1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[രക്ത നദി]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[ജൗ മുനാൻ്റെ യൂത്ത് ഇൻ ജിയാങ്ഹു പരമ്പരയിലെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Fanqienovel.com, bkneng.com എന്നിവയിൽ ലഭ്യമാണ്]

4
00:01:36,220 --> 00:01:38,980
[എപ്പിസോഡ് 25]

5
00:01:44,400 --> 00:01:46,100
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരെ ദൂരെ നിന്ന് വീക്ഷിച്ചു

6
00:01:47,350 --> 00:01:48,410
അവരോട് സന്തോഷം തോന്നി.

7
00:01:52,200 --> 00:01:53,380
അങ്ങനെ...

8
00:01:54,920 --> 00:01:56,820
തിരിച്ചുകിട്ടാത്ത പ്രണയം ഉപേക്ഷിച്ചതുകൊണ്ടാണോ നീ അലമുറയിടുന്നത്?

9
00:02:02,430 --> 00:02:04,660
- നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ? - ഓ!

10
00:02:05,070 --> 00:02:06,660
വിഷം...

11
00:02:16,080 --> 00:02:17,290
പുറത്ത് കാക്കകൾ പോലും

12
00:02:17,290 --> 00:02:18,240
നിങ്ങളേക്കാൾ മികച്ച ശബ്ദം.

13
00:02:28,960 --> 00:02:30,820
അവർ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

14
00:02:31,120 --> 00:02:31,980
നാനാൻ സിറ്റിയിൽ.

15
00:02:53,560 --> 00:02:54,100
അവർ എവിടെയാണ്?

16
00:02:55,000 --> 00:02:55,850
അവർ നിറയെ തിന്നു,

17
00:02:56,080 --> 00:02:56,940
പിന്നെ തിരികെ ക്ലിനിക്കിലേക്ക് പോയി.

18
00:02:57,280 --> 00:02:58,610
എൻ്റെ പെൺകുട്ടി മെഡിസിൻ രാജാവിനെ പോലും വലിച്ചിഴച്ചു.

19
00:02:59,280 --> 00:02:59,850
അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു

20
00:03:00,240 --> 00:03:01,780
ഈ ഫ്ലവർ കേക്ക് നിങ്ങൾ തിരക്കുകൂട്ടണം

21
00:03:01,910 --> 00:03:03,100
അവൾക്കായി ക്ലിനിക്കിലേക്ക്.

22
00:03:04,960 --> 00:03:05,380
വെയ്റ്റർ.

23
00:03:06,240 --> 00:03:06,940
He-Yu ക്ലിനിക്കിലേക്ക് അയക്കുക.

24
00:03:09,560 --> 00:03:10,690
മനസ്സിലായി. നന്ദി, സർ.

25
00:03:18,630 --> 00:03:19,410
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

26
00:03:20,000 --> 00:03:20,690
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലീഡുണ്ട്.

27
00:03:21,310 --> 00:03:22,540
ആദ്യത്തെ രാജകുമാരൻ ടിയാൻകി സിറ്റിയിലേക്ക് പോയി.

28
00:03:22,800 --> 00:03:23,290
മറ്റുള്ളവർ

29
00:03:23,840 --> 00:03:24,380
ടാങ് വംശത്തിലേക്ക് പോയി.

30
00:03:25,630 --> 00:03:26,220
കണക്കുകൾ.

31
00:03:26,870 --> 00:03:27,660
അവർ തോറ്റത് മുതൽ

32
00:03:27,800 --> 00:03:28,540
വുഷുവാങ് സിറ്റിയിൽ,

33
00:03:29,240 --> 00:03:30,610
അവർ ഒരു പുതിയ ലക്ഷ്യം പിന്തുടരും.

34
00:03:31,870 --> 00:03:33,380
ഇത് ടാങ് വംശമാണെന്ന് ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

35
00:03:37,280 --> 00:03:38,450
ടാങ് ക്ലാൻ

36
00:03:38,560 --> 00:03:40,380
ഏറ്റവും വൈദഗ്ധ്യമുള്ള വംശങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്

37
00:03:40,430 --> 00:03:41,260
വിഷത്തിലും വക്രമായ കലകളിലും.

38
00:03:42,080 --> 00:03:43,220
രാത്രി കാക്കയാണെങ്കിൽ

39
00:03:43,240 --> 00:03:44,220
ഒരു ജോലിക്കാരോടൊപ്പം അവിടെ പോകുന്നു,

40
00:03:44,800 --> 00:03:45,500
ഈ മുഴുവൻ കാര്യവും

41
00:03:45,710 --> 00:03:46,540
ലളിതമായിരിക്കില്ല.

42
00:03:47,960 --> 00:03:49,170
ലാംഗ്യ രാജകുമാരൻ്റെ കീഴിലാണ് ടാങ് ക്ലാൻ.

43
00:03:50,520 --> 00:03:51,220
നേരത്തെ ഹിറ്റ്

44
00:03:51,240 --> 00:03:52,220
രണ്ടാം മാസ്റ്റർ ടാങ്ങിൽ

45
00:03:52,870 --> 00:03:53,820
ടാങ് ലിയാൻയുയെ ലക്ഷ്യമാക്കി

46
00:03:53,910 --> 00:03:55,130
ലംഗ്യയുടെ രാജകുമാരൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ.

47
00:03:56,150 --> 00:03:58,410
ഒരു പക്ഷേ എല്ലാറ്റിനും പിന്നിൽ

48
00:03:59,870 --> 00:04:00,730
ആദ്യത്തെ രാജകുമാരൻ നിൽക്കുന്നു.

49
00:04:03,150 --> 00:04:03,660
അതിനാൽ,

50
00:04:04,120 --> 00:04:05,130
അതിന് ഞങ്ങളുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

51
00:04:07,710 --> 00:04:08,500
യുമോ ഇപ്പോഴും കുഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്

52
00:04:08,520 --> 00:04:09,380
ടാങ് വംശത്തിലേക്ക്.

53
00:04:09,680 --> 00:04:10,540
അവൾക്ക് കുറച്ച് സമയം നൽകുക.

54
00:04:14,030 --> 00:04:15,060
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കും,

55
00:04:15,080 --> 00:04:15,610
സു മുയു.

56
00:04:16,310 --> 00:04:17,660
ഞങ്ങൾ ബ്ലഡ് റിവറിൻ്റെ ആളുകൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

57
00:04:18,270 --> 00:04:19,540
ഞങ്ങൾ അവരെ മറ്റേ കരയിലേക്ക് നയിക്കും.

58
00:04:21,480 --> 00:04:22,020
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു

59
00:04:22,750 --> 00:04:23,490
നാൻ നഗരത്തെക്കുറിച്ച്?

60
00:04:25,390 --> 00:04:27,810
ഞങ്ങളുടെ വിഭാഗം ഇവിടെ സ്ഥാപിക്കുന്നു,

61
00:04:29,040 --> 00:04:30,410
ചില ആളുകൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.

62
00:04:31,430 --> 00:04:32,700
അതെനിക്ക് വിടൂ.

63
00:04:34,160 --> 00:04:34,580
തീർച്ചയായും കാര്യം.

64
00:04:35,270 --> 00:04:36,410
അത് എൻ്റെ മേലാണെങ്കിൽ,

65
00:04:36,920 --> 00:04:38,020
ഞാൻ ആരെയും വെട്ടിക്കളയും

66
00:04:38,040 --> 00:04:39,170
നാൻ സിറ്റിയിലുടനീളം ഇല്ല എന്ന് പറയുന്നവൻ.

67
00:04:43,120 --> 00:04:43,980
അപ്പോൾ ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തായി.

68
00:04:50,000 --> 00:04:50,580
മാസ്റ്റർ സു.

69
00:04:52,000 --> 00:04:52,980
എന്താണ് നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നത്?

70
00:04:54,720 --> 00:04:55,340
ആരാണ് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചത്,

71
00:04:55,870 --> 00:04:56,290
ചംഗ്ലിയോ?

72
00:05:00,800 --> 00:05:02,170
ഞാനും Xuewei യും Nan'an സിറ്റിയിൽ എത്തിയതേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

73
00:05:02,600 --> 00:05:03,220
ഞങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ

74
00:05:03,510 --> 00:05:04,700
Lingxiao വിഭാഗം ശിഷ്യന്മാർ

75
00:05:04,750 --> 00:05:05,460
ചംഗ്ലിയെ പുറത്താക്കുന്നു.

76
00:05:06,600 --> 00:05:07,250
ഞങ്ങൾ പോകുകയായിരുന്നു

77
00:05:07,390 --> 00:05:08,340
അവരെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കാൻ.

78
00:05:08,720 --> 00:05:09,410
Xuewei യുടെ വിഷ പാം പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു

79
00:05:09,430 --> 00:05:10,410
ഇതിനകം ഉയർത്തി.

80
00:05:10,750 --> 00:05:11,660
എന്നാൽ ചംഗ്ലി പറഞ്ഞു

81
00:05:11,830 --> 00:05:12,810
നീയും പാത്രിയർക്കീസും ആജ്ഞാപിച്ചു

82
00:05:13,160 --> 00:05:13,980
ജീവനെടുക്കുന്നില്ല.

83
00:05:14,920 --> 00:05:15,580
ചാങ്ഹെയും മാസ്റ്റർ സു

84
00:05:15,600 --> 00:05:17,020
ഒരു പ്രധാന സൈറ്റ് കണ്ടെത്താൻ എന്നെ അയച്ചു.

85
00:05:17,750 --> 00:05:18,950
ഒരു ബ്രോക്കർ എന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു

86
00:05:18,950 --> 00:05:20,510
മികച്ച കാഴ്ചകളും ഭൂപ്രകൃതിയുമുള്ള ഒരു എസ്റ്റേറ്റ് പ്ലോട്ടിലേക്ക്,

87
00:05:20,510 --> 00:05:21,410
ഒരു മാനറിന് അനുയോജ്യമാണ്.

88
00:05:21,950 --> 00:05:23,660
എന്നാൽ ഇത് ലിംഗ്‌സിയാവോ വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടതാണ്.

89
00:05:24,270 --> 00:05:25,630
അവരുടെ കുറച്ചു ശിഷ്യന്മാർ

90
00:05:25,630 --> 00:05:26,730
എങ്ങനെയോ കാറ്റു കിട്ടി

91
00:05:27,240 --> 00:05:28,100
എന്നിലൂടെ ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ കണ്ടു

92
00:05:28,120 --> 00:05:28,930
ഞാൻ രക്ത നദിയുടെ ആളായിരുന്നു എന്ന്.

93
00:05:29,750 --> 00:05:31,580
നാൻ സിറ്റിയിൽ ബ്ലഡ് റിവർ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

94
00:05:32,360 --> 00:05:33,840
അവർ കാര്യമാക്കില്ല

95
00:05:33,840 --> 00:05:35,290
ഞങ്ങൾ താഴ്ന്നു കിടന്ന് മിണ്ടാതിരിക്കുന്നിടത്തോളം.

96
00:05:36,430 --> 00:05:37,810
എന്നാൽ നമുക്ക് തുറന്നു പറയണമെങ്കിൽ,

97
00:05:38,190 --> 00:05:39,050
അവരായിരിക്കും ആദ്യം തടയുക.

98
00:05:40,430 --> 00:05:41,100
അവരും പറഞ്ഞു...

99
00:05:41,100 --> 00:05:43,780
രക്ത നദി എലികൾ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് ഇഴയുകയാണോ?

100
00:05:44,800 --> 00:05:45,490
നിനക്ക് പേടിയില്ലേ

101
00:05:46,360 --> 00:05:48,170
നീ തുടച്ചുനീക്കപ്പെടുമോ?

102
00:05:50,240 --> 00:05:52,050
നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ സു ആയിരിക്കണം.

103
00:05:52,830 --> 00:05:53,900
എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം,

104
00:05:53,950 --> 00:05:55,540
ഞാൻ ബ്ലഡ് റിവറിൻ്റെ ശിഷ്യന്മാരുടെ പിന്നാലെ വന്നു.

105
00:05:55,750 --> 00:05:56,540
കടന്നുകയറിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

106
00:05:57,560 --> 00:05:58,340
ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

107
00:05:58,750 --> 00:06:00,250
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

108
00:06:01,360 --> 00:06:03,020
ഒരു ക്ലിനിക്കിൽ കയറി.

109
00:06:15,310 --> 00:06:17,170
രക്ത നദി പഴയത് പോലെയല്ല.

110
00:06:18,310 --> 00:06:19,640
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പുതിയതായി കണ്ടെത്താൻ പദ്ധതിയിടുന്നു

111
00:06:19,640 --> 00:06:21,290
നാനാൻ സിറ്റിയിലെ പഴയത് സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്യുക.

112
00:06:22,720 --> 00:06:23,930
ലിംഗ്‌സിയാവോ വിഭാഗം അതിനെ വിലക്കുമോ?

113
00:06:24,680 --> 00:06:26,540
മിക്ക പ്ലോട്ടുകളും സമ്പന്ന കുടുംബങ്ങളുടേതാണ്,

114
00:06:27,430 --> 00:06:29,370
ഒപ്പം ലിംഗ്‌സിയാവോ വിഭാഗവും ഡാഫോഡിൽ ഹൗസും

115
00:06:29,480 --> 00:06:31,140
ആ വീട്ടുകാരുമായി അടുപ്പമുണ്ട്.

116
00:06:31,800 --> 00:06:33,020
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കില്ല

117
00:06:33,310 --> 00:06:35,140
ഒരു ഇഞ്ച് ബ്ലഡ് റിവർ വിൽക്കുക.

118
00:06:35,920 --> 00:06:37,100
ഞങ്ങളുടെ യജമാനൻ പറയുന്നു

119
00:06:37,680 --> 00:06:39,730
രക്ത നദിയുടെ കൈകളിൽ വളരെയധികം രക്തമുണ്ട്.

120
00:06:40,310 --> 00:06:41,700
നനാൻ വളരെ ചെറിയ സ്ഥലമാണ്,

121
00:06:42,480 --> 00:06:44,730
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഭീരുക്കളെ കൊല്ലാൻ ഇടമില്ല.

122
00:06:53,310 --> 00:06:54,540
മുയു, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

123
00:06:54,920 --> 00:06:55,850
ഹോങ്‌സിയും സിയിയും ഇവിടെയുണ്ട്

124
00:06:55,920 --> 00:06:56,930
അവരുടെ മുറിവുകൾ ചികിത്സിക്കാൻ.

125
00:06:58,310 --> 00:06:59,020
സു ചംഗ്ലി,

126
00:06:59,270 --> 00:07:00,220
നിങ്ങൾക്കും പരിക്കേറ്റോ?

127
00:07:01,000 --> 00:07:01,410
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

128
00:07:01,630 --> 00:07:02,250
ഞാൻ ഡ്രസ്സ് ചെയ്തു തരാം.

129
00:07:02,830 --> 00:07:03,220
ശരി.

130
00:07:08,560 --> 00:07:09,490
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു

131
00:07:09,630 --> 00:07:10,540
മനപ്പൂർവ്വം നനനോട്

132
00:07:10,950 --> 00:07:11,930
ഇതിന്, അല്ലേ?

133
00:07:12,750 --> 00:07:13,970
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയാണ്

134
00:07:14,120 --> 00:07:14,850
ഇവിടെ ഒരു വിഭാഗത്തെ കണ്ടെത്താൻ?

135
00:07:17,510 --> 00:07:18,730
കൃത്യമായി എളുപ്പമല്ല.

136
00:07:19,240 --> 00:07:19,780
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

137
00:07:19,950 --> 00:07:21,170
അങ്കിൾ ക്വിദാവോയുമായി ഞാൻ മാറുമായിരുന്നു.

138
00:07:21,630 --> 00:07:22,490
അവൻ ഒരു കുടുംബനാഥൻ കൂടിയാണ്.

139
00:07:23,430 --> 00:07:24,210
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

140
00:07:24,240 --> 00:07:25,280
ഞാൻ Xueweiക്കൊപ്പം നിൽക്കും

141
00:07:25,630 --> 00:07:26,340
രക്ത നദി പിടിക്കാൻ,

142
00:07:26,560 --> 00:07:27,100
അവൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

143
00:07:29,190 --> 00:07:29,660
അത് മറക്കുക.

144
00:07:30,390 --> 00:07:31,220
അവൻ വന്നാൽ,

145
00:07:31,800 --> 00:07:33,410
അവൻ അവരെ എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.

146
00:07:37,050 --> 00:07:38,080
- വിട. - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

147
00:07:42,950 --> 00:07:43,410
കാത്തിരിക്കൂ.

148
00:07:45,160 --> 00:07:45,900
മിസ്റ്റർ സു,

149
00:07:46,560 --> 00:07:48,020
നിങ്ങൾ അത്ഭുത വൈദ്യനുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

150
00:07:48,070 --> 00:07:49,220
He-Yu ക്ലിനിക്കിൽ.

151
00:07:50,120 --> 00:07:51,370
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നില്ല,

152
00:07:52,120 --> 00:07:53,280
എന്നാൽ Lingxiao വിഭാഗം

153
00:07:53,280 --> 00:07:54,630
ഡാഫോഡിൽ ഹൗസ് എന്നിവർ ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ട്

154
00:07:54,920 --> 00:07:56,900
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭൂമിയും വിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

155
00:07:57,360 --> 00:07:59,340
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു പ്ലോട്ട് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

156
00:07:59,560 --> 00:08:00,250
നിങ്ങൾ ചുറ്റും ചോദിച്ചേക്കാം

157
00:08:00,630 --> 00:08:02,340
ചാങ്ഷെങ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ അടിത്തറയിൽ.

158
00:08:02,800 --> 00:08:03,580
ചാങ്ഷെങ് വിഭാഗം?

159
00:08:04,160 --> 00:08:05,050
ഈ വിഭാഗം

160
00:08:05,430 --> 00:08:07,100
ഒരു പ്രാദേശിക ശക്തിയല്ല.

161
00:08:07,430 --> 00:08:09,100
അവർ സിഹുവായ് സിറ്റിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

162
00:08:09,920 --> 00:08:10,690
തീർച്ചയായും,

163
00:08:10,720 --> 00:08:12,170
നിങ്ങൾക്ക് സിറ്റി ഹാളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

164
00:08:13,270 --> 00:08:14,900
എന്നിട്ടും ഈ ചാങ്ഷെങ് വിഭാഗം

165
00:08:15,160 --> 00:08:16,160
അപ്പോഴും ഒരു ചങ്ക് കീറി

166
00:08:16,160 --> 00:08:17,490
Lingxiao വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന്

167
00:08:17,490 --> 00:08:18,660
ഡാഫോഡിൽ ഹൗസും.

168
00:08:19,630 --> 00:08:20,100
ഇപ്പോൾ,

169
00:08:20,240 --> 00:08:21,040
നാനാൻ സിറ്റിയിലെ പാഴ്സലുകൾ

170
00:08:21,040 --> 00:08:22,540
ആ രണ്ട് വിഭാഗങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് പുറത്ത്

171
00:08:23,040 --> 00:08:24,410
എല്ലാം അവരുടെ കൈകളിലാണ്.

172
00:08:25,560 --> 00:08:26,050
നന്ദി.

173
00:08:26,190 --> 00:08:26,730
നിർത്തുക!

174
00:08:28,000 --> 00:08:29,170
നമ്മുടെ സ്ഥലത്ത് ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

175
00:08:29,950 --> 00:08:30,410
അവനെ നേടൂ!

176
00:08:34,510 --> 00:08:34,980
നിർത്തുക!

177
00:08:40,510 --> 00:08:41,010
അവൻ ആരാണ്?

178
00:08:48,750 --> 00:08:49,370
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

179
00:08:49,790 --> 00:08:50,980
അവൻ വെറും കുട്ടിയാണ്.

180
00:08:51,720 --> 00:08:52,890
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനെ ഇത്ര ശക്തമായി അടിച്ചത്?

181
00:08:53,510 --> 00:08:54,220
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

182
00:08:54,720 --> 00:08:55,530
ഞാൻ മോതിരം നേടിയാൽ

183
00:08:55,550 --> 00:08:56,490
സമ്മാനം എൻ്റേതായിരിക്കും.

184
00:08:57,000 --> 00:08:57,940
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ വാക്ക് ലംഘിക്കുന്നത്?

185
00:08:58,270 --> 00:08:59,770
നിങ്ങൾ ഒരു സത്രം വെയിറ്റർ മാത്രമാണ്.

186
00:09:00,030 --> 00:09:00,980
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോൽപ്പിക്കാനാകും

187
00:09:01,080 --> 00:09:02,250
ഞങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിൻ്റെ വിദഗ്ധൻ?

188
00:09:02,510 --> 00:09:03,060
അതെ!

189
00:09:03,440 --> 00:09:04,850
നിങ്ങൾ ചതിച്ചിരിക്കണം.

190
00:09:05,270 --> 00:09:06,460
ഞങ്ങളോടൊപ്പം തിരികെ വരൂ.

191
00:09:07,000 --> 00:09:08,580
ആരാണ് ജീവിതത്തിനായി വെയിറ്റർ ആയി തുടരുന്നത്?

192
00:09:10,600 --> 00:09:11,820
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ജയിച്ചു.

193
00:09:12,510 --> 00:09:13,010
എനിക്കറിയാം.

194
00:09:13,630 --> 00:09:14,340
സർ,

195
00:09:14,750 --> 00:09:16,300
ഇടപെടുന്നത് നിർത്തൂ...

196
00:09:16,630 --> 00:09:17,770
ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ധൈര്യം

197
00:09:18,480 --> 00:09:19,490
കോപത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

198
00:09:30,630 --> 00:09:31,370
അവിശ്വസനീയം!

199
00:09:32,320 --> 00:09:32,940
വഴിയില്ല...

200
00:09:33,150 --> 00:09:34,610
അവൻ അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കുകയായിരുന്നില്ലേ?

201
00:09:35,910 --> 00:09:37,220
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് നമ്മുടെ ബ്ലേഡുകൾ പൊട്ടിയത്?

202
00:09:37,910 --> 00:09:38,610
എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നി

203
00:09:39,200 --> 00:09:40,800
ശക്തമായ ആന്തരിക ശക്തിയുടെ കുതിച്ചുചാട്ടം...

204
00:09:42,720 --> 00:09:43,980
ആരാണ് ഇവിടെ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത്?

205
00:09:44,120 --> 00:09:44,730
- സർ. - സർ.

206
00:09:47,670 --> 00:09:48,850
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

207
00:09:50,080 --> 00:09:51,340
ആരാണ് അവരുടെ ബ്ലേഡുകൾ തകർത്തത്?

208
00:09:51,790 --> 00:09:52,300
ഞാൻ ചെയ്തു.

209
00:09:54,000 --> 00:09:54,980
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

210
00:09:55,150 --> 00:09:55,980
നീ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.

211
00:09:57,270 --> 00:09:57,770
ഗെ സിയു.

212
00:09:59,420 --> 00:10:00,440
നിങ്ങൾ ചെറിയ പങ്കാണ്.

213
00:10:00,600 --> 00:10:02,300
എന്നെ പേര് ചൊല്ലി വിളിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

214
00:10:03,000 --> 00:10:03,770
നിനക്ക് മരിക്കണോ?

215
00:10:06,670 --> 00:10:07,180
ഓ, കാത്തിരിക്കൂ...

216
00:10:07,840 --> 00:10:09,530
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

217
00:10:10,270 --> 00:10:11,180
ഇതാണ് ഗെ ചാങ്ഷെങ്,

218
00:10:11,510 --> 00:10:12,420
ചാങ്ഷെംഗ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ മാസ്റ്റർ.

219
00:10:13,080 --> 00:10:14,770
ഹെയ്‌ഷുയി സ്ട്രോങ്ഹോൾഡിന് ശേഷം മൂന്ന് വർഷം,

220
00:10:15,790 --> 00:10:16,700
നിങ്ങൾ വളർന്നതായി തോന്നുന്നു.

221
00:10:21,080 --> 00:10:21,420
നീ...

222
00:10:23,480 --> 00:10:23,980
നീ...

223
00:10:27,270 --> 00:10:27,700
നന്നായി...

224
00:10:28,600 --> 00:10:29,580
വെറും തെറ്റിദ്ധാരണ.

225
00:10:30,480 --> 00:10:31,220
തെറ്റിദ്ധാരണ ആണെങ്കിൽ,

226
00:10:31,840 --> 00:10:33,100
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരുടെ ബ്ലേഡുകൾ ഇപ്പോഴും ഉയർത്തുന്നത്?

227
00:10:35,630 --> 00:10:36,010
ധിക്കാരം!

228
00:10:36,150 --> 00:10:37,460
- നിങ്ങൾ ധിക്കാരിയാണ്! - ധിക്കാരം!

229
00:10:37,480 --> 00:10:38,220
നിർത്തൂ...

230
00:10:38,390 --> 00:10:38,820
ഇല്ല...

231
00:10:39,480 --> 00:10:39,850
ഓ...

232
00:10:40,150 --> 00:10:41,890
ഞാൻ... നിന്നെയല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

233
00:10:42,200 --> 00:10:43,100
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അവരെയാണ്.

234
00:10:44,550 --> 00:10:45,340
നിങ്ങൾ വളരെ മണ്ടനാണോ?

235
00:10:45,510 --> 00:10:46,180
നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ, അല്ലേ?

236
00:10:47,200 --> 00:10:47,890
ബ്ലേഡുകൾ ഇടുക, ഇപ്പോൾ!

237
00:10:48,440 --> 00:10:48,850
മനസ്സിലായി.

238
00:10:49,510 --> 00:10:49,890
ഓ...

239
00:10:49,900 --> 00:10:50,650
ഈ അവസ്ഥയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി?

240
00:10:50,910 --> 00:10:52,080
എൻ്റെ പുരുഷന്മാരെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

241
00:10:52,320 --> 00:10:52,940
നീരസപ്പെടരുത്.

242
00:10:55,600 --> 00:10:57,180
നിങ്ങൾ സിഹുവായ് നഗരത്തിൻ്റെ ഭീഷണിയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

243
00:10:58,150 --> 00:10:59,010
എന്നാൽ ഇത് നാൻ നഗരമാണ്.

244
00:10:59,720 --> 00:11:00,770
നിങ്ങൾക്കും ഈ സ്ഥലം നന്നായി അറിയാമോ?

245
00:11:03,840 --> 00:11:05,100
നമുക്ക് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാം.

246
00:11:05,600 --> 00:11:06,370
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ,

247
00:11:06,720 --> 00:11:07,650
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം.

248
00:11:10,790 --> 00:11:13,200
അന്ന്, എന്നെ ഒഴിവാക്കിയതിന് നന്ദി,

249
00:11:13,750 --> 00:11:15,130
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ സൂക്ഷിച്ചു,

250
00:11:15,550 --> 00:11:17,530
ചാങ്ഷെങ് വിഭാഗവും ഇന്ന് നിലവിലുണ്ട്.

251
00:11:18,960 --> 00:11:19,610
അന്ന്,

252
00:11:19,840 --> 00:11:21,220
നിങ്ങൾ Heishui Stronghold-ൽ ജോലി ചെയ്തു,

253
00:11:22,030 --> 00:11:23,420
എന്നിട്ടും നിരവധി നിരപരാധികളെ രക്ഷിച്ചു.

254
00:11:24,480 --> 00:11:25,700
ആ ജീവിതം നിങ്ങൾ സ്വയം സമ്പാദിച്ചു.

255
00:11:27,390 --> 00:11:28,340
ഭൂതകാലം മതി.

256
00:11:29,390 --> 00:11:30,490
ഞാൻ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

257
00:11:33,550 --> 00:11:34,560
ആരംഭിക്കുന്നു

258
00:11:34,600 --> 00:11:36,480
നാനാൻ നഗരത്തിലെ ഒരു പുതിയ രക്ത നദി

259
00:11:37,550 --> 00:11:38,420
യഥാർത്ഥത്തിൽ..

260
00:11:40,320 --> 00:11:41,390
കഠിനമായ വിൽപ്പന.

261
00:11:46,930 --> 00:11:48,500
ഇപ്പോൾ നാനാനിൽ,

262
00:11:49,480 --> 00:11:50,650
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബ്രോക്കറെയും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല

263
00:11:50,650 --> 00:11:52,300
ഞങ്ങൾക്ക് ഭൂമി വിൽക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

264
00:11:56,550 --> 00:11:57,100
ഇപ്പോഴും,

265
00:11:57,550 --> 00:11:59,460
ഞാൻ ഇവിടെ ബിസിനസ്സ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനാൽ

266
00:12:00,120 --> 00:12:01,820
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഇടയായി,

267
00:12:02,960 --> 00:12:03,820
ഈ കാര്യം

268
00:12:04,200 --> 00:12:05,060
എൻ്റെ മേലാണ്!

269
00:12:05,510 --> 00:12:06,100
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

270
00:12:06,670 --> 00:12:07,300
ആദ്യ കാര്യം നാളെ,

271
00:12:07,360 --> 00:12:08,130
പ്രവൃത്തി

272
00:12:08,360 --> 00:12:09,250
നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്കിൽ എത്തിക്കും.

273
00:12:11,600 --> 00:12:12,340
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കും.

274
00:12:13,360 --> 00:12:13,730
വളരെയധികം അഭിനന്ദിച്ചു.

275
00:12:14,270 --> 00:12:14,770
അത് പരാമർശിക്കരുത്!

276
00:12:38,150 --> 00:12:39,250
എന്താണ് ഈ വൃത്തികെട്ട അറേ,

277
00:12:39,790 --> 00:12:40,850
ഒരു കടലാമയുടെ തോൽ പോലെ?

278
00:12:41,150 --> 00:12:42,180
എനിക്ക് ഒരു ദുർബലമായ സ്ഥലം പോലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

279
00:12:42,960 --> 00:12:44,300
ഞാൻ ഈ രൂപീകരണം കണ്ടുപിടിച്ചു.

280
00:12:44,870 --> 00:12:45,940
ഇത് നിങ്ങളുടെ വിഷത്തെപ്പോലും തടയുന്നു.

281
00:12:46,550 --> 00:12:47,370
തൽക്കാലം,

282
00:12:47,750 --> 00:12:48,730
ഒരു കുറവും കണ്ടെത്താനില്ല.

283
00:12:49,390 --> 00:12:49,770
ഇല്ല.

284
00:12:50,480 --> 00:12:51,530
ഞാൻ ഒരു പോരായ്മ കണ്ടെത്തി.

285
00:12:53,200 --> 00:12:53,610
അതെന്താ?

286
00:12:54,360 --> 00:12:55,650
ആദ്യം ഈ കടലാമയുടെ പുറം തള്ളുക

287
00:12:55,650 --> 00:12:56,320
പിന്നെ ഞാൻ പറയാം.

288
00:12:59,670 --> 00:13:00,340
എന്ത് പോരായ്മ?

289
00:13:04,120 --> 00:13:04,960
ഞാൻ മരിച്ചു.

290
00:13:05,120 --> 00:13:06,000
ഞാൻ മരിച്ചു.

291
00:13:06,320 --> 00:13:07,340
ഞാൻ മരിച്ചു...

292
00:13:07,750 --> 00:13:08,890
അഭിനയം നിർത്തൂ.

293
00:13:09,510 --> 00:13:10,580
ഞാൻ നിന്നെ തൊട്ടിട്ടില്ല.

294
00:13:10,790 --> 00:13:11,850
ആ നീക്കത്തിന് നിങ്ങൾ തയ്യാറായിരുന്നു.

295
00:13:13,790 --> 00:13:15,180
എനിക്ക് നിന്നെ ചിരിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

296
00:13:16,960 --> 00:13:17,370
Xuewei,

297
00:13:18,030 --> 00:13:18,700
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

298
00:13:19,150 --> 00:13:20,010
എൻ്റെ രൂപീകരണം

299
00:13:20,360 --> 00:13:21,010
നിൻ്റെ വിഷം കൊണ്ട്

300
00:13:21,720 --> 00:13:22,100
എങ്ങനെയുണ്ട്?

301
00:13:22,840 --> 00:13:24,300
എങ്കിൽ...

302
00:13:30,150 --> 00:13:30,720
മുയു,

303
00:13:30,840 --> 00:13:31,570
നീ സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞോ?

304
00:13:32,960 --> 00:13:33,370
ചെയ്തു.

305
00:13:34,240 --> 00:13:34,850
അതിനാൽ,

306
00:13:35,390 --> 00:13:36,930
എപ്പോഴാണ് നമ്മൾ ബ്ലഡ് നദിയുടെ അടിത്തറ നീക്കുന്നത്

307
00:13:37,030 --> 00:13:37,700
ഈ നഗരത്തിലേക്കോ?

308
00:13:38,600 --> 00:13:39,260
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ചെയ്യണം

309
00:13:39,320 --> 00:13:40,940
രക്ത നദിയിലേക്ക് ക്ലിനിക്ക് മാറ്റണോ?

310
00:13:43,240 --> 00:13:44,220
എന്തൊരു ചീത്ത ആശയം.

311
00:13:44,960 --> 00:13:45,980
നിങ്ങൾക്ക് രക്ത നദിയിൽ വരുന്ന രോഗികൾ വേണം

312
00:13:46,030 --> 00:13:47,010
അത്ഭുത വൈദ്യനെ കാണാൻ?

313
00:13:47,390 --> 00:13:47,890
ആരായിരിക്കും വരുക?

314
00:13:50,120 --> 00:13:50,820
ആ പ്രശ്നം

315
00:13:51,360 --> 00:13:52,610
രാവിലെയോടെ പരിഹരിക്കാം.

316
00:13:54,620 --> 00:14:00,080
[ഹെ-യു ക്ലിനിക്ക്]

317
00:14:00,080 --> 00:14:01,300
ചാങ്‌ഷെംഗ് ആളുകൾ ഇതുവരെ ഇവിടെ ഇല്ലേ?

318
00:14:01,790 --> 00:14:02,180
ഇനിയും ഇല്ല.

319
00:14:02,870 --> 00:14:03,460
ഇതിനകം ഉച്ചയായി.

320
00:14:04,000 --> 00:14:05,030
ഗെ ചാങ്ഷെങ് ചെയ്തു

321
00:14:05,240 --> 00:14:06,300
അവൻ്റെ വാക്ക് തിരികെ പോകണോ?

322
00:14:07,240 --> 00:14:07,770
കുറച്ചുകൂടി കാത്തിരിക്കൂ.

323
00:14:08,270 --> 00:14:08,700
മിസ്റ്റർ സു!

324
00:14:10,910 --> 00:14:11,950
ഇന്ന് രാവിലെ,

325
00:14:11,950 --> 00:14:13,300
ഒരു കൂട്ടം ഉദ്യോഗസ്ഥർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു

326
00:14:13,670 --> 00:14:14,850
മാസ്റ്റർ ജിയെ പിടികൂടുകയും ചെയ്തു.

327
00:14:15,480 --> 00:14:16,890
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെടാനായി.

328
00:14:17,870 --> 00:14:19,070
അവർ പറഞ്ഞു

329
00:14:19,600 --> 00:14:21,940
പ്രിഫെക്റ്റിൻ്റെ മകനെ മാസ്റ്റർ ജി കൊന്നു.

330
00:14:22,840 --> 00:14:23,340
എന്ത്?

331
00:14:24,870 --> 00:14:26,100
മഴ പെയ്യുമ്പോൾ,

332
00:14:26,790 --> 00:14:27,460
അത് പകരുന്നു.

333
00:14:28,510 --> 00:14:29,700
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

334
00:14:30,600 --> 00:14:31,490
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?

335
00:14:32,870 --> 00:14:33,490
ഗെ ചാങ്ഷെങ്,

336
00:14:34,080 --> 00:14:35,850
സിഹുവായ് സിറ്റിയുടെ കുപ്രസിദ്ധ നീചൻ,

337
00:14:36,390 --> 00:14:37,250
ചാങ്ഷെംഗ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ മാസ്റ്റർ.

338
00:14:37,790 --> 00:14:38,460
ഇത്തവണ,

339
00:14:38,670 --> 00:14:40,340
പ്രിഫെക്റ്റിൻ്റെ മകനുമായി അയാൾക്ക് ഒരു പുരാതന വസ്തു ഇടപാട് ഉണ്ടായിരുന്നു,

340
00:14:40,790 --> 00:14:42,180
കരാർ മുദ്രവെക്കുകയും ചെയ്തു.

341
00:14:43,030 --> 00:14:44,060
ഇന്നലെ രാത്രിയായിരുന്നു അത്.

342
00:14:44,630 --> 00:14:45,100
കഴിഞ്ഞ രാത്രി?

343
00:14:46,000 --> 00:14:46,700
ഗെ ചാങ്ഷെങ്

344
00:14:46,720 --> 00:14:47,700
രണ്ടു കാര്യങ്ങൾ മാത്രം ചെയ്തു.

345
00:14:48,120 --> 00:14:48,700
ആദ്യം,

346
00:14:48,910 --> 00:14:49,460
അവൻ ഉറപ്പിച്ചു

347
00:14:49,510 --> 00:14:50,650
ഷാങ്‌സിയു മാനറോടുള്ള പ്രവൃത്തി,

348
00:14:51,550 --> 00:14:52,180
ഏതായിരിക്കണം

349
00:14:52,200 --> 00:14:53,340
അവൻ ഇന്നലെ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്.

350
00:14:53,910 --> 00:14:54,610
രണ്ടാമത്,

351
00:14:55,030 --> 00:14:56,300
അവൻ കച്ചവടത്തിനായി പ്രിഫെക്റ്റിൻ്റെ വസതിയിലേക്ക് പോയി.

352
00:14:57,320 --> 00:14:58,770
പക്ഷെ അവൻ പോയി അധികം താമസിയാതെ,

353
00:14:59,440 --> 00:15:01,060
പ്രിഫെക്ടിൻ്റെ മകനെ കണ്ടെത്തി

354
00:15:01,120 --> 00:15:02,180
അവൻ്റെ മുറിയിൽ മരിച്ചു.

355
00:15:02,840 --> 00:15:03,370
ഗെ ചാങ്ഷെങ്

356
00:15:03,390 --> 00:15:04,530
പ്രധാന പ്രതിയായി.

357
00:15:05,750 --> 00:15:07,180
ക്ഷുഭിതനായ പ്രിഫെക്റ്റ്

358
00:15:07,360 --> 00:15:08,130
അവനെ ജയിലിലടച്ചിരിക്കുന്നു.

359
00:15:09,960 --> 00:15:11,140
ബണ്ണുകൾ!

360
00:15:11,140 --> 00:15:13,270
പുതിയ ചൂടുള്ള പന്നിയിറച്ചി ബണ്ണുകൾ!

361
00:15:13,320 --> 00:15:13,850
നിർത്തുക.

362
00:15:18,360 --> 00:15:19,010
നിങ്ങൾ വീണ്ടും.

363
00:15:19,550 --> 00:15:19,980
മാസ്റ്റർ സു,

364
00:15:20,670 --> 00:15:21,980
നിങ്ങൾ ബ്ലഡ് റിവർ എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ

365
00:15:22,080 --> 00:15:23,060
നാനാൻ സിറ്റി വിടുക,

366
00:15:23,870 --> 00:15:24,530
ഗെ ചാങ്ഷെങ്

367
00:15:25,080 --> 00:15:26,530
ജയിൽ മോചിതരാകും.

368
00:15:27,000 --> 00:15:28,130
അതാണോ ലിംഗ്‌സിയാവോ വിഭാഗത്തിൻ്റെ നിലപാട്?

369
00:15:28,510 --> 00:15:29,060
സ്വാഭാവികമായും.

370
00:15:29,790 --> 00:15:31,220
ഞങ്ങൾ ഗെ ചാങ്‌ഷെങ്ങിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കും.

371
00:15:31,790 --> 00:15:32,220
പക്ഷേ,

372
00:15:32,960 --> 00:15:34,420
രക്ത നദിയും ചാങ്ഷെങ് വിഭാഗവും

373
00:15:35,120 --> 00:15:36,850
നാൻ നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണം.

374
00:15:37,600 --> 00:15:38,630
ഡാഫോഡിൽ ഹൗസ്

375
00:15:39,080 --> 00:15:41,370
ചാങ്‌ഷെംഗ് സെക്‌ടിൻ്റെ ബേസിൽ ഇതിനകം പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

376
00:15:42,150 --> 00:15:43,650
അവർ ഒരേ മനസ്സുള്ളവരാണ്.

377
00:15:44,240 --> 00:15:45,700
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒന്നിച്ചു.

378
00:15:45,870 --> 00:15:46,300
അത് ശരിയാണ്.

379
00:15:47,150 --> 00:15:47,890
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ,

380
00:15:48,120 --> 00:15:48,700
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ...

381
00:15:52,120 --> 00:15:53,530
എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ നിനക്ക് യോഗ്യതയില്ല.

382
00:15:54,080 --> 00:15:54,620
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

383
00:15:54,790 --> 00:15:55,130
നീ...

384
00:15:55,440 --> 00:15:56,530
അതാണ് ലിംഗ്‌സിയാവോ വിഭാഗത്തിൻ്റെ മാസ്റ്റർ.

385
00:16:00,600 --> 00:16:01,980
ഞാൻ യോഗ്യനാണോ

386
00:16:02,510 --> 00:16:03,530
നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ?

387
00:16:07,670 --> 00:16:10,250
ഇവിടെ നിന്ന് ഒരു ബ്ലോക്ക്

388
00:16:10,320 --> 00:16:11,370
പ്രീഫെക്ടിൻ്റെ വസതിയാണ്.

389
00:16:12,200 --> 00:16:13,420
നിങ്ങൾക്ക് പ്രിഫെക്റ്റിനെ കാണണോ?

390
00:16:17,600 --> 00:16:19,250
സു മുയു, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

391
00:16:19,550 --> 00:16:20,460
നിങ്ങൾക്കും യോഗ്യതയില്ല.

392
00:16:22,360 --> 00:16:23,250
He-Yu ക്ലിനിക് ആശംസിക്കുന്നു

393
00:16:23,550 --> 00:16:24,650
പ്രിഫെക്ടിനെ സഹായിക്കാൻ

394
00:16:24,750 --> 00:16:26,180
യുവ യജമാനൻ്റെ ശരീരം പരിശോധിക്കുന്നതിൽ.

395
00:16:28,090 --> 00:16:30,580
സാച്ചെറ്റുകൾ! പെൻഡൻ്റുകൾ! ഒന്നു നോക്കൂ!

396
00:16:36,150 --> 00:16:37,180
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

397
00:16:37,480 --> 00:16:38,890
നിങ്ങളുടെ യുവ യജമാനൻ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു,

398
00:16:39,270 --> 00:16:40,850
കൊലയാളി ആയോധന ലോകത്തെ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

399
00:16:41,510 --> 00:16:42,490
അപ്പോൾ അവൻ ആണെങ്കിലോ?

400
00:16:44,030 --> 00:16:45,850
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വാദിക്കാനാണോ

401
00:16:45,910 --> 00:16:46,770
കൊലയാളിക്ക് വേണ്ടി?

402
00:16:48,630 --> 00:16:50,060
അവൻ മരണം അർഹിക്കുന്നു

403
00:16:50,360 --> 00:16:51,390
ആയിരം മടങ്ങ്!

404
00:16:51,390 --> 00:16:53,420
അവൻ കൊലയാളിയല്ലെന്ന് ഞാൻ തെളിയിച്ചാലോ?

405
00:16:54,360 --> 00:16:55,130
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

406
00:16:55,840 --> 00:16:56,850
അത്ഭുത വൈദ്യൻ ഇപ്പോൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

407
00:16:57,510 --> 00:16:58,850
സർ, ദയവായി

408
00:16:59,440 --> 00:17:00,890
എന്നോടൊപ്പം ക്ലിനിക്കിലേക്ക് വരൂ.

409
00:17:10,350 --> 00:17:11,420
സാർ, ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ

410
00:17:12,480 --> 00:17:14,090
അവൻ്റെ മരണ കാരണം?

411
00:17:15,880 --> 00:17:16,850
അവൻ്റെ നെഞ്ചിലെ കഠാര

412
00:17:16,850 --> 00:17:18,050
ഗെ ചാങ്‌ഷെങ്ങിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബ്ലേഡായിരുന്നു.

413
00:17:18,590 --> 00:17:19,530
വ്യക്തമല്ലേ

414
00:17:19,880 --> 00:17:21,570
അത് കൊണ്ട് അവനെ കൊന്നോ?

415
00:17:22,480 --> 00:17:23,530
ഒരു കഠാര കൊണ്ട് മാത്രം ഭരിക്കുന്നു

416
00:17:23,550 --> 00:17:24,900
കുറച്ച് തിടുക്കമാണ്,

417
00:17:25,550 --> 00:17:26,900
അല്ലേ?

418
00:17:28,920 --> 00:17:29,700
വളരെ ശരിയാണ്.

419
00:17:30,880 --> 00:17:32,050
അവൻ ബ്ലേഡ് കൊണ്ടല്ല മരിച്ചത്.

420
00:17:32,400 --> 00:17:34,490
ആരോ അവൻ്റെ വീഞ്ഞിൽ വിഷം കലർത്തി.

421
00:17:35,270 --> 00:17:36,900
ആ കഠാര അവൻ്റെ നെഞ്ചിൽ തറച്ചു

422
00:17:37,070 --> 00:17:37,980
അവൻ മരിച്ചതിനുശേഷം.

423
00:17:38,270 --> 00:17:39,180
നിങ്ങൾ?

424
00:17:42,400 --> 00:17:43,290
ഞാൻ പണ്ടേ കേട്ടതാണ്

425
00:17:43,510 --> 00:17:44,490
അത്ഭുത വൈദ്യൻ്റെ പേര്.

426
00:17:44,880 --> 00:17:45,490
എന്നാൽ നേരത്തെ,

427
00:17:45,920 --> 00:17:47,250
കോറോണർ മൃതദേഹം പരിശോധിച്ചു

428
00:17:48,270 --> 00:17:49,050
കണ്ടെത്തി

429
00:17:49,070 --> 00:17:50,530
വിഷത്തിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല.

430
00:17:51,440 --> 00:17:51,940
അത് കാരണം

431
00:17:52,640 --> 00:17:53,700
അത് സാധാരണ വിഷം ആയിരുന്നില്ല.

432
00:18:22,550 --> 00:18:23,940
അത് സോൾ ഡ്രെയിനിംഗ് പിൽ ആയിരുന്നു.

433
00:18:24,440 --> 00:18:25,900
ഈ വിഷം കൊണ്ട്,

434
00:18:26,440 --> 00:18:27,620
ഹൃദയം പോലും മിടിക്കുന്നു

435
00:18:27,680 --> 00:18:28,620
മരണശേഷം,

436
00:18:28,920 --> 00:18:29,770
സാധാരണ നോക്കുന്നു.

437
00:18:30,350 --> 00:18:31,180
എന്നാൽ തലച്ചോറ്

438
00:18:31,350 --> 00:18:32,450
ഇതിനകം വൃത്തിയായി കഴിച്ചു

439
00:18:32,480 --> 00:18:33,770
ശവം-പുഴുക്കളാൽ.

440
00:18:34,240 --> 00:18:35,420
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ മരണകാരൻ

441
00:18:35,590 --> 00:18:36,220
പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

442
00:18:37,110 --> 00:18:38,010
അനുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു

443
00:18:38,240 --> 00:18:40,010
അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ കത്തി അടിച്ചു.

444
00:18:40,880 --> 00:18:42,330
തലയോട്ടി തുറന്ന് പരിശോധിക്കാം.

445
00:18:42,680 --> 00:18:43,180
പക്ഷേ മനസ്സ്

446
00:18:43,350 --> 00:18:44,460
ശവം പുഴുക്കൾ.

447
00:18:45,310 --> 00:18:46,140
അവർ നിങ്ങളെ കടിച്ചാൽ,

448
00:18:46,550 --> 00:18:48,140
നീ എൻ്റെ ജൂനിയർക്കായി കാത്തിരിക്കണം

449
00:18:48,200 --> 00:18:49,330
മലയിൽ നിന്ന് ഔഷധസസ്യങ്ങളുമായി മടങ്ങാൻ

450
00:18:49,510 --> 00:18:50,220
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ.

451
00:18:51,160 --> 00:18:52,010
ഞാൻ നല്ലവനല്ല

452
00:18:52,510 --> 00:18:54,250
ഈ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം.

453
00:19:12,640 --> 00:19:13,490
നാനാൻ സിറ്റിയിൽ,

454
00:19:14,640 --> 00:19:16,050
ഏത് വിഭാഗമാണ് വിഷം കൊണ്ട് നല്ലത്?

455
00:19:21,480 --> 00:19:22,770
ഇപ്പോൾ പോയി പരിശോധിക്കുക!

456
00:19:23,070 --> 00:19:23,460
മനസ്സിലായി!

457
00:19:26,640 --> 00:19:27,140
ക്ഷമിക്കണം.

458
00:19:30,480 --> 00:19:31,530
എന്താണ് സാർ ക്ഷമിക്കുക?

459
00:19:32,750 --> 00:19:33,380
നീ ഇല്ലാതെ,

460
00:19:34,110 --> 00:19:35,490
അവർ എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുമായിരുന്നു,

461
00:19:36,070 --> 00:19:36,810
എന്നെ പീഡിപ്പിച്ചു കൊന്നു.

462
00:19:38,550 --> 00:19:38,940
വഴിയിൽ,

463
00:19:39,960 --> 00:19:40,980
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി

464
00:19:41,440 --> 00:19:42,330
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ച പ്രവൃത്തി.

465
00:19:43,920 --> 00:19:44,660
ഞാൻ പോലും കണ്ടെത്തി

466
00:19:44,830 --> 00:19:46,330
ഒരു നല്ല സ്ഥലം.

467
00:19:47,030 --> 00:19:47,530
നന്ദി...

468
00:19:49,310 --> 00:19:50,010
എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക.

469
00:19:51,720 --> 00:19:52,140
എന്ത്?

470
00:19:52,590 --> 00:19:53,900
പ്രിഫെക്ടിൻ്റെ മകൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു

471
00:19:55,110 --> 00:19:57,460
Lingxiao വിഭാഗവും ഡാഫോഡിൽ ഹൗസും വഴി.

472
00:19:58,350 --> 00:19:59,700
അവർ അതിന് പണം നൽകും.

473
00:20:01,160 --> 00:20:01,900
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

474
00:20:01,960 --> 00:20:03,180
എന്നെ സഹായിക്കാൻ,

475
00:20:04,310 --> 00:20:06,090
അവർ നിങ്ങളെ ചതിക്കുഴിയിലാക്കില്ലായിരുന്നു

476
00:20:06,750 --> 00:20:07,620
ബ്ലഡ് റിവറിനെ തോൽപ്പിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിന്.

477
00:20:09,240 --> 00:20:09,620
ഓ...

478
00:20:10,880 --> 00:20:11,620
നമുക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ

479
00:20:11,680 --> 00:20:12,730
മതിയായ ശക്തമായ പിന്തുണ,

480
00:20:13,960 --> 00:20:15,530
വെളിച്ചത്തിൽ നടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

481
00:20:16,310 --> 00:20:17,660
കൂടുതൽ തടസ്സങ്ങൾ മാത്രമേ കൊണ്ടുവരൂ,

482
00:20:19,110 --> 00:20:20,090
താഴേക്ക് വലിച്ചിടുക പോലും

483
00:20:20,160 --> 00:20:20,980
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നവർ.

484
00:20:22,160 --> 00:20:24,010
ഇക്കുറി അത് രണ്ട് നാനാ വിഭാഗങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

485
00:20:25,270 --> 00:20:26,140
നമ്മൾ ശരിക്കും ഒരു വിഭാഗത്തെ കണ്ടെത്തിയാൽ,

486
00:20:27,270 --> 00:20:28,490
മുഴുവൻ ജിയാങ്‌നാൻ

487
00:20:28,590 --> 00:20:29,420
ഇളക്കാൻ തുടങ്ങും.

488
00:20:31,590 --> 00:20:32,810
സർ, നിങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു...

489
00:20:34,750 --> 00:20:35,770
ഞാൻ ഒരു നീണ്ട യാത്രയ്ക്ക് പുറപ്പെടുകയാണ്.

490
00:20:38,920 --> 00:20:39,420
അമ്മാവൻ ഷെ,

491
00:20:41,510 --> 00:20:42,050
ചാങ്ഹെ,

492
00:20:42,680 --> 00:20:44,010
ടാങ് വംശത്തിൽ യുമോയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വാക്ക്?

493
00:20:46,000 --> 00:20:46,490
ഒന്നുമില്ല.

494
00:20:48,880 --> 00:20:49,520
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

495
00:20:52,440 --> 00:20:53,140
ടാങ് ക്ലാൻ

496
00:20:54,400 --> 00:20:55,620
നമ്മുടെ ഓപ്പണിംഗ് ആയിരിക്കാം.

497
00:20:57,030 --> 00:20:57,810
ഞങ്ങളുടെ ഓപ്പണിംഗ്?

498
00:20:59,830 --> 00:21:01,250
നിങ്ങൾക്ക് ടാങ് വംശവുമായി ഒരു സഖ്യം വേണോ?

499
00:21:03,270 --> 00:21:04,360
ഞാൻ ആലോചിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

500
00:21:05,030 --> 00:21:05,940
അവരാണ് ഏറ്റവും അനുയോജ്യം.

501
00:21:06,960 --> 00:21:08,140
അവർ ഒരു പ്രധാന വിഭാഗമാണ്,

502
00:21:08,920 --> 00:21:10,530
എന്നാൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആയുധങ്ങളിലും വിഷത്തിലും പ്രവർത്തിക്കുക.

503
00:21:11,550 --> 00:21:12,730
അവ സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ,

504
00:21:13,110 --> 00:21:14,460
ലോകം അവരെ അംഗീകരിക്കില്ല

505
00:21:14,960 --> 00:21:16,140
ഇപ്പോൾ നമ്മളെ പോലെ തന്നെ.

506
00:21:17,350 --> 00:21:17,810
കൂടാതെ,

507
00:21:18,550 --> 00:21:19,770
ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു

508
00:21:20,480 --> 00:21:21,860
നൈറ്റ് ക്രോ ഒന്നാം രാജകുമാരനെ കെട്ടിയിട്ടു

509
00:21:22,000 --> 00:21:23,050
ടാങ് വംശത്തിലേക്ക് നീങ്ങി.

510
00:21:23,920 --> 00:21:25,420
നൈറ്റ് ക്രോ മയക്കുമരുന്ന് കലർന്ന പാവ ക്രാഫ്റ്റ് പരിശീലിക്കുന്നു.

511
00:21:26,000 --> 00:21:27,140
അതിനു പിന്നിൽ ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്

512
00:21:27,880 --> 00:21:28,900
ഒരുപക്ഷേ പോലും

513
00:21:29,720 --> 00:21:30,940
ലംഗ്യ രാജകുമാരനെ ലക്ഷ്യം വെച്ചു.

514
00:21:33,240 --> 00:21:33,730
കൃത്യമായി.

515
00:21:35,790 --> 00:21:37,010
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

516
00:21:37,200 --> 00:21:38,730
ആ തന്ത്രം തകർക്കാൻ വംശത്തെ സഹായിക്കുന്നു

517
00:21:39,200 --> 00:21:40,460
സഖ്യത്തിൽ ഒരു ഷോട്ട് വിജയിച്ചേക്കാം,

518
00:21:41,720 --> 00:21:42,900
ഒരുപക്ഷേ പോലും

519
00:21:43,110 --> 00:21:44,770
ലംഗ്യ രാജകുമാരനുമായി എന്തെങ്കിലും ലിങ്ക് നിർമ്മിക്കണോ?

520
00:21:45,550 --> 00:21:46,090
എന്ത്?

521
00:21:46,960 --> 00:21:48,770
അപ്പോൾ ബ്ലഡ് റിവർ സാമ്രാജ്യത്വ ശമ്പളപ്പട്ടികയിൽ അവസാനിക്കുമോ?

522
00:21:49,790 --> 00:21:51,570
മുമ്പത്തെ ഷാഡോ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് അത് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?

523
00:21:54,160 --> 00:21:55,140
ലങ്ക്യയിലെ രാജകുമാരൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

524
00:21:56,070 --> 00:21:56,900
അവൻ നിൽക്കുന്നു

525
00:21:56,960 --> 00:21:58,140
ബെയ്‌ലിയുടെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ഭാഗത്തേക്ക്.

526
00:22:02,030 --> 00:22:03,250
നല്ല ശബ്ദം.

527
00:22:09,200 --> 00:22:10,180
ഞങ്ങളുടെ ടീച്ചർ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചു

528
00:22:10,960 --> 00:22:12,570
രാത്രിയിൽ ഇതുപോലെയുള്ള തെരുവുകളിലൂടെ നടക്കുന്നു

529
00:22:13,030 --> 00:22:14,140
അപകടകരമാണ്.

530
00:22:17,030 --> 00:22:18,380
സത്യം, നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ,

531
00:22:19,110 --> 00:22:20,770
രാത്രിയിൽ ഞാൻ പലപ്പോഴും ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കുന്നു.

532
00:22:22,550 --> 00:22:24,010
നനൻ്റെ വേനൽക്കാറ്റ് വളരെ സൗമ്യമാണ്.

533
00:22:25,350 --> 00:22:26,050
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

534
00:22:27,750 --> 00:22:28,460
എനിക്കറിയാം.

535
00:22:29,030 --> 00:22:30,180
"ജ്വലിക്കുന്ന സൂര്യൻ എപ്പോൾ കടന്നുപോകും,

536
00:22:30,880 --> 00:22:32,290
തണുത്ത കാറ്റ് കണ്ടെത്താനില്ല."

537
00:22:38,440 --> 00:22:38,900
എന്താണിത്?

538
00:22:40,030 --> 00:22:41,330
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

539
00:22:42,030 --> 00:22:43,090
ഞാൻ ശരിക്കും അടുത്ത് നോക്കിയിട്ടില്ല

540
00:22:43,110 --> 00:22:44,090
ഈ നഗരത്തിൽ.

541
00:22:45,400 --> 00:22:46,490
അത്ര പരിചിതമാണെങ്കിലും വിചിത്രമാണ്.

542
00:22:48,830 --> 00:22:49,290
ഓ...

543
00:22:51,510 --> 00:22:53,010
ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു പേസ്ട്രി ഷോപ്പ് കടന്നുപോയി.

544
00:22:53,350 --> 00:22:54,560
ഞങ്ങൾ ഫ്ലവർ കേക്ക് വാങ്ങി

545
00:22:54,560 --> 00:22:55,700
മിസ് ബായിക്ക് വേണ്ടി പലതവണ,

546
00:22:55,960 --> 00:22:56,900
എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾ സ്വയം പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

547
00:22:58,350 --> 00:22:59,460
അതുകൊണ്ട് രുചിക്കാനായി കുറച്ച് വാങ്ങി.

548
00:23:00,240 --> 00:23:00,570
ഇവിടെ.

549
00:23:06,180 --> 00:23:13,660
♪കാറ്റ് കരയുന്നു, ക്രെയിനുകൾ വിളിക്കുന്നു, നിങ്ങളാണോ...♪

550
00:23:17,200 --> 00:23:17,860
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

551
00:23:18,830 --> 00:23:19,380
ഒന്നുമില്ല.

552
00:23:21,270 --> 00:23:22,380
എനിക്കൊരു കാര്യം മനസ്സിലായി.

553
00:23:23,880 --> 00:23:25,050
ഇരുപത് വർഷത്തിലേറെയായി ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം,

554
00:23:26,270 --> 00:23:27,700
എന്നിട്ടും ഇത് ആദ്യമായിട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു

555
00:23:28,440 --> 00:23:29,220
ഞങ്ങൾ നടന്നു

556
00:23:29,270 --> 00:23:30,570
ഒരു വേനൽക്കാല രാത്രി,

557
00:23:32,240 --> 00:23:33,660
ഫ്ലവർ കേക്ക് കഴിക്കുന്നു,

558
00:23:34,400 --> 00:23:35,460
സംസാരിക്കുന്നത്

559
00:23:36,310 --> 00:23:37,380
പ്രത്യേകിച്ച് ഒന്നുമില്ല.

560
00:23:40,400 --> 00:23:41,140
അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

561
00:23:43,270 --> 00:23:43,980
ഒരു പക്ഷെ...

562
00:23:46,880 --> 00:23:47,700
ഇതാണ് തോന്നുന്നത്

563
00:23:47,750 --> 00:23:48,940
സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നടക്കാൻ.

564
00:23:52,700 --> 00:23:55,820
♪നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്...♪

565
00:23:57,350 --> 00:23:58,290
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

566
00:24:00,200 --> 00:24:01,180
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് മുകളിൽ

567
00:24:01,200 --> 00:24:02,420
ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ തൂക്കിയിടുന്നു.

568
00:24:05,920 --> 00:24:06,420
വരിക.

569
00:24:08,960 --> 00:24:09,460
നമുക്ക് പോകാം.

570
00:24:12,030 --> 00:24:12,980
ഞാൻ Qingyang, Xuewei എന്നിവരെ കൊണ്ടുപോകും

571
00:24:13,000 --> 00:24:14,290
ഇത് സജ്ജീകരിക്കാൻ രക്ത നദിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

572
00:24:14,790 --> 00:24:15,420
പിന്നെ,

573
00:24:16,000 --> 00:24:16,700
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യും

574
00:24:16,790 --> 00:24:17,700
വെയിലിൽ നടക്കുക.

575
00:24:19,100 --> 00:24:24,500
♪ഈ ക്ഷീണിച്ച യാത്ര അതിൻ്റെ അവസാനം കണ്ടെത്തുന്നത് കാരണം...♪

576
00:24:24,510 --> 00:24:27,860
പുതിയ താമര വേരുകൾ!

577
00:24:27,920 --> 00:24:30,290
പുതിയ താമര വേരുകൾ!

578
00:24:30,850 --> 00:24:33,260
സാച്ചെറ്റുകൾ! പെൻഡൻ്റുകൾ! ഒന്നു നോക്കൂ!

579
00:24:33,260 --> 00:24:34,860
[ശരത്കാലത്തിൻ്റെ ശബ്ദമൊന്നും എൻ്റെ ഉണർവിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ല]

580
00:24:34,860 --> 00:24:36,460
[എന്നിട്ടും നിലാവുള്ള ഇലകൾ അതിൻ്റെ ഇടവേള പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു]

581
00:24:36,460 --> 00:24:39,060
[ഇന്ന് ശരത്കാലത്തിൻ്റെ തുടക്കം: യാങ് ക്ഷയിക്കുന്നു, യിൻ വളരുന്നു, വിളവെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുന്നു]

582
00:24:41,160 --> 00:24:41,860
സു മുയു!

583
00:24:44,350 --> 00:24:45,900
നമ്മുടെ ബോസ് സു എവിടെ?

584
00:24:46,480 --> 00:24:47,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തത്?

585
00:24:48,160 --> 00:24:49,140
അവന് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,

586
00:24:49,550 --> 00:24:50,530
രക്ത നദിയിലേക്ക് തിരിച്ചുപോയി.

587
00:24:51,200 --> 00:24:51,980
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

588
00:24:52,720 --> 00:24:53,900
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല

589
00:24:54,110 --> 00:24:55,490
ഈയിടെയായി അയാൾക്ക് പെട്ടെന്ന് പുഞ്ചിരി പോലെ തോന്നി.

590
00:24:56,480 --> 00:24:57,380
അവൻ പോകുകയാണെന്ന് മനസ്സിലായി.

591
00:24:59,300 --> 00:25:02,580
[ഹെ-യു ക്ലിനിക്ക്]

592
00:25:12,030 --> 00:25:12,810
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്.

593
00:25:13,720 --> 00:25:14,250
മുതിർന്ന,

594
00:25:14,270 --> 00:25:15,570
എന്തെങ്കിലും വന്നാൽ

595
00:25:15,790 --> 00:25:16,810
എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചാൽ മതി.

596
00:25:20,550 --> 00:25:21,050
മുതിർന്ന,

597
00:25:21,880 --> 00:25:22,490
പിന്നെ,

598
00:25:23,070 --> 00:25:23,860
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കും.

599
00:25:25,200 --> 00:25:26,090
തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

600
00:25:26,720 --> 00:25:28,290
ഭക്ഷണ സമയത്തെക്കുറിച്ച് ഇത് ശരിയാണ്.

601
00:25:29,070 --> 00:25:29,940
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് കഴിക്കുക.

602
00:25:30,110 --> 00:25:30,490
മുയു പുറത്തേക്ക് പോയി

603
00:25:30,550 --> 00:25:31,490
ഇന്ന് രാവിലെ നേരത്തെ,

604
00:25:31,680 --> 00:25:32,810
ഒരുപക്ഷേ പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ.

605
00:25:35,200 --> 00:25:35,810
വിട!

606
00:25:38,240 --> 00:25:38,900
വിട!

607
00:25:48,400 --> 00:25:49,220
നിങ്ങൾ പോകാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുകയാണോ?

608
00:25:50,200 --> 00:25:51,380
എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് രോഗികളുണ്ട്.

609
00:25:51,550 --> 00:25:52,890
- ഇത് അടിയന്തിരമാണ് ... - സീനിയർ.

610
00:25:53,270 --> 00:25:54,250
ഇത് ഏകദേശം ഭക്ഷണ സമയമാണ്.

611
00:25:54,250 --> 00:25:55,180
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിൽ ചേരുക.

612
00:25:56,350 --> 00:25:57,140
ഇന്ന് ശരത്കാലത്തിൻ്റെ തുടക്കമാണ്.

613
00:25:57,440 --> 00:25:58,380
നമ്മൾ വഴുതനങ്ങ കഴിക്കണം.

614
00:25:58,590 --> 00:25:59,660
ഞാൻ സ്വയം പാചകം ചെയ്യാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

615
00:26:01,310 --> 00:26:01,810
വിട!

616
00:26:02,860 --> 00:26:03,710
വിട...

617
00:26:08,440 --> 00:26:09,050
മുയു,

618
00:26:09,550 --> 00:26:10,620
നീയോ...

619
00:26:10,960 --> 00:26:11,660
വഴുതനങ്ങ കിട്ടുമോ?

620
00:26:12,240 --> 00:26:12,770
അതെ.

621
00:26:15,110 --> 00:26:16,090
പുതിയത്?

622
00:26:16,480 --> 00:26:17,050
പുതിയത്.

623
00:26:18,000 --> 00:26:19,220
കടയിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്ന ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം

624
00:26:19,400 --> 00:26:21,140
വീട്ടിൽ പാകം ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഒരിക്കലും ആരോഗ്യകരമല്ല.

625
00:26:22,070 --> 00:26:22,980
സു മുയു,

626
00:26:23,310 --> 00:26:24,620
നിങ്ങൾ വീണ്ടും പാചകം ചെയ്യുകയാണോ?

627
00:26:24,960 --> 00:26:26,570
അതാണ് ശരത്കാലത്തിൻ്റെ ആരംഭ ആചാരം.

628
00:26:27,000 --> 00:26:27,940
ഇഷ്ടാനുസൃതമാണോ?

629
00:26:28,480 --> 00:26:29,330
എന്ത് ആചാരം?

630
00:26:29,680 --> 00:26:30,530
ശരത്കാലത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ വഴുതനങ്ങ കഴിക്കുക.

631
00:26:31,880 --> 00:26:32,860
അടുക്കളയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക!

632
00:26:34,480 --> 00:26:34,980
എനിക്ക് തരൂ!

633
00:26:35,790 --> 00:26:36,530
പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ തിരികെ നൽകുക!

634
00:26:36,790 --> 00:26:38,010
- വെറും ഒരു വഴുതന വിഭവം. - ഇല്ല!

635
00:26:38,240 --> 00:26:39,120
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,

636
00:26:39,120 --> 00:26:40,290
ഒന്നും തെറ്റില്ല!

637
00:26:40,750 --> 00:26:41,940
നരകം പോലെ ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു!

638
00:26:42,000 --> 00:26:43,400
ഞാൻ ഒരു പുതിയ പാചകക്കുറിപ്പ് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

639
00:26:43,440 --> 00:26:44,010
വരൂ, അത് തിരികെ നൽകുക!

640
00:26:44,680 --> 00:26:45,380
അതെനിക്ക് തിരിച്ചു തരൂ...

641
00:26:45,830 --> 00:26:47,250
അത് അതിശയകരമായിരിക്കും

642
00:26:47,350 --> 00:26:47,980
ചങ്ങേ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

643
00:26:48,750 --> 00:26:50,250
നമുക്ക് പുറത്ത് നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

644
00:26:54,110 --> 00:26:55,250
ടാങ് ലിയാൻയുയെക്കുറിച്ച്,

645
00:26:55,880 --> 00:26:57,490
അവൻ ഷുഷോങ്ങ് വിട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

646
00:26:57,720 --> 00:26:59,050
അവൻ ടാങ് വംശത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയതിന് ശേഷം?

647
00:26:59,510 --> 00:27:00,290
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ,

648
00:27:01,640 --> 00:27:03,010
അവൻ കടന്നു പോയിട്ടില്ല

649
00:27:03,440 --> 00:27:04,530
ടാങ് ക്ലാൻ ഗേറ്റ്.

650
00:27:05,030 --> 00:27:06,220
അവനാണ് ഷുവാൻവു ഗാർഡിയൻ,

651
00:27:06,590 --> 00:27:07,580
കോടതി പോസ്റ്റില്ല,

652
00:27:07,580 --> 00:27:08,860
എന്നാൽ ടിയാൻകിയെ കാവൽ നിൽക്കുന്ന കുറ്റം ചുമത്തി.

653
00:27:09,160 --> 00:27:11,400
എന്നിട്ടും അവൻ തിരികെ പോയി, ഒരിക്കലും പുറത്തു വന്നില്ല.

654
00:27:12,640 --> 00:27:13,810
രസകരമായ.

655
00:27:14,350 --> 00:27:15,010
അങ്ങനെ...

656
00:27:15,790 --> 00:27:16,620
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിരിക്കണം.

657
00:27:17,030 --> 00:27:18,380
പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ നമുക്ക് ടാങ് വംശത്തിലേക്ക് പോകാം.

658
00:27:20,240 --> 00:27:20,980
അതെങ്ങനെ?

659
00:27:21,920 --> 00:27:22,330
ശരിക്കും?

660
00:27:22,960 --> 00:27:23,460
തീർച്ചയായും.

661
00:27:24,510 --> 00:27:25,660
ടാങ് വംശത്തിലേക്കുള്ള ഈ യാത്ര

662
00:27:25,680 --> 00:27:26,530
വളരെ പ്രധാനമാണ്.

663
00:27:27,240 --> 00:27:28,700
കുറഞ്ഞത് സു മുയുവിനോടെങ്കിലും,

664
00:27:29,680 --> 00:27:30,250
അത്.

665
00:27:35,160 --> 00:27:35,570
പറയൂ.

666
00:27:36,240 --> 00:27:37,220
അതുകൂടാതെ,

667
00:27:38,350 --> 00:27:39,050
മറ്റെന്താണ്?

668
00:27:40,640 --> 00:27:41,700
മുയു പറയുന്നു

669
00:27:42,070 --> 00:27:44,180
മയക്കുമരുന്ന് പാവയെ പഠിക്കുന്ന പ്രേത വൈദ്യൻ ടാങ് വംശത്തിലേക്ക് പോയി.

670
00:27:44,680 --> 00:27:46,050
അതിനു പിന്നിൽ ഒരു ഗൂഢാലോചനയുണ്ട്,

671
00:27:46,270 --> 00:27:47,290
വളരെ സാധ്യതയുള്ള ലക്ഷ്യം

672
00:27:47,350 --> 00:27:48,460
ലംഗ്യ രാജകുമാരനിൽ.

673
00:27:50,240 --> 00:27:51,330
ഞാൻ കരുതുന്നു

674
00:27:51,960 --> 00:27:53,900
ലാംഗ്യയിലെ രാജകുമാരൻ്റെ അടുത്താണ് ടാങ് ലിയാൻയു.

675
00:27:54,000 --> 00:27:55,250
ഞങ്ങൾ ടാങ് വംശവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുകയാണെങ്കിൽ,

676
00:27:55,310 --> 00:27:56,730
ഞങ്ങൾ ലംഗ്യ രാജകുമാരനുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

677
00:27:57,440 --> 00:27:58,250
ജിയാംഗുവിൽ,

678
00:27:58,790 --> 00:28:00,500
ഒരു സുഹൃത്ത് കൂടി, ഒരു റിസ്ക് കുറവ്.

679
00:28:01,720 --> 00:28:03,220
നമുക്ക് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നടക്കണമെങ്കിൽ,

680
00:28:04,000 --> 00:28:05,220
സുഹൃത്തുക്കളില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

681
00:28:06,790 --> 00:28:07,330
ക്വിംഗ്യാങ്.

682
00:28:08,550 --> 00:28:10,490
നിങ്ങളും Xuewei യും മുമ്പ് Shuzhong-ൽ പോയിട്ടുണ്ട്.

683
00:28:11,030 --> 00:28:12,620
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഈ സമയം സ്കൗട്ട് മുന്നോട്ട് പോകൂ.

684
00:28:16,440 --> 00:28:17,380
നിങ്ങൾ കൽപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, സർ.

685
00:28:41,680 --> 00:28:42,490
ഇത്തവണ,

686
00:28:43,270 --> 00:28:44,700
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മിസ് മുവിനെ സഹായിക്കണം

687
00:28:44,750 --> 00:28:45,730
വലിയ എന്തെങ്കിലും വലിച്ചെറിയുക.

688
00:28:46,550 --> 00:28:47,730
നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കരുത്.

689
00:28:49,200 --> 00:28:49,940
ജിയാംഗുവിൽ,

690
00:28:50,000 --> 00:28:51,530
കുറച്ച് സ്ഥലങ്ങൾ കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്

691
00:28:52,350 --> 00:28:53,940
അതിലൊന്നാണ് ടാങ് ക്ലാൻ.

692
00:28:54,590 --> 00:28:55,380
ഞാൻ എൻ്റെ കാവൽ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ,

693
00:28:56,110 --> 00:28:57,090
ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല.

694
00:28:58,480 --> 00:29:00,140
പക്ഷേ ഞാൻ ഇതിനകം ടാങ് ലിംഗുവാങ്ങിന് എഴുതി,

695
00:29:00,680 --> 00:29:01,700
അവരുമായി സഖ്യമുണ്ടാക്കാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലാണ്

696
00:29:02,400 --> 00:29:03,250
ബ്ലഡ് റിവറിൻ്റെ പേരിൽ.

697
00:29:04,070 --> 00:29:05,090
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

698
00:29:06,030 --> 00:29:07,330
രക്ത നദി ഉയർന്നു നിൽക്കണമെങ്കിൽ

699
00:29:08,000 --> 00:29:09,180
ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തമായ ഒരു സഖ്യകക്ഷിയെ വേണം

700
00:29:09,240 --> 00:29:10,090
ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ.

701
00:29:11,270 --> 00:29:12,700
ടാങ് ക്ലാൻ

702
00:29:13,350 --> 00:29:15,010
പണ്ടേ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു.

703
00:29:16,160 --> 00:29:17,460
അവർ നമ്മളെ മനസ്സിലാക്കിയേക്കാം.

704
00:29:18,310 --> 00:29:19,380
ടാങ് ക്ലാൻ...

705
00:29:20,160 --> 00:29:21,090
അവർ അത്ര ശക്തരാണോ?

706
00:29:21,590 --> 00:29:23,050
അവരുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ ആദ്യം ആകാശത്തിൻ കീഴിലാണ്.

707
00:29:23,640 --> 00:29:24,900
അവരുടെ വിഷം രണ്ടാമത്തേത്.

708
00:29:26,110 --> 00:29:27,700
ടാങ് കോട്ട കെണികളാൽ നിറഞ്ഞതാണ്,

709
00:29:28,720 --> 00:29:29,980
ഒരു സിംഹത്തിൻ്റെ ഗുഹ.

710
00:29:32,070 --> 00:29:33,980
അപ്പോൾ ആരാണ് ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്

711
00:29:34,110 --> 00:29:34,620
വിഷത്തിൽ?

712
00:29:36,110 --> 00:29:37,220
തീർച്ചയായും വെൻ വംശം.

713
00:29:38,240 --> 00:29:38,770
നന്നായി.

714
00:29:39,350 --> 00:29:40,380
എങ്കിൽ എന്നെ അനുവദിക്കൂ,

715
00:29:40,590 --> 00:29:41,860
വെൻ വംശത്തിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള അവകാശി

716
00:29:42,000 --> 00:29:43,330
വിഷത്തിൽ ടാങ് വംശത്തെ മറികടക്കുന്നു,

717
00:29:43,720 --> 00:29:44,620
നിനക്ക് ഒരു സമ്മാനം തരൂ.

718
00:29:45,510 --> 00:29:45,980
അത് നിങ്ങളെ നിലനിർത്തും

719
00:29:46,200 --> 00:29:46,940
ടാങ് വംശത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

720
00:29:47,480 --> 00:29:48,330
ഈ സമയം എന്താണ്?

721
00:29:50,070 --> 00:29:50,570
പുറത്തു വരൂ, പച്ച.

722
00:29:54,830 --> 00:29:55,250
മനോഹരം, അല്ലേ?

723
00:29:56,920 --> 00:29:58,530
യുമോയുടെ ചിലന്തികളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ,

724
00:29:58,590 --> 00:29:59,330
തീർച്ചയായും മനോഹരമാണ്.

725
00:30:08,310 --> 00:30:08,900
നന്ദി.

726
00:30:10,880 --> 00:30:11,900
അതൊരു ജേഡ് സർപ്പമാണ്

727
00:30:12,310 --> 00:30:13,420
തെക്കുപടിഞ്ഞാറ് നിന്ന്.

728
00:30:14,030 --> 00:30:14,700
അവർ പറയുന്നു

729
00:30:14,750 --> 00:30:16,290
ഇത് ജേഡിൽ ചുരുളാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

730
00:30:16,790 --> 00:30:17,570
അങ്ങനെ അതിൻ്റെ ശരീരം

731
00:30:17,720 --> 00:30:19,370
സാവധാനം ജേഡ് പോലുള്ള നിറം കൈവന്നു.

732
00:30:20,160 --> 00:30:20,530
വഴിയിൽ,

733
00:30:20,790 --> 00:30:22,700
തെക്കുപടിഞ്ഞാറുള്ള മിയാൻ സിറ്റിയിൽ നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ടോ?

734
00:30:23,640 --> 00:30:24,140
ഇല്ല.

735
00:30:25,350 --> 00:30:25,940
കഷ്ടം.

736
00:30:26,480 --> 00:30:27,490
അത് ആകർഷകമായ സ്ഥലമാണ്.

737
00:30:28,440 --> 00:30:30,860
ഒരു കട്ട് നിങ്ങളെ സമ്പന്നനാക്കുന്നു, ഒരു കട്ട് നിങ്ങൾ തകർത്തു,

738
00:30:31,200 --> 00:30:32,660
ഒരു വെട്ടുപാട് നിങ്ങളെ വിലാപ വെളുത്ത നിറത്തിൽ ആവരണം ചെയ്യുന്നു.

739
00:30:33,200 --> 00:30:34,010
ഉണ്ട്

740
00:30:34,240 --> 00:30:35,860
പരുക്കൻ കല്ലുകളുടെ മലകൾ.

741
00:30:36,030 --> 00:30:36,620
അവ തുറക്കുക,

742
00:30:36,960 --> 00:30:38,420
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ശുദ്ധമായ സാമ്രാജ്യത്വ പച്ച കണ്ടെത്തും,

743
00:30:38,830 --> 00:30:39,700
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ

744
00:30:39,750 --> 00:30:41,490
വെറും മങ്ങിയ, ചോക്ക്-വെളുത്ത പാറ.

745
00:30:44,200 --> 00:30:45,530
Su Changhe's loaded.

746
00:30:45,960 --> 00:30:46,570
എങ്ങനെയുണ്ട്

747
00:30:46,880 --> 00:30:47,980
ഞങ്ങൾ അവനെ കബളിപ്പിച്ച് അവിടെ പോകുമോ?

748
00:30:48,440 --> 00:30:49,420
Changhe വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്.

749
00:30:50,350 --> 00:30:51,290
എനിക്ക് അവനെ കബളിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

750
00:30:52,830 --> 00:30:53,570
നന്നായി.

751
00:30:54,400 --> 00:30:56,140
എങ്കിൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

752
00:30:57,240 --> 00:30:57,900
നിങ്ങൾ എങ്കിൽ

753
00:30:58,070 --> 00:30:58,980
വിഷം കഴിക്കുക,

754
00:30:59,590 --> 00:31:00,490
വെറുതെ വിടുക

755
00:31:00,720 --> 00:31:01,420
ഒരിക്കൽ നിന്നെ കടിക്കും.

756
00:31:02,200 --> 00:31:02,940
വിഷത്തെ പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയുമോ?

757
00:31:03,510 --> 00:31:03,940
ഇല്ല.

758
00:31:04,680 --> 00:31:06,290
ഇത് തല മുതൽ വാൽ വരെ വിഷമുള്ളതാണ്,

759
00:31:07,110 --> 00:31:08,180
രക്തം കണ്ടുമുട്ടിയ ഉടൻ കൊല്ലുന്നു.

760
00:31:08,880 --> 00:31:09,940
സമ്പർക്കത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടുമോ?

761
00:31:10,510 --> 00:31:10,980
അതെ.

762
00:31:11,680 --> 00:31:12,980
അതിൻ്റെ വിഷം പ്രത്യേകമാണ്.

763
00:31:13,680 --> 00:31:15,250
അത് മറ്റൊരു വിഷത്തെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ,

764
00:31:15,550 --> 00:31:16,730
രണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുന്നു

765
00:31:16,790 --> 00:31:17,570
ഒരു വിചിത്രമായ പ്രതിരോധ പ്രഭാവം.

766
00:31:18,400 --> 00:31:19,220
ഒരാൾ വിഷം കഴിച്ചാൽ,

767
00:31:19,440 --> 00:31:20,530
എങ്കിൽ ഈ ജേഡ് സർപ്പത്തെ അനുവദിക്കുക

768
00:31:20,590 --> 00:31:21,220
നിന്നെ കടിക്കും.

769
00:31:21,960 --> 00:31:22,940
വിഷങ്ങൾ പരസ്പരം എതിർക്കും

770
00:31:23,880 --> 00:31:24,490
നിങ്ങളെ ഉറപ്പാക്കുന്നു

771
00:31:24,680 --> 00:31:25,700
അതിൽ നിന്ന് മരിക്കുകയില്ല

772
00:31:26,000 --> 00:31:26,860
കുറഞ്ഞത് പത്ത് ദിവസത്തേക്ക്.

773
00:31:27,880 --> 00:31:28,660
നിങ്ങൾ വിഷം കഴിച്ചാൽ,

774
00:31:28,880 --> 00:31:29,700
അത് നിന്നെ കടിക്കട്ടെ.

775
00:31:30,030 --> 00:31:30,900
എന്നിട്ട് വേഗം തിരിച്ചു പോകൂ

776
00:31:31,000 --> 00:31:31,700
ഉടനെ എന്നെ കണ്ടെത്തുക.

777
00:31:32,160 --> 00:31:33,050
ഞാൻ നിന്നെ വിഷവിമുക്തമാക്കും.

778
00:31:33,790 --> 00:31:34,460
മനസ്സിലായി?

779
00:31:37,030 --> 00:31:37,570
മനസ്സിലായി.

780
00:31:39,000 --> 00:31:40,290
എന്നാൽ ഞാൻ അത് എങ്ങനെ പരിപാലിക്കും?

781
00:31:41,310 --> 00:31:41,860
അപ്പോഴേക്കും,

782
00:31:41,920 --> 00:31:43,180
മിസ് യുമോ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും, അല്ലേ?

783
00:31:43,720 --> 00:31:44,810
അവളെ കിട്ടിയാൽ മതി

784
00:31:45,070 --> 00:31:46,330
കുറച്ച് ചിലന്തികളെ അകത്തേക്ക് എറിയുക

785
00:31:46,480 --> 00:31:46,940
ഓരോ ദിവസവും.

786
00:31:48,000 --> 00:31:48,420
ശരി.

787
00:31:54,550 --> 00:31:55,290
സു മുയു,

788
00:31:56,590 --> 00:31:57,330
എന്നോട് പറയൂ,

789
00:31:58,030 --> 00:31:59,140
അതിന് എന്ത് എടുക്കും

790
00:31:59,790 --> 00:32:01,530
ബ്ലഡ് റിവറിൻ്റെ മറ്റേ കരയിൽ എത്താൻ?

791
00:32:04,270 --> 00:32:04,900
ആദ്യം,

792
00:32:05,350 --> 00:32:06,090
നീ വിചാരിച്ചു

793
00:32:06,550 --> 00:32:08,010
ആ മറുകരയിലെത്താൻ,

794
00:32:08,400 --> 00:32:09,630
നിനക്കു വീഴ്ത്തേണ്ടി വന്നു

795
00:32:09,830 --> 00:32:12,140
പഴയ രക്ത നദി കുടുംബങ്ങൾ.

796
00:32:13,090 --> 00:32:13,960
പിന്നീട്,

797
00:32:14,200 --> 00:32:16,220
നിങ്ങൾ മൂന്ന് മുൻ കുടുംബനാഥന്മാരെ അടിച്ചു,

798
00:32:16,480 --> 00:32:17,700
ഒരു പുതിയ രക്ത നദി സ്ഥാപിച്ചു.

799
00:32:18,880 --> 00:32:19,700
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

800
00:32:20,200 --> 00:32:21,290
രക്ത നദിക്ക് പിന്നിൽ,

801
00:32:21,830 --> 00:32:23,570
മറ്റൊരു കൈ ചരടുകൾ വലിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

802
00:32:24,270 --> 00:32:25,490
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ടിയാൻകി സിറ്റിയിലേക്ക് പോയി,

803
00:32:25,920 --> 00:32:26,810
ഷാഡോ വിഭാഗത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി,

804
00:32:27,240 --> 00:32:28,490
അവരുടെ ഗോപുരം കത്തിച്ചു,

805
00:32:29,480 --> 00:32:30,290
ആയിത്തീർന്നു

806
00:32:30,550 --> 00:32:31,900
ഒരു ബ്ലഡ് റിവർ പൂർണ്ണമായും സൗജന്യമാണ്.

807
00:32:32,830 --> 00:32:33,660
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

808
00:32:35,030 --> 00:32:36,220
നിങ്ങൾ ടാങ് വംശത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്

809
00:32:36,790 --> 00:32:37,900
പുതിയ ശത്രുക്കളെ നേരിടാൻ.

810
00:32:39,790 --> 00:32:40,770
എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും അറിയാം,

811
00:32:42,000 --> 00:32:42,700
ടാങ് ക്ലാൻ...

812
00:32:44,720 --> 00:32:45,660
അവസാനമായിരിക്കില്ല.

813
00:32:48,100 --> 00:32:51,740
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക...♪

814
00:32:51,750 --> 00:32:52,980
തോന്നുന്നു

815
00:32:53,750 --> 00:32:55,330
അദർ ഷോർ എന്ന് കെട്ടുകഥ

816
00:32:57,270 --> 00:32:59,090
എന്നെന്നേക്കുമായി കൈയ്യെത്താത്തതാണ്.

817
00:33:02,720 --> 00:33:04,180
നിങ്ങൾ നാനാൻ സിറ്റിയിൽ ആയിരുന്നതുപോലെ,

818
00:33:05,110 --> 00:33:06,860
ശാന്തമായ ജീവിതം നയിക്കുന്നതായി തോന്നി

819
00:33:07,590 --> 00:33:08,290
എന്നിട്ടും ഇപ്പോഴും

820
00:33:09,200 --> 00:33:10,420
രക്ത നദിയിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വന്നു.

821
00:33:12,510 --> 00:33:14,010
എങ്കിൽ ഇത്തവണ അവസാനമാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.

822
00:33:16,070 --> 00:33:16,490
എല്ലാം ശരി.

823
00:33:17,590 --> 00:33:19,420
ഞാൻ ഇവിടെ നാൻ സിറ്റിയിൽ കാത്തിരിക്കും

824
00:33:20,440 --> 00:33:21,700
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവിനായി.

825
00:34:21,190 --> 00:34:23,420
സീനിയർ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ.

826
00:34:24,150 --> 00:34:25,740
എന്നത്തേയും പോലെ മൂർച്ചയുള്ള.

827
00:34:29,320 --> 00:34:30,940
ഇത്രയും കാലം ഞാൻ ഈ കെണിയൊരുക്കി,

828
00:34:31,510 --> 00:34:33,380
നിന്നെ വിഷലിപ്തമാക്കാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു

829
00:34:33,630 --> 00:34:35,170
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അത് കണ്ടു.

830
00:34:36,190 --> 00:34:36,860
രാത്രി കാക്ക,

831
00:34:38,150 --> 00:34:39,170
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ സ്വയം കാണിക്കുന്നു!

832
00:34:41,880 --> 00:34:42,780
മുതിർന്ന,

833
00:34:43,510 --> 00:34:44,610
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം

834
00:34:45,230 --> 00:34:47,050
അവസാനം നീ എന്നെ ഓർക്കുന്നു.

835
00:34:48,230 --> 00:34:49,610
ഇത്രയും കാലം നീ എന്നെ വേട്ടയാടി.

836
00:34:50,440 --> 00:34:52,130
എന്തുവേണം?

837
00:34:52,360 --> 00:34:53,420
അന്ന് നീ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു

838
00:34:53,440 --> 00:34:54,380
മയക്കുമരുന്ന് കലർന്ന പാവ ക്രാഫ്റ്റ്.

839
00:34:55,230 --> 00:34:56,050
ഞാൻ അത് തിരിച്ചെടുത്തു,

840
00:34:56,230 --> 00:34:57,530
നിങ്ങൾ നിർത്തുമെന്ന് സത്യം ചെയ്തു.

841
00:34:58,360 --> 00:34:59,570
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വാക്ക് ലംഘിച്ചു.

842
00:35:00,510 --> 00:35:01,340
എൻ്റെ സീനിയർ പറയുന്നു

843
00:35:02,230 --> 00:35:03,860
നിങ്ങൾ അത് പഠിച്ചുകൊണ്ടേയിരുന്നില്ല,

844
00:35:04,230 --> 00:35:05,780
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെ ശുദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി!

845
00:35:06,760 --> 00:35:07,980
അതാണ് മെഡിസിൻ കിംഗ് വാലിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ വിലക്ക്!

846
00:35:08,710 --> 00:35:10,340
ഈ തലമുറയുടെ വൈദ്യരാജാവ് എന്ന നിലയിൽ,

847
00:35:10,840 --> 00:35:12,260
എനിക്ക് നമ്മുടെ വീട് വൃത്തിയാക്കണം!

848
00:35:14,510 --> 00:35:16,420
ജീവനുള്ളവരെ ഉപയോഗിച്ച് മയക്ക് മരുന്ന് കെട്ടിച്ചമച്ച പാവകൾ...

849
00:35:17,070 --> 00:35:18,340
ഇതാണോ താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

850
00:35:24,110 --> 00:35:25,260
നിനക്ക് എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്യണോ?

851
00:35:27,510 --> 00:35:29,780
നീയാണ് എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കാത്തത്.

852
00:35:53,260 --> 00:35:56,740
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

853
00:35:56,780 --> 00:36:00,660
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

854
00:36:02,500 --> 00:36:05,980
♪ഞങ്ങൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പിന്തുടരുന്ന മറുതീരം എവിടെയാണ്?♪

855
00:36:06,020 --> 00:36:09,860
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

856
00:36:11,860 --> 00:36:15,140
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

857
00:36:15,260 --> 00:36:17,340
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

858
00:36:17,500 --> 00:36:20,940
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

859
00:36:21,420 --> 00:36:23,620
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

860
00:36:23,740 --> 00:36:28,740
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

861
00:36:45,340 --> 00:36:49,060
♪ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന എത്രയെത്ര വികാരങ്ങൾ

862
00:36:49,180 --> 00:36:53,260
♪നിശ്ശബ്ദതയിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങുകയാണോ?♪

863
00:36:54,500 --> 00:36:58,380
♪അനന്തമായ രാത്രികളിലൂടെ തിരയുന്നു♪

864
00:36:58,500 --> 00:37:02,740
♪സ്നേഹത്തിൻ്റെയും വേദനയുടെയും അരികിൽ പൊരുതുന്നു

865
00:37:03,860 --> 00:37:06,740
♪നിഴലുകൾ കടക്കുന്ന നിഴലുകൾ♪

866
00:37:06,820 --> 00:37:11,060
♪ആരുടെ പേരാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?♪

867
00:37:13,340 --> 00:37:17,340
♪കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

868
00:37:17,380 --> 00:37:20,820
♪ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

869
00:37:22,340 --> 00:37:25,780
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

870
00:37:25,860 --> 00:37:29,660
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

871
00:37:31,580 --> 00:37:35,020
♪ഞങ്ങൾ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പിന്തുടരുന്ന മറുതീരം എവിടെയാണ്?♪

872
00:37:35,060 --> 00:37:38,900
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

873
00:37:40,940 --> 00:37:44,180
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

874
00:37:44,300 --> 00:37:46,380
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

875
00:37:46,580 --> 00:37:49,980
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

876
00:37:50,460 --> 00:37:52,660
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

877
00:37:52,740 --> 00:37:57,780
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

878
00:38:05,140 --> 00:38:07,340
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

879
00:38:07,420 --> 00:38:12,460
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല