1
00:04:55,000 --> 00:04:57,400
قف!
أنت تسحق وجهه!

2
00:06:20,200 --> 00:06:21,600
يمكنك المشي.

3
00:06:26,200 --> 00:06:28,100
انا ذاهب للاتصال.

4
00:06:39,500 --> 00:06:41,100
هل يمكنك المشي؟

5
00:07:39,100 --> 00:07:40,900
نعم، أخشى ذلك.

6
00:07:41,300 --> 00:07:42,500
شكرًا.

7
00:07:59,200 --> 00:08:00,900
هل كنت تقود؟

8
00:08:05,700 --> 00:08:06,900
لا تخف شيئا.

9
00:08:30,600 --> 00:08:31,900
شرب.

10
00:09:18,000 --> 00:09:19,200
اجلس.

11
00:09:19,500 --> 00:09:21,000
سيكون بخير.

12
00:09:28,600 --> 00:09:32,800
إنه المنزل الوحيد في المنطقة
كان عليه أن يأتي إلى منزلك.

13
00:09:33,700 --> 00:09:34,900
بالفعل.

14
00:09:35,300 --> 00:09:36,700
هل كنت تتوقع ذلك؟

15
00:09:58,600 --> 00:10:00,000
هل عرفته؟

16
00:10:02,500 --> 00:10:04,100
لقد كان تلميذي.

17
00:10:04,800 --> 00:10:06,900
في الجامعة؟

18
00:10:11,700 --> 00:10:13,800
أراد التحدث معي.

19
00:10:18,500 --> 00:10:20,900
وقع الحادث الساعة 1:45 صباحا.

20
00:10:22,300 --> 00:10:24,400
لقد جاء من الحزب.

21
00:10:24,700 --> 00:10:28,700
لا بد أنه كان في حالة سكر. كان هناك
الويسكي في جميع أنحاء السيارة.

22
00:10:31,700 --> 00:10:33,700
لا أعرف ماذا أراد.

23
00:10:34,700 --> 00:10:36,700
لا أعرف
ماذا أراد...

24
00:10:38,000 --> 00:10:39,600
تحدث معي.

25
00:10:46,400 --> 00:10:49,600
ربما أراد
اطلب مني النصيحة.

26
00:11:34,900 --> 00:11:35,800
قف!

27
00:11:36,800 --> 00:11:39,600
هل لم تتحدث معه قط؟

28
00:11:43,700 --> 00:11:45,600
لقد رأيتها، هل هذا كل شيء؟

29
00:11:46,100 --> 00:11:48,100
التقيت بها...

30
00:11:48,400 --> 00:11:49,600
 �� وهناك.

31
00:11:50,700 --> 00:11:52,800
هل تحبها؟

32
00:11:53,500 --> 00:11:55,400
نعم... كثيرًا.

33
00:11:56,900 --> 00:11:58,300
ماذا تتوقع مني؟

34
00:11:58,500 --> 00:11:59,700
لا شيء على الإطلاق.

35
00:12:02,100 --> 00:12:04,100
ما رأيك بها؟

36
00:12:07,600 --> 00:12:09,300
أنا معلمه.

37
00:12:09,500 --> 00:12:12,700
بالطبع. الألغام أيضا.

38
00:12:13,700 --> 00:12:16,800
يجب أن أدافع عنها
على المستوى الأخلاقي.

39
00:12:18,200 --> 00:12:21,200
ما الذي يجعلك حاميه؟

40
00:12:24,500 --> 00:12:26,400
أنا أرفض التشجيع

41
00:12:27,000 --> 00:12:28,600
أو إلى الثانية

42
00:12:29,300 --> 00:12:33,200
الشهوة
ما الذي يمكن أن يوقظ طلابي.

43
00:12:33,600 --> 00:12:34,900
قال حسنا.

44
00:12:40,300 --> 00:12:42,500
ما هو اسمها؟

45
00:12:42,800 --> 00:12:45,100
لذا انتظر...

46
00:12:46,100 --> 00:12:48,000
آنا فون غراتس وليوبين.

47
00:12:48,300 --> 00:12:49,200
الألمانية؟

48
00:12:49,300 --> 00:12:50,900
النمساوي.

49
00:12:54,000 --> 00:12:55,400
ما رأيك بها؟

50
00:12:57,200 --> 00:12:58,100
لا شئ.

51
00:12:58,600 --> 00:13:00,200
التفكير هو عملك.

52
00:13:00,500 --> 00:13:02,100
ليس على هذا.

53
00:13:03,700 --> 00:13:06,100
أنت لست كبيرا في السن!

54
00:13:18,900 --> 00:13:20,000
إنها هي.

55
00:13:21,800 --> 00:13:23,000
إنها تأتي لدرسها.

56
00:13:23,700 --> 00:13:25,100
كان لا بد من أن يقال.

57
00:13:30,100 --> 00:13:31,800
تتحدث إلى الماعز.

58
00:13:33,700 --> 00:13:35,400
وهذا يشمل الألمانية.

59
00:13:38,600 --> 00:13:40,100
هذا سوف يبقيك مشغولا.

60
00:13:41,100 --> 00:13:42,400
انتظرها.

61
00:13:43,900 --> 00:13:45,400
سوف أقدم لكم.

62
00:13:48,500 --> 00:13:50,100
ليس الآن، لا.

63
00:13:53,800 --> 00:13:55,600
هل سنتدبر أمرنا بمفردنا؟

64
00:13:57,000 --> 00:13:59,100
- لا يوجد عرض؟
- هذا كل شيء.

65
00:14:06,200 --> 00:14:08,200
الفلسفة تبحث فقط.

66
00:14:09,700 --> 00:14:13,000
هي لا تجيب
بالضرورة على الأسئلة.

67
00:14:53,900 --> 00:14:55,800
كم تحب والدها!

68
00:14:57,300 --> 00:14:59,500
انها لم تأكل أي شيء اليوم.

69
00:15:07,400 --> 00:15:08,900
ماذا كان هناك لتناول الطعام؟

70
00:15:10,100 --> 00:15:11,800
كعكة الأرز.

71
00:15:14,500 --> 00:15:16,400
تعالي وانظري، كلاريسا.

72
00:15:25,300 --> 00:15:27,100
كم عدد أقمار كوكب المشتري؟

73
00:15:27,900 --> 00:15:28,900
لا أعرف.

74
00:15:29,900 --> 00:15:31,000
اثنا عشر.

75
00:15:31,300 --> 00:15:32,600
كم ثمن؟

76
00:15:32,800 --> 00:15:34,200
اثنا عشر قمرا.

77
00:15:36,200 --> 00:15:37,800
هل لديك كتاب الفيل ؟

78
00:15:38,100 --> 00:15:39,400
اذهب واحصل عليه.

79
00:15:43,400 --> 00:15:47,100
عندي طالب جديد...

80
00:15:50,700 --> 00:15:52,500
أميرة نمساوية.

81
00:15:52,700 --> 00:15:53,800
حقًا؟

82
00:15:55,600 --> 00:15:56,700
هل أنت متأكد؟

83
00:15:58,500 --> 00:16:00,400
اسم ذو أدراج.

84
00:16:01,300 --> 00:16:02,900
هل لديها شعر ذهبي؟

85
00:16:05,600 --> 00:16:06,800
لذلك، انها وهمية.

86
00:16:07,100 --> 00:16:08,300
أعتقد أنني وجدت ذلك.

87
00:16:09,000 --> 00:16:10,700
هي مدبوغة.

88
00:16:12,800 --> 00:16:15,000
إذن فهي ليست أميرة.

89
00:16:15,700 --> 00:16:17,600
نعم، إنها أميرة.

90
00:16:18,600 --> 00:16:20,500
كنت أعرف ذلك جيدا!

91
00:16:31,200 --> 00:16:32,600
من يبدأ؟

92
00:16:32,900 --> 00:16:33,900
أنت.

93
00:16:34,400 --> 00:16:35,800
جيد. أين؟

94
00:16:37,600 --> 00:16:38,700
هناك.

95
00:16:38,900 --> 00:16:41,000
هل تقدمت عليك؟

96
00:16:41,400 --> 00:16:43,600
رقم أنا كبير في السن.

97
00:16:43,900 --> 00:16:45,300
ليس بالنسبة لي.

98
00:16:46,800 --> 00:16:48,300
أنا أعرف.

99
00:16:48,700 --> 00:16:49,700
من يبدأ؟

100
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
- أنا.
- إنها لا تعرف القراءة.

101
00:16:52,800 --> 00:16:54,100
وأنا لست كذلك
قديم جدًا بالنسبة لك.

102
00:16:59,400 --> 00:17:01,500
اشرح لي المشكلة كتابيًا.

103
00:17:05,900 --> 00:17:09,000
أو تشرح لي
ما يبدو لك أن تكون المشكلة.

104
00:18:19,300 --> 00:18:23,900
التحليل الإحصائي
العلاقات الجنسية بين الطلاب

105
00:18:24,300 --> 00:18:26,100
 � ميلووكي.

106
00:18:28,800 --> 00:18:31,800
70% يفعلون ذلك في المساء..

107
00:18:33,200 --> 00:18:36,400
29.9% بين الساعة 2 و 4 مساءً....

108
00:18:40,000 --> 00:18:43,500
0.1% خلال دروس أرسطو.

109
00:18:47,000 --> 00:18:51,500
أنا مندهش من ذلك أرسطو
موجود في برنامج ويسكونسن.

110
00:19:01,600 --> 00:19:04,300
سائق حافلة
في سرير الطالب.

111
00:19:09,200 --> 00:19:12,400
ولا أحد
في سرير سائق الحافلة؟

112
00:19:18,400 --> 00:19:22,700
هل تعرف مغامرتي
سلفه... مع سلمه؟

113
00:19:25,400 --> 00:19:27,000
إنها قصة غريبة.

114
00:19:30,900 --> 00:19:32,500
مسلية جدا.

115
00:19:34,800 --> 00:19:39,600
في أحد الأيام يقرر مع زوجته
لشراء سلم..

116
00:20:26,300 --> 00:20:27,300
هل تعرفون بعضكم البعض؟

117
00:20:28,400 --> 00:20:29,800
نعم هذا كل شيء.

118
00:20:33,200 --> 00:20:34,500
هيا تعال.

119
00:20:35,100 --> 00:20:36,000
أنا؟

120
00:20:36,300 --> 00:20:37,500
نحن نسير.

121
00:24:04,700 --> 00:24:06,400
أنت جدير جدا.

122
00:24:07,400 --> 00:24:08,800
ولكن غارقة.

123
00:24:08,900 --> 00:24:10,500
انها غير مرئية.

124
00:24:11,500 --> 00:24:14,600
يبدو أن لا أحد يلاحظ.
تبدو طبيعيا.

125
00:24:16,100 --> 00:24:18,800
أنا أتقدم في السن... عجوز.

126
00:24:20,400 --> 00:24:23,600
هذه هي العضلات... العضلات.

127
00:24:25,100 --> 00:24:26,800
المسافات ...

128
00:24:27,200 --> 00:24:31,000
المسافات تخدعني
كل شيء ذهب.. اختفى.

129
00:24:31,600 --> 00:24:33,500
40 سنة هي بداية الحياة.

130
00:24:34,900 --> 00:24:36,700
أنت لا تبدو عجوزًا.

131
00:24:37,000 --> 00:24:38,900
الصورة الظلية نحيلة ...

132
00:24:40,300 --> 00:24:42,700
يجب عليك
قم ببعض التمارين الرياضية...

133
00:24:43,000 --> 00:24:44,800
إنه شعور جيد حقا.

134
00:24:46,100 --> 00:24:49,500
إذا كان الأمر أن تكون مزارعًا،
ما هي الفلسفة ل؟

135
00:24:50,000 --> 00:24:51,200
للتحدث مع الماشية.

136
00:25:08,400 --> 00:25:10,100
أنا معجب بك.

137
00:25:11,600 --> 00:25:14,700
أنت لست سيئا بالنسبة للمعلم.

138
00:25:15,900 --> 00:25:17,500
لدي القليل من الأصدقاء..

139
00:25:18,600 --> 00:25:20,500
لأنك ارستقراطي.

140
00:25:22,400 --> 00:25:24,300
كل الأرستقراطيين...

141
00:25:26,300 --> 00:25:27,300
بواسطة الفانوس.

142
00:25:27,600 --> 00:25:29,800
لكنهم خالدون.

143
00:25:39,100 --> 00:25:40,500
هل تحبها؟

144
00:25:45,800 --> 00:25:49,300
لذا أحضرها إلى منزلي...
الأحد...

145
00:25:51,800 --> 00:25:52,900
مذهل!

146
00:25:53,000 --> 00:25:54,200
تعال لتناول طعام الغداء.

147
00:25:54,500 --> 00:25:56,400
رائع... هل أخبره؟

148
00:25:56,600 --> 00:25:59,100
اترك الأمر لي.

149
00:26:03,900 --> 00:26:05,400
هذا الكتاب يعبر عن...

150
00:26:06,800 --> 00:26:09,000
وجهة نظر معارضة.

151
00:26:10,000 --> 00:26:12,100
تشارلي هول. هل تعلم؟

152
00:26:13,200 --> 00:26:15,400
- أعتقد.
- عالم الآثار.

153
00:26:16,000 --> 00:26:17,100
التقيت به.

154
00:26:17,200 --> 00:26:21,800
ويكتب الروايات
هو على شاشة التلفزيون.

155
00:26:22,900 --> 00:26:24,000
حقًا؟

156
00:26:24,300 --> 00:26:26,100
مواهب كثيرة.

157
00:26:27,600 --> 00:26:30,800
أجده عاديا،
ولكن قراءتها.

158
00:26:36,700 --> 00:26:37,900
شكرًا.

159
00:26:40,000 --> 00:26:42,600
هل تريد
تعال لتناول طعام الغداء يوم الأحد؟

160
00:26:43,800 --> 00:26:45,400
أود ذلك.

161
00:26:46,100 --> 00:26:48,400
سوف ترى زوجتي وأولادي.

162
00:26:50,300 --> 00:26:52,200
يمكن أن يحضرك ويليام.

163
00:27:03,600 --> 00:27:05,000
سأخبره.

164
00:27:47,400 --> 00:27:49,000
كيف حالك؟

165
00:27:49,900 --> 00:27:51,200
جيد.

166
00:27:55,800 --> 00:27:57,000
ماذا يفعل الأطفال؟

167
00:27:57,200 --> 00:27:58,600
لا تقلق.

168
00:28:00,700 --> 00:28:02,800
هل تمكنت من الراحة؟

169
00:28:06,800 --> 00:28:09,900
لقد دعوت بعض الناس ليوم الأحد.
حسنًا؟

170
00:28:11,100 --> 00:28:12,200
من هذا؟

171
00:28:12,400 --> 00:28:14,300
أنت تعرفه يا ويليام.

172
00:28:16,500 --> 00:28:19,700
وبعد ذلك، هذا... آنا فون غراتس...

173
00:28:23,300 --> 00:28:24,800
الاميرة.

174
00:28:29,300 --> 00:28:33,500
إنها صديقة ويليام.

175
00:28:34,700 --> 00:28:36,500
ماذا تعتقد؟

176
00:28:37,200 --> 00:28:39,700
لا أعرف كيف أفعل ذلك،
مع النبلاء.

177
00:28:39,900 --> 00:28:42,300
لكنها ليست أميرة.
أنت غبي...

178
00:28:42,700 --> 00:28:44,200
لكن لا.

179
00:28:45,600 --> 00:28:47,400
إنه فقط لتناول طعام الغداء.

180
00:28:49,300 --> 00:28:51,200
لكن يمكنني إلغاءها.

181
00:28:56,200 --> 00:28:57,400
ماذا تفعل؟

182
00:28:58,600 --> 00:29:00,400
أرتدي رداء الحمام الخاص بي.

183
00:29:20,200 --> 00:29:21,400
تعال وتناول!

184
00:30:02,700 --> 00:30:03,900
أب!

185
00:30:04,400 --> 00:30:05,600
ماذا تصنع؟

186
00:30:05,900 --> 00:30:07,500
أنا أشاهد.

187
00:30:09,100 --> 00:30:10,800
هيا، انزل.

188
00:30:12,500 --> 00:30:16,700
أنت دائما تضع نفسك
في حالات لا تصدق.

189
00:31:07,300 --> 00:31:08,400
هل ويليام هناك؟

190
00:31:08,500 --> 00:31:09,900
داخل.

191
00:31:14,800 --> 00:31:16,300
ما الذي تفعله هنا؟

192
00:31:17,500 --> 00:31:20,000
لقد كنت في الزاوية،
أردت أن تمر.

193
00:31:21,300 --> 00:31:22,300
هنا؟

194
00:31:22,600 --> 00:31:24,100
نعم في المنطقة.

195
00:31:24,600 --> 00:31:27,700
لقد كنت عابراً، هكذا.

196
00:31:57,800 --> 00:31:59,100
تشارلي هنا.

197
00:31:59,400 --> 00:32:00,700
نحن نعرف ذلك.

198
00:32:01,500 --> 00:32:02,600
هل بقي أي غداء؟

199
00:32:02,800 --> 00:32:04,100
بوضوح.

200
00:32:07,300 --> 00:32:08,300
ماء...

201
00:32:08,700 --> 00:32:09,800
هل يمكنني مساعدتك؟

202
00:32:51,000 --> 00:32:52,800
هل تكتب في هذه اللحظة؟

203
00:32:54,500 --> 00:32:55,700
رواية.

204
00:32:59,100 --> 00:33:00,700
أود أن أكتب.

205
00:33:01,500 --> 00:33:02,800
يكتب.

206
00:33:03,100 --> 00:33:04,300
لا أعرف.

207
00:33:04,600 --> 00:33:07,600
كل ما يتطلبه الأمر هو نقطة البداية.

208
00:33:08,800 --> 00:33:09,600
على سبيل المثال...

209
00:33:11,600 --> 00:33:12,600
هنا...

210
00:33:14,100 --> 00:33:15,400
ماذا نفعل؟

211
00:33:18,100 --> 00:33:20,500
سنذهب إلى منزل أمي يوم الثلاثاء.

212
00:33:21,700 --> 00:33:23,600
لفترة طويلة؟

213
00:33:23,900 --> 00:33:25,700
ثلاثة أسابيع.

214
00:33:26,800 --> 00:33:28,800
أمي ترزق بطفل...

215
00:33:29,200 --> 00:33:32,800
وعندما نتوقع طفلاً ،
نحن نرتاح كثيرا.

216
00:33:38,100 --> 00:33:41,400
وصف ما نقوم به.

217
00:33:43,800 --> 00:33:47,900
روزاليند ممدودة،
حدائق ستيفن,

218
00:33:49,500 --> 00:33:51,600
آنا تصنع إكليلًا من الزهور

219
00:33:53,200 --> 00:33:54,900
ونحن نتحدث.

220
00:33:55,600 --> 00:33:56,800
جيد.

221
00:33:57,500 --> 00:33:59,400
دعونا ندفع أبعد من ذلك.

222
00:34:00,500 --> 00:34:02,400
روزاليند حامل.

223
00:34:04,000 --> 00:34:08,100
ستيفن لديه علاقة غرامية
مع الطالب.

224
00:34:09,700 --> 00:34:11,500
في عمره،
حكة يديك...

225
00:34:11,900 --> 00:34:13,700
أمام فتاة جميلة.

226
00:34:15,300 --> 00:34:17,200
إنه يشعر بالذنب بالطبع.

227
00:34:17,500 --> 00:34:19,200
لذلك فهو يختلق قصة.

228
00:34:19,500 --> 00:34:20,800
اي قصة؟

229
00:34:21,700 --> 00:34:23,100
هذا.

230
00:34:23,800 --> 00:34:25,900
أنا لست هناك على الإطلاق بعد الآن.

231
00:34:28,400 --> 00:34:30,100
هذا الذباب يزعجني.

232
00:34:30,900 --> 00:34:33,400
ولكن لا يوجد ذباب.

233
00:34:35,000 --> 00:34:38,100
الذباب الصقلية
الذين يأتون من كورسيكا.

234
00:34:43,100 --> 00:34:44,800
هل سمعت؟

235
00:36:15,700 --> 00:36:17,100
هل ستبقى لتناول العشاء؟

236
00:36:33,600 --> 00:36:34,800
ماذا تفعل؟

237
00:36:35,700 --> 00:36:37,000
أنا أصنع الشاي.

238
00:36:38,600 --> 00:36:41,100
لقد دعوتهم لتناول العشاء.

239
00:36:42,600 --> 00:36:43,800
عشاء؟

240
00:36:46,300 --> 00:36:48,400
عشاء بارد.

241
00:36:51,100 --> 00:36:52,500
ويبقون؟

242
00:36:54,400 --> 00:36:57,300
لا أعرف. ولكنني سوف أساعدك.

243
00:36:58,800 --> 00:37:00,400
سأقوم بإعداد العشاء.

244
00:37:01,300 --> 00:37:02,500
الماء يغلي.

245
00:37:16,400 --> 00:37:18,900
هل لديك إخوة وأخوات؟

246
00:37:19,300 --> 00:37:20,500
أخت.

247
00:37:21,100 --> 00:37:22,700
- جميل؟
- جداً.

248
00:37:23,000 --> 00:37:24,400
هل يجب علينا القيام بجولة؟

249
00:37:24,800 --> 00:37:26,700
أشعر أنني بحالة جيدة جدا هنا!

250
00:37:38,200 --> 00:37:40,100
إنه لطيف جدًا هنا.

251
00:37:47,400 --> 00:37:49,200
انا ذاهب للنزهة.

252
00:37:51,700 --> 00:37:53,400
أنا قادم أيضًا.

253
00:38:38,600 --> 00:38:40,100
هل تحب ويليام؟

254
00:38:40,400 --> 00:38:41,700
لماذا؟

255
00:38:44,900 --> 00:38:47,500
هل كل المعلمين مثلك؟

256
00:38:51,000 --> 00:38:52,400
بالتأكيد لا!

257
00:39:21,800 --> 00:39:23,200
انتباه! شبكة العنكبوت.

258
00:39:23,300 --> 00:39:25,100
لا شئ.

259
00:39:50,100 --> 00:39:52,100
هل نحن عائدون؟

260
00:40:15,300 --> 00:40:16,500
كيف حالك؟

261
00:40:16,800 --> 00:40:18,100
جيد جدًا.

262
00:40:19,400 --> 00:40:20,800
ولورا؟

263
00:40:24,600 --> 00:40:26,000
لا بأس.

264
00:40:30,700 --> 00:40:32,300
أنا لا أعرف حقا.

265
00:40:33,100 --> 00:40:34,600
لم أرها.

266
00:40:36,100 --> 00:40:38,800
مشغول جدا.
شيء ثم شيء آخر..

267
00:40:41,400 --> 00:40:43,000
تبدو سيئا.

268
00:40:45,300 --> 00:40:47,000
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

269
00:40:47,400 --> 00:40:49,100
هذا هو ما سوف يقتلك.

270
00:40:53,200 --> 00:40:54,400
أنا أعرف.

271
00:41:02,000 --> 00:41:03,700
هل ستبقى لتناول العشاء؟

272
00:41:05,900 --> 00:41:09,000
أود ذلك. لكنني لا أعرف
إذا أراد ويليام.

273
00:41:09,300 --> 00:41:10,900
سوف يبقى.

274
00:41:26,000 --> 00:41:27,000
هل رأيت ويليام؟

275
00:41:42,400 --> 00:41:43,900
هل يعمل؟

276
00:41:44,800 --> 00:41:46,000
جيد جدًا.

277
00:41:47,200 --> 00:41:48,600
ماذا؟

278
00:41:52,000 --> 00:41:54,300
ما هو رأي زوجتك؟

279
00:41:56,100 --> 00:41:58,100
ماذا؟

280
00:41:59,900 --> 00:42:00,700
هل رأيت آنا؟

281
00:42:06,700 --> 00:42:08,200
هل ستبقى لتناول العشاء؟

282
00:42:08,500 --> 00:42:09,800
إنه متأخر.

283
00:42:10,300 --> 00:42:11,300
كل شيء جاهز.

284
00:43:12,400 --> 00:43:13,900
أين الأطفال؟

285
00:43:14,200 --> 00:43:16,400
إنهم عائدون.
يأكلون في البيت المجاور.

286
00:43:16,700 --> 00:43:18,200
لم أكن أعرف.

287
00:43:18,900 --> 00:43:21,300
- وهذا العشاء؟
- إنها على وشك الوصول.

288
00:43:27,400 --> 00:43:29,500
لقد مرت عشر سنوات تقريبًا، على ما أعتقد.

289
00:44:24,000 --> 00:44:25,500
من صنع الحساء؟

290
00:44:27,000 --> 00:44:29,100
لم أصنع أي حساء.

291
00:44:30,600 --> 00:44:32,000
إنها زوجتك.

292
00:44:33,000 --> 00:44:35,000
زوجتك اللذيذة...

293
00:44:36,000 --> 00:44:38,000
الذي صنع هذا الحساء.

294
00:44:38,400 --> 00:44:40,100
حساء لذيذ.

295
00:44:42,700 --> 00:44:44,600
زوجتي لذيذة أيضًا.

296
00:44:48,500 --> 00:44:49,400
لذيذ أيضا

297
00:44:49,800 --> 00:44:51,000
من هذا الحساء.

298
00:44:51,200 --> 00:44:52,100
وبعد ذلك فهي غنية..

299
00:44:52,900 --> 00:44:55,000
ذكي ولذيذ.

300
00:44:55,300 --> 00:44:57,800
ولدينا ثلاثة أطفال!
لا ينبغي أن ننسى!

301
00:44:58,500 --> 00:45:00,600
وبعدها تفهمني و...

302
00:45:06,000 --> 00:45:07,900
ونحن جميعا أصدقاء جيدين.

303
00:45:08,200 --> 00:45:12,200
هو وزوجته وأنا وزوجتي.
لا ينبغي أن ننسى!

304
00:45:14,300 --> 00:45:16,900
هو فقط
لقد نجح أفضل مني.

305
00:45:17,300 --> 00:45:19,200
يفعل التلفزيون.

306
00:45:20,100 --> 00:45:21,600
هل تتحدثين في التلفاز؟

307
00:45:21,900 --> 00:45:24,900
هل تعتقد! أنا أعزف على الناي!

308
00:45:25,300 --> 00:45:27,600
- ما الذي تتحدث عنه؟
- اختر الموضوع الخاص بك.

309
00:45:28,600 --> 00:45:30,100
وسوف أتحدث عن ذلك.

310
00:45:30,400 --> 00:45:34,000
كل شيء يذهب هناك.
علم الآثار،

311
00:45:35,500 --> 00:45:36,700
التنجيم...

312
00:45:36,900 --> 00:45:39,200
الأنثروبولوجيا وعلم الاجتماع,

313
00:45:39,600 --> 00:45:40,900
علم الاجتماع.

314
00:45:45,600 --> 00:45:47,400
علم الباراتين.

315
00:45:50,400 --> 00:45:51,600
والجنس!

316
00:45:53,300 --> 00:45:54,300
بالترتيب.

317
00:45:55,100 --> 00:45:56,900
انها مصنوعة للتلفزيون.

318
00:45:58,900 --> 00:46:01,300
وأنا لا؟

319
00:46:04,800 --> 00:46:07,200
لا توجد فرصة!

320
00:46:10,400 --> 00:46:12,200
لدي موعد

321
00:46:13,300 --> 00:46:15,000
مع المنتج الخاص بك

322
00:46:17,400 --> 00:46:18,400
هذا الاسبوع.

323
00:46:20,400 --> 00:46:21,700
مع المنتج الخاص بي؟

324
00:46:22,000 --> 00:46:23,300
المنتج الخاص بك!

325
00:46:28,200 --> 00:46:29,800
مع بيل سميث؟

326
00:46:30,000 --> 00:46:31,600
أريد العودة إلى المنزل.

327
00:46:32,500 --> 00:46:33,800
يريد أن يراني.

328
00:46:35,300 --> 00:46:38,900
هل أنت في عرضي؟

329
00:46:39,200 --> 00:46:42,000
سأقتلك يا ولدي!

330
00:46:42,500 --> 00:46:44,400
يريد القيادة.

331
00:46:48,000 --> 00:46:50,300
سأعيدك.

332
00:46:51,500 --> 00:46:54,000
مستحيل، فهو سكران.

333
00:46:54,600 --> 00:46:56,000
سأكون الشخص الذي يقود.

334
00:46:56,200 --> 00:46:57,200
ليس لديك ترخيص.

335
00:46:58,200 --> 00:46:59,400
هل يمكنني القيادة؟

336
00:46:59,700 --> 00:47:00,900
رقم النوم هنا.

337
00:47:01,100 --> 00:47:02,400
سوف أقود.

338
00:47:02,900 --> 00:47:04,600
دعونا نبقى هنا بدلا من ذلك.

339
00:47:04,900 --> 00:47:06,700
- سأقود.
- مستحيل.

340
00:47:07,000 --> 00:47:07,800
إذن يا تشارلي!

341
00:47:08,400 --> 00:47:09,300
اللحية!

342
00:47:15,800 --> 00:47:17,400
لذا استمع...

343
00:47:19,100 --> 00:47:21,100
لقد شربت قليلا أكثر من اللازم.

344
00:47:22,200 --> 00:47:23,600
يمكنك النوم هنا.

345
00:47:23,800 --> 00:47:26,700
لماذا تريد
دعونا ننام هنا، بحق الله؟

346
00:47:44,600 --> 00:47:46,100
إسمح لي للحظة.

347
00:47:49,200 --> 00:47:51,100
بالطبع أيها الرجل العجوز.

348
00:48:45,100 --> 00:48:46,500
يبقون.

349
00:48:50,400 --> 00:48:53,900
أي الغرف... مشغولة؟

350
00:48:59,000 --> 00:49:01,200
كيف تريدني أن أعرف؟

351
00:49:08,600 --> 00:49:10,300
يوم عظيم.

352
00:49:14,200 --> 00:49:16,100
سعيد بالتعلم...

353
00:49:16,700 --> 00:49:19,800
التي مررت بها
أتمنى لك يوما سعيدا معنا.

354
00:49:22,200 --> 00:49:23,500
طاب مساؤك.

355
00:52:35,900 --> 00:52:37,200
روزاليند...

356
00:52:42,300 --> 00:52:43,700
عسل...

357
00:52:44,800 --> 00:52:46,000
ماذا؟

358
00:52:49,200 --> 00:52:50,800
أحبك.

359
00:53:32,400 --> 00:53:35,500
السيد سميث غائب.
انظر السيد بيل.

360
00:53:36,800 --> 00:53:38,800
لكن... مفهوم.

361
00:53:39,100 --> 00:53:41,700
على اليمين عند المغادرة،
النزول إلى طابق واحد،

362
00:53:42,000 --> 00:53:44,000
إنه الباب الخامس على اليسار.

363
00:53:44,300 --> 00:53:45,700
لا يمكنك أن تخطئ.

364
00:54:30,600 --> 00:54:33,900
أنا بيل.
هل تتذكرني؟

365
00:54:34,900 --> 00:54:36,600
كنت في أكسفورد.

366
00:54:37,200 --> 00:54:38,400
نعم بالطبع.

367
00:54:38,800 --> 00:54:41,000
سميث مريض. في العيادة.

368
00:54:41,600 --> 00:54:44,000
سأذهب لرؤيته.
هل لديك الملف؟

369
00:54:44,400 --> 00:54:45,700
أنا لا أعرفه.

370
00:54:45,900 --> 00:54:49,000
لا؟ ولماذا
هل استدعاك؟

371
00:54:50,100 --> 00:54:51,700
وفرانشيسكا؟

372
00:54:53,300 --> 00:54:55,000
ابنة رئيس الجامعة.

373
00:54:56,800 --> 00:54:58,800
ابنة رئيس الجامعة، دعونا نرى.

374
00:55:04,400 --> 00:55:05,400
لم أرها مرة أخرى.

375
00:55:06,100 --> 00:55:07,300
لقد كنت قريبًا جدًا.

376
00:55:08,600 --> 00:55:10,200
لقد تزوجت منذ ذلك الحين.

377
00:55:10,500 --> 00:55:11,500
جيد جدا ...

378
00:55:15,400 --> 00:55:17,100
كان سميث يفكر في مائدته المستديرة.

379
00:55:17,400 --> 00:55:18,700
أراه الآن.

380
00:55:18,900 --> 00:55:19,900
أين ذهب بيل؟

381
00:55:20,400 --> 00:55:21,600
إنه في العيادة.

382
00:55:23,200 --> 00:55:24,700
كان يفكر بي منذ...

383
00:55:25,000 --> 00:55:27,600
لكنه كان بصحة جيدة بالأمس..

384
00:55:29,400 --> 00:55:31,100
سأتحدث معه حول هذا الموضوع.

385
00:55:31,300 --> 00:55:32,500
ماذا حدث؟

386
00:55:32,900 --> 00:55:35,300
سأخبرك...
لقد انهار أمس.

387
00:55:35,600 --> 00:55:36,600
تعال وانظر معي.

388
00:55:37,000 --> 00:55:38,500
سأذهب إلى هناك على الفور.

389
00:55:39,500 --> 00:55:41,100
- متى؟
- فورا.

390
00:55:42,100 --> 00:55:44,700
آسف. احتراماتي لفرانشيسكا.

391
00:55:45,300 --> 00:55:45,900
لم أعد أراها.

392
00:55:46,200 --> 00:55:48,400
- هل ستغادر؟
- فورا.

393
00:56:46,700 --> 00:56:49,400
لقد كنت في حمامي،
عندما اتصلت.

394
00:57:08,000 --> 00:57:10,100
أنت لم تتغير.

395
00:57:10,400 --> 00:57:11,700
بالتأكيد لا.

396
00:57:15,100 --> 00:57:16,700
من الجميل أن أراك.

397
00:57:26,000 --> 00:57:28,200
لقد كنت في حمامي،
عندما اتصلت.

398
00:57:31,900 --> 00:57:33,700
يجب أن يفعل ذلك...

399
00:57:35,100 --> 00:57:35,800
عشر سنوات.

400
00:57:50,900 --> 00:57:52,200
عشر سنوات؟

401
00:57:54,500 --> 00:57:56,000
غير ممكن...

402
00:57:57,900 --> 00:57:59,200
غير ممكن.

403
00:58:02,000 --> 00:58:04,100
يجب أن يكون ذلك.

404
00:58:04,900 --> 00:58:06,400
يجب أن يكون ذلك.

405
00:58:07,900 --> 00:58:09,300
هذا جيد.

406
00:58:25,200 --> 00:58:27,300
أنت لم تبلغ من العمر يومًا واحدًا.

407
00:58:31,000 --> 00:58:34,000
لقد بلغت العاشرة من عمري.

408
00:58:56,800 --> 00:58:58,200
هل زوجتك بخير؟

409
00:59:16,100 --> 00:59:18,900
فستانك جميل
وكذلك معطفك.

410
00:59:20,900 --> 00:59:22,500
أنت متألق.

411
00:59:58,700 --> 01:00:01,100
أنا أعمل
في الإحصائيات.

412
01:00:07,100 --> 01:00:08,100
انها مثيرة.

413
01:00:12,900 --> 01:00:16,400
هل تتذكرين في السيارة؟

414
01:00:17,800 --> 01:00:19,200
هل تذكر؟

415
01:00:28,800 --> 01:00:30,300
إذا كنت أتذكر!

416
01:00:52,400 --> 01:00:54,300
لا بد لي من اتباع نظام غذائي.

417
01:00:55,000 --> 01:00:56,300
أنا سمينة جداً.

418
01:01:00,600 --> 01:01:02,500
لذلك لديك ثلاثة.

419
01:01:03,100 --> 01:01:04,500
ثلاثة أطفال.

420
01:01:04,800 --> 01:01:06,200
يا إلاهي!

421
01:01:10,200 --> 01:01:11,800
أنت لست سمينًا جدًا.

422
01:01:15,100 --> 01:01:16,900
أنا سعيد جداً.

423
01:01:20,900 --> 01:01:22,700
سعيدة بحياتي.

424
01:01:43,200 --> 01:01:44,800
هل تغيرت؟

425
01:01:48,200 --> 01:01:49,700
أنت نفس الشيء...

426
01:01:52,300 --> 01:01:54,400
نفسه...كما كان من قبل؟

427
01:01:56,000 --> 01:01:58,200
نفسه كما كان من قبل؟

428
01:02:03,300 --> 01:02:04,500
نفس الشيء.

429
01:03:47,100 --> 01:03:48,600
أنا قادم من لندن.

430
01:03:50,300 --> 01:03:51,400
أنا أعرف.

431
01:03:55,000 --> 01:03:57,200
كان علي أن أرى الناس على شاشة التلفزيون.

432
01:03:59,500 --> 01:04:00,900
هل رأيتهم؟

433
01:04:09,100 --> 01:04:10,500
أنا جائع.

434
01:04:44,300 --> 01:04:46,200
أنا أصنع عجة.

435
01:04:47,800 --> 01:04:49,400
ليس بالنسبة لنا.

436
01:04:54,600 --> 01:04:56,200
هل يجب أن أصنعه لك؟

437
01:04:56,500 --> 01:04:57,800
أنت تعرف؟

438
01:05:05,500 --> 01:05:07,100
سيجارة.

439
01:05:13,600 --> 01:05:17,300
لقد كتبت لك. الرسالة هناك.
أنت لم تقرأه.

440
01:05:18,200 --> 01:05:20,000
لقد غادرت في وقت مبكر جدا.

441
01:05:21,400 --> 01:05:23,000
اذهب واحصل على هذه الرسالة.

442
01:05:46,700 --> 01:05:48,000
ها هو.

443
01:05:50,300 --> 01:05:51,800
هناك واحد آخر.

444
01:05:52,800 --> 01:05:54,300
من زوجتي.

445
01:05:56,500 --> 01:05:58,100
رسالة شخصية.

446
01:05:59,300 --> 01:06:01,200
من زوجتي لأجلك.

447
01:06:03,400 --> 01:06:04,600
افتحه.

448
01:06:34,800 --> 01:06:37,200
"أنا فقط أدعو...

449
01:06:39,700 --> 01:06:42,900
"بينما يظهر لك الفهم...

450
01:06:43,900 --> 01:06:47,900
"لا لتشجيعه على الإيمان
أنها شغف حياته.

451
01:06:49,800 --> 01:06:52,200
"اجعله يسمع
أنه عاجلاً أم آجلاً..

452
01:06:53,400 --> 01:06:55,700
"سوف يكون قد سئم من هذه الفتاة.

453
01:06:56,300 --> 01:07:00,500
"رغم أنني مقتنع بذلك،
أنا في وضع سيء لأخبره بذلك.

454
01:07:02,200 --> 01:07:05,200
"لقد كنت دائماً...

455
01:07:05,500 --> 01:07:07,900
"طلب
ما كان يجب أن نشعر به..

456
01:07:08,400 --> 01:07:11,300
"عندما يكون هناك شيء من هذا القبيل
كان يحدث.

457
01:07:12,400 --> 01:07:14,700
"أعترف أنه أمر فظيع.

458
01:07:16,500 --> 01:07:18,600
"جيد لك يا لورا.

459
01:07:20,100 --> 01:07:21,100
"ص. س...

460
01:07:22,200 --> 01:07:25,400
"لا تقل له أنني كتبت،
بحق السماء."

461
01:07:38,000 --> 01:07:40,000
أنت لا تريد ذلك.

462
01:07:40,600 --> 01:07:41,500
بالفعل.

463
01:07:41,800 --> 01:07:43,500
فلماذا تأكل؟

464
01:07:45,100 --> 01:07:47,300
هل تريد أن تتركني وشأني؟

465
01:10:23,500 --> 01:10:24,600
ماذا تفعل؟

466
01:10:24,800 --> 01:10:26,100
السرير.

467
01:10:26,400 --> 01:10:29,300
عديم الفائدة. الخادمة ستأتي غدا

468
01:10:29,800 --> 01:10:31,200
يتم ذلك بسرعة.

469
01:10:31,400 --> 01:10:32,700
اترك الأمر عند هذا الحد!

470
01:10:34,700 --> 01:10:36,100
مرحباً بك.

471
01:11:08,400 --> 01:11:09,700
نحن نغادر.

472
01:11:16,100 --> 01:11:17,800
يمكنك البقاء.

473
01:11:19,700 --> 01:11:20,900
إنه متأخر.

474
01:11:32,100 --> 01:11:33,600
لدي سيارة أجرة.

475
01:11:37,800 --> 01:11:39,200
إنه في طريقه.

476
01:11:42,400 --> 01:11:44,200
أغلق هذا الباب.

477
01:11:53,400 --> 01:11:56,300
لقد كانت فكرته. قالت
أن روزاليند لن تكون هناك

478
01:11:56,600 --> 01:11:58,800
ولم تهتم.

479
01:11:59,500 --> 01:12:00,800
لا أهتم.

480
01:12:01,600 --> 01:12:03,000
ليس لدي أي علاقة به.

481
01:12:04,700 --> 01:12:06,700
إنه منزلك.

482
01:12:11,800 --> 01:12:14,700
على أية حال، تركت لك ملاحظة.

483
01:12:16,800 --> 01:12:18,600
لكنك لم تقرأه.

484
01:12:20,500 --> 01:12:21,500
منذ متى كان هذا يحدث؟

485
01:12:21,600 --> 01:12:22,800
ماذا؟

486
01:12:24,400 --> 01:12:25,600
أسابيع.

487
01:12:31,300 --> 01:12:33,900
ذهبنا إلى منزلها
في فترة ما بعد الظهر.

488
01:12:35,200 --> 01:12:37,800
ولا حتى قفل على بابه.

489
01:12:39,100 --> 01:12:41,900
ذات مرة، دخل شخص ما.
فتاة.

490
01:12:43,500 --> 01:12:45,100
هل تدرك؟

491
01:12:46,800 --> 01:12:48,900
أنام ​​في الجامعة.

492
01:12:50,400 --> 01:12:52,900
لا أستطيع الحصول عليه هناك،
كل نفس.

493
01:12:56,500 --> 01:12:58,600
إذن إلى أين تأخذه، اللعنة؟

494
01:13:04,500 --> 01:13:07,100
اعتقدت أنها كانت مرتبطة وليام.

495
01:13:08,500 --> 01:13:11,800
هي.
إنهم أصدقاء، لا أكثر.

496
01:13:16,800 --> 01:13:18,500
انها ليست عاهرة.

497
01:13:29,100 --> 01:13:30,900
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

498
01:13:34,800 --> 01:13:36,900
لا أستطيع الحصول على ما يكفي منها.

499
01:13:51,700 --> 01:13:53,200
لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن.

500
01:14:08,100 --> 01:14:09,500
أين سيارتك؟

501
01:14:12,100 --> 01:14:13,500
لورا لديها ذلك.

502
01:14:15,300 --> 01:14:17,600
سأذهب لرؤية روزاليند عند والدتها،
غدا.

503
01:14:17,800 --> 01:14:20,200
وبعد ذلك، أنا مدعو إلى منزل ويليام.

504
01:14:21,000 --> 01:14:22,900
أحضرها إلى هنا في نهاية هذا الأسبوع.

505
01:14:31,400 --> 01:14:33,300
انها خاصة للأطفال.

506
01:14:34,800 --> 01:14:36,400
أنا لست هناك أبدا.

507
01:14:38,200 --> 01:14:39,700
يريدونني.

508
01:14:40,200 --> 01:14:41,700
سيارة الأجرة تنتظر.

509
01:14:48,900 --> 01:14:50,600
رداء الحمام الخاص بك.

510
01:14:59,800 --> 01:15:01,100
سؤال واحد...

511
01:15:02,500 --> 01:15:04,100
كيف دخلت؟

512
01:15:04,400 --> 01:15:05,800
نافذة مجلس الوزراء.

513
01:15:06,000 --> 01:15:07,600
أنت كبير في السن قليلاً لذلك.

514
01:15:07,900 --> 01:15:08,900
نعم.

515
01:15:09,100 --> 01:15:10,300
خذ المفتاح.

516
01:15:21,700 --> 01:15:23,600
سؤال آخر.

517
01:15:29,500 --> 01:15:32,400
الأحد الماضي،
عندما كنتم جميعاً تنامون هنا،

518
01:15:33,900 --> 01:15:35,200
هل نمتما معًا؟

519
01:15:36,400 --> 01:15:37,800
بوضوح.

520
01:15:42,700 --> 01:15:44,500
هل رأيت أحداً في لندن؟

521
01:15:47,100 --> 01:15:49,000
والتلفزيون؟

522
01:15:49,800 --> 01:15:51,700
صفر. لم يفعل أي شيء.

523
01:15:54,500 --> 01:15:56,000
تبدو رائعا.

524
01:15:56,700 --> 01:15:58,300
أشعر به.
أشعر أنني بحالة جيدة.

525
01:16:03,400 --> 01:16:04,600
أود منك البقاء.

526
01:16:04,800 --> 01:16:06,200
أود.

527
01:16:06,900 --> 01:16:08,000
ولكن سيكون لديك المزيد من المرح

528
01:16:08,300 --> 01:16:11,100
عند ويليام،
مع السادة والسيدات.

529
01:16:14,600 --> 01:16:15,800
ماذا هناك؟

530
01:16:40,400 --> 01:16:42,500
- مرحبا لورا.
- مرحبا ستيفن.

531
01:16:43,100 --> 01:16:45,700
لقد كان مفتوحاً...هل أنت بخير؟

532
01:16:46,000 --> 01:16:47,200
جيد جدًا.

533
01:16:49,300 --> 01:16:50,300
ماذا تفعل؟

534
01:16:53,000 --> 01:16:54,700
تشارلي ليس هنا.

535
01:16:56,800 --> 01:16:58,400
حصلت على رسالتك.

536
01:16:59,700 --> 01:17:01,300
أنا حديقة.

537
01:17:05,200 --> 01:17:06,800
عند عودته من لندن،

538
01:17:08,900 --> 01:17:10,800
لقد وجدت تشارلي وآنا.

539
01:17:14,800 --> 01:17:16,700
معاً؟ في مكاننا؟

540
01:17:19,000 --> 01:17:21,700
كان الوقت متأخرا، لقد شربت قليلا.

541
01:17:23,200 --> 01:17:24,700
لقد ذهلت.

542
01:17:25,800 --> 01:17:27,000
هل كنت تشرب؟

543
01:17:27,800 --> 01:17:29,800
تناولت العشاء مع فرانشيسكا.

544
01:17:30,100 --> 01:17:32,300
هل تتذكرها؟

545
01:17:34,600 --> 01:17:36,200
اتصلت به.

546
01:17:36,800 --> 01:17:38,600
أمسية ممتعة.

547
01:17:41,700 --> 01:17:43,300
إذن هو ينام معها؟

548
01:17:45,200 --> 01:17:46,200
من؟

549
01:17:46,600 --> 01:17:48,200
تشارلي، مع آنا.

550
01:17:49,000 --> 01:17:50,100
بوضوح.

551
01:17:50,300 --> 01:17:51,500
إنه أمر مثير للشفقة.

552
01:17:52,200 --> 01:17:53,200
كيف يتم ذلك؟

553
01:17:53,500 --> 01:17:55,200
أحمق عجوز غبي.

554
01:17:55,400 --> 01:17:56,600
انه ليس كبيرا في السن.

555
01:17:56,900 --> 01:17:58,400
انه غبي.

556
01:18:02,300 --> 01:18:03,700
لورا تعرف؟

557
01:18:07,300 --> 01:18:08,800
والأطفال؟ هل أخبرهم؟

558
01:18:13,800 --> 01:18:15,400
هل أردت رؤيتي؟

559
01:18:17,300 --> 01:18:20,300
عليك أن تعرفي يا لورا...

560
01:18:20,700 --> 01:18:22,400
كوب من القهوة؟

561
01:18:23,800 --> 01:18:25,500
لا قهوة، شكرا لك.

562
01:18:28,700 --> 01:18:30,000
استمع...

563
01:18:31,900 --> 01:18:33,800
هذه القصة كلها،

564
01:18:36,100 --> 01:18:37,700
هذا لا يحسب.

565
01:18:38,700 --> 01:18:42,100
سوف تمر من تلقاء نفسها.

566
01:18:42,800 --> 01:18:44,700
يقول أنه يحبها.

567
01:18:47,300 --> 01:18:49,000
الجميع يعتقد أنهم يحبون!

568
01:18:49,600 --> 01:18:51,000
أنت أيضاً؟

569
01:18:52,000 --> 01:18:55,600
نريد أن نتقيأ،
إنه أمر مبتذل جدًا.

570
01:18:56,100 --> 01:18:57,600
كيف يكون هذا عاديا؟

571
01:18:57,800 --> 01:18:59,900
العاهرة الصغيرة الغبية.

572
01:19:00,600 --> 01:19:02,500
الجميع أغبياء بالنسبة لك.

573
01:19:02,700 --> 01:19:04,000
الجميع.

574
01:19:05,000 --> 01:19:06,300
باستثناء لورا.

575
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
وهي غبية أيضًا.

576
01:19:11,000 --> 01:19:13,300
لقد طردتهم، آمل ذلك.

577
01:19:16,500 --> 01:19:17,800
لا تقلق.

578
01:19:18,100 --> 01:19:19,500
لا تقلق بشأن ذلك.

579
01:19:23,200 --> 01:19:26,300
سآتي لرؤية لورا.
انها في طريقي.

580
01:19:27,100 --> 01:19:28,700
قبلها من أجلي.

581
01:19:31,500 --> 01:19:33,900
كنت أود أن أرى والدك...

582
01:19:34,900 --> 01:19:38,300
كان على آنا أن تأتي
لكن كان لديها عائق.

583
01:19:39,700 --> 01:19:42,000
شكرا لتعريفنا.

584
01:19:43,000 --> 01:19:44,400
لم أفعل ذلك.

585
01:19:52,300 --> 01:19:54,200
هل تعرف هذه اللعبة؟

586
01:19:57,900 --> 01:20:00,000
إنه تقليد.

587
01:20:02,300 --> 01:20:04,300
مسلية جدا، سترى.

588
01:20:08,200 --> 01:20:09,600
هذه هي الكرة.

589
01:20:13,300 --> 01:20:15,200
سوف تحافظ على الأهداف.

590
01:20:16,900 --> 01:20:17,800
أين؟

591
01:20:18,000 --> 01:20:19,400
أمام الباب.

592
01:20:39,400 --> 01:20:41,700
إنها لعبة لتقتل!

593
01:20:45,500 --> 01:20:48,700
ليسوا النبلاء
الانتحار المحتمل؟

594
01:20:52,600 --> 01:20:53,900
ليس انا...

595
01:20:57,600 --> 01:20:58,800
ماذا نفعل في الأهداف؟

596
01:20:59,000 --> 01:21:00,400
نحن نحتفظ بهم.

597
01:21:01,300 --> 01:21:02,200
كيف؟

598
01:21:02,400 --> 01:21:04,200
بكل الوسائل.

599
01:21:06,800 --> 01:21:07,900
ماذا لو نظرت؟

600
01:21:08,100 --> 01:21:10,100
أنت ضيف.

601
01:21:10,400 --> 01:21:11,800
عليك أن تلعب.

602
01:21:11,900 --> 01:21:15,100
لا يوجد سوى كبار السن
للمشاهدة... والسيدات.

603
01:23:43,500 --> 01:23:45,800
- هل تريد واحدة؟
- لا، شكرا لك.

604
01:23:46,000 --> 01:23:47,500
أنت لا تدخن؟

605
01:23:48,100 --> 01:23:49,400
الأنبوب.

606
01:24:51,800 --> 01:24:54,400
رياضي لطيف، هذا الصبي.

607
01:24:58,200 --> 01:24:59,600
إنه موهوب.

608
01:25:02,400 --> 01:25:06,800
لقد كنت جيدًا أيضًا، في ذلك اليوم.
ولكن ليس إلى هذا الحد.

609
01:25:07,200 --> 01:25:08,800
وأنت يا ستيفن؟

610
01:25:26,000 --> 01:25:28,100
رأيت فرانشيسكا في لندن.

611
01:25:32,000 --> 01:25:33,500
ابنتك.

612
01:25:34,700 --> 01:25:35,800
هل هي بخير؟

613
01:25:36,100 --> 01:25:37,300
جيد جدًا.

614
01:25:38,200 --> 01:25:39,500
هي تقبلك.

615
01:25:41,400 --> 01:25:43,600
قبلها من أجلي.

616
01:25:45,900 --> 01:25:48,100
لا أعرف متى سأراها مرة أخرى.

617
01:26:53,200 --> 01:26:54,800
هل حظيت بعطلة نهاية أسبوع جيدة؟

618
01:26:56,600 --> 01:26:57,800
شكرا لك على حسن ضيافتك.

619
01:27:02,000 --> 01:27:03,500
أنا سأتزوج.

620
01:27:09,800 --> 01:27:10,700
مع من؟

621
01:27:12,000 --> 01:27:12,800
وليام.

622
01:27:19,700 --> 01:27:21,500
هل أخبرته؟

623
01:27:27,700 --> 01:27:29,200
تهانينا.

624
01:27:32,200 --> 01:27:34,800
هل يمكنك التحدث مع تشارلي حول هذا الموضوع؟

625
01:27:38,500 --> 01:27:40,000
أود أن أعرف ماذا يقول.

626
01:27:47,800 --> 01:27:49,600
- أحسنت.
- شكرًا.

627
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
لا بد لي من التحدث معك.

628
01:27:52,600 --> 01:27:55,000
هل يمكنني القدوم الليلة،
بعد المساء؟

629
01:27:55,300 --> 01:27:56,700
بالطبع. مشكلة؟

630
01:27:56,900 --> 01:27:58,500
مستحيل.

631
01:28:00,200 --> 01:28:01,400
هل أنت قادم أيضا؟

632
01:28:01,600 --> 01:28:03,900
لا، لا بد لي من التحدث معك
من رجل إلى رجل.

633
01:28:05,700 --> 01:28:08,800
سوف تذهب إلى السرير.
في غرفة الضيوف.

634
01:28:09,200 --> 01:28:10,100
أليس كذلك؟

635
01:28:10,400 --> 01:28:11,600
سيكون مثاليا.

636
01:28:11,800 --> 01:28:13,200
لذا، أراك الليلة.

637
01:30:07,200 --> 01:30:08,800
اهدأ.

638
01:30:52,700 --> 01:30:55,300
لا أحد يعرف
أنك كنت معه؟

639
01:31:00,200 --> 01:31:01,200
هل تسمع؟

640
01:31:51,300 --> 01:31:54,100
لا أحد يعرف
أنك كنت معه؟

641
01:31:58,300 --> 01:32:00,900
هل يجب عليه أن ينزلك في الطريق؟

642
01:32:07,200 --> 01:32:08,400
لقد مات.

643
01:32:17,300 --> 01:32:19,100
هل تعرضت لحادث.

644
01:32:26,500 --> 01:32:29,000
لقد كنت أنت من يقود
أليس كذلك؟

645
01:33:42,000 --> 01:33:43,600
قد نراكم.

646
01:35:33,200 --> 01:35:34,400
حقيبتك.

647
01:35:56,100 --> 01:35:57,200
حقًا؟

648
01:35:58,400 --> 01:36:00,900
كنت نائماً، ولم أسمع شيئاً.

649
01:36:13,400 --> 01:36:14,800
وهل هي بخير؟

650
01:36:18,400 --> 01:36:21,500
أرتدي ملابسي وأتي.

651
01:36:30,500 --> 01:36:32,700
آسف لم أسمع...

652
01:37:11,000 --> 01:37:12,900
لا يجب رؤيتك.

653
01:37:58,200 --> 01:37:59,600
لقد اتصلوا بك...

654
01:38:00,500 --> 01:38:01,600
لم تكن هناك.

655
01:38:02,800 --> 01:38:04,900
كنت نائما. لم أسمع شيئا.

656
01:38:06,300 --> 01:38:08,100
يعاني من صعوبة في التنفس.

657
01:38:08,400 --> 01:38:10,500
إنه لا يتنفس جيداً، هل رأيت؟

658
01:38:12,600 --> 01:38:15,700
هو يتنفس. نحن نعتني به.

659
01:38:19,300 --> 01:38:20,500
انه ليس ميتا؟

660
01:38:47,200 --> 01:38:49,500
لقد علمت للتو بأمر ويليام.

661
01:38:51,400 --> 01:38:52,800
لقد وجدت ذلك.

662
01:38:57,400 --> 01:38:58,900
هل تعرف؟

663
01:39:01,400 --> 01:39:02,700
لا أعرف.

664
01:39:05,600 --> 01:39:07,300
لا بد أن هذا قد ضربك بشدة.

665
01:39:14,400 --> 01:39:15,900
هل تريد مني أن أعتني...

666
01:39:19,400 --> 01:39:20,700
وسوف تعمل...

667
01:39:54,200 --> 01:39:55,500
ماذا تفعل؟

668
01:40:01,300 --> 01:40:02,800
هل سمعت الخبر؟

669
01:40:07,500 --> 01:40:08,700
هل كان يشرب؟

670
01:40:08,900 --> 01:40:11,800
يقولون أن الويسكي
كانت منتشرة في جميع أنحاء السيارة.

671
01:40:13,000 --> 01:40:14,700
لم ألاحظ.

672
01:40:16,900 --> 01:40:18,700
ولكنك وجدت ذلك.

673
01:40:24,300 --> 01:40:26,200
كيف تعلمتها؟

674
01:40:29,600 --> 01:40:31,500
ماذا تفعل؟ حقائبك؟

675
01:40:31,800 --> 01:40:32,700
انا ذاهب للمنزل.

676
01:40:41,400 --> 01:40:43,300
لماذا أنت عائد؟

677
01:40:44,100 --> 01:40:46,000
كان عليهم أن يتزوجوا.

678
01:40:47,300 --> 01:40:48,800
قال لي.

679
01:40:49,100 --> 01:40:50,300
يا لها من نكتة!

680
01:40:50,500 --> 01:40:54,300
أعلم أن الأمر فظيع، لكن...

681
01:40:55,600 --> 01:40:57,500
ليس لديك سبب للعودة.

682
01:41:01,600 --> 01:41:03,400
اتركها وشأنها.

683
01:41:18,600 --> 01:41:21,600
من قال له؟
أنا رئيس الجامعة.

684
01:41:23,900 --> 01:41:25,500
استيقظ.

685
01:41:28,900 --> 01:41:30,400
لم أنم.

686
01:41:31,200 --> 01:41:32,100
اعذرني.

687
01:41:38,800 --> 01:41:42,600
ولكن ما هو الخطأ معها؟
لم يكن شيئا بالنسبة لها.

688
01:41:44,300 --> 01:41:46,600
لماذا هي تعود إلى المنزل؟
إنه أمر سخيف.

689
01:41:48,100 --> 01:41:50,000
لا شيء يبقيها هنا بعد الآن.

690
01:41:51,700 --> 01:41:53,300
إنها تحبني!

691
01:41:53,800 --> 01:41:55,500
ما الذي تتحدث عنه؟

692
01:41:56,200 --> 01:41:57,700
يجب أن تكون سيارة الأجرة الخاصة بي هناك.

693
01:42:01,300 --> 01:42:02,500
هل لديك طائرة؟

694
01:42:02,800 --> 01:42:04,700
نعم. أخذت تذكرة.

695
01:42:06,600 --> 01:42:08,900
على الأقل البقاء لحضور الجنازة.

696
01:42:15,400 --> 01:42:16,800
هل هذا كل شيء؟

697
01:42:21,800 --> 01:42:23,000
انا ذاهب للأسفل.

698
01:42:34,900 --> 01:42:36,200
وداع.