1
00:00:02,502 --> 00:00:05,421
ماذا لو قلت لك
مارشال كوسو مشتبه به
2
00:00:05,422 --> 00:00:06,839
في جرائم القتل المتسلسلة في بيرو؟
3
00:00:06,840 --> 00:00:09,508
- لقد وجدت ذلك، هيلدي.
- الملاك الأزرق؟
4
00:00:09,509 --> 00:00:12,177
الفطريات لم تكن تنمو
بالرغم من الإشعاع.
5
00:00:12,178 --> 00:00:13,595
لقد كانوا يتغيرون وينموون
6
00:00:13,596 --> 00:00:15,097
بسبب منه.
- اه!
7
00:00:15,098 --> 00:00:17,474
فرانسيس، على ما أعتقد
هذا قد يساعد والدتك.
8
00:00:17,475 --> 00:00:18,809
مرحبًا.
9
00:00:18,810 --> 00:00:20,185
- نحن ذاهبون إلى سويسرا.
- ماذا؟
10
00:00:20,186 --> 00:00:21,770
نعم. يمكنك إحضار
صديقها الخاص بك.
11
00:00:21,771 --> 00:00:24,190
اه الجحيم نعم!
12
00:00:25,275 --> 00:00:28,068
نعم! نعم! نعم!
- تعال! تعال!
13
00:00:28,069 --> 00:00:30,362
- نعم! نعم!
- تعال!
14
00:00:30,363 --> 00:00:32,823
اهه!
15
00:00:32,824 --> 00:00:35,993
يا رجل.
16
00:00:35,994 --> 00:00:37,369
أنا أحب ذلك هنا.
17
00:00:37,370 --> 00:00:39,288
نعم إنه...رائع.
18
00:00:39,289 --> 00:00:43,000
أنا سعيد جدا. أنا
أحب سويسرا
19
00:00:43,001 --> 00:00:44,710
ومثل أوروبا و...
20
00:00:44,711 --> 00:00:46,754
وأنا أحبك و...
21
00:00:46,755 --> 00:00:48,881
فاتنة! دعونا...
22
00:00:48,882 --> 00:00:50,758
دعونا نتزوج.
23
00:00:50,759 --> 00:00:52,885
اه... اه...
24
00:00:52,886 --> 00:00:55,304
نعم، لا، اه، بالتأكيد.
25
00:00:56,890 --> 00:00:58,390
أنا حقا أحبك.
26
00:01:00,393 --> 00:01:02,352
أحبك أيضًا.
27
00:01:42,393 --> 00:01:46,105
أعني أنهم وجدوني
رأسا على عقب، مربوطة في.
28
00:01:46,106 --> 00:01:48,232
لم يتمكنوا من الفهم
كيف لم أكن ميتا.
29
00:01:48,233 --> 00:01:49,817
أطلق عليه ملاكًا إذا أردت.
30
00:01:49,818 --> 00:01:51,944
كل ما أعرفه هو أنه ظهر.
31
00:01:51,945 --> 00:01:53,904
و... وبعد ذلك أطعمني إياه.
32
00:01:53,905 --> 00:01:58,200
في تلك اللحظة، شعرت بالطاقة
والشفاء يمر بي،
33
00:01:58,201 --> 00:02:00,452
تموج من خلال جسدي.
34
00:02:00,453 --> 00:02:02,788
وأخبرنا بما هو
يشبه ملاكك،
35
00:02:02,789 --> 00:02:05,332
إذا كان في الحقيقة ملاكًا.
36
00:02:05,333 --> 00:02:07,334
<ط> كان يرتدي مثل
شخص قد تراه...
37
00:02:07,335 --> 00:02:09,962
- اه مرحبا.
- يا فتى، هل تسمع ذلك؟
38
00:02:09,963 --> 00:02:12,464
وكيف لا تستطيع ذلك
تؤمن بالملائكة؟
39
00:02:12,465 --> 00:02:15,259
ما نعرفه قد يصدمك.
40
00:02:15,260 --> 00:02:17,469
هل شاهدت كولورادو
رجل تحطم سيارة الملاك؟
41
00:02:17,470 --> 00:02:19,096
اه، لا؟
42
00:02:19,097 --> 00:02:20,889
وإذا كانت الملائكة
حقيقي، هل الشياطين؟
43
00:02:20,890 --> 00:02:23,684
حسنًا. نعم.
سؤال مثير للاهتمام.
44
00:02:23,685 --> 00:02:26,979
اه، أنا في الواقع أتطلع إلى
شراء عقار محدد للغاية.
45
00:02:26,980 --> 00:02:33,111
إنه رقم MLS 100C51143.
46
00:02:37,323 --> 00:02:39,491
اسمحوا لي أن توفر لك بعض الوقت.
47
00:02:39,492 --> 00:02:41,994
يبدو أنك مثل
شخص لطيف حقيقي.
48
00:02:41,995 --> 00:02:44,746
هل أنا؟ أنا-أنا حرفيا
دخلت للتو.
49
00:02:44,747 --> 00:02:46,707
هذه بعض المساحة الجميلة حقًا ...
50
00:02:46,708 --> 00:02:48,750
في الصور.
51
00:02:48,751 --> 00:02:50,294
ولكنني سأكون كذلك
صادق معك...
52
00:02:50,295 --> 00:02:52,921
إنه مجاور لمكب نفايات
الموقع الذي تم استخدامه ل
53
00:02:52,922 --> 00:02:57,009
النفايات الطبية الحيوية,
النفايات الصيدلانية,
54
00:02:57,010 --> 00:02:59,761
النفايات الصناعية. انها...
55
00:02:59,762 --> 00:03:01,221
إنها ليست منطقة جميلة.
56
00:03:01,222 --> 00:03:04,725
هاه. في تلك الحالة،
هل البائع ربما
57
00:03:04,726 --> 00:03:07,686
تريد أن تعطيني خصم؟
58
00:03:07,687 --> 00:03:09,271
أستطيع أن أدفع نقدا.
59
00:03:09,272 --> 00:03:11,356
تريد أن تدفع
نقدا ل 60 فدانا
60
00:03:11,357 --> 00:03:13,025
بجوار موقع النفايات السامة؟
61
00:03:13,026 --> 00:03:14,860
نعم. أنا في الواقع...
62
00:03:14,861 --> 00:03:16,653
آه!
63
00:03:26,998 --> 00:03:30,335
هيه. أنا أحب أن أجعلهم يقفزون.
64
00:03:32,670 --> 00:03:35,632
من أنت؟ ماذا؟
تفعل مع زوجتي؟
65
00:03:36,841 --> 00:03:39,468
أنا فقط أمزح. جيمر
جارفيس. سعيد بلقائك.
66
00:03:39,469 --> 00:03:42,221
أنت كذلك. أم أنا
في ورطة بطريقة أو بأخرى؟
67
00:03:42,222 --> 00:03:44,723
ليس إلا إذا كنت قد فعلت شيئا.
هل فعلت شيئا؟
68
00:03:44,724 --> 00:03:46,266
إنه على وشك ذلك.
69
00:03:46,267 --> 00:03:48,936
إنه على وشك شراء
مكان على طريق ماوند هيل.
70
00:03:48,937 --> 00:03:51,480
هاه. لماذا تريد
تريد أن تفعل ذلك؟
71
00:03:51,481 --> 00:03:53,566
ديناميات التربة؟
72
00:03:57,487 --> 00:04:00,197
انظر الآن، على ما يبدو
مثل رجل لطيف...
73
00:04:00,198 --> 00:04:01,823
لا أعرف أين الجميع
يستمر في الحصول على هذا.
74
00:04:01,824 --> 00:04:04,409
...لذلك دعني أخبرك فقط،
هذا مكان سيئ.
75
00:04:04,410 --> 00:04:06,828
شركة أدوية
تستخدم لرمي نفاياتهم
76
00:04:06,829 --> 00:04:08,247
فقط فوق خط الملكية.
77
00:04:08,248 --> 00:04:11,458
أنا-أنا أفهم. أنا كذلك
على علم بالوضع.
78
00:04:11,459 --> 00:04:13,543
همم. هل أنت من سكان نيويورك؟
79
00:04:13,544 --> 00:04:15,796
لقد حصلت على نوع من الجديد
شيء يورك يحدث.
80
00:04:15,797 --> 00:04:17,089
أوه، جيمر.
81
00:04:17,090 --> 00:04:19,258
إنه يسأل فقط
إذا كنت يهوديا.
82
00:04:19,259 --> 00:04:23,262
أم لا، ولكن أنا لا أفعل ذلك
أحب أن تسأل.
83
00:04:23,263 --> 00:04:24,972
نعم، نعم، حسنا، انظر، أنا
لن يعيق الطريق
84
00:04:24,973 --> 00:04:26,848
التجارة هنا. أنت
أريد شراء تلك الأرض
85
00:04:26,849 --> 00:04:29,393
وحصلت على المال لدفعه
من أجل ذلك، تطرد نفسك.
86
00:04:32,814 --> 00:04:35,900
عظيم. فهل يمكننا أن نفعل هذا؟
87
00:04:52,458 --> 00:04:54,835
ماذا تعتقد؟
88
00:05:02,635 --> 00:05:04,970
حسنا، طالما أن
فطر معجب بهذا.
89
00:05:12,228 --> 00:05:13,645
تلوث شديد.
90
00:05:13,646 --> 00:05:16,148
إنه ليس هنا. هو
لن تنمو هنا
91
00:05:16,149 --> 00:05:19,776
ولم لا؟
- التلوث الزراعي؟
92
00:05:19,777 --> 00:05:23,071
ليندا، لا تجعلني
نأسف لجلب لك.
93
00:05:23,072 --> 00:05:27,159
الدخان من حرائق الغابات.
من شأنه أن يلوث عيناته.
94
00:05:27,160 --> 00:05:29,328
بالضبط، ثاديوس.
95
00:05:29,329 --> 00:05:31,830
لا يوجد سوى الكثير من المواقع
حيث توجد نفايات دوائية
96
00:05:31,831 --> 00:05:34,583
الجريان السطحي على الارتفاع ،
نطاق درجة الحرارة،
97
00:05:34,584 --> 00:05:37,336
ومستوى الرطوبة
سيجد في بيرو.
98
00:05:37,337 --> 00:05:39,796
سنقوم بالبحث في كل واحد.
99
00:05:44,177 --> 00:05:45,970
فرانسيس؟
100
00:06:00,526 --> 00:06:04,279
أم، مرحبا! اعذرني.
101
00:06:04,280 --> 00:06:06,365
آسف، اه، كان يجب أن أفعل ذلك
قدمت نفسي في وقت سابق.
102
00:06:06,366 --> 00:06:09,034
أنا جديدك
جاره هناك .
103
00:06:09,035 --> 00:06:10,410
هل أتيت للتو
من خلال الأشجار؟
104
00:06:10,411 --> 00:06:12,954
أنت ابن العاهرة المحظوظ!
105
00:06:12,955 --> 00:06:14,373
أم...حسنا.
106
00:06:14,374 --> 00:06:17,042
ألم تراهم باللون الوردي "X"؟
107
00:06:17,043 --> 00:06:18,835
من أي وقت مضى مطاردة الخنازير البرية
مع لغم أرضي؟
108
00:06:18,836 --> 00:06:21,546
لا تحصل على الكثير من اللحوم،
ولكن هذا ليس الكثير من العمل.
109
00:06:21,547 --> 00:06:24,550
يجب أن تقابلي
عمه. عم جي جي!
110
00:06:26,219 --> 00:06:28,303
نيويورك، كنت أتساءل
لو أتيت.
111
00:06:28,304 --> 00:06:29,679
هل تقابل ابن أخي؟
112
00:06:29,680 --> 00:06:32,391
أوه، مهلا، جيمر.
صحيح، نعم، اه...
113
00:06:32,392 --> 00:06:34,267
أنا وأنت، أ
زوجين من غير اليهود.
114
00:06:34,268 --> 00:06:37,604
أم، على أية حال، لقد كان لطيفا
من بضعة أيام مجنونة،
115
00:06:37,605 --> 00:06:39,272
وأنا أحاول فقط
للحصول على قسط من النوم.
116
00:06:39,273 --> 00:06:41,149
لقد حصل على سلحفاة.
لقد رأيت ذلك.
117
00:06:41,150 --> 00:06:43,026
اه، السلحفاة، نعم.
118
00:06:43,027 --> 00:06:44,945
تريد اللعب
بطاقات، رجل السلحفاة؟
119
00:06:44,946 --> 00:06:46,655
ربما مرة أخرى.
120
00:06:46,656 --> 00:06:49,116
اه، أنا فقط سأفعل
العودة، على ما أعتقد.
121
00:06:49,117 --> 00:06:52,452
نعم، حسنًا، لدينا الكثير منها
الوقت للتعرف على بعضنا البعض.
122
00:06:52,453 --> 00:06:55,665
اهتموا بالأشجار، الآن. إنه
من الصعب أن نرى في الظلام.
123
00:06:58,751 --> 00:07:01,128
حسناً، نيك، لكني فقط
ظننت أننا كنا،
124
00:07:01,129 --> 00:07:02,921
لا أعلم، في
حرارة اللحظة.
125
00:07:02,922 --> 00:07:04,840
ذوي الخوذات البيضاء... أوه، حسنا، والآن أنت
لا أرغب في الزواج.
126
00:07:04,841 --> 00:07:08,301
أعني، الآن؟ إنه
فقط... إنه كثير.
127
00:07:08,302 --> 00:07:10,595
ربما يمكننا تأجيل...
- حسنًا، نعم، لا،
128
00:07:10,596 --> 00:07:13,598
أحصل على ما هذا كله
النزوة على وشك، نعم.
129
00:07:13,599 --> 00:07:15,767
- أنت تفعل؟
- نعم. هذا...
130
00:07:15,768 --> 00:07:18,728
هذا بخصوص والدتك
كما تعلمون، القضايا هناك.
131
00:07:18,729 --> 00:07:21,731
ماذا بحق الجحيم؟! لا، نيك!
هذا لا يتعلق بأمي.
132
00:07:21,732 --> 00:07:23,817
لا حبيبتي حبيبتي
فاتنة! لا بأس.
133
00:07:23,818 --> 00:07:25,360
كن في مشاعرك على ذلك.
134
00:07:25,361 --> 00:07:26,778
اه، ريك يريد
أنا. يجب على أن أذهب.
135
00:07:26,779 --> 00:07:28,113
يمكننا أن نتحدث عن
هذا عندما أعود.
136
00:07:28,114 --> 00:07:29,823
جيد. رائع. لا، مهلا، فاتنة.
137
00:07:29,824 --> 00:07:32,994
كان هذا صحيا
قافلة، حقا، حسنا؟
138
00:07:33,911 --> 00:07:35,912
مهلا، أنت كذلك
إحضار محول؟
139
00:07:35,913 --> 00:07:39,291
أنا فقط... أنا-لدي
المتابعين الخطأ هنا.
140
00:07:39,292 --> 00:07:42,377
ثلاثة شوكات، ريك. أنا
معبأة لك محول.
141
00:07:42,378 --> 00:07:45,297
إنها في الحقيبة.
- حسنًا.
142
00:07:45,298 --> 00:07:47,966
أوه، حسنًا، نعم، أنا
وجدت ذلك. شكرا.
143
00:07:47,967 --> 00:07:49,509
اللعنة، ريك.
144
00:07:51,971 --> 00:07:53,805
ماذا؟
- فرانسيس؟
145
00:07:53,806 --> 00:07:57,601
إنها سوزان في Briarwood
مرفق العناية بالذاكرة.
146
00:07:57,602 --> 00:07:59,478
أوه، اللعنة، أنا آسف.
التأمين.
147
00:07:59,479 --> 00:08:00,979
أنا أعمل على ذلك، أعدك.
148
00:08:00,980 --> 00:08:03,482
أنا... إنهم بحاجة إلى الاتصال بي،
لكني في التوقيت السويسري...
149
00:08:03,483 --> 00:08:05,150
لا، لا، هذا شيء آخر.
150
00:08:05,151 --> 00:08:08,195
كان هناك... لقد كان...
151
00:08:08,196 --> 00:08:11,407
<ط> كما تعلمون، ماذا عن أنا فقط
دعها تخبرك بنفسها؟
152
00:08:13,242 --> 00:08:15,827
فرانسيس؟
153
00:08:15,828 --> 00:08:17,120
أمي؟
154
00:08:17,121 --> 00:08:19,831
<ط> نعم، إنها أمي. مرحبًا.
155
00:08:19,832 --> 00:08:22,250
م-م-أمي.
156
00:08:22,251 --> 00:08:23,627
يا إلهي! أم!
157
00:08:23,628 --> 00:08:26,546
فرانسيس، هل ستأتي اليوم؟
158
00:08:26,547 --> 00:08:28,673
أم، أمي، أنا في سويسرا،
ولكن انظر، سأكون هناك.
159
00:08:28,674 --> 00:08:31,635
أنا قادم، حسنا؟ سأكون
هناك في أقرب وقت ممكن.
160
00:08:31,636 --> 00:08:34,346
أحبك أمي! أنا فقط...
161
00:08:34,347 --> 00:08:37,057
يجب أن أخرج من هنا.
162
00:08:44,315 --> 00:08:46,858
مشعل الروح,
كحول الأيزوبروبيل,
163
00:08:46,859 --> 00:08:48,401
حقنة بوغ.
164
00:08:48,402 --> 00:08:52,447
أكبر عدو للفطريات
هو أكثر من الفطريات، سقراط.
165
00:08:52,448 --> 00:08:54,199
يجب أن أحتفظ بكل شيء
معقمة.
166
00:08:54,200 --> 00:08:56,034
نحن نطعم الفطريات بالركيزة
167
00:08:56,035 --> 00:08:58,703
التي تقارب بيرو،
أفضل ما يمكننا الحصول عليه،
168
00:08:58,704 --> 00:09:01,331
امزج ذلك مع التربة من
الموقع السام، أليس كذلك؟
169
00:09:01,332 --> 00:09:03,333
ربما هذه المرة أ
المزيد من التربة؟
170
00:09:03,334 --> 00:09:06,378
أعط تلك الفطريات بعضًا منها
السموم العصير لتناول الطعام؟
171
00:09:06,379 --> 00:09:08,089
ماذا تعتقد؟
172
00:09:12,134 --> 00:09:14,261
الآن نحن فقط ننتظر.
173
00:09:36,742 --> 00:09:38,244
آه!
174
00:09:45,042 --> 00:09:48,212
لدينا بالضبط
ثلاث طلقات متبقية.
175
00:09:49,755 --> 00:09:51,966
نعم، أعرف يا رجل.
هذا ما أفكر فيه.
176
00:09:55,094 --> 00:09:58,598
ماذا لو كان مارشال هو
ابن آوى الوادي؟
177
00:09:59,724 --> 00:10:00,765
ولهذا السبب هم كذلك
حقا بعده؟
178
00:10:00,766 --> 00:10:02,142
نحن في كومة س
القرف هذا عميق جدا
179
00:10:02,143 --> 00:10:03,602
للسماح له بالابتعاد.
180
00:10:03,603 --> 00:10:05,729
دعونا نبقى مركزين.
181
00:10:05,730 --> 00:10:09,232
حسنًا، طلاء السيارة
العينة التي وجدناها على تلك الشجرة؟
182
00:10:09,233 --> 00:10:10,567
لون نادر جدًا، في الواقع.
183
00:10:10,568 --> 00:10:12,569
ست مباريات فقط في هذه الولاية.
184
00:10:12,570 --> 00:10:14,237
هل تريد ذلك
نسمع عن كل ستة؟
185
00:10:14,238 --> 00:10:16,615
- ربما فقط النقاط البارزة.
- سأقطع المطاردة.
186
00:10:16,616 --> 00:10:20,285
أعتقد أن رجلنا...
187
00:10:20,286 --> 00:10:22,454
هو هذا الرجل.
188
00:10:22,455 --> 00:10:24,873
تريد زيارة سيارة خبطت المتابعة؟
189
00:10:24,874 --> 00:10:26,041
السيد كروجر؟
190
00:10:26,042 --> 00:10:27,917
ناه، لم يكن
هنا منذ وقت طويل.
191
00:10:27,918 --> 00:10:30,462
مانع إذا أخذنا أ
انظر إلى السيارة؟
192
00:10:30,463 --> 00:10:32,797
اسمع، هو لا يفعل
اخراج تلك السيارة.
193
00:10:32,798 --> 00:10:34,591
لست متأكدا حتى من ذلك
يعرف كيف يقود.
194
00:10:34,592 --> 00:10:37,218
آخر شخص يجب أن يأخذه
كانت فتاة جميلة.
195
00:10:37,219 --> 00:10:38,928
فتاة جميلة؟
196
00:10:38,929 --> 00:10:40,639
نعم، كما تقول
إنها مساعدته
197
00:10:40,640 --> 00:10:43,642
ولكن أعتقد أنهم
القيام بذلك. سأكون كذلك.
198
00:10:43,643 --> 00:10:46,936
ماريو، يبدو أنك عظيم
رجل ومواطن صالح.
199
00:10:46,937 --> 00:10:49,899
اسمحوا لنا أن نعرف في المرة القادمة
لقد جاءت، حسنا؟
200
00:10:52,318 --> 00:10:53,360
اه.
201
00:10:53,361 --> 00:10:56,488
اه القرف.
202
00:10:56,489 --> 00:10:58,948
فرانسيس؟ هل هذا مهم؟
203
00:10:58,949 --> 00:11:01,159
نعم، ريك، إنه كذلك
حقًا مهم.
204
00:11:01,160 --> 00:11:03,828
يجب أن أذهب لرؤية والدتي،
وأنا ذاهب الآن.
205
00:11:03,829 --> 00:11:06,706
حسنًا، من سيساعد
لي هنا في جنيف؟
206
00:11:06,707 --> 00:11:09,042
لا أعرف يا ريك!
207
00:11:09,043 --> 00:11:12,128
ربما الناس الذين يعملون
في هذا الفندق السخيف،
208
00:11:12,129 --> 00:11:14,839
أو بعض من 1300
موظفي شركتك!
209
00:11:14,840 --> 00:11:18,093
اه. ويريد جوناس
هذا يصل إلى 1100.
210
00:11:18,094 --> 00:11:19,511
هل يمكنك أن تجعل لي قائمة
211
00:11:19,512 --> 00:11:21,471
من أسوأ 200
الناس الذين يعملون هنا؟
212
00:11:21,472 --> 00:11:23,640
يسوع المسيح، ريك!
أنت لا تسمعني.
213
00:11:23,641 --> 00:11:26,559
سأترك أنت، أنا
سأغادر هذا المكان،
214
00:11:26,560 --> 00:11:28,186
لفعل شيء أكثر أهمية.
215
00:11:28,187 --> 00:11:29,896
أنت لن تأخذ طائرتي.
216
00:11:29,897 --> 00:11:32,440
حسنًا، أستطيع الطيران
تجارية مثل الشخص.
217
00:11:32,441 --> 00:11:34,776
رائع. يجب أن تحب والدتك.
218
00:11:34,777 --> 00:11:37,362
- أفعل!
- حسنًا، حسنًا.
219
00:11:37,363 --> 00:11:39,280
فقط أبقيني على اطلاع؟
220
00:11:39,281 --> 00:11:40,907
أنا سوف.
221
00:11:40,908 --> 00:11:42,701
اه، قبل أن تذهب،
هل يمكنك أن تقول لي
222
00:11:42,702 --> 00:11:44,536
كيف اخرج التلفاز من القناة
223
00:11:44,537 --> 00:11:46,705
هذا، مثل، فقط
أشياء عن الفندق؟
224
00:11:46,706 --> 00:11:48,540
- وداعا، ريك.
- حسنًا، نعم، نعم.
225
00:11:48,541 --> 00:11:49,917
سأكتشف شيئًا ما.
226
00:11:53,337 --> 00:11:55,547
نيك، أنا بحاجة للذهاب.
227
00:11:55,548 --> 00:11:57,924
ماذا... اه... صحيح، مثل، الآن؟
228
00:11:57,925 --> 00:11:59,884
نعم. أنا بحاجة للذهاب لرؤية أمي.
229
00:11:59,885 --> 00:12:01,970
سأشتري أ
تذكرة الطائرة وتذهب.
230
00:12:01,971 --> 00:12:04,389
إذا كنت تريد البقاء هنا والطيران
أعود مع ريك، ولكنني سأغادر.
231
00:12:04,390 --> 00:12:05,765
حلو. سأفعل ذلك.
232
00:12:05,766 --> 00:12:07,350
لأنه، مثلك
بحاجة إلى مساحة، أليس كذلك؟
233
00:12:07,351 --> 00:12:08,727
سيكون هذا جيدًا.
- تمام.
234
00:12:08,728 --> 00:12:10,019
- يا.
- ماذا؟
235
00:12:10,020 --> 00:12:12,564
لعِلمِكَ؟ أنا حقا أحب
أنت ودعمك.
236
00:12:12,565 --> 00:12:15,859
تمام؟ وهذا كله
موضوع الزواج أو أي شيء
237
00:12:15,860 --> 00:12:19,404
يمكننا الوصول إلى ذلك
عندما يحين الوقت المناسب.
238
00:12:19,405 --> 00:12:21,239
تمام. نعم. شكرًا لك.
239
00:12:21,240 --> 00:12:22,907
أنا-سأذهب.
240
00:12:22,908 --> 00:12:26,078
تمام. مهلا حبيبتي؟ الحب لسونيا.
241
00:12:52,021 --> 00:12:54,439
- اه هل يمكنني...
- هناك اه 15 دولارا
242
00:12:54,440 --> 00:12:57,400
في البطارية
درج لتناول العشاء.
243
00:13:03,824 --> 00:13:07,035
أمي، لقد أحضرتك
بعض القهوة، حسنا؟
244
00:13:07,036 --> 00:13:10,372
أنا-سأترك الأمر على ما يرام
هنا، في حال كنت تريد ذلك.
245
00:13:17,546 --> 00:13:19,297
مهلا، هل يجلس أحد هنا؟
246
00:13:23,636 --> 00:13:26,346
أوه. لا، نعم، لا، الجلوس.
من فضلك، اه، من فضلك اجلس.
247
00:13:26,347 --> 00:13:27,932
شكرًا.
248
00:13:31,101 --> 00:13:33,812
مارشال، هيا، مارشال.
249
00:13:33,813 --> 00:13:35,563
كنت أتساءل...
250
00:13:39,652 --> 00:13:42,154
أنا فرانسيس، بالمناسبة.
251
00:13:45,616 --> 00:13:47,785
أنا... أنا مارشال. يا.
252
00:13:48,577 --> 00:13:50,411
أهلاً.
253
00:14:07,012 --> 00:14:09,681
لذا، آسف، هل أنت كذلك
هل لديك أي وظائف أخرى؟
254
00:14:09,682 --> 00:14:11,182
أوه.
255
00:14:11,183 --> 00:14:13,977
فقط العقارات
مكتب وهنا.
256
00:14:13,978 --> 00:14:17,188
أوه، وأنا أتطوع
في مأوى الحيوانات.
257
00:14:17,189 --> 00:14:20,024
لقد سمعت عن
ملاجئ لا تقتل؟
258
00:14:20,025 --> 00:14:21,651
حسنًا، نحن ملجأ للقتل.
259
00:14:21,652 --> 00:14:23,236
إنه أمر فظيع.
260
00:14:23,237 --> 00:14:25,989
تعلمون، ولكن
على شخص ما أن يفعل ذلك.
261
00:14:25,990 --> 00:14:28,242
كم ثمن طابع البطاقة البريدية؟
262
00:15:25,049 --> 00:15:27,342
هذه الفتاة تبدو مألوفة بالنسبة لك؟
263
00:15:27,343 --> 00:15:31,137
هذه فرانسيس أبلوايت،
إنها مساعدة ريك كروجر.
264
00:15:31,138 --> 00:15:33,056
هل لديك ملف مارشال؟
265
00:15:38,312 --> 00:15:40,313
نلقي نظرة على هذا.
266
00:15:49,907 --> 00:15:52,325
- أم؟
- فراني؟
267
00:15:52,326 --> 00:15:56,120
يا فرانسيس. أنت
تبدو جميلة جدا.
268
00:15:56,121 --> 00:15:58,206
- أم!
- ربما ليس قصة الشعر
269
00:15:58,207 --> 00:15:59,707
أنا كنت سأختار...
- أمي!
270
00:15:59,708 --> 00:16:01,209
أوه، أمي، لا أستطيع أن أصدق ذلك.
271
00:16:01,210 --> 00:16:05,505
أوه، فرانسيس. ابنتي الصغيرة.
272
00:16:05,506 --> 00:16:08,049
ينبغي لشخص ما حقا
تحدث معها عن ذلك.
273
00:16:08,050 --> 00:16:09,717
فقط لأننا
لا أستطيع التواصل،
274
00:16:09,718 --> 00:16:11,386
هذا لا يعني أننا لا نستطيع الشم.
275
00:16:12,554 --> 00:16:14,097
أوه! هل عرضت
هل هذا يا فرانسيس؟
276
00:16:14,098 --> 00:16:16,976
أرسل لي أحدهم بطاقة بريدية.
277
00:16:20,020 --> 00:16:22,605
"آمل أن تشعر
أفضل...م."
278
00:16:22,606 --> 00:16:25,942
(أفيراسبورو في كارولاينا الشمالية).
279
00:16:25,943 --> 00:16:27,986
أوه، فرانسيس.
280
00:16:27,987 --> 00:16:29,320
لذلك حول
تمديد الرعاية...
281
00:16:29,321 --> 00:16:31,155
أنا آسف، من فضلك
فقط تحمل معي.
282
00:16:31,156 --> 00:16:33,449
أنا على شيء من ذلك
يمكنه دفع العديد من الفواتير.
283
00:16:36,161 --> 00:16:39,497
♪ عندما يرتفع الضباب
والمطر يتساقط ♪
284
00:16:39,498 --> 00:16:44,335
♪ والرياح تهب
البرد عبر المستنقع ♪
285
00:16:44,336 --> 00:16:46,337
♪ أوه أوه ♪
286
00:16:46,338 --> 00:16:49,507
♪ أسمع الصوت
من حبيبي ♪
287
00:16:49,508 --> 00:16:54,345
♪ الفتاة التي أحبها
وخسر منذ عام ♪
288
00:16:54,346 --> 00:16:56,681
♪ أوه أوه ♪
289
00:16:56,682 --> 00:17:02,437
♪ جوني، تذكرني ♪
290
00:17:02,438 --> 00:17:05,231
♪ حسنًا، الأمر صعب
للاعتقاد، وأنا أعلم ♪
291
00:17:05,232 --> 00:17:08,735
♪ لكني أسمعها تغني
تنهد الريح ♪
292
00:17:08,736 --> 00:17:12,155
♪ تتطاير في رؤوس الأشجار ♪
- ♪ أوه أوه ♪
293
00:17:12,156 --> 00:17:16,200
- ♪ فوقي بكثير ♪
- ♪ أوه أوه ♪
294
00:17:16,201 --> 00:17:22,874
♪ جوني، تذكرني ♪
295
00:17:22,875 --> 00:17:29,881
♪ أوه أوه ♪
296
00:17:29,882 --> 00:17:33,968
♪ أوه-أوه-أوه-أوه-أوه ♪
297
00:17:33,969 --> 00:17:36,888
♪ أوه أوه ♪
298
00:17:48,692 --> 00:17:50,402
فرانسيس؟
299
00:17:53,072 --> 00:17:55,406
مارشال. لم أفعل
تعرف أين تجدك،
300
00:17:55,407 --> 00:17:57,116
لكن ختم البريد، أفيراسبورو...
301
00:17:57,117 --> 00:17:58,618
لا، أعرف. انتظر.
302
00:17:58,619 --> 00:18:02,330
كم من الوقت كنت
الانتظار هنا؟ هذا...
303
00:18:02,331 --> 00:18:04,416
أم طوال اليوم؟
304
00:18:08,087 --> 00:18:10,505
مارشال، لقد نجح الأمر.
لقد كنت على حق.
305
00:18:10,506 --> 00:18:11,672
لقد نجحت حقًا.
306
00:18:11,673 --> 00:18:13,257
أنت... أعطيت
إلى والدتك؟
307
00:18:13,258 --> 00:18:16,761
أعطيتها لأمي، و
إنها في حالة أفضل بكثير.
308
00:18:16,762 --> 00:18:19,430
وعلينا أن نبدأ العمل.
309
00:18:19,431 --> 00:18:22,725
نحن بحاجة إلى تنميتها وانتشارها
ومشاركتها مع الجميع،
310
00:18:22,726 --> 00:18:24,018
كل من
مريضة وأمي..
311
00:18:24,019 --> 00:18:25,728
أنا أعلم، أعرف.
312
00:18:25,729 --> 00:18:27,438
أنا-أنا أحاول.
313
00:18:27,439 --> 00:18:28,649
جئت للمساعدة.
314
00:18:32,236 --> 00:18:34,779
آسف. لو كنت أعرف أنك
القادمة، كنت قد...
315
00:18:34,780 --> 00:18:38,116
لا، لا، لا بأس.
انها أم ... لطيفة.
316
00:18:38,117 --> 00:18:39,700
أوه!
317
00:18:39,701 --> 00:18:42,578
اه، سوف تعتاد
إلى ذلك. آسف.
318
00:18:42,579 --> 00:18:45,915
غدا ربما يمكننا شجرة التنوب
هذا المكان يصل قليلا.
319
00:18:45,916 --> 00:18:47,959
نعم، أنا-أود ذلك.
320
00:18:47,960 --> 00:18:49,210
هل يمكنني الحصول عليك
شيء للشرب؟
321
00:18:49,211 --> 00:18:51,212
أوه بالتأكيد. اه الماء
سيكون لطيفا.
322
00:18:51,213 --> 00:18:54,006
حسنًا، لا يمكنك ذلك مطلقًا
شرب الماء هنا.
323
00:18:54,007 --> 00:18:56,050
طيب انا عندي عصير جريب فروت
324
00:18:56,051 --> 00:18:58,636
كوكا دايت مع
الثلج كله ذاب فيه..
325
00:18:58,637 --> 00:19:01,306
- هذا يبدو عظيما.
- رائع.
326
00:19:07,688 --> 00:19:10,106
فرانسيس، لا بد لي من الاستيلاء
شيء من شاحنتي
327
00:19:10,107 --> 00:19:11,232
سأعود حالا.
328
00:19:11,233 --> 00:19:13,568
عذرًا! هذه هي السلحفاة الخاصة بك.
329
00:19:53,859 --> 00:19:55,067
ياااه!
330
00:19:57,779 --> 00:19:59,698
أوه! يا إلهي.
331
00:20:02,242 --> 00:20:04,118
كان لدي كلب يكبر.
332
00:20:04,119 --> 00:20:07,747
لم يجلس ساكنًا أبدًا
أكثر من بضع ثوان.
333
00:20:07,748 --> 00:20:09,332
هذا جميل.
334
00:20:29,228 --> 00:20:32,356
عم جي جي! شخص ما
سرق دراجتي!
335
00:20:40,197 --> 00:20:41,447
مارشال؟
336
00:21:16,441 --> 00:21:18,318
آه! آه!
337
00:21:20,779 --> 00:21:24,198
أين الفطر؟
338
00:21:24,199 --> 00:21:25,659
مارشال؟
339
00:21:28,787 --> 00:21:30,664
فرانسيس، اهرب!
340
00:21:52,894 --> 00:21:54,730
فرانسيس. أين فرانسيس؟
341
00:22:03,780 --> 00:22:04,780
مريض.