1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[രക്ത നദി]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[ജൗ മുനാൻ്റെ യൂത്ത് ഇൻ ജിയാങ്ഹു പരമ്പരയിലെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Fanqienovel.com, bkneng.com എന്നിവയിൽ ലഭ്യമാണ്]

4
00:01:36,260 --> 00:01:38,980
[എപ്പിസോഡ് 18]

5
00:01:39,560 --> 00:01:41,100
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം എന്താണ്

6
00:01:42,870 --> 00:01:43,660
ഇവിടെ വന്നതിന്?

7
00:01:44,820 --> 00:01:49,100
[വുഷുവാങ് സിറ്റി ആക്രമണത്തിൽ പങ്കെടുത്ത ബ്ലഡ് റിവർ അംഗങ്ങൾ: സു സീമോ]

8
00:01:53,120 --> 00:01:53,770
വിഷമിക്കേണ്ട.

9
00:01:54,840 --> 00:01:55,490
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി

10
00:01:55,510 --> 00:01:56,490
ലക്ഷ്യങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ.

11
00:01:57,280 --> 00:01:58,380
സിയാവോ ഷാവോയാൻ എൻ്റെ ഇളയ സഹോദരിയാണ്.

12
00:01:59,000 --> 00:01:59,690
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്

13
00:02:01,000 --> 00:02:01,850
കാരണം ഞാൻ പാത്രിയർക്കീസിനോട് അപേക്ഷിച്ചു

14
00:02:01,870 --> 00:02:03,380
അന്ന് അവളെ ഇങ്ങോട്ട് അയക്കാൻ.

15
00:02:05,150 --> 00:02:06,180
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

16
00:02:21,030 --> 00:02:22,500
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ല.

17
00:02:22,910 --> 00:02:23,540
വിട.

18
00:02:35,870 --> 00:02:37,100
ആ മനുഷ്യൻ ഒരുതരം രസകരമാണ്.

19
00:02:38,400 --> 00:02:39,980
അയാൾ അൽപ്പം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

20
00:02:40,240 --> 00:02:41,500
അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞപ്പോൾ.

21
00:02:42,120 --> 00:02:42,820
എന്നിരുന്നാലും,

22
00:02:43,120 --> 00:02:43,850
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

23
00:02:43,870 --> 00:02:45,060
അതിനുശേഷം ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകലം പാലിക്കുക.

24
00:02:47,080 --> 00:02:47,820
ഇവിടുത്തെ ജനങ്ങൾ

25
00:02:48,030 --> 00:02:48,690
ഏറ്റവും ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

26
00:02:48,710 --> 00:02:50,060
രക്ത നദിയുമായി ഇടപെടുന്നു.

27
00:02:51,080 --> 00:02:52,010
വിരമിച്ച അംഗങ്ങൾ ധാരാളമുണ്ട്

28
00:02:52,030 --> 00:02:52,820
പോലെ

29
00:02:52,960 --> 00:02:53,660
മിസ്റ്റർ സീമോ.

30
00:02:55,680 --> 00:02:56,660
നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ

31
00:02:56,870 --> 00:02:58,410
അവരെ വീണ്ടും രക്ത നദിയിലേക്ക് റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക,

32
00:02:59,280 --> 00:03:00,570
അവർ തടയാൻ കഴിയാത്ത ശക്തിയായി മാറും.

33
00:03:01,630 --> 00:03:03,340
അതിനാൽ, അവൻ നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം,

34
00:03:03,910 --> 00:03:05,340
നീ ഇങ്ങോട്ട് വന്നില്ല എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ പോയി

35
00:03:05,520 --> 00:03:06,260
അവനു വേണ്ടി.

36
00:03:07,080 --> 00:03:08,260
നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്താൻ വന്നതാണെന്ന് അവൻ അറിഞ്ഞാൽ,

37
00:03:09,310 --> 00:03:10,380
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിലാകുമായിരുന്നു.

38
00:03:15,630 --> 00:03:16,100
നമുക്ക് വിഷയം ഉപേക്ഷിക്കാം.

39
00:03:17,190 --> 00:03:18,610
മാംസവും മദ്യവും ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ലേ

40
00:03:18,630 --> 00:03:19,680
ഓരോ ഭക്ഷണവും?

41
00:03:20,190 --> 00:03:20,690
ഇറച്ചി എവിടെ?

42
00:03:21,030 --> 00:03:21,660
മദ്യം എവിടെ?

43
00:03:23,120 --> 00:03:24,170
ഇത് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലുണ്ടാക്കുന്ന റൈസ് വൈൻ ആണ്.

44
00:03:24,400 --> 00:03:24,980
അത് വളരെ ശക്തമാണ്.

45
00:03:25,120 --> 00:03:25,690
നിങ്ങൾക്ക് അത് കുടിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ?

46
00:03:27,960 --> 00:03:28,820
ഞാൻ ഒരിക്കലും മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

47
00:03:34,380 --> 00:03:38,700
[ഫ്ലൈയിംഗ് ടൈഗർ ജനറലിൻ്റെ വസതി]

48
00:03:42,150 --> 00:03:43,290
എന്നോടൊപ്പം പ്രേക്ഷകരെ തേടാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നതിനാൽ

49
00:03:43,310 --> 00:03:45,170
ഉച്ചയ്ക്ക് അമ്മാവൻ്റെ വസതിയിൽ,

50
00:03:46,240 --> 00:03:47,340
അതിൻ്റെ അർത്ഥം

51
00:03:47,630 --> 00:03:48,940
നിങ്ങൾ മൂന്ന് കുടുംബങ്ങളെ വിജയകരമായി പ്രേരിപ്പിച്ചുവോ?

52
00:03:50,190 --> 00:03:50,570
തീർച്ചയായും.

53
00:03:51,870 --> 00:03:52,690
ശ്രേഷ്ഠത,

54
00:03:52,910 --> 00:03:54,450
മുത്തച്ഛനും ബാക്കിയുള്ളവരും നിങ്ങളോടൊപ്പം കൈകോർക്കാൻ സമ്മതിച്ചു.

55
00:03:57,120 --> 00:03:57,780
മികച്ചത്.

56
00:03:58,750 --> 00:03:59,850
ജ്ഞാനിയായ ഒരു മനുഷ്യൻ സ്വയം പൊരുത്തപ്പെടുന്നു

57
00:04:00,310 --> 00:04:01,340
മാറുന്ന കാലത്തിലേക്ക്.

58
00:04:01,910 --> 00:04:03,450
യി ബു ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കുമായിരുന്നില്ല

59
00:04:04,000 --> 00:04:05,940
ആ വരിയുടെ അർത്ഥം അയാൾ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ.

60
00:04:07,630 --> 00:04:08,340
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

61
00:04:09,360 --> 00:04:10,730
നിങ്ങൾ ശരിയായ തീരുമാനമെടുത്തു.

62
00:04:11,630 --> 00:04:12,690
ചെറുപ്പം മുതലേ,

63
00:04:13,560 --> 00:04:14,450
അത് എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നി

64
00:04:15,280 --> 00:04:16,050
ഷാഡോ ഗാർഡുകൾ എന്ന്

65
00:04:16,070 --> 00:04:17,100
ഇഷ്ടംപോലെ വരാം പോകാം

66
00:04:18,040 --> 00:04:19,050
അതേസമയം മൂന്ന് കുടുംബങ്ങൾ

67
00:04:19,600 --> 00:04:21,660
വാൻജുവാൻ ടവറിന് കാവൽ നിൽക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

68
00:04:22,390 --> 00:04:23,100
അംഗരക്ഷകരായി മാറും

69
00:04:23,870 --> 00:04:25,660
യി ബുവിൻ്റെ ഷാഡോ വിഭാഗത്തിൻ്റെ.

70
00:04:29,190 --> 00:04:30,900
സു മുയുവിനെ കണ്ട ദിവസം വരെ.

71
00:04:31,800 --> 00:04:32,460
അപ്പോഴാണ് മനസ്സിലായത്

72
00:04:32,480 --> 00:04:34,170
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ധിക്കാരവും മനസ്സില്ലായ്മയും സഹിക്കേണ്ടി വന്നത്

73
00:04:34,830 --> 00:04:36,050
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം

74
00:04:39,160 --> 00:04:40,490
സു മുയു അസന്തുഷ്ടനായിരുന്നു

75
00:04:40,510 --> 00:04:41,730
ഷാഡോ വിഭാഗത്തിൻ്റെ നിഴലായി.

76
00:04:42,560 --> 00:04:43,730
ഞാൻ അതിൽ സന്തോഷവാനാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നുണ്ടോ?

77
00:04:44,630 --> 00:04:45,780
മുത്തച്ഛനും ബാക്കിയുള്ളവർക്കും പ്രായമായിരിക്കാം,

78
00:04:46,160 --> 00:04:47,340
എങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

79
00:04:48,040 --> 00:04:48,850
യുവതലമുറകൾ

80
00:04:48,870 --> 00:04:50,610
പഴയതിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ ലോകം കൊത്തിയെടുക്കാൻ ധൈര്യമുള്ളവരാണ്.

81
00:04:51,190 --> 00:04:52,170
ശ്രേഷ്ഠത,

82
00:04:52,870 --> 00:04:54,140
നിങ്ങളുടെ അസ്ത്രമാകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.

83
00:04:54,600 --> 00:04:56,340
നിങ്ങൾ അത് റിലീസ് ചെയ്യുന്ന ദിവസം,

84
00:04:56,830 --> 00:04:58,700
ഒരിക്കൽ എനിക്കായി ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചു,

85
00:04:59,510 --> 00:05:01,410
അപ്പോഴേക്കും നമുക്ക് കാണാം

86
00:05:01,830 --> 00:05:03,980
ആയോധന ലോകത്തെ സു മുയു കൂടുതൽ ശക്തനാണോ അല്ലയോ

87
00:05:04,630 --> 00:05:06,290
നമ്മുടെ ശക്തികളേക്കാൾ

88
00:05:07,000 --> 00:05:07,660
സാമ്രാജ്യ കൊട്ടാരത്തിൽ.

89
00:05:10,000 --> 00:05:10,700
മികച്ചത്.

90
00:05:12,270 --> 00:05:12,900
വളരെ നല്ലത്.

91
00:05:14,310 --> 00:05:14,780
വഴിയിൽ,

92
00:05:16,120 --> 00:05:16,700
ആ രാത്രിയിൽ,

93
00:05:17,120 --> 00:05:18,490
അവർ കത്ത് വീണ്ടെടുത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

94
00:05:19,070 --> 00:05:20,410
വകയായിരുന്നു

95
00:05:21,310 --> 00:05:22,460
സ്വന്തം കമ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളിലേക്ക്, അല്ലേ?

96
00:05:23,630 --> 00:05:24,250
അവർക്കുണ്ട്.

97
00:05:26,040 --> 00:05:26,700
മികച്ചത്.

98
00:05:27,310 --> 00:05:28,410
ബ്ലഡ് റിവർ പുതിയ നേതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് ശേഷം,

99
00:05:29,040 --> 00:05:29,810
യി ബു തൻ്റെ ആളുകളോട് ആജ്ഞാപിച്ചു

100
00:05:29,830 --> 00:05:31,410
കമ്പാർട്ട്മെൻ്റിലെ എല്ലാം വീണ്ടെടുക്കാൻ.

101
00:05:32,390 --> 00:05:33,490
തിരുമേനി, നിങ്ങൾ അവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയോ

102
00:05:33,510 --> 00:05:34,410
തെറ്റായ വിവരങ്ങളോടെ?

103
00:05:35,240 --> 00:05:35,660
ഇല്ല.

104
00:05:36,480 --> 00:05:37,490
തീർച്ചയായും അവ സത്യമാണ്.

105
00:05:38,390 --> 00:05:39,140
അത് പോലും ആയിരിക്കാം

106
00:05:40,000 --> 00:05:41,540
കൂടുതൽ വിശദമായി

107
00:05:42,070 --> 00:05:43,460
യഥാർത്ഥ പ്രമാണത്തേക്കാൾ.

108
00:05:44,480 --> 00:05:46,810
ഞാൻ വിവരങ്ങൾ വാങ്ങിയതുകൊണ്ടാണ്

109
00:05:46,830 --> 00:05:48,540
വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് Baixiao ഹാളിൽ നിന്ന്.

110
00:05:49,830 --> 00:05:51,220
അന്ന്, ബൈക്സിയോ ഹാൾ

111
00:05:52,190 --> 00:05:53,050
അപ്പോഴും കളങ്കമില്ലായിരുന്നു

112
00:05:53,070 --> 00:05:54,780
ലംഗ്യ രാജകുമാരൻ്റെ സൈന്യത്താൽ.

113
00:05:56,190 --> 00:05:57,580
ഹൈനസ്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കുന്നത്?

114
00:05:59,830 --> 00:06:01,140
അത് അവരുടെ ഊഴമായതുകൊണ്ടാണ്

115
00:06:02,870 --> 00:06:04,580
ഉടൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ.

116
00:06:08,000 --> 00:06:08,540
മിസ്. യുമോ.

117
00:06:10,040 --> 00:06:11,020
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

118
00:06:11,190 --> 00:06:12,220
Tianqi യുടെ Xuanwu Guardian ൻ്റെ ചലനങ്ങൾ.

119
00:06:13,720 --> 00:06:14,730
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വാഗ്ദാനമുണ്ടായിരുന്നു.

120
00:06:15,270 --> 00:06:16,610
എന്നാൽ ഇന്നലെ ഇൻറർ സെക്യൂരിറ്റി ഡിവിഷൻ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ

121
00:06:16,950 --> 00:06:17,810
അവരുടെ ആളുകൾ പറഞ്ഞു

122
00:06:18,190 --> 00:06:19,370
അവർ അവനെ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന്.

123
00:06:20,480 --> 00:06:21,410
അവനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത കിട്ടിയാൽ

124
00:06:22,070 --> 00:06:22,780
ടിയാൻകിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു,

125
00:06:23,190 --> 00:06:24,100
ദയവായി എന്നെ ഉടൻ അറിയിക്കുക.

126
00:06:27,920 --> 00:06:28,250
അതെ, മാഡം.

127
00:06:38,750 --> 00:06:40,250
അവൻ ഒരിക്കലും മദ്യപിച്ചിട്ടില്ലേ?

128
00:06:40,480 --> 00:06:42,100
ഒരു പാത്രത്തിന് ശേഷം അയാൾ ബോധരഹിതനായി വീണു.

129
00:06:44,830 --> 00:06:46,340
ചാങ്ഹെയ്ക്ക് ഒരു നിഗൂഢ കഴിവുണ്ട്.

130
00:06:46,870 --> 00:06:48,490
അയാൾക്ക് മദ്യപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, ഒരു കപ്പ് മതി.

131
00:06:48,720 --> 00:06:49,700
എന്നാൽ അവൻ ശാന്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ,

132
00:06:50,070 --> 00:06:51,490
അവൻ മദ്യപിക്കുകയില്ല

133
00:06:51,510 --> 00:06:52,100
സാരമില്ല

134
00:06:52,720 --> 00:06:53,980
അവൻ എത്ര മദ്യം കുടിക്കുന്നു.

135
00:06:54,480 --> 00:06:55,520
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം തിരഞ്ഞെടുത്തത്?

136
00:06:55,600 --> 00:06:56,980
ഇന്ന് രാത്രി ഇത്ര നേരത്തെ മദ്യപിക്കണോ?

137
00:06:58,120 --> 00:06:58,850
അത് അവനറിയാവുന്നതുകൊണ്ടാണ്

138
00:07:00,070 --> 00:07:00,700
എനിക്ക് ചില സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന്

139
00:07:01,720 --> 00:07:02,700
നിങ്ങളോട് പറയാൻ.

140
00:07:03,070 --> 00:07:03,660
എന്താണിത്?

141
00:07:21,920 --> 00:07:23,490
ഞാൻ ചില പഴയ രഹസ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

142
00:07:25,390 --> 00:07:26,810
ടിയാൻകി സിറ്റിയിലെ വാൻജുവാൻ ടവറിൽ.

143
00:07:28,720 --> 00:07:29,660
ഞാനും കണ്ടെത്തി

144
00:07:29,680 --> 00:07:30,540
കുറ്റവാളിയുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയെക്കുറിച്ച്

145
00:07:32,480 --> 00:07:34,100
അന്ന് നോ-സ്വോർഡ് സിറ്റിയെ തുടച്ചുനീക്കിയവർ.

146
00:07:35,190 --> 00:07:35,930
ആരായിരുന്നു അത്?

147
00:07:37,680 --> 00:07:38,340
അത് രക്ത നദിയായിരുന്നു.

148
00:07:40,750 --> 00:07:41,850
അത് സത്യമാണോ?

149
00:07:45,390 --> 00:07:46,050
അന്ന്,

150
00:07:47,510 --> 00:07:49,050
ബ്ലഡ് റിവർ അവരുടെ 93 അംഗങ്ങളെ അയച്ചു

151
00:07:49,070 --> 00:07:49,900
ഉത്തരവ് പ്രകാരം.

152
00:07:51,310 --> 00:07:52,410
കൂടെ

153
00:07:52,430 --> 00:07:53,730
ഷൗ യുലുവോയുടെ നിരവധി ശിഷ്യന്മാർ,

154
00:07:54,950 --> 00:07:56,540
അവർ നോ-സ്വോർഡ് സിറ്റിയുടെ പ്രക്ഷോഭത്തിന് കാരണമായി.

155
00:08:01,360 --> 00:08:02,490
ഷൗ യുലുവോയുടെ കുടുംബം

156
00:08:02,510 --> 00:08:03,340
ആകെ 67 അംഗങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

157
00:08:06,870 --> 00:08:08,580
അപ്പോഴും കുട്ടിയായിരുന്ന അവരുടെ ഇളയ തമ്പുരാൻ മാത്രമാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്.

158
00:08:11,390 --> 00:08:12,460
അയാൾ നദിക്കരയിലൂടെ രക്ഷപ്പെട്ടു.

159
00:08:13,920 --> 00:08:14,900
ബ്ലഡ് റിവർ അദ്ദേഹത്തെ പിടികൂടി.

160
00:08:18,680 --> 00:08:20,660
നോ-സ്‌വേർഡ് സിറ്റിയിലെ യുവ പ്രഭു ജനിച്ചത് വാളുകളോടുള്ള അടുപ്പത്തോടെയാണ്.

161
00:08:22,360 --> 00:08:24,220
സു കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവൻ അവൻ്റെ കഴിവ് കൊതിച്ചു.

162
00:08:24,750 --> 00:08:26,290
അങ്ങനെ, അവൻ അവനെ ചൂളയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ക്രമീകരിച്ചു.

163
00:08:27,310 --> 00:08:28,660
അവൻ അവനെ പേരില്ലാത്തവനായി വളർത്തി

164
00:08:30,480 --> 00:08:32,340
ഭാവിയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് സു കുടുംബത്തെ സേവിക്കാൻ കഴിയും.

165
00:08:36,150 --> 00:08:37,340
രക്ത നദിയോ?

166
00:08:41,150 --> 00:08:41,650
തീർച്ചയായും.

167
00:08:45,270 --> 00:08:47,100
ഞാൻ അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന കുറ്റവാളി,

168
00:08:51,000 --> 00:08:51,610
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് സ്ഥലമാണ്

169
00:08:51,630 --> 00:08:52,820
ഞാൻ വളർന്നത്.

170
00:08:58,790 --> 00:08:59,820
93 കൊലയാളികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

171
00:09:00,750 --> 00:09:01,580
ഡ്യൂട്ടിക്ക് അയച്ചു.

172
00:09:02,320 --> 00:09:03,580
ഇതിൽ 18 പേർ രക്ഷപ്പെട്ടു.

173
00:09:06,390 --> 00:09:07,650
ഞാൻ പേര് ലിസ്റ്റ് അവലോകനം ചെയ്തു.

174
00:09:09,150 --> 00:09:10,340
അവരെയൊന്നും എനിക്കറിയില്ല.

175
00:09:11,510 --> 00:09:12,580
അവർ കൊല ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ് കാരണം

176
00:09:12,600 --> 00:09:13,700
അവരുടെ ദൗത്യങ്ങളുടെ മധ്യത്തിൽ

177
00:09:13,720 --> 00:09:14,460
സംഭവത്തിന് ശേഷം.

178
00:09:16,000 --> 00:09:16,700
നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാം.

179
00:09:30,780 --> 00:09:33,980
[വുഷുവാങ് സിറ്റി ആക്രമണത്തിൽ പങ്കെടുത്ത ബ്ലഡ് റിവർ അംഗങ്ങൾ: സു സീമോ]

180
00:09:34,320 --> 00:09:34,940
സു...

181
00:09:37,360 --> 00:09:38,420
സു സീമോ?

182
00:09:39,390 --> 00:09:40,060
വായന തുടരുക.

183
00:09:44,670 --> 00:09:45,770
സു സിയാവോയൻ.

184
00:09:47,150 --> 00:09:48,220
Xie ഷൂതാവോ.

185
00:09:49,270 --> 00:09:50,180
മു ടിയാൻസെ.

186
00:09:52,150 --> 00:09:52,980
ഈ പേരുകൾ...

187
00:09:53,510 --> 00:09:54,820
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാമോ?

188
00:09:57,000 --> 00:09:57,850
ഈ ആളുകളെല്ലാം,

189
00:10:01,720 --> 00:10:02,700
അവർ

190
00:10:04,390 --> 00:10:05,460
മാതൃഭൂമിയിൽ.

191
00:10:06,790 --> 00:10:07,300
മനസ്സിലായി.

192
00:10:09,870 --> 00:10:11,180
യൂ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

193
00:10:12,120 --> 00:10:13,300
ഞാൻ അവരോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.

194
00:10:14,480 --> 00:10:15,340
എനിക്കായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

195
00:10:17,600 --> 00:10:18,770
അകത്തുള്ളവൻ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

196
00:10:20,240 --> 00:10:21,530
അവനോട് ഇരിക്കാൻ പറയുക.

197
00:10:23,320 --> 00:10:23,770
യൂ!

198
00:10:26,440 --> 00:10:26,890
വിഷമിക്കേണ്ട.

199
00:10:27,790 --> 00:10:28,650
എനിക്ക് വെറുതെ അറുക്കാൻ കഴിയില്ല

200
00:10:28,670 --> 00:10:29,490
ഗ്രാമം മുഴുവൻ

201
00:10:30,790 --> 00:10:31,770
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം

202
00:10:31,790 --> 00:10:32,370
ഇതായിരുന്നു ഇന്നലെ എൻ്റെ വീട്.

203
00:10:34,360 --> 00:10:35,220
Su Xiemo എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

204
00:10:36,360 --> 00:10:37,010
മൂന്നാമത്തെ വീട്

205
00:10:37,360 --> 00:10:37,940
ഗ്രാമത്തിൻ്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്ന്.

206
00:10:39,030 --> 00:10:39,530
എല്ലാം ശരി.

207
00:10:42,440 --> 00:10:42,980
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക.

208
00:11:14,440 --> 00:11:15,370
സീനിയർ, നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്, അല്ലേ?

209
00:11:16,750 --> 00:11:17,890
കുറേ വർഷങ്ങളായി എൻ്റെ ശീലമാണ്.

210
00:11:19,120 --> 00:11:20,130
ഒരു വാറ്റ് വൈൻ ആസ്വദിക്കുന്നു

211
00:11:21,440 --> 00:11:22,770
ഒരു പ്ലേറ്റ് നിലക്കടലയും

212
00:11:24,630 --> 00:11:25,650
മാത്രമാണ്

213
00:11:26,440 --> 00:11:27,370
ആസ്വാദ്യകരമായ നിമിഷം

214
00:11:27,870 --> 00:11:28,890
എൻ്റെ ദിവസത്തെ.

215
00:11:31,600 --> 00:11:32,220
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

216
00:11:34,720 --> 00:11:36,250
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

217
00:11:38,150 --> 00:11:39,580
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കണ്ടുമുട്ടലിന് ശേഷം.

218
00:11:40,720 --> 00:11:41,770
നിങ്ങൾ സാമ്യമുള്ളവരാണ്

219
00:11:42,480 --> 00:11:43,420
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ഇളയ പതിപ്പ്

220
00:11:44,910 --> 00:11:46,060
ഒരുപാട്.

221
00:11:47,630 --> 00:11:49,220
എൻ്റെ വാളെടുക്കൽ

222
00:11:49,240 --> 00:11:49,940
കൂടിയാണ്

223
00:11:51,720 --> 00:11:52,890
അവൻ്റെ തുല്യമായി.

224
00:11:56,360 --> 00:11:57,130
നിങ്ങളുടെ കുടയാണ്

225
00:11:58,390 --> 00:11:59,250
നിൻ്റെ വാൾ?

226
00:12:18,390 --> 00:12:20,130
ഞാൻ എൻ്റെ കുടയിൽ 18 വാളുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

227
00:12:22,120 --> 00:12:23,130
കൂടാതെ, ആകെ ഉണ്ട്

228
00:12:23,150 --> 00:12:24,060
18 പേർ ഇവിടെയുണ്ട്.

229
00:12:25,080 --> 00:12:26,130
കൊള്ളാം. ഒരു വാൾ

230
00:12:27,440 --> 00:12:29,010
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും വേണ്ടി.

231
00:12:37,080 --> 00:12:38,490
സു കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവൻ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ പറയാം

232
00:12:39,440 --> 00:12:41,010
ഉടനെ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

233
00:12:42,840 --> 00:12:44,730
പതിനെട്ട് വാൾ അറേ ആരോ പൊക്കിയതാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

234
00:12:46,960 --> 00:12:47,610
നിങ്ങളെല്ലാവരും

235
00:12:47,630 --> 00:12:48,610
മരിച്ചിട്ടുണ്ടാവും.

236
00:12:49,790 --> 00:12:51,650
നിങ്ങളെല്ലാവരും നാട്ടിലെന്തിനാണ്?

237
00:12:53,190 --> 00:12:54,220
അന്ന്, സോൾ റീപ്പേഴ്‌സ് ഹാൾ

238
00:12:54,240 --> 00:12:55,170
ഈ ദൗത്യം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി.

239
00:12:56,630 --> 00:12:58,400
ആദ്യം അത് അംഗീകരിക്കാൻ പാത്രിയർക്കീസ് ​​തയ്യാറായില്ല.

240
00:13:00,160 --> 00:13:01,690
നോ-സ്വോർഡ് സിറ്റിയുടെ ഉന്മൂലനം

241
00:13:01,720 --> 00:13:03,330
വലിയ ആഘാതം കൊണ്ടുവരും.

242
00:13:05,630 --> 00:13:07,100
അത് രക്ത നദിയുടെ അടിത്തറ ഇളക്കും.

243
00:13:09,200 --> 00:13:11,100
എന്നിരുന്നാലും, സോൾ റീപ്പേഴ്‌സ് ഹാൾ അതിൽ വളരെ ഉറച്ചുനിന്നു.

244
00:13:12,790 --> 00:13:14,730
ഇതുമൂലം ബ്ലഡ് റിവറിന് കനത്ത നാശനഷ്ടമുണ്ടായി.

245
00:13:16,240 --> 00:13:18,430
അയച്ച 93 വിദഗ്ധ കൊലയാളികളിൽ,

246
00:13:19,270 --> 00:13:21,220
അവരിൽ 18 പേർ മാത്രമാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്.

247
00:13:24,200 --> 00:13:25,220
കൂടാതെ, അതിജീവിച്ച ഈ 18 പേരും

248
00:13:25,630 --> 00:13:27,580
അവരെ വേട്ടയാടുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്തു

249
00:13:30,030 --> 00:13:31,060
സമയത്ത്

250
00:13:31,960 --> 00:13:32,650
അവരുടെ ദൗത്യങ്ങൾ.

251
00:13:35,720 --> 00:13:37,010
ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ച് ആർക്കും കണ്ടെത്താനായില്ല

252
00:13:37,030 --> 00:13:38,700
ബ്ലഡ് റിവർ മുൻകൂട്ടി സ്വീകരിക്കും.

253
00:13:40,390 --> 00:13:41,060
ഒഴികെ

254
00:13:44,080 --> 00:13:45,010
സോൾ റീപ്പേഴ്‌സ് ഹാൾ.

255
00:13:45,910 --> 00:13:46,420
തീർച്ചയായും.

256
00:13:48,030 --> 00:13:49,250
പാത്രിയർക്കീസും സംശയിച്ചു

257
00:13:50,270 --> 00:13:53,220
സോൾ റീപ്പേഴ്‌സ് ഹാളും ഓർഡർ നൽകിയയാളും

258
00:13:54,630 --> 00:13:55,730
ഞങ്ങളെ നിശബ്ദരാക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

259
00:13:59,790 --> 00:14:01,460
ആളുകളെ നിശബ്ദരാക്കുന്ന കല

260
00:14:01,670 --> 00:14:03,490
രക്ത നദിയിൽ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

261
00:14:04,120 --> 00:14:05,250
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിവരവുമില്ല

262
00:14:05,270 --> 00:14:06,300
നിങ്ങളുടെ തൊഴിലുടമകളെക്കുറിച്ച്.

263
00:14:07,550 --> 00:14:08,940
അവരെ നിശബ്ദരാക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

264
00:14:09,840 --> 00:14:10,580
എന്നാൽ ആ സമയം

265
00:14:11,600 --> 00:14:12,180
വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

266
00:14:14,030 --> 00:14:15,130
തൊഴിലുടമ ആഗ്രഹിച്ചു

267
00:14:16,120 --> 00:14:17,580
വിലയേറിയ വാൾ മാനുവലുകൾ

268
00:14:17,600 --> 00:14:18,700
നോ-സ്വോർഡ് സിറ്റിയുടെ.

269
00:14:20,000 --> 00:14:21,100
രാത്രിയിൽ നമ്മുടെ ആളുകൾ

270
00:14:21,120 --> 00:14:22,370
നഗരത്തിലേക്ക് ചാർജ്ജ് ചെയ്തു,

271
00:14:22,870 --> 00:14:24,700
നഗരത്തിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറിയ അവരുടെ ചില ആളുകൾ

272
00:14:24,910 --> 00:14:25,980
വേണ്ടി പോരാടുകയായിരുന്നു

273
00:14:26,440 --> 00:14:27,890
വാൾ കൈപ്പുസ്തകങ്ങൾ.

274
00:14:29,120 --> 00:14:30,570
പിന്നെ ഒരു ചെറിയ നിമിഷത്തേക്ക്,

275
00:14:31,080 --> 00:14:32,460
നമ്മുടെ രണ്ട് ശക്തികൾ

276
00:14:33,240 --> 00:14:34,700
അബദ്ധത്തിൽ ഏറ്റുമുട്ടി.

277
00:14:35,840 --> 00:14:37,850
സംഘർഷത്തിനിടെയായിരുന്നു അത്

278
00:14:38,550 --> 00:14:39,580
എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി

279
00:14:40,480 --> 00:14:41,850
അവർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വാൾ വിദ്യകൾ.

280
00:14:47,360 --> 00:14:48,700
ഒൻപതാം സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് വാളുമായി...

281
00:14:51,750 --> 00:14:53,300
മഞ്ഞ സ്പ്രിംഗ്സിൽ ഡ്രാഗൺ വീഴുന്നതുപോലെ.

282
00:14:53,720 --> 00:14:54,180
അത് ശരിയാണ്.

283
00:14:55,670 --> 00:14:56,770
അത് ഒമ്പതാം സ്വർഗ്ഗ വാൾ ടെക്നിക്കായിരുന്നു.

284
00:14:58,510 --> 00:14:59,300
വുഷുവാങ് സിറ്റി?

285
00:15:04,910 --> 00:15:05,580
ശാന്തമാകുക.

286
00:15:09,750 --> 00:15:10,730
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

287
00:15:12,630 --> 00:15:13,700
മറ്റെല്ലാ വാൾ സാങ്കേതികതകളും താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വിളറിയതാണ്.

288
00:15:16,240 --> 00:15:17,980
എന്നിരുന്നാലും, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ നഗരം

289
00:15:18,000 --> 00:15:18,700
സമാനതകളില്ലാത്ത പ്രശസ്തിയോടെ,

290
00:15:20,480 --> 00:15:22,370
വാൾ വിദ്യകൾ കാരണം സ്വയം ഒരു പേര് ഉണ്ടാക്കി.

291
00:15:26,480 --> 00:15:27,250
വുഷുവാങ് സിറ്റി, അല്ലേ?

292
00:15:30,120 --> 00:15:32,100
ആ ഉത്തരം എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ കുളിരണിയിക്കുന്നു.

293
00:15:34,960 --> 00:15:35,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

294
00:15:38,550 --> 00:15:39,580
കാരണം എൻ്റെ അച്ഛനാണ്

295
00:15:39,960 --> 00:15:41,580
ഒരിക്കൽ വാളെടുക്കലിനെ അഭിനന്ദിച്ചു

296
00:15:41,600 --> 00:15:43,130
വുഷുവാങ് സിറ്റിയുടെ മുൻ പ്രഭു ലിയു യുങ്കിയുടെ.

297
00:15:45,390 --> 00:15:47,060
അവനോട് ഒരു ചെറിയ ബന്ധുബോധം തോന്നി.

298
00:15:49,270 --> 00:15:50,060
എന്തൊരു നാണക്കേട്.

299
00:15:52,000 --> 00:15:52,650
മിസ്റ്റർ സു,

300
00:15:54,480 --> 00:15:55,340
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

301
00:15:56,270 --> 00:15:57,420
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം.

302
00:15:58,910 --> 00:16:00,060
എന്നാൽ ചില കാര്യങ്ങളുണ്ട്

303
00:16:00,960 --> 00:16:01,820
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

304
00:16:02,670 --> 00:16:03,650
വൈകാരികമായ ഒരു ബന്ധവുമില്ല

305
00:16:04,270 --> 00:16:05,770
നിങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ.

306
00:16:06,960 --> 00:16:09,060
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറ്റബോധവും തോന്നുന്നില്ല.

307
00:16:10,510 --> 00:16:11,850
ബ്ലഡ് റിവർ ആജ്ഞകൾ അനുസരിച്ചു.

308
00:16:12,840 --> 00:16:13,650
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തന്നെ.

309
00:16:17,510 --> 00:16:18,250
അതുകൊണ്ട്

310
00:16:19,550 --> 00:16:21,250
നിങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

311
00:16:24,390 --> 00:16:25,770
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തീർച്ചയായും കൊല്ലും.

312
00:16:31,670 --> 00:16:32,610
ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചാലും,

313
00:16:34,030 --> 00:16:35,610
എല്ലാത്തിനും പിന്നിലെ കുറ്റവാളിയെ ഞാൻ അന്വേഷിക്കണം.

314
00:16:36,750 --> 00:16:37,650
ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

315
00:16:38,960 --> 00:16:39,730
മാത്രമല്ല,

316
00:16:41,670 --> 00:16:42,530
മാതൃഭൂമിയിൽ ചേർന്ന ശേഷം,

317
00:16:45,150 --> 00:16:47,370
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ബഹുമാനങ്ങളും പാപങ്ങളും കഴുകിക്കളയും.

318
00:16:48,670 --> 00:16:50,370
അത് ഒരിക്കലും മാറില്ല.

319
00:17:00,200 --> 00:17:00,820
മാസ്റ്റർ സു.

320
00:17:03,000 --> 00:17:03,530
നന്ദി.

321
00:17:06,880 --> 00:17:07,900
ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു

322
00:17:08,590 --> 00:17:09,490
മുതൽ

323
00:17:09,510 --> 00:17:10,660
ഞങ്ങൾ വാളെടുത്തു.

324
00:17:11,790 --> 00:17:13,050
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ചൂളകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്

325
00:17:14,070 --> 00:17:14,900
താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ

326
00:17:15,480 --> 00:17:16,380
വാളുകൾ.

327
00:17:19,480 --> 00:17:19,940
വിട.

328
00:17:27,310 --> 00:17:27,700
സർ.

329
00:17:28,440 --> 00:17:29,050
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഭയപ്പെടുന്നത്?

330
00:17:29,830 --> 00:17:30,530
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്.

331
00:17:30,790 --> 00:17:31,860
അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പിശാചിനെ നമുക്ക് കൊല്ലാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

332
00:17:33,400 --> 00:17:34,810
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

333
00:17:36,070 --> 00:17:37,250
പതിനെട്ട് വാൾ അറേ

334
00:17:37,960 --> 00:17:39,220
തമാശയല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

335
00:17:41,960 --> 00:17:42,860
മാത്രമല്ല...

336
00:17:50,030 --> 00:17:50,460
സർ.

337
00:17:51,440 --> 00:17:52,380
അവൻ എപ്പോൾ മുതൽ ഇവിടെ?

338
00:17:52,830 --> 00:17:53,770
അവൻ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെയുണ്ട്.

339
00:17:54,790 --> 00:17:56,010
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ,

340
00:17:56,790 --> 00:17:57,380
പുറത്തുള്ള ആ പയ്യൻ

341
00:17:57,400 --> 00:17:58,290
തൻ്റെ കൊലവിളി നേരത്തെ തന്നെ പുറത്തുവിട്ടു.

342
00:17:59,350 --> 00:18:00,290
നമ്മൾ അവനെ ആക്രമിച്ചാൽ,

343
00:18:01,550 --> 00:18:02,620
അവൻ തീർച്ചയായും മുറിയിലേക്ക് ഓടിക്കയറുമായിരുന്നു.

344
00:18:03,270 --> 00:18:05,630
രക്തനദിയുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പാത്രിയർക്കീസാണ്.

345
00:18:06,550 --> 00:18:07,490
സു ചാങ്ഹെ.

346
00:18:08,030 --> 00:18:08,810
സു ചാങ്ഹേ, അല്ലേ?

347
00:18:10,480 --> 00:18:11,250
രസകരമായ.

348
00:18:12,510 --> 00:18:13,900
അപ്പോൾ, അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പ്രഭാവലയം എന്താണ്?

349
00:18:14,640 --> 00:18:15,810
അവൻ നരകം ഈന്തപ്പന കൃഷി ചെയ്തു.

350
00:18:16,510 --> 00:18:17,860
- നരകം പനയോ? - നരകം ഈന്തപ്പന?

351
00:18:19,830 --> 00:18:20,660
ഞാൻ കേട്ടു

352
00:18:21,200 --> 00:18:22,620
അതൊരു ശപിക്കപ്പെട്ട കലയാണെന്ന്.

353
00:18:23,350 --> 00:18:25,250
കലയെ വളർത്തിയ കുലപതികൾ

354
00:18:25,960 --> 00:18:26,770
ദാരുണമായ അന്ത്യമുണ്ടാകും.

355
00:18:27,510 --> 00:18:28,980
അത്തരം വാചകങ്ങളിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

356
00:18:30,200 --> 00:18:31,410
കാരണം മിക്കവർക്കും നമ്മളെ ഇഷ്ടമാണ്

357
00:18:31,910 --> 00:18:33,300
ദാരുണമായ അന്ത്യം.

358
00:18:33,990 --> 00:18:35,060
അതുകൊണ്ടാണ് അത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്

359
00:18:36,040 --> 00:18:36,850
എന്നപോലെ

360
00:18:36,870 --> 00:18:38,490
കല വളർത്തിയ ഓരോ പാത്രിയർക്കീസും

361
00:18:39,480 --> 00:18:40,410
ദാരുണമായ അന്ത്യമുണ്ടാകും.

362
00:18:42,640 --> 00:18:43,380
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

363
00:18:43,920 --> 00:18:44,940
വരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

364
00:18:45,590 --> 00:18:46,570
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

365
00:18:47,440 --> 00:18:47,940
നീ പറഞ്ഞത് ഞാൻ കേട്ടില്ല.

366
00:18:50,030 --> 00:18:51,570
ഞാൻ ഷാവോയനോട് സന്ദേശം നിങ്ങളിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

367
00:18:52,830 --> 00:18:54,570
അവളെപ്പോലൊരു പെണ്ണിനെ ഞാനെന്തിന് കേൾക്കണം?

368
00:18:56,070 --> 00:18:57,620
പക്ഷേ നീ അവരെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിക്കാത്തതിനാൽ,

369
00:18:58,070 --> 00:18:59,250
നമുക്ക് നാളെ നനനിലേക്ക് പോകാം.

370
00:19:00,960 --> 00:19:01,810
എന്താ പെട്ടന്നുള്ള യാത്ര

371
00:19:02,240 --> 00:19:02,900
നാനാനോട്?

372
00:19:03,480 --> 00:19:04,660
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ചില വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു.

373
00:19:05,000 --> 00:19:06,380
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർ ഞങ്ങളോട് അവിടെ പോയി കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

374
00:19:10,400 --> 00:19:11,180
യഥാർത്ഥ സന്ദേശം എന്നോട് പറയൂ.

375
00:19:14,700 --> 00:19:15,700
[സു മുയുവിന്]

376
00:19:19,030 --> 00:19:19,620
സു,

377
00:19:19,880 --> 00:19:20,570
ഈ കത്ത് നിങ്ങളെ നന്നായി കണ്ടെത്തട്ടെ.

378
00:19:21,240 --> 00:19:22,570
ഞാൻ അടുത്തിടെ നാൻ സിറ്റിയിലേക്ക് മടങ്ങി,

379
00:19:22,590 --> 00:19:23,780
എൻ്റെ അപ്പോത്തിക്കറി വീണ്ടും തുറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

380
00:19:23,880 --> 00:19:26,220
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ആവശ്യത്തിന് ഡോക്ടർമാരുണ്ട്.

381
00:19:26,400 --> 00:19:28,460
എന്നാൽ സസ്യങ്ങൾ പൊടിക്കാനോ അതിഥികളെ പരിചരിക്കാനോ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അപ്രൻ്റീസ് ഇല്ല.

382
00:19:29,070 --> 00:19:30,900
മുയു, നിങ്ങൾക്ക് മാനസികാവസ്ഥയുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

383
00:19:30,920 --> 00:19:32,010
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി താൽക്കാലികമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ.

384
00:19:33,270 --> 00:19:35,200
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല.

385
00:19:35,480 --> 00:19:36,330
എന്നാൽ ഇത് ഓർക്കുക.

386
00:19:37,400 --> 00:19:39,420
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം ചാങ്ഹെ കൊണ്ടുവരേണ്ടേ?

387
00:19:41,590 --> 00:19:42,660
അവൻ ക്ഷണിച്ചത് എന്നെ മാത്രമാണ്.

388
00:19:43,200 --> 00:19:43,900
ആരു പറഞ്ഞു അത് ഞങ്ങളാണെന്ന്?

389
00:19:44,830 --> 00:19:45,220
നീ!

390
00:19:46,830 --> 00:19:47,420
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

391
00:19:48,070 --> 00:19:48,810
അങ്ങോട്ട് പോകുമോ ഇല്ലയോ?

392
00:19:51,160 --> 00:19:51,660
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

393
00:19:52,510 --> 00:19:53,250
നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

394
00:19:54,510 --> 00:19:55,180
നീയും എന്നോടൊപ്പം ചേരണം.

395
00:19:57,160 --> 00:19:58,180
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാത്തതാവാം

396
00:19:58,400 --> 00:19:59,050
അവരിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗപ്രദമായ വാർത്തകൾ

397
00:19:59,070 --> 00:20:00,090
ഇതുവരെ?

398
00:20:01,590 --> 00:20:02,460
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

399
00:20:08,260 --> 00:20:11,060
[ഹേയു അപ്പോത്തിക്കിരി]

400
00:20:16,590 --> 00:20:17,940
ഇതുപോലൊരു ജീവിതം

401
00:20:18,510 --> 00:20:19,900
ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.

402
00:20:23,750 --> 00:20:25,330
രക്ത നദിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവം പരിഹരിച്ചു.

403
00:20:25,750 --> 00:20:27,940
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ

404
00:20:27,960 --> 00:20:29,140
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം ഇപ്പോൾ?

405
00:20:29,960 --> 00:20:30,700
ഫാഡോഗ്!

406
00:20:30,960 --> 00:20:32,140
നിങ്ങൾ വീണ്ടും അസംബന്ധം പറയാൻ തുടങ്ങുകയാണ്.

407
00:20:39,310 --> 00:20:40,460
സു മുയു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

408
00:20:40,790 --> 00:20:41,900
ഒരു മികച്ച സ്ഥാനാർത്ഥിയാണ്.

409
00:20:44,310 --> 00:20:45,420
രക്ത നദിയിലെ ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ,

410
00:20:45,750 --> 00:20:46,770
എനിക്ക് അവനെ ഏറ്റവും ഇഷ്ടമാണ്.

411
00:20:49,640 --> 00:20:50,290
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

412
00:20:50,440 --> 00:20:51,770
അവൻ്റെ തരം എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

413
00:20:52,720 --> 00:20:53,940
അവൻ വളരെ തണുപ്പാണ്.

414
00:20:54,510 --> 00:20:55,220
അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു

415
00:20:55,510 --> 00:20:56,660
വിരസത.

416
00:20:59,400 --> 00:21:01,420
ഒരുപക്ഷേ അവിടെയുള്ള മിക്ക സ്ത്രീകളും

417
00:21:01,790 --> 00:21:02,770
അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

418
00:21:03,270 --> 00:21:04,570
സൗമ്യമായ വ്യക്തിത്വത്തിന് ഉടമയാണ്.

419
00:21:05,030 --> 00:21:05,490
ഒപ്പം,

420
00:21:05,920 --> 00:21:07,380
അവൻ സുന്ദരനാണ്.

421
00:21:09,110 --> 00:21:10,570
പക്ഷേ...

422
00:21:11,200 --> 00:21:11,900
പക്ഷേ എന്ത്?

423
00:21:12,590 --> 00:21:13,730
പക്ഷേ എനിക്കിഷ്ടമാണ്

424
00:21:13,750 --> 00:21:14,490
താൽപ്പര്യമുള്ള ആളുകൾ.

425
00:21:15,350 --> 00:21:16,290
ഉദാഹരണത്തിന്,

426
00:21:17,240 --> 00:21:18,530
സു ചാങ്ഹെയെപ്പോലെയുള്ള ഒരു വ്യക്തി.

427
00:21:22,270 --> 00:21:23,980
അവൻ രക്ത നദിയുടെ പാത്രിയർക്കീസാണ്.

428
00:21:24,550 --> 00:21:25,780
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര ശക്തനാണ്.

429
00:21:25,780 --> 00:21:27,090
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ ശക്തിയും അവനുണ്ട്.

430
00:21:27,830 --> 00:21:28,570
ഒപ്പം,

431
00:21:29,160 --> 00:21:29,660
അവൻ ആണ്

432
00:21:30,110 --> 00:21:30,980
വളരെ രസകരമാണ്.

433
00:21:31,440 --> 00:21:32,290
അവൻ്റെ സംസാര രീതി

434
00:21:32,550 --> 00:21:34,010
വളരെ അതുല്യമാണ്.

435
00:21:34,680 --> 00:21:37,010
അവൻ ഒരു പ്രത്യേക മനുഷ്യനാണ്.

436
00:21:39,480 --> 00:21:40,730
ആ പിശാച്...

437
00:21:41,310 --> 00:21:42,220
ചേട്ടാ...

438
00:21:47,310 --> 00:21:47,810
ഫാഡോഗ്.

439
00:21:48,720 --> 00:21:50,380
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

440
00:21:51,400 --> 00:21:52,220
എനിക്ക് നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല.

441
00:21:52,510 --> 00:21:53,380
നീ എൻ്റെ മകളാണ്.

442
00:21:54,720 --> 00:21:55,700
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് കൊല്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാം

443
00:21:55,720 --> 00:21:56,460
ആ ബ്രാറ്റ്, സു ചാങ്ഹെ.

444
00:21:56,680 --> 00:21:57,380
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

445
00:21:57,480 --> 00:21:58,050
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

446
00:21:59,200 --> 00:22:00,810
അവൻ ബ്ലഡ് നദിയുടെ പാത്രിയർക്കീസ് ​​ആണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

447
00:22:01,310 --> 00:22:02,140
സു മുയു

448
00:22:02,310 --> 00:22:04,420
സു കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവൻ മാത്രമാണ്.

449
00:22:04,830 --> 00:22:05,770
ഫാഡോഗ്,

450
00:22:06,000 --> 00:22:07,180
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് സു മുയുവിനെ ഇത്രയധികം ഇഷ്ടം?

451
00:22:07,720 --> 00:22:10,620
പിന്നെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സു ചാങ്ഹെയെ ഇത്രയധികം വെറുക്കുന്നത്?

452
00:22:11,830 --> 00:22:13,180
സു ചാങ്ഹെയെ എനിക്കറിയാം

453
00:22:13,400 --> 00:22:14,180
ശക്തനാണ്.

454
00:22:14,440 --> 00:22:15,700
പക്ഷേ അവൻ ദുഷിച്ച ചിന്തകളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

455
00:22:16,440 --> 00:22:17,290
നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹം കഴിച്ചാൽ,

456
00:22:17,510 --> 00:22:18,770
അവൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ കൊള്ളാം.

457
00:22:19,000 --> 00:22:20,420
പക്ഷേ നീ ഒരു വിധവയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

458
00:22:21,550 --> 00:22:22,290
വീരന്മാരേ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു

459
00:22:22,440 --> 00:22:23,490
പലപ്പോഴും തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നു

460
00:22:23,510 --> 00:22:25,700
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള സാധാരണക്കാരാൽ.

461
00:22:27,240 --> 00:22:29,490
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

462
00:22:29,680 --> 00:22:31,010
Changhe ആണ്...

463
00:22:31,240 --> 00:22:32,140
മിസ് ബായ്,

464
00:22:32,270 --> 00:22:32,810
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

465
00:22:32,830 --> 00:22:33,980
എന്നെ അത്രക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ.

466
00:22:34,350 --> 00:22:35,810
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയായിരിക്കും.

467
00:22:43,480 --> 00:22:45,050
മിസ് ബായ്, എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

468
00:22:47,400 --> 00:22:48,530
പകരം എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

469
00:22:49,000 --> 00:22:50,250
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

470
00:23:00,920 --> 00:23:02,330
ഇതാരാണ്?

471
00:23:03,920 --> 00:23:04,940
അവൾ സ്ത്രീയാണ്

472
00:23:04,960 --> 00:23:06,380
സു മുയു ഏറ്റവും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

473
00:23:06,750 --> 00:23:07,660
അവൾ സു മുയുവിൻ്റേതാണ്

474
00:23:07,680 --> 00:23:09,330
ബാല്യകാല പ്രണയിനി.

475
00:23:09,680 --> 00:23:10,620
അവൾ സിയാവോ ഷാവോയാൻ ആണ്.

476
00:23:10,770 --> 00:23:12,050
അവൾ ബ്ലഡ് റിവറിൻ്റെ ജന്മനാട്ടിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്.

477
00:23:15,830 --> 00:23:16,380
ഞങ്ങൾ നാനാനിലേക്ക് പോകുന്നു.

478
00:23:17,400 --> 00:23:18,220
അവിടെ ഒരു അത്ഭുത വൈദ്യനുണ്ട്.

479
00:23:18,920 --> 00:23:20,570
കൂടാതെ, അവൾക്ക് മരുന്ന് പൊടിക്കാൻ ഒരു അപ്രൻ്റീസ് ഇല്ല.

480
00:23:22,310 --> 00:23:23,050
അതിനാൽ,

481
00:23:23,240 --> 00:23:25,380
സു മുയു പലപ്പോഴും മിസ് ചെയ്യുന്ന വ്യക്തി,

482
00:23:25,550 --> 00:23:26,730
ജന്മനാട്ടിൽ നിന്നുള്ള അംഗം,

483
00:23:27,200 --> 00:23:28,330
ഇത് നിങ്ങളാണ്, മിസ് സിയാവോ.

484
00:23:29,440 --> 00:23:31,380
ആശംസകൾ, മിസ് ബായ്. ഞാൻ ഇളയ സഹോദരി സിയാവോ ആണ്.

485
00:23:31,830 --> 00:23:32,770
ഇളയ സഹോദരി?

486
00:23:33,750 --> 00:23:34,900
അതിനർത്ഥം

487
00:23:35,240 --> 00:23:37,180
അവൾ എന്നെക്കാൾ ചെറുപ്പമാണോ?

488
00:23:37,790 --> 00:23:38,570
ഒരാൾക്ക് അൽപ്പം സെൻസിറ്റീവ് തോന്നുന്നു.

489
00:23:39,960 --> 00:23:41,530
ഒരാൾക്ക് അൽപ്പം സെൻസിറ്റീവ് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

490
00:23:42,440 --> 00:23:44,730
പെണ്ണേ, നീ വാചാലനല്ല.

491
00:23:45,310 --> 00:23:46,900
മിസ് ബായിക്ക് 30 വയസ്സ് മാത്രമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.

492
00:23:47,200 --> 00:23:48,530
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവളെ അങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ കഴിയും?

493
00:23:49,680 --> 00:23:50,650
അവളെ ഇങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യണം...

494
00:23:50,680 --> 00:23:51,180
ഫാഡോഗ്!

495
00:23:51,680 --> 00:23:52,050
അതെ എൻ്റെ പെണ്ണേ.

496
00:23:52,440 --> 00:23:53,220
അവനെ കൊല്ലുക!

497
00:23:54,200 --> 00:23:54,620
മനസ്സിലായി!

498
00:23:56,160 --> 00:23:56,660
നിനക്ക് രക്ഷയില്ല!

499
00:23:58,070 --> 00:23:58,570
ചേട്ടാ!

500
00:23:59,160 --> 00:23:59,660
ശാന്തമാകുക!

501
00:24:00,000 --> 00:24:00,490
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തല്ലാൻ കഴിയില്ല!

502
00:24:01,480 --> 00:24:02,380
മിസ്. സിയാവോ,

503
00:24:03,000 --> 00:24:03,940
നീ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ

504
00:24:04,590 --> 00:24:05,570
സു മുയു എവിടെ?

505
00:24:06,200 --> 00:24:07,090
മുയു പറഞ്ഞു

506
00:24:07,110 --> 00:24:08,490
ആരെയെങ്കിലും സന്ദർശിക്കാനുണ്ടെന്ന്.

507
00:24:08,510 --> 00:24:09,700
അതുകൊണ്ട് അവൻ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നില്ല.

508
00:24:10,070 --> 00:24:10,980
എന്നാൽ അവൻ ഉടൻ എത്തും.

509
00:24:11,480 --> 00:24:12,330
ആരെയെങ്കിലും സന്ദർശിക്കണോ?

510
00:24:36,070 --> 00:24:37,010
നിങ്ങൾ എന്നെ മുഴുവൻ വഴിയിൽ പിന്തുടരുന്നു.

511
00:24:42,160 --> 00:24:43,490
ഞാൻ അത്ര സ്വതന്ത്രനല്ല.

512
00:24:44,000 --> 00:24:45,530
എൻ്റെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥൻ നിന്നെ പിന്തുടർന്നു.

513
00:24:45,920 --> 00:24:46,490
മാസ്റ്റർ സു.

514
00:24:47,310 --> 00:24:47,900
മാസ്റ്റർ ജി.

515
00:24:49,350 --> 00:24:50,380
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്

516
00:24:51,070 --> 00:24:51,900
ഈ മീറ്റിംഗിന് ക്രമീകരിക്കണോ?

517
00:24:53,160 --> 00:24:54,810
മാസ്റ്റർ സു, നിങ്ങൾ Baixiao Hall-മായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചോ

518
00:24:55,070 --> 00:24:56,050
അകലെ

519
00:24:56,070 --> 00:24:57,730
ഇംപീരിയൽ അമ്മായിയപ്പൻ്റെ വസതി?

520
00:24:58,240 --> 00:24:58,730
നിങ്ങൾ ചെയ്തെങ്കിൽ,

521
00:24:59,310 --> 00:25:00,330
അത് തെളിയിക്കും

522
00:25:00,750 --> 00:25:02,420
എൻ്റെ നീണ്ട യാത്ര

523
00:25:02,750 --> 00:25:03,660
വെറുതെയായില്ല.

524
00:25:07,790 --> 00:25:08,770
മാസ്റ്റർ ജി,

525
00:25:08,790 --> 00:25:10,250
നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ അഗാധമാണ്.

526
00:25:11,960 --> 00:25:12,810
അത് അഗാധമാണോ?

527
00:25:13,480 --> 00:25:14,290
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു

528
00:25:14,830 --> 00:25:17,330
ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ അത് വേണ്ടത്ര വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു.

529
00:25:18,720 --> 00:25:19,460
ആ യുവ വില്ലാളിയോ?

530
00:25:19,480 --> 00:25:21,090
Xie കുടുംബത്തിലെ അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയുമോ?

531
00:25:21,350 --> 00:25:22,980
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം വിധിന്യായങ്ങൾ നടത്തുന്നു.

532
00:25:26,920 --> 00:25:28,700
മാസ്റ്റർ ജി, നിങ്ങൾ മുമ്പ് വാൻജുവാൻ ടവറിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

533
00:25:29,920 --> 00:25:30,980
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

534
00:25:31,640 --> 00:25:32,570
വാൻജുവാൻ ടവറിനുള്ളിൽ

535
00:25:33,350 --> 00:25:34,420
രക്ത നദി അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,

536
00:25:35,310 --> 00:25:36,460
സ്വതന്ത്ര കാറ്റ് വിഭാഗം,

537
00:25:36,720 --> 00:25:37,290
ഒപ്പം...

538
00:25:37,310 --> 00:25:38,730
Baixiao ഹാൾ.

539
00:25:39,510 --> 00:25:41,980
ഞങ്ങളുടെ ബൈക്‌സിയോ ഹാൾ സ്വർഗ്ഗത്തിന് കീഴിലുള്ള എല്ലാം അറിയുന്നവെന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

540
00:25:42,270 --> 00:25:44,050
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വാൻജുവാൻ ടവറിനെ ഉയർന്ന പരിഗണന നൽകിയിട്ടില്ല.

541
00:25:44,440 --> 00:25:46,380
എന്നിരുന്നാലും, ചില കാരണങ്ങളാൽ, വാൻജുവാൻ ടവർ

542
00:25:46,790 --> 00:25:48,900
Baixiao ഹാളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

543
00:25:49,510 --> 00:25:51,460
രേഖ കത്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരുന്നു.

544
00:25:51,920 --> 00:25:52,810
ആരെങ്കിലും സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

545
00:25:53,510 --> 00:25:56,810
അതിൽ ആർക്കും പ്രവേശനമില്ല.

546
00:25:57,240 --> 00:25:58,530
എല്ലാ അലമാരകൾക്കും ഇടയിൽ,

547
00:25:58,550 --> 00:25:59,900
Baixiao ഹാളിൽ ഏറ്റവും കുറച്ച് പുസ്തകങ്ങളും ചുരുളുകളുമാണുള്ളത്.

548
00:26:05,640 --> 00:26:06,490
ഇത് മാത്രമാണ് പുസ്തകം

549
00:26:08,480 --> 00:26:10,050
ഞാൻ വാൻജുവാൻ ടവറിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുത്തു.

550
00:26:10,500 --> 00:26:12,740
[ബൈക്സിയോ ഹാൾ]

551
00:26:13,000 --> 00:26:14,050
ഞാനിതുവരെ വായിച്ചിട്ടില്ല.

552
00:26:15,550 --> 00:26:17,530
മാസ്റ്റർ സു, നിങ്ങൾ ഒരു മിടുക്കനാണ്.

553
00:26:17,830 --> 00:26:18,730
ഭാഗ്യവശാൽ,

554
00:26:18,750 --> 00:26:19,570
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ ശത്രുക്കളല്ല.

555
00:26:20,350 --> 00:26:21,460
എങ്കിൽ, ഒരു ദിവസം,

556
00:26:21,720 --> 00:26:22,770
ബൈക്സിയോ ഹാളും ബ്ലഡ് റിവറും

557
00:26:22,790 --> 00:26:23,900
ശത്രുക്കളായി മാറുക,

558
00:26:24,400 --> 00:26:24,900
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

559
00:26:25,200 --> 00:26:26,220
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും

560
00:26:26,480 --> 00:26:28,010
ആദ്യത്തെ വ്യക്തി

561
00:26:28,350 --> 00:26:30,220
എനിക്ക് കൊല്ലണം.

562
00:26:44,880 --> 00:26:46,010
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ പുസ്തകം കാണിക്കുന്നു

563
00:26:47,510 --> 00:26:48,380
ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതുകൊണ്ടല്ല

564
00:26:48,400 --> 00:26:49,700
എന്നോടു കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

565
00:26:50,200 --> 00:26:51,460
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല

566
00:26:51,830 --> 00:26:53,140
ഞാൻ അത് അനുവദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

567
00:26:53,550 --> 00:26:54,730
തീയിൽ ചുട്ടുകളയണം.

568
00:26:56,550 --> 00:26:57,290
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കുന്നു

569
00:26:57,750 --> 00:26:58,700
കാരണം ഞാൻ കണ്ടെത്തി

570
00:26:58,720 --> 00:27:00,570
കത്തിൻ്റെ പേപ്പർ കമ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഉണ്ടെന്ന്

571
00:27:02,270 --> 00:27:03,530
പുതിയതായിരുന്നു.

572
00:27:05,160 --> 00:27:06,980
ഒരിക്കൽ ഞാൻ Baixiao ഹാളിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ഇൻ്റൽ വാങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു.

573
00:27:07,750 --> 00:27:08,900
അവരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

574
00:27:09,590 --> 00:27:11,420
ആ ഇൻ്റൽ കഷണം ആയോധന ലോകത്ത് ഒരു കോലാഹലമുണ്ടാക്കും.

575
00:27:13,200 --> 00:27:14,220
അതിനാൽ, അവർക്ക് അത് എനിക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

576
00:27:14,790 --> 00:27:15,810
മാസ്റ്റർ ജി, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം

577
00:27:16,440 --> 00:27:17,980
എനിക്ക് ലഭിച്ച ഇൻ്റലിൻ്റെ ഭാഗം അവലോകനം ചെയ്യാൻ.

578
00:27:19,200 --> 00:27:20,250
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി

579
00:27:21,480 --> 00:27:21,900
അത് യഥാർത്ഥമാണോ എന്ന്

580
00:27:23,750 --> 00:27:24,810
അല്ലെങ്കിൽ വ്യാജം.

581
00:27:39,110 --> 00:27:39,770
എല്ലാം ശരി.

582
00:27:48,660 --> 00:27:50,700
[വുഷുവാങ് സിറ്റി ആക്രമണം തുടങ്ങി, ബ്ലഡ് റിവർ തൊണ്ണൂറ്റിമൂന്ന് കൊലയാളികളെ അയച്ചു]

583
00:27:50,700 --> 00:27:51,700
[പതിനെട്ട് രക്ഷപ്പെട്ടു]

584
00:27:56,400 --> 00:27:56,980
അത് യഥാർത്ഥമാണ്.

585
00:27:59,680 --> 00:28:00,180
നന്ദി.

586
00:28:02,070 --> 00:28:03,810
ഈ രേഖ ആരോ മോഷ്ടിച്ചു

587
00:28:04,110 --> 00:28:05,620
Baixiao ഹാളിൽ നിന്ന്.

588
00:28:06,160 --> 00:28:08,180
അതിനുശേഷം അവർ പുതിയൊരെണ്ണം എഴുതി

589
00:28:08,200 --> 00:28:08,900
അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

590
00:28:09,640 --> 00:28:11,010
ഞാൻ മുമ്പ് ധാരാളം സ്വിച്ച്-ഔട്ടുകൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

591
00:28:11,270 --> 00:28:12,940
എന്നാൽ യഥാർത്ഥ ഇൻ്റലിനായി യഥാർത്ഥ ഇൻ്റൽ മാറുകയാണോ?

592
00:28:13,110 --> 00:28:14,140
ഇത് ആദ്യത്തേതാണ്.

593
00:28:15,200 --> 00:28:15,810
ഒരുപക്ഷേ

594
00:28:16,110 --> 00:28:17,330
കാരണം ഞങ്ങൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത പതിപ്പാണ്

595
00:28:17,350 --> 00:28:18,330
കൂടുതൽ വിശദമായി.

596
00:28:18,590 --> 00:28:19,860
ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം

597
00:28:20,160 --> 00:28:21,290
അതിൻ്റെ കൂടെ.

598
00:28:21,960 --> 00:28:22,490
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ

599
00:28:23,510 --> 00:28:24,770
അവന് നിന്നെ വേണമായിരുന്നു

600
00:28:24,790 --> 00:28:25,660
സ്വീകരിക്കാൻ

601
00:28:25,880 --> 00:28:27,050
അതിൽ നിന്നുള്ള ചില വിവരങ്ങൾ

602
00:28:27,200 --> 00:28:28,660
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നടപടിയെടുക്കാം.

603
00:28:32,640 --> 00:28:35,660
ആരോ നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

604
00:28:53,790 --> 00:28:54,460
അതിനെ കുറിച്ച്,

605
00:28:54,920 --> 00:28:56,570
മാസ്റ്റർ ജി, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

606
00:28:58,200 --> 00:28:59,330
വിഷമിച്ചതിന് ക്ഷമിക്കണം.

607
00:28:59,720 --> 00:29:00,220
വിട.

608
00:29:03,510 --> 00:29:06,220
മാസ്റ്റർ സു, നിങ്ങൾ പോകാൻ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നതെന്തിന്?

609
00:29:08,510 --> 00:29:09,460
ഷിവേ റെസ്റ്റോറൻ്റിലെ ഓസ്മാന്തസ് കേക്കുകൾ

610
00:29:09,480 --> 00:29:10,140
ഉടൻ വിൽപ്പനയ്‌ക്കെത്തും.

611
00:29:12,270 --> 00:29:13,180
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത്

612
00:29:14,590 --> 00:29:15,380
അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

613
00:29:17,380 --> 00:29:22,700
[ഹേയു അപ്പോത്തിക്കിരി]

614
00:29:26,000 --> 00:29:27,810
ഹേയു അപ്പോത്തിക്കിരി, അല്ലേ?

615
00:29:28,100 --> 00:29:31,100
[ഹേയു അപ്പോത്തിക്കിരി]

616
00:29:35,720 --> 00:29:36,450
സു മുയു.

617
00:29:36,590 --> 00:29:37,250
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

618
00:29:42,070 --> 00:29:42,530
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

619
00:29:42,920 --> 00:29:44,730
അതൊരു വലിയ പേരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?

620
00:29:48,400 --> 00:29:49,810
ഞാനിവിടെ ഫിസിഷ്യനാണെങ്കിലും,

621
00:29:50,030 --> 00:29:51,050
നീ എൻ്റെ ശിഷ്യൻ മാത്രമാണ്,

622
00:29:51,640 --> 00:29:52,530
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

623
00:29:52,720 --> 00:29:53,810
നിങ്ങളുടെ പേര്

624
00:29:53,830 --> 00:29:54,570
ന്യായം മാത്രം.

625
00:29:55,480 --> 00:29:58,490
എന്നിരുന്നാലും, നീതിക്ക് വേണ്ടി,

626
00:29:59,310 --> 00:30:01,220
നിങ്ങൾ പകുതി പുറത്തെടുക്കണം

627
00:30:01,550 --> 00:30:02,220
ഇവിടെ വാടക.

628
00:30:05,110 --> 00:30:06,010
നന്ദി, മിസ് ബായ്.

629
00:30:08,900 --> 00:30:10,820
[Zhiwei റെസ്റ്റോറൻ്റ്]

630
00:30:11,160 --> 00:30:12,860
ഷിവേ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒസ്മാന്തസ് കേക്കുകൾ അല്ലേ?

631
00:30:15,720 --> 00:30:16,900
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയുന്നത്?

632
00:30:17,640 --> 00:30:19,810
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരാളെ സന്ദർശിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു.

633
00:30:20,240 --> 00:30:20,700
എന്ത്?

634
00:30:20,880 --> 00:30:23,860
നാൻ സിറ്റിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ മറ്റ് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടോ?

635
00:30:24,640 --> 00:30:25,330
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളല്ല.

636
00:30:26,030 --> 00:30:26,570
ഞങ്ങൾ വെറും പരിചയക്കാർ.

637
00:30:27,200 --> 00:30:28,900
യാദൃശ്ചികമായി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടി.

638
00:30:32,750 --> 00:30:33,330
മിസ് ബായി.

639
00:30:34,550 --> 00:30:35,050
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

640
00:30:36,200 --> 00:30:37,860
അപ്പോത്തിക്കറിയുടെ പകുതി എനിക്കുള്ളതിനാൽ,

641
00:30:41,200 --> 00:30:42,530
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കാത്തത്?

642
00:30:45,310 --> 00:30:45,730
ദയവായി.

643
00:30:46,000 --> 00:30:46,770
അകത്തേക്ക് പോകൂ.

644
00:30:46,960 --> 00:30:47,290
ശരി.

645
00:30:47,340 --> 00:30:52,100
[ഹേയു അപ്പോത്തിക്കിരി]

646
00:31:02,640 --> 00:31:03,250
ബാക്കിയുള്ളവർ എവിടെ?

647
00:31:04,790 --> 00:31:07,010
നീ മാത്രമേ വരുന്നുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

648
00:31:07,640 --> 00:31:08,140
അതുകൊണ്ട്

649
00:31:08,160 --> 00:31:09,770
ഞാൻ ഒരു അധിക കിടക്ക മാത്രം തയ്യാറാക്കി.

650
00:31:15,550 --> 00:31:16,250
നോക്കൂ, ഫാഡോഗ്

651
00:31:16,270 --> 00:31:17,330
വലിയ ദീർഘവീക്ഷണമുണ്ടായിരുന്നു.

652
00:31:18,000 --> 00:31:19,700
സു ചാൻഗെ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ ഇവിടെ പിന്തുടരുമെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു.

653
00:31:20,070 --> 00:31:20,770
അതുകൊണ്ട്

654
00:31:20,790 --> 00:31:21,730
അവൻ മറ്റൊരു കിടക്ക ഒരുക്കി.

655
00:31:24,270 --> 00:31:25,730
പക്ഷേ ആരും നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

656
00:31:26,830 --> 00:31:29,010
നിങ്ങളുടെ ബാല്യകാല പ്രണയിനിയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ.

657
00:31:30,440 --> 00:31:32,010
അതിനാൽ, അവരെ പുറത്തെടുക്കുകയല്ലാതെ അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു

658
00:31:32,400 --> 00:31:33,780
കുറച്ച് കിടക്കകൾ വാങ്ങാൻ

659
00:31:33,780 --> 00:31:34,530
നിത്യോപയോഗ സാധനങ്ങളും.

660
00:31:37,510 --> 00:31:38,330
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

661
00:31:43,030 --> 00:31:44,420
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

662
00:31:47,550 --> 00:31:48,220
പറയുക,

663
00:31:49,550 --> 00:31:50,530
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നുണ്ടോ Changhe

664
00:31:50,750 --> 00:31:51,810
വിലപേശാൻ അറിയാമോ?

665
00:31:57,440 --> 00:31:57,900
"ഇവയെല്ലാം,

666
00:31:58,310 --> 00:31:58,770
ഇവയും,

667
00:31:59,550 --> 00:32:00,290
എനിക്കായി അവ പൊതിയുക."

668
00:32:00,640 --> 00:32:01,090
"അവരും,

669
00:32:01,480 --> 00:32:02,180
അവയും,

670
00:32:02,200 --> 00:32:02,770
ഞാൻ അവയെല്ലാം എടുത്തോളാം."

671
00:32:04,240 --> 00:32:05,200
"ഇതാ ഒരു വെള്ളിക്കട്ടി.

672
00:32:06,920 --> 00:32:07,530
മാറ്റം സൂക്ഷിക്കുക."

673
00:32:10,400 --> 00:32:11,380
നിങ്ങളുടെ അനുകരണം തികഞ്ഞതായിരുന്നു.

674
00:32:14,480 --> 00:32:15,530
കേൾക്കുക.

675
00:32:15,720 --> 00:32:16,900
ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ എല്ലാ മനുഷ്യരും ഒരേ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

676
00:32:17,070 --> 00:32:17,980
ഒരു ചെറിയ കാലയളവിൽ ഒരു വലിയ ഭാഗ്യം.

677
00:32:18,680 --> 00:32:19,420
ഇപ്പോൾ,

678
00:32:19,440 --> 00:32:20,810
അവൻ രക്ത നദിയുടെ പാത്രിയർക്കീസാണ്.

679
00:32:21,240 --> 00:32:22,140
അതിനർത്ഥം

680
00:32:22,830 --> 00:32:23,730
അവരുടെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും അവൻ സ്വന്തമാക്കി.

681
00:32:27,960 --> 00:32:28,460
വഴിയിൽ,

682
00:32:29,720 --> 00:32:32,330
നിങ്ങളുടെ ആ ഇളയ സഹോദരിക്ക് എന്ത് പറ്റി?

683
00:32:33,350 --> 00:32:34,290
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ചെയ്തത്

684
00:32:34,310 --> 00:32:35,220
അവളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുവിൻ

685
00:32:35,240 --> 00:32:36,050
ജന്മനാട്ടിൽ നിന്നോ?

686
00:32:36,550 --> 00:32:37,730
എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ

687
00:32:38,070 --> 00:32:38,940
മാതൃഭൂമി എന്ന്

688
00:32:39,200 --> 00:32:40,620
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലമായിരുന്നോ?

689
00:32:41,880 --> 00:32:42,770
അത് നമ്മൾ കണ്ടുപിടിച്ചതുകൊണ്ടാണ്

690
00:32:43,400 --> 00:32:44,620
നോ-സ്‌വോർഡ് സിറ്റിയുടെ ഉന്മൂലനത്തിനു പിന്നിലെ കുറ്റവാളിയാണെന്ന്

691
00:32:45,270 --> 00:32:46,330
യഥാർത്ഥത്തിൽ രക്ത നദിയായിരുന്നു.

692
00:32:47,480 --> 00:32:48,090
കുറ്റവാളികളിൽ ചിലർ

693
00:32:48,110 --> 00:32:49,290
ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

694
00:32:50,030 --> 00:32:51,330
അവരും ജന്മനാട്ടിൽ തന്നെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്.

695
00:32:53,640 --> 00:32:54,980
അവർ നേരത്തെ വിരമിച്ചെങ്കിലും,

696
00:32:55,750 --> 00:32:56,420
അവർ ഒരു കൊലപാതകവും ചെയ്യില്ല

697
00:32:57,110 --> 00:32:58,530
അത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ,

698
00:32:59,680 --> 00:33:00,980
ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവരോട് പകയുണ്ട്.

699
00:33:01,550 --> 00:33:02,420
എനിക്ക് സുഖം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

700
00:33:02,920 --> 00:33:03,770
Zhaoyan അവിടെ താമസിച്ചാൽ.

701
00:33:04,960 --> 00:33:06,050
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്തു.

702
00:33:07,440 --> 00:33:08,290
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലമാണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതിയത്

703
00:33:08,640 --> 00:33:09,730
വളരെ സുരക്ഷിതമായിരിക്കണം.

704
00:33:10,790 --> 00:33:11,730
നിങ്ങൾ വളരെ വിശ്വസനീയനാണ്.

705
00:33:12,270 --> 00:33:13,570
കൂടാതെ, അങ്കിൾ ഴെയും ഇവിടെയുണ്ട്.

706
00:33:14,400 --> 00:33:15,290
Zhaoyan തീർച്ചയായും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും

707
00:33:15,880 --> 00:33:16,570
നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.

708
00:33:22,030 --> 00:33:23,090
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുമ്പോൾ,

709
00:33:23,790 --> 00:33:26,010
നീ അവളെ എന്നെ ഏൽപ്പിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

710
00:33:29,240 --> 00:33:29,810
അതായിരിക്കാം

711
00:33:30,160 --> 00:33:31,250
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന്

712
00:33:31,270 --> 00:33:31,940
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ?

713
00:33:35,790 --> 00:33:37,660
നോ-സ്‌വോർഡ് സിറ്റിയുമായി ഇതിന് ബന്ധമുണ്ടോ?

714
00:33:39,200 --> 00:33:40,330
ഞാൻ തൽക്കാലം പോകില്ല.

715
00:33:41,110 --> 00:33:42,390
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നാനാൻ സിറ്റിയിൽ താമസിക്കും.

716
00:33:44,350 --> 00:33:46,090
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഈ അപ്പോത്തിക്കിരിയുടെ പകുതി എനിക്കുണ്ട്.

717
00:33:47,160 --> 00:33:48,530
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കണം.

718
00:33:57,000 --> 00:33:57,860
അകത്തേക്ക് വരൂ.

719
00:34:07,880 --> 00:34:08,300
തൽക്കാലം അവരെ ഇവിടെ വിടൂ.

720
00:34:10,070 --> 00:34:11,260
അവ ക്രമീകരിക്കാനുള്ള വഴി ഞാൻ ആലോചിക്കും.

721
00:34:12,110 --> 00:34:13,890
ഭക്ഷണമെല്ലാം അടുക്കളയിൽ വയ്ക്കുക.

722
00:34:14,030 --> 00:34:14,530
എല്ലാം ശരി.

723
00:34:16,110 --> 00:34:17,340
കിടക്കകളും പുതപ്പുകളും സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

724
00:34:17,480 --> 00:34:17,940
അമ്മാവൻ ഷെ,

725
00:34:18,110 --> 00:34:19,170
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ മുറികളിലേക്ക് നയിച്ച് ആദ്യം താമസിപ്പിക്കാം.

726
00:34:20,710 --> 00:34:21,170
എന്നെ പിന്തുടരുക.

727
00:34:23,230 --> 00:34:24,460
ബാക്കിയുള്ളവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

728
00:34:26,280 --> 00:34:26,980
അവരെ ഇവിടെ വിട്ടേക്കുക.

729
00:34:27,150 --> 00:34:28,050
അവ ക്രമീകരിക്കാനുള്ള വഴി ഞാൻ ആലോചിക്കും.

730
00:34:33,320 --> 00:34:34,460
ഞാൻ വീണ്ടും എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

731
00:34:37,550 --> 00:34:38,740
ഇത് എന്താണ്?

732
00:34:42,590 --> 00:34:44,530
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഒരു മീൻ വിൽപ്പനക്കാരനെ കണ്ടുമുട്ടി.

733
00:34:44,920 --> 00:34:46,780
ഈ പച്ച ജേഡ് തടം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുടുംബ സമ്പത്തായിരുന്നു.

734
00:34:47,190 --> 00:34:48,170
അവസാനം,

735
00:34:48,190 --> 00:34:50,530
Changhe അത് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

736
00:34:50,960 --> 00:34:52,050
വിൽപനക്കാരൻ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ അത് അയാൾക്ക് വിറ്റു

737
00:34:52,070 --> 00:34:53,090
ഒരു സ്വർണ്ണക്കട്ടി കണ്ടപ്പോൾ.

738
00:34:53,710 --> 00:34:55,210
അതിനുശേഷം, അത് ഇവിടെ കൊണ്ടുപോകാൻ അദ്ദേഹം ഈ മിസ്റ്ററിനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

739
00:34:58,030 --> 00:34:58,610
500 കഥകൾ ഇതാ.

740
00:35:03,480 --> 00:35:04,170
നിങ്ങളുടെ ചങ്ങാതിമാരുമായി അവ പങ്കിടുക.

741
00:35:05,670 --> 00:35:06,900
നന്ദി, മിസ്റ്റർ!

742
00:35:08,440 --> 00:35:10,050
നമുക്ക് പോകാം.

743
00:35:15,960 --> 00:35:17,090
ഇതൊരു അപ്പോത്തിക്കറി ആണ്.

744
00:35:17,480 --> 00:35:18,380
അതൊരു ജനറൽ സ്റ്റോർ അല്ല.

745
00:35:21,280 --> 00:35:21,980
ഞാൻ സ്ഥലം അലങ്കരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല

746
00:35:22,000 --> 00:35:23,090
ഒരു അപ്പോത്തിക്കറി പോലെ.

747
00:35:23,400 --> 00:35:24,130
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,

748
00:35:24,320 --> 00:35:25,210
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ വീട്.

749
00:35:25,800 --> 00:35:26,980
ഇനി മുതൽ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കണം.

750
00:35:27,360 --> 00:35:28,780
സ്വാഭാവികമായും, ഇത് വളരെ വിരസമായിരിക്കരുത്.

751
00:35:29,150 --> 00:35:30,010
നമ്മൾ അത് അലങ്കരിക്കണം

752
00:35:30,710 --> 00:35:31,530
ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം.

753
00:35:33,230 --> 00:35:35,050
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

754
00:35:38,320 --> 00:35:40,010
നിനക്ക് മീൻ കാണാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നോ?

755
00:35:42,190 --> 00:35:42,900
നിനക്ക് പക്ഷികളെ കാണാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

756
00:35:46,360 --> 00:35:47,210
എല്ലാവരും

757
00:35:47,230 --> 00:35:48,170
അവരുടെ സ്വന്തം മുൻഗണനകളുണ്ട്.

758
00:35:49,190 --> 00:35:50,610
നിങ്ങൾക്ക് ചീര പൊടിക്കാനും പാചകം ചെയ്യാനും ഇഷ്ടമാണ്,

759
00:35:50,630 --> 00:35:51,570
ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാകുക.

760
00:35:52,150 --> 00:35:53,130
പക്ഷെ ഞാനോ?

761
00:35:53,550 --> 00:35:55,820
പക്ഷികളെ കാണാനും മീൻ പിടിക്കാനും സംഗീതം ആസ്വദിക്കാനും എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

762
00:35:55,890 --> 00:35:58,260
ഒരു നാണംകെട്ട സ്ത്രീയായി എൻ്റെ ജീവിതം ജീവിക്കുക.

763
00:35:59,230 --> 00:36:00,130
ഓരോരുത്തർക്കും സ്വന്തം.

764
00:36:09,460 --> 00:36:10,310
[ഹേയു അപ്പോത്തിക്കിരി]

765
00:36:10,310 --> 00:36:10,860
അത് ശരിയാണ്.

766
00:36:13,670 --> 00:36:14,610
പ്രിയപ്പെട്ട ജനങ്ങളേ

767
00:36:14,630 --> 00:36:15,570
നാനാൻ നഗരത്തിലെ,

768
00:36:16,000 --> 00:36:16,940
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഇതിനാൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

769
00:36:17,550 --> 00:36:18,740
ഹേയു അപ്പോത്തിക്കറി എന്ന്

770
00:36:19,000 --> 00:36:21,130
ഔദ്യോഗികമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു!

771
00:36:22,960 --> 00:36:23,460
മികച്ചത്!

772
00:36:23,590 --> 00:36:24,210
മികച്ചത്!

773
00:36:28,440 --> 00:36:29,420
ഞാൻ കരുതി നമ്മുടെ അപ്പോത്തിക്കറി

774
00:36:29,710 --> 00:36:31,010
വളരെ മുമ്പുതന്നെ തുറന്നിരുന്നു.

775
00:36:32,110 --> 00:36:33,420
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സാണെന്ന് ചാങ്ഹെ പറഞ്ഞു

776
00:36:33,440 --> 00:36:34,420
അധികകാലം നിലനിൽക്കില്ല

777
00:36:34,590 --> 00:36:35,420
രോഗികൾ വരാൻ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ.

778
00:36:36,110 --> 00:36:37,090
ഈ അവസരം നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കണം

779
00:36:37,230 --> 00:36:39,050
ആളുകളെ കാണിക്കാൻ

780
00:36:39,070 --> 00:36:40,420
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾ.

781
00:36:46,330 --> 00:36:47,310
അത് വളരെ ചടുലമാണ്.

782
00:36:49,760 --> 00:36:50,820
എന്തൊരു ചടുലമായ അന്തരീക്ഷം.

783
00:36:53,070 --> 00:36:53,690
ഇത് ഒരു ഉത്സവ ചടങ്ങ് പോലെയാണ്.

784
00:36:54,800 --> 00:36:55,490
അതെ.

785
00:36:57,230 --> 00:36:58,010
അപ്പോത്തിക്കിരി?

786
00:36:59,400 --> 00:37:00,460
എൻ്റെ ഓർമ്മ ശരിയാണെങ്കിൽ,

787
00:37:01,320 --> 00:37:02,010
ഇതൊരു സ്ഥലമായിരുന്നു

788
00:37:02,280 --> 00:37:03,570
അത് സുന്ദരികളായ പുരുഷന്മാരെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു

789
00:37:03,590 --> 00:37:04,820
വിലകൂടിയ മരുന്ന് വിൽക്കാൻ.

790
00:37:08,070 --> 00:37:09,300
നാനാൻ സിറ്റിയിൽ,

791
00:37:09,320 --> 00:37:11,430
വ്യത്യസ്ത വലിപ്പത്തിലുള്ള 63 അപ്പോത്തിക്കറികളുണ്ട്.

792
00:37:11,510 --> 00:37:12,650
പ്രശസ്തരായ നാല് വൈദ്യന്മാരും ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്

793
00:37:12,710 --> 00:37:13,860
ഇവിടെ 30 സേക്രഡ് ഹീലർമാരും.

794
00:37:14,670 --> 00:37:16,530
ഇത് ഒരു അപ്പോത്തിക്കിരി ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

795
00:37:17,550 --> 00:37:19,610
ഉടമ ആരാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

796
00:37:20,480 --> 00:37:21,050
ഇത് ഞാനാണ്.

797
00:37:21,510 --> 00:37:21,940
അതാരാണ്?

798
00:37:29,820 --> 00:37:33,300
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

799
00:37:33,340 --> 00:37:37,220
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

800
00:37:39,060 --> 00:37:42,540
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

801
00:37:42,580 --> 00:37:46,420
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

802
00:37:48,420 --> 00:37:51,700
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

803
00:37:51,820 --> 00:37:53,900
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

804
00:37:54,060 --> 00:37:57,500
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

805
00:37:57,980 --> 00:38:00,180
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

806
00:38:00,300 --> 00:38:05,300
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

807
00:38:21,900 --> 00:38:25,620
♪ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന എത്രയെത്ര വികാരങ്ങൾ

808
00:38:25,740 --> 00:38:29,820
♪നിശ്ശബ്ദതയിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങുകയാണോ?♪

809
00:38:31,060 --> 00:38:34,940
♪അനന്തമായ രാത്രികളിലൂടെ തിരയുന്നു♪

810
00:38:35,060 --> 00:38:39,300
♪സ്നേഹത്തിൻ്റെയും വേദനയുടെയും അരികിൽ പൊരുതുന്നു

811
00:38:40,420 --> 00:38:43,300
♪നിഴലുകൾ കടക്കുന്ന നിഴലുകൾ♪

812
00:38:43,380 --> 00:38:47,620
♪ആരുടെ പേരാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?♪

813
00:38:49,900 --> 00:38:53,900
♪കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

814
00:38:53,940 --> 00:38:57,380
♪ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

815
00:38:58,900 --> 00:39:02,340
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

816
00:39:02,420 --> 00:39:06,220
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

817
00:39:08,140 --> 00:39:11,580
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

818
00:39:11,620 --> 00:39:15,460
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

819
00:39:17,500 --> 00:39:20,740
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

820
00:39:20,860 --> 00:39:22,940
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

821
00:39:23,140 --> 00:39:26,540
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

822
00:39:27,020 --> 00:39:29,220
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

823
00:39:29,300 --> 00:39:34,340
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

824
00:39:41,700 --> 00:39:43,900
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

825
00:39:43,980 --> 00:39:49,020
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല