1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[രക്ത നദി]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[ജൗ മുനാൻ്റെ യൂത്ത് ഇൻ ജിയാങ്ഹു പരമ്പരയിലെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Fanqienovel.com, bkneng.com എന്നിവയിൽ ലഭ്യമാണ്]

4
00:01:36,300 --> 00:01:39,020
[എപ്പിസോഡ് 23]

5
00:01:39,230 --> 00:01:39,850
പോകൂ.

6
00:01:40,400 --> 00:01:40,980
ഞാൻ കേട്ടു

7
00:01:41,400 --> 00:01:42,460
അവർ അവരെക്കാൾ ശക്തരാണ്

8
00:01:42,510 --> 00:01:43,210
പഞ്ചവിഷ വിഭാഗത്തിൻ്റെ.

9
00:01:43,710 --> 00:01:45,770
വെൻ ഹുജിയുവിൻ്റെ അഞ്ച് വിഷങ്ങൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

10
00:01:46,400 --> 00:01:47,330
അവൻ്റെ നൂറ്റാണ്ടുകൾ

11
00:01:47,710 --> 00:01:48,730
രണ്ട് തലകളുണ്ടായിരുന്നു.

12
00:01:59,230 --> 00:02:00,050
ഇത് ഏത് ശ്രേണിയാണ്?

13
00:02:01,000 --> 00:02:01,660
ഫൈവ്-പോയ്സൺ അറേ.

14
00:02:02,430 --> 00:02:03,300
സാധാരണ,

15
00:02:03,350 --> 00:02:04,380
ആളുകളെ കുടുക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു,

16
00:02:04,950 --> 00:02:06,570
അവ ഉള്ളിൽ എഴുതുന്നു,

17
00:02:06,570 --> 00:02:08,360
പിന്നെ വിഷം അഴിച്ചുവിടുന്നു.

18
00:02:09,120 --> 00:02:10,220
ഇത് ഞങ്ങളുടെ വെൻ വംശത്തിൻ്റെ രഹസ്യ കലയാണ്,

19
00:02:10,360 --> 00:02:11,450
പുറത്ത് പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

20
00:02:11,960 --> 00:02:13,540
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് മറിച്ചിടുകയാണ്

21
00:02:14,280 --> 00:02:15,690
ഈ പുഷ്പ വിഷത്തെ ഒറ്റപ്പെടുത്താൻ?

22
00:02:16,280 --> 00:02:16,820
അത് ശരിയാണ്.

23
00:02:17,470 --> 00:02:18,980
നഗരമാകെ വ്യാപിച്ച വിഷം...

24
00:02:20,680 --> 00:02:21,340
ഞാനത് കേട്ടിട്ടില്ല.

25
00:02:22,010 --> 00:02:23,850
ഇതുപോലെ വിഷബാധ വിദ്യ പിൻവലിക്കാൻ,

26
00:02:24,240 --> 00:02:25,940
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന മൂന്ന് പേർക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.

27
00:02:26,800 --> 00:02:28,100
ആദ്യം അത് മനസ്സിൽ വരുന്നു

28
00:02:28,680 --> 00:02:29,890
വെൻ വംശത്തിൻ്റെ തലവനാണ്

29
00:02:30,430 --> 00:02:31,220
വെൻ ഹുജിയു.

30
00:02:31,590 --> 00:02:32,660
അമ്മാവൻ്റെ വിഷം

31
00:02:32,800 --> 00:02:33,780
യഥാർത്ഥത്തിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മുകളിൽ.

32
00:02:34,280 --> 00:02:35,670
മൂന്ന് തലമുറകൾ,

33
00:02:35,670 --> 00:02:37,020
മൂന്ന് താഴേക്ക്,

34
00:02:37,080 --> 00:02:37,940
അവൻ്റെ തുല്യനെ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയില്ല,

35
00:02:37,940 --> 00:02:40,170
വിഷ വിദ്യയുടെ ഒരു പ്രതിഭ.

36
00:02:40,870 --> 00:02:41,910
പക്ഷേ അവൻ സഖ്യകക്ഷിയാണ്

37
00:02:41,920 --> 00:02:43,770
Xueyue സിറ്റിക്കൊപ്പം,

38
00:02:44,080 --> 00:02:45,060
ഒരിക്കലും ഇടപെടുകയുമില്ല

39
00:02:45,120 --> 00:02:46,380
വുഷുവാങ് സിറ്റിയുടെ മെസ്സിൽ.

40
00:02:47,560 --> 00:02:48,100
കൂടാതെ,

41
00:02:48,470 --> 00:02:49,130
ഈ വിഷം

42
00:02:49,520 --> 00:02:51,260
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് വ്യക്തമായി സ്ഥാപിച്ചു.

43
00:02:51,680 --> 00:02:53,010
അമ്മാവൻ അതിന് മടിയാണ്.

44
00:02:53,400 --> 00:02:54,100
രണ്ടാമത്തേത്

45
00:02:55,190 --> 00:02:56,220
ടാങ് വംശത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

46
00:02:56,750 --> 00:02:57,340
ശരിയാണ്.

47
00:02:57,910 --> 00:02:59,610
അവരുടെ പ്രധാന വിഷം,

48
00:03:00,000 --> 00:03:00,820
ടാങ് ലിംഗ്വാങ്.

49
00:03:02,000 --> 00:03:02,730
എന്നാൽ ടാങ് വംശം

50
00:03:03,150 --> 00:03:04,570
Xueyue സിറ്റിയുമായും സഖ്യത്തിലാണ്.

51
00:03:05,150 --> 00:03:05,690
കൂടാതെ,

52
00:03:05,870 --> 00:03:07,100
ടാങ് ലിംഗ്വാങ്

53
00:03:07,280 --> 00:03:08,170
ആനുകൂല്യങ്ങൾ മാത്രം

54
00:03:08,360 --> 00:03:09,660
കൊല്ലുന്ന വിഷങ്ങൾ.

55
00:03:10,120 --> 00:03:11,100
അവൻ പോലും പറഞ്ഞു,

56
00:03:11,750 --> 00:03:12,500
"വിഷമാണെങ്കിൽ

57
00:03:12,910 --> 00:03:14,450
ലക്ഷ്യത്തെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല

58
00:03:14,840 --> 00:03:16,380
അത് പേരിന് അർഹമല്ല".

59
00:03:17,310 --> 00:03:18,820
ആ ഘട്ടത്തിൽ, അവൻ്റെ ഫിക്സേഷൻ

60
00:03:19,310 --> 00:03:20,380
പ്രായോഗികമായി ആണ്

61
00:03:20,630 --> 00:03:21,130
ഒരു അഭിനിവേശം.

62
00:03:21,800 --> 00:03:22,780
അപ്പോൾ മൂന്നാമത്തേത്?

63
00:03:23,590 --> 00:03:24,730
പഞ്ചവിഷ വിഭാഗം ആചാര്യൻ,

64
00:03:25,280 --> 00:03:26,100
വിഷ മന്ത്രവാദിനി,

65
00:03:26,400 --> 00:03:27,410
ലുവോ യാണ്ടി.

66
00:03:28,240 --> 00:03:28,940
അവൾക്ക് മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്

67
00:03:29,150 --> 00:03:30,690
പുഷ്പഗന്ധമുള്ള വിഷവസ്തുക്കൾ.

68
00:03:31,870 --> 00:03:32,690
അവൾ ആളുകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

69
00:03:33,520 --> 00:03:35,890
ഊഷ്മളതയിലും സുഗന്ധദ്രവ്യത്തിലും ഒഴുകാൻ,

70
00:03:36,190 --> 00:03:37,450
അറിയാതെ മരിക്കുന്നു.

71
00:03:39,520 --> 00:03:40,660
അതുപോലുള്ള വിഷങ്ങൾ

72
00:03:41,080 --> 00:03:42,450
വളച്ചൊടിച്ച രുചികൾ ഉണ്ട്.

73
00:03:42,730 --> 00:03:43,970
വളച്ചൊടിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

74
00:03:44,470 --> 00:03:45,450
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയില്ലേ?

75
00:03:46,840 --> 00:03:48,100
ഈ ബ്ലോസം ആഷ്

76
00:03:48,740 --> 00:03:50,650
ആന്തരിക ശക്തിയെ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് മാത്രം അടിച്ചമർത്തുന്നു.

77
00:03:50,710 --> 00:03:51,850
അത് കൊല്ലുന്നില്ല.

78
00:03:52,560 --> 00:03:53,220
അതായത്

79
00:03:54,000 --> 00:03:54,890
അവർ ഒരു ബാക്കപ്പ് നീക്കം നടത്തുന്നു.

80
00:03:55,590 --> 00:03:56,980
ഇപ്പോൾ സിഹുവായ് സിറ്റിയിൽ,

81
00:03:58,280 --> 00:03:59,610
ഏതാനും മുൻനിര പോരാളികൾ വഴുതിവീണു,

82
00:04:00,710 --> 00:04:01,380
ഉൾപ്പെടെ...

83
00:04:03,520 --> 00:04:04,290
വാൾ ദേവതകൾ.

84
00:04:07,590 --> 00:04:08,410
അതിനാൽ, ലു യുഴൈ

85
00:04:09,400 --> 00:04:10,570
ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നുവോ?

86
00:04:11,190 --> 00:04:11,850
അദ്ദേഹം പറയുന്നു

87
00:04:12,710 --> 00:04:13,380
അവൻ്റെ ചുവന്ന വര

88
00:04:13,560 --> 00:04:14,690
തൻ്റെ യജമാനനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല.

89
00:04:15,470 --> 00:04:17,660
[രാത്രി കാക്ക, പ്രേത വൈദ്യൻ]
അതിനാൽ ആ രണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ അയാൾക്ക് ലഭിച്ചതിന് ശേഷം,

90
00:04:19,600 --> 00:04:20,810
അവൻ തൻ്റെ യജമാനനെ അറിയിക്കും.

91
00:04:22,120 --> 00:04:22,850
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

92
00:04:23,430 --> 00:04:24,780
യഥാസമയം ആ രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളും എനിക്ക് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

93
00:04:25,390 --> 00:04:27,020
സിഹുവായിയുടെ നിലനിൽപ്പ് അപകടത്തിലാണ്.

94
00:04:27,870 --> 00:04:28,490
ലു യുഴൈ

95
00:04:29,240 --> 00:04:30,580
തീർച്ചയായും സോംഗ് യാൻഹുയിയോട് പറയും.

96
00:04:31,270 --> 00:04:32,900
ലിയു യുങ്കി മരിച്ചു.

97
00:04:33,720 --> 00:04:35,250
ജിയാൻ ഷാന്യു വിരമിച്ചു.

98
00:04:35,750 --> 00:04:36,930
ഇപ്പോൾ വുഷുവാങ് സിറ്റിയും

99
00:04:37,560 --> 00:04:39,340
Yanhui എന്ന ഗാനം മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

100
00:04:40,040 --> 00:04:40,810
പോലെ തോന്നുന്നു

101
00:04:41,430 --> 00:04:42,850
സിറ്റി ലോർഡിൻ്റെ സീറ്റ്

102
00:04:43,680 --> 00:04:45,410
ഒരു പുതിയ താമസക്കാരനെ ആവശ്യമുണ്ട്.

103
00:04:46,680 --> 00:04:47,730
യുവർ ഹൈനസ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

104
00:04:48,870 --> 00:04:50,460
വുഷുവാങ് സിറ്റിയുടെ പുതിയ സിറ്റി ലോർഡ്

105
00:04:50,830 --> 00:04:51,780
ആയിരിക്കണം...

106
00:04:55,070 --> 00:04:56,780
സ്വാഭാവികമായും, ലുൻവു ഹാൾ മേധാവി,

107
00:04:57,950 --> 00:04:59,410
ജിയാൻ വുഡി.

108
00:05:03,630 --> 00:05:04,540
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

109
00:05:05,070 --> 00:05:06,170
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല

110
00:05:06,170 --> 00:05:07,040
[വുഷുവാങ് സിറ്റിയിലെ ജിയാൻ വുഡി]

111
00:05:07,040 --> 00:05:08,140
സിറ്റി ലോർഡ്സ് സീറ്റിൽ.

112
00:05:10,510 --> 00:05:11,170
തീർച്ചയായും.

113
00:05:12,070 --> 00:05:13,810
നിങ്ങൾക്ക് വാളിൽ സ്വയം സമർപ്പിക്കാം.

114
00:05:14,830 --> 00:05:16,580
ഞാൻ വാഗ്‌ദാനം ചെയ്‌ത തുല്യമല്ലാത്ത വാൾ ഖജനാവ്

115
00:05:17,360 --> 00:05:19,140
നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറും.

116
00:05:22,240 --> 00:05:23,250
വളരെയധികം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ മഹനീയത.

117
00:05:27,950 --> 00:05:28,660
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്

118
00:05:29,240 --> 00:05:30,580
വാളിൽ അഭിനിവേശം.

119
00:05:32,000 --> 00:05:33,700
അഭിനിവേശമുള്ള എല്ലാവരും,

120
00:05:34,480 --> 00:05:35,170
അവർ ഒരിക്കലും ഉണർന്നില്ലെങ്കിൽ

121
00:05:35,950 --> 00:05:37,250
അവരുടെ ജീവിതം നശിച്ചു.

122
00:05:37,600 --> 00:05:38,220
അവർ ഉണർന്നാൽ,

123
00:05:38,920 --> 00:05:40,220
അവർ മേഘങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ പറക്കുന്നു.

124
00:05:41,040 --> 00:05:42,370
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാൻ,

125
00:05:43,310 --> 00:05:44,980
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കണം.

126
00:05:48,800 --> 00:05:51,170
അത് പരീക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു നല്ല വാൾക്കാരനെ വേണം.

127
00:05:51,360 --> 00:05:52,850
നിങ്ങൾക്കായി ഇത് വളരെക്കാലമായി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

128
00:05:54,360 --> 00:05:56,050
ഞാൻ Zhuo Yue'an ട്രാക്ക് ചെയ്യും

129
00:05:56,830 --> 00:05:57,540
അവനോടുകൂടെ

130
00:05:58,830 --> 00:06:00,250
നിങ്ങളുടെ ബ്ലേഡ് പരിശോധിക്കുക.

131
00:06:12,510 --> 00:06:13,220
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയട്ടെ

132
00:06:14,190 --> 00:06:14,810
മുകളിലേക്ക് കയറുക

133
00:06:15,720 --> 00:06:16,490
ഒരു പണിമുടക്കോടെ.

134
00:06:53,510 --> 00:06:54,810
അവൻ്റെ കൂടെ പോകൂ.

135
00:06:55,430 --> 00:06:56,020
ഒരുപക്ഷേ

136
00:06:56,830 --> 00:06:58,930
അവൻ നിനക്കു പ്രയോജനം ചെയ്യും.

137
00:07:01,190 --> 00:07:01,730
നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ.

138
00:07:27,040 --> 00:07:27,900
എന്താ സാറേ?

139
00:07:31,180 --> 00:07:34,300
[ലുയോയാങ് ഭക്ഷണശാല]

140
00:07:35,160 --> 00:07:36,980
ഈ മനുഷ്യൻ വാളിനു വേണ്ടി ജീവിക്കുന്നു.

141
00:07:37,600 --> 00:07:38,970
എന്നിട്ടും ബ്ലേഡുകൾ കടക്കാൻ സമയമാകുമ്പോൾ,

142
00:07:38,970 --> 00:07:39,690
അവൻ മടിക്കുന്നു.

143
00:07:40,250 --> 00:07:41,120
[ലുയോയാങ് ഭക്ഷണശാല]
ഒരു പക്ഷെ...

144
00:07:41,430 --> 00:07:42,540
അവൻ Zhuo Yue'an നെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

145
00:07:44,120 --> 00:07:46,020
ലുവോയാങ് ടവേൺ...

146
00:07:48,630 --> 00:07:49,170
സർ,

147
00:07:49,560 --> 00:07:51,250
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു പാനീയം വേണോ?

148
00:07:53,160 --> 00:07:55,140
പടിഞ്ഞാറ് മുലിയാങ് സിറ്റി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.

149
00:07:55,950 --> 00:07:59,050
ഏക വാൾ ദേവതയുടെ ഭവനം.

150
00:07:59,950 --> 00:08:01,850
അവൻ ഏറ്റവും ശക്തനാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു

151
00:08:01,860 --> 00:08:03,310
അഞ്ച് വാൾ ദേവതകളുടെ.

152
00:08:04,270 --> 00:08:05,610
അവൻ്റെ പേര്

153
00:08:06,070 --> 00:08:07,050
Luo Qingyang ആണ്.

154
00:08:10,830 --> 00:08:11,900
Luo Qingyang

155
00:08:12,190 --> 00:08:13,780
പണ്ടേ തൻ്റെ നഗരം മുദ്രവച്ചു.

156
00:08:14,390 --> 00:08:15,140
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,

157
00:08:15,800 --> 00:08:17,900
അവൻ ഒരിക്കലും മറ്റൊരു വാൾ ദൈവവുമായി വാളെടുത്തിട്ടില്ല.

158
00:08:18,680 --> 00:08:20,170
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ നമ്പർ വൺ എന്ന് വിളിക്കാനാകും?

159
00:08:20,950 --> 00:08:22,020
അകത്ത് ആരോ ഉണ്ട്!

160
00:08:38,790 --> 00:08:40,010
എന്തൊരു ഭയാനകമായ വാൾ ഊർജ്ജം!

161
00:08:40,750 --> 00:08:41,650
ഭയങ്കരം മാത്രമല്ല,

162
00:08:42,480 --> 00:08:45,250
അതിൽ ഏറ്റവും വ്യതിരിക്തമായത് എന്താണ്

163
00:08:46,200 --> 00:08:47,420
കൊല്ലാനുള്ള ഉദ്ദേശ്യമാണ്.

164
00:08:48,670 --> 00:08:49,820
അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്,

165
00:08:50,360 --> 00:08:51,530
അത്രയും സാന്ദ്രവും.

166
00:08:52,840 --> 00:08:54,010
ആ കൊല്ലാനുള്ള ഉദ്ദേശത്തിനുള്ളിൽ

167
00:08:54,960 --> 00:08:56,580
ക്രോധകരമായ വാളിൻ്റെ ഉദ്ദേശം ഉയർത്തുന്നു.

168
00:08:57,870 --> 00:08:59,730
ഇത് ഏറ്റവും ശക്തമായ വാൾ ഊർജ്ജമാണ്

169
00:09:00,080 --> 00:09:01,100
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

170
00:09:03,510 --> 00:09:04,940
നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

171
00:09:06,080 --> 00:09:07,340
ന്യായമായ കുറച്ച്.

172
00:09:08,750 --> 00:09:10,730
ഞാൻ വുഷുവാങ് സിറ്റിയിലെ ലുൻവു ഹാളിൻ്റെ ചീഫ് ആണ്,

173
00:09:11,670 --> 00:09:12,850
ജിയാൻ വുഡി.

174
00:09:13,200 --> 00:09:13,770
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.

175
00:09:15,870 --> 00:09:16,940
വുഷുവാങ് സിറ്റി?

176
00:09:18,550 --> 00:09:19,730
അത് അത്ര ആകർഷണീയമാണോ?

177
00:09:21,240 --> 00:09:22,460
എന്നിട്ടും, നിങ്ങളുടെ പേര്

178
00:09:22,750 --> 00:09:23,850
തികച്ചും എന്തോ ആണ്.

179
00:09:24,670 --> 00:09:25,850
ജിയാൻ വുഡി...

180
00:09:28,630 --> 00:09:29,820
എൻ്റെ മുമ്പിൽ,

181
00:09:30,030 --> 00:09:31,220
നിങ്ങൾ സമാനതകളില്ലാത്തവനാണെന്ന് (വുഡി) അവകാശപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടോ?

182
00:09:33,390 --> 00:09:33,850
സർ,

183
00:09:34,630 --> 00:09:35,770
അവൻ ഭൂമിയിൽ ആരാണ്?

184
00:09:37,150 --> 00:09:38,610
അഞ്ച് വാൾ ദേവതകളിൽ,

185
00:09:39,390 --> 00:09:40,940
അവൻ മാത്രമാണ് "ക്രോധം" എന്ന വാക്ക് വഹിക്കുന്നത്.

186
00:09:41,670 --> 00:09:43,250
അവൻ കോപാകുലനായ വാൾ ദേവതയാണ്, യാൻ ഷാൻ്റിയൻ.

187
00:09:44,360 --> 00:09:46,180
അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധമായ ബ്ലേഡ് ബ്രേക്കർ ഓഫ് ആർമിസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

188
00:09:47,390 --> 00:09:48,610
അഞ്ചിൽ,

189
00:09:49,440 --> 00:09:52,130
അവൻ്റെ സംഹാര പ്രഭാവലയം ഏറ്റവും ഭാരമുള്ളതാണ്.

190
00:09:55,480 --> 00:09:56,890
യോഗ്യനായ ഒരു എതിരാളി.

191
00:09:58,510 --> 00:09:59,580
പക്ഷേ തോന്നുന്നു

192
00:10:00,080 --> 00:10:01,770
അവൻ പുഷ്പ വിഷത്തിൽ കുടുങ്ങി.

193
00:10:02,600 --> 00:10:04,010
അവൻ തൻ്റെ വാൾ ഊർജ്ജം ഉപയോഗിക്കുന്നു

194
00:10:04,320 --> 00:10:05,300
കഷ്ടിച്ച് കൊത്തിയെടുക്കാൻ

195
00:10:05,840 --> 00:10:07,220
ഒരു പോക്കറ്റ് സ്ഥലം.

196
00:10:08,080 --> 00:10:11,300
പക്ഷേ ഈ സത്രം വിട്ടുപോകാൻ അവനു കഴിയുന്നില്ല!

197
00:10:13,600 --> 00:10:14,700
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക

198
00:10:15,150 --> 00:10:16,420
അത്തരം ചെറിയ തന്ത്രങ്ങൾ എന്നെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിയുമോ?

199
00:10:17,390 --> 00:10:18,460
നാല് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,

200
00:10:18,510 --> 00:10:20,250
ഈ പുഷ്പ വിഷം

201
00:10:20,480 --> 00:10:21,940
എല്ലാ ഫലവും നഷ്ടപ്പെടും.

202
00:10:22,840 --> 00:10:24,650
അപ്പോൾ ഞാൻ കൈയിൽ ബ്ലേഡുമായി പുറത്തേക്ക് പോകും,

203
00:10:25,200 --> 00:10:26,940
നിങ്ങളിൽ ആരും ജീവിക്കുകയില്ല.

204
00:10:32,030 --> 00:10:32,490
ഓ, ശരി,

205
00:10:33,720 --> 00:10:35,030
നീ ചുമക്കുന്നുണ്ടോ?

206
00:10:35,030 --> 00:10:36,490
ബ്ലോസം ആഷിനുള്ള മറുമരുന്ന്?

207
00:10:37,300 --> 00:10:37,820
ഞാൻ...

208
00:10:38,550 --> 00:10:39,580
ഇല്ല!

209
00:10:41,240 --> 00:10:41,580
സർ,

210
00:10:42,080 --> 00:10:43,460
വലിയ ചിത്രം കാണാതെ പോകരുത്.

211
00:10:44,000 --> 00:10:45,060
അവനെ പുറത്താക്കിയാൽ,

212
00:10:45,360 --> 00:10:46,940
ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി പുകമറയിലേക്ക് ഉയരാം.

213
00:10:47,790 --> 00:10:49,180
നമുക്ക് ആദ്യം Zhuo Yue'an കണ്ടെത്താം.

214
00:10:56,150 --> 00:10:56,850
ജിയാൻ വുഡി

215
00:10:56,910 --> 00:10:58,100
ശരിക്കും തലയിൽ ശരിയല്ല.

216
00:10:59,000 --> 00:11:00,300
ഒരു വാൾ ദേവനെ നേരിടാൻ,

217
00:11:00,840 --> 00:11:02,060
അവൻ യാൻ ഴാന്തിയന് മറുമരുന്ന് കൈമാറി.

218
00:11:02,120 --> 00:11:03,730
എന്തൊരു ഭ്രാന്തൻ ആശയം.

219
00:11:24,910 --> 00:11:25,490
അത് മറക്കുക.

220
00:11:32,390 --> 00:11:33,370
നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,

221
00:11:33,840 --> 00:11:35,100
അപ്പോൾ വഴിതെറ്റിപ്പോവുക!

222
00:12:07,030 --> 00:12:08,010
അതിൽ ഖേദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

223
00:12:09,480 --> 00:12:10,820
ഒരു ദിവസം ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ബ്ലേഡുകൾ കടക്കും.

224
00:12:12,910 --> 00:12:13,700
എന്തിനാണ് ആ പരമാധികാരി

225
00:12:14,120 --> 00:12:15,490
സിഹുവായ് നഗരത്തിലോ?

226
00:12:16,960 --> 00:12:18,530
ഒരാൾ മാത്രം വന്നതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

227
00:12:20,030 --> 00:12:21,250
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

228
00:12:22,440 --> 00:12:23,850
ഒന്നിലധികം യജമാനന്മാരുണ്ടോ?

229
00:12:24,240 --> 00:12:24,610
ഇല്ല.

230
00:12:26,150 --> 00:12:26,850
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

231
00:12:27,960 --> 00:12:29,220
ഒന്നിലധികം വാൾ ദേവതകൾ വന്നു.

232
00:12:30,030 --> 00:12:30,420
വാൾ...

233
00:12:33,270 --> 00:12:34,460
വാൾ ദേവതകളെ തൽക്കാലം മാറ്റിവെക്കുക.

234
00:12:35,150 --> 00:12:36,010
Zhuo Yue'an

235
00:12:36,030 --> 00:12:36,820
മുന്നിലെ മുറ്റത്താണ്.

236
00:12:37,630 --> 00:12:38,940
വിദഗ്‌ദ്ധരായ നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ ചെറുക്കാൻ കഴിയും.

237
00:12:39,440 --> 00:12:40,850
ഞാൻ കാണേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

238
00:12:41,320 --> 00:12:41,700
നിനക്ക് ശേഷം.

239
00:12:48,080 --> 00:12:48,420
ഇവിടെ വരിക!

240
00:12:54,030 --> 00:12:55,340
ഇത്തവണ ആരാണ്?

241
00:13:06,840 --> 00:13:07,940
ജീവനുള്ളത് രണ്ടു പേർ മാത്രം

242
00:13:08,000 --> 00:13:09,490
ഈ മരവിപ്പിൽ ഒരു വാൾ ഊർജ്ജം പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

243
00:13:09,670 --> 00:13:10,770
ബ്ലിസാർഡ് ബ്ലേഡ് ഇവിടെ വരില്ല,

244
00:13:10,870 --> 00:13:11,580
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം...

245
00:13:15,390 --> 00:13:17,300
എൻ്റെ ഭാഗ്യം അത്ര മോശമാണെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

246
00:13:18,080 --> 00:13:19,250
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വിഷം കഴിക്കാത്തത്?

247
00:13:26,000 --> 00:13:26,890
എനിക്കറിയില്ല.

248
00:13:28,630 --> 00:13:30,180
കാരണം നീയും വിഷകാരിയും

249
00:13:30,480 --> 00:13:31,490
അതിൽ ഒരുമിച്ച് ഉണ്ട്.

250
00:13:33,270 --> 00:13:34,220
മറുമരുന്ന് കൈമാറൂ, ഇപ്പോൾ!

251
00:13:35,200 --> 00:13:35,650
ഞാൻ...

252
00:13:36,030 --> 00:13:37,420
എൻ്റെ പക്കലില്ല.

253
00:13:39,150 --> 00:13:40,350
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ മരിക്കുക!

254
00:13:40,350 --> 00:13:41,060
കാത്തിരിക്കൂ!

255
00:13:46,790 --> 00:13:47,460
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു...

256
00:13:49,320 --> 00:13:49,730
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു!

257
00:13:57,910 --> 00:13:58,530
എൻ്റെ പെണ്ണേ,

258
00:13:59,360 --> 00:14:00,220
എനിക്ക് ഒരു ഗുളിക തരൂ.

259
00:14:00,720 --> 00:14:02,300
പുറത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ പോയി നോക്കാം.

260
00:14:03,320 --> 00:14:04,610
വിഷ മന്ത്രവാദി എന്നോട് പറഞ്ഞു

261
00:14:04,910 --> 00:14:05,820
കുറച്ചുപേർക്ക് മാത്രമേ ചെറുക്കാൻ കഴിയൂ

262
00:14:06,390 --> 00:14:07,980
ഈ പുഷ്പ വിഷ ശ്രേണി.

263
00:14:08,320 --> 00:14:09,220
യുവതി,

264
00:14:09,270 --> 00:14:10,420
നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും

265
00:14:10,720 --> 00:14:11,650
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല പിന്തുണയുണ്ട്.

266
00:14:12,240 --> 00:14:12,980
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

267
00:14:13,240 --> 00:14:14,530
ഡിയാൻ യെ, ഫ്ലൈയിംഗ് ടൈഗർ ജനറൽ.

268
00:14:15,200 --> 00:14:16,330
[ഡയാൻ യെ, ഫ്ലൈയിംഗ് ടൈഗർ ജനറൽ]
ലംഗ്യയിലെ രാജകുമാരനെ കണക്കാക്കുന്നില്ല,

269
00:14:16,330 --> 00:14:17,770
ബെയ്‌ലി ആർമിയിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം

270
00:14:18,150 --> 00:14:20,250
കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് യെ സിയാവോയിങ്ങിനുശേഷം രണ്ടാമതാണ്.

271
00:14:20,600 --> 00:14:21,610
ഒരു ജനറൽ...

272
00:14:21,910 --> 00:14:22,770
അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

273
00:14:23,150 --> 00:14:23,730
നല്ല ചോദ്യം.

274
00:14:24,320 --> 00:14:24,890
എന്തുകൊണ്ട് ശരിക്കും?

275
00:14:25,390 --> 00:14:26,420
സു ചാങ്ഹെ,

276
00:14:26,670 --> 00:14:27,340
സു മുയു,

277
00:14:27,870 --> 00:14:29,220
രക്ത നദിയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ നേതാക്കൾ,

278
00:14:29,510 --> 00:14:30,250
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

279
00:14:31,000 --> 00:14:31,890
നിങ്ങൾക്കായി, തീർച്ചയായും.

280
00:14:32,270 --> 00:14:33,650
ഒരു കോടതി ജനറൽ എന്ന നിലയിൽ,

281
00:14:33,910 --> 00:14:35,530
നിങ്ങൾക്ക് ബ്ലഡ് റിവറിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

282
00:14:36,630 --> 00:14:37,580
നിങ്ങൾ എന്താണ് പിന്നാലെ?

283
00:14:38,870 --> 00:14:39,770
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണോ?

284
00:14:41,510 --> 00:14:42,300
പിന്നെ ഇതും?

285
00:14:43,670 --> 00:14:44,850
രക്ത നദിയുടെ പാത്രിയർക്കീസ്,

286
00:14:45,600 --> 00:14:46,300
നീ മിടുക്കനാണ്.

287
00:14:47,240 --> 00:14:48,460
എങ്ങനെയാണ് ഡ്രാഗൺ-ഹെഡ് ഹിറ്റ് ചെയ്തത്

288
00:14:48,670 --> 00:14:49,700
ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഡ്രാഗൺ വാൾ നിങ്ങളുടെ കഠാരയിൽ അവസാനിക്കുമോ?

289
00:14:50,270 --> 00:14:51,650
ഞാൻ Xie Qianji അത് റീഫിറ്റ് ചെയ്തു.

290
00:14:52,030 --> 00:14:53,060
ഞാൻ ഒരു നീണ്ട വാൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല,

291
00:14:53,270 --> 00:14:54,610
കൂടാതെ ഡോർമൻ്റ് ഡ്രാഗൺ വാൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു

292
00:14:54,670 --> 00:14:55,340
ഒരു വേദനയാണ്.

293
00:14:57,550 --> 00:14:58,220
ഡയാൻ യെ

294
00:14:58,720 --> 00:15:00,340
ആദ്യ രാജകുമാരൻ സിയാവോ യോങ്ങിൻ്റെ അമ്മാവനാണ്.

295
00:15:00,960 --> 00:15:02,100
കൂടാതെ സിയാവോ യോങ് ഒരു മുൻനിര മത്സരാർത്ഥിയാണ്

296
00:15:02,150 --> 00:15:03,250
സിംഹാസനത്തിനായി.

297
00:15:03,440 --> 00:15:04,580
അവർ ഈ ദിവസം പ്ലാൻ ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു

298
00:15:04,670 --> 00:15:05,530
വളരെക്കാലം.

299
00:15:06,390 --> 00:15:07,770
അവർ വുഷുവാങ് സിറ്റി പിടിച്ചെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

300
00:15:08,030 --> 00:15:09,460
ബ്ലഡ് റിവറിൻ്റെ നിധികൾ പിടിച്ചെടുക്കുക.

301
00:15:10,440 --> 00:15:11,250
സു മുയു,

302
00:15:11,960 --> 00:15:13,580
നിങ്ങളുടെ ഈ പ്രതികാര പോരാട്ടം

303
00:15:14,080 --> 00:15:15,940
നന്നായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.

304
00:15:16,390 --> 00:15:17,490
വാൾ ഒരു മാന്യമായ ആയുധമാണ്.

305
00:15:18,320 --> 00:15:19,250
അത് ചൂഷണം ചെയ്യുന്നവർ

306
00:15:20,080 --> 00:15:21,730
അതുമൂലം മരിക്കും.

307
00:15:24,550 --> 00:15:26,060
ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,

308
00:15:27,320 --> 00:15:28,180
എന്നിട്ടും നീ തനിച്ചാണോ വന്നത്?

309
00:15:30,360 --> 00:15:31,850
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മരണ ആഗ്രഹം ഉണ്ട്, അല്ലേ?

310
00:15:37,790 --> 00:15:39,180
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൻ ഒരു ജനറലാണ്.

311
00:15:39,630 --> 00:15:40,580
നിങ്ങൾ അവനോട് പരസ്യമായി പോരാടുകയാണെങ്കിൽ,

312
00:15:40,670 --> 00:15:41,250
തലയിൽ,

313
00:15:41,670 --> 00:15:43,420
നിങ്ങൾ ബ്ലഡ് റിവർ കുഴപ്പങ്ങൾ മാത്രമേ കൊണ്ടുവരൂ.

314
00:15:43,720 --> 00:15:44,370
പകരം ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

315
00:15:44,960 --> 00:15:45,420
എന്തായാലും,

316
00:15:45,670 --> 00:15:47,300
ഞാൻ നനനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്വതന്ത്ര ബ്ലേഡ് മാത്രമാണ്.

317
00:15:47,790 --> 00:15:49,100
രണ്ട് ചെറുപ്പക്കാർക്കായി,

318
00:15:49,600 --> 00:15:50,420
ഞാൻ പരീക്ഷിച്ചോളാം

319
00:15:50,600 --> 00:15:51,980
ജനറലിൻ്റെ സ്വർണ്ണ കോടാലി.

320
00:15:58,670 --> 00:15:59,610
ആ നഗരം

321
00:16:00,150 --> 00:16:01,010
ഇളക്കി തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

322
00:16:01,840 --> 00:16:02,460
ഇന്ന് രാത്രിയോ?

323
00:16:03,360 --> 00:16:04,980
വാർത്ത ഇത്ര വേഗത്തിൽ പ്രചരിക്കാൻ പാടില്ല.

324
00:16:05,200 --> 00:16:07,340
എന്നാൽ മുമ്പത്തെ അടയാളങ്ങളാൽ,

325
00:16:07,550 --> 00:16:10,130
ഇന്ന് രാത്രിയാണ് അവർ സമരം ചെയ്യുന്നത്.

326
00:16:10,670 --> 00:16:11,220
എന്നിരുന്നാലും,

327
00:16:11,510 --> 00:16:12,460
അവർ പ്രതീക്ഷിക്കാത്തത്

328
00:16:12,720 --> 00:16:14,130
അതാണ് ഇന്നത്തെ സിഹുവായ് നഗരം

329
00:16:14,240 --> 00:16:15,770
സാധാരണ സിഹുവായ് നഗരമല്ല.

330
00:16:16,030 --> 00:16:17,250
അവർ രക്ത നദിയെ ആകർഷിച്ചു,

331
00:16:17,390 --> 00:16:18,180
ഞാൻ ക്ഷണിച്ച സമയത്ത്

332
00:16:18,550 --> 00:16:20,420
മൂന്ന് വാൾ ദേവതകൾ

333
00:16:20,480 --> 00:16:21,610
ഷോ കാണാൻ.

334
00:16:24,320 --> 00:16:24,940
സിയാവോ യോങ്

335
00:16:25,440 --> 00:16:26,770
ഈ അവസരം ഉപയോഗിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്

336
00:16:27,360 --> 00:16:28,490
വുഷുവാങ് സിറ്റി നിയന്ത്രിക്കാൻ

337
00:16:28,840 --> 00:16:30,010
അവൻ്റെ ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

338
00:16:30,720 --> 00:16:31,820
പക്ഷേ അവൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല

339
00:16:32,120 --> 00:16:32,940
സു മുയു

340
00:16:33,200 --> 00:16:34,100
മനപ്പൂർവ്വം ഞങ്ങളെ വഴിതെറ്റിക്കും

341
00:16:34,150 --> 00:16:35,250
ആരോ ഉദ്ദേശിച്ചത്

342
00:16:35,630 --> 00:16:36,370
അവനെ ഉപയോഗിക്കാൻ.

343
00:16:38,390 --> 00:16:40,180
സു മുയു ഒരു മിടുക്കിയാണ്.

344
00:16:40,910 --> 00:16:42,250
ഈ വുഷുവാങ് പ്രക്ഷുബ്ധത്തിൽ,

345
00:16:42,480 --> 00:16:44,100
അവസാന ഇടവേള

346
00:16:44,440 --> 00:16:45,980
അവൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു:

347
00:16:46,390 --> 00:16:48,370
സു മുയു ആയി തുടരണോ

348
00:16:48,600 --> 00:16:50,890
അല്ലെങ്കിൽ Zhuo Yue'an ആകുക.

349
00:17:10,030 --> 00:17:11,330
ഇപ്പോൾ അത് ഒരു മാസ്റ്ററാണ്.

350
00:17:12,270 --> 00:17:13,250
ആരാണ് അവിടെ പോകുന്നത്?

351
00:17:14,720 --> 00:17:15,940
ജിയാൻ വുഡി.

352
00:17:16,640 --> 00:17:17,980
എന്തൊരു ധിക്കാരപരമായ പേര്.

353
00:17:18,310 --> 00:17:20,010
ഏകാന്തത വിട്ടതിന് ശേഷമുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ മത്സരമാണ് ഇന്ന്.

354
00:17:20,680 --> 00:17:21,490
യുദ്ധം ചെയ്യാത്ത ആരും,

355
00:17:21,720 --> 00:17:22,860
മായ്ക്കുക.

356
00:17:24,680 --> 00:17:25,570
ജനറൽ ഡയാൻ യെ,

357
00:17:26,070 --> 00:17:27,090
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

358
00:17:28,960 --> 00:17:29,570
തോന്നുന്നു

359
00:17:30,070 --> 00:17:30,860
നിനക്ക് കുറച്ച് അവകാശമുണ്ട്

360
00:17:30,920 --> 00:17:32,180
അഹങ്കാരിയാകാൻ.

361
00:17:32,480 --> 00:17:33,530
സിയാവോ യോങ് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

362
00:17:34,000 --> 00:17:35,250
ഒരു നല്ല "വാൾ"

363
00:17:35,790 --> 00:17:36,810
എൻ്റെ കഴിവുകൾ പരീക്ഷിക്കാൻ.

364
00:17:37,110 --> 00:17:37,770
പോലെ തോന്നുന്നു

365
00:17:39,000 --> 00:17:40,810
ഞാൻ വന്ന "വാൾ" നീയാണ്!

366
00:18:16,550 --> 00:18:17,770
ഞാൻ എപ്പോഴും സു മുയുവിന് ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു

367
00:18:17,830 --> 00:18:18,810
ഈ ദ്വന്ദ്വങ്ങളിലേക്ക്,

368
00:18:19,400 --> 00:18:20,860
അവരെ വിഡ്ഢികളായി കണ്ടെത്തുന്നു.

369
00:18:21,550 --> 00:18:22,420
അവൻ അവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,

370
00:18:22,680 --> 00:18:23,490
അങ്ങനെ ഞാൻ കൂടെ കളിച്ചു.

371
00:18:24,310 --> 00:18:25,660
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ...

372
00:18:25,960 --> 00:18:26,770
പെട്ടെന്ന് തോന്നും

373
00:18:27,400 --> 00:18:28,290
അത് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നത് പോലെ?

374
00:18:28,480 --> 00:18:29,090
ഇല്ല.

375
00:18:30,310 --> 00:18:31,770
പെട്ടെന്ന് അതിലും വിഡ്ഢിത്തം തോന്നുന്നു.

376
00:18:33,720 --> 00:18:34,770
കാരണം സു മുയു തോന്നുന്നു

377
00:18:35,510 --> 00:18:36,490
ആ മനുഷ്യനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

378
00:18:49,590 --> 00:18:50,730
തീർച്ചയായും ഒരു നല്ല "വാൾ".

379
00:18:51,310 --> 00:18:52,050
നിന്നിൽ,

380
00:18:53,110 --> 00:18:54,730
അച്ഛൻ്റെ നിഴൽ ഞാൻ കാണുന്നു.

381
00:18:56,400 --> 00:18:58,380
Zhuo Yuluo, നോ-സ്വോർഡ് സിറ്റിയുടെ പ്രഭു.

382
00:18:59,070 --> 00:19:00,250
ശുദ്ധമായ വാൾ ഹൃദയത്തോടെ,

383
00:19:00,880 --> 00:19:02,460
അവൻ വാളിൻ്റെ വഴിയുടെ തികഞ്ഞ ഭക്തനാണ്.

384
00:19:03,510 --> 00:19:04,700
എൻ്റെ അച്ഛനല്ലാതെ,

385
00:19:05,350 --> 00:19:06,460
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല

386
00:19:06,550 --> 00:19:07,980
അത്തരം ശുദ്ധമായ വാൾ ഉദ്ദേശ്യം.

387
00:19:08,510 --> 00:19:09,660
വാളെടുത്തവൻ

388
00:19:10,920 --> 00:19:12,380
ഏകമനസ്സോടെ സൂക്ഷിക്കണം.

389
00:19:12,960 --> 00:19:14,290
വുഷുവാങ് സിറ്റിയിൽ നടന്ന യുദ്ധമാണെന്ന് തോന്നുന്നു

390
00:19:15,070 --> 00:19:16,290
ഇനി കാര്യമില്ല.

391
00:19:17,000 --> 00:19:18,330
അതെൻ്റെ ബഹുമാനമാണ്

392
00:19:19,030 --> 00:19:20,090
നിങ്ങളോടൊപ്പം ബ്ലേഡുകൾ കടക്കാൻ.

393
00:19:20,270 --> 00:19:21,420
എൻ്റെ അവസാനത്തെ അടി

394
00:19:21,830 --> 00:19:23,980
ഉദ്ദേശശുദ്ധിയോടെ, സാങ്കേതികതയില്ല.

395
00:19:25,000 --> 00:19:26,490
നിങ്ങൾ അത് മനോഹരമായി തടഞ്ഞു.

396
00:19:27,000 --> 00:19:28,810
എന്നാൽ തുടർന്നുള്ള ഓരോ സ്ട്രോക്കും

397
00:19:29,510 --> 00:19:31,090
അവസാനത്തേത് പോലെ ആകില്ല

398
00:19:32,400 --> 00:19:33,180
കൂടുതൽ ശക്തമായി വളരുന്നു

399
00:19:34,240 --> 00:19:34,940
കഠിനവും.

400
00:19:35,510 --> 00:19:36,730
എല്ലാം നല്ലത്.

401
00:19:44,830 --> 00:19:46,420
വാളിൻ്റെ വഴിയുടെ യഥാർത്ഥ യജമാനന്മാർ

402
00:19:47,030 --> 00:19:48,330
ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ വാൾ ഉദ്ദേശം വഹിക്കുന്നു.

403
00:19:49,270 --> 00:19:50,180
അവൻ്റെ ഉദ്ദേശം

404
00:19:50,790 --> 00:19:51,730
ശുദ്ധമാണ്,

405
00:19:53,110 --> 00:19:54,290
അശുദ്ധിയുടെ ഒരു തരിപോലും ഇല്ലാതെ.

406
00:19:54,790 --> 00:19:55,810
ഒരു ദശാബ്ദം, ഒരു ബ്ലേഡ്,

407
00:19:56,750 --> 00:19:58,420
അതാണ് യഥാർത്ഥ പരിശുദ്ധി.

408
00:20:01,160 --> 00:20:02,180
നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

409
00:20:03,440 --> 00:20:04,490
മഴ വരുന്ന പോലെ.

410
00:20:08,270 --> 00:20:10,860
ഒരു തണുപ്പുണ്ട്.

411
00:20:17,070 --> 00:20:17,860
അവൻ്റെ വാൾ ഊർജ്ജം

412
00:20:18,030 --> 00:20:19,380
മഴയുടെ ഒരു അടയാളം വഹിക്കുന്നു.

413
00:20:51,920 --> 00:20:52,860
നല്ല "വാൾ"!

414
00:21:15,680 --> 00:21:17,330
ഉജ്ജ്വലമായ ഒരു യുദ്ധം പോലെ തോന്നുന്നു.

415
00:21:20,640 --> 00:21:21,250
അത്.

416
00:21:22,240 --> 00:21:23,140
ശരിക്കും മിടുക്കൻ.

417
00:21:24,440 --> 00:21:25,010
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

418
00:21:27,480 --> 00:21:29,050
അതിനാൽ ഇനി മുതൽ,

419
00:21:29,680 --> 00:21:30,900
ജിയാങ്ഹുവിന് ആറ് വാൾ ദേവതകൾ ഉണ്ടാകുമോ?

420
00:21:32,100 --> 00:21:34,060
♪നദിക്ക് കുറുകെയുള്ള തീജ്വാലകൾ കാണുക...♪

421
00:21:34,880 --> 00:21:35,770
സു മുയു തോന്നുന്നു

422
00:21:36,030 --> 00:21:37,700
യോഗ്യനായ ഒരു ശത്രുവിനെ കണ്ടുമുട്ടി.

423
00:21:38,070 --> 00:21:39,250
അവൻ പോലും ചെലവഴിച്ചു

424
00:21:39,270 --> 00:21:40,060
അവൻ്റെ ട്രംപ് കാർഡ്.

425
00:21:40,110 --> 00:21:41,290
നീ എൻ്റെ വാൾ ഉദ്ദേശം എന്ന് വിളിച്ചു

426
00:21:42,240 --> 00:21:43,490
ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ

427
00:21:44,200 --> 00:21:45,420
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

428
00:21:46,270 --> 00:21:47,250
എന്നാൽ നിങ്ങളുടേത്

429
00:21:48,000 --> 00:21:49,050
ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമാണ്

430
00:21:50,070 --> 00:21:51,220
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

431
00:21:51,880 --> 00:21:52,940
നിങ്ങളുടെ വാൾ ഉദ്ദേശം വഹിക്കുന്നു

432
00:21:53,000 --> 00:21:54,810
വളരെയധികം വികാരങ്ങൾ:

433
00:21:55,720 --> 00:21:56,570
കോപം,

434
00:21:57,110 --> 00:21:57,770
ധിക്കാരം,

435
00:21:58,240 --> 00:21:58,810
സഹിഷ്ണുത,

436
00:21:58,830 --> 00:21:59,530
വിട്ടുവീഴ്ച,

437
00:22:00,070 --> 00:22:01,380
സൗമ്യത പോലും...

438
00:22:01,920 --> 00:22:03,620
ഏതാണ്ട് മുഴുവൻ ശ്രേണി

439
00:22:03,640 --> 00:22:04,940
ഒരു മനുഷ്യ ഹൃദയത്തിൻ്റെ.

440
00:22:05,960 --> 00:22:07,700
നിങ്ങൾ എന്തിലൂടെയാണ് ജീവിച്ചത്

441
00:22:09,070 --> 00:22:10,050
ആടാൻ

442
00:22:10,830 --> 00:22:12,940
ഇത്ര സങ്കീർണ്ണമായ ബ്ലേഡ്?

443
00:22:12,940 --> 00:22:15,980
♪ഈ യുദ്ധം എൻ്റേത് മാത്രമാണ്, എനിക്കെതിരെ

444
00:22:16,140 --> 00:22:20,580
♪പാത എൻ്റെ പാദങ്ങൾക്ക് താഴെയാണ്. ചെളി നിറഞ്ഞ പ്രിൻ്റുകൾ ഞാൻ കാണുന്നു...♪

445
00:22:22,350 --> 00:22:22,940
പിന്നെ

446
00:22:23,960 --> 00:22:25,140
എല്ലാം നിശബ്ദമാകുന്നു.

447
00:22:26,270 --> 00:22:26,900
നിനക്ക് തോറ്റു?

448
00:22:28,720 --> 00:22:29,380
ഞാൻ വിജയിച്ചു.

449
00:22:34,920 --> 00:22:35,620
നല്ലതല്ല.

450
00:22:35,960 --> 00:22:37,050
തീരെ നല്ലതല്ല.

451
00:22:38,350 --> 00:22:39,010
നീ ജയിച്ചാൽ,

452
00:22:39,440 --> 00:22:40,490
എന്തുകൊണ്ട് അത് നല്ലതല്ല?

453
00:22:41,200 --> 00:22:41,940
കാരണം സു മുയു

454
00:22:42,000 --> 00:22:42,770
തൻ്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സ്ട്രൈക്ക് ഉപയോഗിച്ചു

455
00:22:42,830 --> 00:22:43,730
എന്നിട്ടും അവനെ കൊന്നില്ല.

456
00:22:44,680 --> 00:22:45,290
ഒപ്പം എതിരാളിയും

457
00:22:46,240 --> 00:22:47,090
എല്ലാം പുറത്തു പോയിട്ടില്ല.

458
00:22:48,160 --> 00:22:49,730
ആ അവസാന സമരം മികച്ചതായിരുന്നു.

459
00:22:50,790 --> 00:22:52,180
അതിൻ്റെ പേര് പറയാമോ?

460
00:22:52,920 --> 00:22:53,570
മഴ കുതിച്ചുചാട്ടം.

461
00:22:54,510 --> 00:22:55,420
മഴക്കെടുതി...

462
00:22:58,680 --> 00:23:00,770
ഞാൻ എന്നെ ജിയാൻ വുഡി എന്ന് വിളിക്കുന്നു,

463
00:23:01,350 --> 00:23:03,220
എങ്കിലും ഏകാന്തതയിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ ആദ്യ പോരാട്ടത്തിൽ

464
00:23:03,830 --> 00:23:05,660
എൻ്റെ ആദ്യ എതിരാളിക്കെതിരെ

465
00:23:06,400 --> 00:23:07,620
ഞാൻ തോറ്റു.

466
00:23:08,310 --> 00:23:08,940
എന്നാൽ നിന്ന്

467
00:23:09,000 --> 00:23:10,660
ആ സമരം ഇപ്പോൾ,

468
00:23:10,920 --> 00:23:12,660
എനിക്ക് പുതിയ ഉൾക്കാഴ്ച ലഭിച്ചു.

469
00:23:13,550 --> 00:23:14,940
അടുത്ത അടിയോടെ,

470
00:23:17,510 --> 00:23:18,420
നിനക്ക് നഷ്ടമാകും...

471
00:23:20,590 --> 00:23:21,290
മരിക്കുകയും ചെയ്യും.

472
00:23:23,110 --> 00:23:23,860
എൻ്റെ ഊഴം.

473
00:23:26,310 --> 00:23:27,250
ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കട്ടെ.

474
00:23:29,680 --> 00:23:31,660
നിങ്ങളാരും രക്ഷപ്പെടുന്നില്ല.

475
00:23:42,720 --> 00:23:43,620
തീർച്ചയായും...

476
00:23:46,110 --> 00:23:47,010
ശുദ്ധമായ വാൾ ഉദ്ദേശം

477
00:23:47,440 --> 00:23:48,660
ഈ ലോകത്ത് അപൂർവ്വമാണ്.

478
00:23:49,030 --> 00:23:50,050
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും എപ്പോൾ

479
00:23:50,110 --> 00:23:50,770
ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുന്നു

480
00:23:50,790 --> 00:23:52,220
തിരിച്ചുവരവിൻ്റെ പോയിൻ്റ്,

481
00:23:52,790 --> 00:23:53,570
ഏറ്റവും നല്ലത്

482
00:23:53,590 --> 00:23:54,980
അത്യന്തം തിന്മയിലേക്ക് തിരിയുന്നു,

483
00:23:55,400 --> 00:23:56,250
ഏറ്റവും തിന്മ

484
00:23:56,720 --> 00:23:58,220
അത്യന്തം നല്ലതാകുന്നു;

485
00:23:58,680 --> 00:23:59,940
ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള പ്രകാശവും

486
00:24:00,110 --> 00:24:01,490
ഇരുട്ടല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

487
00:24:02,110 --> 00:24:02,770
അവൻ ഏകദേശം

488
00:24:03,720 --> 00:24:05,570
പൂർണ്ണമായും പൈശാചികമായി പോകാൻ.

489
00:24:08,110 --> 00:24:09,940
പൈശാചികമായി പോകുന്നത് എൻ്റെ വാളിനെ ശക്തമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

490
00:24:10,640 --> 00:24:11,810
എന്തുകൊണ്ട് അല്ല?

491
00:24:12,880 --> 00:24:13,980
നിങ്ങൾ പിന്തിരിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ

492
00:24:14,110 --> 00:24:15,330
ഇതുപോലെ വാളെടുക്കുക,

493
00:24:15,880 --> 00:24:16,900
ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ,

494
00:24:17,240 --> 00:24:18,490
നിൻ്റെ വാൾ ഉദ്ദേശം നിൻ്റെ നേരെ തിരിയും.

495
00:24:18,640 --> 00:24:20,180
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക ചാനലുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും നിങ്ങൾ മരിക്കുകയും ചെയ്യും!

496
00:24:22,350 --> 00:24:23,900
എൻ്റെ അച്ഛനും വാളിൽ ഭക്തനായിരുന്നു,

497
00:24:25,110 --> 00:24:26,220
പക്ഷേ അവൻ ഒരിക്കലും അവഗണിച്ചില്ല

498
00:24:26,270 --> 00:24:27,530
അവൻ്റെ കുടുംബം അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ ആളുകൾ.

499
00:24:27,790 --> 00:24:28,660
നിങ്ങൾക്ക് വാളിനെ ചികിത്സിക്കാം

500
00:24:28,680 --> 00:24:29,900
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമായി,

501
00:24:30,160 --> 00:24:30,810
എന്നാൽ അത്

502
00:24:31,960 --> 00:24:33,330
അത് മാത്രമായിരിക്കരുത്.

503
00:24:34,720 --> 00:24:36,140
ആളുകൾ നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തേക്കാം,

504
00:24:39,070 --> 00:24:39,810
എന്നാൽ ഒരു വാൾ...

505
00:24:41,550 --> 00:24:42,290
ചെയ്യില്ല!

506
00:24:45,110 --> 00:24:46,290
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞ്,

507
00:24:46,550 --> 00:24:47,810
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പിന്തുടരുന്നു

508
00:24:48,270 --> 00:24:49,620
വാളിൻ്റെ അങ്ങേയറ്റത്തെ വഴി.

509
00:24:50,200 --> 00:24:50,860
അത് നിങ്ങളാണ്.

510
00:24:52,350 --> 00:24:53,330
ഞങ്ങളുടെ ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം

511
00:24:53,750 --> 00:24:54,770
കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും.

512
00:24:55,550 --> 00:24:56,290
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

513
00:24:56,680 --> 00:24:57,730
നമുക്ക് അവനെതിരെ കൈകോർക്കാം.

514
00:24:58,350 --> 00:25:00,220
ഒരു ഭാഗ്യകരമായ വഴിത്തിരിവ്, ഒരുപക്ഷേ.

515
00:25:01,790 --> 00:25:02,620
സീനിയർ വുഡി!

516
00:25:05,270 --> 00:25:06,140
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്!

517
00:25:07,240 --> 00:25:08,290
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,

518
00:25:09,400 --> 00:25:10,620
നീ എന്തിനാണ് ഇപ്പോഴും

519
00:25:10,680 --> 00:25:11,620
അതേ മണ്ഡലത്തിൽ?

520
00:25:12,030 --> 00:25:12,900
കൂടുതൽ സമയം നിങ്ങൾ തടസ്സം പിടിക്കുന്നു,

521
00:25:13,400 --> 00:25:14,290
മുന്നേറ്റം ശക്തമാണ്.

522
00:25:15,200 --> 00:25:15,980
ആ നിമിഷത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു,

523
00:25:16,440 --> 00:25:17,380
ദൈവികതയിലേക്കുള്ള ഒരു പ്രഹരം.

524
00:25:18,200 --> 00:25:19,090
ഒരു സമരം...

525
00:25:21,070 --> 00:25:21,980
ദിവ്യത്വത്തിലേക്കോ?

526
00:25:23,590 --> 00:25:24,460
ഒരു കഷ്ടം.

527
00:25:25,110 --> 00:25:26,330
നിങ്ങൾക്ക് ആ അവസരം ലഭിക്കില്ല!

528
00:25:29,640 --> 00:25:30,660
മുതിർന്ന വുഡി,

529
00:25:31,270 --> 00:25:32,700
നീയും കുഴപ്പത്തിൽ ചേർന്നതായി തോന്നുന്നു.

530
00:25:33,480 --> 00:25:34,530
നിങ്ങൾ വുഷുവാങ് സിറ്റിയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തതിനാൽ,

531
00:25:35,000 --> 00:25:35,730
എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്

532
00:25:36,200 --> 00:25:36,980
ബന്ധുക്കളുടെ മേൽ കടമ ചുമത്തിയതിന്!

533
00:25:37,200 --> 00:25:37,900
അവൻ പൈശാചികമായി പോകുന്നതിനുമുമ്പ്,

534
00:25:38,070 --> 00:25:39,220
അവൻ ഒരു വാൾ ദേവൻ്റെ അടുത്തായിരുന്നു.

535
00:25:39,720 --> 00:25:40,810
ഇപ്പോൾ, പൂർണ്ണമായും പൈശാചികമായി,

536
00:25:41,480 --> 00:25:42,530
അവൻ്റെ ശക്തി അളവറ്റതാണ്.

537
00:25:42,830 --> 00:25:44,330
വുഷുവാങ്ങിൻ്റെ സിറ്റി പ്രഭു എന്ന നിലയിൽ,

538
00:25:44,790 --> 00:25:46,380
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് ആരെയും മികച്ചതാക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

539
00:25:47,000 --> 00:25:48,140
കൊടുമുടിയിൽ കുറയുന്നു.

540
00:25:48,750 --> 00:25:50,620
ഒരു പൈശാചിക ശരീരം ശക്തമായി കാണപ്പെടുന്നു,

541
00:25:51,070 --> 00:25:52,380
പക്ഷേ അത് പൊള്ളയാണ്.

542
00:25:53,350 --> 00:25:54,090
ദുർബലമായ പോയിൻ്റ് കണ്ടെത്തുക

543
00:25:54,270 --> 00:25:55,380
ഒരു അടി കൊല്ലും!

544
00:25:59,590 --> 00:26:01,010
ആരൊക്കെയോ ആസക്തിയിൽ മുഴുകി

545
00:26:01,480 --> 00:26:02,700
ഇവിടെ പൈശാചികമായി പോകുന്നു.

546
00:26:07,400 --> 00:26:08,290
അത് പണ്ഡിതനായ വാൾ ദേവനിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

547
00:26:09,790 --> 00:26:10,530
ഒരു സ്ട്രോക്ക് വെള്ളം മുറിക്കുന്നു!

548
00:27:07,310 --> 00:27:08,090
വിഴുങ്ങുക പിന്നിലേക്ക് തിരിയുന്നു!

549
00:27:13,000 --> 00:27:13,700
എനിക്കും സമരമുണ്ട്!

550
00:27:18,070 --> 00:27:18,530
അതിനെ വിളിക്കുന്നു...

551
00:27:20,440 --> 00:27:21,250
സന്ധ്യാസമയത്ത് മലമഴ!

552
00:27:24,830 --> 00:27:26,050
ഒഴിഞ്ഞ കുന്നുകളിൽ പുതുമഴയ്ക്ക് ശേഷം,

553
00:27:26,920 --> 00:27:28,380
വൈകുന്നേരത്തെ തണുപ്പിനൊപ്പം ശരത്കാലം വരുന്നു.

554
00:28:02,880 --> 00:28:03,770
നിങ്ങൾ വാളിനുവേണ്ടി ജീവിക്കുന്നു,

555
00:28:04,480 --> 00:28:05,380
എന്നാൽ വാൾ ഒരു ചത്തതാണ്.

556
00:28:06,440 --> 00:28:07,530
മരിച്ച കാര്യങ്ങൾക്കായി ജീവിക്കുന്നു

557
00:28:08,240 --> 00:28:09,940
നിങ്ങളെ ഒരു അന്ത്യം കുറിക്കും.

558
00:28:11,000 --> 00:28:12,490
പക്ഷേ, എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുന്നത് ഒന്നുമാത്രം

559
00:28:15,110 --> 00:28:16,220
എൻ്റെ വാളാണ്.

560
00:28:17,720 --> 00:28:18,900
മറ്റെല്ലാം

561
00:28:19,750 --> 00:28:22,220
എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

562
00:28:23,310 --> 00:28:24,220
സീനിയർ വുഡി.

563
00:28:26,920 --> 00:28:27,980
ഞാൻ ജയിച്ചില്ല...

564
00:28:31,880 --> 00:28:32,570
എന്നാൽ നിങ്ങൾ

565
00:28:33,590 --> 00:28:34,940
ശരിക്കും ചെയ്തില്ല.

566
00:28:49,880 --> 00:28:50,700
ജനറൽ ഡയാൻ,

567
00:28:51,640 --> 00:28:52,860
ഒരിക്കൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒഴിവാക്കും.

568
00:28:53,720 --> 00:28:55,180
ഇനി മുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.

569
00:28:56,200 --> 00:28:57,180
ഒപ്പം തന്ത്രം നിർത്തുക

570
00:28:58,070 --> 00:28:59,380
രക്ത നദിക്കെതിരെ.

571
00:29:08,880 --> 00:29:10,490
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തില്ല,

572
00:29:11,270 --> 00:29:12,220
എന്നാൽ ഈ പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം

573
00:29:13,200 --> 00:29:14,050
എനിക്ക് ഖേദമില്ല.

574
00:29:15,550 --> 00:29:16,290
ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

575
00:29:17,000 --> 00:29:18,010
രക്ത നദി

576
00:29:19,000 --> 00:29:20,330
നിന്നെപ്പോലൊരു വാളെടുക്കുന്നവൻ ഉണ്ടാകും.

577
00:29:21,400 --> 00:29:22,140
എന്ത്?

578
00:29:23,000 --> 00:29:23,980
എല്ലാവരും ബ്ലഡ് നദിയിലായിരിക്കണം

579
00:29:24,350 --> 00:29:25,660
എന്നെപ്പോലെ ആകുമോ?

580
00:29:27,350 --> 00:29:28,420
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവിടെ വെറുതെ നിൽക്കരുത്.

581
00:29:28,680 --> 00:29:30,800
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വാൾ നീക്കങ്ങളിലൂടെ എരിഞ്ഞുതീർന്നു.

582
00:29:30,830 --> 00:29:31,900
ഇപ്പോൾ ഇരിക്കൂ

583
00:29:31,960 --> 00:29:32,700
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പുനഃസജ്ജമാക്കുക.

584
00:29:33,270 --> 00:29:33,770
ഓർക്കുക:

585
00:29:33,960 --> 00:29:35,010
ഒരു വഴക്കിനു ശേഷം,

586
00:29:35,310 --> 00:29:36,570
നിങ്ങൾ ഉടൻ ക്രമീകരിക്കണം

587
00:29:36,640 --> 00:29:37,460
നിങ്ങളുടെ ശ്വസനം.

588
00:29:54,440 --> 00:29:55,270
ഗംഭീരം!

589
00:29:55,360 --> 00:29:56,490
അതെ, ശരിക്കും ഗംഭീരം!

590
00:29:59,400 --> 00:30:00,380
സീനിയർ, നിങ്ങളുടെ സമരം

591
00:30:00,550 --> 00:30:01,900
ചടുലവും ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുമായിരുന്നു.

592
00:30:02,640 --> 00:30:03,660
മാസ്റ്റർ പറഞ്ഞതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

593
00:30:03,960 --> 00:30:05,030
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും കഴിവുള്ളവൻ

594
00:30:05,070 --> 00:30:05,810
നമ്മുടെ തലമുറയിൽ.

595
00:30:06,030 --> 00:30:06,380
ശരിയാണ്.

596
00:30:06,680 --> 00:30:08,290
സിറ്റി ലോർഡ് പരിശീലനം വീക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

597
00:30:08,590 --> 00:30:10,010
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തിളക്കം നൽകിയേക്കാം

598
00:30:10,110 --> 00:30:11,330
നിങ്ങളെ ഒരു സ്വകാര്യ ശിഷ്യനായി സ്വീകരിക്കുക!

599
00:30:15,640 --> 00:30:16,180
അത് പോരാ.

600
00:30:17,110 --> 00:30:17,810
എൻ്റെ ശക്തി പോരാ.

601
00:30:19,200 --> 00:30:19,900
എനിക്ക് ഇനിയും ജോലി വേണം.

602
00:30:22,590 --> 00:30:23,900
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പൂർണതയ്ക്കായി പരിശ്രമിക്കുന്നു.

603
00:30:24,510 --> 00:30:25,090
സമയത്ത്,

604
00:30:25,160 --> 00:30:26,460
നിങ്ങൾ വുഷുവാങ് സിറ്റിയുടെ നട്ടെല്ലായിരിക്കും,

605
00:30:26,960 --> 00:30:28,290
നാമെല്ലാവരും ആശ്രയിക്കുന്ന സ്തംഭം!

606
00:30:31,720 --> 00:30:32,530
സിറ്റി ലോർഡ് ഇവിടെയുണ്ട്!

607
00:30:38,000 --> 00:30:40,250
ആശംസകൾ, സർ!

608
00:30:41,030 --> 00:30:41,530
മതി.

609
00:30:43,640 --> 00:30:44,290
യാൻഹുയി,

610
00:30:44,960 --> 00:30:45,490
ഈ സ്ഥലം

611
00:30:46,000 --> 00:30:47,140
പരിശീലന ഗ്രൗണ്ടാണ്

612
00:30:47,200 --> 00:30:47,810
വുഷുവാങ് സിറ്റിയുടെ.

613
00:30:48,960 --> 00:30:50,180
പകൽ, ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

614
00:30:50,750 --> 00:30:51,530
ഇതിനിടയിൽ,

615
00:30:51,790 --> 00:30:52,570
നിനക്ക് ഇവിടെ വരാം

616
00:30:52,750 --> 00:30:54,290
സഹോദരന്മാരുമായി കലഹിക്കുകയും ചെയ്തു.

617
00:30:55,030 --> 00:30:55,810
സന്ധ്യ സമയത്ത്,

618
00:30:56,160 --> 00:30:57,180
സിറ്റി ലോർഡ്സ് മാനറിലേക്ക് മടങ്ങുക

619
00:30:57,680 --> 00:30:58,570
നിങ്ങളുടെ ഫോമുകൾ പ്രവർത്തിക്കാൻ.

620
00:31:01,920 --> 00:31:02,770
അവൻ്റെ പേര് യാൻഹുയി.

621
00:31:03,070 --> 00:31:03,810
നിങ്ങൾ ഒരുപാട്,

622
00:31:04,030 --> 00:31:05,140
അവനെ നോക്കൂ.

623
00:31:05,550 --> 00:31:06,570
- മനസ്സിലായി! - മനസ്സിലായി!

624
00:31:18,590 --> 00:31:19,250
സീനിയർ ജിയാൻ,

625
00:31:19,720 --> 00:31:20,490
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

626
00:31:24,880 --> 00:31:25,420
വീണ്ടും!

627
00:31:27,480 --> 00:31:28,090
വരിക!

628
00:31:33,830 --> 00:31:34,530
സീനിയർ ജിയാൻ,

629
00:31:35,750 --> 00:31:37,420
എനിക്ക് തിരികെ വന്ന് മാനറിൽ പരിശീലനം നടത്തണം.

630
00:31:39,070 --> 00:31:40,010
നാളെ നിന്നെ കാണാം.

631
00:31:49,640 --> 00:31:50,490
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും.

632
00:31:51,440 --> 00:31:52,380
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും!

633
00:31:53,160 --> 00:31:54,620
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ശക്തനായ യജമാനനുണ്ടെങ്കിൽ പോലും

634
00:31:55,400 --> 00:31:56,420
ഏറ്റവും മികച്ച വാൾ ആർട്ട് പരിശീലിക്കുക,

635
00:31:56,920 --> 00:31:57,810
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും!

636
00:32:01,510 --> 00:32:02,510
ഞാൻ, ജിയാൻ വുഡി,

637
00:32:02,880 --> 00:32:03,980
വഴങ്ങരുത്!

638
00:32:04,350 --> 00:32:05,290
ഞാൻ, ജിയാൻ വുഡി,

639
00:32:05,680 --> 00:32:06,900
ഞാൻ സമാനതകളില്ലാത്തവനാണ്!

640
00:32:09,110 --> 00:32:09,940
മുതിർന്ന വുഡി,

641
00:32:12,550 --> 00:32:13,380
നാളെ ആദ്യ വെളിച്ചത്തിൽ,

642
00:32:14,310 --> 00:32:15,940
നിങ്ങളെ അടക്കം ചെയ്യുന്നത് ആളുകൾ കാണും.

643
00:32:17,000 --> 00:32:18,810
നമ്മുടെ സാഹോദര്യത്തിൻ്റെ കാര്യം...

644
00:32:21,160 --> 00:32:22,010
നമുക്ക് അത് അടുത്ത ജീവിതത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

645
00:32:39,440 --> 00:32:41,380
ഈ പുഷ്പ വിഷം എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കി?

646
00:32:42,510 --> 00:32:43,900
ഒരു വാൾ ദേവത

647
00:32:44,200 --> 00:32:45,900
ഒരു ചെറിയ പുഷ്പ വിഷത്തിൽ കുടുങ്ങി,

648
00:32:46,440 --> 00:32:47,700
അത് പരിഹാസ്യമല്ലേ?

649
00:32:51,200 --> 00:32:52,050
ശരിക്കും പരിഹാസ്യമാണ്.

650
00:32:52,750 --> 00:32:53,530
അതിനാൽ,

651
00:32:53,640 --> 00:32:54,490
നീ എങ്ങനെ മോചിതനായി?

652
00:32:55,000 --> 00:32:55,940
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ ഇവിടെ പഠിപ്പിക്കുക.

653
00:32:56,880 --> 00:32:57,810
സ്വാഭാവികമായും...

654
00:32:58,880 --> 00:32:59,460
ഒരു മറുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച്.

655
00:33:01,680 --> 00:33:03,250
മൂന്നാം നഗര പ്രഭു അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയോ?

656
00:33:03,550 --> 00:33:04,460
ഒരു വഴിയുമില്ല.

657
00:33:11,240 --> 00:33:11,980
Xueyue വാൾ ദേവത,

658
00:33:12,960 --> 00:33:14,730
നിങ്ങൾ Xueyue സിറ്റിയുടെ രണ്ടാമത്തെ നഗര പ്രഭുവാണ്.

659
00:33:15,550 --> 00:33:16,290
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുക

660
00:33:16,440 --> 00:33:17,770
അത്ര പരുക്കൻ

661
00:33:17,960 --> 00:33:18,620
പരുഷമായും,

662
00:33:18,920 --> 00:33:19,860
ശരിക്കും...

663
00:33:21,830 --> 00:33:23,220
ഒരു "സ്ത്രീകൾക്കിടയിലെ നായിക"!

664
00:33:27,000 --> 00:33:28,140
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മറുമരുന്നുകളും കൈമാറുക.

665
00:33:29,160 --> 00:33:30,090
ഈ പുഷ്പ വിഷത്തിനുള്ള എൻ്റെ മറുമരുന്ന്

666
00:33:30,110 --> 00:33:30,980
ഒരു ഭാഗ്യമാണ്.

667
00:33:31,270 --> 00:33:32,770
അത് ചാരിറ്റിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒന്നല്ല.

668
00:33:33,160 --> 00:33:34,140
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആരെയാണ് രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

669
00:33:34,590 --> 00:33:35,330
എന്നെ.

670
00:33:39,400 --> 00:33:40,730
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

671
00:33:42,720 --> 00:33:43,330
ഞാൻ Xie Xuan ആണ്.

672
00:33:44,270 --> 00:33:45,010
Xie Xuan...

673
00:33:47,640 --> 00:33:48,490
എന്തെങ്കിലും മറുമരുന്ന് അവശേഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

674
00:33:48,590 --> 00:33:49,290
അതെ... അതെ!

675
00:33:50,310 --> 00:33:51,050
ഇവിടെത്തന്നെ.

676
00:33:54,640 --> 00:33:55,490
വളരെ കടപ്പാട്, നന്നായിട്ടുണ്ട് സാർ.

677
00:34:04,000 --> 00:34:04,700
വഴിയിൽ, സിറ്റി ലോർഡ് ലി,

678
00:34:05,590 --> 00:34:06,380
നഗരത്തിൽ,

679
00:34:06,440 --> 00:34:07,570
ഇപ്പോഴും ധാരാളം ജിയാങ്‌ഹു ആളുകൾ ഉണ്ട്

680
00:34:07,720 --> 00:34:08,570
ഈ പുഷ്പ വിഷത്താൽ വിഷം കഴിച്ചു.

681
00:34:09,000 --> 00:34:10,050
വാൾ ദേവതകളായി,

682
00:34:10,280 --> 00:34:11,740
നമുക്ക് ഒരു കൈ കൊടുക്കണം.

683
00:34:12,760 --> 00:34:13,940
ഈ കുപ്പിയിൽ ധാരാളം മറുമരുന്നുകളുണ്ട്.

684
00:34:14,760 --> 00:34:15,460
ഈ പുഷ്പ വിഷം

685
00:34:15,670 --> 00:34:16,940
മുമ്പത്തേക്കാൾ ദുർബലമായി തോന്നുന്നു.

686
00:34:17,230 --> 00:34:17,860
നമ്മൾ അവരെ എങ്ങനെ രക്ഷിക്കും?

687
00:34:19,840 --> 00:34:20,980
മറുമരുന്ന് പൊടിയായി പൊടിക്കുക

688
00:34:21,630 --> 00:34:22,570
നഗരത്തിലുടനീളം വ്യാപിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

689
00:34:23,550 --> 00:34:24,490
പൂക്കളിൽ നിന്ന് വിഷം വന്നതിനാൽ,

690
00:34:24,880 --> 00:34:26,010
പൂക്കൾ അവസാനിപ്പിക്കട്ടെ.

691
00:34:26,590 --> 00:34:27,340
ഈ ലോകത്ത്,

692
00:34:27,880 --> 00:34:29,780
നിനക്കു മാത്രമേ പൂക്കളുടെ നഗരം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയൂ

693
00:34:30,800 --> 00:34:31,420
ഒറ്റ വാൾ കൊണ്ട്.

694
00:34:32,110 --> 00:34:32,610
എല്ലാം ശരി.

695
00:35:03,550 --> 00:35:04,460
ഈ...

696
00:35:04,800 --> 00:35:06,130
ഇതാണ് കെട്ടുകഥ...

697
00:35:18,280 --> 00:35:19,340
പുഷ്പ വാൾ കല!

698
00:35:39,700 --> 00:35:43,780
[ലുയോയാങ് ഭക്ഷണശാല]

699
00:35:47,070 --> 00:35:48,650
ഇനി കാത്തിരിക്കേണ്ട!

700
00:36:16,190 --> 00:36:18,610
ആ സ്ത്രീക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞ് ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിഷം നീക്കം ചെയ്തു.

701
00:36:20,510 --> 00:36:22,130
എത്ര വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്.

702
00:36:27,280 --> 00:36:28,300
നിങ്ങളുടെ വാൾ പണി

703
00:36:29,150 --> 00:36:29,980
ഇപ്പോഴും മനോഹരമാണ്.

704
00:36:31,190 --> 00:36:32,650
ഞാൻ ഇവിടേക്കുള്ള വഴിയിൽ,

705
00:36:33,280 --> 00:36:34,780
ബൈക്‌സിയോ ഹാളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ചില ആളുകളിലേക്ക് ഓടിക്കയറി.

706
00:36:35,360 --> 00:36:36,780
അവർ എന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിച്ചു.

707
00:36:37,840 --> 00:36:39,420
അത്തരം കാര്യങ്ങളെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

708
00:36:39,920 --> 00:36:40,650
എന്നിരുന്നാലും,

709
00:36:41,150 --> 00:36:42,300
എൻ്റെ അമ്മയും അവനും സേവിക്കുന്നു

710
00:36:42,800 --> 00:36:44,260
നാല് കാവൽക്കാരുടെ ഇടയിൽ.

711
00:36:45,070 --> 00:36:46,460
അവനെ സഹായിക്കാൻ അമ്മ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതിനാൽ,

712
00:36:47,280 --> 00:36:48,530
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും.

713
00:36:49,400 --> 00:36:49,940
നല്ല കാര്യം

714
00:36:50,480 --> 00:36:51,130
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

715
00:36:52,670 --> 00:36:53,610
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

716
00:36:54,510 --> 00:36:56,260
അങ്ങനെ ജി റൂഫെങ് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൂട്ടി

717
00:36:56,920 --> 00:36:58,460
ഒരു പ്രദർശനത്തിനല്ല,

718
00:36:59,590 --> 00:37:01,130
എന്നാൽ സ്വന്തം ഡിസൈനുകൾ കൊണ്ട്.

719
00:37:02,590 --> 00:37:03,780
എന്നാൽ ബൈക്സിയോ ഹാൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തെത്തി.

720
00:37:04,550 --> 00:37:05,530
അതെനിക്ക് എന്താണ്?

721
00:37:06,510 --> 00:37:08,260
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വിഷം നീക്കം ചെയ്തു.

722
00:37:08,760 --> 00:37:09,980
- ഞാൻ... - ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്തു.

723
00:37:10,230 --> 00:37:11,260
നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

724
00:37:12,030 --> 00:37:12,610
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

725
00:37:13,150 --> 00:37:14,420
നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ

726
00:37:14,550 --> 00:37:15,460
അതും പഠിപ്പിക്കുക, അല്ലേ?

727
00:37:18,670 --> 00:37:19,690
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് സത്യമാണ്.

728
00:37:20,190 --> 00:37:20,980
എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

729
00:37:24,000 --> 00:37:25,170
ഞങ്ങളെ നിൻ്റെ യജമാനൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

730
00:37:26,550 --> 00:37:27,650
വാൾ ദേവീ, നീ തമാശ.

731
00:37:28,480 --> 00:37:29,690
നിന്നെ കൊണ്ടുപോയാൽ ഞാൻ മരിച്ചു.

732
00:37:30,000 --> 00:37:31,570
കുറച്ചു നേരത്തെ പോയാൽ മതി

733
00:37:31,840 --> 00:37:32,780
ഞങ്ങൾ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്.

734
00:37:34,110 --> 00:37:35,820
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയില്ലെങ്കിൽ,

735
00:37:36,400 --> 00:37:37,910
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മരിക്കും. - ഞാൻ...

736
00:37:38,800 --> 00:37:39,490
ഹേയ്!

737
00:37:40,710 --> 00:37:42,010
എന്തായാലും എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

738
00:37:44,030 --> 00:37:44,650
ലീഡ് ചെയ്യുക.

739
00:37:46,280 --> 00:37:46,900
ഈ വഴി, ദയവായി.

740
00:37:49,960 --> 00:37:50,490
ഡ്രൈവർ,

741
00:37:50,960 --> 00:37:52,010
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വണ്ടി കടം വാങ്ങും.

742
00:37:52,360 --> 00:37:52,980
നഗരത്തിൽ ഇത് അപകടകരമാണ്.

743
00:37:53,190 --> 00:37:54,300
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

744
00:37:54,670 --> 00:37:55,460
നേരം പുലരുമ്പോൾ,

745
00:37:55,670 --> 00:37:56,490
ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.

746
00:37:58,360 --> 00:37:58,820
എല്ലാം ശരി.

747
00:38:19,900 --> 00:38:21,090
അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു?

748
00:38:27,550 --> 00:38:28,860
ഞങ്ങൾ ഈ വഴി വന്നു,

749
00:38:29,400 --> 00:38:30,860
നല്ല വഴക്കൊന്നും കണ്ടില്ല

750
00:38:31,480 --> 00:38:32,260
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുകയാണ്

751
00:38:32,320 --> 00:38:33,130
Baixiao ഹാളിൻ്റെ കുഴപ്പം.

752
00:38:33,710 --> 00:38:34,610
വളരെ നിരാശാജനകമാണ്, അല്ലേ?

753
00:38:35,480 --> 00:38:36,050
തൃപ്തികരമായത്.

754
00:38:36,880 --> 00:38:38,340
ഞങ്ങൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ,

755
00:38:38,590 --> 00:38:40,010
ഞാൻ ബ്ലേഡുകൾ കടക്കട്ടെ

756
00:38:40,320 --> 00:38:41,210
പണ്ഡിതനായ വാൾ ദേവതയുമായി.

757
00:38:42,070 --> 00:38:42,900
അപ്പോൾ യാത്രയ്ക്ക് വിലയുണ്ട്.

758
00:38:48,670 --> 00:38:49,570
അവർ സോംഗ് യാൻഹുയി പറയുന്നു

759
00:38:49,590 --> 00:38:50,210
നിന്നോടൊപ്പം വാളെടുത്തു

760
00:38:50,510 --> 00:38:51,260
മോശമായി തോറ്റു.

761
00:38:52,030 --> 00:38:53,610
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവൻ്റെ വാളെടുക്കുന്നതിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളത് എങ്ങനെ?

762
00:38:55,920 --> 00:38:57,900
പാട്ടിൻ്റെ വാൾ വർക്ക് തീർച്ചയായും നല്ലതാണ്,

763
00:38:58,670 --> 00:38:59,340
പക്ഷേ

764
00:38:59,880 --> 00:39:01,090
വുഷുവാങ് സിറ്റി അവനെ തടഞ്ഞുനിർത്തി.

765
00:39:02,150 --> 00:39:02,650
കൂടാതെ,

766
00:39:04,360 --> 00:39:05,340
എനിക്ക് കാണണം

767
00:39:06,190 --> 00:39:07,170
സു മുയുവിൻ്റെ വാൾ പണി.

768
00:39:08,030 --> 00:39:09,210
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നില്ലേ

769
00:39:09,280 --> 00:39:10,780
യെ ഡിംഗിയിലെ ഉപരോധത്തിൽ?

770
00:39:11,360 --> 00:39:12,380
അവൻ്റെ വാൾ പണി കണ്ടില്ലേ?

771
00:39:13,880 --> 00:39:14,740
ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

772
00:39:15,630 --> 00:39:16,300
അവൻ്റെ "വാൾ"

773
00:39:17,000 --> 00:39:17,650
വാളല്ല...

774
00:39:18,360 --> 00:39:19,090
അതൊരു കൊല്ലാനുള്ള ഉപകരണമാണ്.

775
00:39:19,960 --> 00:39:21,940
അവൻ ഒരു പുതിയ പേരിൽ തിരിച്ചെത്തുമ്പോൾ മാത്രം

776
00:39:22,400 --> 00:39:23,610
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ വാൾ പണി കാണുമോ?

777
00:39:24,760 --> 00:39:25,490
അവൻ ശക്തനാണ്.

778
00:39:26,710 --> 00:39:27,860
അന്ന് അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ,

779
00:39:28,760 --> 00:39:30,050
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മുറിവേൽപ്പിക്കുമായിരുന്നില്ല

780
00:39:30,110 --> 00:39:31,090
യേ ഡിംഗി വളരെ മോശമായി.

781
00:39:36,190 --> 00:39:37,010
ഈ ബ്ലോസം ആഷ്

782
00:39:37,110 --> 00:39:38,340
മുമ്പത്തെപ്പോലെ കട്ടിയുള്ളതല്ല.

783
00:39:38,440 --> 00:39:39,530
ഞാൻ പാക്ക് ചെയ്യാം

784
00:39:39,590 --> 00:39:40,860
നമുക്ക് ഈ മുറ്റം വിടാം.

785
00:39:48,360 --> 00:39:48,980
മിസ്റ്റർ ഷുവോ.

786
00:39:55,360 --> 00:39:56,340
ഈ പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം,

787
00:39:56,800 --> 00:39:57,860
ഞങ്ങളുടെ പരീക്ഷണ യുദ്ധം

788
00:39:58,320 --> 00:39:59,420
വൈകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

789
00:39:59,920 --> 00:40:01,010
ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ ബൗട്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

790
00:40:01,070 --> 00:40:01,940
കുഴപ്പത്തിന്.

791
00:40:02,630 --> 00:40:03,980
അരാജകത്വം ഉണർത്തുകയാണെങ്കിൽ

792
00:40:04,590 --> 00:40:05,860
നിരപരാധികൾ വീണ്ടും മരിക്കുന്നു

793
00:40:06,960 --> 00:40:08,860
വിചാരണ അതിൻ്റെ പോയിൻ്റ് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു.

794
00:40:09,440 --> 00:40:10,260
കൂടാതെ,

795
00:40:10,960 --> 00:40:12,260
തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് പോരാടുന്നു,

796
00:40:13,150 --> 00:40:14,860
നിങ്ങളുടെ വാൾ ഉദ്ദേശം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.

797
00:40:15,880 --> 00:40:16,490
ഇത് നല്ലതാണ്.

798
00:40:18,590 --> 00:40:20,300
അന്ന് അച്ഛൻ നിന്നെ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ

799
00:40:21,480 --> 00:40:22,380
ഒരുപക്ഷേ

800
00:40:23,150 --> 00:40:24,340
അത് അങ്ങനെ അവസാനിക്കുമായിരുന്നില്ല.

801
00:40:26,510 --> 00:40:28,300
വുഷുവാങ് സിറ്റി നോ-സ്വോർഡ് സിറ്റിയോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

802
00:40:29,030 --> 00:40:30,210
നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

803
00:40:31,440 --> 00:40:32,740
ഞാൻ രക്ത നദിയിൽ പരിശീലനം നേടി,

804
00:40:33,670 --> 00:40:34,650
പക്ഷെ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

805
00:40:35,440 --> 00:40:36,780
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ വഴി കൊണ്ടുപോകാൻ.

806
00:40:38,030 --> 00:40:38,940
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് മാത്രം

807
00:40:38,960 --> 00:40:39,900
അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ

808
00:40:40,440 --> 00:40:41,860
നോ-സ്വോർഡ് സിറ്റിയുടെ പേര് പുനഃസ്ഥാപിക്കുക,

809
00:40:42,840 --> 00:40:44,380
വുഷുവാങ്ങിനെ തകർക്കാനല്ല.

810
00:40:46,150 --> 00:40:47,260
അത് തള്ളുക

811
00:40:48,800 --> 00:40:50,380
ഞാൻ മറ്റൊരു ലിയു യുങ്കി ആയിരിക്കും.

812
00:40:51,800 --> 00:40:53,260
എൻ്റെ യജമാനൻ മാരകമായി പരിക്കേറ്റു

813
00:40:54,150 --> 00:40:55,170
കടന്നുപോയി.

814
00:40:59,400 --> 00:41:00,300
അവൻ എൻ്റെ ശത്രുവായിരുന്നു

815
00:41:01,590 --> 00:41:02,530
നിങ്ങളുടെ യജമാനനും.

816
00:41:04,110 --> 00:41:05,170
ഇപ്പോൾ പ്രതികാരം തീർന്നു,

817
00:41:06,070 --> 00:41:07,130
ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

818
00:41:09,110 --> 00:41:10,490
എന്നാൽ അത്തരം സന്തോഷം കാണിക്കാൻ പാടില്ല

819
00:41:10,550 --> 00:41:11,300
നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ.

820
00:41:12,190 --> 00:41:12,860
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

821
00:41:13,590 --> 00:41:14,260
മിസ്റ്റർ ഷുവോ,

822
00:41:14,800 --> 00:41:16,380
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ.

823
00:41:16,920 --> 00:41:17,650
അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ,

824
00:41:18,480 --> 00:41:19,740
നിങ്ങളുടെ വാൾ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

825
00:41:20,150 --> 00:41:21,380
കൂടുതൽ മിന്നുന്ന പ്രകാശം.

826
00:41:22,760 --> 00:41:23,690
അത് ഞാനായിരിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

827
00:41:24,670 --> 00:41:25,740
എന്നാൽ വുഷുവാങ് സിറ്റി

828
00:41:26,230 --> 00:41:27,570
ഒരു നല്ല "വാൾ" ഉണ്ടായിരിക്കും

829
00:41:28,110 --> 00:41:29,570
നിങ്ങളെ കാണാൻ.

830
00:41:31,510 --> 00:41:32,050
വിട.

831
00:41:38,710 --> 00:41:39,490
നമുക്കും പോകാം.

832
00:41:51,230 --> 00:41:52,090
അദ്ദേഹം ഒരു മാരക സമരം നടത്തി

833
00:41:52,150 --> 00:41:52,780
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരിൽ നിന്ന്.

834
00:41:53,630 --> 00:41:54,570
അവന് ജീവിച്ചിരിക്കാൻ കഴിയില്ല!

835
00:41:55,230 --> 00:41:55,980
വേദന ഇല്ല,

836
00:41:56,480 --> 00:41:57,130
ഭയമില്ല,

837
00:41:57,880 --> 00:41:58,530
കൊല്ലാനുള്ള ആഗ്രഹം മാത്രം.

838
00:41:59,150 --> 00:42:00,090
അത് "പൈശാചികമായി പോകുന്ന" ഒന്നല്ല

839
00:42:00,150 --> 00:42:00,860
വിശദീകരിക്കാം.

840
00:42:01,360 --> 00:42:02,130
അത് ആയിരിക്കുമോ...

841
00:42:10,440 --> 00:42:10,980
എന്ത്?

842
00:42:11,400 --> 00:42:12,940
ഇത് ഷിച്ചുവിൻ്റെ മയക്കുമരുന്ന് കലർന്ന പാവ കലയാണ്!

843
00:42:13,320 --> 00:42:13,980
അത് മരിച്ചവരെ ഉണ്ടാക്കുന്നു

844
00:42:14,000 --> 00:42:15,010
എഴുന്നേറ്റു പോരാടുക.

845
00:42:15,320 --> 00:42:16,820
തിരികെ എപ്പോൾ Xichu

846
00:42:16,840 --> 00:42:17,570
ബെയ്ലിയോട് യുദ്ധം ചെയ്തു,

847
00:42:17,630 --> 00:42:19,050
അവർ അത് ഉപയോഗിച്ചു

848
00:42:19,230 --> 00:42:20,420
യുദ്ധം വലിച്ചിടാൻ.

849
00:42:20,590 --> 00:42:21,610
അത് സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ക്രമത്തെ ധിക്കരിക്കുന്നു.

850
00:42:21,800 --> 00:42:22,900
എന്നാൽ അതിൻ്റെ ശക്തി വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നു

851
00:42:23,110 --> 00:42:23,980
സിച്ചുവിലെ പണ്ഡിതദൈവം

852
00:42:24,030 --> 00:42:25,780
അത് നശിപ്പിക്കുന്നത് സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

853
00:42:26,000 --> 00:42:27,690
അത് മെഡിസിൻ കിംഗ് വാലിയിലേക്ക് കൈമാറി,

854
00:42:28,110 --> 00:42:28,900
താഴ്വര പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

855
00:42:29,000 --> 00:42:29,980
ഒരു വഴി കണ്ടെത്താമായിരുന്നു

856
00:42:30,150 --> 00:42:30,900
ഈ ദുഷിച്ച കലയെ മാറ്റാൻ

857
00:42:31,030 --> 00:42:32,260
വലത്തേക്ക്.

858
00:42:36,480 --> 00:42:37,090
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ താഴ്വര

859
00:42:37,150 --> 00:42:38,210
അതുമായി അവസാനിച്ചു.

860
00:42:38,760 --> 00:42:39,570
നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കിയോ?

861
00:42:40,190 --> 00:42:40,860
ഇല്ല.

862
00:42:41,070 --> 00:42:41,980
അത് വളരെ വികൃതമാണ്

863
00:42:42,150 --> 00:42:43,090
അത് Xin Baicao പോലും

864
00:42:43,150 --> 00:42:44,170
അത് ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

865
00:42:44,880 --> 00:42:45,820
എനിക്ക് ഒരു സൈനിക മരുമകളുണ്ട്,

866
00:42:46,000 --> 00:42:47,420
സിൻ ബൈക്കാവോയുടെ ജൂനിയർ സഹോദരി,

867
00:42:47,630 --> 00:42:48,380
നൈറ്റ് ക്രോ എന്ന് പേരിട്ടു.

868
00:42:48,590 --> 00:42:49,610
അവളുടെ ഭർത്താവ് നേരത്തെ മരിച്ചു,

869
00:42:49,710 --> 00:42:50,300
അങ്ങനെ അവൾ ഭ്രമിച്ചു

870
00:42:50,400 --> 00:42:51,530
"പുനരുജ്ജീവന" കലകൾക്കൊപ്പം,

871
00:42:51,710 --> 00:42:52,420
പഠിക്കുകയും ചെയ്തു

872
00:42:52,670 --> 00:42:54,380
മയക്കുമരുന്ന് കലർന്ന പാവ ക്രാഫ്റ്റ്.

873
00:42:54,400 --> 00:42:54,900
പിന്നീട്,

874
00:42:54,920 --> 00:42:55,900
അവൾ താഴ്വരയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു

875
00:42:56,400 --> 00:42:57,740
മാനുവൽ എടുത്തു.

876
00:42:58,280 --> 00:42:59,130
അവൾ ഇപ്പോൾ

877
00:42:59,230 --> 00:43:00,340
അത് മാത്രം അറിയുന്നവൻ.

878
00:43:00,710 --> 00:43:01,570
അത് എങ്ങനെ തകർക്കും?

879
00:43:05,480 --> 00:43:06,340
പതിമൂന്ന് നോട്ടങ്ങൾ പിന്നോട്ട്!

880
00:43:07,760 --> 00:43:08,530
പുതുതായി നിർമ്മിച്ച ഒരു മയക്കുമരുന്ന് പാവ,

881
00:43:08,590 --> 00:43:09,460
അവൻ്റെ മലിനമായ രക്തം മോശമായി സഞ്ചരിക്കുന്നു.

882
00:43:09,920 --> 00:43:10,610
ഞാൻ അവനെ പിൻ ചെയ്തു.

883
00:43:10,670 --> 00:43:11,130
സു മുയു,

884
00:43:11,320 --> 00:43:12,530
ഒരു അടി കൊണ്ട് അവൻ്റെ ഹൃദയം കീറിമുറിക്കുക!

885
00:43:28,190 --> 00:43:29,300
അത് അവസാനിക്കുന്നു, അല്ലേ?

886
00:43:30,280 --> 00:43:30,900
എൻ്റെ പെണ്ണേ!

887
00:43:38,360 --> 00:43:39,050
എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചത്?

888
00:43:39,320 --> 00:43:40,260
അവൻ്റെ വിഷം കലർന്ന രക്തം

889
00:43:41,360 --> 00:43:42,860
എന്നിലുണ്ട്.

890
00:43:43,150 --> 00:43:43,820
കുഴപ്പം.

891
00:43:44,710 --> 00:43:45,340
സു മുയു,

892
00:43:45,670 --> 00:43:46,860
എൻ്റെ അരയിൽ ഒരു ജേഡ് കുപ്പിയുണ്ട്.

893
00:43:47,110 --> 00:43:48,010
ഗുളിക അകത്ത് എടുക്കുക

894
00:43:48,230 --> 00:43:49,130
അതു എനിക്കു തരിക.

895
00:43:52,070 --> 00:43:53,090
ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ?

896
00:43:53,960 --> 00:43:54,820
പാവ വിഷം

897
00:43:55,280 --> 00:43:56,340
സുഖപ്പെടുത്തുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

898
00:43:59,860 --> 00:44:03,340
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

899
00:44:03,380 --> 00:44:07,260
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

900
00:44:09,100 --> 00:44:12,580
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

901
00:44:12,620 --> 00:44:16,460
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

902
00:44:18,460 --> 00:44:21,740
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

903
00:44:21,860 --> 00:44:23,940
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

904
00:44:24,100 --> 00:44:27,540
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

905
00:44:28,020 --> 00:44:30,220
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

906
00:44:30,340 --> 00:44:35,340
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

907
00:44:51,940 --> 00:44:55,660
♪ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന എത്രയെത്ര വികാരങ്ങൾ

908
00:44:55,780 --> 00:44:59,860
♪നിശ്ശബ്ദതയിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങുകയാണോ?♪

909
00:45:01,100 --> 00:45:04,980
♪അനന്തമായ രാത്രികളിലൂടെ തിരയുന്നു♪

910
00:45:05,100 --> 00:45:09,340
♪സ്നേഹത്തിൻ്റെയും വേദനയുടെയും അരികിൽ പൊരുതുന്നു

911
00:45:10,460 --> 00:45:13,340
♪നിഴലുകൾ കടക്കുന്ന നിഴലുകൾ♪

912
00:45:13,420 --> 00:45:17,660
♪ആരുടെ പേരാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?♪

913
00:45:19,940 --> 00:45:23,940
♪കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

914
00:45:23,980 --> 00:45:27,420
♪ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

915
00:45:28,940 --> 00:45:32,380
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

916
00:45:32,460 --> 00:45:36,260
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

917
00:45:38,180 --> 00:45:41,620
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

918
00:45:41,660 --> 00:45:45,500
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

919
00:45:47,540 --> 00:45:50,780
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

920
00:45:50,900 --> 00:45:52,980
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

921
00:45:53,180 --> 00:45:56,580
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

922
00:45:57,060 --> 00:45:59,260
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

923
00:45:59,340 --> 00:46:04,380
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

924
00:46:11,740 --> 00:46:13,940
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

925
00:46:14,020 --> 00:46:19,060
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല