1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[രക്ത നദി]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[ജൗ മുനാൻ്റെ യൂത്ത് ഇൻ ജിയാങ്ഹു പരമ്പരയിലെ അതേ പേരിലുള്ള നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളത്]

3
00:01:33,980 --> 00:01:35,980
[Fanqienovel.com, bkneng.com എന്നിവയിൽ ലഭ്യമാണ്]

4
00:01:36,300 --> 00:01:38,980
[എപ്പിസോഡ് 15]

5
00:01:43,560 --> 00:01:44,290
പുതുവത്സരാശംസകൾ.

6
00:02:01,200 --> 00:02:02,100
ഉണരുക. ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള സമയം.

7
00:02:20,470 --> 00:02:22,260
ദിവസവും നേരിയ കഞ്ഞിയും അച്ചാറും.

8
00:02:22,960 --> 00:02:23,940
നമുക്ക് ഒരു തവണ മറ്റെന്തെങ്കിലും കഴിയുമോ?

9
00:02:25,120 --> 00:02:26,170
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

10
00:02:29,030 --> 00:02:30,060
വറുത്ത ടോഫു പഫ്സ്.

11
00:02:31,630 --> 00:02:32,660
കള്ള് പഫ്സ്?

12
00:02:33,080 --> 00:02:34,410
നിങ്ങൾ ബഹുമാനപ്പെട്ട അതിഥിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

13
00:02:35,030 --> 00:02:36,410
നിങ്ങൾ ഒരു തടവുകാരനാണ്!

14
00:02:37,400 --> 00:02:38,290
കള്ള് പഫ്സ്?

15
00:02:39,550 --> 00:02:41,300
എന്താണ്, മാംസം നിറച്ച തരം, അതും?

16
00:02:50,480 --> 00:02:51,900
ഈ കോൺ ബൺ ഒരു പാറ പോലെ കഠിനമാണ്.

17
00:02:52,510 --> 00:02:53,210
വിഭാഗം നേതാവ് യി

18
00:02:53,230 --> 00:02:54,580
അവനുമായി ചർച്ച നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

19
00:02:55,320 --> 00:02:56,580
എന്നിട്ടും ഇത്തരത്തിലുള്ള ഭക്ഷണം വിളമ്പുന്നുണ്ടോ?

20
00:02:57,080 --> 00:02:57,740
വിഭാഗം നേതാവ്

21
00:02:57,780 --> 00:02:58,900
അങ്ങനെയൊരു ഉത്തരവ് നൽകിയില്ല.

22
00:02:59,320 --> 00:03:00,490
എന്നാൽ ഇവിടെ ഒരു തടവുകാരൻ

23
00:03:00,560 --> 00:03:01,900
എപ്പോഴും ഇങ്ങനെ കഴിക്കുന്നു.

24
00:03:06,550 --> 00:03:06,860
പോകൂ.

25
00:03:07,600 --> 00:03:08,970
മിസ്റ്റർ സുവിനായി ടോഫു പഫ്‌സ് തയ്യാറാക്കുക,

26
00:03:10,440 --> 00:03:11,770
ഇറച്ചി നിറച്ച ഇനം.

27
00:03:12,990 --> 00:03:14,180
മറ്റെന്തെങ്കിലും, മിസ്റ്റർ സു?

28
00:03:15,440 --> 00:03:17,370
ഒരു പാത്രം ചൂടുള്ള ചോറ് ചെയ്യും.

29
00:03:22,110 --> 00:03:22,460
പോകൂ.

30
00:03:23,110 --> 00:03:23,620
മനസ്സിലായി.

31
00:03:43,760 --> 00:03:44,370
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

32
00:03:46,950 --> 00:03:47,420
എൻ്റെ കർത്താവേ,

33
00:03:48,110 --> 00:03:49,690
അവൻ ഇപ്പോഴും ഡ്രങ്കൻ ഡ്രീം ബോണിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു,

34
00:03:50,230 --> 00:03:51,250
ഒരു മാറ്റവുമില്ല.

35
00:03:51,600 --> 00:03:52,970
എന്നിട്ട് തിരികെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

36
00:03:53,670 --> 00:03:54,320
വിഭാഗം നേതാവ്

37
00:03:54,320 --> 00:03:55,620
തീർച്ചയായും ജാഗ്രതയാണ്.

38
00:03:56,270 --> 00:03:58,020
അവൻ എല്ലാ ദിവസവും ചെക്കുകൾ അയയ്ക്കുന്നു.

39
00:03:58,640 --> 00:03:59,140
മനസ്സിലായി.

40
00:04:07,030 --> 00:04:08,770
ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാൻ വന്നതാണ്.

41
00:04:09,670 --> 00:04:10,650
Yi Bu നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഉപയോഗിക്കുന്നു

42
00:04:10,650 --> 00:04:11,840
സു ചാൻഗെയെ നിർബന്ധിക്കാൻ

43
00:04:12,320 --> 00:04:13,450
ലാംഗ്യയിലെ രാജകുമാരനെ വധിക്കാൻ.

44
00:04:14,600 --> 00:04:15,570
അവൻ സമ്മതിച്ചു.

45
00:04:18,750 --> 00:04:19,620
അവൻ തൻ്റെ നീക്കം നടത്തിയോ?

46
00:04:21,270 --> 00:04:22,210
ഇത് തോന്നുന്നു

47
00:04:22,210 --> 00:04:23,690
നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

48
00:04:24,310 --> 00:04:26,100
ഭ്രാന്തമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ Changhe ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

49
00:04:26,950 --> 00:04:28,740
ലാംഗ്യ രാജകുമാരൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നു

50
00:04:29,120 --> 00:04:30,250
മതി ഭ്രാന്തൻ.

51
00:04:31,800 --> 00:04:32,490
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

52
00:04:32,950 --> 00:04:34,300
അവൻ ബ്ലേഡ് വലിച്ച നിമിഷം,

53
00:04:35,560 --> 00:04:36,930
അവൻ്റെ കാരണം എന്തായാലും

54
00:04:37,720 --> 00:04:38,890
അയാൾക്ക് തിരക്ക് അനുഭവപ്പെടും.

55
00:04:40,070 --> 00:04:40,860
പക്ഷേ...

56
00:04:43,000 --> 00:04:44,180
അവൻ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കണം.

57
00:04:46,870 --> 00:04:47,980
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?

58
00:04:48,510 --> 00:04:49,540
അവൻ വിജയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

59
00:04:50,800 --> 00:04:52,180
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറത്തു പോകേണ്ടതല്ലേ?

60
00:04:54,600 --> 00:04:55,330
ന്യായമായ പോയിൻ്റ്.

61
00:04:55,800 --> 00:04:57,370
ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു.

62
00:04:58,120 --> 00:05:00,060
സു ചാങ്‌ഹെയെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

63
00:05:00,830 --> 00:05:01,450
പക്ഷേ...

64
00:05:02,390 --> 00:05:03,420
അത് ഒരു കാരണമായി ഉപയോഗിച്ച്,

65
00:05:03,870 --> 00:05:04,740
അവൻ യി ബുവിനോട് ചോദിച്ചു

66
00:05:05,070 --> 00:05:07,420
ബ്ലഡ് റിവറിൻ്റെ ഉന്നത കൊലയാളികളെ അനുവദിക്കുന്നതിന്

67
00:05:08,310 --> 00:05:09,860
ടിയാൻകി സിറ്റിയിലേക്ക്.

68
00:05:16,420 --> 00:05:18,680
[ഫ്ലൈയിംഗ് ടൈഗർ ജനറലിൻ്റെ വസതി]

69
00:05:18,680 --> 00:05:19,250
അമ്മാവൻ,

70
00:05:20,600 --> 00:05:22,570
ഒരു നിരാശ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

71
00:05:23,040 --> 00:05:23,810
ആരോ

72
00:05:24,720 --> 00:05:26,570
മരണഭയമില്ലാതെ എന്തും ചെയ്യും.

73
00:05:28,360 --> 00:05:29,660
ഒരു യഥാർത്ഥ നിരാശ

74
00:05:30,190 --> 00:05:31,660
സ്വയം എറിയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

75
00:05:32,240 --> 00:05:33,890
ഏറ്റവും മാരകമായ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക്,

76
00:05:34,800 --> 00:05:37,370
എന്നിട്ട് അവൻ്റെ വഴി ഞെക്കുക.

77
00:05:38,800 --> 00:05:39,980
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

78
00:05:41,270 --> 00:05:42,220
രക്ത നദിയുടെ പാത്രിയർക്കീസ്,

79
00:05:42,220 --> 00:05:43,620
ഒന്ന് ലി സിൻയു

80
00:05:43,950 --> 00:05:45,100
ഏതാണ്ട് കൊല്ലപ്പെട്ടോ?

81
00:05:48,510 --> 00:05:49,780
നിരാശ

82
00:05:50,630 --> 00:05:52,250
ഇതിനകം ഗെയിമിലേക്ക് ചാടിക്കഴിഞ്ഞു.

83
00:05:53,310 --> 00:05:54,690
അടുത്തത് വരുന്നു...

84
00:05:58,270 --> 00:06:00,450
മേശപ്പുറത്ത് കാർഡുകൾ.

85
00:06:07,920 --> 00:06:08,740
ആ ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്

86
00:06:09,040 --> 00:06:10,450
അങ്കിൾ ക്വിദാവോയ്ക്ക് അയച്ചോ?

87
00:06:11,160 --> 00:06:11,930
അത് വിതരണം ചെയ്തു.

88
00:06:12,270 --> 00:06:13,330
അങ്കിൾ ക്വിദാവോയുടെ വേഗതയിൽ,

89
00:06:13,630 --> 00:06:14,550
ആ ആളുകൾ

90
00:06:14,560 --> 00:06:15,620
ഇതിനകം അവരുടെ വഴിയിലാണ്.

91
00:06:16,750 --> 00:06:17,860
ഞാൻ ലിസ്റ്റ് കണ്ടു.

92
00:06:18,160 --> 00:06:18,780
സർ,

93
00:06:19,510 --> 00:06:20,370
നീ ക്രൂരനാണ്.

94
00:06:22,040 --> 00:06:22,690
എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?

95
00:06:23,430 --> 00:06:24,890
ഞാൻ അത് വീണ്ടും വീണ്ടും നോക്കി.

96
00:06:25,000 --> 00:06:25,930
ആ പട്ടികയിൽ,

97
00:06:26,000 --> 00:06:27,220
തിരഞ്ഞെടുക്കൽ മാനദണ്ഡം

98
00:06:27,390 --> 00:06:28,180
ഒരു കാര്യത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി:

99
00:06:28,680 --> 00:06:29,420
അതായത്,

100
00:06:29,750 --> 00:06:31,010
ആരാണ് ഏറ്റവും മാരകൻ

101
00:06:31,390 --> 00:06:32,010
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു.

102
00:06:33,950 --> 00:06:35,570
അത് രക്ത നദിയുടെ വിശ്വാസമല്ലേ ആദ്യ ദിവസം മുതലേ?

103
00:06:36,430 --> 00:06:37,060
ഇപ്പോഴും,

104
00:06:38,000 --> 00:06:39,810
എനിക്ക് ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തിയെന്ന് തോന്നുന്നു.

105
00:06:40,680 --> 00:06:42,490
അവനാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മൂർച്ചയുള്ള ബ്ലേഡ്.

106
00:06:44,190 --> 00:06:45,180
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

107
00:06:50,870 --> 00:06:51,370
ആരാണ് അകത്ത് വന്നത്?

108
00:06:53,270 --> 00:06:53,930
മു സിലിംഗ്!

109
00:06:55,510 --> 00:06:56,300
അത് ഞാനാണ്.

110
00:06:57,190 --> 00:06:59,370
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രേതത്തെ കണ്ടതുപോലെ അലറുന്നത് നിർത്തുക!

111
00:07:01,480 --> 00:07:02,740
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

112
00:07:04,830 --> 00:07:05,890
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെ എത്തി.

113
00:07:08,870 --> 00:07:10,450
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

114
00:07:11,040 --> 00:07:11,890
സു മുയു പറഞ്ഞു

115
00:07:12,270 --> 00:07:13,720
നിങ്ങൾ Jiuxiao സിറ്റി വിട്ട ശേഷം,

116
00:07:13,720 --> 00:07:14,740
നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കാൻ അവൻ ആളുകളെ അയച്ചു

117
00:07:14,920 --> 00:07:16,010
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കത്ത് പോലും അയച്ചു.

118
00:07:16,630 --> 00:07:17,370
അദ്ദേഹം പറയുന്നു

119
00:07:18,430 --> 00:07:20,490
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ തുളച്ചുകയറുന്ന വിഷം അവൻ സുഖപ്പെടുത്തും.

120
00:07:20,950 --> 00:07:21,620
സത്യം.

121
00:07:23,160 --> 00:07:24,690
മുൻ പാത്രിയർക്കീസിൻ്റെ ലൈഫ്-ഡെത്ത് കോൺട്രാക്ട് അദ്ദേഹത്തെ ബാധിച്ചു.

122
00:07:25,270 --> 00:07:26,300
അത് സ്വയം തകർക്കുകയും ചെയ്തു.

123
00:07:26,630 --> 00:07:27,490
എങ്ങനെ?

124
00:07:29,560 --> 00:07:31,220
അവനെ പുറത്താക്കിയ ശേഷം അറിയാം.

125
00:07:38,480 --> 00:07:39,890
തന്ത്രശാലി!

126
00:07:40,800 --> 00:07:41,450
ശരി,

127
00:07:42,270 --> 00:07:43,010
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

128
00:07:43,480 --> 00:07:44,360
ഞങ്ങൾ നീങ്ങുന്ന ദിവസം,

129
00:07:44,360 --> 00:07:45,810
എനിക്കും സു മുയുവിനും മറ്റെവിടെയെങ്കിലും വേണം.

130
00:07:46,480 --> 00:07:46,930
നീയും

131
00:07:47,430 --> 00:07:49,490
പ്രശ്‌നകരമായ ചില തരങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തും.

132
00:07:53,190 --> 00:07:54,450
അവരെ വെറുതെ നിർത്തണോ?

133
00:07:56,160 --> 00:07:57,300
കൊല്ലുന്നില്ലേ?

134
00:07:59,430 --> 00:08:00,930
അവർ പിന്മാറിയില്ലെങ്കിൽ,

135
00:08:00,950 --> 00:08:01,780
അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക.

136
00:08:05,500 --> 00:08:08,860
[ഫീനിക്സ് ടൈഡ് ഇൻ]

137
00:08:20,390 --> 00:08:20,930
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

138
00:08:22,800 --> 00:08:23,980
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!

139
00:08:27,870 --> 00:08:29,180
നിങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ കുടുംബനാഥൻ.

140
00:08:29,390 --> 00:08:30,420
ഭാഗം അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

141
00:08:37,670 --> 00:08:38,210
Xuewei.

142
00:08:38,720 --> 00:08:39,180
യുമോ.

143
00:08:39,870 --> 00:08:40,690
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

144
00:08:43,720 --> 00:08:44,330
മുയു എവിടെ?

145
00:08:44,960 --> 00:08:45,690
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലാത്തത്?

146
00:08:49,670 --> 00:08:50,180
അതെ.

147
00:08:50,750 --> 00:08:51,380
മുയു എവിടെ?

148
00:08:53,630 --> 00:08:54,330
വിചിത്രം.

149
00:08:55,870 --> 00:08:57,420
സു കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ മൂന്നായി ഓടി.

150
00:08:57,630 --> 00:08:58,500
അവർ എന്നോട് ചോദിച്ചു

151
00:08:58,670 --> 00:08:59,730
എന്തുകൊണ്ട് സു മുയു വന്നില്ല.

152
00:08:59,910 --> 00:09:01,210
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം ആളുകളെ കാണുന്നു,

153
00:09:01,360 --> 00:09:02,330
നീയും എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു

154
00:09:02,600 --> 00:09:03,500
എന്തുകൊണ്ട് സു മുയു വന്നില്ല

155
00:09:03,510 --> 00:09:04,540
എന്തുകൊണ്ട് സു മുയു വന്നില്ല.

156
00:09:05,200 --> 00:09:06,540
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് മുയു വന്നില്ല?

157
00:09:07,910 --> 00:09:08,810
കാരണം അവൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു.

158
00:09:09,240 --> 00:09:09,780
ഇപ്പോൾ തന്നെ,

159
00:09:09,790 --> 00:09:11,330
അവൻ ഷാഡോ വിഭാഗത്തിൻ്റെ തടവറയിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.

160
00:09:12,080 --> 00:09:12,660
എന്ത്?

161
00:09:14,120 --> 00:09:15,450
മുയു അത്ര ശക്തനാണ്.

162
00:09:15,870 --> 00:09:17,090
ഷാഡോ വിഭാഗത്തിന് അവനെ എങ്ങനെ പിടികൂടാൻ കഴിയും?

163
00:09:18,720 --> 00:09:19,930
ഇതാണ് ടിയാൻകി സിറ്റി,

164
00:09:20,240 --> 00:09:21,260
അവരുടെ ടർഫ്.

165
00:09:23,120 --> 00:09:24,260
അപ്പോൾ എവിടെ ഷാഡോ വിഭാഗം?

166
00:09:30,080 --> 00:09:31,420
പിടിക്കപ്പെട്ടത് ഞാനാണെങ്കിൽ,

167
00:09:32,440 --> 00:09:33,060
നീ എന്ത് ചെയ്യും?

168
00:09:34,480 --> 00:09:35,330
ഞങ്ങൾ സമയമെടുത്ത് ആസൂത്രണം ചെയ്യും.

169
00:09:36,910 --> 00:09:38,500
പിന്നെ പിടിക്കപ്പെട്ടത് സു മുയു ആയതിനാൽ,

170
00:09:38,840 --> 00:09:39,610
നീ എന്ത് ചെയ്യും?

171
00:09:43,440 --> 00:09:44,260
പാഴാക്കാൻ സമയമില്ല.

172
00:09:51,670 --> 00:09:52,930
ഞാൻ കരയുകയാണ്.

173
00:09:57,150 --> 00:09:58,730
ഞങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

174
00:09:59,390 --> 00:10:00,570
ഞങ്ങൾ വെറുതെ...

175
00:10:00,710 --> 00:10:01,810
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു.

176
00:10:07,790 --> 00:10:09,540
അപ്പോൾ നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് മുയുവിനെ രക്ഷിക്കാൻ പുറപ്പെടുക?

177
00:10:10,510 --> 00:10:11,180
തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

178
00:10:11,510 --> 00:10:13,850
സു മുയു ഇപ്പോൾ ഷാഡോ ജയിലിലാണ്.

179
00:10:14,000 --> 00:10:15,090
അയാൾക്ക് ഉടനടി അപകടമില്ല.

180
00:10:16,360 --> 00:10:17,300
സമയമാകുമ്പോൾ,

181
00:10:17,630 --> 00:10:18,900
നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അവസരം ലഭിക്കും.

182
00:10:19,440 --> 00:10:20,020
തൽക്കാലം,

183
00:10:20,270 --> 00:10:20,970
ഇവിടെ നിൽക്കൂ

184
00:10:21,120 --> 00:10:21,970
എൻ്റെ സിഗ്നലിനായി കാത്തിരിക്കുക.

185
00:10:22,360 --> 00:10:23,570
എന്താണ് പാത്രിയർക്കീസിൻ്റെ തീരുമാനം?

186
00:10:24,510 --> 00:10:25,500
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്

187
00:10:25,670 --> 00:10:27,020
പാത്രിയർക്കീസിൻ്റെ ഇഷ്ടമാണ്.

188
00:10:27,360 --> 00:10:28,700
അവൻ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല

189
00:10:28,700 --> 00:10:29,380
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചുമതല.

190
00:10:29,790 --> 00:10:30,420
ഇത് മാത്രം:

191
00:10:31,360 --> 00:10:32,930
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മൂടിക്കെട്ടി നഗരത്തിലേക്ക് വഴുതിവീണു,

192
00:10:33,870 --> 00:10:35,140
അതിനാൽ അത് അങ്ങനെ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക.

193
00:10:35,390 --> 00:10:36,260
ആരെയും അനുവദിക്കരുത്

194
00:10:36,260 --> 00:10:37,210
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുന്നു.

195
00:10:40,030 --> 00:10:40,610
കൂടാതെ,

196
00:10:41,630 --> 00:10:42,570
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ,

197
00:10:43,000 --> 00:10:44,180
നിൻ്റെ മൂടുപടം ഓർക്കുക.

198
00:10:44,550 --> 00:10:45,420
അല്ലെങ്കിലും...

199
00:10:47,480 --> 00:10:48,500
നിങ്ങളുടെ കവർ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ഊതപ്പെടും.

200
00:10:48,720 --> 00:10:49,330
മനസ്സിലായി.

201
00:10:50,600 --> 00:10:52,090
എങ്ങനെയുണ്ട് കാര്യം

202
00:10:52,150 --> 00:10:53,090
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പരിശോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു?

203
00:10:57,910 --> 00:10:59,800
Xuanwu ഗാർഡിയൻ ഇപ്പോഴും തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല.

204
00:10:59,960 --> 00:11:00,810
നിങ്ങൾ സാധ്യത

205
00:11:01,120 --> 00:11:02,420
ഈ യാത്രയിൽ അവനെ കാണില്ല.

206
00:11:06,320 --> 00:11:06,900
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോയി.

207
00:11:11,910 --> 00:11:13,020
എന്നത്തേയും പോലെ തണുപ്പ്.

208
00:11:21,320 --> 00:11:22,180
ഓ...

209
00:11:23,320 --> 00:11:24,330
ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,

210
00:11:24,870 --> 00:11:26,020
ഞാൻ വരുമായിരുന്നില്ല.

211
00:11:28,150 --> 00:11:28,780
എല്ലാവരും,

212
00:11:29,750 --> 00:11:31,450
ഇന്നത്തെ വിഷയം

213
00:11:31,550 --> 00:11:34,090
സ്ഥാപക ചക്രവർത്തി സിയാവോ യി ആണ്.

214
00:11:34,150 --> 00:11:37,300
- കൊള്ളാം! - കൊള്ളാം!

215
00:11:38,270 --> 00:11:40,380
അവന് എട്ട് ചി ഉയരമുണ്ട്,

216
00:11:40,670 --> 00:11:43,020
ധൈര്യവും നിർഭയവും.

217
00:11:44,200 --> 00:11:46,210
അവൻ അഞ്ചു വയസ്സു മുതൽ പരിശീലിച്ചു,

218
00:11:46,480 --> 00:11:49,780
മൂന്ന് ചെമ്പുകൾക്ക് വാങ്ങിയ ഒരു ചെറുപുസ്തകവുമായി...

219
00:11:50,000 --> 00:11:50,570
അങ്കിൾ ഖിദാവോ!

220
00:11:52,510 --> 00:11:53,380
ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

221
00:11:53,960 --> 00:11:54,450
ഇരിക്കൂ.

222
00:12:01,200 --> 00:12:01,850
അമ്മാവൻ ക്വിദാവോ,

223
00:12:03,000 --> 00:12:04,300
നീ നീങ്ങിയോ?

224
00:12:05,000 --> 00:12:06,330
Xie കുടുംബം മുഴുവൻ ഇവിടെ?

225
00:12:09,150 --> 00:12:10,610
അത് സാമ്രാജ്യത്വ തലസ്ഥാനമാണ്.

226
00:12:11,480 --> 00:12:12,780
നമ്മളെ പോലെ ആണുങ്ങൾ

227
00:12:13,550 --> 00:12:14,570
ജീവിതത്തിൽ ഒരു അവസരം മാത്രമേ ലഭിക്കൂ

228
00:12:14,910 --> 00:12:16,570
ഇതുപോലൊരു സ്ഥലം സന്ദർശിക്കാൻ.

229
00:12:16,870 --> 00:12:18,420
അങ്ങനെ അവരുടെ ചക്രവാളങ്ങൾ വിശാലമാക്കാൻ ഞാൻ അവരെ കൊണ്ടുവന്നു.

230
00:12:21,840 --> 00:12:22,780
അത് ബുദ്ധിശൂന്യമായിരിക്കാം.

231
00:12:27,910 --> 00:12:28,610
ശാന്തമാകൂ.

232
00:12:29,000 --> 00:12:30,660
ഞാൻ മറ്റൊരാളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി കടമെടുത്തു.

233
00:12:30,910 --> 00:12:31,660
തൽക്കാലം,

234
00:12:31,910 --> 00:12:33,450
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് കടുവകളുടെ വിഭാഗമാണ്.

235
00:12:33,960 --> 00:12:34,870
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

236
00:12:34,870 --> 00:12:36,500
ആയോധന ടൂർണമെൻ്റിൽ ചേരാൻ.

237
00:12:36,670 --> 00:12:38,300
ആരും നമ്മളെ ചോദ്യം ചെയ്യില്ല.

238
00:12:39,120 --> 00:12:40,780
ബ്ലഡ് റിവർ സു ഷെയെയും സീ ക്വിദാവോയെയും അയച്ചു,

239
00:12:41,440 --> 00:12:43,300
പതിനെട്ട് എലൈറ്റ് കൊലയാളികളോടൊപ്പം.

240
00:12:44,910 --> 00:12:46,210
ഇരുപത് പുരുഷന്മാർ മാത്രം

241
00:12:46,630 --> 00:12:48,060
ലാംഗ്യ രാജകുമാരനെ കൊല്ലാൻ...

242
00:12:48,550 --> 00:12:49,900
അടുത്തെങ്ങും പോര.

243
00:12:50,240 --> 00:12:51,690
സു ചാൻഗെയും വാർത്ത അയച്ചു:

244
00:12:52,270 --> 00:12:53,500
സമയം നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നു.

245
00:12:55,550 --> 00:12:56,330
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ,

246
00:12:56,720 --> 00:12:58,730
ലാംഗ്യ രാജകുമാരൻ ഫെങ്‌സിയാവോ ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രാർത്ഥിക്കും.

247
00:12:59,360 --> 00:13:00,120
അവൻ്റെ കൂടെ

248
00:13:00,120 --> 00:13:01,780
ലി സിൻയുവും ജി റൂഫെങ്ങും മാത്രം.

249
00:13:02,480 --> 00:13:04,210
അവനെ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല അവസരമാണിത്.

250
00:13:05,360 --> 00:13:06,370
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

251
00:13:06,550 --> 00:13:07,690
അവൻ ആ ശീലം പാലിക്കുന്നു.

252
00:13:08,510 --> 00:13:09,810
നല്ല ഓപ്പണിംഗ് ആണ്.

253
00:13:10,550 --> 00:13:12,090
എങ്കിൽ അന്ന് സമരം ചെയ്യാം.

254
00:13:14,120 --> 00:13:15,570
ഹോക്കി യൂണിറ്റിനെ നയിക്കുക

255
00:13:15,960 --> 00:13:17,020
ഷാഡോ ജയിൽ പിടിക്കുക.

256
00:13:17,630 --> 00:13:19,330
രക്ത നദി അവസാനിക്കുന്നത് വരെ,

257
00:13:20,120 --> 00:13:21,780
ആരും സമീപിക്കുന്നില്ല...

258
00:13:25,200 --> 00:13:26,420
ഞാനടക്കം.

259
00:13:28,720 --> 00:13:29,690
നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ?

260
00:13:30,320 --> 00:13:30,730
അതെ,

261
00:13:31,790 --> 00:13:33,140
ഞാനടക്കം.

262
00:13:34,790 --> 00:13:35,380
സർ,

263
00:13:36,510 --> 00:13:37,420
നിങ്ങൾ അവരെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ?

264
00:13:40,000 --> 00:13:41,300
ഒരു മുൻകരുതൽ മാത്രം.

265
00:13:41,790 --> 00:13:43,180
സു ചാങ്ഹെ കഴിഞ്ഞു

266
00:13:43,510 --> 00:13:45,140
വളരെ സഹകരണം.

267
00:13:46,270 --> 00:13:48,090
അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.

268
00:13:49,670 --> 00:13:50,170
നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ!

269
00:13:50,170 --> 00:13:51,020
- നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ! - നിങ്ങൾ ആജ്ഞാപിക്കുന്നതുപോലെ!

270
00:13:57,600 --> 00:13:58,060
സർ,

271
00:13:58,630 --> 00:13:59,450
ഇതൊരു ചൂതാട്ടമാണ്.

272
00:14:02,550 --> 00:14:03,450
അത്.

273
00:14:04,600 --> 00:14:06,500
അതുകൊണ്ട് ഇത്തവണ ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു

274
00:14:07,630 --> 00:14:09,090
തിരുമേനി

275
00:14:09,910 --> 00:14:12,850
ലാംഗ്യ രാജകുമാരനും മരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

276
00:14:13,910 --> 00:14:15,060
അവർ സഹോദരന്മാരാണ്,

277
00:14:15,150 --> 00:14:16,090
സിംഹാസനവും

278
00:14:16,750 --> 00:14:17,450
അവനു പോലും വിട്ടുകൊടുത്തു

279
00:14:17,750 --> 00:14:19,540
ലംഗ്യ രാജകുമാരനാൽ.

280
00:14:23,120 --> 00:14:24,090
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ

281
00:14:24,960 --> 00:14:28,730
ആ സിംഹാസനം അവൻ തന്നതാണ്.

282
00:14:30,870 --> 00:14:31,660
മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്,

283
00:14:32,000 --> 00:14:32,810
Fengxiao ക്ഷേത്രത്തിൽ...

284
00:14:33,670 --> 00:14:35,330
ദിനംപ്രതി നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഊഹിക്കില്ല

285
00:14:35,440 --> 00:14:36,850
ലാംഗ്യ രാജകുമാരൻ ആ ഭക്തനാണ്.

286
00:14:39,270 --> 00:14:41,780
അവൻ അവിടെ ആരാധനയ്‌ക്ക് പോകുന്നില്ല.

287
00:14:45,000 --> 00:14:47,450
അവൻ ഒരാളെ കാണാൻ പോകുന്നു.

288
00:14:53,000 --> 00:14:53,930
എത്ര പേർ വന്നു?

289
00:14:55,720 --> 00:14:57,020
അമ്മാവൻ ക്വിദാവോ ഒരു ഡസനോളം കൊണ്ടുവന്നു.

290
00:14:57,390 --> 00:14:58,210
കൂടാതെ അങ്കിൾ ഷെ,

291
00:14:58,720 --> 00:14:59,970
ഉപരിതലത്തിൽ ഇരുപത് ഉന്നതർ

292
00:15:00,120 --> 00:15:01,140
ലാംഗ്യ രാജകുമാരനെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കാൻ.

293
00:15:01,910 --> 00:15:02,930
നിഴലുകളിൽ,

294
00:15:03,320 --> 00:15:04,020
Xuewei,

295
00:15:04,320 --> 00:15:04,900
ചംഗ്ലി,

296
00:15:05,120 --> 00:15:06,090
അവർ ഇതിനകം സ്ഥലത്തുണ്ട്.

297
00:15:06,550 --> 00:15:07,210
നിങ്ങളെയും എന്നെയും എണ്ണുക,

298
00:15:07,600 --> 00:15:08,300
ആകെ ഏഴ്.

299
00:15:08,790 --> 00:15:09,540
ഷാഡോ വിഭാഗം

300
00:15:09,750 --> 00:15:10,900
ഒരു സൂചനയും ഇല്ല.

301
00:15:11,600 --> 00:15:12,260
ആകെ എട്ട്!

302
00:15:13,440 --> 00:15:14,500
നിങ്ങൾ രക്ത നദിയുടെ ആളല്ല.

303
00:15:14,720 --> 00:15:15,900
ഇതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

304
00:15:16,550 --> 00:15:17,970
പക്ഷെ ഞാൻ സു മുയുവിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

305
00:15:18,390 --> 00:15:20,180
അവൻ നാനാൻ സിറ്റി മെഡിസിൻ ഹാളിനൊപ്പമാണ്,

306
00:15:20,240 --> 00:15:20,730
എൻ്റെ പങ്കാളി.

307
00:15:22,600 --> 00:15:23,180
നന്നായി.

308
00:15:23,790 --> 00:15:24,730
എങ്കിൽ നീ എൻ്റെമേൽ മരിക്കരുത്.

309
00:15:25,320 --> 00:15:26,210
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തും.

310
00:15:26,870 --> 00:15:28,090
ഞാൻ സു ഷെയുടെ മകളാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

311
00:15:28,960 --> 00:15:29,450
വഴിയിൽ,

312
00:15:30,360 --> 00:15:31,260
എൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ?

313
00:15:31,960 --> 00:15:33,090
ഇത്തവണ,

314
00:15:33,270 --> 00:15:34,380
അവൻ്റെ നിയമനം എന്താണ്?

315
00:15:35,120 --> 00:15:36,020
അവൻ്റെ ചുമതല

316
00:15:36,600 --> 00:15:37,660
ആണ് ഏറ്റവും പ്രധാനം.

317
00:15:40,240 --> 00:15:41,180
ഷാഡോ വിഭാഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

318
00:15:47,480 --> 00:15:48,180
കാക്കയല്ലേ?

319
00:15:49,080 --> 00:15:50,090
കാക്കയ്ക്ക് വേറെ പണിയുണ്ട്.

320
00:15:50,480 --> 00:15:51,690
ഞാൻ ഷാഡോ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഇടത് ഷാഡോ ഗാർഡാണ്,

321
00:15:51,960 --> 00:15:52,730
ലുവോ ടിയാൻസിയാങ്.

322
00:15:53,360 --> 00:15:55,930
നിങ്ങളുടെ റൈറ്റ് ഷാഡോ ഗാർഡ് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

323
00:15:56,080 --> 00:15:57,140
ഏകവാൾ ദേവതയാണ്.

324
00:15:57,360 --> 00:15:58,450
അവന് എൻ്റെ അടുത്തൊരു പേരുണ്ട്.

325
00:15:58,840 --> 00:15:59,660
രണ്ടും "ക്വിംഗ്യാങ്."

326
00:16:00,080 --> 00:16:01,260
നിങ്ങൾ ഇടത് ഷാഡോ ഗാർഡ് ആയതിനാൽ

327
00:16:01,480 --> 00:16:02,090
നിങ്ങളുടെ കുടുംബപ്പേര് ലുവോ,

328
00:16:02,390 --> 00:16:02,970
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം

329
00:16:03,360 --> 00:16:04,090
തികച്ചും ഭീമാകാരവും.

330
00:16:07,240 --> 00:16:08,420
സീനിയർ ലുവോയുടെ വാൾ വർക്ക് സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്.

331
00:16:08,910 --> 00:16:09,930
നിഴൽ വിഭാഗത്തിൽ, പതിറ്റാണ്ടുകളായി,

332
00:16:10,150 --> 00:16:11,450
ഈ ഒരു വാൾ ദേവത മാത്രമേ ഉദയം ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ.

333
00:16:11,960 --> 00:16:12,970
ഞാൻ അവനേക്കാൾ വളരെ താഴെയാണ്.

334
00:16:14,550 --> 00:16:15,730
പിന്നെ, ഇടത് ഷാഡോ ഗാർഡ്,

335
00:16:15,730 --> 00:16:16,450
എന്താണ് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്

336
00:16:16,720 --> 00:16:17,380
ഇന്ന് ഇവിടെ?

337
00:16:18,320 --> 00:16:20,210
കാക്ക പാത്രിയാർക്കീസ് ​​സന്ദേശം നൽകി.

338
00:16:20,670 --> 00:16:21,420
വിഭാഗം നേതാവ് തീരുമാനിച്ചു:

339
00:16:21,790 --> 00:16:22,660
ഇപ്പോൾ മുതൽ മൂന്ന് ദിവസം,

340
00:16:23,080 --> 00:16:23,810
Fengxiao ക്ഷേത്രത്തിൽ,

341
00:16:24,320 --> 00:16:25,540
ഞങ്ങൾ ലാംഗ്യ രാജകുമാരനെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കുന്നു.

342
00:16:30,240 --> 00:16:31,540
നിങ്ങളുടെ സെക്‌റ്റ് ലീഡർ യി ബുവിനോട് പോയി പറയൂ:

343
00:16:32,080 --> 00:16:32,850
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ,

344
00:16:33,270 --> 00:16:34,420
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഇൻ്റൽ ആവശ്യമാണ്.

345
00:16:34,870 --> 00:16:35,780
ലാംഗ്യ രാജകുമാരനെ കൊല്ലുന്നു

346
00:16:36,240 --> 00:16:36,970
തീരുമാനിച്ചത് ഒന്നുമല്ല

347
00:16:36,970 --> 00:16:37,970
ഒറ്റ വാചകം കൊണ്ട്.

348
00:16:39,480 --> 00:16:40,210
തീർച്ചയായും.

349
00:16:40,750 --> 00:16:41,380
ഈ പോരാട്ടത്തിൽ,

350
00:16:41,720 --> 00:16:42,850
നമ്മിൽ ആർക്കും ഒരു വഴിയുമില്ല.

351
00:16:43,320 --> 00:16:45,020
സെക്‌റ്റ് ലീഡർ ടിയാൻകി സിറ്റിയുടെ "നിഴൽ" അയയ്ക്കും

352
00:16:45,080 --> 00:16:45,850
നിങ്ങളോടൊപ്പം നീങ്ങാൻ.

353
00:16:46,440 --> 00:16:47,260
നിർണായക നിമിഷത്തിൽ,

354
00:16:47,870 --> 00:16:49,140
അവൻ സ്വയം അഭിനയിക്കും.

355
00:17:05,350 --> 00:17:06,330
സർ.

356
00:17:07,720 --> 00:17:08,780
മുതിർന്നവർ,

357
00:17:10,000 --> 00:17:10,610
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

358
00:17:11,750 --> 00:17:12,890
നിങ്ങളുടേത് പോലെ തോന്നുന്നു

359
00:17:13,240 --> 00:17:14,740
കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുക.

360
00:17:15,510 --> 00:17:17,850
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മൂന്ന് പേരെയും ഒരേസമയം വിളിച്ചു.

361
00:17:19,640 --> 00:17:20,370
എങ്കിലും...

362
00:17:20,440 --> 00:17:21,300
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

363
00:17:22,550 --> 00:17:24,740
നിങ്ങൾ മൂന്ന് പേരും ജിയാംഗുവിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു

364
00:17:25,270 --> 00:17:27,740
ടിയാൻകിയുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

365
00:17:28,110 --> 00:17:28,780
പക്ഷേ,

366
00:17:28,920 --> 00:17:30,220
ഈ കാര്യം ഗൗരവമുള്ളതാണ്.

367
00:17:30,480 --> 00:17:31,410
നമുക്ക് അണിനിരക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം

368
00:17:31,590 --> 00:17:33,300
ഷാഡോ വിഭാഗത്തിൻ്റെ പകുതിയിലധികം ശക്തികൾ,

369
00:17:34,480 --> 00:17:36,300
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരോടും ചോദിക്കുന്നു

370
00:17:37,160 --> 00:17:39,170
ഒരിടത്ത് കാവൽനിൽക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.

371
00:17:42,110 --> 00:17:43,810
ഞങ്ങൾ മൂന്നു പേരും,

372
00:17:44,200 --> 00:17:45,940
ഒരൊറ്റ സ്ഥലം കാക്കാൻ?

373
00:17:46,640 --> 00:17:47,740
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

374
00:17:48,310 --> 00:17:49,610
വാൻജുവാൻ ടവർ?

375
00:17:55,160 --> 00:17:55,850
അതെ.

376
00:17:59,830 --> 00:18:00,460
മാസ്റ്റർ?

377
00:18:08,790 --> 00:18:09,500
മാസ്റ്റർ.

378
00:18:18,550 --> 00:18:18,980
മാസ്റ്റർ.

379
00:18:19,550 --> 00:18:20,330
തലകുലുക്കരുത്.

380
00:18:20,640 --> 00:18:21,220
മാസ്റ്റർ.

381
00:18:25,240 --> 00:18:26,090
നിങ്ങളുടെ ഹൈനസ്?

382
00:18:29,030 --> 00:18:31,060
ക്ഷമാപണം.

383
00:18:32,070 --> 00:18:33,330
റോഡ് നീളമുള്ളതായിരുന്നു.

384
00:18:33,640 --> 00:18:34,740
ഞാൻ അൽപ്പം തളർന്നു

385
00:18:35,070 --> 00:18:36,130
ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു.

386
00:18:37,110 --> 00:18:38,170
മാസ്റ്റർ മറക്കുക-സന്തോഷം

387
00:18:38,550 --> 00:18:39,780
ഒപ്പം മാസ്റ്റർ മറക്കുക-വിഷമിക്കുക

388
00:18:40,030 --> 00:18:41,330
തികച്ചും ജോഡിയാണ്.

389
00:18:46,720 --> 00:18:48,060
എൻ്റെ സീനിയർ

390
00:18:48,440 --> 00:18:49,890
"മറക്കുക-വിഷമിക്കുക" എന്നാണ് പേര്.

391
00:18:50,400 --> 00:18:51,540
എന്നിട്ടും ഈ ദിവസങ്ങളിൽ

392
00:18:51,640 --> 00:18:53,570
അവൻ നിർത്താതെ വിഷമിക്കുന്നു.

393
00:18:54,480 --> 00:18:56,300
ഞാൻ "മറക്കുക-സന്തോഷം,"

394
00:18:56,300 --> 00:18:58,740
കൂടാതെ സ്വതന്ത്രമായും എളുപ്പത്തിലും ജീവിക്കുക.

395
00:19:00,510 --> 00:19:02,780
തീർച്ചയായും വിധി കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം.

396
00:19:05,440 --> 00:19:06,650
ഇപ്പോൾ ധ്യാനത്തിലാണ്,

397
00:19:07,440 --> 00:19:08,650
ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു

398
00:19:09,240 --> 00:19:11,540
ബുദ്ധൻ എന്നോട് സംസാരിച്ചു

399
00:19:11,790 --> 00:19:14,460
സന്തോഷത്തിൻ്റെയും സങ്കടത്തിൻ്റെയും പാതയിൽ.

400
00:19:17,400 --> 00:19:18,090
മാസ്റ്റർ,

401
00:19:19,110 --> 00:19:20,300
വർഷങ്ങളായി ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയാം.

402
00:19:20,720 --> 00:19:21,500
എന്തിനാണ് സന്യാസി ആക്ട് ഇട്ടത്

403
00:19:21,750 --> 00:19:23,060
എൻ്റെ മുന്നിൽ?

404
00:19:24,110 --> 00:19:25,150
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വപ്നം കണ്ടു

405
00:19:25,200 --> 00:19:26,940
Tianxiang റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ

406
00:19:26,960 --> 00:19:27,740
എല്ലാ പച്ചക്കറി വിരുന്നും,

407
00:19:28,030 --> 00:19:28,980
പ്രഭാതം മുതൽ

408
00:19:29,200 --> 00:19:30,710
സൂര്യാസ്തമയം വരെ.

409
00:19:32,070 --> 00:19:33,260
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

410
00:19:34,070 --> 00:19:34,740
നീ വായിലിടുന്നു

411
00:19:35,510 --> 00:19:36,260
തുള്ളിയായിരുന്നു.

412
00:19:39,400 --> 00:19:40,500
അമിതാഭ.

413
00:19:40,790 --> 00:19:42,460
എൻ്റെ തെറ്റ്.

414
00:19:44,680 --> 00:19:45,260
മാസ്റ്റർ,

415
00:19:46,440 --> 00:19:47,410
എങ്ങനെയുണ്ട് മാസ്റ്റർ മറക്കുക-വിഷമിക്കുക

416
00:19:47,790 --> 00:19:48,890
ഈയിടെയായി ആൺകുട്ടി?

417
00:19:49,960 --> 00:19:50,890
അവർ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

418
00:19:52,110 --> 00:19:53,370
ആ കുട്ടി,

419
00:19:53,750 --> 00:19:56,130
അവൻ്റെ പിതാവ് യെ ഡിംഗിയെപ്പോലെ,

420
00:19:56,590 --> 00:19:59,260
ഒരു ആയോധന പ്രതിഭയാണ്.

421
00:20:01,920 --> 00:20:02,700
നന്ദി.

422
00:20:04,440 --> 00:20:05,460
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

423
00:20:06,070 --> 00:20:07,220
അവൻ സാധാരണക്കാരനായിരിക്കട്ടെ.

424
00:20:08,160 --> 00:20:09,060
അവൻ കൂടുതൽ ശക്തനാണ്,

425
00:20:09,830 --> 00:20:10,810
വലിയ അപകടസാധ്യത.

426
00:20:19,030 --> 00:20:20,020
മിസ്റ്റർ സു,

427
00:20:21,510 --> 00:20:23,130
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചു

428
00:20:24,000 --> 00:20:24,650
ആയിരിക്കും

429
00:20:24,680 --> 00:20:26,020
ഞങ്ങളുടെ അവസാന യോഗം.

430
00:20:26,960 --> 00:20:28,370
അതുപോലെ ഞാനും.

431
00:20:29,200 --> 00:20:30,020
പിന്നെ,

432
00:20:30,510 --> 00:20:32,330
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റിയത്?

433
00:20:34,480 --> 00:20:36,060
വിധിയെന്ന ആ ശാപം.

434
00:20:37,510 --> 00:20:39,330
പിശാചിനെ മെരുക്കുന്ന സ്റ്റാഫ്.

435
00:20:41,240 --> 00:20:42,810
മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണ്, മാസ്റ്റർ.

436
00:20:43,640 --> 00:20:44,940
അത് ഡെമോൺ-ടമിംഗ് സ്റ്റാഫ് ആണ്.

437
00:20:46,200 --> 00:20:50,090
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലെ അസുരനാണ്, സു ഷെ.

438
00:20:52,110 --> 00:20:53,330
അങ്ങയുടെ ഉന്നതനെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

439
00:20:53,830 --> 00:20:55,130
അതിനെ പുറത്താക്കുക.

440
00:21:13,640 --> 00:21:14,610
ആരാണ് ആ കൊള്ളക്കാർ

441
00:21:14,920 --> 00:21:16,610
ലംഗ്യയിലെ രാജകുമാരനെ വധിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടണോ?

442
00:21:17,000 --> 00:21:17,850
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ,

443
00:21:17,880 --> 00:21:19,780
[ജി റൂഫെങ്, ഗാർഡിയൻ വൈറ്റ് ടൈഗർ]
അവർ പരിചയക്കാരായിരിക്കാം.

444
00:21:21,200 --> 00:21:21,700
രക്ത നദി,

445
00:21:22,270 --> 00:21:23,060
സ്വയം കാണിക്കൂ!

446
00:21:32,920 --> 00:21:33,500
കൊല്ലുക!

447
00:21:45,440 --> 00:21:46,260
എന്താണിത്?

448
00:21:46,350 --> 00:21:47,410
ഇത്ര കുറച്ച് പുരുഷന്മാരോ?

449
00:21:48,110 --> 00:21:48,890
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ സ്ക്വാഡ് ചെയ്തില്ല

450
00:21:49,030 --> 00:21:49,980
കൂടുതൽ കൊണ്ടുവരണോ?

451
00:21:50,400 --> 00:21:51,510
പാത്രിയർക്കീസിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു

452
00:21:51,510 --> 00:21:52,930
അവസാന ശ്രമത്തിൽ

453
00:21:52,930 --> 00:21:54,020
ലംഗ്യ രാജകുമാരൻ്റെ മേൽ.

454
00:21:54,720 --> 00:21:56,700
നാം വേണ്ടത്ര കൈകൾ സൂക്ഷിക്കണം

455
00:21:57,000 --> 00:21:58,410
അവനെ സംരക്ഷിക്കാൻ!

456
00:22:02,510 --> 00:22:03,300
നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു

457
00:22:03,830 --> 00:22:04,600
ഞാൻ ഇവിടെ വരുമായിരുന്നു

458
00:22:04,600 --> 00:22:05,850
കുറച്ച് കാവൽക്കാർക്കൊപ്പം,

459
00:22:06,270 --> 00:22:07,350
അങ്ങനെ നീ വിചാരിച്ചു

460
00:22:07,590 --> 00:22:09,410
എന്നെ കൊല്ലാൻ പറ്റിയ സമയമായിരുന്നു അത്.

461
00:22:09,880 --> 00:22:11,940
നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല.

462
00:22:12,510 --> 00:22:14,090
വില വളരെ കൂടുതലാണ്.

463
00:22:14,720 --> 00:22:15,940
രക്ത നദിക്ക് അത് താങ്ങാനാവില്ല.

464
00:22:16,640 --> 00:22:17,500
പിന്നെ എന്തിന്

465
00:22:17,920 --> 00:22:19,700
നമ്മൾ ഇവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടോ?

466
00:22:20,270 --> 00:22:21,700
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ?

467
00:22:22,240 --> 00:22:23,780
ശപിക്കപ്പെട്ട വിധിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.

468
00:22:33,350 --> 00:22:34,980
അമിതാഭ...

469
00:22:36,960 --> 00:22:38,570
എൻ്റെ പ്രജ്ഞ മണി

470
00:22:38,920 --> 00:22:40,410
എൻ്റെ സീനിയർ പോലെ നല്ലതല്ല.

471
00:22:41,030 --> 00:22:41,740
മഹനീയത...

472
00:22:42,550 --> 00:22:43,700
എൻ്റെ ആന്തരിക ശക്തി

473
00:22:44,110 --> 00:22:45,570
ചെലവഴിക്കുന്നത്.

474
00:22:46,350 --> 00:22:48,300
Fengxiao ക്ഷേത്രത്തിൽ രക്തം ചൊരിയുകയാണെങ്കിൽ,

475
00:22:49,550 --> 00:22:51,370
കുറ്റം എൻ്റേതാണ്.

476
00:23:05,640 --> 00:23:06,720
ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിക്കട്ടെ

477
00:23:06,720 --> 00:23:09,650
കെട്ടുകഥയായ റിയൽം-റെൻഡിംഗ് വാൾ ആർട്ട്.

478
00:23:09,920 --> 00:23:11,300
സ്വർഗ്ഗം-ഭൂതം പതിനാറ് നൃത്തങ്ങൾ!

479
00:23:21,750 --> 00:23:23,300
കണ്ടിട്ടില്ലാത്തവർ ചുരുക്കം

480
00:23:23,640 --> 00:23:25,540
യഥാർത്ഥ ഡെമോൺ നൃത്തം.

481
00:23:25,920 --> 00:23:26,700
ചെയ്തവർ

482
00:23:26,960 --> 00:23:28,060
ഇതിനകം മരിച്ചു.

483
00:23:28,830 --> 00:23:30,940
നിങ്ങൾ അതിജീവിച്ചേക്കാം,

484
00:23:31,350 --> 00:23:32,370
എന്നാൽ ഈ ഭൂതം

485
00:23:33,000 --> 00:23:34,410
എന്നേക്കും നിങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കും!

486
00:23:39,270 --> 00:23:39,740
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

487
00:23:39,960 --> 00:23:40,650
ഞാൻ ബലപ്പെടുത്തലുകൾക്കായി വിളിക്കുന്നു.

488
00:23:41,070 --> 00:23:41,540
മനസ്സിലായി!

489
00:24:11,960 --> 00:24:13,460
"എന്നോടൊപ്പം ഒരു നല്ല നാടകം അവതരിപ്പിക്കുക.

490
00:24:14,270 --> 00:24:16,090
ഷാഡോ വിഭാഗത്തെ അകറ്റുക,

491
00:24:16,790 --> 00:24:18,220
വാൻജുവാൻ ടവർ നിരപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുക.

492
00:24:19,000 --> 00:24:19,980
മുയു വഴി"

493
00:24:23,480 --> 00:24:24,540
ശരി.

494
00:24:26,070 --> 00:24:27,650
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ടിയാൻകി സിറ്റിയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്

495
00:24:28,030 --> 00:24:29,810
ഈ നാടകം എത്ര "നന്നായി" എന്ന് കാണാൻ.

496
00:24:39,550 --> 00:24:40,170
അകത്തേക്ക് വരൂ.

497
00:24:45,240 --> 00:24:46,330
അങ്കിൾ ഴെ അടിച്ചു.

498
00:24:46,680 --> 00:24:47,500
Fengxiao ക്ഷേത്രത്തിൽ,

499
00:24:47,830 --> 00:24:48,650
കൊലപാതകം ആരംഭിച്ചു.

500
00:24:49,200 --> 00:24:49,890
അമ്മാവൻ ഴെ പറഞ്ഞു

501
00:24:50,400 --> 00:24:51,940
അത് ആകാശത്തെയും ഭൂമിയെയും ഇളക്കും.

502
00:24:52,240 --> 00:24:52,940
അവൻ അത് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

503
00:24:53,510 --> 00:24:54,850
സ്വർഗ്ഗ റാങ്കിലുള്ള കൊലപാതക ഉത്തരവ് അയയ്ക്കുക.

504
00:24:56,000 --> 00:24:56,850
യഥാർത്ഥ ബ്ലേഡ് സമയം

505
00:24:57,640 --> 00:24:58,740
സ്വയം കാണിച്ചു.

506
00:24:59,000 --> 00:24:59,740
ഞാൻ കാത്തിരുന്നു

507
00:25:01,440 --> 00:25:02,060
ഈ ദിവസത്തിനായി

508
00:25:02,060 --> 00:25:03,090
വളരെക്കാലം.

509
00:25:05,510 --> 00:25:06,740
യുദ്ധം, എന്നിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

510
00:25:07,200 --> 00:25:08,370
ടിയാൻകി സിറ്റി നിങ്ങളെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

511
00:25:09,680 --> 00:25:10,740
സു മുയു പോലും ഞാൻ വാതുവെക്കും,

512
00:25:10,790 --> 00:25:12,260
ഷാഡോ ജയിലിൽ അടച്ചു,

513
00:25:12,640 --> 00:25:14,410
അത് രസകരമായി കണ്ടെത്തുന്നു.

514
00:25:15,590 --> 00:25:16,330
മുഷിഞ്ഞ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

515
00:25:17,640 --> 00:25:18,740
എപ്പോഴും തോന്നാറുണ്ട്

516
00:25:18,960 --> 00:25:20,460
ഒരു ചരട് എന്നെ വലിക്കുന്നു.

517
00:25:21,270 --> 00:25:22,170
ഇന്നും,

518
00:25:23,830 --> 00:25:25,610
ഞങ്ങൾ ആ ചരട് മുറിക്കും.

519
00:25:26,310 --> 00:25:28,060
പുതുതായി കൊത്തിയെടുത്ത പീച്ച് വുഡ് വാൾ?

520
00:25:29,110 --> 00:25:30,220
വാങ്‌ചെങ് പർവതത്തിൽ ഇത് അനുഗ്രഹീതമാണ്.

521
00:25:32,000 --> 00:25:33,780
നിങ്ങൾക്ക് ദിവ്യൻ കളിക്കുന്നത് അത്ര ഇഷ്ടമാണോ?

522
00:25:34,830 --> 00:25:37,330
കുതിച്ചുയരാൻ പോലും ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു

523
00:25:38,200 --> 00:25:39,460
അനശ്വരനായി.

524
00:25:53,240 --> 00:25:53,700
സർ.

525
00:25:54,680 --> 00:25:55,460
സു ഷെയും സീ ക്വിദാവോയും

526
00:25:55,550 --> 00:25:56,500
സിയാവോ റൂഫെങ്ങിനെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കാൻ കൊലയാളികളെ നയിച്ചു

527
00:25:56,590 --> 00:25:58,130
Fengxiao ക്ഷേത്രത്തിൽ.

528
00:25:58,440 --> 00:25:59,170
പക്ഷേ തോന്നുന്നു

529
00:25:59,240 --> 00:26:00,500
അവർക്ക് രാജകുമാരൻ്റെ ആളുകളെ മികച്ചതാക്കാൻ കഴിയില്ല.

530
00:26:00,920 --> 00:26:01,330
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു

531
00:26:01,590 --> 00:26:03,130
നമ്മുടെ പുരുഷന്മാരുടെ ദുരിത സിഗ്നൽ.

532
00:26:03,830 --> 00:26:05,740
Fengxiao ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ അയയ്‌ക്കുക.

533
00:26:07,680 --> 00:26:08,980
ഷാഡോ ഗാർഡുകളെ അയയ്ക്കുക

534
00:26:09,240 --> 00:26:09,810
വാൻജുവാൻ ടവറിൽ നിന്നും.

535
00:26:10,640 --> 00:26:11,700
ഇനി നിൽക്കേണ്ട.

536
00:26:12,200 --> 00:26:12,890
അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക!

537
00:26:12,890 --> 00:26:14,300
എന്താ... നമ്മൾ തുറന്നുകാട്ടിയാലോ?

538
00:26:14,830 --> 00:26:16,060
അവൻ മരിച്ചാൽ,

539
00:26:17,270 --> 00:26:18,850
ടിയാൻകിയുടെ പ്രതിരോധം നിയന്ത്രിക്കുന്നവൻ

540
00:26:19,000 --> 00:26:20,170
ഇനി അവൻ ആകില്ല.

541
00:26:20,680 --> 00:26:21,570
എന്താ പേടിക്കാൻ?

542
00:26:22,000 --> 00:26:22,410
മനസ്സിലായി.

543
00:26:37,160 --> 00:26:37,740
യുവ അത്ഭുത വൈദ്യൻ.

544
00:26:38,310 --> 00:26:39,020
ആരറിഞ്ഞു

545
00:26:39,640 --> 00:26:40,500
നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമോ?

546
00:26:41,680 --> 00:26:43,220
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,

547
00:26:43,400 --> 00:26:44,410
സുന്ദരി മു.

548
00:26:49,960 --> 00:26:50,370
ഇവിടെ.

549
00:26:59,920 --> 00:27:00,940
ഈ ചെറിയ കാര്യം ചെയ്യുമോ

550
00:27:01,270 --> 00:27:02,700
സു മുയുവിനെ ഉടൻ കണ്ടെത്തണോ?

551
00:27:02,830 --> 00:27:04,570
അത് മുയുവും ഞാനും തമ്മിലുള്ള മൗനബന്ധത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

552
00:27:05,240 --> 00:27:05,940
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

553
00:27:07,550 --> 00:27:09,300
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് മരണത്തെ പലതവണ ചതിച്ചിട്ടുണ്ട്.

554
00:27:10,110 --> 00:27:11,170
ഒരു ബന്ധവുമില്ലെങ്കിൽ,

555
00:27:11,550 --> 00:27:12,410
പിന്നെ എല്ലാം

556
00:27:12,510 --> 00:27:13,540
വീഴുന്നു.

557
00:27:17,030 --> 00:27:17,980
നമ്മുടെ ബന്ധമാണെങ്കിൽ

558
00:27:17,980 --> 00:27:18,810
തെളിയിക്കപ്പെട്ടതാണ്,

559
00:27:19,030 --> 00:27:20,410
നീ അതിനെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുമോ?

560
00:27:21,240 --> 00:27:22,410
ബ്യൂട്ടി മു,

561
00:27:22,510 --> 00:27:23,810
എന്തിനാ എന്നെ കളിയാക്കുന്നത്

562
00:27:23,920 --> 00:27:24,650
പാത്രിയർക്കീസിനെപ്പോലെ?

563
00:27:25,790 --> 00:27:26,410
ഞങ്ങൾ അല്ല

564
00:27:26,510 --> 00:27:27,700
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

565
00:27:28,680 --> 00:27:29,260
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

566
00:27:29,790 --> 00:27:30,540
വെറും സുഹൃത്തുക്കൾ.

567
00:27:30,960 --> 00:27:31,740
നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ.

568
00:27:39,310 --> 00:27:40,220
സർ!

569
00:27:45,510 --> 00:27:46,020
സർ.

570
00:27:49,400 --> 00:27:50,570
ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

571
00:27:51,310 --> 00:27:52,300
കുഴപ്പമില്ല.

572
00:27:52,590 --> 00:27:53,540
വിശ്രമിക്കൂ സർ.

573
00:27:54,440 --> 00:27:55,090
നല്ലത്.

574
00:27:56,590 --> 00:27:57,610
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

575
00:27:59,400 --> 00:28:00,570
അഭിനന്ദനത്തിന് നന്ദി.

576
00:28:01,200 --> 00:28:01,890
എല്ലാം ശരി.

577
00:28:07,680 --> 00:28:08,170
സർ.

578
00:28:09,720 --> 00:28:10,330
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

579
00:28:10,920 --> 00:28:11,540
എന്ത്,

580
00:28:12,400 --> 00:28:13,940
എനിക്കും പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

581
00:28:14,640 --> 00:28:15,700
ഞാൻ ചെയ്യില്ല...

582
00:28:16,480 --> 00:28:17,060
നിങ്ങളെ തടയാൻ ധൈര്യപ്പെടൂ!

583
00:28:23,830 --> 00:28:24,460
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!

584
00:28:26,270 --> 00:28:27,060
നടപടി ഉപേക്ഷിക്കുക.

585
00:28:33,510 --> 00:28:34,650
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

586
00:28:34,830 --> 00:28:36,540
വിഭാഗ നേതാവും ഞാനും ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി:

587
00:28:37,070 --> 00:28:38,090
അവൻ പോലും

588
00:28:38,400 --> 00:28:39,700
ഷാഡോ ജയിലിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

589
00:28:40,310 --> 00:28:41,610
അവൻ ശരിക്കും വേണമെങ്കിൽ

590
00:28:41,640 --> 00:28:42,610
അവൻ ആദ്യം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കും

591
00:28:43,110 --> 00:28:44,260
ആ കരാറിൻ്റെ

592
00:28:44,310 --> 00:28:45,460
പ്രവേശിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

593
00:28:46,590 --> 00:28:47,850
പക്ഷേ നീ വന്നു

594
00:28:48,240 --> 00:28:49,500
അത്തരമൊരു ഉടമ്പടി ഇല്ലെന്ന മട്ടിൽ

595
00:28:49,510 --> 00:28:50,540
നിലനിന്നിരുന്നു.

596
00:28:51,200 --> 00:28:52,890
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വഞ്ചകനായിരിക്കണം!

597
00:28:55,510 --> 00:28:56,610
പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

598
00:28:56,830 --> 00:28:57,540
യി ബു

599
00:28:57,790 --> 00:28:59,130
ചിലപ്പോൾ മിടുക്കനായിരിക്കാൻ.

600
00:28:59,510 --> 00:29:00,590
ഷാഡോ ജയിലിൻ്റെ കാവൽക്കാരൻ

601
00:29:00,590 --> 00:29:01,740
ഇപ്പോൾ ഹോക്കി യൂണിറ്റാണ്.

602
00:29:02,510 --> 00:29:04,370
ഞങ്ങൾ മൂന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ പോലും

603
00:29:05,030 --> 00:29:05,920
റാങ്ക് ഇല്ല

604
00:29:05,920 --> 00:29:07,260
അവരെ മറികടക്കാൻ.

605
00:29:07,720 --> 00:29:08,810
അപ്പോൾ ഞാൻ മുഖം മാറ്റും.

606
00:29:09,400 --> 00:29:11,410
യി ബു ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കില്ല

607
00:29:11,750 --> 00:29:13,540
മതിയായ ധൈര്യമുള്ള ഒരാൾ

608
00:29:13,790 --> 00:29:14,850
അവൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി ഉപയോഗിക്കാൻ

609
00:29:15,030 --> 00:29:16,060
ഉള്ളിലേക്ക് വഴുതി വീഴാൻ.

610
00:29:32,200 --> 00:29:32,780
രാജ്യദ്രോഹി!

611
00:29:34,240 --> 00:29:36,310
യി ബു എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

612
00:29:36,480 --> 00:29:37,220
രക്ത നദിയുടെ ശക്തി

613
00:29:37,220 --> 00:29:38,810
ഇതിനകം ഷാഡോ വിഭാഗത്തെ കുള്ളൻ ചെയ്യുന്നു,

614
00:29:39,310 --> 00:29:41,500
എന്നിട്ടും അവൻ പഴകിയ നിയമങ്ങളിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു

615
00:29:41,790 --> 00:29:42,810
രക്ത നദിയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ.

616
00:29:43,590 --> 00:29:45,740
ഞാൻ എൻ്റെ രണ്ട് വിഡ്ഢി പങ്കാളികളെപ്പോലെയല്ല.

617
00:30:01,200 --> 00:30:02,850
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തോ?

618
00:30:03,680 --> 00:30:04,500
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

619
00:30:05,030 --> 00:30:06,460
സു ചാങ്ഹെയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

620
00:30:07,160 --> 00:30:08,940
അതിനു ശേഷം യെല്ലോ സ്പ്രിംഗ്സ് പണയം വയ്ക്കൽ,

621
00:30:09,790 --> 00:30:11,780
ഞാൻ അവരുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ തുടങ്ങി.

622
00:30:12,110 --> 00:30:13,560
അവൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരേക്കാളും മിടുക്കനാണ്.

623
00:30:14,200 --> 00:30:15,570
അവൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

624
00:30:16,200 --> 00:30:17,610
വലതുഭാഗം.

625
00:30:22,920 --> 00:30:24,460
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല.

626
00:30:26,200 --> 00:30:27,940
എപ്പോഴെങ്കിലും ഇത് പരിഗണിക്കുക:

627
00:30:28,550 --> 00:30:30,540
സു മുയു പിടിക്കപ്പെട്ടാലും

628
00:30:31,160 --> 00:30:32,000
അത് വെറുതെ ആയിരിക്കാം

629
00:30:32,000 --> 00:30:33,940
നിങ്ങളെ കുപ്പിയിലാക്കാനുള്ള ഒരു കെണി.

630
00:30:34,550 --> 00:30:35,660
ഒപ്പം പാത്രത്തിലുള്ളതും

631
00:30:35,660 --> 00:30:36,740
സു മുയു ആകില്ല,

632
00:30:37,240 --> 00:30:37,890
പക്ഷേ...

633
00:30:39,160 --> 00:30:40,240
ഷാഡോ വിഭാഗം.

634
00:30:42,070 --> 00:30:43,410
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

635
00:30:45,310 --> 00:30:46,960
നമ്മൾ സു മുയുവിനെ പിടിച്ചാലും,

636
00:30:47,110 --> 00:30:49,230
അവനെ കാക്കാൻ എത്ര പേർ?

637
00:30:49,510 --> 00:30:51,260
അവൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചാൽ,

638
00:30:51,440 --> 00:30:52,570
ഇനിയും എത്രയെണ്ണം

639
00:30:52,590 --> 00:30:53,460
അവനെ തടയാൻ?

640
00:30:54,160 --> 00:30:55,130
അപ്പോഴേക്കും,

641
00:30:56,640 --> 00:30:58,330
ഷാഡോ വിഭാഗം ബ്ലോക്കിലെ മാംസമാണ്.

642
00:31:00,440 --> 00:31:01,500
മതി സംസാരം.

643
00:31:05,270 --> 00:31:05,890
മു യിംഗ്.

644
00:31:09,590 --> 00:31:10,940
അവൻ്റെ മുഖം കിട്ടിയോ?

645
00:31:12,270 --> 00:31:13,020
അധികം അല്ല

646
00:31:13,020 --> 00:31:14,410
ഓർക്കേണ്ടതാണ്.

647
00:31:15,200 --> 00:31:16,540
ഏകദേശം ഒമ്പത് പത്തിൽ.

648
00:31:17,070 --> 00:31:17,780
നല്ലത്.

649
00:31:33,960 --> 00:31:35,410
അപ്പോൾ യഥാർത്ഥ സ്വർഗ്ഗ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ

650
00:31:36,070 --> 00:31:37,370
നിലവിലില്ല.

651
00:31:39,310 --> 00:31:39,940
ഞാൻ...

652
00:31:41,310 --> 00:31:42,940
ശക്തമായ വശം മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

653
00:31:50,920 --> 00:31:51,780
എന്താണ് ഈ അറേ?

654
00:31:52,350 --> 00:31:53,570
ദി ഡിപ്പർ അറേ.

655
00:31:54,240 --> 00:31:56,170
അതിൻ്റെ കൊല്ലാനുള്ള ശക്തി ശരാശരിയാണ്.

656
00:31:56,550 --> 00:31:57,890
എന്നാൽ കെണിയിൽ,

657
00:31:58,240 --> 00:32:00,740
അത് ആകാശത്തിനു കീഴിലുള്ള ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

658
00:32:01,350 --> 00:32:02,220
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ടെങ്കിൽ,

659
00:32:03,000 --> 00:32:04,170
തകർക്കുക!

660
00:32:13,960 --> 00:32:15,650
അവർ തുറന്നുകാട്ടിയതായി തോന്നുന്നു.

661
00:32:41,550 --> 00:32:42,780
വളരെ മോശം.

662
00:33:00,070 --> 00:33:01,370
എൻ്റെ ഒരു തുള്ളി മറുമരുന്ന്

663
00:33:01,640 --> 00:33:03,410
ഡ്രങ്കൻ ഡ്രീം ബോൺ എല്ലാം മായ്‌ക്കില്ല.

664
00:33:03,680 --> 00:33:04,330
മിസ്. യുമോ,

665
00:33:04,440 --> 00:33:05,940
കൂടുതൽ ട്രാക്കിംഗ് ചിലന്തികൾ ഉണ്ടോ?

666
00:33:08,550 --> 00:33:09,810
ഇത് മുയുവിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.

667
00:33:10,240 --> 00:33:11,370
ഒരുപാട് സമയമെടുക്കും

668
00:33:11,680 --> 00:33:12,980
അത് പോലെ ഒന്ന് വളർത്താൻ.

669
00:33:13,880 --> 00:33:14,500
ഇപ്പോഴും,

670
00:33:15,830 --> 00:33:16,740
അത് മുയു ആണ്.

671
00:33:17,110 --> 00:33:18,460
ഒരു തുള്ളി പോലും

672
00:33:19,030 --> 00:33:19,740
അവൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും

673
00:33:20,680 --> 00:33:22,090
അത് തകർക്കാൻ.

674
00:33:23,440 --> 00:33:23,940
സത്യം.

675
00:33:24,160 --> 00:33:25,090
അവനാണ് സു മുയു.

676
00:33:27,270 --> 00:33:29,460
ആകാശത്ത് നിന്ന് വാൾ വീണതുപോലെ...

677
00:33:29,460 --> 00:33:32,270
[ആകാശത്തുനിന്നും വാൾ വീണതുപോലെ]

678
00:33:32,270 --> 00:33:32,740
യുവാൻ,

679
00:33:33,200 --> 00:33:33,810
ജീവിക്കുക.

680
00:33:34,310 --> 00:33:35,610
നിങ്ങൾ ഒരു വാൾ ദൈവമായി വളരുമ്പോൾ,

681
00:33:35,960 --> 00:33:37,170
ഞങ്ങളുടെ നോ-സ്‌വോർഡ് സിറ്റിയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുക.

682
00:33:37,350 --> 00:33:39,500
[കോടമഞ്ഞ് പൊട്ടുന്നു, നന്നായി പോയി]

683
00:33:42,400 --> 00:33:44,300
ഒരു വാൾ എത്രത്തോളം ശക്തമാകും?

684
00:33:44,960 --> 00:33:46,020
ആദ്യം അത് പത്തിൽ ഇടിക്കുന്നു,

685
00:33:46,270 --> 00:33:47,370
പിന്നെ നൂറ്,

686
00:33:47,830 --> 00:33:48,980
പിന്നെ ആയിരം,

687
00:33:49,350 --> 00:33:50,410
പതിനായിരം പോലും!

688
00:33:51,660 --> 00:33:53,270
[ആകാശത്തുനിന്നും വാൾ വീണതുപോലെ]

689
00:33:53,270 --> 00:33:54,880
[കോടമഞ്ഞ് പൊട്ടുന്നു, നന്നായി പോയി]

690
00:33:54,880 --> 00:33:57,020
ലോകത്തിൻ്റെ അനന്തമായ ദുഃഖത്തിലേക്ക് ഞാൻ നോക്കുന്നു,

691
00:34:03,590 --> 00:34:05,060
ഒന്നുകൂടി നോക്കൂ...

692
00:34:09,360 --> 00:34:10,900
ചന്ദ്രൻ ഉയർന്നു നിൽക്കുന്നു.

693
00:34:13,340 --> 00:34:14,940
[ആകാശത്തുനിന്നും വാൾ വീണതുപോലെ]

694
00:34:14,940 --> 00:34:16,540
[കോടമഞ്ഞ് പൊട്ടുന്നു, എന്നെന്നേക്കുമായി പോയി.]

695
00:34:16,540 --> 00:34:18,140
[ലോകത്തിൻ്റെ അനന്തമായ ദുഃഖത്തിലേക്ക് ഞാൻ നോക്കുന്നു]

696
00:34:18,140 --> 00:34:19,840
[വീണ്ടും നോക്കൂ, ചന്ദ്രൻ ഉയരത്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.]

697
00:34:19,840 --> 00:34:20,500
അച്ഛൻ,

698
00:34:21,760 --> 00:34:24,170
ഈ രാത്രിയിൽ നിൻ്റെ നീതിയുള്ള വാൾ ഊർജ്ജം എനിക്കു തരേണമേ.

699
00:34:35,400 --> 00:34:35,940
ബ്രേക്ക്!

700
00:34:40,620 --> 00:34:44,100
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

701
00:34:44,140 --> 00:34:48,020
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

702
00:34:49,860 --> 00:34:53,340
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

703
00:34:53,380 --> 00:34:57,220
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

704
00:34:59,220 --> 00:35:02,500
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

705
00:35:02,620 --> 00:35:04,700
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

706
00:35:04,860 --> 00:35:08,300
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

707
00:35:08,780 --> 00:35:10,980
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

708
00:35:11,100 --> 00:35:16,100
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

709
00:35:32,700 --> 00:35:36,420
♪ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന എത്രയെത്ര വികാരങ്ങൾ

710
00:35:36,540 --> 00:35:40,620
♪നിശ്ശബ്ദതയിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങുകയാണോ?♪

711
00:35:41,860 --> 00:35:45,740
♪അനന്തമായ രാത്രികളിലൂടെ തിരയുന്നു♪

712
00:35:45,860 --> 00:35:50,100
♪സ്നേഹത്തിൻ്റെയും വേദനയുടെയും അരികിൽ പൊരുതുന്നു

713
00:35:51,220 --> 00:35:54,100
♪നിഴലുകൾ കടക്കുന്ന നിഴലുകൾ♪

714
00:35:54,180 --> 00:35:58,420
♪ആരുടെ പേരാണ് നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?♪

715
00:36:00,700 --> 00:36:04,700
♪കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

716
00:36:04,740 --> 00:36:08,180
♪ഞാൻ എപ്പോൾ മടങ്ങിവരുമെന്ന് ചോദിക്കരുത്

717
00:36:09,700 --> 00:36:13,140
♪വിധി പോലെ, വേലിയേറ്റത്തിനൊപ്പം വളയുന്നു♪

718
00:36:13,220 --> 00:36:17,020
♪രാത്രിയിലെ ഈ നദിയെ ആർക്കാണ് ഒഴുക്കാൻ കഴിയുക?♪

719
00:36:18,940 --> 00:36:22,380
♪ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നാം പിന്തുടരുന്ന വിദൂര തീരം എവിടെയാണ്?♪

720
00:36:22,420 --> 00:36:26,260
♪വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തിളക്കത്തിനായി എല്ലാ നിറങ്ങളും സമർപ്പിക്കുന്നു

721
00:36:28,300 --> 00:36:31,540
♪സന്തോഷത്തിലൂടെയും ദുഃഖത്തിലൂടെയും

722
00:36:31,660 --> 00:36:33,740
♪അപ്പോഴും എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ കഴിയില്ല

723
00:36:33,940 --> 00:36:37,340
♪ആഗ്രഹം രാത്രിയിൽ എന്നെ ഉണർത്തുന്നു

724
00:36:37,820 --> 00:36:40,020
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

725
00:36:40,100 --> 00:36:45,140
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

726
00:36:52,500 --> 00:36:54,700
♪എൻ്റെ ഹൃദയം ഇനി എൻ്റേതല്ല

727
00:36:54,780 --> 00:36:59,820
♪സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് ആർക്കും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല