1
00:00:54,610 --> 00:00:59,730
Je to rok, co jsme začali tento vztah. .

2
00:01:01,510 --> 00:01:09,190
Zatímco zaměstnanci tvrdě pracují, mlčí a nedávají najevo žádný hněv. .

3
00:01:10,370 --> 00:01:16,680
Co vedlo k tomuto vztahu...

4
00:01:16,681 --> 00:01:28,080
Včera jsme obdrželi novou objednávku od Akiyama Electronics a společnost řekla:
Projevil jsem zájem o dlouhodobý vztah, takže si myslím, že mohu v budoucnu očekávat stabilní příjem. .

5
00:01:29,480 --> 00:01:35,940
Minulý týden do naší kanceláře také přišla společnost Sato Chemical a měla na starosti zadávání dalších objednávek.
Dostal jsem objednávku. .

6
00:01:36,620 --> 00:01:39,580
Myslím, že i z toho můžeme očekávat dlouhodobý příjem. .

7
00:01:43,270 --> 00:01:44,470
A co Sasaki Corporation?

8
00:01:46,370 --> 00:01:48,730
Ach, myslel jsem, že zítra zajdu do Sasaki Corporation. .

9
00:01:50,030 --> 00:01:51,030
Zítra?

10
00:01:51,350 --> 00:01:53,010
Proč nejdeš dřív?

11
00:01:54,770 --> 00:01:57,010
Oh, mám schůzku na zítra. .

12
00:01:58,350 --> 00:01:59,590
Výmluvy jsou v pořádku.

13
00:01:59,690 --> 00:02:02,890
To je to, co je s tebou špatně. Dobré ráno všem. .

14
00:02:03,530 --> 00:02:04,530
Děkuju. .

15
00:02:05,450 --> 00:02:07,210
Kosa-kun, slyšel jsem tě.

16
00:02:07,430 --> 00:02:11,030
Můžete nám říci více o Akiyama Electronics?

17
00:02:12,250 --> 00:02:16,350
Prezident, Akiyama Electronics...
Oh, já se tě neptal. .

18
00:02:18,510 --> 00:02:20,010
Teď můžete vstát.

19
00:02:20,270 --> 00:02:23,750
Poslechnu ji o Akiyama Electronics. Tak to je smutné.

20
00:02:23,950 --> 00:02:25,330
Prosím, také neustupujte.

21
00:02:25,530 --> 00:02:29,470
hrubý.

22
00:02:33,050 --> 00:02:34,050
Já ano. .

23
00:02:34,530 --> 00:02:35,530
Prosím, zavolejte. .

24
00:02:41,060 --> 00:02:45,180
Kosa-kun, jste spokojen s prací na vašem současném oddělení?

25
00:02:45,520 --> 00:02:46,520
Ano. .

26
00:02:48,260 --> 00:02:49,440
Jaká je vaše současná pozice?

27
00:02:50,300 --> 00:02:54,340
Jsem asistent vedoucího obchodního oddělení. Kolik let jsi tady?

28
00:02:54,820 --> 00:02:55,840
Už je to 7 let. .

29
00:02:58,020 --> 00:03:03,300
Talentovaný člověk jako vy pracoval 7 let, aby získal tuto pozici. .

30
00:03:04,220 --> 00:03:05,220
Ano. .

31
00:03:06,280 --> 00:03:09,840
Myslím, že jste někdo, kdo se může posunout na vyšší pozici. .

32
00:03:11,120 --> 00:03:12,980
děkujeme za Vaše hodnocení. .

33
00:03:15,380 --> 00:03:17,740
Zítra zkusím kontaktovat obchodního manažera. .

34
00:03:19,420 --> 00:03:20,420
Děkuju. .

35
00:03:21,600 --> 00:03:28,600
Prezidente, promiňte, ale mám obchodní schůzku, takže nevadí, když vás omluvím?

36
00:03:30,300 --> 00:03:32,760
Omlouvám se, že vám beru čas, i když jsem zaneprázdněn. .

37
00:03:33,640 --> 00:03:34,980
Udělejte prosím maximum. .

38
00:03:36,600 --> 00:03:37,600
Ano, děkuji. .

39
00:03:50,800 --> 00:03:53,300
Proč jsi zůstal sám?

40
00:03:56,120 --> 00:03:57,200
Proč?

41
00:03:59,500 --> 00:04:07,560
Slyšel jsem tě mluvit, ale
Lidé jako vy jsou na vyšší pozici. Prezident také něco dělá. .

42
00:04:12,180 --> 00:04:16,400
Vždy jste se hodil pro vaši současnou pozici. .

43
00:04:31,550 --> 00:04:34,250
Dnešní obchodní jednání je s Tetsuko Takeda na druhém místě. .

44
00:04:38,320 --> 00:04:40,760
Příští obchodní schůzka je s vámi. Nemusíte přijít. .

45
00:04:41,840 --> 00:04:49,220
Řekl jsem druhé straně, že pojedeme dva, a kromě toho, to místo je můj klient. .

46
00:04:50,500 --> 00:04:51,820
Je to hlučné.

47
00:04:52,000 --> 00:04:55,240
Nenechá se strhnout jen proto, že ho prezident trochu pochválí. .

48
00:04:57,220 --> 00:05:02,880
No, to není můj záměr... mít v cestě někoho jako jsi ty je překážka.

49
00:05:03,140 --> 00:05:04,140
Jít domů!

50
00:05:30,610 --> 00:05:31,610
jsem doma. .

51
00:05:39,730 --> 00:05:43,350
Je pozdě. Co jsi dělal do této doby?

52
00:05:48,210 --> 00:05:51,470
Omlouvám se, pracuji přesčas. Teď jdu dělat jídlo. .

53
00:05:54,190 --> 00:05:56,990
Nepotřebuji to. Copak nevidíš?

54
00:05:57,690 --> 00:05:59,470
Už jsem to koupil v trafice a snědl jsem to. .

55
00:06:08,310 --> 00:06:10,671
vůbec ne. Co?

56
00:07:03,340 --> 00:07:05,800
Ozawa-kun, můžu na chvilku? .

57
00:07:06,620 --> 00:07:07,620
Ano. .

58
00:07:17,860 --> 00:07:21,240
Co je to za dokument, který vytvořil Ozawa-kun?

59
00:07:22,780 --> 00:07:23,920
Stalo se něco?

60
00:07:24,820 --> 00:07:26,720
Není to vůbec dobré, že?

61
00:07:27,180 --> 00:07:30,120
Myslíte si, že můžete získat smlouvu s takovými materiály? .

62
00:07:31,200 --> 00:07:32,200
Je to sladké. .

63
00:07:33,060 --> 00:07:37,500
omlouvám se. Zvedni to. .

64
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
Dobré ráno všem.

65
00:07:49,480 --> 00:07:55,620
Dobré ráno. Dobré ráno. .

66
00:08:42,460 --> 00:08:43,460
Ahoj?

67
00:08:44,480 --> 00:08:45,540
co to děláš?

68
00:08:45,920 --> 00:08:46,940
Ještě jsi se nevrátil?

69
00:08:47,660 --> 00:08:49,800
Omlouvám se, pracuji přesčas. .

70
00:08:51,060 --> 00:08:54,020
S domem nic nedělej. Dělat přesčas gakkar. .

71
00:08:55,100 --> 00:08:58,000
Není to tím, že nemáte dost zbytků na dokončení své práce?

72
00:08:59,540 --> 00:09:03,520
Ty, to neříkej. .

73
00:09:04,200 --> 00:09:06,900
Tvrdě pracuji i pro svou rodinu.

74
00:09:07,500 --> 00:09:11,660
Dělat maximum pro svou rodinu znamená dělat to nejlepší pro sebe. .

75
00:09:12,880 --> 00:09:17,740
Když říkají, že pracují přesčas, nehrají si ve skutečnosti venku a nemají poměr?

76
00:09:19,300 --> 00:09:20,960
Hrozný. .

77
00:09:21,740 --> 00:09:25,040
Nejsi ty, kdo si hraje?

78
00:09:25,041 --> 00:09:35,680
Bylo to na košili pod očima a na mých rtech. To je vlakem. .

79
00:09:36,460 --> 00:09:42,060
Navíc o mně pochybuješ? Je to neuvěřitelná manželka. .

80
00:10:02,180 --> 00:10:03,240
dobrá práce. .

81
00:10:04,480 --> 00:10:06,340
Pane prezidente, už jste tady?

82
00:10:07,380 --> 00:10:09,940
Kromě toho je těžké pracovat sám až do této hodiny.

83
00:10:10,300 --> 00:10:12,220
Nebylo by hezké, kdyby ostatní mohli pomoci? .

84
00:10:13,260 --> 00:10:18,420
Tohle je práce, kterou můžu dělat jen já. Chápu. .

85
00:10:18,860 --> 00:10:21,460
No, snažte se nebýt příliš v bezpečí. .

86
00:10:22,736 --> 00:10:24,760
Ano, děkuji. dobrá práce. .

87
00:10:55,956 --> 00:10:57,980
Dobré ráno. Dobré ráno. .

88
00:10:58,840 --> 00:11:00,500
Tak a dnes začneme vařit. .

89
00:11:01,560 --> 00:11:04,600
Doru-kun, řekni mi své plány. Ano. .

90
00:11:07,660 --> 00:11:11,600
Dnes máme prodejní schůzku od 13:00. .

91
00:11:12,540 --> 00:11:17,240
Poté půjdeme od 16:00 ven. .

92
00:11:19,580 --> 00:11:22,140
Poté vlak odjede v 18 hodin. .

93
00:11:23,136 --> 00:11:24,136
Rozumím. .

94
00:11:24,160 --> 00:11:25,160
Dobře, další na řadě, pane Dollare. .

95
00:11:25,956 --> 00:11:27,980
Dobré ráno. Dobré ráno. .

96
00:11:29,040 --> 00:11:32,700
Mohli byste mě všichni chvíli poslouchat? Ano. .

97
00:11:34,140 --> 00:11:38,120
Jak každý ví, Ozawa-kun je nesmírně talentovaná osoba.

98
00:11:38,240 --> 00:11:43,300
Proto jsem se rozhodl mít její práci pod sebou a ode dneška mě podporovat. .

99
00:11:48,600 --> 00:11:52,820
Prezident, i když to najednou řeknete. Je to rozhodnutí, to je ono. .

100
00:11:54,780 --> 00:11:57,160
Je to jako předání. Předání?

101
00:11:57,720 --> 00:12:02,300
Pokud jde o práci, měli byste za ni převzít plnou odpovědnost vy, váš šéf. .

102
00:12:05,830 --> 00:12:07,290
Ozawa-kun, půjdeme? .

103
00:12:29,920 --> 00:12:31,780
proč já?

104
00:12:33,680 --> 00:12:35,780
Jste nesmírně talentovaný člověk. .

105
00:12:36,580 --> 00:12:39,120
Proto si nezaslouží být v tom oddělení. .

106
00:12:39,960 --> 00:12:41,480
Tak jsem se rozhodl. .

107
00:12:42,800 --> 00:12:49,060
Od této chvíle budeš pracovat pode mnou jako sekretářka.
Doufám, že tuto sílu dokážete plně využít. pěkný. .

108
00:12:50,200 --> 00:12:51,200
Ano. .

109
00:13:11,310 --> 00:13:12,310
A tohle. .

110
00:13:21,880 --> 00:13:22,880
co to je?

111
00:13:24,940 --> 00:13:27,380
To je uniforma, na které prezident trval.

112
00:13:27,540 --> 00:13:29,140
Prosím, odteď to noste do práce. .

113
00:13:34,940 --> 00:13:35,940
Ano. .

114
00:13:42,280 --> 00:13:47,300
Dnešní plán je, že císař Akiba povečeří s prezidentem Akibou v 1 hodinu. .

115
00:13:48,060 --> 00:13:50,740
Poté se od 15 hodin bude konat schůze představenstva naší společnosti. .

116
00:13:51,440 --> 00:13:56,260
Od 9 hodin proběhne setkání s panem Francescem, prezidentem Esco Japan. .

117
00:13:58,400 --> 00:13:59,400
Rozumím. .

118
00:14:06,780 --> 00:14:08,781
Ano. Děkuju. .

119
00:14:20,050 --> 00:14:21,370
Pane prezidente, jste unavený?

120
00:14:23,070 --> 00:14:24,790
Mám ti koupit energetický nápoj?

121
00:14:25,010 --> 00:14:26,130
Ne, to je v pořádku. .

122
00:14:26,890 --> 00:14:27,890
je to tak?

123
00:14:28,810 --> 00:14:32,190
Po tomhle mám ještě hodně práce, takže si prosím zatím pořádně odpočiňte. .

124
00:14:32,930 --> 00:14:33,930
Ano. .

125
00:15:03,720 --> 00:15:04,720
Ahoj. .

126
00:15:07,420 --> 00:15:09,240
Je dnes pozdě?

127
00:15:10,320 --> 00:15:11,760
Jo, přesčas. .

128
00:15:13,260 --> 00:15:15,000
Vezmi si ženu, jako jsi ty.

129
00:15:23,676 --> 00:15:24,676
vy?

130
00:15:24,700 --> 00:15:31,200
Práce mi šla dobře, ale moje manželství bylo v troskách. .

131
00:15:32,460 --> 00:15:36,720
Chtěl jsem vybudovat harmonický vztah v práci i doma. .

132
00:20:08,820 --> 00:20:09,820
láska. .

133
00:20:42,000 --> 00:20:43,640
dobrá práce. .

134
00:20:44,300 --> 00:20:45,700
Prezidente, co se stalo?

135
00:20:46,400 --> 00:20:50,800
Něco jsem zapomněl, tak jsem to vrátil. je to tak?

136
00:20:51,640 --> 00:20:54,080
Udělám nějakou práci, takže půjdu domů. .

137
00:21:01,880 --> 00:21:02,880
prezident. .

138
00:21:06,080 --> 00:21:09,460
Cítili jste se osamělí a uklidňovali jste se?

139
00:21:09,840 --> 00:21:10,840
Společnost.

140
00:21:13,030 --> 00:21:15,030
Dlouho. .

141
00:21:17,430 --> 00:21:19,030
Viděl jsi to?

142
00:21:23,980 --> 00:21:27,540
Promiňte, jsem v prezidentské kanceláři. .

143
00:21:31,130 --> 00:21:32,130
Ne, to je v pohodě. .

144
00:21:33,430 --> 00:21:35,630
Věděl jsem, jak jsi osamělý. .

145
00:21:37,270 --> 00:21:43,510
Ani jsem o něm nevěděl, i když jsem ho znal doma i v práci. .

146
00:21:50,120 --> 00:21:51,120
prezident. .

147
00:21:54,970 --> 00:22:00,690
Od teď budu všechno plnit. .

148
00:22:04,670 --> 00:22:05,670
prezident. .

149
00:22:06,170 --> 00:22:07,790
co to děláš?

150
00:22:08,870 --> 00:22:10,230
Prosím přestaň. .

151
00:22:13,050 --> 00:22:15,051
prezident. prezident. .

152
00:22:15,950 --> 00:22:20,960
ne.

153
00:22:28,510 --> 00:22:31,450
Ukaž mi to prosím dobře. .

154
00:22:33,970 --> 00:22:34,970
Nelíbí se mi to. .

155
00:22:36,026 --> 00:22:38,470
Nelíbí se mi to. Prosím přestaň. .

156
00:22:41,010 --> 00:22:42,010
Nelíbí se mi to. .

157
00:22:46,510 --> 00:22:47,650
Prosím, nech mě to slíznout. .

158
00:23:01,600 --> 00:23:03,120
prezident. .

159
00:23:04,520 --> 00:23:05,740
Lízat. .

160
00:23:23,400 --> 00:23:24,400
prezident. .

161
00:23:25,180 --> 00:23:30,360
Vypadám jako člověk. Řekl jsem ti to. .

162
00:23:31,420 --> 00:23:35,620
Vyplním všechnu tvou samotu. .

163
00:23:36,880 --> 00:23:37,880
To je vše. .

164
00:24:36,440 --> 00:24:37,880
Lízat. .

165
00:24:38,500 --> 00:24:40,560
Lízat. .

166
00:25:00,170 --> 00:25:01,250
Lízat. .

167
00:25:04,360 --> 00:25:05,900
podívej se na mě.

168
00:25:06,620 --> 00:25:11,440
Pokud to uděláte. Myslím to vážně. ne.

169
00:25:13,920 --> 00:25:15,280
Nemůžu tě nechat samotnou. .

170
00:25:27,720 --> 00:25:32,850
Lízat. .

171
00:25:34,290 --> 00:25:35,290
ne.

172
00:25:36,790 --> 00:25:38,150
prosím ukaž mi. .

173
00:25:44,010 --> 00:25:45,010
prezident. .

174
00:26:01,820 --> 00:26:04,620
Lízat. .

175
00:26:24,500 --> 00:26:25,900
Je to krásné. .

176
00:26:41,110 --> 00:26:43,230
Lízat. .

177
00:26:50,080 --> 00:26:51,080
Je to krásné. .

178
00:26:55,260 --> 00:26:57,280
Už se neutěšuj. .

179
00:27:40,260 --> 00:27:50,020
je to tady. je to tady. .

180
00:28:03,650 --> 00:28:05,050
Lízat. .

181
00:28:52,610 --> 00:28:54,550
Lízat. .

182
00:29:56,520 --> 00:29:57,720
Lízat. .

183
00:30:08,710 --> 00:30:10,510
Podívejte se pozorně. .

184
00:30:16,240 --> 00:30:17,240
Lízat. .

185
00:30:21,340 --> 00:30:25,080
Musíte být žena. prezident. .

186
00:30:28,120 --> 00:30:32,800
Musí chtít, aby ji muž utěšil. Podívejte. .

187
00:30:34,260 --> 00:30:35,260
Lízat. .

188
00:30:54,880 --> 00:30:56,280
Lízat.

189
00:31:03,500 --> 00:31:07,560
Mě. Líz mě.

190
00:31:32,450 --> 00:31:40,310
Sai. .

191
00:31:44,110 --> 00:31:45,230
Lízej to. .

192
00:32:19,470 --> 00:32:20,470
Lízat. .

193
00:32:41,990 --> 00:32:45,050
Neboj se, budeš trapná. .

194
00:32:46,530 --> 00:32:47,530
Udělám to tady. .

195
00:32:50,730 --> 00:32:51,730
Lízat. .

196
00:32:51,950 --> 00:32:53,030
Neschovávej to. .

197
00:32:54,470 --> 00:32:57,890
Lízej to. .

198
00:33:02,990 --> 00:33:05,650
Je to krásné. .

199
00:33:24,620 --> 00:33:26,840
Podívejte se sem. Ano. .

200
00:34:18,600 --> 00:34:20,860
Lízat. Nemusíš mě klamat. .

201
00:35:20,430 --> 00:35:21,590
jdeš?

202
00:35:21,810 --> 00:35:25,370
Maminka. .

203
00:35:36,380 --> 00:35:37,380
prezident. .

204
00:36:01,290 --> 00:36:03,450
Neotáčejte se zády. .

205
00:36:04,970 --> 00:36:05,970
Co?

206
00:36:14,120 --> 00:36:17,300
Dotkni se mě. už jsem .

207
00:37:21,380 --> 00:37:22,380
Lízat. .

208
00:37:27,680 --> 00:37:31,520
Olízneš můj? .

209
00:38:01,470 --> 00:38:02,550
dobrý pocit.

210
00:38:06,800 --> 00:38:14,600
Jo. .

211
00:39:07,930 --> 00:39:09,030
Cítí se neodolatelně dobře.

212
00:39:39,100 --> 00:39:43,400
Jo. .

213
00:40:08,550 --> 00:40:09,550
Proč, proč? .

214
00:40:26,740 --> 00:40:31,300
Lízat. Ještě jedna věc.

215
00:40:44,860 --> 00:40:47,320
Nemůžu to ani otočit. Ty taky. .

216
00:40:48,616 --> 00:40:50,640
Uteču pryč. Lízat. .

217
00:42:26,990 --> 00:42:32,400
Lízat. .

218
00:42:33,180 --> 00:42:34,720
Lízat. .

219
00:43:33,410 --> 00:43:34,760
Ještě jedna věc.

220
00:44:13,560 --> 00:44:15,200
časy. .

221
00:44:24,710 --> 00:44:26,880
Je to dobrý pocit. Lízat. .

222
00:44:28,340 --> 00:44:30,140
prezident. .

223
00:44:41,230 --> 00:44:42,230
Lízat. .

224
00:45:22,460 --> 00:45:24,960
Těžký nebo můj. .

225
00:45:26,060 --> 00:45:27,400
je to těžké? .

226
00:45:29,540 --> 00:45:32,480
Je to proto, že jsi atraktivní. .

227
00:45:36,440 --> 00:45:38,060
Ujistěte se, že jste to řádně zkontrolovali. .

228
00:45:44,920 --> 00:45:46,320
Líz mě. .

229
00:46:59,850 --> 00:47:00,970
Líz mě. .

230
00:47:04,060 --> 00:47:05,280
Lízat. .

231
00:47:08,380 --> 00:47:11,180
jsem šťastná. Olízl jsem to. .

232
00:47:48,920 --> 00:47:50,160
Lízat. .

233
00:47:59,720 --> 00:48:03,241
Líz mě. jít. .

234
00:48:30,370 --> 00:48:32,530
absolutně. .

235
00:49:46,940 --> 00:49:49,280
Nech mě se starat. .

236
00:50:20,660 --> 00:50:21,660
jít. .

237
00:50:22,700 --> 00:50:23,980
jít. .

238
00:50:26,840 --> 00:50:27,840
OK.

239
00:50:31,660 --> 00:50:39,620
Ku. Od toho dne jsem se stala prezidentovou sekretářkou a ženou. .

240
00:50:48,390 --> 00:50:49,390
Promiňte. .

241
00:51:23,780 --> 00:51:27,240
Dobré ráno všem. Dobré ráno. Prosím. .

242
00:51:31,900 --> 00:51:34,720
Mimochodem, pane Watanabe. Ano. .

243
00:51:35,260 --> 00:51:38,180
Co se stalo se smlouvou Makino Steel, o které jsme onehdy mluvili?

244
00:51:39,040 --> 00:51:40,040
velmi líto. .

245
00:51:40,500 --> 00:51:42,180
Nebylo dosaženo smlouvy. .

246
00:51:43,720 --> 00:51:44,860
Nestojí to za to. .

247
00:51:45,540 --> 00:51:49,400
Neklesá tím, že pan Ozawa odchází a vrací se na toto oddělení, nadále výkonnost tohoto oddělení?

248
00:51:49,860 --> 00:51:50,860
velmi líto.

249
00:51:51,200 --> 00:51:56,100
Kdysi jste tam pracoval a váš šéf, pan Ozawa, byl vynikající.

250
00:51:56,340 --> 00:51:59,140
Získejte smlouvu Makino Steel, i když zahrnuje poplatky za kreslení. .

251
00:52:00,180 --> 00:52:01,180
Mám to. .

252
00:52:03,260 --> 00:52:05,260
Toto je příkaz pro vás. .

253
00:52:40,690 --> 00:52:41,690
prezident. .

254
00:52:42,270 --> 00:52:46,670
Poté je v plánu večeře s panem Kiuchi, členem prefekturního shromáždění, od 13:00.

255
00:52:47,230 --> 00:52:54,350
Poté ve 3 hodiny pan Seto z Dobrého mobilu. prezident. .

256
00:52:56,430 --> 00:52:57,430
souhlasím.

257
00:52:57,790 --> 00:53:00,970
Prezident, ne. Správně to nahlaste. .

258
00:53:01,930 --> 00:53:10,190
Poté od 6 hodin prezident řekl ne. Pokračuj. .

259
00:53:13,230 --> 00:53:14,230
prezident. .

260
00:53:15,130 --> 00:53:16,410
No, pojďme dál. .

261
00:53:19,890 --> 00:53:27,510
Od 6 hodin bude večeře. prezident. .

262
00:53:28,190 --> 00:53:30,650
To je vše, dnešní rozvrh. .

263
00:53:32,150 --> 00:53:33,150
ne.

264
00:53:39,570 --> 00:53:40,770
prezident. .

265
00:53:42,030 --> 00:53:44,150
Ne. Nemůžu to vydržet. .

266
00:54:27,220 --> 00:54:28,660
prezident. .

267
00:54:29,380 --> 00:54:31,960
prezident. Jen mi to ukaž. .

268
00:54:38,470 --> 00:54:39,470
ne.

269
00:54:40,710 --> 00:54:41,710
ne.

270
00:54:42,570 --> 00:54:43,570
ne.

271
00:55:17,130 --> 00:55:18,570
ne.

272
00:55:25,200 --> 00:55:27,040
Pane prezidente, prosím, omluvte mě. .

273
00:55:31,380 --> 00:55:32,380
to...

274
00:55:41,300 --> 00:55:42,300
kdo je prezident?

275
00:55:42,480 --> 00:55:44,340
Prezident vyšel. .

276
00:55:47,140 --> 00:55:49,120
Šéfe, v kolik se vrátíte?

277
00:55:50,500 --> 00:55:52,100
Myslím, že se brzy vrátím. .

278
00:55:53,980 --> 00:55:54,980
Chápu. .

279
00:55:56,180 --> 00:55:57,340
co jsi udělal?

280
00:55:58,700 --> 00:56:04,700
Ne, nutně potřebuji člena výboru pro finanční vypořádání, a až se vrátím domů,
Osadní výbor, mohu vás požádat o stisknutí tlačítka?

281
00:56:05,700 --> 00:56:07,200
Byl jsem chytrý. .

282
00:56:08,560 --> 00:56:11,020
Tak tohle je prezident dokumentu... To je v pořádku.

283
00:56:11,500 --> 00:56:13,540
Půjdu pro dokumenty později. .

284
00:56:14,540 --> 00:56:15,540
Aha, chápu. .

285
00:56:43,040 --> 00:56:46,240
Pane prezidente, prosím, nebuďte zlý. .

286
00:56:47,340 --> 00:56:48,340
Ty mě nenávidíš. .

287
00:56:56,730 --> 00:56:59,870
Pane prezidente, po tomhle mám plány...

288
00:57:01,690 --> 00:57:07,430
Dokončete to za 5 minut. Není to dobré?

289
00:57:37,470 --> 00:57:40,170
Tohle nestačí. Chci vyhodit víc. .

290
00:57:42,330 --> 00:57:44,110
5 minut by mělo stačit. .

291
00:57:51,620 --> 00:57:52,620
Ano. .

292
00:58:00,940 --> 00:58:05,520
Prezident Aibe mě přiměl polknout. .

293
00:58:25,340 --> 00:58:26,340
Dobré ráno. .

294
00:58:26,660 --> 00:58:28,040
Dobré ráno. Dobré ráno. .

295
00:58:30,900 --> 00:58:34,200
Takže, pane prezidente, omlouvám se.

296
00:58:34,720 --> 00:58:40,180
Pokud jde o položku, kterou jsem včera vyhodil, když jsem se snažil domluvit další schůzku, byl jsem odmítnut. .

297
00:58:41,140 --> 00:58:46,260
Pokud jsem chtěl mít obchodní schůzku, prezident mě požádal, abych přišel. .

298
00:58:47,420 --> 00:58:51,900
No, myslel jsem si to. Znám i vaši práci. .

299
00:58:53,380 --> 00:58:57,140
mluvím o tobě. Neschopný zloděj záchranářů. .

300
00:58:58,920 --> 00:58:59,920
promiň.

301
00:59:00,040 --> 00:59:02,280
Ozawa-kun, prosím, okamžitě si domluvte schůzku s předvojem. .

302
00:59:03,460 --> 00:59:04,460
Mám to. .

303
00:59:33,260 --> 00:59:41,360
Prezidente, po tomhle, od 3 hodin... Prezidente!

304
01:00:02,260 --> 01:00:05,060
Prezident, ne.

305
01:00:05,340 --> 01:00:09,420
Po tomhle už nestihnu obchodní schůzku. Neodkládej to. .

306
01:00:14,120 --> 01:00:18,200
Požádejte prosím předvoj. .

307
01:00:32,680 --> 01:00:33,680
Ahoj. .

308
01:00:35,960 --> 01:00:37,160
děkuji za pomoc. .

309
01:00:38,120 --> 01:00:40,100
Jmenuji se Ozawa z Abe Corporation. .

310
01:00:42,260 --> 01:00:43,340
děkuji za pomoc.

311
01:00:43,820 --> 01:00:44,820
promiň.

312
01:00:45,080 --> 01:00:48,900
Je možné dnešní obchodní jednání odložit o něco později?

313
01:00:52,440 --> 01:00:53,440
Ano. .

314
01:00:55,840 --> 01:00:56,840
souhlasím. .

315
01:00:57,080 --> 01:01:03,220
Je tam trochu dopravní zácpa, takže si myslím, že cesta tam bude trvat asi 30 minut. .

316
01:01:09,640 --> 01:01:10,640
Ano. .

317
01:01:14,500 --> 01:01:16,320
velmi líto. .

318
01:01:21,920 --> 01:01:22,920
Ano. .

319
01:01:24,680 --> 01:01:26,440
Aha, to je pravda.

320
01:01:26,740 --> 01:01:33,520
Rád bych tě viděl co nejrychleji, ale myslím, že tam budu asi za 30 minut. .

321
01:01:37,900 --> 01:01:39,260
To je v pořádku. .

322
01:01:41,880 --> 01:01:44,860
Omlouváme se za nepříjemnosti, ale děkujeme za pochopení. .

323
01:01:47,760 --> 01:01:48,760
Ano. .

324
01:01:50,480 --> 01:01:52,060
Ano, připravujeme. .

325
01:01:56,760 --> 01:01:57,760
Ano. .

326
01:01:58,160 --> 01:01:59,160
Ano. .

327
01:02:08,696 --> 01:02:10,720
Ano. to je v pořádku. .

328
01:02:22,400 --> 01:02:23,400
Ano. .

329
01:02:34,930 --> 01:02:36,170
Ano, rozumím. .

330
01:02:38,170 --> 01:02:40,290
Hej, prezident není dobrý. .

331
01:02:42,590 --> 01:02:44,430
Promiňte, potřebuji vaši pomoc. .

332
01:02:49,430 --> 01:02:50,430
souhlasím. .

333
01:02:59,740 --> 01:03:00,740
Ano. .

334
01:03:01,100 --> 01:03:02,240
Aha, chápu. .

335
01:03:03,280 --> 01:03:05,140
Omlouvám se za nepříjemnosti a děkuji za pochopení. .

336
01:03:14,966 --> 01:03:15,966
Ano. .

337
01:03:15,990 --> 01:03:17,490
Ano, promiňte, ano. .

338
01:03:20,190 --> 01:03:21,570
To je v pořádku. .

339
01:03:23,050 --> 01:03:25,170
To není problém, omlouvám se. .

340
01:03:36,570 --> 01:03:37,570
mám to.

341
01:03:38,070 --> 01:03:40,910
Hm, v tom případě tě budu kontaktovat. .

342
01:03:42,650 --> 01:03:45,750
Ano, děkuji mnohokrát. Promiňte. .

343
01:03:47,246 --> 01:03:49,410
Děkuju. Promiňte. .

344
01:03:53,290 --> 01:03:55,750
Prezidente, počkejte chvíli. .

345
01:03:58,470 --> 01:03:59,470
Dělal jsi oficiální práci. .

346
01:04:00,670 --> 01:04:01,670
Není to někdo? .

347
01:04:03,530 --> 01:04:04,670
Někdo udělal nějakou oficiální práci. .

348
01:04:07,250 --> 01:04:12,770
Řekl jsem ti přesně, co jsem měl na mysli? o čem to mluvíš? .

349
01:04:33,640 --> 01:04:36,740
Odvedl jsi dobrou práci, když jsi zmátl kanji. .

350
01:04:39,040 --> 01:04:41,340
Teď si se mnou prezident zahrává. .

351
01:05:36,430 --> 01:05:37,830
Ano. .

352
01:05:59,470 --> 01:06:03,070
Tohle místo nemůžu vystát. Můžu to jíst. .

353
01:06:03,410 --> 01:06:04,410
prezident. .

354
01:07:34,900 --> 01:07:36,130
Olíznu to. .

355
01:07:38,330 --> 01:07:44,470
prezident. Olíznu to. .

356
01:08:22,430 --> 01:08:24,490
To je nechutný zvuk. .

357
01:08:36,760 --> 01:08:41,910
To je nechutný zvuk. .

358
01:10:09,240 --> 01:10:10,240
proč. .

359
01:10:45,930 --> 01:10:50,110
Je to opravdu k nevydržení. prezident. .

360
01:10:54,540 --> 01:10:56,580
Olízl jsem to, když jsem měl na sobě top. .

361
01:11:10,360 --> 01:11:12,500
Je to špatný prezident. .

362
01:11:28,960 --> 01:11:29,960
prezident. .

363
01:11:30,380 --> 01:11:37,820
Zkuste to zaháknout. .

364
01:12:51,490 --> 01:12:52,490
Pojď. .

365
01:12:53,090 --> 01:12:55,030
Pojď. Chci udělat víc. .

366
01:12:55,930 --> 01:12:56,930
Chci udělat víc. .

367
01:12:57,810 --> 01:12:59,410
prezident. .

368
01:13:00,490 --> 01:13:01,490
trochu. .

369
01:13:48,460 --> 01:13:51,260
Pojď. .

370
01:13:52,200 --> 01:13:53,300
prezident. .

371
01:14:01,040 --> 01:14:02,040
Pokračujte. .

372
01:14:02,900 --> 01:14:04,160
Pokračujte. .

373
01:14:14,100 --> 01:14:16,180
Sapra Mender. .

374
01:14:52,570 --> 01:14:55,210
Pojď. Je to napsané na tvé tváři. .

375
01:14:56,410 --> 01:14:57,510
Prosím přestaň. .

376
01:15:30,850 --> 01:15:33,710
Jsem plný. .

377
01:15:49,770 --> 01:16:05,990
Jsem plný. .

378
01:17:10,580 --> 01:17:14,180
Jste velmi zlobivá žena. .

379
01:17:15,460 --> 01:17:16,760
Pojďme udělat něco zlobivějšího. .

380
01:17:17,580 --> 01:17:18,940
Pojďme udělat něco zlobivějšího. .

381
01:17:28,990 --> 01:17:30,991
Vezměme to. Jsem plný. .

382
01:17:38,970 --> 01:17:40,910
Nech mě něco udělat. .

383
01:17:42,230 --> 01:17:44,570
Uteč a zaujmi mé místo. .

384
01:17:49,050 --> 01:17:50,570
prezident...

385
01:18:14,470 --> 01:18:17,390
Jsem plný.

386
01:18:30,110 --> 01:19:15,430
Ano. mám hlad. .

387
01:19:18,950 --> 01:19:20,350
Jsem plný.

388
01:19:39,380 --> 01:19:45,120
Ano. .

389
01:21:28,190 --> 01:21:29,190
mám hlad.

390
01:21:33,320 --> 01:21:47,200
Pai.

391
01:22:16,276 --> 01:22:18,880
To je. Dovolte mi zahrnout vás. .

392
01:22:27,480 --> 01:22:29,060
Pojď, pusť mě dovnitř..

393
01:24:00,200 --> 01:24:05,001
Pojď, pusť mě dovnitř. Pojď, pusť mě dovnitř.

394
01:24:09,620 --> 01:24:12,600
Pojď, pusť mě dovnitř..

395
01:26:22,720 --> 01:26:24,120
Jsem plný.

396
01:26:29,440 --> 01:27:13,680
Ano. .

397
01:27:30,580 --> 01:27:45,250
Jsem plný.

398
01:28:20,376 --> 01:28:25,080
To je. Prezident, ne. Jdeme. .

399
01:28:34,570 --> 01:28:36,650
Proč nepotřeseš svými krásnými boky? .

400
01:28:39,910 --> 01:28:41,030
Ó.

401
01:28:55,070 --> 01:28:58,950
Plné břicho.

402
01:29:04,930 --> 01:29:21,180
Ano.

403
01:29:21,560 --> 01:29:24,060
mám hlad. Tohle je tvůj pokoj. .

404
01:29:24,820 --> 01:29:36,780
Prezidente, já... já taky... jsem plný. co myslíš?

405
01:29:36,781 --> 01:29:41,320
Ach... ach, spát. .

406
01:30:23,940 --> 01:30:28,840
Nemám čas se osprchovat, tak jdeme uklidit. .

407
01:30:37,520 --> 01:30:53,960
Ach... wow.

408
01:30:59,180 --> 01:31:01,921
... aser u ... .

409
01:31:03,000 --> 01:31:05,880
Aha, proto. .

410
01:31:25,980 --> 01:31:30,680
Prezidente, nestihnu tu obchodní schůzku. .

411
01:31:33,020 --> 01:31:35,850
Pokud k tomu dojde, možná se mnou nebudete moci jednat o obchodu. .

412
01:31:37,160 --> 01:31:40,080
To je důležitější než obchodní jednání. .

413
01:31:43,340 --> 01:31:46,260
Kdybys byl prezidentem, byl bys špatný člověk. .

414
01:31:47,560 --> 01:31:52,500
No, jak říkáš, jsem špatný šéf. .

415
01:31:54,220 --> 01:31:55,220
Lol.

416
01:32:25,280 --> 01:32:30,300
Prezidentovy kroky se den ode dne stupňovaly. .

417
01:32:31,620 --> 01:32:37,380
S použitím titulu prezidenta mě všude žádal. .

418
01:33:03,590 --> 01:33:08,590
Rád bych to probral na schůzi příští týden.

419
01:33:13,740 --> 01:33:15,080
A co vaše země?

420
01:33:17,360 --> 01:33:25,080
Co se týče prezidenta, tak ten, kdo to má na starosti, je jiný, takže odpovím od toho, kdo to má na starost.
jdu. .

421
01:33:27,720 --> 01:33:29,780
Je to tak, omlouvám se. .

422
01:33:31,300 --> 01:33:35,780
Tak já už taky musím domů. .

423
01:33:38,820 --> 01:33:45,660
Přesně tak, dejte si pauzu, je to tak. .

424
01:33:47,020 --> 01:34:04,780
Nevadí, když se potíte, ale odpustím tomu, kdo to má na starosti, ale i po tom se pot ztratíte.
Tato osoba bude také vyšetřována s neúspěchy, takže v tomto indexu jsou dvě fotografie.

425
01:34:06,220 --> 01:34:19,040
Měl jsem na starosti cestu tam a fotil jsem pro lidi na nádraží.
Ach, Ikkun, Ach, Ikkun, Ach, ano, sem a tam. .

426
01:34:20,660 --> 01:34:22,000
Aha, je to tak, je to tak. .

427
01:34:22,920 --> 01:34:32,920
Ano, je to tak. Ach, tu a tam.
Ano, je to tak. Něco takového.

428
01:34:38,890 --> 01:34:39,890
Děkuju. .

429
01:34:45,590 --> 01:34:46,590
to je pravda. .

430
01:35:00,260 --> 01:35:04,780
Určitě vyzkoušejte sushi, blowfish. .

431
01:36:00,490 --> 01:36:01,490
Fugu.

432
01:36:11,760 --> 01:36:15,100
Ó. .

433
01:36:29,350 --> 01:36:42,711
Ach, ach, blowfish. Ó.

434
01:36:53,950 --> 01:37:14,950
Bolí mě břicho.

435
01:37:51,380 --> 01:38:01,420
Ano. .

436
01:39:13,600 --> 01:39:16,400
Bolí mě břicho. .

437
01:39:35,470 --> 01:39:40,610
první... první...

438
01:39:41,550 --> 01:39:52,350
1 kus... Aaaaaaaaaaaaaah.

439
01:40:10,550 --> 01:40:21,990
Ach, ach.

440
01:40:35,710 --> 01:40:37,830
Ještě dnes tu nejsi?

441
01:41:11,370 --> 01:41:12,370
Ahoj?

442
01:41:15,170 --> 01:41:16,170
Ano?

443
01:41:25,670 --> 01:41:26,670
Ahoj?

444
01:41:27,270 --> 01:41:28,270
Ahoj?

445
01:41:38,670 --> 01:41:43,690
Jmenuji se Abe a jsem prezidentem společnosti, kde pracuje moje manželka otaku. .

446
01:41:45,770 --> 01:41:49,950
Dnes vám musím něco ukázat, tak přijďte hned do kanceláře.

447
01:41:50,390 --> 01:41:54,210
Pokud nepřijdete, budete toho do konce života litovat. .

448
01:44:34,740 --> 01:44:51,121
2 kusy... ach ゛ - ach ゛ 2 kusy... ach ach
3 kusy... aha 4 kusy... 5 kusů... 6 kusů...

449
01:45:05,730 --> 01:45:18,790
7 kusů... 8 kusů... 9 kusů.

450
01:45:28,590 --> 01:46:04,140
... 10 kusů... 11 kusů... 13 kusů...
17 kusů... 20 kusů... 21 kusů... ano...

451
01:46:30,930 --> 01:46:31,930
Ahhh.

452
01:46:54,490 --> 01:47:01,130
Bez tebe to nezvládnu... ach...

453
01:47:13,630 --> 01:47:21,490
Ah ah ah ah.

454
01:48:07,110 --> 01:48:09,230
Chceš, abych si zvykl?

455
01:48:09,690 --> 01:48:10,690
Řekni to. .

456
01:48:11,950 --> 01:48:13,310
Zvykněte si. .

457
01:49:21,220 --> 01:49:26,100
Najdi mě, podívej se na mě a řekni to. .

458
01:51:27,210 --> 01:51:30,010
Najdi mě, podívej se na mě a řekni to. .

459
01:51:48,960 --> 01:51:51,340
Najdi mě, podívej se na mě a řekni to. .

460
01:51:57,660 --> 01:52:00,980
Najdi mě, podívej se na mě a řekni to. .

461
01:53:05,820 --> 01:53:10,760
miluji tě. .

462
01:53:14,860 --> 01:53:16,020
co ty?

463
01:55:19,460 --> 01:55:36,450
Najdi mě a řekni mi. můj
Zkuste zjistit, co říct. Nehledej mě.

464
01:55:42,160 --> 01:55:51,480
Zkuste to říct sami. .

465
01:56:09,740 --> 01:56:10,740
moje.

466
01:57:24,730 --> 01:58:09,040
Zkuste to říct a dívejte se na mě. .

467
01:58:25,600 --> 01:58:27,180
Podívej se na mě a řekni to. .

468
01:58:40,510 --> 01:58:41,930
moje.

469
01:58:47,040 --> 01:59:15,920
Zkuste to říct, jak to najdete. .

470
01:59:22,920 --> 01:59:29,180
Najdi mě.

471
01:59:33,720 --> 01:59:43,080
Zkuste to říct sami. .

472
02:00:24,330 --> 02:00:27,130
Najdi mě a řekni mi. .

473
02:02:10,600 --> 02:02:13,400
moje.

474
02:02:41,840 --> 02:02:42,840
Zkuste to říct, jak to najdete. .

475
02:03:18,980 --> 02:03:21,780
Najdi mě a řekni mi. .

476
02:03:39,130 --> 02:03:42,391
Najdi mě a řekni mi. Mě.

477
02:03:47,800 --> 02:03:54,760
Zkuste to zjistit a říct. .

478
02:04:43,520 --> 02:04:48,480
Zjisti něco o sobě a řekni mi to. .

479
02:04:53,930 --> 02:04:56,050
Najdi mě a řekni mi. .

480
02:04:59,900 --> 02:05:03,360
Zjisti něco o sobě a řekni mi to. .

481
02:05:39,100 --> 02:05:40,100
moje.

482
02:06:08,640 --> 02:06:31,630
Zkuste to říct, jak to najdete. .

483
02:06:37,610 --> 02:06:43,010
Podívej se na mě.

484
02:06:55,220 --> 02:06:56,220
Zkuste to říct při nošení. .

485
02:09:51,390 --> 02:09:57,570
Zjisti něco o sobě a řekni mi to. .

486
02:10:41,770 --> 02:10:42,810
Já taky?

487
02:10:43,070 --> 02:10:44,070
dám to ven. .

488
02:10:45,090 --> 02:10:47,130
Prosím, vyjměte to. kde jsi byl?

489
02:10:47,310 --> 02:10:49,370
Vezměte to prosím dovnitř. .

490
02:10:50,670 --> 02:10:52,130
Pojďme dovnitř. .

491
02:10:57,430 --> 02:10:58,430
Vyjde to?

492
02:11:12,370 --> 02:11:17,430
dám to ven.

493
02:11:21,230 --> 02:11:22,230
Uvnitř. .


