1 00:00:07,398 --> 00:00:09,183 Poprzednio w B Positive...Drew... [wydycha] 2 00:00:09,226 --> 00:00:13,404 boję się masz niewydolność nerek. 3 00:00:13,448 --> 00:00:16,320 Poczekaj, mówisz, uh... 4 00:00:16,364 --> 00:00:18,061 mówisz Potrzebuję nowej nerki? 5 00:00:18,105 --> 00:00:20,194 A co jeśli oddam ci moją nerkę? 6 00:00:20,237 --> 00:00:21,760 [chichocze]: Co? Mówię całkowicie poważnie. 7 00:00:21,804 --> 00:00:23,762 I to nie jest rozmowa o winie 8 00:00:23,806 --> 00:00:25,851 albo trawka, albo czymkolwiek była ta różowa pigułka. 9 00:00:27,070 --> 00:00:29,072 Hej, zrobisz to? obiecaj mi coś? 10 00:00:29,116 --> 00:00:30,291 Co? 11 00:00:30,334 --> 00:00:31,770 Podróż. 12 00:00:31,814 --> 00:00:33,337 Zobacz świat. 13 00:00:33,381 --> 00:00:35,339 Podróż? Masz atak paniki 14 00:00:35,383 --> 00:00:38,255 zawsze, gdy spędzam weekend u Babci i Dziadka. 15 00:00:38,299 --> 00:00:39,822 Nie mogę na tę kobietę liczyć. 16 00:00:39,865 --> 00:00:41,302 Dlaczego nie? 17 00:00:41,345 --> 00:00:42,868 Ona jest taka... 18 00:00:42,912 --> 00:00:44,348 tam. 19 00:00:44,392 --> 00:00:45,915 Ona nadal pije, 20 00:00:45,958 --> 00:00:48,483 i jest dzieją się jakieś podejrzane rzeczy. 21 00:00:48,526 --> 00:00:50,789 Widziałem pana Jestem winien trochę pieniędzy. 22 00:00:50,833 --> 00:00:52,052 Jaki dżentelmen? 23 00:00:52,095 --> 00:00:53,966 Zły rodzaj. Jakie pieniądze? 24 00:00:54,010 --> 00:00:55,751 Takie, które łamią kciuki za. 25 00:00:55,794 --> 00:00:57,318 [jęki] 26 00:00:57,361 --> 00:01:01,017 Słuchaj, robisz to dla mnie rzecz niewiarygodna, 27 00:01:01,061 --> 00:01:02,932 więc chcę to zrobić coś dobrego dla ciebie. 28 00:01:02,975 --> 00:01:05,500 O czym myślisz... 29 00:01:05,543 --> 00:01:06,588 zamieszkać ze mną? 30 00:01:08,285 --> 00:01:09,417 [odchrząkuje] Weź to. 31 00:01:11,027 --> 00:01:12,811 [głośne dyszenie] 32 00:01:21,864 --> 00:01:22,778 Gina! 33 00:01:22,821 --> 00:01:24,214 Gina? 34 00:01:24,258 --> 00:01:25,911 ♪ Z dnia na noc do rana 35 00:01:25,955 --> 00:01:27,913 ♪ Bądź ze mną w tej chwili 36 00:01:27,957 --> 00:01:30,133 ♪ Pozwoliłbym ci, gdybym o tym wiedział 37 00:01:30,177 --> 00:01:32,483 ♪ Dlaczego tak nie powiesz? 38 00:01:32,527 --> 00:01:35,095 ♪ Nawet nie zauważyłem 39 00:01:35,138 --> 00:01:37,097 ♪ Nie ma już żadnych ciosów do wykorzystania 40 00:01:37,140 --> 00:01:38,228 ♪ Musisz mnie skupić 41 00:01:38,272 --> 00:01:40,187 Gina? Hej, współlokatorko. 42 00:01:40,230 --> 00:01:41,449 Co robisz? 43 00:01:41,492 --> 00:01:43,929 Ćwiczę mój TikTok. 44 00:01:43,973 --> 00:01:45,801 ♪ 45 00:01:45,844 --> 00:01:48,586 Moi obserwatorzy uwielbiają moje nowe miejsce. 46 00:01:48,630 --> 00:01:50,110 To wspaniale. 47 00:01:50,153 --> 00:01:51,720 Hej, mam pytanie. 48 00:01:51,763 --> 00:01:54,157 Dlaczego istnieje gigantyczny pies w moim domu? 49 00:01:54,201 --> 00:01:55,419 O, to Cannoli. 50 00:01:55,463 --> 00:01:57,160 Szkolę go dla przyjaciela. 51 00:01:57,204 --> 00:01:59,293 Dobra. Więc jesteś teraz trenerem psów? 52 00:01:59,336 --> 00:02:01,338 Za 300 dolarów tygodniowo 53 00:02:01,382 --> 00:02:03,471 Jestem kimkolwiek chcesz, żebym był. 54 00:02:05,603 --> 00:02:07,127 [muzyka cichnie] Hej, tak przy okazji, 55 00:02:07,170 --> 00:02:08,693 woda Connecticut, 56 00:02:08,737 --> 00:02:10,478 kciuk w górę. 57 00:02:10,521 --> 00:02:11,479 Świetnie. Tak. 58 00:02:11,522 --> 00:02:14,003 Spójrz, Kocham to, że tu jesteś, 59 00:02:14,046 --> 00:02:15,787 i chcę żebyś czuł 60 00:02:15,831 --> 00:02:16,919 całkowicie w domu. 61 00:02:16,962 --> 00:02:19,139 Ale musimy to ustalić pewne granice. 62 00:02:19,182 --> 00:02:20,575 Och, granice. Tak. 63 00:02:20,618 --> 00:02:22,838 Jestem taki z tobą na granicach. 64 00:02:22,881 --> 00:02:25,667 Czy jesteś? Ponieważ nie mogę zaparkować samochodu w garażu 65 00:02:25,710 --> 00:02:27,799 z powodu tej gigantycznej beczki na drodze. 66 00:02:27,843 --> 00:02:28,844 To fermentor. 67 00:02:28,887 --> 00:02:29,845 Co? 68 00:02:29,888 --> 00:02:31,325 Fermentor. 69 00:02:32,500 --> 00:02:33,675 Robię własne piwo. 70 00:02:33,718 --> 00:02:35,372 Rzemieślnik. 71 00:02:35,416 --> 00:02:36,982 Robisz piwo? 72 00:02:37,026 --> 00:02:39,420 Och, nie martw się. nie jestem trafiam na własne zasoby. 73 00:02:39,463 --> 00:02:41,944 Najczęściej sprzedaję dla starszych ludzi, gdzie pracuję. 74 00:02:41,987 --> 00:02:43,206 Oh. Dobra. 75 00:02:43,250 --> 00:02:45,817 Więc jesteś trenerem psów i bootlegger. 76 00:02:45,861 --> 00:02:47,079 I licencjonowany 77 00:02:47,123 --> 00:02:48,080 przekłuwacz ciała. 78 00:02:48,124 --> 00:02:50,387 Tylko do pasa. 79 00:02:50,431 --> 00:02:51,606 Hej, chodź tu, Cannoli! 80 00:02:51,649 --> 00:02:53,564 Tak. To jest pora śniadania. 81 00:02:53,608 --> 00:02:54,609 Mhm. 82 00:02:54,652 --> 00:02:55,914 Och, to nie jest śniadanie. 83 00:02:55,958 --> 00:02:56,915 To nie śniadanie. 84 00:02:56,959 --> 00:02:58,090 Trenuj go. Trenuj go! 85 00:02:58,134 --> 00:02:59,309 zrobiłem. 86 00:02:59,353 --> 00:03:02,660 To jego najlepsza sztuczka. [chrząka] 87 00:03:02,704 --> 00:03:05,315 ♪ Im więcej dajesz ♪ Im więcej dajesz♪ 88 00:03:05,359 --> 00:03:07,535 ♪ Im więcej żyjesz ♪ Im więcej żyjesz ♪ 89 00:03:07,578 --> 00:03:11,060 ♪ Twoje szczęście jest względne ♪ Szczęście♪ 90 00:03:11,103 --> 00:03:14,063 ♪ Ale jeśli czujesz jak cholera ♪ 91 00:03:14,106 --> 00:03:15,543 ♪ Czas zmierzyć się z faktem 92 00:03:15,586 --> 00:03:17,284 ♪ To twoja prerogatywa 93 00:03:17,327 --> 00:03:18,676 ♪ Twoje uprawnienia♪ 94 00:03:18,720 --> 00:03:20,765 ♪ Być pozytywnym. 95 00:03:28,295 --> 00:03:30,471 Zostawia swoje rzeczy wszędzie, gra muzykę przez całą noc 96 00:03:30,514 --> 00:03:32,342 robi piwo w garażu... 97 00:03:32,386 --> 00:03:33,778 A ketchup trafia do lodówki po otwarciu. 98 00:03:33,822 --> 00:03:35,345 Tak jest napisane na butelce. 99 00:03:35,389 --> 00:03:37,217 Och, po co to było? 100 00:03:37,260 --> 00:03:39,131 Masz pretensje do ludzi kto oddałby lewą nakrętkę 101 00:03:39,175 --> 00:03:40,785 dla nerki. 102 00:03:40,829 --> 00:03:42,178 A teraz odrzuć mi to, to nie był prezent. 103 00:03:42,222 --> 00:03:44,354 Idę do ciebie. 104 00:03:47,357 --> 00:03:50,404 Bardzo mi przykro, że to widziałem. 105 00:03:51,622 --> 00:03:53,145 Ta dziewczyna ratuje ci życie. 106 00:03:53,189 --> 00:03:54,277 Tylko to się liczy. 107 00:03:54,321 --> 00:03:55,757 Ona jest twoim ciasnym końcem, 108 00:03:55,800 --> 00:03:58,281 a ty jesteś rozgrywającym ona chroni. 109 00:03:58,325 --> 00:03:59,543 Eli, ten facet nie potrafi rzucać jabłko. 110 00:03:59,587 --> 00:04:01,284 Nie twórz analogii sportowych. 111 00:04:01,328 --> 00:04:05,245 Słuchaj, oczywiście, że doceniam co ona robi. 112 00:04:05,288 --> 00:04:08,335 Po prostu nie spodziewałem się, że to zrobię kolejny nastolatek w domu. 113 00:04:08,378 --> 00:04:10,075 To znaczy, ona tworzy TikToks. 114 00:04:10,119 --> 00:04:11,816 Tak. Są naprawdę dobrzy. 115 00:04:11,860 --> 00:04:13,862 Oglądasz je? 116 00:04:13,905 --> 00:04:16,473 Nie w przerażający sposób. 117 00:04:16,517 --> 00:04:19,084 Po prostu uwielbiam choreografię. 118 00:04:19,128 --> 00:04:20,912 Czy mogę dać ci swoje? 119 00:04:20,956 --> 00:04:23,263 Nigdzie nie idę. 120 00:04:23,306 --> 00:04:25,134 [chichocze]: Każdy raz zrobi taki żart. 121 00:04:25,177 --> 00:04:26,918 To było twoje. 122 00:04:26,962 --> 00:04:28,746 Twoim błędem było to, że pomyślałeś 123 00:04:28,790 --> 00:04:30,748 przeniosłeś nerkę do twojego domu, 124 00:04:30,792 --> 00:04:32,576 ale przeniosłeś się w człowieka. 125 00:04:34,578 --> 00:04:38,582 [odtwarzanie dzwonka] 126 00:04:41,498 --> 00:04:43,500 Witaj, potencjalny spamerze. 127 00:04:43,544 --> 00:04:45,110 Co się dzieje? 128 00:04:48,723 --> 00:04:51,334 OK, pozwól, że oszczędzę ci trochę czasu. 129 00:04:51,378 --> 00:04:53,945 Nie dam ci mój numer ubezpieczenia społecznego. 130 00:04:53,989 --> 00:04:57,340 Poza tym wydaje się twoje serce tak naprawdę nie jest 131 00:04:57,384 --> 00:04:59,603 w oszukanie mnie. 132 00:04:59,647 --> 00:05:01,562 Poświęć chwilę pomyśl o 133 00:05:01,605 --> 00:05:03,607 co naprawdę chcesz zrobić dla twojego życia. 134 00:05:03,651 --> 00:05:05,914 Masz piękny głos. 135 00:05:05,957 --> 00:05:09,700 Tak, wyczuwam, że może ty mógłby zająć się nadawaniem. 136 00:05:09,744 --> 00:05:12,529 Ty-możesz nawet zostać DJ-em. 137 00:05:12,573 --> 00:05:15,358 Tak? OK, więc próbowałeś tego? 138 00:05:15,402 --> 00:05:17,229 OK, więc raz ci się nie udało. 139 00:05:17,273 --> 00:05:19,101 To nie znaczy, że powinieneś się poddać. 140 00:05:19,144 --> 00:05:20,885 [pukanie do drzwi] 141 00:05:20,929 --> 00:05:22,104 Bardzo mi przykro, muszę iść. 142 00:05:22,147 --> 00:05:25,847 Trzymać się. Hmm... 143 00:05:25,890 --> 00:05:29,981 trzymaj się tam, i marzysz dalej. Do widzenia. 144 00:05:30,025 --> 00:05:32,201 Cześć, mogę ci pomóc? 145 00:05:32,244 --> 00:05:33,768 Cześć. Czy Drew tu jest? 146 00:05:33,811 --> 00:05:35,160 Nie, nie jest. 147 00:05:35,204 --> 00:05:36,510 Kim jesteś? 148 00:05:36,553 --> 00:05:38,599 Och, jestem Gina. Kim jesteś? 149 00:05:38,642 --> 00:05:41,384 Jestem Julia, jego była. Teex. 150 00:05:41,428 --> 00:05:43,995 Nie wiem, naprawdę nie jeszcze to mówiłem. 151 00:05:44,039 --> 00:05:46,520 Och, powinienem cię rozpoznać 152 00:05:46,563 --> 00:05:48,217 ze zdjęć w swojej sypialni. 153 00:05:48,260 --> 00:05:50,219 Wejdź. 154 00:05:50,262 --> 00:05:52,917 Więc... [odchrząkuje] 155 00:05:52,961 --> 00:05:55,006 ...jesteś ty i Drew... 156 00:05:55,050 --> 00:05:56,921 Och, nie. Nie, nie, nie. 157 00:05:56,965 --> 00:05:58,749 Um, jestem jego dawcą nerki. 158 00:05:58,793 --> 00:06:00,882 Drew potrzebuje nerki? 159 00:06:00,925 --> 00:06:03,450 Hmm... 160 00:06:05,495 --> 00:06:07,192 Porozmawiajmy w kuchni. 161 00:06:07,236 --> 00:06:10,979 Tak, zróbmy to. 162 00:06:11,022 --> 00:06:13,503 Więc zaprosił ciebie i psa, żebyście tu zamieszkali? 163 00:06:13,547 --> 00:06:15,505 Cóż, zaprosił mnie, 164 00:06:15,549 --> 00:06:17,333 a potem zaprosiłem psa. 165 00:06:17,377 --> 00:06:19,857 Nazywa się Cannoli. 166 00:06:19,901 --> 00:06:22,077 Ale odpowiada także przed Rizzo. 167 00:06:23,818 --> 00:06:27,430 Gina... Mam cię trochę żelek 168 00:06:27,474 --> 00:06:28,736 ponieważ cię doceniam. 169 00:06:28,779 --> 00:06:30,825 GINA: Jestem w kuchni. 170 00:06:30,868 --> 00:06:32,479 I nie jestem sam. 171 00:06:32,522 --> 00:06:34,394 [cicho]: Świetnie. 172 00:06:36,178 --> 00:06:38,876 Hej... 173 00:06:38,920 --> 00:06:41,618 Kiedy planowałeś mówiąc mi? 174 00:06:43,707 --> 00:06:45,274 No cóż, zakładałem, że wie. 175 00:06:45,317 --> 00:06:48,582 Drew, jak poważna to sprawa? 176 00:06:50,497 --> 00:06:52,977 Ach... Gina, możesz daj nam chwilę? 177 00:06:53,021 --> 00:06:55,806 No cóż, mówisz jeden z moich narządów wewnętrznych, 178 00:06:55,850 --> 00:06:58,026 więc naprawdę myślę Powinienem tu być. 179 00:07:04,293 --> 00:07:05,207 Tutaj. 180 00:07:05,250 --> 00:07:07,078 Dziękuję. 181 00:07:10,865 --> 00:07:13,084 czekałem na właściwy czas. 182 00:07:13,128 --> 00:07:15,870 [szydzi]: Drew, to ja. 183 00:07:15,913 --> 00:07:17,567 Być może nie będziemy już mężem i żoną, 184 00:07:17,611 --> 00:07:19,177 ale nadal naprawdę mi na tobie zależy. 185 00:07:19,221 --> 00:07:21,353 Och. 186 00:07:21,397 --> 00:07:24,226 O, spójrz, piwo korzenne. 187 00:07:26,924 --> 00:07:28,883 Wiem, masz rację. 188 00:07:28,926 --> 00:07:30,014 Powinienem był coś powiedzieć. 189 00:07:31,538 --> 00:07:34,715 Jak więc to wszystko się stało? 190 00:07:34,758 --> 00:07:36,891 Znam Ginę z jeszcze w szkole średniej, 191 00:07:36,934 --> 00:07:39,502 a ona łaskawie się zgodziła 192 00:07:39,546 --> 00:07:40,503 aby przetestować kompatybilność, 193 00:07:40,547 --> 00:07:43,593 a teraz oddaje nerkę. 194 00:07:43,637 --> 00:07:45,160 Dziękuję. 195 00:07:45,203 --> 00:07:47,118 Jestem dawcą. 196 00:07:48,555 --> 00:07:51,296 Dlaczego mnie nie zapytałeś? 197 00:07:51,340 --> 00:07:53,255 Well, 'cause of Maddie, 198 00:07:53,298 --> 00:07:57,302 And we can't have the operację w tym samym czasie. 199 00:07:57,346 --> 00:08:00,697 Poza tym nie do końca to zrobiłeś lubił mnie od dłuższego czasu. 200 00:08:00,741 --> 00:08:03,483 One could say actively disliked. 201 00:08:04,484 --> 00:08:06,616 He is a prickly pear... 202 00:08:08,531 --> 00:08:10,838 ...who doesn't like to have his hair tousled. 203 00:08:14,015 --> 00:08:15,538 Nie martw się, poradzę sobie. 204 00:08:15,582 --> 00:08:17,540 Mam nadzieję, że tak. Hej... 205 00:08:17,584 --> 00:08:19,237 kiedy powinniśmy powiedzieć Maddie? 206 00:08:19,281 --> 00:08:21,544 Well, I'll handle it. 207 00:08:21,588 --> 00:08:22,980 Myślę, że to powinno wyjść ode mnie. 208 00:08:23,024 --> 00:08:25,243 Are-are you sure? Ponieważ cieszę się, że możemy to zrobić razem. 209 00:08:25,287 --> 00:08:26,984 Tak, ale nie jesteśmy razem. 210 00:08:27,028 --> 00:08:29,726 Ale moglibyśmy być. Mam na myśli, no wiesz, takie rzeczy. 211 00:08:29,770 --> 00:08:31,032 Dziękuję, ale zrozumiałem. 212 00:08:31,075 --> 00:08:33,425 Dobra. Do zobaczenia. 213 00:08:33,469 --> 00:08:35,210 Nie wiem dlaczego to zrobiłem. 214 00:08:35,253 --> 00:08:36,211 To była tylko pamięć mięśniowa. Do widzenia. 215 00:08:42,304 --> 00:08:45,525 Hej, myślałem, że my poradził sobie z tym naprawdę dobrze. 216 00:08:51,095 --> 00:08:54,577 Madzia. Maddie, nie odwracaj wzroku. Wiem, że mnie widziałaś. 217 00:08:54,621 --> 00:08:56,579 Jeśli tu nie przyjdziesz teraz, 218 00:08:56,623 --> 00:08:58,581 Zacznę... ♪ Śpiewanie 219 00:08:58,625 --> 00:09:01,279 ♪ Zrób to ponownie. OK, OK. 220 00:09:04,021 --> 00:09:06,067 Co tu robisz? 221 00:09:06,110 --> 00:09:08,417 Zamieniłem się z mamą. Pomyślałem, że moglibyśmy się spotkać. 222 00:09:08,460 --> 00:09:11,507 Spędź trochę czasu w dobrej jakości. Idź się napić. 223 00:09:11,551 --> 00:09:14,815 Fro-yo? Ty i mama znowu się rozstajemy? 224 00:09:14,858 --> 00:09:16,947 Chcesz fro-yo czy nie? 225 00:09:16,991 --> 00:09:18,558 Wolałbym cappuccino. 226 00:09:18,601 --> 00:09:20,951 Nie ma mowy, daj spokój to wszystko kofeina. 227 00:09:20,995 --> 00:09:22,518 Jesteś za młody. Nieważne. 228 00:09:22,562 --> 00:09:24,302 Po prostu zabierz mnie do domu. 229 00:09:26,566 --> 00:09:29,220 [wzdycha]: Dobra, pójdziemy na kawę. 230 00:09:33,747 --> 00:09:35,792 Mam widzenie peryferyjne. Widzę, że się uśmiechasz. 231 00:09:37,751 --> 00:09:41,232 Myślę, że wszystko idzie w porządku. ja po prostu... 232 00:09:41,276 --> 00:09:44,584 Chciałbym, żeby on i ja byliśmy wiesz... 233 00:09:44,627 --> 00:09:46,150 Robisz to? 234 00:09:46,194 --> 00:09:48,109 Nie. 235 00:09:48,152 --> 00:09:50,459 Może musisz to zrobić. 236 00:09:50,502 --> 00:09:52,113 [śmiech]: Z twoich ust do ucha Boga. 237 00:09:52,156 --> 00:09:54,289 Będę uprawiać z tobą seks. 238 00:09:57,771 --> 00:10:00,034 Jak mam przypuszczać dzielić z kimś dom 239 00:10:00,077 --> 00:10:01,601 i widuję je każdego dnia 240 00:10:01,644 --> 00:10:03,341 i nie mieć żadnego rodzaju przyjaźni? 241 00:10:03,385 --> 00:10:05,692 Nie musimy się nawet całować. Hej. 242 00:10:05,735 --> 00:10:07,737 Czytałem o tym dawca i biorca, 243 00:10:07,781 --> 00:10:10,740 i co roku w rocznicę operacji, 244 00:10:10,784 --> 00:10:12,350 jadą do Dollywood. 245 00:10:12,394 --> 00:10:14,396 Wszystko co dostaję od Drew to to, 246 00:10:14,439 --> 00:10:16,790 „Nie wkładaj swoich Crocsów w zmywarce.” 247 00:10:16,833 --> 00:10:19,009 No cóż, kochanie, może powinieneś po prostu... 248 00:10:19,053 --> 00:10:21,708 Nie zmuszaj się. To nie pasuje. 249 00:10:21,751 --> 00:10:24,711 Tak, to właśnie powiedziała. [jęczy] 250 00:10:26,887 --> 00:10:30,238 Kochanie, facet potrzebuje nerkę, zaoferowałeś mu jedną. 251 00:10:30,281 --> 00:10:31,587 Nigdy nie powiedział, „Bądźmy przyjaciółmi”. 252 00:10:31,631 --> 00:10:33,328 Cóż, wiem, 253 00:10:33,371 --> 00:10:35,983 ale pomyślałem, kiedy dajesz komuś kawałek twojego ciała, 254 00:10:36,026 --> 00:10:38,289 byłby jakiś rodzaj duchowego połączenia. 255 00:10:38,333 --> 00:10:39,769 Jest kawałek mojego ciała... 256 00:10:39,813 --> 00:10:42,250 Które zerwę jeśli się nie zamkniesz. 257 00:10:42,293 --> 00:10:46,254 Gina, muszę pomyśleć o twoim związek z Drewem 258 00:10:46,297 --> 00:10:48,299 jako czysto transakcyjne. 259 00:10:48,343 --> 00:10:49,997 Poza tym nie potrzebuję więcej przyjaciół. 260 00:10:50,040 --> 00:10:51,999 Jestem twoim przyjacielem. 261 00:10:52,042 --> 00:10:54,523 I jako twój przyjaciel, Mogę powiedzieć tak: stracić Crocsy. 262 00:10:55,872 --> 00:10:57,047 Co to jest krokodyl? 263 00:10:57,091 --> 00:10:58,179 Nosi plastikowe buty. 264 00:10:58,222 --> 00:10:59,397 Och, tak. 265 00:10:59,441 --> 00:11:02,313 To złe spojrzenie. 266 00:11:05,360 --> 00:11:07,710 Jak leci w szkole? 267 00:11:07,754 --> 00:11:08,798 Cienki. 268 00:11:12,323 --> 00:11:15,022 Cóż, czy lubisz jakichś chłopców w twojej klasie? 269 00:11:15,065 --> 00:11:17,241 O-Albo dziewczyny? 270 00:11:17,285 --> 00:11:19,591 A może masz ochotę jesteś niewłaściwej płci? 271 00:11:19,635 --> 00:11:22,377 Jeśli kiedykolwiek poczuję się jak mężczyzna uwięziony w ciele kobiety, 272 00:11:22,420 --> 00:11:23,552 będziesz pierwszą osobą, która się o tym dowie. 273 00:11:24,771 --> 00:11:25,859 Świetnie. 274 00:11:25,902 --> 00:11:26,860 Dziękuję. 275 00:11:29,819 --> 00:11:32,735 Cóż, jest jedna rzecz Chciałem z tobą porozmawiać o. 276 00:11:32,779 --> 00:11:34,345 Będę całkowicie w porządku, 277 00:11:34,389 --> 00:11:38,523 ale wygląda na to, że potrzebuję mały zabieg. 278 00:11:40,134 --> 00:11:42,702 Potrzebuję przeszczepu nerki. Co? 279 00:11:42,745 --> 00:11:44,355 Nie martw się. Mam najlepszego lekarza. 280 00:11:44,399 --> 00:11:46,575 I wiem, że wszyscy tak mówią. 281 00:11:46,618 --> 00:11:48,533 Nikt nigdy nie powie: „Och, rozumiem ten naprawdę przeciętny lekarz, 282 00:11:48,577 --> 00:11:50,579 ale dał mi świetną cenę.” 283 00:11:50,622 --> 00:11:52,799 Ten facet naprawdę jest najlepszy. 284 00:11:52,842 --> 00:11:56,541 Był w magazynie. Nazywali go Królem Nerek. 285 00:11:56,585 --> 00:11:59,283 Na zdjęciu miał koronę, wszystko, więc... 286 00:12:02,069 --> 00:12:03,592 Skąd wziąć nową nerkę? 287 00:12:04,811 --> 00:12:06,116 No cóż, jest taka kobieta, 288 00:12:06,160 --> 00:12:08,510 och, Gina, to wiedziałem jeszcze w szkole średniej. 289 00:12:08,553 --> 00:12:10,251 Oddaje jeden ze swoich. 290 00:12:11,295 --> 00:12:12,819 Dlaczego? 291 00:12:12,862 --> 00:12:14,298 [śmieje się cicho] 292 00:12:14,342 --> 00:12:17,084 Cóż, ona jest po prostu bycie dobrym człowiekiem. 293 00:12:17,127 --> 00:12:18,825 Kto wie, może za 20 lat 294 00:12:18,868 --> 00:12:21,523 może zechcesz podarować jeden twoich nerek dla, uh, Sofie. 295 00:12:21,566 --> 00:12:24,439 Sofie nie zaprosiła mnie do siebie urodziny, ona może to ssać. 296 00:12:25,440 --> 00:12:28,051 Rzecz w tym, uh, 297 00:12:28,095 --> 00:12:30,227 za 20 lat, 298 00:12:30,271 --> 00:12:31,838 możesz chcieć to zrobić coś miłego 299 00:12:31,881 --> 00:12:33,535 dla kogoś, kogo znałeś z powrotem w szkole. 300 00:12:33,578 --> 00:12:35,798 To właśnie Gina robi dla mnie. 301 00:12:35,842 --> 00:12:38,714 Właściwie to zaprosiłem ją, żeby została z nami przez chwilę. 302 00:12:38,758 --> 00:12:40,672 Powinieneś zobacz jej psa. 303 00:12:40,716 --> 00:12:42,500 Jest większy od ciebie. Tak. 304 00:12:42,544 --> 00:12:44,894 Świetnie. Czy może ta operacja nie działa? 305 00:12:47,157 --> 00:12:49,290 Czy mógłbyś...? Nie. 306 00:12:49,333 --> 00:12:52,293 Nie, nie, nie. jestem nie umrę. 307 00:12:52,336 --> 00:12:55,122 Słuchaj, wyjdę z szpitalu za dwa, trzy dni. 308 00:12:55,165 --> 00:12:57,037 Ta nowa nerka 309 00:12:57,080 --> 00:12:59,430 dodasz mi całej tej energii, Nie będę taki blady. 310 00:12:59,474 --> 00:13:01,345 Kto wie? Może nawet dostanę abs. 311 00:13:01,389 --> 00:13:02,825 Dostanę dwupak. 312 00:13:02,869 --> 00:13:06,524 To jeszcze jedna paczka niż mam obecnie. 313 00:13:10,050 --> 00:13:11,007 Przeklinać. 314 00:13:11,051 --> 00:13:12,748 Co? 315 00:13:12,792 --> 00:13:14,794 Że nie umrzesz. 316 00:13:18,580 --> 00:13:21,757 Tak, Madziu. 317 00:13:21,801 --> 00:13:22,802 Przysięgam. 318 00:13:24,934 --> 00:13:26,501 Dobra. 319 00:13:30,374 --> 00:13:31,245 Proszę, przestań dodawać cukier w tym. 320 00:13:35,075 --> 00:13:36,859 Nie ma mowy. 321 00:13:36,903 --> 00:13:38,252 Masz własne jedzenie. Idź to zjeść. 322 00:13:40,210 --> 00:13:43,561 OK, jeden kęs. Tylko trochę. 323 00:13:48,610 --> 00:13:49,524 [śmieje się cicho] [dzwoni telefon] 324 00:13:56,487 --> 00:13:57,488 [wysyła SMS] 325 00:13:59,229 --> 00:14:00,491 [tekst przychodzący] 326 00:14:03,843 --> 00:14:05,279 [wysyła SMS] 327 00:14:06,541 --> 00:14:07,585 [tekst przychodzący] 328 00:14:08,935 --> 00:14:09,761 [wysyła SMS] 329 00:14:10,980 --> 00:14:12,808 [SMS-y przychodzące] 330 00:14:15,332 --> 00:14:16,856 [wysyła SMS] 331 00:14:18,335 --> 00:14:19,554 [drzwi otwierają się, zamykają] 332 00:14:19,597 --> 00:14:22,078 Hej. Hej. Jak ci minął dzień? 333 00:14:22,122 --> 00:14:25,516 Cóż, poskarżyłem się na ciebie moim starszym przyjaciołom. 334 00:14:25,560 --> 00:14:28,171 To była świetna zabawa. 335 00:14:28,215 --> 00:14:31,348 Cóż, poskarżyłem się na ciebie moim przyjaciołom dializowanym, 336 00:14:31,392 --> 00:14:33,176 więc szach-mat. 337 00:14:34,612 --> 00:14:38,268 A tak przy okazji, Rozmawiałam z córką 338 00:14:38,312 --> 00:14:40,749 o operacji i o Tobie, 339 00:14:40,792 --> 00:14:43,230 i wszystko poszło lepiej niż oczekiwano. 340 00:14:43,273 --> 00:14:44,753 Tak? 341 00:14:44,796 --> 00:14:46,537 Tak, jest na górze i przetwarza. 342 00:14:46,581 --> 00:14:48,452 Co to znaczy? Cóż, 343 00:14:48,496 --> 00:14:49,758 ona jest po prostu trochę przestraszona. 344 00:14:49,801 --> 00:14:51,064 Całkowicie normalne. 345 00:14:51,107 --> 00:14:52,239 Hmm. 346 00:14:54,197 --> 00:14:56,765 Gina, nie wtrącaj się. 347 00:14:56,808 --> 00:14:57,940 Zajmę się tym. 348 00:14:57,984 --> 00:14:59,115 Granice, pamiętasz? 349 00:14:59,159 --> 00:15:00,900 Całkowicie. 350 00:15:17,699 --> 00:15:19,266 Nasz mały sekret. 351 00:15:23,487 --> 00:15:25,141 O mój Boże. 352 00:15:30,451 --> 00:15:31,626 Cześć. 353 00:15:31,669 --> 00:15:32,714 Kim jesteś? 354 00:15:32,757 --> 00:15:34,237 Jestem Gina. 355 00:15:34,281 --> 00:15:35,760 Gina z nerką? 356 00:15:35,804 --> 00:15:37,588 Cóż, wolę „Gina z cyckami” 357 00:15:37,632 --> 00:15:39,547 ale nerka w porządku. 358 00:15:40,983 --> 00:15:42,985 Uh, nie masz nic przeciwko, jeśli...? Tak. 359 00:15:43,029 --> 00:15:44,944 Jasne. 360 00:15:46,467 --> 00:15:49,165 Dzięki. OK... 361 00:15:49,209 --> 00:15:50,253 [chrząkanie] 362 00:15:53,778 --> 00:15:56,042 Jest w porządku. Jest w porządku. 363 00:15:56,085 --> 00:15:57,304 Uprawiam jogę. 364 00:15:57,347 --> 00:15:59,915 [wydycha] 365 00:15:59,959 --> 00:16:02,483 wiesz, tam jest krata 366 00:16:02,526 --> 00:16:05,051 jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować wymknąć się w nocy. 367 00:16:05,094 --> 00:16:06,791 Dobra. 368 00:16:06,835 --> 00:16:08,663 ja po prostu... [odchrząkuje] 369 00:16:08,706 --> 00:16:10,230 ...chciałem się przedstawić. 370 00:16:10,273 --> 00:16:11,840 Myślę, że daję twojemu tacie jedna z moich nerek, 371 00:16:11,883 --> 00:16:14,277 więc jesteśmy praktycznie spokrewnieni, prawda? 372 00:16:14,321 --> 00:16:15,365 Chyba? 373 00:16:15,409 --> 00:16:17,280 Ach, fajny pokój. 374 00:16:17,324 --> 00:16:19,674 Dziękuję. Ooch, balsam do ust Purple Pop. 375 00:16:19,717 --> 00:16:21,023 [pociąga nosem] Mhm, dobry wybór. 376 00:16:22,590 --> 00:16:23,547 Hmm... 377 00:16:23,591 --> 00:16:24,984 ja po prostu, 378 00:16:25,027 --> 00:16:26,376 Chciałem ci powiedzieć 379 00:16:26,420 --> 00:16:27,638 że nie ma nic złego w byciu przerażonym 380 00:16:27,682 --> 00:16:29,379 o twoim ojcu. 381 00:16:29,423 --> 00:16:31,164 Ja też bym był. 382 00:16:31,207 --> 00:16:35,037 To zajmuje tak wiele panowanie nad sobą, żeby tego nie jeść. 383 00:16:35,081 --> 00:16:37,605 Powiedział, że to nic wielkiego, 384 00:16:37,648 --> 00:16:40,042 ale sprawdziłam i tak jest. 385 00:16:40,086 --> 00:16:41,652 To bardzo poważne. 386 00:16:42,914 --> 00:16:44,568 Tak, to prawda. 387 00:16:44,612 --> 00:16:46,875 Mógłby umrzeć. 388 00:16:46,918 --> 00:16:48,877 Mógłby. 389 00:16:48,920 --> 00:16:51,401 I mógłbym umrzeć. 390 00:16:51,445 --> 00:16:53,316 I ty też możesz 391 00:16:53,360 --> 00:16:55,840 jeśli nadal będziesz pozwalać nieznajomym przez twoje okno. 392 00:16:57,929 --> 00:17:00,062 Hej. Naprawdę mała szansa 393 00:17:00,106 --> 00:17:02,064 o tym, co się z nim dzieje. 394 00:17:02,108 --> 00:17:04,327 Cóż, nadal powinien powiedział mi prawdę. 395 00:17:04,371 --> 00:17:06,634 Maddie, twój tata jest ranny całkiem ciasno, na dobry dzień, 396 00:17:06,677 --> 00:17:08,636 więc rzuć rozwód i kilka niewypanych nerek, 397 00:17:08,679 --> 00:17:11,856 Dziwię się, że się nie waha z rury w piwnicy. 398 00:17:13,206 --> 00:17:15,643 Hej. Chodź tutaj. 399 00:17:15,686 --> 00:17:17,993 Czy wiesz dlaczego twój tata 400 00:17:18,037 --> 00:17:19,821 tak bardzo pragnie nerki? 401 00:17:21,083 --> 00:17:23,259 To ty. 402 00:17:23,303 --> 00:17:25,740 Powiedział: „Muszę zostać żyje dla mojej córki.” 403 00:17:25,783 --> 00:17:29,222 Więc to jest powód on ze mną wytrzymuje, 404 00:17:29,265 --> 00:17:33,530 i zaufaj mi, jestem dużo do zniesienia. 405 00:17:33,574 --> 00:17:35,837 Nie wydajesz się taki zły. 406 00:17:37,360 --> 00:17:39,841 Właśnie ukradłam twój balsam do ust. 407 00:17:43,714 --> 00:17:45,673 Dlaczego w ogóle to robisz? 408 00:17:45,716 --> 00:17:47,153 Dlaczego miałbym tego nie zrobić? 409 00:17:47,196 --> 00:17:49,024 Znałem tego faceta od liceum. 410 00:17:49,068 --> 00:17:51,287 O Boże, nawet nie potrafię sobie go wtedy wyobrazić. 411 00:17:51,331 --> 00:17:52,854 Był fajny. 412 00:17:54,029 --> 00:17:55,813 OK, to nieprawda. 413 00:17:57,598 --> 00:17:59,252 On-on zwykł nas pouczać 414 00:17:59,295 --> 00:18:03,125 o raku, kiedy byliśmy palenie za siłownią. 415 00:18:03,169 --> 00:18:06,563 Kto wie, może uratował mi życie, 416 00:18:06,607 --> 00:18:09,392 i teraz jest mój obróć się, aby ocalić jego. 417 00:18:11,264 --> 00:18:12,874 Dziękuję. 418 00:18:14,615 --> 00:18:15,703 Nie ma za co. 419 00:18:17,226 --> 00:18:19,750 Hej, może nie wspominajmy o tym twojemu tacie? 420 00:18:19,794 --> 00:18:22,275 Nie lubi, kiedy za bardzo się angażuję. 421 00:18:22,318 --> 00:18:25,234 Ale dajesz mu twoją nerkę. 422 00:18:25,278 --> 00:18:26,931 Myślę, że jesteś w to zamieszany. 423 00:18:27,932 --> 00:18:28,759 B'zactly. 424 00:18:30,979 --> 00:18:32,633 [chrząka]: OK. Zaczynamy. Zaczynamy. 425 00:18:32,676 --> 00:18:35,505 Proszę, bądź ostrożny. Och, rozumiem. Zrozumiałem. 426 00:18:35,549 --> 00:18:36,376 GINA: Uch-och. 427 00:18:39,118 --> 00:18:41,468 Jestem dobry. Jestem jak kot. 428 00:18:46,864 --> 00:18:48,649 [gra muzyka taneczna] 429 00:18:52,914 --> 00:18:54,002 Drew. 430 00:19:04,665 --> 00:19:06,145 Gina. 431 00:19:19,593 --> 00:19:20,637 Drew. 432 00:19:31,822 --> 00:19:36,349 Będę musiał się zmienić moje nazwisko.