1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[രക്ത നദി]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[ജൗ മുനാൻ്റെ യൂത്ത് ഇൻ ജിയാങ്ഹു പരമ്പരയിലെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Fanqienovel.com, bkneng.com എന്നിവയിൽ ലഭ്യമാണ്]

4
00:01:36,260 --> 00:01:39,020
[എപ്പിസോഡ് 28]

5
00:01:39,230 --> 00:01:41,050
ഇതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം ഓഫാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

6
00:01:42,120 --> 00:01:43,260
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ചിന്തിച്ചു

7
00:01:43,510 --> 00:01:44,740
ഇവിടുത്തെ ഭക്ഷണം അവൻ്റെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ചായിരുന്നില്ല.

8
00:01:45,200 --> 00:01:46,260
അങ്ങനെ അവൻ ഭാരം കുറഞ്ഞ വിഭവങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ പോയി.

9
00:01:46,920 --> 00:01:48,100
ജിൻ സിറ്റിയിൽ,

10
00:01:48,560 --> 00:01:49,540
ലഘു വിഭവങ്ങൾ എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും?

11
00:01:50,200 --> 00:01:51,020
ഒരുപക്ഷേ

12
00:01:52,000 --> 00:01:52,900
ടാങ് വംശം?

13
00:01:53,230 --> 00:01:54,380
അവൻ എന്തിനാണ് അവിടെ പോയത്?

14
00:01:55,070 --> 00:01:55,910
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നു

15
00:01:55,920 --> 00:01:57,180
ഞങ്ങളുമായി ഒരു ഇടപാട് ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

16
00:01:57,560 --> 00:01:59,120
നിങ്ങൾ ടാങ് ക്ലാൻ സന്ദർശിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

17
00:01:59,120 --> 00:01:59,900
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള കരാർ

18
00:01:59,900 --> 00:02:00,820
ഓഫാണ്!

19
00:02:04,120 --> 00:02:05,660
ഞങ്ങൾ ഈ ചർച്ചയെ ഗൗരവമായി എടുക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

20
00:02:06,680 --> 00:02:08,220
ഇപ്പോൾ Xuewei തിരിച്ചെത്തി,

21
00:02:08,680 --> 00:02:09,610
ചർച്ച

22
00:02:10,280 --> 00:02:11,380
ഓഫ് ആണ്.

23
00:02:12,030 --> 00:02:12,570
നീ!

24
00:02:12,800 --> 00:02:14,290
നിങ്ങൾ ശേഖരിച്ച ഇൻ്റൽ നിങ്ങളെ അറിയിച്ചില്ലേ

25
00:02:14,590 --> 00:02:15,890
ഞാൻ വിശ്വസനീയമായ ഒരു വ്യക്തി ആയിരുന്നില്ലേ?

26
00:02:16,560 --> 00:02:17,500
ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല

27
00:02:17,680 --> 00:02:18,730
ഞാൻ എൻ്റെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കും എന്ന്.

28
00:02:19,190 --> 00:02:20,100
പാത്രിയർക്കീസ്,

29
00:02:21,470 --> 00:02:22,820
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്?

30
00:02:24,030 --> 00:02:26,060
അന്ധകാരവും ദുഷിച്ചതുമായ ബ്ലഡ് നദിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

31
00:02:27,310 --> 00:02:29,290
എന്നാൽ ടാങ് ക്ലാൻ്റെ നിലവിലെ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

32
00:02:30,280 --> 00:02:31,780
അത് രക്ത നദി പോലെയാണ്.

33
00:02:42,900 --> 00:02:46,940
[ലിയാൻയു പവലിയൻ]

34
00:02:51,840 --> 00:02:53,260
ഞാൻ പോയി സെല്ലിലെ ബ്രാറ്റിനെ പരിശോധിക്കാം.

35
00:02:53,750 --> 00:02:54,610
ഇവിടെ കാവലിരിക്കുക.

36
00:02:55,080 --> 00:02:56,540
എന്തെങ്കിലും ചലനങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഉടൻ എന്നെ അറിയിക്കുക.

37
00:02:59,080 --> 00:02:59,730
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

38
00:03:01,280 --> 00:03:02,100
ടാങ് ടിയാൻലു അല്ലേ?

39
00:03:02,630 --> 00:03:03,290
നമ്മൾ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്താൽ,

40
00:03:04,120 --> 00:03:04,730
ബഹളം തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും

41
00:03:04,910 --> 00:03:05,730
അവരുടെ എല്ലാ അംഗങ്ങളേയും ഇവിടെ ആകർഷിക്കുക.

42
00:03:06,150 --> 00:03:07,690
എങ്ങനെയെങ്കിലും അവരെ വശീകരിക്കണം.

43
00:03:08,910 --> 00:03:09,410
ദയവായി ആ ചുമതല ഉപേക്ഷിക്കുക

44
00:03:09,960 --> 00:03:10,690
എന്നോട്.

45
00:03:11,310 --> 00:03:12,730
ഞാൻ പോയി ടാങ് ലിയാൻയുവിൻ്റെ യുവ ശിഷ്യനെ രക്ഷിക്കാം

46
00:03:12,750 --> 00:03:13,780
ഞാൻ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

47
00:03:14,190 --> 00:03:14,780
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

48
00:03:15,590 --> 00:03:16,690
അവൻ യുമോയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തിട്ടില്ല

49
00:03:16,710 --> 00:03:17,540
ഇതുവരെ മാഡമായി.

50
00:03:18,310 --> 00:03:19,010
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

51
00:03:22,800 --> 00:03:23,340
ആരുണ്ട് അവിടെ?

52
00:03:23,870 --> 00:03:24,730
ഇവിടെ കാവലിരിക്കുക.

53
00:03:25,710 --> 00:03:26,500
ഷാഡോഷാർഡ് സ്പൈഡർ.

54
00:03:30,500 --> 00:03:33,660
[ലിയാൻയു പവലിയൻ]

55
00:03:44,470 --> 00:03:45,010
യു.

56
00:03:48,080 --> 00:03:48,820
ഇത് കാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

57
00:03:49,030 --> 00:03:50,130
ഫ്രോസ്റ്റ്മൂൺ കൊക്കൂൺ.

58
00:03:51,520 --> 00:03:52,410
നമുക്ക് അവനെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കാനാകും?

59
00:03:53,080 --> 00:03:53,940
എംബർമാർക്ക് സ്പൈഡർ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

60
00:04:02,500 --> 00:04:03,240
ഇത്...

61
00:04:06,240 --> 00:04:06,940
എന്തൊരു തമാശ.

62
00:04:07,520 --> 00:04:09,730
ഫ്രോസ്റ്റ്മൂൺ കൊക്കൂൺ ഒരു അപൂർവ പുരാവസ്തുവാണ്.

63
00:04:10,190 --> 00:04:11,690
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

64
00:04:12,030 --> 00:04:12,730
മഞ്ഞ് അകറ്റുക

65
00:04:12,960 --> 00:04:14,780
നിങ്ങളുടെ എംബർമാർക്ക് സ്പൈഡർ ഉപയോഗിച്ച് ടാങ് ലിയാൻയുയെ മൂടുകയാണോ?

66
00:04:15,280 --> 00:04:17,020
അത്തരം ആഗ്രഹങ്ങൾ.

67
00:04:28,070 --> 00:04:28,850
നരകം പനയോ?

68
00:04:29,950 --> 00:04:31,250
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ എന്നോടൊപ്പം കൂടുതൽ പുരുഷന്മാരെ കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു.

69
00:04:32,040 --> 00:04:33,220
ഇതാണ് ജിൻ സിറ്റി.

70
00:04:33,720 --> 00:04:35,490
ജിൻ സിറ്റിയിലെ ടാങ് വംശത്തിനെതിരെയാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്.

71
00:04:35,870 --> 00:04:36,490
പാത്രിയർക്കീസ്,

72
00:04:37,040 --> 00:04:37,930
അത് ബുദ്ധിശൂന്യമാണ്

73
00:04:37,950 --> 00:04:39,170
നിങ്ങളുടെ.

74
00:04:39,600 --> 00:04:40,660
എല്ലാം പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ,

75
00:04:41,270 --> 00:04:42,370
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

76
00:04:42,800 --> 00:04:44,050
വിജയി എല്ലാം എടുക്കുന്നു!

77
00:04:44,240 --> 00:04:46,050
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെക്കാൾ എണ്ണത്തിൽ കൂടുതലായതുകൊണ്ട് മാത്രം നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

78
00:05:07,480 --> 00:05:08,610
മാസ്റ്റർ സു,

79
00:05:09,120 --> 00:05:10,340
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരിക

80
00:05:10,560 --> 00:05:12,660
അനന്തമായ ആശ്ചര്യങ്ങൾ.

81
00:05:15,120 --> 00:05:16,250
ഒളിപ്പിച്ച ആയുധത്തിൽ മാരകമായ വിഷവസ്തു കലർന്നിരിക്കുന്നു.

82
00:05:17,120 --> 00:05:17,930
എന്തൊരു നാണക്കേട്.

83
00:05:18,360 --> 00:05:20,580
നിങ്ങൾ അത് അറിയാൻ വളരെ വൈകി.

84
00:05:23,190 --> 00:05:23,930
നിങ്ങൾ വളരെ സംസാരിക്കുന്ന ആളാണ്, അല്ലേ?

85
00:05:24,560 --> 00:05:25,490
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വേദന അനുഭവിക്കും

86
00:05:25,510 --> 00:05:26,610
സംസാരിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥ.

87
00:05:30,040 --> 00:05:30,660
ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല.

88
00:05:31,310 --> 00:05:32,730
ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് എത്തി.

89
00:05:34,360 --> 00:05:34,930
മിസ് ബായ്?

90
00:05:35,830 --> 00:05:36,460
അങ്കിൾ ഴെ?

91
00:05:37,360 --> 00:05:38,050
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

92
00:05:38,390 --> 00:05:40,490
ബൈക്കാവോയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു ദുരന്ത സിഗ്നൽ ലഭിച്ചു.

93
00:05:40,870 --> 00:05:42,370
ടാങ് ക്ലാനിലും കുടുങ്ങി.

94
00:05:43,830 --> 00:05:44,850
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

95
00:05:45,120 --> 00:05:46,220
നീ എന്നെ അനുവദിക്കണം

96
00:05:46,430 --> 00:05:47,410
നിങ്ങളുടെ പൾസ് പരിശോധിക്കുക.

97
00:05:54,720 --> 00:05:55,340
ഈ വിഷം

98
00:05:55,720 --> 00:05:57,140
Xuewei യുടെ ശരീരത്തിലെ വിഷവസ്തുവിന് സമാനമാണ്.

99
00:06:00,000 --> 00:06:00,980
അവൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമോ?

100
00:06:02,000 --> 00:06:03,220
ഇതിന് മുമ്പ് നൈറ്റ് ക്രോ അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരുന്നു.

101
00:06:04,510 --> 00:06:05,250
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

102
00:06:05,950 --> 00:06:07,660
എൻ്റെ ആയോധന മരുമകൾ അഭയം പ്രാപിച്ചെങ്കിലും

103
00:06:07,680 --> 00:06:08,490
ദുഷിച്ച ചിന്തകൾ,

104
00:06:08,600 --> 00:06:09,660
അവൾ അസാധാരണ ബുദ്ധിയുള്ളവളാണ്.

105
00:06:10,120 --> 00:06:11,490
ഏതാണ്ട് തികഞ്ഞ വിഷ സൗന്ദര്യം

106
00:06:11,680 --> 00:06:12,490
അവളുടെ കൈകളിലായിരുന്നു.

107
00:06:13,000 --> 00:06:14,170
അവൾക്ക് വിഷം പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

108
00:06:14,190 --> 00:06:14,810
അവളുടെ ഉള്ളിൽ

109
00:06:15,040 --> 00:06:16,290
അത് മറ്റ് ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.

110
00:06:18,000 --> 00:06:18,730
ഈ വിഷം നിർവീര്യമാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

111
00:06:19,870 --> 00:06:21,140
ഈ ഗുളിക തൽക്കാലം അതിനെ അടിച്ചമർത്തും.

112
00:06:21,430 --> 00:06:22,250
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വിഷം നിർവീര്യമാക്കും

113
00:06:22,600 --> 00:06:23,580
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം വിട്ടു.

114
00:06:38,870 --> 00:06:39,580
നന്ദി, മിസ് ബായ്.

115
00:06:41,040 --> 00:06:41,410
മിസ് ബായ്,

116
00:06:42,120 --> 00:06:43,610
ടാങ് ലിയാൻയുയെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ?

117
00:06:48,920 --> 00:06:50,260
ഫ്രോസ്റ്റ്മൂൺ കൊക്കൂൺ, അല്ലേ?

118
00:06:51,600 --> 00:06:52,170
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

119
00:06:53,040 --> 00:06:53,610
നാം അവനെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കണം?

120
00:06:56,600 --> 00:06:57,460
ഞാൻ എംബർ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

121
00:06:58,950 --> 00:07:01,250
പാമ്പുകൾ കൊക്കൂണുകളെ വിഴുങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

122
00:07:02,630 --> 00:07:03,490
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

123
00:07:04,430 --> 00:07:05,780
എംബർ ഏതുതരം പാമ്പാണ്?

124
00:07:06,270 --> 00:07:07,100
ഒരു ഫീനിക്സ് ഫ്ലേം സർപ്പം.

125
00:07:09,160 --> 00:07:10,020
ഇതാണ് എംബർ.

126
00:07:16,300 --> 00:07:18,260
എംബർ പച്ചയെപ്പോലെ അനുസരണയുള്ളവനല്ല.

127
00:07:18,800 --> 00:07:20,250
എൻ്റെ വിളി തീർച്ചയായും കുഴപ്പങ്ങൾ അർഥമാക്കുമെന്ന് അതിന് അറിയാമായിരുന്നു.

128
00:07:20,920 --> 00:07:21,900
അതുകൊണ്ടാണ് പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാകാത്തത്.

129
00:07:33,160 --> 00:07:33,850
അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്.

130
00:07:34,160 --> 00:07:34,810
ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.

131
00:07:55,750 --> 00:07:56,370
ഞാൻ മുറി കരുതുന്നു

132
00:07:57,120 --> 00:07:58,700
ഇപ്പോൾ അത്ര തണുപ്പില്ല.

133
00:08:01,120 --> 00:08:01,700
അതെ.

134
00:08:02,800 --> 00:08:03,410
ഒപ്പം,

135
00:08:04,600 --> 00:08:05,730
സെക്കൻ്റ് തോറും ചൂട് കൂടുന്നു.

136
00:08:06,920 --> 00:08:08,290
നമുക്ക് സെലസ്റ്റിയൽ സീ ഫ്ലേം സ്പൈഡർ ഉണ്ടെങ്കിൽ,

137
00:08:08,630 --> 00:08:09,580
ടാങ് ലിയാൻയു

138
00:08:09,680 --> 00:08:10,850
അപ്പോഴേക്കും സാധാരണ നിലയിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കും.

139
00:08:11,460 --> 00:08:12,350
എംബർ ആണെങ്കിലും

140
00:08:12,390 --> 00:08:14,560
ഒരു അപൂർവ ജ്വാല-ആട്രിബ്യൂട്ട് മിസ്റ്റിക് പാമ്പാണ്,

141
00:08:14,840 --> 00:08:16,110
കുറഞ്ഞത് നാല് മണിക്കൂർ എടുക്കും

142
00:08:16,380 --> 00:08:17,740
അതിനായി

143
00:08:18,120 --> 00:08:19,460
ഇവിടെയുള്ള മഞ്ഞു മുഴുവൻ ഉരുകാൻ.

144
00:08:20,070 --> 00:08:21,660
അവൻ ഒടുവിൽ സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങും.

145
00:08:22,390 --> 00:08:23,050
എന്നിരുന്നാലും,

146
00:08:23,430 --> 00:08:24,780
അവൻ ഇതുവരെ ബോധം വീണ്ടെടുക്കുന്നില്ല.

147
00:08:31,190 --> 00:08:32,100
നാണക്കേടാണ്

148
00:08:32,720 --> 00:08:34,700
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ സമയമില്ല എന്ന്.

149
00:08:36,510 --> 00:08:37,890
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മരിച്ചു

150
00:08:38,200 --> 00:08:39,460
- എപ്പോൾ കൊടുങ്കാറ്റ് പിയർ ബ്ലോസം സൂചികൾ... - ശ്രദ്ധിക്കുക!

151
00:08:40,630 --> 00:08:42,010
...നിങ്ങളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

152
00:09:17,870 --> 00:09:18,300
മിസ് ബായ്,

153
00:09:19,000 --> 00:09:19,530
ദയവായി അവനെ പരിശോധിക്കുക.

154
00:09:22,510 --> 00:09:23,340
ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല.

155
00:09:23,640 --> 00:09:25,420
കുറഞ്ഞത് അരമണിക്കൂറെങ്കിലും എടുക്കും

156
00:09:25,460 --> 00:09:26,580
സാധാരണ ജനങ്ങൾക്ക്

157
00:09:26,870 --> 00:09:28,580
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അവരുടെ ചലനങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ.

158
00:09:29,080 --> 00:09:30,250
മിസ് ബായ്, താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് സാധാരണക്കാരെയാണ്.

159
00:09:31,240 --> 00:09:32,300
പക്ഷെ അവൻ ടാങ് ലിയാൻയു ആണ്.

160
00:09:38,720 --> 00:09:39,340
അതെ.

161
00:09:40,510 --> 00:09:41,580
ഞാൻ ടാങ് ലിയാൻയു ആണ്.

162
00:09:42,030 --> 00:09:42,850
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

163
00:09:47,320 --> 00:09:48,370
ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കില്ല

164
00:09:49,320 --> 00:09:50,220
എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ വരുന്നവർ എന്ന്

165
00:09:51,240 --> 00:09:52,010
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരിക്കും.

166
00:09:52,790 --> 00:09:53,950
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

167
00:09:54,440 --> 00:09:55,950
ആദ്യമായി എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ടേ

168
00:09:55,950 --> 00:09:57,100
നിങ്ങൾ പതിയിരുന്നപ്പോൾ?

169
00:09:58,480 --> 00:09:59,130
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

170
00:10:00,550 --> 00:10:02,230
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

171
00:10:03,000 --> 00:10:03,650
ഞാൻ ആരാണ്?

172
00:10:04,480 --> 00:10:05,060
മു യുമോ.

173
00:10:05,600 --> 00:10:07,010
അവൻ നേരിട്ട് മറുപടി പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

174
00:10:07,010 --> 00:10:08,340
അത് വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്നതായിരുന്നു.

175
00:10:08,750 --> 00:10:09,370
അതെ.

176
00:10:10,840 --> 00:10:11,820
അവൻ ടാങ് ലിയാൻയു ആണ്.

177
00:10:25,120 --> 00:10:25,770
ആയോധന അങ്കിൾ,

178
00:10:27,440 --> 00:10:28,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം.

179
00:10:29,360 --> 00:10:31,490
നിങ്ങൾ ടാങ് ലിംഗ്വാങ്ങിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

180
00:10:32,750 --> 00:10:34,700
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ട

181
00:10:35,670 --> 00:10:36,460
ടാങ് ലിംഗ്വാങ്

182
00:10:36,510 --> 00:10:38,420
അടുത്ത ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ആകാൻ.

183
00:10:39,030 --> 00:10:40,770
എന്നാൽ ടാങ് ക്ലാൻ്റെ വാൻബാവോ ടവറിൻ്റെ വിലാസം

184
00:10:42,750 --> 00:10:43,940
മാത്രമേ അറിയൂ

185
00:10:44,870 --> 00:10:46,220
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ടാങ്, സീനിയർ ബ്രദർ, പിന്നെ ഞാനും.

186
00:10:47,510 --> 00:10:48,730
അതിനാണോ കൂട്ടരേ

187
00:10:49,960 --> 00:10:50,850
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കുടുക്കി

188
00:10:50,870 --> 00:10:52,060
ഞങ്ങളെ കൊല്ലാതെ?

189
00:10:52,550 --> 00:10:53,610
വാൻബാവോ ടവറിനുള്ളിൽ

190
00:10:54,480 --> 00:10:55,220
അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

191
00:10:55,480 --> 00:10:57,730
ടാങ് വംശത്തിൻ്റെ എല്ലാ സ്വർഗ്ഗ റാങ്കിലുള്ള മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആയുധങ്ങളും.

192
00:10:58,790 --> 00:10:59,940
അവരില്ലാതെ,

193
00:11:00,960 --> 00:11:03,320
ടാങ് വംശത്തിന് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും

194
00:11:03,320 --> 00:11:05,070
അതിൻ്റെ സ്ഥാനം നിലനിർത്താൻ

195
00:11:05,870 --> 00:11:07,060
ആയോധന ലോകത്ത്.

196
00:11:09,410 --> 00:11:11,610
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വതന്ത്രനാണെങ്കിലും,

197
00:11:12,600 --> 00:11:14,130
ടാങ് ലിംഗ്വാങ്ങും ടാങ് ലിയാനും

198
00:11:14,360 --> 00:11:15,730
ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ കൈകളിലാണ്.

199
00:11:16,840 --> 00:11:18,460
നിങ്ങൾ തമാശയായി എന്തെങ്കിലും ശ്രമിച്ചാൽ,

200
00:11:19,360 --> 00:11:21,700
നമുക്ക് അവരെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കൊല്ലാം.

201
00:11:23,000 --> 00:11:24,180
അതിനാൽ, "കപടൻ" എന്ന പദം മാറുന്നു

202
00:11:24,360 --> 00:11:25,100
നീതിമാൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന വിഭാഗങ്ങളിൽ

203
00:11:25,840 --> 00:11:26,980
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരാളെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു.

204
00:11:28,510 --> 00:11:29,980
നിങ്ങൾ ഒരാളുടെ നീതിബോധം ഉപയോഗിച്ചു

205
00:11:30,120 --> 00:11:31,420
സ്വന്തം അംഗത്തെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യാനുള്ള വിശ്വസ്തതയും

206
00:11:31,790 --> 00:11:33,530
നിങ്ങളുടെ നിന്ദ്യമായ ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിന്.

207
00:11:34,910 --> 00:11:36,130
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു യഥാർത്ഥ മാന്യൻ

208
00:11:36,240 --> 00:11:37,100
അരോചകവുമാണ്.

209
00:11:37,870 --> 00:11:39,370
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവർ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരാൾക്ക് വഴങ്ങും.

210
00:11:48,600 --> 00:11:49,490
Mu Qingyang ഇതിനകം കണ്ടെത്തി

211
00:11:50,440 --> 00:11:51,650
നിങ്ങളുടെ യുവ ശിഷ്യൻ.

212
00:12:06,510 --> 00:12:07,370
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

213
00:12:09,910 --> 00:12:12,120
വാൻബാവോ ടവറിൻ്റെ വിലാസം പറയൂ,

214
00:12:12,670 --> 00:12:14,230
നിങ്ങളും ടാങ് ലിംഗുവാങ്ങും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും

215
00:12:14,270 --> 00:12:16,060
സുരക്ഷിതമായി ടാങ് ക്ലാൻ വിടാം.

216
00:12:16,510 --> 00:12:17,490
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ടാങ് എവിടെയാണ്?

217
00:12:18,360 --> 00:12:20,610
അവൻ ഇനി ടാങ് ക്ലാനിലേക്ക് മടങ്ങില്ല.

218
00:12:21,600 --> 00:12:22,370
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

219
00:12:25,720 --> 00:12:26,530
വിഷമിക്കേണ്ട.

220
00:12:27,170 --> 00:12:28,840
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല

221
00:12:28,840 --> 00:12:29,820
അവനോട്.

222
00:12:30,390 --> 00:12:32,770
അയാൾക്ക് വീണ്ടും ടാങ് ക്ലാനിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ലെന്ന് മാത്രം.

223
00:12:33,670 --> 00:12:34,850
അത്രമാത്രം.

224
00:12:36,030 --> 00:12:36,820
അവൻ്റെ മണ്ടത്തരങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കരുത്.

225
00:12:37,630 --> 00:12:38,650
നിങ്ങൾ വീണ്ടും അവൻ്റെ കെണിയിൽ വീണേക്കാം.

226
00:12:41,910 --> 00:12:43,720
ഒരിക്കൽ സീനിയർ ബ്രദർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

227
00:12:45,200 --> 00:12:46,100
അവൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

228
00:12:47,550 --> 00:12:48,820
എപ്പോൾ പ്രശ്നമില്ല,

229
00:12:50,550 --> 00:12:52,730
ആരെങ്കിലും എന്നെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യുമ്പോൾ അവൻ്റെ സുരക്ഷ...

230
00:12:53,440 --> 00:12:54,700
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അപകടമുണ്ടായാൽ,

231
00:12:55,630 --> 00:12:56,940
എൻ്റെ സുരക്ഷയെ വെച്ച് ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്താൽ

232
00:12:58,000 --> 00:12:59,060
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതില്ല.

233
00:12:59,510 --> 00:13:00,370
മുന്നോട്ട് ചാർജ് ചെയ്യുക.

234
00:13:00,910 --> 00:13:01,530
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും

235
00:13:01,870 --> 00:13:03,370
എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

236
00:13:03,960 --> 00:13:04,770
എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

237
00:13:05,750 --> 00:13:06,940
എനിക്ക് മുമ്പേ ചാർജ് ചെയ്യാം.

238
00:13:08,150 --> 00:13:08,820
കാരണം

239
00:13:10,840 --> 00:13:12,700
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

240
00:13:28,150 --> 00:13:28,940
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

241
00:13:30,240 --> 00:13:31,530
ഒട്ടും മോശമല്ല.

242
00:13:32,840 --> 00:13:33,730
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

243
00:13:34,560 --> 00:13:36,220
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പാത്രമാണ്.

244
00:13:45,920 --> 00:13:47,130
[ടാങ് ലിംഗ്വാങ്, ടാങ് ക്ലാൻ]
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

245
00:13:48,720 --> 00:13:49,820
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ

246
00:13:49,910 --> 00:13:50,820
വളരെ ഉയർന്നതാണ്

247
00:13:50,910 --> 00:13:52,220
എല്ലാ അംഗങ്ങളേക്കാളും

248
00:13:52,240 --> 00:13:53,330
ടാങ് വംശത്തിൻ്റെ.

249
00:13:53,440 --> 00:13:54,560
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്?

250
00:13:56,500 --> 00:13:58,140
ഞാൻ ഒരു വഴിപോക്കൻ മാത്രമാണ്.

251
00:13:58,600 --> 00:13:59,420
ഞാൻ ടാങ് ക്ലാനിലൂടെ കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു.

252
00:14:01,030 --> 00:14:02,420
തുടക്കത്തിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

253
00:14:02,790 --> 00:14:04,460
എനിക്ക് ലഭിച്ച ഓർഡർ അനുസരിച്ച് ഒരു കരാർ പൂർത്തിയാക്കാൻ.

254
00:14:04,910 --> 00:14:06,730
അവർ എൻ്റെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കും,

255
00:14:06,820 --> 00:14:08,370
എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യ പ്രദേശം തരൂ

256
00:14:08,790 --> 00:14:09,980
എൻ്റെ പരീക്ഷണത്തിനുള്ള ഔഷധങ്ങളും.

257
00:14:10,480 --> 00:14:13,100
വിഭാഗത്തിൽ അധികാരം പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കും.

258
00:14:13,670 --> 00:14:14,980
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അങ്ങനെ തോന്നുന്നു

259
00:14:15,870 --> 00:14:16,890
ഇടപാട്

260
00:14:18,080 --> 00:14:19,220
നിൽക്കില്ലായിരിക്കാം.

261
00:14:20,150 --> 00:14:21,340
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

262
00:14:22,320 --> 00:14:24,420
ഏറ്റവും ശക്തിയുള്ളവരുമായി കൈകോർക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

263
00:14:24,960 --> 00:14:26,060
നാണക്കേടാണ്

264
00:14:26,360 --> 00:14:28,220
ടാങ് വംശത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തരായ മൂന്ന് വ്യക്തികൾ

265
00:14:28,600 --> 00:14:29,580
പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

266
00:14:30,320 --> 00:14:32,010
രണ്ടാമത്തെ മികച്ചവരുമായി കൈകോർക്കുകയല്ലാതെ എനിക്ക് മറ്റ് മാർഗമില്ല.

267
00:14:51,030 --> 00:14:52,010
ഞാൻ നേർത്ത മഞ്ഞുകട്ടയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്

268
00:14:53,200 --> 00:14:54,300
ഞാൻ ജിൻ സിറ്റിയിൽ എത്തിയതു മുതൽ.

269
00:14:55,610 --> 00:14:56,530
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

270
00:14:58,080 --> 00:14:59,300
പാത്രിയർക്കീസിൻ്റെ ഭാഗത്ത് കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു.

271
00:15:00,720 --> 00:15:02,010
Xuewei-യെ രക്ഷിക്കാൻ അയാൾക്ക് കഴിഞ്ഞോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

272
00:15:13,670 --> 00:15:14,460
മാഡത്തിൻ്റെ കുടുംബനാഥൻ,

273
00:15:15,080 --> 00:15:15,820
ഉറങ്ങരുത്.

274
00:15:16,120 --> 00:15:16,730
ദയവായി ഉറങ്ങരുത്!

275
00:15:18,430 --> 00:15:19,540
വിഷമിക്കേണ്ട.

276
00:15:20,220 --> 00:15:21,250
ഞാൻ മരിക്കില്ല.

277
00:15:22,120 --> 00:15:23,340
അത് വെറുതെ

278
00:15:23,840 --> 00:15:24,700
കൊല്ലുന്നത് എന്ന്

279
00:15:25,440 --> 00:15:26,490
മൂത്ത താങ് ടിയാൻലു

280
00:15:27,240 --> 00:15:27,890
എനിക്ക് വളരെ ക്ഷീണമായിരുന്നു.

281
00:15:28,550 --> 00:15:29,370
എന്നെ കുലുക്കുന്നത് നിർത്തൂ.

282
00:15:29,910 --> 00:15:30,730
ഞാൻ വിശ്രമിക്കട്ടെ.

283
00:15:37,750 --> 00:15:38,460
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആരാണ്?

284
00:15:40,870 --> 00:15:41,490
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

285
00:15:42,030 --> 00:15:43,580
എൻ്റെ ചോദ്യത്തിന് ആദ്യം ഉത്തരം പറയേണ്ടേ

286
00:15:44,240 --> 00:15:45,410
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

287
00:15:45,410 --> 00:15:46,320
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

288
00:15:48,270 --> 00:15:49,180
നീ പിടിച്ചോ

289
00:15:51,320 --> 00:15:52,380
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മൂന്നാമത്തെ വാൾ,

290
00:15:53,240 --> 00:15:54,180
ഫ്രോസ്റ്റ്സ്റ്റീൽ?

291
00:15:57,600 --> 00:15:58,900
നിങ്ങൾ Xueyue സിറ്റിയുടെ രണ്ടാമത്തെ നഗരപ്രഭുവാണോ?

292
00:16:07,150 --> 00:16:08,020
നിനക്ക് പറ്റിയ മുറിവ്

293
00:16:08,790 --> 00:16:10,260
ടാങ് വംശത്തിൻ്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ മൂലമാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്.

294
00:16:15,270 --> 00:16:16,090
ഒരു ആഭ്യന്തര പോരാട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു

295
00:16:17,910 --> 00:16:18,730
ടാങ് വംശത്തിനുള്ളിൽ.

296
00:16:19,550 --> 00:16:20,260
എൻ്റെ യജമാനനേ,

297
00:16:20,750 --> 00:16:22,180
Xuanwu ഗാർഡിയൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു,

298
00:16:22,390 --> 00:16:23,500
അവയാൽ അവൻ മരവിച്ചുപോയി.

299
00:16:23,840 --> 00:16:25,450
അമ്മ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

300
00:16:26,120 --> 00:16:27,660
ടാങ് ക്ലാൻ ശരിക്കും അരാജകത്വത്തിൽ വീണു.

301
00:16:39,600 --> 00:16:40,780
അവൾ വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലയാണ്, അല്ലേ?

302
00:16:53,270 --> 00:16:54,140
അത് കഴിഞ്ഞു.

303
00:16:58,150 --> 00:16:59,260
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ പോലും

304
00:16:59,320 --> 00:17:00,260
എന്നെ തോൽപ്പിക്കുക,

305
00:17:00,910 --> 00:17:02,420
ടാങ് വംശത്തിൽ ഒന്നുമില്ല

306
00:17:03,150 --> 00:17:04,740
മാറും!

307
00:17:05,350 --> 00:17:06,220
അങ്ങനെയാണോ?

308
00:17:08,750 --> 00:17:10,090
അത് യുവിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സൂചനയാണ്.

309
00:17:11,920 --> 00:17:12,940
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

310
00:17:13,830 --> 00:17:14,650
അതിൻ്റെ ഫലം തോന്നുന്നു

311
00:17:15,400 --> 00:17:16,410
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെയല്ല.

312
00:17:20,720 --> 00:17:21,740
ടാങ് ഫുലു മരിച്ചു.

313
00:17:22,720 --> 00:17:24,700
നിങ്ങളുടെ നേതാവായ ടാങ് ലിംഗ്‌സുനും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

314
00:17:25,440 --> 00:17:27,260
നിങ്ങൾ ഇതിന് മുമ്പ് അവളുടെ ഉത്തരവുകൾ നടപ്പിലാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്.

315
00:17:27,920 --> 00:17:29,460
ഭൂതകാലങ്ങളെ പഴയതായിരിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കാം.

316
00:17:29,940 --> 00:17:31,270
[ലിയാൻയു പവലിയൻ]

317
00:17:31,270 --> 00:17:32,330
ഇനി മുതൽ അത് മാത്രം,

318
00:17:33,030 --> 00:17:34,170
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ മാത്രം സേവിക്കാം

319
00:17:35,030 --> 00:17:36,460
അല്ലെങ്കിൽ ടാങ് ക്ലാൻ.

320
00:17:38,070 --> 00:17:40,130
വീണ്ടും അവിശ്വാസികളുടെ ആയുധമാകരുത്.

321
00:17:44,510 --> 00:17:45,410
നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ.

322
00:17:49,240 --> 00:17:49,980
ഗാർഡിയൻ Lianyue.

323
00:17:51,720 --> 00:17:52,500
എഴുന്നേറ്റു സംസാരിക്കുക.

324
00:17:52,640 --> 00:17:53,300
അതെ സർ.

325
00:17:55,590 --> 00:17:56,810
ഉപവിഭാഗ നേതാവിനെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് തടവിലാക്കിയത്?

326
00:17:57,200 --> 00:17:57,810
ദി...

327
00:17:58,200 --> 00:17:59,410
എക്സിക്യൂഷൻ ഹാളിലെ ഹെവൻ സെല്ലിൽ.

328
00:18:00,030 --> 00:18:00,700
എന്നെ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

329
00:18:00,790 --> 00:18:01,410
അതെ സർ.

330
00:18:01,510 --> 00:18:02,260
അവരെയെല്ലാം എടുത്തുകളയുക!

331
00:18:07,510 --> 00:18:08,130
ടാങ് ലിയാൻയു.

332
00:18:15,590 --> 00:18:16,330
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ ബ്ലേഡ് സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്

333
00:18:16,510 --> 00:18:17,500
വളരെക്കാലം.

334
00:18:18,310 --> 00:18:20,460
നിങ്ങൾക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ബിസിനസ് ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് എടുക്കണം.

335
00:18:23,070 --> 00:18:24,460
എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.

336
00:18:25,680 --> 00:18:26,370
ആ ബ്ലേഡിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

337
00:18:28,000 --> 00:18:28,850
അത് നിനക്ക് മാത്രം അവകാശപ്പെട്ടതാണ്,

338
00:18:29,920 --> 00:18:30,700
മിസ്. യുമോ.

339
00:18:32,260 --> 00:18:36,780
♪ഒരിക്കലും മങ്ങാത്ത ചിന്തകൾ, വർഷം തോറും ദൂരെ നിന്ന് നോക്കുന്നു

340
00:18:36,820 --> 00:18:42,140
♪ആരാണ് ഈ ഭൂമിയെ കേടുകൂടാതെ കാക്കുന്നത്?♪

341
00:18:42,300 --> 00:18:47,740
♪ആദ്യത്തെ പോലെ നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു

342
00:18:48,790 --> 00:18:49,850
എന്തൊരു അവിശ്വസ്ത മനുഷ്യൻ.

343
00:18:50,270 --> 00:18:52,410
ബോധം വീണ്ടെടുത്ത ഉടൻ തന്നെ അദ്ദേഹം ബിസിനസ്സിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

344
00:18:55,100 --> 00:19:00,220
♪വേർപിരിയലിൻ്റെ ദുഃഖം കാംക്ഷിക്കരുത്

345
00:19:00,750 --> 00:19:02,130
ടാങ് ലിംഗുവാങ് ജയിലിലായി.

346
00:19:02,880 --> 00:19:03,540
അവൻ കൂടുതൽ കാലം തടവിലാക്കപ്പെടുന്നു,

347
00:19:04,030 --> 00:19:05,170
അവൻ നേരിടുന്ന കൂടുതൽ അപകടം.

348
00:19:06,550 --> 00:19:07,220
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

349
00:19:08,790 --> 00:19:09,740
ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു.

350
00:19:17,680 --> 00:19:18,410
സിറ്റി ലോർഡ് ലി,

351
00:19:18,880 --> 00:19:19,780
നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ.

352
00:19:21,750 --> 00:19:22,410
നിങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്, അല്ലേ?

353
00:19:23,240 --> 00:19:25,150
ടാങ് വംശത്തിൻ്റെ പ്രക്ഷോഭത്തിൽ നിങ്ങളും ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നോ?

354
00:19:26,590 --> 00:19:27,740
എൻ്റെ മകളെ കൂട്ടുപിടിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

355
00:19:28,000 --> 00:19:29,460
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അവനെ കണ്ടെത്തുക.

356
00:19:31,640 --> 00:19:32,980
Xuanwu ഗാർഡിയനെ രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

357
00:19:34,480 --> 00:19:35,700
Xueyue സിറ്റിക്ക് കടമ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

358
00:19:35,830 --> 00:19:36,850
ആയോധന ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൻ്റെ.

359
00:19:37,550 --> 00:19:38,570
ഇതും ഞാനും തമ്മിൽ എന്താണ് ബന്ധം?

360
00:19:39,110 --> 00:19:40,460
അമ്മയുടെ അഭ്യർത്ഥന കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

361
00:19:41,440 --> 00:19:42,740
പിന്നെ എന്തിനാ മക്കളെ ഇവിടെ?

362
00:19:42,920 --> 00:19:44,410
അത് രക്ത നദിയുടെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യമാണ്.

363
00:19:45,480 --> 00:19:46,610
ഷുവാൻവു ഗാർഡിയൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

364
00:19:47,270 --> 00:19:48,610
അവൻ എക്സിക്യൂഷൻ ഹാളിലേക്ക് പോകുന്നു.

365
00:19:49,070 --> 00:19:50,020
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അന്വേഷിക്കാം.

366
00:19:50,750 --> 00:19:51,700
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?

367
00:19:52,720 --> 00:19:53,780
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.

368
00:19:54,310 --> 00:19:56,410
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്.

369
00:20:05,400 --> 00:20:06,130
നമുക്കും നീങ്ങാം.

370
00:20:06,960 --> 00:20:07,570
യു.

371
00:20:08,240 --> 00:20:09,020
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കേണ്ടേ?

372
00:20:09,400 --> 00:20:10,020
അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

373
00:20:10,640 --> 00:20:11,700
Xueyue Sword Deity ഇതിനകം എത്തിക്കഴിഞ്ഞു.

374
00:20:12,160 --> 00:20:13,500
താങ് വംശത്തിനുള്ളിൽ കൂടുതൽ പ്രക്ഷുബ്ധത ഉണ്ടാകില്ല.

375
00:20:13,830 --> 00:20:14,810
നമുക്ക് വേണ്ടത്

376
00:20:14,880 --> 00:20:16,060
ടാങ് ലിയാൻയു ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

377
00:20:20,270 --> 00:20:20,940
വിഷമിക്കേണ്ട.

378
00:20:21,510 --> 00:20:22,260
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു

379
00:20:22,750 --> 00:20:23,890
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.

380
00:20:41,880 --> 00:20:42,540
മാസ്റ്റർ സു.

381
00:20:42,880 --> 00:20:43,810
ടാങ് ക്ലാൻ അംഗങ്ങൾ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.

382
00:20:46,350 --> 00:20:46,980
അതെ സർ.

383
00:20:49,070 --> 00:20:49,740
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

384
00:20:49,780 --> 00:20:50,550
[ടാങ് സുവാൻ, ടാങ് ക്ലാൻ]

385
00:20:50,550 --> 00:20:51,300
ഞാൻ ടാങ് ഷുവാൻ ആണ്.

386
00:20:52,030 --> 00:20:52,780
ടാങ് ലിയാൻയു എവിടെയാണ്?

387
00:20:53,480 --> 00:20:55,570
ലിയാൻയുവിന് മുമ്പായി വൈസ് മാസ്റ്റർ ടാംഗിനെ കൊണ്ടുപോയി

388
00:20:55,750 --> 00:20:56,850
എക്സിക്യൂഷൻ ഹാളിൽ എത്തി.

389
00:20:57,200 --> 00:20:57,890
ലിയാൻയു അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടതിനുശേഷം,

390
00:20:58,270 --> 00:20:59,410
അവനും Xueyue വാൾ ദേവതയും

391
00:20:59,430 --> 00:21:00,410
അവനെ പിന്തുടരാൻ പോയി.

392
00:21:00,590 --> 00:21:01,500
അവൻ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്,

393
00:21:01,550 --> 00:21:02,740
നന്ദി പറയാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു

394
00:21:03,030 --> 00:21:04,170
രക്ത നദിയിലെ അംഗങ്ങൾ.

395
00:21:05,680 --> 00:21:06,650
അതൊക്കെയോ?

396
00:21:08,270 --> 00:21:09,260
അപ്പോൾ ബൈക്കാവോ എവിടെയാണ്?

397
00:21:09,790 --> 00:21:10,850
വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിലെ രാജാവ്

398
00:21:10,850 --> 00:21:12,410
ഇതിന് മുമ്പ് ഒരു രഹസ്യ അറയിൽ ഒതുക്കി.

399
00:21:12,480 --> 00:21:13,980
വൈസ് മാസ്റ്റർ ടാങ്ങിനെ കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ,

400
00:21:14,110 --> 00:21:15,130
അവനെയും വിട്ടയച്ചു

401
00:21:15,130 --> 00:21:16,090
ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ.

402
00:21:17,000 --> 00:21:18,410
അവൻ ഇപ്പോൾ മെഡിസിൻ റൂമിൽ വിശ്രമിക്കുന്നു.

403
00:21:18,590 --> 00:21:19,460
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അറിയിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

404
00:21:20,270 --> 00:21:22,060
ഇത് എൻ്റെ ആയോധന മരുമകളുടെ സൃഷ്ടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

405
00:21:22,400 --> 00:21:23,460
അവർ ടാങ് ലിംഗ്വാങ്ങിനെ കൊണ്ടുപോയി

406
00:21:23,720 --> 00:21:24,740
കാരണം അവൻ്റെ ശരീരം

407
00:21:24,920 --> 00:21:26,370
തികഞ്ഞ ഔഷധ പാത്രമായിരുന്നു.

408
00:21:26,680 --> 00:21:27,700
പിന്നീട്, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് രോഗനിർണയം നൽകും

409
00:21:27,790 --> 00:21:28,610
ടാങ് ക്ലാനിൽ.

410
00:21:28,750 --> 00:21:29,780
ദയവായി അവനെ തിരിച്ചയക്കുക

411
00:21:29,790 --> 00:21:31,190
അതിനു ശേഷം മെഡിസിൻ കിംഗ് വാലിയിലേക്ക്.

412
00:21:34,350 --> 00:21:35,090
നന്ദി.

413
00:21:37,310 --> 00:21:38,610
അതെല്ലാം ടാങ് ലിയാൻയുവിൽ നിന്നാണോ?

414
00:21:40,240 --> 00:21:41,780
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

415
00:21:41,830 --> 00:21:43,510
മറ്റ് ആവശ്യങ്ങൾക്ക്.

416
00:21:43,590 --> 00:21:45,090
ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ടാങ് തൻ്റെ യാത്ര കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

417
00:21:45,440 --> 00:21:46,740
വൈസ് മാസ്റ്റർ ടാങ്ങോ ലിയാൻയുവോ അടുത്തില്ല.

418
00:21:47,160 --> 00:21:48,020
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

419
00:21:49,830 --> 00:21:50,740
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് അത് ചർച്ച ചെയ്യാം.

420
00:21:52,720 --> 00:21:53,740
നിങ്ങളുമായി അത് ചർച്ച ചെയ്യണോ?

421
00:21:54,720 --> 00:21:55,890
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

422
00:21:55,900 --> 00:21:56,900
ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

423
00:21:57,270 --> 00:21:57,980
പാത്രിയർക്കീസ്,

424
00:21:59,160 --> 00:22:00,300
നീ എന്താണ് അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

425
00:22:01,110 --> 00:22:02,540
എനിക്കും Changhe പോലെ തോന്നുന്നു.

426
00:22:03,310 --> 00:22:04,170
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

427
00:22:04,920 --> 00:22:05,780
ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല.

428
00:22:06,590 --> 00:22:07,300
സ്ക്രാം.

429
00:22:08,830 --> 00:22:10,060
തിരികെ പോയി ടാങ് ലിയാൻയുയോട് ഇത് പറയൂ.

430
00:22:11,200 --> 00:22:12,610
അവൻ ഞങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

431
00:22:13,310 --> 00:22:14,410
അവനോട് രക്ത നദിയിലേക്ക് വരാൻ പറയുക.

432
00:22:23,440 --> 00:22:24,740
ഞാൻ എൻ്റെ ട്രാക്കിംഗ് സ്പൈഡർ അവൻ്റെ മേൽ ഇട്ടു.

433
00:22:25,200 --> 00:22:26,060
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും

434
00:22:26,200 --> 00:22:27,220
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും.

435
00:22:29,700 --> 00:22:32,500
[20 ദിവസം കഴിഞ്ഞ്]

436
00:22:36,380 --> 00:22:38,220
[ടിയാൻകി സിറ്റി]

437
00:22:38,220 --> 00:22:41,540
[ശരത്കാല വിഷുദിനത്തിൽ, രാവും പകലും തുല്യമാണ്, നീയും ഞാനും അകന്നിരിക്കുമ്പോൾ]

438
00:22:57,920 --> 00:22:58,810
ഗാർഡിയൻ അസൂർ ഡ്രാഗൺ?

439
00:22:59,350 --> 00:23:00,260
അണ്ടർടേക്കർ?

440
00:23:06,550 --> 00:23:07,850
മുയു, ഓ, മുയു.

441
00:23:08,400 --> 00:23:10,460
ലോകത്തിലെ എല്ലാവരേയും ഞാൻ കരുതുന്നു

442
00:23:10,920 --> 00:23:12,500
രക്ത നദിയോട് ശത്രുതയുണ്ട്.

443
00:23:14,160 --> 00:23:14,810
പാത്രിയർക്കീസ്,

444
00:23:15,280 --> 00:23:16,020
ദയവായി അശ്രദ്ധ കാണിക്കരുത്.

445
00:23:16,480 --> 00:23:18,610
വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന് മാത്രം ഞാൻ അശ്രദ്ധയാണോ?

446
00:23:19,200 --> 00:23:20,220
ഹാർട്ട് വാളിൻ്റെ പിൻഗാമി?

447
00:23:26,240 --> 00:23:27,890
ഞാൻ സു ചാങ്ഹെ, രക്ത നദിയുടെ പാത്രിയർക്കീസ്.

448
00:23:28,400 --> 00:23:30,740
ഗാർഡിയൻ അസൂർ ഡ്രാഗൺ, ടിയാൻകി സിറ്റിയിൽ വച്ച് നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ അഭിമാനമുണ്ട്.

449
00:23:31,310 --> 00:23:32,060
ദയവായി അവനെ അറിയിക്കുക

450
00:23:32,510 --> 00:23:33,370
എൻ്റെ വരവിൻ്റെ.

451
00:23:34,240 --> 00:23:34,980
അവനെ അറിയിക്കണോ?

452
00:23:35,680 --> 00:23:36,500
എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

453
00:23:36,920 --> 00:23:38,220
ലംഗ്യ രാജകുമാരൻ.

454
00:23:43,480 --> 00:23:44,520
കഴിഞ്ഞ ഏതാനും നൂറ്റാണ്ടുകളായി,

455
00:23:44,550 --> 00:23:46,500
ആയോധന കലാകാരന്മാർ ഭയപ്പെടുകയും ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു

456
00:23:46,500 --> 00:23:47,780
രക്ത നദി.

457
00:23:48,400 --> 00:23:49,130
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ

458
00:23:49,790 --> 00:23:51,170
ഇരുട്ടിൻ്റെ കത്തികളാണ്.

459
00:23:51,480 --> 00:23:53,460
ഒരാളുടെ ജീവനെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ അറിയിക്കാതെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

460
00:23:55,160 --> 00:23:56,740
ഞാൻ ടിയാങ്കിയുടെ ഗാർഡിയൻ അസൂർ ഡ്രാഗൺ ആണ്.

461
00:23:57,400 --> 00:23:59,060
നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ കടമ.

462
00:23:59,750 --> 00:24:00,540
അതുകൊണ്ട്

463
00:24:01,550 --> 00:24:02,220
ക്ഷമിക്കണം.

464
00:24:03,400 --> 00:24:04,740
ഞാൻ പ്രതിരോധ വാൾ ഊർജ്ജം അഴിച്ചുവിട്ടു

465
00:24:05,070 --> 00:24:05,940
എൻ്റെ കടമ കാരണം.

466
00:24:06,160 --> 00:24:07,020
ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

467
00:24:09,590 --> 00:24:10,500
എന്നിരുന്നാലും, സു മുയു

468
00:24:10,920 --> 00:24:11,850
അതിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചേക്കാം.

469
00:24:14,590 --> 00:24:15,980
എൻ്റെ മകൾ കുട പ്രേതത്തെ നേരിട്ടു

470
00:24:16,440 --> 00:24:17,500
മുമ്പ് ടാങ് കോട്ടയിൽ.

471
00:24:18,920 --> 00:24:20,260
ഇപ്പോൾ, അവൻ സു കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവനാണ്.

472
00:24:21,920 --> 00:24:22,740
നന്നായി.

473
00:24:24,270 --> 00:24:25,410
മാസ്റ്റർ സു പറഞ്ഞു

474
00:24:25,880 --> 00:24:27,500
ടാങ് വംശത്തിൻ്റെ പ്രക്ഷോഭത്തിൽ അവർ പങ്കാളികളായിരുന്നുവെന്ന്.

475
00:24:27,960 --> 00:24:28,810
എന്നാൽ അത് വ്യക്തമായിരുന്നു

476
00:24:29,480 --> 00:24:31,220
അവർ Tang Lianyue യുടെ പക്ഷം ചേർന്നു എന്ന്.

477
00:24:31,830 --> 00:24:33,700
അവർ ടാങ് ലിയാൻയുയെ രക്ഷിച്ചു.

478
00:24:34,550 --> 00:24:35,810
അതുമൂലം,

479
00:24:37,000 --> 00:24:38,090
ഞങ്ങൾ അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

480
00:24:38,960 --> 00:24:40,300
അതിനുശേഷം ടാങ് ലിയാൻയുവിനെ കണ്ടെത്താൻ ഹാനിക്ക് കഴിഞ്ഞു.

481
00:24:41,030 --> 00:24:41,780
എന്നാൽ അതേ സമയം,

482
00:24:42,200 --> 00:24:43,410
ടാങ് ലിംഗുവാങ്ങിനെ കൊണ്ടുപോയി

483
00:24:43,550 --> 00:24:44,700
ഒരു കൂട്ടം നിഗൂഢ വ്യക്തികളാൽ.

484
00:24:45,480 --> 00:24:46,940
അവർ വടക്കോട്ട് അവരെ പിന്തുടർന്നു.

485
00:24:47,240 --> 00:24:48,130
എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോഴും അടയാളങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

486
00:24:48,480 --> 00:24:49,700
ഫ്രോസ്റ്റ്മൂൺ കൊക്കൂണിൻ്റെ വിഷവസ്തു

487
00:24:49,750 --> 00:24:50,650
ലിയാൻയുവിൻ്റെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ.

488
00:24:51,070 --> 00:24:53,020
പാതിവഴിയിൽ നിർത്താൻ അവർ നിർബന്ധിതരായി.

489
00:24:53,920 --> 00:24:54,740
അതിനുശേഷം,

490
00:24:55,830 --> 00:24:57,540
അവർക്ക് ടാങ് ലിംഗ്വാങ്ങിൻ്റെ പാത നഷ്ടപ്പെട്ടു.

491
00:24:58,030 --> 00:24:58,940
ടാങ് ലിംഗ്വാങ് എടുത്തു

492
00:24:59,240 --> 00:25:00,570
Tianqi സിറ്റിയിലേക്ക്.

493
00:25:02,510 --> 00:25:03,890
ഇന്നർ സെക്യൂരിറ്റി ഡിവിഷനിലെ സ്കൗട്ടുകളും പറഞ്ഞു

494
00:25:04,030 --> 00:25:05,840
ഒരു കൂട്ടം നിഗൂഢ വ്യക്തികൾ എന്ന്

495
00:25:05,840 --> 00:25:06,800
അധികം താമസിയാതെ ടിയാൻകി സിറ്റിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

496
00:25:07,310 --> 00:25:08,130
എന്നാൽ അധികം താമസിയാതെ,

497
00:25:08,240 --> 00:25:09,740
അവരുടെ നിരീക്ഷണം ഇല്ലാതാക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു.

498
00:25:10,440 --> 00:25:12,220
ഹാനി ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ Xueyue സിറ്റിയിലേക്ക് മടങ്ങി

499
00:25:12,220 --> 00:25:13,330
ടിയാൻകിയുമായി ഇടപെടാൻ.

500
00:25:14,000 --> 00:25:15,610
ലിയാൻയുവും ഞാനും ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണം തുടർന്നു.

501
00:25:16,070 --> 00:25:16,890
ഞങ്ങൾ സംശയിക്കുന്നു

502
00:25:17,110 --> 00:25:18,020
നിഗൂഢ വ്യക്തികളുടെ സംഘം എന്ന്

503
00:25:18,200 --> 00:25:19,220
ഇവരാണ് താങ് ലിംഗുവാങ്ങിനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്.

504
00:25:19,750 --> 00:25:21,740
ഈ കേസ് കൂടുതൽ അന്വേഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ തന്നെ,

505
00:25:22,640 --> 00:25:23,850
നിങ്ങൾ ടിയാങ്കിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

506
00:25:24,920 --> 00:25:26,020
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം സുഹൃത്തുക്കളെ

507
00:25:26,200 --> 00:25:27,020
അവരെ കണ്ടെത്താൻ.

508
00:25:30,590 --> 00:25:31,890
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

509
00:25:32,880 --> 00:25:34,700
ഞങ്ങളുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ, ഞാൻ ശരിയാണോ?

510
00:25:35,110 --> 00:25:36,020
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

511
00:25:36,350 --> 00:25:38,170
അവരുമായി ചില കടങ്ങൾ തീർക്കേണ്ടതുണ്ട്.

512
00:25:39,400 --> 00:25:40,630
എൻ്റെ വ്യക്തിത്വം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

513
00:25:40,630 --> 00:25:42,170
ഞാൻ അവരെ ഒഴിവാക്കുമായിരുന്നു.

514
00:25:43,110 --> 00:25:44,540
എന്നാൽ സു മുയു?

515
00:25:45,440 --> 00:25:46,170
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

516
00:25:46,720 --> 00:25:48,220
ഇതൊരു മികച്ച അവസരമായിരുന്നു.

517
00:25:51,440 --> 00:25:52,260
എന്ത് അവസരം?

518
00:25:52,720 --> 00:25:54,700
ലംഗ്യ രാജകുമാരനുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാനുള്ള അവസരം.

519
00:25:55,480 --> 00:25:56,740
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

520
00:25:57,480 --> 00:25:59,610
ഞാൻ എന്നിൽ നിറഞ്ഞ ഒരു അഹങ്കാരിയാണ്.

521
00:26:00,110 --> 00:26:01,570
എനിക്ക് എങ്ങനെ സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയും

522
00:26:01,640 --> 00:26:02,940
തിളങ്ങുന്ന നായകനുമായി

523
00:26:03,030 --> 00:26:03,980
ലാംഗ്യ രാജകുമാരനെപ്പോലെ?

524
00:26:04,680 --> 00:26:06,170
എന്നാൽ സു മുയു പറഞ്ഞു.

525
00:26:07,790 --> 00:26:10,020
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

526
00:26:14,030 --> 00:26:14,940
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

527
00:26:16,030 --> 00:26:16,890
സു മുയു പറഞ്ഞു

528
00:26:17,070 --> 00:26:18,740
ബ്ലഡ് റിവറും ലാംഗ്യ രാജകുമാരനും സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു,

529
00:26:18,790 --> 00:26:20,220
ഞാനല്ല.

530
00:26:20,920 --> 00:26:21,610
അതുകൊണ്ട്

531
00:26:22,110 --> 00:26:22,850
അവൻ എന്നോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

532
00:26:24,830 --> 00:26:25,850
ഇത് പരിഹാസ്യമല്ലേ?

533
00:26:26,750 --> 00:26:28,650
ഇവിടെ ആരാണ് പാത്രിയർക്കീസ്? അവൻ? അതോ ഞാനോ?

534
00:26:28,920 --> 00:26:29,850
ഞാൻ എന്തിന് മിണ്ടണം?

535
00:26:30,400 --> 00:26:31,410
ഞാൻ മിണ്ടാൻ പോകുന്നില്ല.

536
00:26:32,200 --> 00:26:33,090
മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല.

537
00:26:33,480 --> 00:26:34,190
ഞാൻ ഒട്ടും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

538
00:26:35,350 --> 00:26:36,740
ഞാൻ അതിനെ പരിഹസിക്കുന്നു.

539
00:26:36,880 --> 00:26:38,300
ഞാൻ അതിനെ പരിഹസിക്കുന്നു.

540
00:26:38,790 --> 00:26:39,370
ഞാൻ...

541
00:26:41,350 --> 00:26:42,700
ഞാൻ വഴങ്ങുന്നു.

542
00:26:44,000 --> 00:26:45,020
അതിനാൽ, ഗാർഡിയൻ അസൂർ ഡ്രാഗൺ,

543
00:26:45,680 --> 00:26:47,410
ദയവായി അറിയിക്കുക

544
00:26:47,920 --> 00:26:49,020
ലംഗ്യ രാജകുമാരൻ

545
00:26:49,680 --> 00:26:50,650
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഒരു പ്രേക്ഷകനെ തേടുകയാണെന്ന്.

546
00:26:51,310 --> 00:26:52,260
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം?

547
00:26:53,270 --> 00:26:54,300
എൻ്റെ ലക്ഷ്യത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

548
00:26:54,680 --> 00:26:55,940
അദ്ദേഹത്തോട് മുഖാമുഖം പറയണമെന്നുണ്ട്.

549
00:26:57,000 --> 00:26:57,810
ഗാർഡിയൻ അസൂർ ഡ്രാഗൺ,

550
00:26:58,400 --> 00:26:59,570
അവനെ അറിയിക്കുകയേ വേണ്ടൂ.

551
00:27:00,310 --> 00:27:01,560
മാസ്റ്റർ സു എവിടെ,

552
00:27:01,560 --> 00:27:02,650
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയെക്കാൾ ആരുടെ ശക്തി?

553
00:27:04,310 --> 00:27:05,650
അവനെ?

554
00:27:06,000 --> 00:27:07,330
നാളെ ഒരു വീട് കാണാനുള്ള സെഷനുവേണ്ടി അയാൾ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കേണ്ടതുണ്ട്.

555
00:27:07,480 --> 00:27:08,890
അതിനാൽ, അവൻ ഇതിനകം ഉറങ്ങുകയാണ്.

556
00:27:13,110 --> 00:27:13,570
വരൂ.

557
00:27:13,680 --> 00:27:14,300
ഇവിടെ.

558
00:27:14,590 --> 00:27:16,090
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇപ്പോൾ യൂണിറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

559
00:27:16,440 --> 00:27:17,540
ശൈത്യകാലത്ത് ഇത് ചൂടും വേനൽക്കാലത്ത് തണുപ്പുമാണ്.

560
00:27:17,720 --> 00:27:18,790
കൂടാതെ, ഇത് സജീവമായ ഒരു പ്രദേശത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

561
00:27:19,110 --> 00:27:20,980
അതിഥികൾ വരാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഇത് തൃപ്തിപ്പെടുത്തും

562
00:27:21,050 --> 00:27:23,020
എന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത സൂക്ഷിക്കുക.

563
00:27:23,480 --> 00:27:25,220
മുമ്പ് ഇവിടെ താമസിച്ചിരുന്ന രണ്ട് അതിഥികൾ

564
00:27:25,350 --> 00:27:26,810
എല്ലാവരും അതിനെ സമ്പന്നമാക്കി.

565
00:27:27,310 --> 00:27:28,060
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

566
00:27:28,440 --> 00:27:29,090
നീയും നിൻ്റെ ഭാര്യയും എന്ന്

567
00:27:29,310 --> 00:27:30,170
തീർച്ചയായും അതുതന്നെ നേടാൻ കഴിയും.

568
00:27:30,550 --> 00:27:31,920
നിന്നോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ലേ?

569
00:27:31,920 --> 00:27:33,220
ഞങ്ങൾ ദമ്പതികളല്ല.

570
00:27:33,510 --> 00:27:35,260
ഞങ്ങൾ ബിസിനസ് പങ്കാളികൾ മാത്രമാണ്.

571
00:27:35,550 --> 00:27:36,460
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

572
00:27:36,750 --> 00:27:37,980
പ്രതിഭാധനനായ പുരുഷനും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയും.

573
00:27:38,160 --> 00:27:39,090
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു തികഞ്ഞ ദമ്പതികൾ

574
00:27:39,550 --> 00:27:41,060
ഒരു അപ്പോത്തിക്കറി തുറക്കാൻ ടിയാൻകി വരെ എത്തി.

575
00:27:41,400 --> 00:27:42,330
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളികൾ മാത്രമാണെന്നാണ്?

576
00:27:42,920 --> 00:27:43,890
ഞാനത് ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല.

577
00:27:44,350 --> 00:27:44,940
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എനിക്കുറപ്പാണ്

578
00:27:44,960 --> 00:27:46,090
കുലീന കുടുംബങ്ങളിലെ അംഗങ്ങളാണ്

579
00:27:46,350 --> 00:27:47,170
കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച് പണം മോഷ്ടിച്ചവൻ

580
00:27:47,750 --> 00:27:48,850
ഇവിടെ വരെ ഓടിപ്പോയി.

581
00:27:49,720 --> 00:27:50,300
ഞാൻ...

582
00:27:53,510 --> 00:27:54,300
വിഷമിക്കേണ്ട.

583
00:27:54,510 --> 00:27:55,330
ഞാനത് ആരോടും പറയില്ല.

584
00:27:55,680 --> 00:27:56,570
എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു.

585
00:27:56,920 --> 00:27:58,090
അത് ഒട്ടും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതല്ല.

586
00:27:58,960 --> 00:27:59,570
വരൂ.

587
00:27:59,750 --> 00:28:00,460
ഇവിടെ, ദയവായി.

588
00:28:08,550 --> 00:28:09,260
ദയവായി.

589
00:28:13,790 --> 00:28:14,370
ഇവിടെ.

590
00:28:14,590 --> 00:28:15,810
ഈ യൂണിറ്റിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

591
00:28:19,830 --> 00:28:21,060
ഈ വസതി വളരെ നല്ലതാണ്.

592
00:28:21,510 --> 00:28:22,850
വളരെ ശാന്തമാണ്.

593
00:28:23,400 --> 00:28:25,500
ഇവിടെ കച്ചവടം നല്ലതായിരിക്കുമോ എന്നറിയില്ല.

594
00:28:27,590 --> 00:28:28,650
അതിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

595
00:28:29,160 --> 00:28:30,570
അത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.

596
00:28:32,270 --> 00:28:33,260
നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ കഴിവുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

597
00:28:34,310 --> 00:28:36,020
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച അഞ്ച് ഡോക്ടർമാരിൽ ഒരാളാണ് ഞാൻ.

598
00:28:37,750 --> 00:28:38,940
അപ്പോൾ ബാക്കി നാലുപേരും എവിടെ?

599
00:28:39,960 --> 00:28:42,300
അവർ ടിയാൻകി സിറ്റിയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

600
00:28:43,550 --> 00:28:45,260
ഈ സ്ഥലം വേണ്ടത്ര ഒറ്റപ്പെട്ടതല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

601
00:28:45,790 --> 00:28:47,170
നിങ്ങളുടെ ജനപ്രീതി മറയ്ക്കാൻ.

602
00:28:48,550 --> 00:28:49,650
അവനും അവൻ്റെ വശ്യമായ നാവും.

603
00:28:50,400 --> 00:28:51,570
മാസം എത്ര?

604
00:28:52,830 --> 00:28:53,460
പ്രതിമാസം?

605
00:28:53,830 --> 00:28:54,980
മാസങ്ങളായി ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് നൽകാറില്ല.

606
00:28:55,200 --> 00:28:56,020
വർഷങ്ങളിൽ മാത്രം.

607
00:28:56,720 --> 00:28:59,060
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരെ വന്നത് ഒരു അപ്പോത്തിക്കിരി തുറക്കാനാണ്.

608
00:28:59,440 --> 00:29:00,570
ഒരു മാസത്തേക്ക് മാത്രം എങ്ങനെ ഇത് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കും?

609
00:29:01,350 --> 00:29:02,170
അര വർഷത്തെക്കുറിച്ച്?

610
00:29:02,720 --> 00:29:04,170
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അധികകാലം നിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

611
00:29:08,110 --> 00:29:09,060
അതെ.

612
00:29:09,640 --> 00:29:11,410
ഇവിടുത്തെ കാലാവസ്ഥ എനിക്ക് തീരെ ഇഷ്ടമല്ല.

613
00:29:11,920 --> 00:29:13,170
നാൻ സിറ്റി എനിക്ക് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്.

614
00:29:14,110 --> 00:29:16,060
കൂടാതെ, ഇവിടെയുള്ള ഒസ്മന്തസ് കേക്കുകൾ ഒട്ടും നല്ലതല്ല.

615
00:29:16,440 --> 00:29:17,300
എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല

616
00:29:17,830 --> 00:29:18,780
ഞങ്ങൾ

617
00:29:20,070 --> 00:29:20,740
അത് മറക്കണോ?

618
00:29:22,400 --> 00:29:23,890
അര വർഷം, അല്ലേ?

619
00:29:24,830 --> 00:29:25,540
ശരി, എങ്കിൽ.

620
00:29:26,400 --> 00:29:27,500
അരവർഷത്തെ വാടക

621
00:29:28,830 --> 00:29:29,700
നിങ്ങൾക്ക് 200 വെള്ളിക്കാശ് ചിലവാകും.

622
00:29:32,160 --> 00:29:33,170
അത് അത്ര ചെലവേറിയതാണോ?

623
00:29:34,200 --> 00:29:35,570
ഇതാണ് ടിയാൻകി സിറ്റി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

624
00:29:36,270 --> 00:29:37,780
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും തിരക്കേറിയ നഗരമാണിത്.

625
00:29:38,440 --> 00:29:39,570
200 വെള്ളി കഥകൾ,

626
00:29:41,030 --> 00:29:41,980
അതൊരു വലിയ വിലപേശലാണ്.

627
00:29:42,350 --> 00:29:43,600
നിങ്ങൾ ഇതിനെ ഒരു വലിയ വിലപേശൽ എന്ന് വിളിക്കുകയാണോ?

628
00:29:43,920 --> 00:29:44,430
നീ...

629
00:29:44,430 --> 00:29:45,170
എന്ത്?

630
00:29:45,720 --> 00:29:46,610
ഇതിന് 200 വെള്ളിയാണ് വില

631
00:29:46,880 --> 00:29:47,890
ഈ വൃത്തികെട്ട സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് എടുക്കണോ?

632
00:29:48,750 --> 00:29:49,130
ദൂരെ പോവുക.

633
00:29:49,200 --> 00:29:50,330
- സെക്കൻഡ് മാസ്റ്റർ Tu. - ശ്രീ സു.

634
00:29:50,640 --> 00:29:52,460
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു മോശം സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയത്?

635
00:29:52,550 --> 00:29:53,410
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

636
00:29:53,680 --> 00:29:54,850
എനിക്ക് ഒരു വലിയ യൂണിറ്റ് ഉണ്ട്

637
00:29:54,920 --> 00:29:55,850
Qile പ്ലെഷർ ഹൗസിനുള്ളിൽ.

638
00:29:55,960 --> 00:29:57,220
അതിൻ്റെ പത്തിരട്ടി വലിപ്പമുണ്ട്

639
00:29:57,310 --> 00:29:57,980
ഈ യൂണിറ്റിൻ്റെ.

640
00:29:58,070 --> 00:29:59,650
എനിക്ക് അവിടെ 80 വേലക്കാരുണ്ട്.

641
00:29:59,650 --> 00:30:01,220
അവിടെ താമസിക്കുന്ന ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

642
00:30:01,440 --> 00:30:02,410
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ താമസിക്കാം.

643
00:30:02,590 --> 00:30:03,460
നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെങ്കിൽ,

644
00:30:03,640 --> 00:30:04,330
നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കും.

645
00:30:04,680 --> 00:30:05,780
നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,

646
00:30:05,920 --> 00:30:06,850
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ അത് ശാന്തമാണ്

647
00:30:07,110 --> 00:30:07,780
എനിക്കൊരു മലയോര വില്ലയുണ്ട്

648
00:30:07,960 --> 00:30:08,980
പ്രാന്തപ്രദേശത്ത്.

649
00:30:09,400 --> 00:30:11,330
ഈ യൂണിറ്റിൻ്റെ 30 മടങ്ങ് വലിപ്പമുണ്ട്.

650
00:30:11,400 --> 00:30:12,650
ഉള്ളിൽ ഒരു വേട്ടയാടൽ പോലും ഉണ്ട്.

651
00:30:12,720 --> 00:30:13,810
വരൂ, ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം.

652
00:30:13,920 --> 00:30:14,780
സെക്കൻ്റ് മാസ്റ്റർ ടു, വളരെ നന്ദി.

653
00:30:15,310 --> 00:30:15,980
പക്ഷെ കുഴപ്പമില്ല.

654
00:30:16,440 --> 00:30:17,370
ഈ സ്ഥലം വളരെ മനോഹരമാണ്.

655
00:30:18,000 --> 00:30:19,460
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത് ഒരു അപ്പോത്തിക്കറി തുറക്കാനാണ്.

656
00:30:19,680 --> 00:30:20,740
അത് ഞങ്ങൾക്ക് അസൗകര്യമാകും

657
00:30:20,790 --> 00:30:21,610
യൂണിറ്റ് വളരെ വലുതാണെങ്കിൽ.

658
00:30:22,070 --> 00:30:23,410
നമ്മൾ താഴെ നിൽക്കണം.

659
00:30:24,000 --> 00:30:25,630
അത് കുഴപ്പമാകും

660
00:30:25,630 --> 00:30:26,650
രോഗികൾ വളരെയധികം ഭയപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

661
00:30:27,030 --> 00:30:28,090
അകത്തേക്ക് വരാൻ അതിൻ്റെ വലിപ്പം കൊണ്ട്.

662
00:30:29,480 --> 00:30:29,980
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

663
00:30:30,310 --> 00:30:31,330
അപ്പോൾ ഈ സ്ഥലം ചെയ്യും.

664
00:30:32,590 --> 00:30:34,850
ഏത് എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻസിയിലാണ് നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

665
00:30:35,640 --> 00:30:37,940
ആശംസകൾ, സെക്കൻഡ് മാസ്റ്റർ തു.

666
00:30:38,400 --> 00:30:40,020
ഞാനൊരു എസ്റ്റേറ്റ് ബ്രോക്കറാണ്

667
00:30:40,350 --> 00:30:41,260
സ്നേഹത്തിൻ്റെ ഭവനത്തിനായി.

668
00:30:41,350 --> 00:30:42,260
മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ല.

669
00:30:42,830 --> 00:30:43,940
ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

670
00:30:45,240 --> 00:30:45,890
അയാൾക്ക് കുറഞ്ഞ വില നൽകുക.

671
00:30:46,440 --> 00:30:47,130
എങ്കിൽ...

672
00:30:47,790 --> 00:30:48,570
ഒന്നിൻ്റെ കാര്യമോ...

673
00:30:48,880 --> 00:30:49,540
എത്ര?

674
00:30:49,920 --> 00:30:50,780
ഒരു വെള്ളി തേൽ.

675
00:30:55,750 --> 00:30:56,740
ഒരു വെള്ളി തേൽ?

676
00:30:57,720 --> 00:30:58,260
അത് ശരിയാണ്.

677
00:30:58,920 --> 00:31:00,130
എൻ്റെ പ്രധാന ഉദ്ദേശം

678
00:31:00,680 --> 00:31:01,500
സെക്കൻ്റ് മാസ്റ്റർ ടു മായി ചങ്ങാത്തം കൂടാനാണ്.

679
00:31:02,110 --> 00:31:02,980
നിനക്ക് എന്നോട് ചങ്ങാത്തം കൂടാം എന്ന് തോന്നുന്നു

680
00:31:03,000 --> 00:31:04,020
ഇത്രയും തുച്ഛമായ തുക കൊണ്ട്?

681
00:31:05,110 --> 00:31:05,700
അതല്ല സെക്കൻ്റ് മാസ്റ്റർ ടു.

682
00:31:05,720 --> 00:31:06,740
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ വിലപേശൽ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

683
00:31:08,200 --> 00:31:09,260
നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരിൽ ചിലരെ കണ്ടെത്തുക

684
00:31:09,400 --> 00:31:10,060
ഒപ്പം എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ സഹായിക്കുക

685
00:31:10,110 --> 00:31:11,540
നാളെ യൂണിറ്റ് നവീകരിക്കും.

686
00:31:12,550 --> 00:31:13,170
മിസ്റ്റർ സു,

687
00:31:13,440 --> 00:31:14,510
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്

688
00:31:14,510 --> 00:31:15,330
അപ്പോത്തിക്കിരി തുറക്കാൻ?

689
00:31:15,680 --> 00:31:16,610
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ.

690
00:31:17,270 --> 00:31:18,130
നിങ്ങൾ അവനെ കേട്ടോ?

691
00:31:18,350 --> 00:31:18,940
ഞാൻ ചെയ്തു.

692
00:31:19,110 --> 00:31:19,890
പോയി കൂടുതൽ സഹായങ്ങൾ എടുക്കുക.

693
00:31:20,200 --> 00:31:20,890
മനസ്സിലായി.

694
00:31:21,110 --> 00:31:22,850
ഞാൻ ഉടനെ എത്താം.

695
00:31:27,750 --> 00:31:28,410
ശ്രീ സു.

696
00:31:28,920 --> 00:31:30,740
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ടിയാൻകി സിറ്റിയിലേക്ക് മടങ്ങിയത്?

697
00:31:30,880 --> 00:31:31,780
പെട്ടെന്ന്?

698
00:31:33,240 --> 00:31:34,170
ഞാനിവിടെ വന്നത് ആരുടെയെങ്കിലും അനുഗ്രഹം കിട്ടാനാണ്.

699
00:31:35,480 --> 00:31:36,410
WHO?

700
00:31:37,160 --> 00:31:37,810
ലംഗ്യ രാജകുമാരൻ.

701
00:31:41,640 --> 00:31:42,650
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

702
00:31:43,350 --> 00:31:44,700
അവൻ മനുഷ്യർക്കിടയിലുള്ള ഒരു മനുഷ്യനാണ്, അല്ലേ?

703
00:31:48,160 --> 00:31:48,740
ഇവിടെ.

704
00:31:51,030 --> 00:31:51,740
മിസ്റ്റർ സു,

705
00:31:52,590 --> 00:31:53,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് രക്ത നദി

706
00:31:53,830 --> 00:31:54,980
ലംഗ്യ രാജകുമാരനെ തിരയുകയാണോ?

707
00:31:55,350 --> 00:31:57,130
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വലിയ കാര്യത്തിനായി തയ്യാറെടുക്കുകയാണോ?

708
00:31:58,030 --> 00:31:58,980
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

709
00:31:59,720 --> 00:32:00,610
ഉദാഹരണത്തിന്,

710
00:32:02,110 --> 00:32:02,890
ഒരു കലാപം നടത്തുന്നു.

711
00:32:03,480 --> 00:32:04,130
ഒരു കലാപം നടത്തുകയാണോ?

712
00:32:04,880 --> 00:32:05,650
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരട്ടെ?

713
00:32:06,440 --> 00:32:07,060
ഇല്ല.

714
00:32:07,830 --> 00:32:08,810
എന്തൊരു നാണക്കേട്.

715
00:32:09,680 --> 00:32:10,500
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

716
00:32:10,590 --> 00:32:11,780
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കലാപം നടത്താനല്ല.

717
00:32:12,750 --> 00:32:14,170
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ലാംഗ്യ രാജകുമാരനെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

718
00:32:15,400 --> 00:32:16,850
ലംഗ്യ രാജകുമാരനെപ്പോലെ ഒരു വ്യക്തിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

719
00:32:17,200 --> 00:32:18,330
ഒരു കലാപം നടത്തുമോ?

720
00:32:20,270 --> 00:32:21,500
പണ്ടല്ല, അവൻ ചെയ്യില്ല.

721
00:32:22,310 --> 00:32:23,170
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

722
00:32:23,790 --> 00:32:25,090
ഇത് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

723
00:32:27,400 --> 00:32:28,260
അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര വ്യത്യാസം?

724
00:32:30,030 --> 00:32:31,260
ഈയിടെയായി കിംവദന്തികൾ പ്രചരിക്കുന്നുണ്ട്

725
00:32:31,510 --> 00:32:32,460
ടിയാങ്കി സിറ്റിയിൽ.

726
00:32:32,960 --> 00:32:33,700
ശ്രുതിയുണ്ട്

727
00:32:33,790 --> 00:32:35,700
അവൻ്റെ പേര് ഉള്ളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്ന്

728
00:32:36,030 --> 00:32:37,370
അവൻ അന്ന് കീറിക്കളഞ്ഞ ഡ്രാഗൺസീൽ സ്ക്രോൾ.

729
00:32:39,030 --> 00:32:40,710
ടിയാങ്കി സിറ്റിയിൽ ആർ

730
00:32:40,710 --> 00:32:41,810
അത്തരമൊരു കിംവദന്തി പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

731
00:32:41,840 --> 00:32:42,980
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

732
00:32:43,680 --> 00:32:44,870
അക്കാലത്ത്, ലംഗ്യ രാജകുമാരൻ തായാൻ കൊട്ടാരം ആക്രമിച്ചു

733
00:32:44,870 --> 00:32:45,850
അവൻ്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം.

734
00:32:45,850 --> 00:32:46,800
അദ്ദേഹത്തിന് ഡ്രാഗൺസീൽ സ്ക്രോൾ ലഭിച്ചു

735
00:32:46,800 --> 00:32:48,300
അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തിയിൽ നിന്ന്.

736
00:32:48,480 --> 00:32:49,330
അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു

737
00:32:49,440 --> 00:32:51,170
അന്തരിച്ച ചക്രവർത്തി സിംഹാസനം സിയാവോ റൂജിന് കൈമാറി,

738
00:32:51,350 --> 00:32:53,090
അതാണ് ഇപ്പോഴത്തെ മിംഗ്ഡെ ചക്രവർത്തി.

739
00:32:53,440 --> 00:32:54,300
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

740
00:32:54,590 --> 00:32:55,650
എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു

741
00:32:55,720 --> 00:32:57,090
രണ്ട് ഡ്രാഗൺസീൽ സ്ക്രോളുകൾ.

742
00:32:57,350 --> 00:32:58,940
അതിലൊന്ന് പിളർന്നു

743
00:32:59,000 --> 00:32:59,610
ലംഗ്യ രാജകുമാരൻ

744
00:32:59,680 --> 00:33:00,460
അന്ന് തായാൻ കൊട്ടാരത്തിന് പുറത്ത്.

745
00:33:00,750 --> 00:33:01,610
മറ്റൊന്നിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

746
00:33:01,750 --> 00:33:03,300
അത് ഇംപീരിയൽ അസ്‌ട്രോണമിക്കൽ ബ്യൂറോയ്ക്ക് കൈമാറേണ്ടതായിരുന്നു

747
00:33:03,350 --> 00:33:04,330
ദൂതൻ നപുംസകത്താൽ.

748
00:33:04,590 --> 00:33:06,370
എന്നിരുന്നാലും, ബ്യൂറോയ്ക്ക് ഒരിക്കലും സ്ക്രോൾ ലഭിച്ചില്ല.

749
00:33:06,590 --> 00:33:07,540
ഒപ്പം, ദൂതൻ നപുംസകവും

750
00:33:07,830 --> 00:33:08,700
കാണാതാവുകയും ചെയ്തു.

751
00:33:10,880 --> 00:33:12,300
ഈ അഭ്യൂഹം തുടക്കം മുതലേ നിലവിലുണ്ട്.

752
00:33:12,790 --> 00:33:13,850
ലംഗ്യ രാജകുമാരൻ

753
00:33:13,960 --> 00:33:15,330
ചുരുൾ കീറേണ്ട ആവശ്യമില്ല

754
00:33:15,590 --> 00:33:17,410
Xiao Ruojin ൻ്റെ പേര് അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ.

755
00:33:18,510 --> 00:33:19,370
അത് കാരണം മാത്രമായിരുന്നു

756
00:33:19,480 --> 00:33:20,540
അന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അപാരമായ സൈനിക ശക്തി ഉണ്ടായിരുന്നു.

757
00:33:20,750 --> 00:33:21,980
ആരെങ്കിലും അനുസരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ,

758
00:33:22,070 --> 00:33:23,330
അവർ രാത്രി അതിജീവിക്കില്ലായിരുന്നു.

759
00:33:23,750 --> 00:33:24,540
അതുകൊണ്ടാണ് ആരും ഇല്ലാത്തത്

760
00:33:24,550 --> 00:33:25,650
വീണ്ടും പരാമർശിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു

761
00:33:25,790 --> 00:33:26,940
സംഭവത്തിന് ശേഷം.

762
00:33:27,270 --> 00:33:28,650
അതുകൊണ്ട്

763
00:33:29,200 --> 00:33:30,260
ഇപ്പോൾ വീണ്ടും കിംവദന്തികൾ പ്രചരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,

764
00:33:31,030 --> 00:33:33,170
ആരോ മനഃപൂർവം അവ പ്രചരിപ്പിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

765
00:33:34,270 --> 00:33:35,570
അപ്പോൾ ആരാണ് കുറ്റക്കാരൻ എന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?

766
00:33:36,110 --> 00:33:37,780
ഇത് ലാംഗ്യയിലെ രാജകുമാരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

767
00:33:38,310 --> 00:33:39,460
ഇപ്പോൾ, അവൻ നഞ്ചുവിലെ മൂന്ന് പ്രദേശങ്ങളും കീഴടക്കി,

768
00:33:39,480 --> 00:33:40,220
കൂടാതെ നിരവധി ഗുണങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

769
00:33:40,350 --> 00:33:42,220
ബെയ്‌ലിയുടെ സൈന്യത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വ്യക്തിയാണ് അദ്ദേഹം.

770
00:33:43,240 --> 00:33:43,940
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രശസ്തി അതിനോട് മത്സരിക്കുന്നു

771
00:33:44,000 --> 00:33:45,300
ബെയ്‌ലിയുടെ സ്ഥാപക ചക്രവർത്തി,

772
00:33:45,480 --> 00:33:46,570
സിയാവോ യി, ചക്രവർത്തി ടിയാൻവു എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

773
00:33:47,160 --> 00:33:48,460
ഒപ്പം, അവൻ്റെ കീഴിലുള്ള സൈന്യവും

774
00:33:48,550 --> 00:33:49,700
അഭിനയിക്കാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ വിരളമാണ്.

775
00:33:50,110 --> 00:33:51,650
അവൻ ചക്രവർത്തിയാകണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

776
00:33:52,510 --> 00:33:54,060
ഒരുപക്ഷേ അന്ന്, ലംഗ്യ രാജകുമാരൻ

777
00:33:54,240 --> 00:33:55,170
ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചത്

778
00:33:55,270 --> 00:33:56,130
അവൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ.

779
00:33:56,550 --> 00:33:58,220
എന്നാൽ ആളുകൾ മാറുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

780
00:33:58,790 --> 00:34:00,460
പ്രത്യേകിച്ച് ദീര് ഘനേരം കൊടുമുടിയില് നില് ക്കുന്നവര് ക്ക്.

781
00:34:00,880 --> 00:34:01,740
അത് അവിടെ ഒറ്റപ്പെട്ടു പോകുന്നു.

782
00:34:02,350 --> 00:34:02,940
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

783
00:34:03,440 --> 00:34:04,700
എല്ലാവരും ഉയർന്ന സ്ഥാനത്തിനായി പരിശ്രമിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

784
00:34:05,400 --> 00:34:07,060
എങ്ങനെ സെക്കൻ്റ് മാസ്റ്റർ Tu

785
00:34:07,680 --> 00:34:09,060
ഫസ്റ്റ് മാസ്റ്റർ ടു മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

786
00:34:10,590 --> 00:34:11,820
മിസ് ബായ്, അത് അസംബന്ധമാണ്.

787
00:34:11,960 --> 00:34:13,340
അത് തീർച്ചയായും അസംബന്ധമാണ്.

788
00:34:13,760 --> 00:34:14,820
അതൊരു തമാശ മാത്രമായിരുന്നു.

789
00:34:15,840 --> 00:34:16,940
എൻ്റെ പ്രവചനം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

790
00:34:18,030 --> 00:34:19,290
മിസ്റ്റർ സു, നിങ്ങളുടെ പ്രവചനം എന്തായിരുന്നു?

791
00:34:19,880 --> 00:34:20,730
ഞങ്ങൾ നേരിട്ടു

792
00:34:20,840 --> 00:34:21,650
ചില ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള എതിരാളികൾ

793
00:34:22,760 --> 00:34:24,130
സിഹുവായ് സിറ്റിയിൽ ടാങ് ക്ലാനുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടത്തിനിടെ.

794
00:34:25,360 --> 00:34:26,170
എങ്കിലും

795
00:34:26,190 --> 00:34:26,940
ഞങ്ങൾ അവരുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളല്ല,

796
00:34:27,190 --> 00:34:28,020
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

797
00:34:29,070 --> 00:34:29,860
എന്ന്

798
00:34:29,920 --> 00:34:31,020
അവർ എന്തോ വലിയ ഗൂഢാലോചന നടത്തുകയായിരുന്നു.

799
00:34:31,800 --> 00:34:33,290
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ വാർത്തകൾ സംയോജിപ്പിച്ച്,

800
00:34:33,960 --> 00:34:34,860
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

801
00:34:36,480 --> 00:34:38,060
അവർ ലംഗ്യ രാജകുമാരനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.

802
00:34:40,710 --> 00:34:41,610
നന്ദി, സെക്കൻ്റ് മാസ്റ്റർ ടു.

803
00:34:43,230 --> 00:34:45,020
മിസ്റ്റർ സു, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ

804
00:34:45,150 --> 00:34:46,770
നിങ്ങൾ ടിയാൻകി സിറ്റിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,

805
00:34:46,960 --> 00:34:47,860
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ അയക്കുക

806
00:34:47,880 --> 00:34:49,290
ആയിരം-ഗോൾഡ് ടവറിൽ പോയി എൻ്റെ സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുക.

807
00:34:49,510 --> 00:34:51,540
സെക്കൻ്റ് മാസ്റ്റർ ടു, ബ്ലഡ് റിവറുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

808
00:34:52,070 --> 00:34:53,340
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നല്ല കൃപകളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

809
00:34:54,230 --> 00:34:56,060
മിസ്റ്റർ സു, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ഏറ്റുമുട്ടലിൽ ഉടൻ തന്നെ ഞങ്ങൾ അത് അടിച്ചു.

810
00:34:56,280 --> 00:34:57,900
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. ഞാൻ ഇവിടെ ഉപകാരങ്ങൾ കറിവെക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.

811
00:34:58,800 --> 00:34:59,420
ഇത് നിങ്ങൾക്കും അറിയാം.

812
00:34:59,800 --> 00:35:01,290
ഞാൻ ഈ പ്രൗഢി നിറഞ്ഞ നഗരത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്

813
00:35:01,320 --> 00:35:02,060
ഏറെ നേരം ടിയാൻഖിയെ വിളിച്ചു.

814
00:35:02,590 --> 00:35:04,250
ആ വികാരത്തെ ഞാൻ പ്രത്യേകം വിലമതിക്കുന്നു

815
00:35:04,590 --> 00:35:05,610
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ അത് തട്ടിമാറ്റുന്നു.

816
00:35:09,110 --> 00:35:09,860
മാത്രമല്ല,

817
00:35:10,280 --> 00:35:12,570
മിസ്റ്റർ സു, നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

818
00:35:15,550 --> 00:35:17,020
ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ തന്നെ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഇത് അടിച്ചത്?

819
00:35:19,070 --> 00:35:20,130
തീർച്ചയായും അത് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് സ്ട്രീറ്റിലാണ്.

820
00:35:20,670 --> 00:35:21,730
മദ്യപിച്ച അതിഥികളെക്കൊണ്ട് ഭക്ഷണശാല നിറഞ്ഞു.

821
00:35:21,960 --> 00:35:22,900
മിസ്റ്റർ സുവും ഞാനും മാത്രം

822
00:35:22,960 --> 00:35:23,770
പ്രലോഭനമില്ലാതെ തുടർന്നു.

823
00:35:27,020 --> 00:35:30,500
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

824
00:35:30,540 --> 00:35:34,420
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

825
00:35:36,260 --> 00:35:39,740
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

826
00:35:39,780 --> 00:35:43,620
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

827
00:35:45,620 --> 00:35:48,900
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

828
00:35:49,020 --> 00:35:51,100
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

829
00:35:51,260 --> 00:35:54,700
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

830
00:35:55,180 --> 00:35:57,380
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

831
00:35:57,500 --> 00:36:02,500
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

832
00:36:19,100 --> 00:36:22,820
♪ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന എത്രയെത്ര വികാരങ്ങൾ

833
00:36:22,940 --> 00:36:27,020
♪നിശ്ശബ്ദതയിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങുകയാണോ?♪

834
00:36:28,260 --> 00:36:32,140
♪അനന്തമായ രാത്രികളിലൂടെ തിരയുന്നു♪

835
00:36:32,260 --> 00:36:36,500
♪സ്നേഹത്തിൻ്റെയും വേദനയുടെയും അരികിൽ പൊരുതുന്നു

836
00:36:37,620 --> 00:36:40,500
♪നിഴലുകൾ കടക്കുന്ന നിഴലുകൾ♪

837
00:36:40,580 --> 00:36:44,820
♪ആരുടെ പേരാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?♪

838
00:36:47,100 --> 00:36:51,100
♪കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

839
00:36:51,140 --> 00:36:54,580
♪ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

840
00:36:56,100 --> 00:36:59,540
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

841
00:36:59,620 --> 00:37:03,420
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

842
00:37:05,340 --> 00:37:08,780
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

843
00:37:08,820 --> 00:37:12,660
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

844
00:37:14,700 --> 00:37:17,940
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

845
00:37:18,060 --> 00:37:20,140
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

846
00:37:20,340 --> 00:37:23,740
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

847
00:37:24,220 --> 00:37:26,420
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

848
00:37:26,500 --> 00:37:31,540
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

849
00:37:38,900 --> 00:37:41,100
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

850
00:37:41,180 --> 00:37:46,220
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല