1
00:01:07,150 --> 00:01:10,279
តើអ្នកណានឹងក្លាយជាអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់បំផុតរបស់ព្រះមហាក្សត្រ?
2
00:01:10,404 --> 00:01:12,322
អ្នកដែលនឹងក្លាយជាឧត្តមសេនីយឯក,
3
00:01:12,447 --> 00:01:14,324
ហើយដណ្តើមយកទឹកដី Liaodong ។
4
00:01:14,449 --> 00:01:17,703
អ្នកដែលពូកែក្បាច់គុន
ហើយនឹងការពារព្រះមហាក្សត្រ។
5
00:01:18,245 --> 00:01:22,332
អ្នកដែលនឹងថ្វាយជីវិតថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ។
6
00:01:24,835 --> 00:01:27,296
ព្រះមហាក្សត្រ ធ្វើជាទាសករដោយអាណាចក្រយាន
រដ្ឋ Goryeo
7
00:01:27,504 --> 00:01:30,883
ជ្រើសរើស និងចិញ្ចឹមក្មេងប្រុស
សម្រាប់ឆ្មាំផ្ទាល់ខ្លួនដែលហៅថា Konryongwe។
8
00:01:31,008 --> 00:01:34,011
ដោយមានការអនុញ្ញាតពីព្រះមហាក្សត្រ
ក្មេងប្រុសទាំងនេះរស់នៅក្នុងវាំង
9
00:01:34,136 --> 00:01:36,847
ហើយតែងតែការពារចៅហ្វាយរបស់ពួកគេ។
10
00:01:39,641 --> 00:01:42,394
Jo Inseong
11
00:01:46,648 --> 00:01:48,817
Chu Jinmo
12
00:01:52,946 --> 00:01:55,699
Song Jihyo
13
00:03:02,850 --> 00:03:03,976
ព្រះករុណា។
14
00:03:04,810 --> 00:03:08,856
ព្រះនាង Yuan បានមកដល់កំពង់ផែរួចហើយ។
15
00:03:09,022 --> 00:03:12,776
ដល់ពេលជួបហើយ។
ជាមួយម្ចាស់ក្សត្រីរបស់អ្នក, ម្ចាស់។
16
00:03:13,902 --> 00:03:16,280
តុលាការកំពុងរង់ចាំអ្នករួចហើយ។
17
00:03:16,405 --> 00:03:18,782
ខ្ញុំលេងមិនទាន់ចប់ទេ។
18
00:03:18,949 --> 00:03:20,242
ទុកឱ្យពួកយើង។
19
00:03:42,806 --> 00:03:47,978
ផ្កាទឹកកក
20
00:03:55,444 --> 00:03:56,278
ឈប់!
21
00:03:56,445 --> 00:03:57,404
ឈរ!
22
00:04:02,534 --> 00:04:03,493
ឈរ!
23
00:04:09,750 --> 00:04:10,667
ឈរ!
24
00:04:20,010 --> 00:04:20,969
ហាន់បាក!
25
00:04:22,012 --> 00:04:24,598
ក្មេងស្រីនេះបានបង្អត់អារម្មណ៍អ្នកទាំងស្រុង។
26
00:04:24,723 --> 00:04:25,974
តើអ្នកហ៊ានរត់គេចទេ?
27
00:04:27,809 --> 00:04:28,894
មេបញ្ជាការ!
28
00:04:29,019 --> 00:04:30,979
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកខ្លាំងណាស់។
29
00:04:31,146 --> 00:04:32,689
អនុញ្ញាតឱ្យយើងទៅ។
30
00:04:35,526 --> 00:04:39,112
បើចង់ចាកចេញ កម្ចាត់ខ្ញុំជាមុនសិន។
31
00:04:42,324 --> 00:04:44,451
ខ្ញុំអត់ឃ្លានទេ...
32
00:04:46,203 --> 00:04:48,580
នៅទីនេះ។ សូមតែមួយស្លាបព្រា។
33
00:04:48,914 --> 00:04:50,874
អ្នកត្រូវតែទទួលបានកម្លាំង។
34
00:04:52,125 --> 00:04:53,877
ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងមិន។
35
00:04:54,002 --> 00:04:56,004
សូមតែមួយស្លាបព្រា។
36
00:04:56,129 --> 00:04:57,381
អះអាង...
37
00:05:03,637 --> 00:05:04,680
នោះហើយជាវា។
38
00:05:05,138 --> 00:05:06,682
ឥឡូវនេះអ្នកអាចទៅបាន។
39
00:05:08,725 --> 00:05:09,893
ព្រះករុណា។
40
00:05:12,521 --> 00:05:14,273
ប្រហែលជាអ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរចិត្ត?
41
00:05:15,649 --> 00:05:17,943
ខ្ញុំមិនចង់ឮរឿងនេះទៀតទេ។
42
00:05:22,281 --> 00:05:26,577
ព្រះមហាក្សត្រជាប្រធានយាម។
ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវចំពោះទង្វើរបស់ Hanbaek ។
43
00:05:26,660 --> 00:05:30,080
បើគេបញ្ជូនទៅប្រហារជីវិត។
ពេលនោះ ខ្ញុំត្រូវតែទទួលទោសដូចគ្នា។
44
00:05:30,163 --> 00:05:31,832
ខ្ញុំថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ!
45
00:05:31,957 --> 00:05:33,250
អធិបតេយ្យ...
46
00:05:41,091 --> 00:05:42,801
ជំរាបសួរមេបញ្ជាការ។
47
00:05:43,760 --> 00:05:44,887
ចូលមក។
48
00:05:47,931 --> 00:05:49,099
បង!
49
00:05:49,224 --> 00:05:50,517
ហាន់បាក!
50
00:05:50,726 --> 00:05:52,060
ស្តាប់ខ្ញុំទាំងអស់គ្នា។
51
00:05:52,477 --> 00:05:55,564
ស្តេចមានចិត្តមេត្តា និងបានរួចជីវិតពី Hanbaek ។
52
00:05:56,023 --> 00:05:57,024
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ
53
00:05:57,232 --> 00:05:59,193
លើកទីពីរ នឹងមិនមានការអភ័យទោសដល់នរណាម្នាក់ឡើយ។
54
00:05:59,318 --> 00:06:02,070
អ្នកណាដែលប្រមាថកិត្តិយសរបស់ Gongryongwe
55
00:06:02,404 --> 00:06:04,531
នឹងត្រូវកាត់ក្បាលភ្លាមៗ។
56
00:06:05,115 --> 00:06:06,909
យើងនឹងចងចាំរឿងនេះ។
57
00:06:11,246 --> 00:06:12,623
លោកម្ចាស់។ សូមអរគុណ។
58
00:06:13,624 --> 00:06:14,708
សំណាងណាស់...
59
00:06:16,251 --> 00:06:17,294
មេបញ្ជាការ!
60
00:06:18,629 --> 00:06:20,130
នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។
61
00:06:25,344 --> 00:06:27,429
តើអ្នកគ្រប់គ្រងដោយរបៀបណាដើម្បីធានាការដោះលែងគាត់?
62
00:06:27,513 --> 00:06:31,767
គាត់គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង។ យើងមិនអាចទេ។
ងាកចេញពីគាត់ដោយសារតែកំហុសមួយ។
63
00:06:33,393 --> 00:06:37,022
បើតាមច្បាប់ គាត់ត្រូវតែកាត់ទោស
ដែលច្រលំជាមួយស្រីតុលាការ។
64
00:06:37,147 --> 00:06:38,482
នេះជាបញ្ជារបស់ព្រះមហាក្សត្រ។
65
00:06:38,690 --> 00:06:40,192
បញ្ជារបស់ព្រះមហាក្សត្រ?
66
00:06:40,984 --> 00:06:42,528
ដូចការរំពឹងទុក?
67
00:06:42,611 --> 00:06:43,320
អ្វី?
68
00:06:48,158 --> 00:06:52,329
ហើយការដែលឯងបោកក្បាលស្តេច
ដេកលើខ្នើយតែមួយជាមួយគាត់។
69
00:06:56,124 --> 00:06:57,167
ឈប់។
70
00:07:05,717 --> 00:07:08,595
ម្តងនេះឯងនិយាយអាក្រក់ពីស្តេច
71
00:07:08,971 --> 00:07:10,514
ហើយខ្ញុំនឹងផ្លុំក្បាលអ្នក។
72
00:07:25,863 --> 00:07:29,658
តែ Honeysuckle នេះល្អណាស់។
73
00:07:30,659 --> 00:07:32,828
ខ្ញុំគ្មានគ្រុនក្តៅទាំងស្រុង។
74
00:07:33,495 --> 00:07:34,705
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។
75
00:07:35,205 --> 00:07:37,916
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងបញ្ជាទិញមួយឈុតទៀត។
76
00:07:40,460 --> 00:07:44,965
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា
Honeysuckle ជួយគ្រុនក្តៅ?
77
00:07:45,799 --> 00:07:49,887
ឪពុកចុងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានព្យាបាលដោយជំងឺផ្តាសាយ។
78
00:07:50,804 --> 00:07:52,222
នេះជារបៀប...
79
00:07:54,183 --> 00:07:56,101
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី?
80
00:07:57,436 --> 00:07:58,270
អ្វី?
81
00:07:58,770 --> 00:08:00,439
នៅកន្លែងរបស់ Hanbaek
82
00:08:00,731 --> 00:08:02,733
តើអ្នកចង់រត់ចេញពីវាំងទេ?
83
00:08:04,026 --> 00:08:06,862
អ្នកក៏បានរស់នៅទីនេះជាងដប់ឆ្នាំដែរ។
84
00:08:08,155 --> 00:08:10,741
តើអ្នកមិនចង់ចាកចេញពីទីនេះទេ?
85
00:08:12,117 --> 00:08:17,331
តើខ្ញុំអាចគិតអំពីការចាកចេញដោយរបៀបណា?
ប្រសិនបើចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។
86
00:08:19,041 --> 00:08:21,168
ព្រះករុណា ព្រះមហាក្សត្រី ទ្រង់គង់នៅទីនេះ។
87
00:08:31,720 --> 00:08:33,722
គេងលក់ស្រួលទេលោកគ្រូ?
88
00:08:34,014 --> 00:08:35,599
ជំរាបសួរលោកជំទាវ។
89
00:08:37,851 --> 00:08:41,063
ខ្ញុំបាននាំយកថ្នាំ
ដើម្បីបន្ថយគ្រុនក្តៅរបស់អ្នក។
90
00:08:42,564 --> 00:08:44,858
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករំខាន?
ដើម្បីបញ្ជូនពួកគេដោយផ្ទាល់?
91
00:08:45,150 --> 00:08:47,611
ដោយមានការអនុញ្ញាតពីអ្នក ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីអ្នក។
92
00:08:50,781 --> 00:08:54,993
គ្រូពេទ្យរបស់ខ្ញុំបានរៀបចំវាជាពិសេសសម្រាប់អ្នក។
សូមទទួលយក។
93
00:08:56,745 --> 00:08:58,789
សូមអរគុណចំពោះកង្វល់របស់អ្នក។
94
00:09:04,545 --> 00:09:07,673
ខ្ញុំបានឮការនិយាយថាឯកអគ្គរដ្ឋទូតមកពីយានបានមកដល់។
95
00:09:09,049 --> 00:09:10,133
បាទ។
96
00:09:10,384 --> 00:09:14,388
តើពួកគេនឹងត្រូវការអ្វីទៀត?
កេងចំណេញពីការខ្វះអ្នកស្នងមរតក...
97
00:09:15,013 --> 00:09:17,391
នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំព្រួយបារម្ភច្រើន។
98
00:09:17,516 --> 00:09:20,519
ជាអកុសល បារម្ភមួយ។
អ្នកនឹងមិនជួយរឿងនោះទេ។
99
00:09:22,646 --> 00:09:25,190
ដោយក្តីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ឯកឧត្តម...
100
00:09:27,317 --> 00:09:32,739
ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អ្នកស្នង...
វាអាចមានតម្លៃក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀត។
101
00:09:33,031 --> 00:09:35,409
តើខ្ញុំគួរទទួលយកប្រពន្ធចុងផ្សេងទៀតទេ?
102
00:09:46,712 --> 00:09:48,380
តើអ្នកចង់ឃើញខ្ញុំទេ?
103
00:09:48,714 --> 00:09:52,259
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកយកចិត្តទុកដាក់
អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវថែរក្សា។
104
00:09:53,427 --> 00:09:54,386
អ្វី?
105
00:09:54,928 --> 00:09:58,223
អ្នកបំរើរបស់ខ្ញុំ
ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពេលកំពុងរត់គេចខ្លួនជាមួយឆ្មាំ...
106
00:09:58,348 --> 00:10:01,185
គេប្រាប់ខ្ញុំថា នាងនៅរស់ព្រោះតែអ្នក។
107
00:10:01,518 --> 00:10:06,440
ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នក។
សម្រាប់ទង្វើប្រថុយប្រថាននេះ។
108
00:10:06,607 --> 00:10:08,066
ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាគុណសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំទេ។
109
00:10:08,525 --> 00:10:12,321
ខ្ញុំប្រាកដថាព្រះមហាក្សត្របានសម្រេចចិត្តនេះ
ចងចាំអ្នក។
110
00:10:13,447 --> 00:10:15,240
យើងទាំងពីរដឹងថាវាមិនពិតទេ។
111
00:10:16,325 --> 00:10:18,160
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយចាំ។
112
00:10:18,619 --> 00:10:21,705
គ្រប់គ្នាមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលនេះ។
សំណួរអំពីរាជទាយាទ។
113
00:10:22,080 --> 00:10:26,835
ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយស្តេច
អាចត្រូវបានបកស្រាយខុស។
114
00:10:26,960 --> 00:10:29,213
ដូច្នេះ ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យប្រយ័ត្នជាងនេះ។
115
00:10:39,765 --> 00:10:42,392
អ្វីដែលជាព្រះអាទិត្យនិទាឃរដូវភ្លឺ។
116
00:10:43,477 --> 00:10:47,606
យើងគួរតែមកទីនេះមុន។
117
00:10:49,650 --> 00:10:51,944
រីករាយណាស់ដែលបានសម្រាកពីវាំង។
118
00:11:02,120 --> 00:11:03,288
ចិញ្ចៀននេះ...
119
00:11:04,540 --> 00:11:06,291
ខ្ញុំមិនបានឃើញគាត់យូរមកហើយ។
120
00:11:07,417 --> 00:11:09,002
អូបាទ។
121
00:11:09,628 --> 00:11:11,588
នៅចាំទេ?
122
00:11:11,755 --> 00:11:14,883
វាស្ថិតនៅលើអ្នកនៅពេលអ្នកមកដល់ទីនេះពីយាន។
123
00:11:15,342 --> 00:11:18,929
វាអស្ចារ្យណាស់។
ថាវានៅតែរក្សាក្លិនរបស់វា។
124
00:11:23,809 --> 00:11:24,852
មហាក្សត្រី។
125
00:11:26,103 --> 00:11:27,980
តើអ្នកចង់ច្រៀងទេ?
126
00:11:28,605 --> 00:11:29,690
សុំទោស?
127
00:11:30,232 --> 00:11:34,361
ចម្រៀងកូរ៉េនោះ។
ដែលអ្នកចូលចិត្តសម្តែងខ្លាំងណាស់។
128
00:11:35,237 --> 00:11:39,616
មិនយូរប៉ុន្មានទេ?
អ្នកច្រឡំខ្ញុំ។
129
00:11:41,243 --> 00:11:43,912
មេបញ្ជាការ ហុង ថាម៉េច?
130
00:11:44,037 --> 00:11:46,206
ចង់ស្តាប់ Queen ច្រៀងទេ?
131
00:11:47,040 --> 00:11:49,585
បាទ ដោយមិនសង្ស័យទេ លោកម្ចាស់។
132
00:11:51,336 --> 00:11:53,672
ឃើញទេ មេបញ្ជាការ ហុង ក៏មិនប្រកាន់ដែរ។
133
00:11:54,298 --> 00:11:56,884
អ្នកនឹងបង្ខំយើងយ៉ាងខ្លាំង។
134
00:11:57,217 --> 00:11:59,386
ត្រូវហើយ...
135
00:13:26,139 --> 00:13:27,599
ដល់ដៃ!
136
00:13:30,018 --> 00:13:32,271
ការពារព្រះមហាក្សត្រ!
137
00:14:21,612 --> 00:14:23,197
យកស្តេចទៅ!
138
00:14:23,739 --> 00:14:25,282
- ឱ្យខ្ញុំដាវ!
-អធិប្បាយ!
139
00:14:25,449 --> 00:14:26,491
ដាវសម្រាប់ខ្ញុំ!
140
00:14:26,658 --> 00:14:27,618
អធិប្បាយ!
141
00:14:39,213 --> 00:14:40,672
យកមហាក្សត្រីទៅ!
142
00:14:40,839 --> 00:14:41,798
លោកម្ចាស់!
143
00:14:41,924 --> 00:14:42,966
នៅរស់!
144
00:15:37,145 --> 00:15:39,690
ហុង រីម ហុង រីម !
145
00:15:40,023 --> 00:15:41,149
តើអ្នកមិនអីទេ?
146
00:15:42,609 --> 00:15:43,777
បាទ។
147
00:16:33,911 --> 00:16:34,995
អធិប្បាយ!
148
00:16:35,120 --> 00:16:36,205
អធិប្បាយ!
149
00:16:36,622 --> 00:16:37,706
អធិប្បាយ!
150
00:16:38,040 --> 00:16:39,208
អធិប្បាយ!
151
00:16:39,333 --> 00:16:41,293
អធិប្បាយ! អធិប្បាយ!
152
00:16:48,592 --> 00:16:50,093
តើស្តេចយ៉ាងម៉េចដែរ?
153
00:16:50,219 --> 00:16:52,179
នៅតែមិនបានដឹងខ្លួនឡើងវិញ។
154
00:16:52,304 --> 00:16:56,391
ត្រឹមតែមួយថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ រហូតដល់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Yuan មកដល់។
និងសោកនាដកម្មបែបនេះ!
155
00:16:57,601 --> 00:16:58,685
ហេអ្នក!
156
00:16:59,436 --> 00:17:01,396
តើអ្នកមានអារម្មណ៏ចង់អង្គុយនៅទីនេះទេ?
157
00:17:01,647 --> 00:17:05,192
តើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនេះកើតឡើងចំពោះព្រះមហាក្សត្រដោយរបៀបណា?
តើមានសំណាងអាក្រក់បែបនេះកើតឡើងទេ?
158
00:17:05,317 --> 00:17:08,403
ហើយអ្នកនៅតែហៅខ្លួនឯង
មេទ័ព ?
159
00:17:08,529 --> 00:17:14,201
បាទ ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក និងអ្នកក្រោមបង្គាប់ទាំងអស់។
ខ្ញុំនឹងលាបវាដោយខ្លួនឯង!
160
00:17:17,955 --> 00:17:18,997
ឧត្តមសេនីយ៍ឯក
161
00:17:19,540 --> 00:17:21,375
ព្រះករុណាទ្រង់ត្រាស់ហៅ។
162
00:17:31,009 --> 00:17:33,470
មើលទៅអ្នកហត់នឿយ...
163
00:17:34,638 --> 00:17:36,598
តើរបួសរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?
164
00:17:39,726 --> 00:17:41,478
ខ្ញុំត្រូវតែស្លាប់លោកម្ចាស់។
165
00:17:42,521 --> 00:17:47,401
ដោយសារតែកំហុសរបស់ខ្ញុំ អ្នកស្ទើរតែស្លាប់។
166
00:17:49,027 --> 00:17:51,029
ប្រហារជីវិតខ្ញុំ ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។
167
00:17:52,322 --> 00:17:54,157
មិនសមហេតុសមផលអ្វី...
168
00:17:56,201 --> 00:18:00,289
បើអ្នកចង់ ខ្ញុំនឹង...
169
00:18:00,831 --> 00:18:03,500
នឹងមិនស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅទេ។
170
00:18:06,420 --> 00:18:07,671
លោកម្ចាស់...
171
00:18:25,230 --> 00:18:26,982
ជំរាបសួរ លោកមេបញ្ជាការ...
172
00:18:27,608 --> 00:18:28,984
តើអ្នកបានរកឃើញអ្វី?
173
00:18:29,109 --> 00:18:30,485
ដូចដែលយើងរំពឹងទុក។
174
00:18:30,611 --> 00:18:33,864
ចងចាំថាការវាយឆ្មក់នោះនៅពេលដែលយើងបង្ក្រាប
ជនជាតិជប៉ុនមួយក្រុមធំ?
175
00:18:34,031 --> 00:18:35,866
ក្រុមប្រឹក្សាឯកជននិយាយ
176
00:18:36,033 --> 00:18:39,661
ថាមនុស្សនៅពីក្រោយការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតនេះ
ដែលបន្ទាប់មកបានរត់គេចខ្លួន។
177
00:18:43,123 --> 00:18:44,625
តើរដ្ឋមន្ត្រីនិយាយអ្វីខ្លះ?
178
00:18:45,125 --> 00:18:47,211
តើមនុស្សល្ងង់ទាំងនេះអាចនិយាយអ្វីខ្លះ?
179
00:18:47,336 --> 00:18:49,588
ពួកគេទាំងអស់គ្នារាំតាមសំនៀងរបស់លោក ជូ។
180
00:18:49,713 --> 00:18:51,798
ហើយរាជវាំងគឺជាហ្វូងនៃមនុស្សឆបោក។
181
00:18:52,132 --> 00:18:56,512
ប្រហែលជាយើងអាចបញ្ចុះបញ្ចូលស្តេច
នាំលោក ជូ មកកាត់ទោស?
182
00:19:00,807 --> 00:19:03,268
Noble លោក Cho គឺ
ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់យួន។
183
00:19:03,393 --> 00:19:05,479
យើងមិនអាចបន្ទោសគាត់បានទេ។
ដោយគ្មានភស្តុតាងច្បាស់លាស់។
184
00:19:06,605 --> 00:19:09,066
ខណៈពេលដែលយើងកំពុងរាប់,
ថាការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយជនជាតិជប៉ុន។
185
00:19:09,900 --> 00:19:13,987
ធ្វើសកម្មភាពដូចធម្មតា។
និងប្រមូលភស្តុតាងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
186
00:19:14,738 --> 00:19:17,991
ស្តេច Goryeo ត្រូវតែគោរព
187
00:19:18,116 --> 00:19:22,079
តាមក្រឹត្យរបស់អធិរាជយួន!
188
00:19:31,547 --> 00:19:33,757
សិរីល្អដល់ព្រះចៅអធិរាជ។
189
00:19:33,924 --> 00:19:37,052
សិរីល្អដល់ព្រះចៅអធិរាជ។
190
00:19:37,219 --> 00:19:42,766
ព្រះរាជសារផ្ញើជូនកូនប្រសាររបស់ស្តេច Goryeo ។
191
00:19:43,100 --> 00:19:46,478
បិតានៃអាណាចក្រយាន ដែលបានសញ្ជ័យពិភពលោក។
192
00:19:46,603 --> 00:19:48,480
ស្គាល់ព្រះហឫទ័យរបស់ស្ថានសួគ៌យ៉ាងច្បាស់
193
00:19:48,647 --> 00:19:51,191
ដូច្នេះហើយបានបង្រួបបង្រួមជាតិទាំងអស់នៅក្រោមពួកគេ។
194
00:19:51,316 --> 00:19:56,405
មួយសតវត្សបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីវាត្រូវបានបញ្ចប់
195
00:19:56,530 --> 00:20:00,284
ការរួបរួមរវាង Yuan និង Goryeo តាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍។
196
00:20:00,659 --> 00:20:03,787
ឥឡូវនេះ ស្តេច Goryeo គ្មានអ្នកស្នងមរតកទេ
197
00:20:03,954 --> 00:20:09,168
ហើយទុក្ខព្រួយរបស់មនុស្សខ្ញុំធ្វើឲ្យគំនិតខ្ញុំងងឹត។
198
00:20:09,293 --> 00:20:12,171
ព្រោះជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃបល្ល័ង្ក Goryeo
199
00:20:12,337 --> 00:20:15,883
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តតែងតាំងលោក Gyeongwon ដ៏ថ្លៃថ្នូ។
200
00:20:16,008 --> 00:20:21,471
ដើម្បីពង្រឹងជំហររបស់តុលាការកូរ៉េ។
201
00:20:21,638 --> 00:20:25,225
លើសពីនេះទៅទៀត ដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមជាមួយកុលសម្ព័ន្ធព្រៃផ្សៃ
202
00:20:25,434 --> 00:20:27,895
ដែលគំរាមកំហែងដល់អាណាចក្រយាន
203
00:20:28,020 --> 00:20:32,316
ត្រូវបញ្ជូនទាហានបីពាន់នាក់
204
00:20:32,441 --> 00:20:35,402
ក៏ដូចជាស្រីព្រហ្មចារីពីរពាន់នាក់។
205
00:20:35,819 --> 00:20:39,406
ក្នុងការដឹងគុណចំពោះបិតាជាតិ!
206
00:20:42,201 --> 00:20:47,498
យើងមិនអាចបន្តជារៀងរហូតបានទេ។
បញ្ជូនទាហាន និងស្រីព្រហ្មចារីមកពួកគេ។
207
00:20:48,123 --> 00:20:53,170
Yuan នឹងទាមទារកាន់តែច្រើននៅក្រោមលេស
អវត្ដមាននៃអ្នកស្នងមរតក។
208
00:20:53,337 --> 00:20:57,090
ដូច្នេះហើយការតែងតាំងលោក Kyungwon
អ្នកស្នងមរតក
209
00:20:57,216 --> 00:21:02,304
និងពង្រឹងតុលាការ
ដំណោះស្រាយសមហេតុផលបំផុត លោកម្ចាស់។
210
00:21:02,429 --> 00:21:05,682
តើមាននរណាមានគំនិតផ្សេងទៀតទេ?
211
00:21:09,645 --> 00:21:11,313
ខ្ញុំមានរឿងចង់និយាយ។
212
00:21:12,439 --> 00:21:16,693
អ្នកគឺជាកម្មវត្ថុរបស់ស្តេច
ឬមុខវិជ្ជារបស់លោក Kyungwon?
213
00:21:17,319 --> 00:21:20,781
ខ្ញុំបានប្រែក្លាយទៅជាមិនសក្តិសម
បង្កើតអ្នកស្នង។
214
00:21:21,323 --> 00:21:24,576
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ដេចនៅក្មេង។
215
00:21:24,701 --> 00:21:27,704
ហើយអ្នកសួរគាត់
គ្រងរាជបល្ល័ង្កដល់កូនចៅរបស់គ្រួសារអ្នកដទៃ?
216
00:21:28,539 --> 00:21:31,291
រួចសួរទៅព្រះមហាក្សត្រភ្លាម
បោះបង់ចោលបល្ល័ង្ក!
217
00:21:31,917 --> 00:21:34,294
នេះជាអ្វីដែលអ្នកចង់បានដោយសម្ងាត់?
218
00:21:48,517 --> 00:21:50,269
កុំផឹកច្រើនពេកលោកអើយ។
219
00:21:56,733 --> 00:22:00,362
យប់នេះខ្ញុំនឹងដេកនៅទីនេះ។
220
00:22:08,829 --> 00:22:10,873
ត្រឡប់ទៅ Yuan វិញ ។
221
00:22:12,332 --> 00:22:14,209
អ្នកច្បាស់ជាបានដឹងហើយនៅពេលនេះ
222
00:22:14,960 --> 00:22:18,005
ថាខ្ញុំមិនអាចរួមភេទជាមួយមនុស្សស្រីបានទេ។
223
00:22:18,130 --> 00:22:20,883
វាគ្មានសង្ឃឹមទេក្នុងការរំពឹងទុកអ្នកស្នងពីខ្ញុំ។
224
00:22:21,592 --> 00:22:24,386
នៅទីបំផុត អ្វីៗនឹងបានដូចការប្រាថ្នារបស់ Yuan។
225
00:22:25,220 --> 00:22:28,182
ប្រសិនបើ Gyeongwon ក្លាយជារាជទាយាទ
226
00:22:28,307 --> 00:22:30,976
ខ្ញុំនឹងត្រូវបានគេហៅថាជាស្តេចប៉ុណ្ណោះ។
227
00:22:31,602 --> 00:22:35,981
តើសិរីល្អណាអាចរង់ចាំអ្នក។
នៅក្បែរខ្ញុំ...
228
00:22:36,231 --> 00:22:38,400
មុនពេលស្ថានភាពរបស់អ្នកកាន់តែអាក្រក់
229
00:22:39,526 --> 00:22:41,278
ត្រឡប់ទៅទឹកដីកំណើតរបស់អ្នក។
230
00:22:42,237 --> 00:22:44,781
ឥឡូវនេះខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះរាជាណាចក្រ Goryeo ។
231
00:22:46,658 --> 00:22:50,287
តើខ្ញុំអាចចាកចេញពីវិមានដោយរបៀបណា?
ដែលខ្ញុំហៅថាផ្ទះ?
232
00:22:51,038 --> 00:22:56,376
ហើយដល់ពេលណាដែលអ្នកយល់ព្រម?
ស៊ូទ្រាំនឹងភាពអាម៉ាស់នេះ?
233
00:23:18,857 --> 00:23:20,108
មហាក្សត្រី។
234
00:23:22,152 --> 00:23:23,320
បាទ...
235
00:23:23,946 --> 00:23:26,323
អ្នកនិងខ្ញុំមានផ្លូវចេញមួយ។
236
00:24:23,797 --> 00:24:28,093
ដើម្បីអនាគត...
មិនមានអ្វីនៅសល់សម្រាប់យើងទេ។
237
00:24:30,429 --> 00:24:31,471
លោកម្ចាស់...
238
00:24:31,638 --> 00:24:33,849
តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី?
239
00:24:34,600 --> 00:24:37,477
តើខ្ញុំអាចទុកចិត្តអ្នកណាទៀតបានទេ ក្រៅពីអ្នក?
240
00:24:39,521 --> 00:24:41,398
អ្នកនឹងដេកជាមួយមហាក្សត្រី។
241
00:24:41,523 --> 00:24:43,108
ខ្ញុំមិនអាចទេលោកម្ចាស់!
242
00:24:45,027 --> 00:24:46,278
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបែបនេះទេ។
243
00:25:50,843 --> 00:25:53,470
ព្រះមហាក្សត្ររបស់ពួកគេបានមកដល់។
244
00:26:13,615 --> 00:26:16,368
ដប់ម៉ោង!
245
00:26:21,248 --> 00:26:24,001
ដប់ម៉ោង!
246
00:26:29,047 --> 00:26:31,800
ដប់ម៉ោង!
247
00:27:05,959 --> 00:27:07,211
ចូលមក។
248
00:29:16,757 --> 00:29:18,217
តើអ្នកបានរួមរស់ជាមួយមហាក្សត្រីទេ?
249
00:29:20,344 --> 00:29:21,803
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
250
00:29:24,806 --> 00:29:26,558
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាច?
251
00:29:34,608 --> 00:29:36,860
ឥឡូវនេះនៅសល់តែពីរយប់ប៉ុណ្ណោះ។
252
00:29:38,237 --> 00:29:40,197
សូមទាញខ្លួនអ្នកជាមួយគ្នា។
253
00:29:41,323 --> 00:29:43,784
តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកបានទេ?
254
00:29:43,951 --> 00:29:45,285
សួរ។
255
00:29:47,538 --> 00:29:50,999
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសខ្ញុំ?
256
00:29:54,753 --> 00:29:56,964
កូនដែលម្ចាស់ក្សត្រីនឹងប្រសូត
257
00:29:57,297 --> 00:30:00,384
នឹងដូចអ្នកនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
258
00:30:06,807 --> 00:30:09,476
កណ្តាលអធ្រាត្រ!
259
00:30:14,523 --> 00:30:17,192
កណ្តាលអធ្រាត្រ!
260
00:30:22,239 --> 00:30:23,699
ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់។
261
00:36:31,650 --> 00:36:32,776
ជំរាបសួរ។
262
00:36:33,026 --> 00:36:34,820
គេងលក់ស្រួលទេលោកគ្រូ?
263
00:36:35,237 --> 00:36:38,365
បាទ ថ្ងៃនេះល្អជាងរាល់ដង។
264
00:36:39,491 --> 00:36:42,411
សុខសប្បាយជាទេ? តើអ្នកមានអារម្មណ៍ដូចជាបុរសទេ?
265
00:36:49,501 --> 00:36:52,963
តើការនៅជាមួយមនុស្សស្រីជាលើកដំបូងមានលក្ខណៈយ៉ាងណា?
266
00:36:55,424 --> 00:36:57,301
តើអ្នកចង់ឮអ្វីពីខ្ញុំ?
267
00:36:57,426 --> 00:37:01,180
ខ្ញុំបានធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់អ្នកយ៉ាងពិតប្រាកដ។
268
00:37:04,224 --> 00:37:08,187
ខ្ញុំចង់ទៅ Pöklando
សម្រាប់ពីរបីថ្ងៃ។
269
00:37:13,192 --> 00:37:14,485
ហេតុអ្វីបានជា Pöklando?
270
00:37:15,110 --> 00:37:17,654
ខ្ញុំបានធ្វេសប្រហែសទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំ
ប្រធានយាម។
271
00:37:18,238 --> 00:37:21,700
ហើយខ្ញុំចង់ធ្វើវាដោយផ្ទាល់
ការស៊ើបអង្កេតលើការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត។
272
00:37:30,626 --> 00:37:31,585
ទេ អរគុណ។
273
00:37:49,811 --> 00:37:54,566
ពួកយើងម្នាក់បានបាត់ខ្លួនភ្លាមៗនៅទីនេះ
ពាណិជ្ជករក្នុងស្រុកធំបំផុតមួយ។
274
00:37:54,733 --> 00:37:59,404
បានទៅជួបអភិជនមួយចំនួន
ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក គ្មាននរណាម្នាក់បានឃើញគាត់ទេ។
275
00:38:00,531 --> 00:38:04,284
តើអ្នកដឹងទេ?
តើគ្រួសារឈ្មួញនេះរស់នៅឯណា?
276
00:38:39,027 --> 00:38:41,572
លោកម្ចាស់ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំរាយការណ៍។
277
00:38:43,740 --> 00:38:45,200
តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ?
278
00:38:45,534 --> 00:38:50,205
ឈ្មួញដែលរត់ពន្ធ
រកឃើញអាវុធរបស់ជប៉ុន។
279
00:38:51,623 --> 00:38:53,500
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Ma Yong-gil ។
280
00:38:53,625 --> 00:38:58,088
ប្រហែលជាអ្នកវាយប្រហារសម្លាប់គាត់
ដើម្បីគ្របដណ្តប់បទរបស់អ្នក។
281
00:39:01,300 --> 00:39:05,179
តើទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ត្រូវបានរកឃើញទេ?
ជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីណាមួយ?
282
00:39:05,804 --> 00:39:08,682
យើងនៅតែព្យាយាមស្វែងរក។
283
00:39:09,433 --> 00:39:12,102
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានេះគឺជាគន្លឹះនៃដំណោះស្រាយ។
284
00:39:15,439 --> 00:39:17,399
ដូច្នេះតើលោកមេទ័ពហុងនឹងត្រឡប់មកវិញនៅពេលណា?
285
00:40:13,622 --> 00:40:15,499
ដោយហេតុផលមួយចំនួន មេបញ្ជាការ ហុន ត្រូវបានពន្យារពេល។
286
00:40:16,041 --> 00:40:20,796
លោកអើយ យឺតហើយ ដល់ពេលសម្រាកហើយ។
287
00:40:21,421 --> 00:40:24,967
ប្រហែលជាមានអ្វីកើតឡើងចំពោះគាត់?
288
00:40:26,927 --> 00:40:29,680
Seungi ទៅជួបគាត់។
289
00:40:31,306 --> 00:40:32,391
បាទ។
290
00:40:36,937 --> 00:40:37,980
ហុង រីម?
291
00:40:51,326 --> 00:40:53,120
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?
292
00:40:55,330 --> 00:40:57,291
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅនៅក្នុងវិមាន។
293
00:40:57,416 --> 00:41:01,128
តើអ្នកធ្វើអ្វីយឺតពេលនេះ?
294
00:41:02,004 --> 00:41:06,300
ខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភរួចទៅហើយ។
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?
295
00:41:10,637 --> 00:41:11,972
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?
296
00:41:15,142 --> 00:41:16,393
ទេ គ្មានអ្វីទេ។
297
00:41:19,438 --> 00:41:21,481
អ្នកមើលទៅហត់នឿយណាស់។
298
00:41:23,025 --> 00:41:25,694
នៅពេលព្រលឹមយើងនឹងត្រលប់ទៅព្រះបរមរាជវាំងវិញ។
299
00:42:13,408 --> 00:42:14,409
មេបញ្ជាការ!
300
00:42:17,704 --> 00:42:19,706
តើអ្នកលាក់អ្វីនៅទីនោះ?
301
00:42:22,835 --> 00:42:25,003
មិនគួរទេ។
ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់កម្មវិធី?
302
00:42:25,128 --> 00:42:28,006
អូ បាទ ថ្ងៃនេះនឹងមិនមានមើលទេ។
303
00:42:28,340 --> 00:42:29,216
ហេតុអ្វី?
304
00:42:29,341 --> 00:42:31,885
ស្តេចទើបតែចាកចេញ
ដើម្បីមើលមហាក្សត្រី។
305
00:42:32,553 --> 00:42:35,597
- អ្វី?
- គេថា ព្រះនាងបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ។
306
00:42:38,392 --> 00:42:39,977
អ្នកមានគ្រុនក្តៅ។
307
00:42:42,312 --> 00:42:47,067
វាត្រូវតែជា
អ្នកបានហត់នឿយខ្លួនឯងជាខ្លាំងជាមួយនឹងការអធិស្ឋានតាមពិធី។
308
00:42:49,236 --> 00:42:50,195
អា...
309
00:42:51,613 --> 00:42:55,284
អំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ
វាអាចជាជំងឺពេលព្រឹក។
310
00:42:56,535 --> 00:42:58,579
ប្រហែលជាអ្នកមានផ្ទៃពោះ?
311
00:43:04,126 --> 00:43:05,919
ខ្ញុំសុំទោស។
312
00:43:07,546 --> 00:43:08,797
តាមពិត...
313
00:43:09,840 --> 00:43:13,969
ពីរបីថ្ងៃមុន។
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមឈាមរដូវ។
314
00:43:15,304 --> 00:43:17,681
នោះគឺអ្នកមិនមានផ្ទៃពោះ?
315
00:43:19,433 --> 00:43:20,601
ទេ
316
00:43:22,728 --> 00:43:26,982
នឹងមានពិធីបុណ្យនាពេលឆាប់ៗនេះ
ក្នុងកិត្តិយសនៃការមានគភ៌លឿននៃអ្នកស្នងមរតក។
317
00:43:27,149 --> 00:43:30,110
ប៉ុន្តែទុកវាជាការសម្ងាត់សម្រាប់ពេលនេះ។
318
00:43:30,235 --> 00:43:34,698
បាទ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាក
ខ្ញុំនឹងកំណត់កាលបរិច្ឆេទនៃការមានគភ៌។
319
00:43:36,658 --> 00:43:40,287
អូ ម្ចាស់ក្សត្រីមានគ្រុនក្តៅ។
320
00:43:40,746 --> 00:43:45,167
រៀបចំតែ honeysuckle សម្រាប់នាង,
វានឹងជួយបន្ថយគ្រុនក្តៅ។
321
00:43:45,292 --> 00:43:46,668
បាទ ព្រះករុណា។
322
00:43:47,794 --> 00:43:52,174
តែបើយកច្រើនពេក
វានឹងមិនធ្វើល្អទេ។
323
00:43:55,219 --> 00:43:56,470
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
324
00:43:56,637 --> 00:44:00,807
លោក ហុង បានលេបថ្នាំទាំងនេះខ្លះហើយនៅពេលថ្ងៃ។
325
00:44:00,933 --> 00:44:03,685
តើពួកគេមិនមានន័យសម្រាប់ព្រះមហាក្សត្រិយានីទេឬ?
326
00:44:20,494 --> 00:44:23,288
តើអ្នកទៅណានៅកណ្តាលយប់?
327
00:44:25,040 --> 00:44:26,792
ភ្ញាក់ហើយលោកគ្រូ?
328
00:44:28,126 --> 00:44:29,169
ទេ
329
00:44:31,129 --> 00:44:34,883
ខ្ញុំនឹងទៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ
ចាំបាច់ត្រូវបញ្ចប់រឿងមួយចំនួន។
330
00:44:36,009 --> 00:44:38,887
តែ honeysuckle
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីឱ្យខ្ញុំ...
331
00:44:40,222 --> 00:44:41,181
បាទ។
332
00:44:42,140 --> 00:44:44,518
គាត់បានព្យាបាលគ្រុនក្តៅរបស់ខ្ញុំយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
333
00:44:45,227 --> 00:44:48,397
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនផ្ញើវាទៅព្រះមហាក្សត្រិយានី?
334
00:44:51,191 --> 00:44:54,361
អ្នកមិនប្រាកដទេ។
តើគ្រូពេទ្យតុលាការអាចព្យាបាលនាងបានទេ?
335
00:44:58,407 --> 00:44:59,491
អ្នកនិយាយត្រូវ...
336
00:45:01,326 --> 00:45:03,996
វានឹងជាការមិនសមរម្យសម្រាប់អ្នកក្នុងការធ្វើដូច្នេះ។
337
00:45:12,838 --> 00:45:17,301
ក្នុងអំឡុងពេលនេះ អ្នកទាំងពីរជួបប្រទះនឹងការថប់បារម្ភជាខ្លាំង។
338
00:45:18,135 --> 00:45:22,890
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។
339
00:45:23,724 --> 00:45:28,270
កាលបរិច្ឆេទថ្មីសម្រាប់ការមានគភ៌ដែលអាចកើតមានត្រូវបានកំណត់។
340
00:45:29,605 --> 00:45:30,772
ប៉ុន្តែ...
341
00:45:31,315 --> 00:45:33,901
លើកនេះខ្ញុំសង្ស័យជោគជ័យកាន់តែខ្លាំង។
342
00:45:35,319 --> 00:45:38,864
នេះបានធ្វើឱ្យខូចសុខភាពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីរួចទៅហើយ។
343
00:45:39,615 --> 00:45:43,410
ខ្ញុំខ្លាចថាវាបាត់ទៅហើយ
សុខភាពមិនល្អនឹងកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។
344
00:45:44,328 --> 00:45:48,582
ដូច្នេះទុកវាចោលរហូតដល់ពេលល្អជាង។
345
00:45:52,252 --> 00:45:54,087
តើអ្នកនិយាយអ្វីទៅនឹងការនេះរបស់ខ្ញុំ?
346
00:45:55,756 --> 00:45:58,258
តើខ្ញុំអាចជំទាស់ដោយរបៀបណា?
347
00:45:59,301 --> 00:46:01,261
ដូចដែលអ្នកសូម។
348
00:46:03,430 --> 00:46:05,098
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
349
00:46:08,810 --> 00:46:11,188
ខ្ញុំគោរពតាមឆន្ទៈរបស់លោកម្ចាស់។
350
00:46:51,144 --> 00:46:53,272
សូមអភ័យទោសចំពោះការបង្ហាញដោយមិនបានអញ្ជើញ។
351
00:46:53,438 --> 00:46:56,692
គ្មានអ្វីទេ។ តើអ្វីបាននាំអ្នកមកទីនេះ?
352
00:46:56,859 --> 00:47:00,988
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អដោយសារតែ
ខ្ញុំមកសួរសុខទុក្ខបង។
353
00:47:03,699 --> 00:47:08,787
អា... អរគុណសម្រាប់តែ
អ្វីដែលអ្នកផ្ញើមកខ្ញុំតាមរយៈ Podok ។
354
00:47:10,414 --> 00:47:13,792
ប្រធានបទណាមួយនឹងរីករាយ
ធ្វើដូចគ្នា។
355
00:47:16,003 --> 00:47:17,379
អូខ្ញុំនៅទីនេះ ...
356
00:47:22,926 --> 00:47:24,303
តើមានអ្វីនៅទីនោះ?
357
00:47:24,845 --> 00:47:26,388
នេះគឺជាគ្រឿងក្រអូប។
358
00:47:27,139 --> 00:47:28,182
ប៉ោល?
359
00:47:29,016 --> 00:47:32,686
ខ្ញុំបានឮថាក្នុងអំឡុងពេលប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត
360
00:47:33,228 --> 00:47:36,190
អ្នកបានបាត់បង់ចិញ្ចៀនដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នក។
361
00:47:37,024 --> 00:47:41,069
ខ្ញុំបានរកឃើញរបស់ស្រដៀងគ្នានេះ ពេលដើរនៅខាងក្រៅវាំង។
362
00:47:42,321 --> 00:47:45,073
ហើយអ្នកមានចិត្តអាណិតអាសូរ ...
363
00:47:45,908 --> 00:47:47,075
តើអ្នកជាអ្វី...
364
00:47:48,035 --> 00:47:50,579
មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងចាកចេញពីអ្នក។
365
00:49:01,859 --> 00:49:04,069
តើអ្នកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរកខ្សែករបស់អ្នកដោយរបៀបណា?
366
00:49:06,029 --> 00:49:11,994
បរាជ័យ នេះជាប្អូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំបានយកមួយស្រដៀងគ្នានេះមកពី Yuan ។
367
00:49:14,121 --> 00:49:15,289
នេះជារបៀប។
368
00:49:16,540 --> 00:49:19,376
យើងមិនគួរមានពិធីបុណ្យបែបនេះទេ។
369
00:49:19,626 --> 00:49:23,297
ចុះបើម្ចាស់ក្សត្រីមានកូន?
370
00:49:23,422 --> 00:49:28,385
ប្រសិនបើពិធីបែបនេះបានជួយ
អ្នកស្នងមរតកនឹងបានកើតរួចហើយ។
371
00:49:30,345 --> 00:49:33,682
មើលស្រីស្នំទាំងនោះ។
372
00:49:34,099 --> 00:49:36,977
តើព្រះគុណរបស់ព្រះពុទ្ធបានជួយពួកគេឱ្យក្លាយជាធ្ងន់ទេ?
373
00:49:38,312 --> 00:49:43,108
យ៉ាងណាក៏ដោយ
យើងមានកាតព្វកិច្ចដាក់ Gyeongwon ឡើងសោយរាជ្យ។
374
00:49:43,484 --> 00:49:46,695
ដូច្នេះ
យើងត្រូវការការគាំទ្រដែលអាចទុកចិត្តបាន។
375
00:49:48,614 --> 00:49:49,907
ចុះបើ...
376
00:49:50,741 --> 00:49:53,785
ឈ្នះប្អូនប្រុសរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី?
377
00:49:53,911 --> 00:49:55,412
ព្រះអង្គម្ចាស់ Taean?
378
00:50:04,004 --> 00:50:04,963
មេបញ្ជាការ!
379
00:50:06,215 --> 00:50:08,759
នំផ្កាទាំងនេះឆ្ងាញ់ណាស់ សូមសាកល្បង។
380
00:50:08,926 --> 00:50:09,968
ទេ អរគុណ។
381
00:50:11,428 --> 00:50:13,597
ត្រៀមរាំក្បាច់ដាវហើយឬនៅ?
382
00:50:13,722 --> 00:50:15,182
បាទ អ្វីៗរួចរាល់ហើយ។
383
00:50:16,225 --> 00:50:17,184
តោះទៅ។
384
00:50:21,522 --> 00:50:22,689
ឯកឧត្តម
385
00:50:25,234 --> 00:50:26,401
ខ្ញុំ...
386
00:51:58,619 --> 00:52:00,037
ជំរាបសួរ។
387
00:52:00,829 --> 00:52:05,292
ព្រះករុណា
តើខ្ញុំអាចអញ្ជើញអ្នកឱ្យផឹកបានទេ?
388
00:53:04,726 --> 00:53:07,813
ប្អូនថ្លៃរបស់អ្នកជាលើកដំបូង
បែរមករកអ្នកតាមសំណើ។
389
00:53:07,896 --> 00:53:08,814
ព្រះករុណា។
390
00:53:09,314 --> 00:53:14,194
សូម្បីតែស្តេចចុង
ពេលខ្លះគាត់ចូលចិត្តច្រៀងរាំ។
391
00:53:14,319 --> 00:53:16,405
ប្រហែលជាអ្នកនឹងធ្វើឱ្យយើងរីករាយជាមួយនឹងហ្គេមរបស់អ្នក?
392
00:53:21,160 --> 00:53:22,494
យកវា។
393
00:53:25,205 --> 00:53:28,500
តើនេះជាអ្វី លោកជំទាវ?
394
00:53:29,126 --> 00:53:31,587
កន្សែងដែលខ្ញុំបានប៉ាក់។
395
00:53:33,714 --> 00:53:35,966
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់នឹងនៅជាមួយអ្នកជានិច្ច។
396
00:53:44,516 --> 00:53:46,602
ថ្ងៃស្អែកពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះម្តងទៀត។
397
00:56:18,504 --> 00:56:22,591
សាកល្បងត្រីដែលបានរកឃើញនៅកោះ Jeju
ម្ហូបដ៏កម្រមួយ។
398
00:56:22,716 --> 00:56:26,094
ខ្ញុំនឹងយកវាដោយខ្លួនឯង លោកម្ចាស់។
399
00:56:26,637 --> 00:56:29,097
អ្នកជៀសវាងអាហារដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ដោយចេតនា។
400
00:56:29,723 --> 00:56:30,974
ព្យាយាម។
401
00:56:31,850 --> 00:56:32,893
ល្អ
402
00:56:38,232 --> 00:56:40,692
រ៉ូបថ្មីនេះសាកសមនឹងអ្នក។
403
00:56:41,235 --> 00:56:42,820
តើអ្នកចូលចិត្តវាដោយខ្លួនឯងទេ?
404
00:56:43,237 --> 00:56:44,279
បាទ។
405
00:56:51,036 --> 00:56:55,374
ថ្ងៃស្អែក អំណោយរបស់ខ្ញុំ ជូនអ្នក
គាត់អស្ចារ្យណាស់។
406
00:56:55,916 --> 00:56:58,961
ព្រះអង្គម្ចាស់ Seunggi សុំទទួលព្រះអង្គ។
407
00:57:05,133 --> 00:57:06,468
តើអ្នកត្រូវការអ្វី?
408
00:57:09,930 --> 00:57:11,306
ខ្ញុំមករាយការណ៍។
409
00:57:12,432 --> 00:57:13,600
អំពីអ្វី?
410
00:57:13,851 --> 00:57:17,354
យើងបានរកឃើញថានរណាជាឈ្មួញ Ma
ផ្គត់ផ្គង់ដោយអាវុធរត់ពន្ធ។
411
00:57:18,397 --> 00:57:19,773
ហើយអ្នកណា?
412
00:57:21,692 --> 00:57:24,361
លោក Ki Won-hon រដ្ឋមន្ត្រីគ្រប់គ្រង
ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។
413
00:57:26,029 --> 00:57:27,364
គី វ៉ុនហុន?
414
00:57:32,703 --> 00:57:39,376
លោក Kyungwon មានបំណងចង់ទទួល
ការយល់ព្រមជាលាយលក្ខណ៍អក្សររបស់រដ្ឋមន្ត្រីទាំងអស់។
415
00:57:40,043 --> 00:57:44,673
ពេលនោះ គំនិតរបស់អធិរាជប្រាកដជានឹងផ្លាស់ប្តូរ។
416
00:57:45,340 --> 00:57:48,093
យើងគាំទ្រលោក Kyungwon យ៉ាងពេញទំហឹង។
417
00:57:48,260 --> 00:57:51,972
ប៉ុន្តែតើការគាំទ្ររបស់យើងនឹងគ្រប់គ្រាន់ទេ?
418
00:57:55,017 --> 00:57:59,188
នៅក្រោមច្រមុះរបស់យើង។
ជនក្បត់ជាតិ!
419
00:58:45,234 --> 00:58:47,903
ខួបកំណើតក្មួយប្រុស?
420
00:58:48,237 --> 00:58:49,404
ជាការពិតណាស់ទៅមុខ។
421
00:58:50,113 --> 00:58:52,491
សូមអរគុណចំពោះការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក, ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។
422
00:58:52,658 --> 00:58:57,120
វានឹងល្អប្រសិនបើអ្នកផងដែរ។
បានធ្វើឱ្យយើងសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងវត្តមានរបស់ពួកគេ។
423
00:58:58,997 --> 00:59:01,375
តើអ្នកនឹងចាកចេញពីយើងដល់ពេលណា?
424
00:59:03,001 --> 00:59:05,170
ខ្ញុំមិនហ៊ានចេញពីវាំងយូរទេ។
425
00:59:05,337 --> 00:59:06,964
អរុណសួស្តី លោកម្ចាស់។
426
00:59:11,218 --> 00:59:16,056
ខ្ញុំសង្ឃឹមក្នុងចំណោមសាច់ញាតិ
អ្នកនឹងសម្រាកទាំងរាងកាយនិងព្រលឹង។
427
00:59:17,516 --> 00:59:19,685
ទៅមុខហើយត្រៀមចេញដំណើរ។
428
00:59:20,018 --> 00:59:22,604
ជាការប្រសើរណាស់, ជាមួយនឹងការអនុញ្ញាតរបស់អ្នក។
429
00:59:22,729 --> 00:59:24,773
សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ។
430
00:59:43,333 --> 00:59:45,586
ខ្ញុំមករាយការណ៍
អំពីលទ្ធផលនៃការឃ្លាំមើលពេលយប់។
431
00:59:47,421 --> 00:59:49,798
អនុប្រធានរបស់អ្នកបានរាយការណ៍អ្វីៗទាំងអស់មកខ្ញុំរួចហើយ។
432
00:59:50,924 --> 00:59:53,802
Seunggi និយាយថាអ្នកទៅវាំង
មុន។
433
00:59:53,927 --> 00:59:55,888
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករាយការណ៍ទើបតែពេលនេះ?
434
00:59:58,140 --> 00:59:59,516
ខ្ញុំសុំទោស។
435
01:00:00,434 --> 01:00:05,481
ខ្ញុំមកដល់យឺតណាស់។
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនដាស់អ្នក។
436
01:00:05,898 --> 01:00:08,984
នេះមិនមែនជាឆ្នាំដំបូងទេ។
អ្នកមកបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។
437
01:00:09,526 --> 01:00:11,862
ហេតុអ្វីបានជាមានលក្ខណៈផ្លូវការបែបនេះភ្លាមៗ?
438
01:00:35,928 --> 01:00:37,179
សេះដូចគ្នា?
439
01:00:37,513 --> 01:00:38,680
បាទ ព្រះករុណា។
440
01:00:42,810 --> 01:00:44,686
សេះមួយក្បាលដ៏ស្រស់ស្អាត...
441
01:00:45,729 --> 01:00:48,190
មេទ័ពហុងនឹងសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងអំណោយបែបនេះ។
442
01:00:48,607 --> 01:00:53,487
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំអន់ចិត្ត
ប៉ុន្តែសេះនេះនឹងប្រសើរជាងស្តេច។
443
01:00:55,447 --> 01:00:58,992
ហៅ ហុង រីម មកទីនេះ។
ខ្ញុំចង់ឃើញគាត់ជិះ។
444
01:01:01,411 --> 01:01:05,374
តើព្រះអង្គម្ចាស់ Tae-an ទៅណានៅម៉ោងនេះ?
445
01:01:05,541 --> 01:01:09,920
តើវាជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីពេញចិត្ត
ជាមួយនឹងវត្តមានរបស់អ្នកនៅផ្ទះរបស់គាត់?
446
01:01:10,337 --> 01:01:14,550
ខ្ញុំឮថាគាត់ចាប់ផ្ដើមដើរចេញជាញឹកញាប់
ហើយនៅពេលយប់ ...
447
01:01:17,302 --> 01:01:18,470
លោកម្ចាស់ហុង!
448
01:01:19,429 --> 01:01:21,765
ខ្ញុំខ្លាចអ្នក។ សុំទោស។
449
01:01:23,100 --> 01:01:24,476
ទុកឱ្យពួកយើង, Podok ។
450
01:01:25,602 --> 01:01:26,979
បាទលោកជំទាវ។
451
01:01:32,442 --> 01:01:33,694
តើអ្នកនៅទីនេះយ៉ាងម៉េចដែរ...
452
01:04:24,740 --> 01:04:27,701
តើយើងនឹងជួបគ្នាបែបនេះទៀតទេ?
453
01:04:30,412 --> 01:04:32,372
ពេលខ្ញុំមកពី Yuan ជាលើកដំបូង
454
01:04:32,789 --> 01:04:35,667
ស្តេចគឺជាការគាំទ្រតែមួយគត់របស់ខ្ញុំ។
455
01:04:36,627 --> 01:04:39,963
ប៉ុន្តែការសម្លឹងរបស់គាត់គឺផ្តោតតែលើអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
456
01:04:41,423 --> 01:04:44,092
តាមធម្មជាតិ ខ្ញុំត្រូវបានអ្នកអាក់អន់ចិត្ត។
457
01:04:50,140 --> 01:04:54,102
ខ្ញុំបង្កើតវាដោយខ្លួនឯង សាកល្បងវា។
458
01:04:55,646 --> 01:04:57,397
នំផ្កា?
459
01:04:59,358 --> 01:05:05,656
យោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់ Yuan ពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកចំពោះអ្នកទាំងនោះ
អ្នកណាដែលពួកគេផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់។
460
01:05:06,406 --> 01:05:11,453
ខ្ញុំតែងតែចង់ចំអិនពួកគេ។
ដូចដែលស្ត្រីក្នុងស្រុកបានធ្វើ។
461
01:05:18,710 --> 01:05:22,089
នៅទីនេះ សាកល្បងវា។
462
01:05:43,902 --> 01:05:47,072
អ្វី? រសជាតិ?
463
01:05:49,908 --> 01:05:51,076
ទេលោកជំទាវ។
464
01:05:54,329 --> 01:05:56,123
ហ៊ានណាស់។
465
01:06:49,635 --> 01:06:51,261
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?
466
01:06:52,012 --> 01:06:54,264
តើយប់នេះអ្នកនៅឯណា?
467
01:06:57,810 --> 01:07:00,187
ខ្ញុំសួរថាតើអ្នកនៅឯណា?
468
01:07:02,815 --> 01:07:05,609
នៅក្នុងបណ្ណាល័យ
ខ្ញុំបានអានសៀវភៅស្តីពីយុទ្ធសាស្ត្រយោធា។
469
01:07:09,238 --> 01:07:11,156
ហើយសៀវភៅនេះជាអ្វី?
470
01:07:13,909 --> 01:07:15,661
"យុទ្ធសាស្ត្រសម្ងាត់ប្រាំមួយ"
471
01:07:17,120 --> 01:07:21,792
ហើយក្នុងចំណោមអ្នកទាំងប្រាំមួយណាដែលអ្នករកឃើញការកម្សាន្តច្រើនជាងគេ?
472
01:07:25,921 --> 01:07:28,090
វិធីសាស្រ្ត និងយុទ្ធសាស្ត្រវាយប្រហារ។
473
01:07:29,341 --> 01:07:31,510
ហើយអ្វីជាខ្លឹមសារនៃយុទ្ធសាស្ត្រវាយលុក?
474
01:07:35,347 --> 01:07:37,683
តើអ្វីជាខ្លឹមសារនៃយុទ្ធសាស្ត្រវាយលុក?
475
01:07:41,019 --> 01:07:44,356
វានិយាយអំពីយុទ្ធសាស្ត្រ
ដែលអាចប្រើបាន
476
01:07:44,523 --> 01:07:46,859
ប្រសិនបើមានការវាយឆ្មក់របស់សត្រូវ
មានទីតាំងនៅលើភ្នំមួយ។
477
01:08:08,547 --> 01:08:11,300
ប្រសិនបើអ្នកនៅពេលយប់
សរសេរលើសន្ធិសញ្ញាយោធា
478
01:08:12,050 --> 01:08:14,386
បន្ទាប់មកវាត្រូវតែ
និងបានអនុវត្តដោយអាវុធ។
479
01:08:16,138 --> 01:08:18,974
ឥឡូវនេះយកដាវរបស់អ្នក។
ហើយចេញទៅទីលាន Gongryong ។
480
01:08:36,533 --> 01:08:37,993
យកដាវរបស់អ្នក។
481
01:08:40,746 --> 01:08:45,292
ខ្ញុំមិនសមធ្វើជាគូប្រជែងរបស់អ្នកទេ លោកម្ចាស់។
482
01:08:45,751 --> 01:08:47,920
ចំណុចសំខាន់គឺមិនត្រូវឈ្នះទាល់តែសោះ។
483
01:08:48,921 --> 01:08:54,885
ខ្ញុំចង់ឃើញពីរបៀបដែលអ្នកបានលើកកំពស់ជំនាញរបស់អ្នក។
ជំនួសក្បាលរបស់ Konryongwe ។
484
01:08:55,511 --> 01:08:57,179
ទាញដាវរបស់អ្នក!
485
01:09:16,281 --> 01:09:19,409
ហើយអ្នកមិនហ៊ានចូលមកក្នុងខ្ញុំ
ព្រោះខ្ញុំជាស្តេច។
486
01:09:47,187 --> 01:09:49,940
នេះជារបៀបដែលអ្នកនឹងវាយក្បាលខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នក?
487
01:10:15,174 --> 01:10:17,801
ដាវត្រូវការព្រលឹងរបស់អ្នក មិនមែនបច្ចេកទេសរបស់អ្នកទេ។
488
01:10:18,844 --> 01:10:21,221
សន្ធិសញ្ញាយោធាគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ។
489
01:10:21,763 --> 01:10:23,849
ចំណុចទាំងមូលគឺនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក។
490
01:10:30,856 --> 01:10:34,526
អ្នកគឺជាមនុស្សដែលជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយអធិរាជ
ប្រមុខនៃឆ្មាំរាជវង្ស។
491
01:10:35,152 --> 01:10:38,322
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានការលះបង់ពិតប្រាកដពីអ្នក។
492
01:11:00,969 --> 01:11:04,306
រដ្ឋមន្ត្រី Ki Won Hong លោក Cho Ilmun និងអ្នកផ្សេងទៀត
ប្រមូលផ្តុំនៅប្រាសាទវ៉ុនហឿង។
493
01:11:05,057 --> 01:11:05,682
អ្វី?
494
01:11:05,849 --> 01:11:08,018
ខ្ញុំគិតថាពួកគេមានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ។
495
01:11:08,560 --> 01:11:11,230
ក្រៅពីនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Tae-an ក៏នៅទីនោះដែរ។
496
01:11:29,373 --> 01:11:32,709
ខ្ញុំមានអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ការជួយរបស់អ្នក។
497
01:11:33,252 --> 01:11:36,797
ជាពិសេស ព្រះអង្គម្ចាស់ Taean
សម្រាប់ឆន្ទៈរបស់អ្នកក្នុងការចូលរួមជាមួយយើង។
498
01:11:36,922 --> 01:11:39,091
នៅពេលដែលអធិរាជឃើញហត្ថលេខារបស់អ្នក
499
01:11:39,341 --> 01:11:42,094
គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យលោក Kyungwon
ការគាំទ្រកាន់តែច្រើន។
500
01:11:42,261 --> 01:11:43,512
ព្រះអង្គម្ចាស់ Taean ។
501
01:11:44,346 --> 01:11:47,099
អ្នកធ្វើនេះដើម្បីប្រយោជន៍ជាតិយើង។
502
01:12:03,991 --> 01:12:05,033
តើពួកគេជានរណា?
503
01:12:06,660 --> 01:12:08,620
រំសាយ និងដោយគ្មានចលនាដែលមិនចាំបាច់។
504
01:12:08,787 --> 01:12:10,706
- ជួយសង្គ្រោះខ្លួនឯង។
- បាទ។
505
01:12:50,370 --> 01:12:51,705
ព្រះករុណា ទ្រង់យាងមក។
506
01:12:55,167 --> 01:12:56,627
តើមានអ្វីកើតឡើង?
507
01:12:57,169 --> 01:12:59,004
ព្រះអង្គបានសារភាពចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ ព្រះអង្គម្ចាស់។
508
01:13:09,139 --> 01:13:13,602
តើអស់អ្នកដែលចុះហត្ថលេខាឃុបឃិតគ្នាសម្លាប់ខ្ញុំឬ?
509
01:13:16,355 --> 01:13:18,524
ត្រូវហើយ លោកម្ចាស់។
510
01:13:20,859 --> 01:13:23,320
ចុះប្អូនប្រុសរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីវិញ?
511
01:13:25,155 --> 01:13:28,826
ព្រះអង្គម្ចាស់ Tae-an ក៏បានឃុបឃិតគ្នាដែរ។
ដោយមានគោលដៅដាក់លោក Kyungwon ឡើងសោយរាជ្យ។
512
01:13:30,285 --> 01:13:32,913
គ្មាននរណាម្នាក់ដែលអ្នកអាចទុកចិត្តបានទេ។
513
01:13:36,458 --> 01:13:39,127
ព្រះអង្គម្ចាស់ ហ្គោរីយ៉ូ!
514
01:13:49,179 --> 01:13:51,140
អ្នកអាចយកកៅអីរបស់អ្នក។
515
01:13:56,019 --> 01:13:58,522
ខ្ញុំបានរៀបចំអាហារពេលល្ងាចសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។
516
01:13:58,939 --> 01:14:05,028
ជាកិត្តិយសនៃជ័យជំនះរបស់កងទ័ពយើង
ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Yuan ។
517
01:14:05,445 --> 01:14:09,199
សូមឲ្យទាហានយើងប្រយុទ្ធដើម្បីបរទេស
518
01:14:09,741 --> 01:14:14,037
ពួកគេបង្ហាញពីភាពក្លាហាននៃកងទ័ពរបស់យើង
ចូលប្រយុទ្ធដោយក្លាហាន។
519
01:14:15,164 --> 01:14:17,416
នេះនឹងជាការលួងលោមសម្រាប់យើង។
520
01:14:18,375 --> 01:14:19,418
ហើយឥឡូវនេះ...
521
01:14:20,669 --> 01:14:25,632
ខ្ញុំចង់លើកពែងសម្រាប់
ដើម្បីឱ្យទាហានរបស់យើងត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញទាំងរស់។
522
01:14:26,466 --> 01:14:29,720
ថ្វាយសិរីល្អដល់ព្រះមហាក្សត្រ!
523
01:14:33,056 --> 01:14:34,391
ពិនិត្យអាវុធរបស់អ្នក។
524
01:14:34,766 --> 01:14:37,311
ហើយចាំថាអ្នកស្បថភក្ដីភាពជាមួយអ្នកណា។
525
01:14:57,372 --> 01:14:58,624
ព្រះករុណា!
526
01:14:59,041 --> 01:15:00,834
ខ្ញុំ គី វ៉ុនហុង
527
01:15:00,959 --> 01:15:05,005
នៅថ្ងៃដ៏រីករាយនេះខ្ញុំចង់បាន។
បង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក។
528
01:15:05,172 --> 01:15:10,427
សូមឱ្យអ្នកឆាប់បង្កើតអ្នកស្នង
ហើយមានអាយុយឺនយូរ។
529
01:15:10,552 --> 01:15:15,182
សូមអរគុណ។
អាយុយឺនយូរអ្នកបម្រើផង។
530
01:15:15,349 --> 01:15:18,227
ដើម្បីសុខភាពរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។
531
01:15:18,852 --> 01:15:25,526
ឥឡូវនេះយើងទាំងអស់គ្នា
សូមថ្វាយព្រះពរព្រះមហាក្សត្រយើង!
532
01:15:28,779 --> 01:15:32,324
សូមថ្វាយព្រះពរព្រះមហាក្សត្រ!
533
01:15:41,166 --> 01:15:43,126
ឈប់លេង!
534
01:16:00,853 --> 01:16:02,813
ឥឡូវនេះស្តាប់។
535
01:16:03,147 --> 01:16:07,609
នៅម៉ោងនោះនៅពេលដែល Koryo បុក
អាស្រ័យលើយន់
536
01:16:07,776 --> 01:16:10,904
ខ្ញុំបានជួបប្រទះនឹងការអាម៉ាស់ និងអាម៉ាស់យ៉ាងខ្លាំង។
537
01:16:11,071 --> 01:16:14,741
ខ្ញុំជឿថាអ្នកទាំងអស់គ្នាចែករំលែកអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។
538
01:16:15,284 --> 01:16:16,910
ទោះយ៉ាងណានៅក្នុងបន្ទប់នេះ ...
539
01:16:17,953 --> 01:16:21,915
មានមនុស្សដែលមានមោទនភាព
ពួកគេបានក្លាយជាអាយ៉ងរបស់ Yuan ។
540
01:16:23,750 --> 01:16:27,713
ហើយពួកគេជឿលើសេចក្តីវិនាសនោះ។
អ្នកចម្បាំងវ័យក្មេងរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសឆ្ងាយ -
541
01:16:28,755 --> 01:16:31,508
នេះគឺជាឱកាសសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធីបែបនេះ។
542
01:16:32,259 --> 01:16:34,011
ថ្ងៃនេះ!
543
01:16:34,636 --> 01:16:37,806
ខ្ញុំនឹងដាក់ទោសក្រុមជនក្បត់ជាតិដ៏អាក្រក់នេះ!
544
01:16:38,348 --> 01:16:40,851
ហើយខ្ញុំនឹងសម្អាតរដ្ឋរបស់ខ្ញុំពីភាពកខ្វក់!
545
01:16:45,272 --> 01:16:46,815
សម្លាប់ពួកគេ!
546
01:17:07,169 --> 01:17:10,380
មិនទុកឲ្យអ្នកណារស់ទេ!
កាត់ក្បាលទាំងអស់គ្នា!
547
01:17:14,551 --> 01:17:15,803
ចេញពីផ្លូវ!
548
01:17:32,444 --> 01:17:39,326
ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតតម្កល់លើត្បូង...
549
01:18:14,361 --> 01:18:15,904
ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់។
550
01:18:16,780 --> 01:18:20,325
ខ្ញុំទើបតែប្រហារជីវិតអ្នកឃុបឃិតមួយក្រុម។
551
01:18:21,368 --> 01:18:26,415
ជាអកុសលព្រះអង្គម្ចាស់ Taean
ក៏ប្រែទៅជាមានការចូលរួម។
552
01:18:27,958 --> 01:18:28,959
អ្វី?
553
01:18:29,668 --> 01:18:31,420
ខ្ញុំបាននិយាយថាបងប្រុសរបស់អ្នក។
554
01:18:32,754 --> 01:18:35,215
ក៏បានឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។
555
01:18:37,009 --> 01:18:39,094
តើលោកកំពុងនិយាយអ្វីលោកម្ចាស់?
556
01:18:39,261 --> 01:18:40,929
ពេលនេះ...
557
01:18:42,431 --> 01:18:45,100
ហុង រីម បានទៅប្រហារជីវិតព្រះអង្គម្ចាស់តាអាន។
558
01:18:49,855 --> 01:18:51,106
លោកម្ចាស់ហុង!
559
01:18:53,275 --> 01:18:55,110
ខ្ញុំជាបងប្រុសរបស់មហាក្សត្រី!
560
01:18:55,360 --> 01:18:57,112
ប្រហែលជាខ្ញុំរអិល ...
561
01:18:57,279 --> 01:19:00,115
ប៉ុន្តែតើព្រះមហាក្សត្រមានសិទ្ធិប្រហារជីវិតខ្ញុំទេ?
562
01:19:00,282 --> 01:19:04,828
ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃព្រះរាជវង្សានុវង្ស។
ទទួលយកឆន្ទៈរបស់ព្រះមហាក្សត្រដោយរាបទាប។
563
01:19:09,875 --> 01:19:11,585
លោក ហុង លោក ហុង !
564
01:19:11,835 --> 01:19:14,713
ខ្ញុំ... ខ្ញុំ... ហេតុអ្វីខ្ញុំចុះហត្ថលេខា?
565
01:19:14,838 --> 01:19:18,801
ព្រោះគាត់បារម្ភពីអនាគតរបស់នាង។
566
01:19:18,967 --> 01:19:22,137
សម្រាប់តែព្រះមហាក្សត្រិយានី ប្អូនស្រី...
567
01:19:22,554 --> 01:19:26,016
ខ្ញុំអង្វរអ្នក! ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក!
568
01:19:43,075 --> 01:19:45,327
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ?
569
01:19:46,787 --> 01:19:48,205
ឆ្លើយមកខ្ញុំ។
570
01:19:50,040 --> 01:19:52,793
តើអ្នកពិតជាសម្លាប់គាត់ដោយដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់មែនទេ?
571
01:19:54,753 --> 01:19:56,672
ព្រះអង្គម្ចាស់ Tae-an នៅរស់។
572
01:19:57,756 --> 01:19:58,715
អ្វី?
573
01:20:00,342 --> 01:20:05,430
ព្រះអង្គម្ចាស់ Tae-an និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ ឥឡូវនេះកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ Yuan ។
574
01:20:06,557 --> 01:20:08,016
តើនេះជាការពិតទេ?
575
01:20:11,061 --> 01:20:12,104
បាទ។
576
01:20:17,651 --> 01:20:18,819
យកវាទៅឆ្ងាយ។
577
01:20:20,445 --> 01:20:23,490
មិនចាំបាច់បង្ហាញក្បាលនោះមកខ្ញុំទេ។
578
01:20:24,867 --> 01:20:26,201
សូមទោសលោក។
579
01:20:37,546 --> 01:20:39,548
ដូច្នេះ ឯកឧត្តម...
580
01:20:40,674 --> 01:20:42,926
អនុញ្ញាតឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ Tae-an រត់គេចខ្លួន?
581
01:20:43,051 --> 01:20:45,929
ខ្ញុំបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែកហើយ លោកម្ចាស់។
582
01:20:53,854 --> 01:20:56,315
ខ្ញុំបានប្រមូលអ្នកនៅទីនេះដើម្បី
583
01:20:57,149 --> 01:21:00,319
ដើម្បីពិភាក្សាអំពីបញ្ហាដែលមិនទាន់សម្រេចរបស់យើង។
584
01:21:01,069 --> 01:21:03,906
ឥឡូវនេះអ្វីៗនៅជុំវិញបានចូលដល់តុល្យភាពហើយ
585
01:21:05,532 --> 01:21:08,911
ខ្ញុំចង់បន្តពិធីនៃការមានគភ៌។
586
01:21:13,540 --> 01:21:15,417
គិតម៉េចដែរ ម្ចាស់ក្សត្រី?
587
01:21:16,043 --> 01:21:18,128
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាភ្លាមៗនោះលោកម្ចាស់?
588
01:21:21,173 --> 01:21:26,470
យើងនឹងបន្តនូវអ្វីដែលយើងបានចាប់ផ្តើម។
អ្វីដែលអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងណាស់?
589
01:21:30,224 --> 01:21:35,187
ប៉ុន្តែលើកនេះ។
Hong Rim នឹងមិនមែនជាដៃគូរបស់អ្នក។
590
01:21:38,357 --> 01:21:39,733
និង Park Seung Gi ។
591
01:21:42,861 --> 01:21:45,531
ហុង រីម មិនអាចទប់ទល់នឹងកិច្ចការនេះបានទេ។
592
01:21:46,073 --> 01:21:48,492
ហើយ Seunggi ក៏ជាមនុស្សទុកចិត្តរបស់ខ្ញុំផងដែរ។
593
01:21:48,742 --> 01:21:51,328
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកយល់
ថាទាំងនេះគឺជាកាលៈទេសៈ។
594
01:21:52,162 --> 01:21:54,206
បាត់ស្មារតីហើយលោកគ្រូ?
595
01:21:55,082 --> 01:21:57,709
តើអ្នកពិតជាមានបំណងមែនទេ?
ជេរខ្ញុំបែបនេះ?
596
01:21:57,876 --> 01:21:59,628
មិនគួរបែបនេះទេ...
597
01:22:00,170 --> 01:22:02,214
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?
598
01:22:02,339 --> 01:22:03,507
ហុន រីម
599
01:22:04,633 --> 01:22:09,930
អ្នកពិតជាមិនយល់ទេ។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើការសម្រេចចិត្តនេះ?
600
01:22:17,479 --> 01:22:18,814
នេះជាឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ។
601
01:22:19,773 --> 01:22:24,111
កាលបរិច្ឆេទនៃការរួមភេទបន្ទាប់... ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកដោយខ្លួនឯង
602
01:22:45,048 --> 01:22:46,091
តើអ្នកណានៅទីនោះ?
603
01:22:56,477 --> 01:22:57,728
ចូរយើងចេញពីវាំង។
604
01:23:01,690 --> 01:23:03,942
វាមិនសំខាន់ទេ ដរាបណាវានៅឆ្ងាយពីទីនេះ។
605
01:23:04,067 --> 01:23:06,236
តោះរត់ទៅ!
606
01:23:06,361 --> 01:23:10,908
លោកជំទាវ ហេតុអ្វីរត់?
សូមស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។
607
01:23:11,033 --> 01:23:14,328
តើអ្នកនឹងជ្រើសរើសអ្វី? យន់?
ឬយើងនឹងលាក់ខ្លួននៅលើភ្នំ?
608
01:23:14,745 --> 01:23:16,497
ខ្ញុំនឹងតាមអ្នកគ្រប់ទីកន្លែង។
609
01:23:16,663 --> 01:23:20,918
ហុង រីម យកខ្ញុំចេញពីទីនេះ ខ្ញុំអធិស្ឋាន។
610
01:23:25,464 --> 01:23:26,924
ត្រឡប់ទៅខ្លួនអ្នកវិញ។
611
01:23:27,841 --> 01:23:31,804
ប្រសិនបើគាត់ដឹងថាអ្នកនៅទីនេះ
ជីវិតរបស់អ្នកនឹងមានគ្រោះថ្នាក់។
612
01:23:31,970 --> 01:23:33,222
វាមិនសំខាន់ទេ។
613
01:23:33,680 --> 01:23:35,933
ខ្ញុំគ្មានសល់អ្វីត្រូវបាត់បង់ទេ។
614
01:23:38,685 --> 01:23:40,020
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានវា។
615
01:23:43,357 --> 01:23:45,609
កុំមកជិតខ្ញុំម្តងទៀត។
616
01:23:49,738 --> 01:23:54,326
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំសម្រាប់តែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។
ម្នាក់ក្នុងចំណោមឆ្មាំរបស់ស្តេច។
617
01:24:13,470 --> 01:24:14,596
ព្រះករុណា។
618
01:24:16,640 --> 01:24:18,517
ខ្ញុំសមនឹងស្លាប់។
619
01:24:21,353 --> 01:24:28,735
ខ្វាក់ដោយសេចក្ដីប្រាថ្នាខាងសាច់ឈាម,
ខ្ញុំបានក្បត់ និងប្រមាថអ្នក។
620
01:24:34,158 --> 01:24:37,035
នេះជាដាវដែលអ្នកបានឲ្យខ្ញុំ។
621
01:24:38,871 --> 01:24:41,832
យកជីវិតខ្ញុំទៅជាមួយគាត់លោកគ្រូ។
622
01:24:43,959 --> 01:24:46,712
នៅក្នុងសេចក្ដីស្លាប់ ខ្ញុំនឹងស្វែងរកការអភ័យទោសរបស់អ្នក។
623
01:24:54,761 --> 01:24:58,015
អ្នកបានបាត់បង់អ្វីមួយ
មានតម្លៃជាងជីវិត។
624
01:24:59,808 --> 01:25:04,104
តើការយកវាទៅឆ្ងាយពីអ្នកឥឡូវនេះប្រើអ្វី?
625
01:25:33,550 --> 01:25:35,928
តើលោកមេបញ្ជាការហុងបានវិលត្រឡប់មកឃុំវិញហើយឬនៅ?
626
01:25:36,470 --> 01:25:38,931
គាត់នៅតែនៅក្នុងសួនច្បារទេលោកម្ចាស់។
627
01:26:13,340 --> 01:26:16,426
ជាសំណាងល្អ ជីវិតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រីមិនស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នោះទេ។
628
01:26:17,177 --> 01:26:19,513
កុំបារម្ភ ព្រះអង្គម្ចាស់។
629
01:26:27,938 --> 01:26:29,982
ខ្ញុំគ្រាន់តែសួររឿងមួយ។
630
01:26:32,067 --> 01:26:38,407
ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយមហាក្សត្រី
តើវាគ្រាន់តែជាតណ្ហាមែនទេ?
631
01:26:43,078 --> 01:26:46,498
តើវាគ្រាន់តែជាសត្វតណ្ហាមែនទេ?
632
01:26:49,168 --> 01:26:50,335
បាទ។
633
01:26:51,879 --> 01:26:53,338
នោះហើយជាសិទ្ធិ, ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ។
634
01:27:00,179 --> 01:27:03,390
អ្នកនឹងបម្រើនៅតាមព្រំដែនរយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍។
635
01:27:04,850 --> 01:27:09,730
ឆ្ងាយពីទីនេះ
ឧបទ្ទវហេតុនេះនឹងត្រូវបានបំភ្លេចចោលកាន់តែលឿន។
636
01:27:24,453 --> 01:27:26,747
អ្នកបានចំណាយពេលពេញមួយយប់ភ្ញាក់។
637
01:27:27,789 --> 01:27:29,917
ដេកហើយសម្រាក។
638
01:28:11,166 --> 01:28:13,919
ហ្គេមរបស់អ្នកបានក្លាយទៅជារិលទាំងស្រុង។
639
01:28:54,168 --> 01:28:56,420
តើអ្នកដឹងទេថាកន្លែងនេះជាកន្លែងអ្វី?
640
01:28:58,881 --> 01:29:00,174
នៅឯណាលោកម្ចាស់?
641
01:29:02,342 --> 01:29:07,806
ខ្ញុំសុបិនថាអ្នកនិងខ្ញុំ
ការបរបាញ់នៅលើវាលទំនាប Liaodong ។
642
01:29:09,183 --> 01:29:12,936
ក្តីសុបិន្តគឺរស់រវើកណាស់។
ដែលខ្ញុំចង់ចាប់យកវា។
643
01:29:18,358 --> 01:29:22,196
ដូច្នេះ តើខ្ញុំជាអ្នកដែលលោតតាមអ្នក?
644
01:29:24,364 --> 01:29:27,701
អ្វីដែលអ្នកមិនចូលចិត្តវា?
645
01:29:32,664 --> 01:29:35,125
ប្រសិនបើខ្ញុំក៏ទាញខ្សែធ្នូ
646
01:29:35,876 --> 01:29:37,711
វានឹងកាន់តែប្រសើរ។
647
01:29:38,879 --> 01:29:43,425
បន្ទាប់ពីពាក្យរបស់អ្នកខ្ញុំឃើញ
ថាវាពិតជានឹងប្រសើរជាង...
648
01:29:47,179 --> 01:29:49,348
តើអ្នកចេញនៅថ្ងៃស្អែក?
649
01:29:50,641 --> 01:29:51,683
បាទ...
650
01:29:52,935 --> 01:29:56,688
ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ទៀត កងទ័ពរបស់យើងនឹងត្រឡប់មកពី Yuan វិញ។
651
01:29:57,564 --> 01:30:00,025
ខ្ញុំនឹងមានបុណ្យ។
652
01:30:01,443 --> 01:30:03,529
ប្រហែលជាអ្នកអាចចាកចេញបន្ទាប់ពី?
653
01:30:04,446 --> 01:30:05,823
ទេលោក។
654
01:30:06,949 --> 01:30:09,701
ខ្ញុំនឹងចាកចេញដូចដែលខ្ញុំបានគ្រោងទុក។
655
01:30:30,430 --> 01:30:31,515
តើអ្នកណានៅទីនោះ?
656
01:30:31,849 --> 01:30:35,811
លោកម្ចាស់ ហុង គឺខ្ញុំ ផូដុក។
657
01:30:38,272 --> 01:30:39,523
តើអ្នកត្រូវការអ្វី?
658
01:30:40,274 --> 01:30:42,401
ខ្ញុំមានរឿងបន្ទាន់ចង់ប្រាប់អ្នក។
659
01:30:45,779 --> 01:30:47,239
ចាកចេញ។
660
01:30:59,168 --> 01:31:00,419
ខ្ញុំនឹងមិនណាត់ជួបនាងទេ។
661
01:31:01,753 --> 01:31:02,880
ទៅឆ្ងាយ។
662
01:31:03,338 --> 01:31:04,590
ប៉ុន្តែលោក...
663
01:31:05,549 --> 01:31:07,301
ព្រះមហាក្សត្រិយានី...
664
01:31:07,885 --> 01:31:10,220
នាងមានផ្ទៃពោះ
665
01:32:13,951 --> 01:32:15,619
ខានឃើញយូរហើយ...
666
01:32:31,468 --> 01:32:32,928
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។
667
01:32:38,642 --> 01:32:45,315
ខ្ញុំសង្ស័យថាខ្ញុំគួរនិយាយឬអត់
ប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនេះមុនពេលអ្នកចាកចេញ។
668
01:32:47,276 --> 01:32:49,319
តើស្តេចដឹងហើយឬនៅ?
669
01:32:50,571 --> 01:32:52,531
ខ្ញុំមិនទាន់ប្រាប់គាត់ទេ។
670
01:32:53,365 --> 01:32:56,618
ខ្ញុំសង្ស័យថាឥឡូវនេះ
គាត់នឹងសប្បាយចិត្តជាមួយកូននេះ។
671
01:32:57,661 --> 01:33:00,330
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។
ដើម្បីឱ្យកុមារអាចធ្លាក់ចេញពីការពេញចិត្ត។
672
01:33:01,582 --> 01:33:03,250
រឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទេ Lady របស់ខ្ញុំ។
673
01:33:04,042 --> 01:33:08,797
ស្តេចនឹងទទួលយកដោយស្មោះ
កុមារនេះដូចជាគាត់ជារបស់គាត់។
674
01:33:17,264 --> 01:33:19,683
សូមរឹងមាំ។
675
01:33:20,642 --> 01:33:22,728
ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវតែទៅ។
676
01:33:30,861 --> 01:33:32,112
ហុន រីម
677
01:34:53,944 --> 01:34:55,404
លេខាធិការ Hwang ។
678
01:34:55,571 --> 01:34:56,822
បាទ ទេ?
679
01:34:57,531 --> 01:35:00,159
តើសៀវភៅយុទ្ធសាស្ត្រយោធារក្សាទុកនៅឯណា?
680
01:36:48,642 --> 01:36:49,810
អ្នក...
681
01:36:50,853 --> 01:36:53,939
ម៉េចហ៊ានជេរខ្ញុំយ៉ាងសាហាវម្ល៉េះ?
682
01:36:54,481 --> 01:36:57,151
ហើយបន្ទាប់ពីនោះ តើអ្នកចាត់ទុកខ្លួនឯងជាបុរសទេ?
683
01:36:57,734 --> 01:36:59,820
តើអ្នកបានសន្យាអ្វីជាមួយខ្ញុំ?
684
01:37:01,155 --> 01:37:03,699
តើអ្នកមិនមែនជាអ្នកដែលស្បថថាអ្នកនឹងមិននៅជាមួយនាងឬ?
685
01:37:04,158 --> 01:37:05,200
ហើយបន្ទាប់ពីនោះ ...
686
01:37:06,869 --> 01:37:09,413
តើអ្នកអាចធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំម្តងទៀតដោយរបៀបណា?
687
01:37:14,460 --> 01:37:15,627
មហាក្សត្រី។
688
01:37:17,463 --> 01:37:19,715
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយវា?
689
01:37:21,049 --> 01:37:23,343
ជាមួយនឹងសេរីភាពដ៏អាក្រក់នេះ...
690
01:37:24,887 --> 01:37:27,139
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីជាមួយវា?
691
01:37:30,559 --> 01:37:32,519
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅស្ងៀម?
692
01:37:33,520 --> 01:37:36,190
វាគ្រាន់តែជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេលោកគ្រូ។
693
01:37:36,857 --> 01:37:40,110
ខ្ញុំមិនអាចផ្ទុកអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំបានទេ។
និងបានល្បួង ហុង រីម។
694
01:37:41,445 --> 01:37:43,614
ខ្ញុំសមនឹងទទួលការផ្តន្ទាទោសរបស់អ្នក។
695
01:37:44,031 --> 01:37:45,324
ទេ
696
01:37:46,950 --> 01:37:48,911
ស្ត្រីមិនត្រូវស្តីបន្ទោសអ្វីទាំងអស់។
697
01:37:51,079 --> 01:37:54,500
ខ្ញុំបានរកឃើញម្ចាស់ក្សត្រីដោយខ្លួនឯង។
មិនអាចតស៊ូនឹងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះនាង។
698
01:37:55,375 --> 01:37:57,336
យកជីវិតរបស់ខ្ញុំព្រះអម្ចាស់។
699
01:38:03,258 --> 01:38:04,301
ពេលនេះ...
700
01:38:05,636 --> 01:38:07,513
តើអ្នកនិយាយថា "ដោយក្តីស្រឡាញ់" ទេ?
701
01:38:13,143 --> 01:38:17,689
តើអ្នកគ្រាន់តែនិយាយថាអ្នកស្រឡាញ់នាងទេ?
702
01:38:18,857 --> 01:38:19,900
បាទ។
703
01:38:22,778 --> 01:38:24,321
ខ្ញុំស្រលាញ់នាង។
704
01:38:28,575 --> 01:38:30,536
ធ្វើម្តងទៀត។
705
01:38:31,578 --> 01:38:35,082
អ្នកទើបតែបានសារភាព
ថាអ្នកស្រលាញ់មហាក្សត្រី?
706
01:38:39,044 --> 01:38:40,087
បាទ។
707
01:38:41,547 --> 01:38:43,715
ខ្ញុំស្រលាញ់មហាក្សត្រី។
708
01:38:45,843 --> 01:38:49,513
បាទ អ្នកអស់ចំណង់ហើយ។
ខ្ញុំវង្វេងស្មារតីទាំងស្រុង!
709
01:38:50,556 --> 01:38:51,723
សៀងជី!
710
01:38:53,976 --> 01:38:54,935
បាទលោកម្ចាស់។
711
01:38:56,353 --> 01:38:57,813
ដេញគាត់!
712
01:39:01,358 --> 01:39:02,401
អ្វី?
713
01:39:02,568 --> 01:39:05,529
យកដាវរបស់អ្នកទៅរើសឆ្កែនេះភ្លាម!
714
01:39:07,656 --> 01:39:08,657
អធិបតេយ្យ...
715
01:39:09,158 --> 01:39:11,702
ជីកដើម្បីអ្វី?!
កាត់វាមួយវិនាទីនេះ!
716
01:39:11,827 --> 01:39:13,495
ព្រះករុណាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំ...
717
01:39:13,829 --> 01:39:15,205
សម្លាប់ខ្ញុំជំនួស!
718
01:39:15,330 --> 01:39:17,207
អធិប្បាយ! សម្លាប់ខ្ញុំ!
719
01:39:18,041 --> 01:39:20,794
ទុកគាត់ចោលលោកគ្រូ!
ខ្ញុំនឹងមិនឃើញគាត់ទៀតទេ!
720
01:39:20,961 --> 01:39:22,921
ខ្ញុំសុំស្លាប់លោកគ្រូ!
721
01:39:23,046 --> 01:39:26,091
អត់ទោសឱ្យគាត់
រឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងទៀតទេ!
722
01:39:26,341 --> 01:39:27,217
-អធិប្បាយ!
-អធិប្បាយ!
723
01:39:27,342 --> 01:39:30,137
ទេ មិនមែននេះទេ! ទេ កុំ! លោកម្ចាស់!
724
01:39:30,262 --> 01:39:33,223
-លោកអើយ អោយខ្ញុំស្លាប់ទៅ!
- វាគ្រាន់តែជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេលោកម្ចាស់!
725
01:39:34,850 --> 01:39:38,312
- បញ្ជាឱ្យសម្លាប់ខ្ញុំលោកម្ចាស់!
- សូមមេត្តាខ្ញុំអង្វរអ្នកគ្រូ!
726
01:39:38,479 --> 01:39:40,647
ដេញគាត់!
727
01:39:42,357 --> 01:39:43,442
លោកម្ចាស់!
728
01:39:44,943 --> 01:39:47,112
អត់មានទេ!
729
01:39:47,237 --> 01:39:48,197
លោកម្ចាស់!
730
01:39:48,322 --> 01:39:50,824
អត់មានទេលោកអើយ!
731
01:39:54,870 --> 01:39:55,996
លោកម្ចាស់!
732
01:39:57,164 --> 01:39:58,290
លោកម្ចាស់!
733
01:41:02,855 --> 01:41:04,314
ព្រះករុណា។
734
01:41:04,857 --> 01:41:07,359
ខ្ញុំមានដំណឹងបន្ទាន់។
735
01:41:10,571 --> 01:41:12,030
តើមានអ្វីទៀត?
736
01:41:16,577 --> 01:41:18,120
ព្រះករុណា...
737
01:41:18,287 --> 01:41:20,247
រីករាយ។
738
01:41:20,789 --> 01:41:24,501
ម្ចាស់ក្សត្រីរបស់យើងបានបង្កើតអ្នកស្នងមរតក។
739
01:41:26,545 --> 01:41:33,010
អ្នកស្នងមរតករបស់ព្រះករុណាជាយូរមកហើយ។
ទីបំផុតនឹងកើត។
740
01:41:34,136 --> 01:41:38,098
អ្វីជាពរជ័យ
សម្រាប់ព្រះរាជវង្សានុវង្ស។
741
01:41:50,068 --> 01:41:54,114
ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។
742
01:41:54,281 --> 01:41:55,532
បាទលោកម្ចាស់។
743
01:41:57,075 --> 01:41:59,119
ព្រះនាងមានផ្ទៃពោះ។
744
01:41:59,828 --> 01:42:00,829
អ្វី?
745
01:42:02,331 --> 01:42:08,295
អ្នកដឹងច្បាស់ហើយ។
ពីអ្នកដែលនាងមានផ្ទៃពោះ។
746
01:42:09,338 --> 01:42:12,216
ដើម្បីអោយកូនម្នាក់នេះក្លាយជារបស់ខ្ញុំ...
747
01:42:14,343 --> 01:42:16,303
អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?
748
01:42:23,352 --> 01:42:25,437
ពេលយប់ធ្លាក់...
749
01:42:26,772 --> 01:42:28,732
សម្លាប់សាក្សីទាំងអស់។
750
01:42:33,737 --> 01:42:36,490
តាមគ្រប់មធ្យោបាយ
ខ្ញុំត្រូវតែជួយសង្គ្រោះ ហុង រីម។
751
01:42:36,824 --> 01:42:39,535
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វីបានជាស្តេចហៅខ្ញុំ?
752
01:42:40,160 --> 01:42:42,621
គាត់បាននិយាយថា
ដែលកូនរបស់ខ្ញុំទទួលស្គាល់គាត់ថាជាអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់។
753
01:42:47,459 --> 01:42:50,129
ប៉ុន្តែតើកូនអាចមានឪពុកពីរនាក់បានទេ?
754
01:42:51,880 --> 01:42:54,007
នៅថ្ងៃដែលគាត់មានឈ្មោះ
អ្នកស្នងមរតក
755
01:42:54,174 --> 01:42:56,802
អ្នកណាដឹងអំពីដើមកំណើតរបស់ខ្លួននឹងត្រូវស្លាប់។
756
01:42:58,887 --> 01:43:00,931
យកសារនេះទៅ Hanbaek ឱ្យបានឆាប់។
757
01:43:01,056 --> 01:43:03,725
រួចដើរតាម Hong Rim ទៅប្រាសាទ Eunjeong។
758
01:43:04,059 --> 01:43:07,521
លោកជំទាវ... ប៉ុន្តែយ៉ាងណា...
759
01:43:08,856 --> 01:43:11,608
បើព្រះមហាក្សត្រទទួលស្គាល់កូនជារបស់ព្រះអង្គ។
760
01:43:11,733 --> 01:43:14,528
តើអ្នកនឹងមិនមានសុវត្ថិភាពទេ?
761
01:43:15,154 --> 01:43:17,906
ហេតុអ្វីបានជានាំសំណាងមកលើខ្លួនអ្នក?
762
01:43:19,658 --> 01:43:21,034
យើងត្រូវប្រញាប់។
763
01:43:21,535 --> 01:43:22,911
ទៅ។
764
01:43:23,579 --> 01:43:24,705
លោកជំទាវ...
765
01:43:35,382 --> 01:43:36,550
មេត្តា!
766
01:44:06,288 --> 01:44:07,247
មេបញ្ជាការ!
767
01:44:07,581 --> 01:44:08,540
មេបញ្ជាការ!
768
01:44:11,084 --> 01:44:12,044
ហុង រីម...
769
01:44:35,567 --> 01:44:36,860
សូមទោសលោក។
770
01:44:52,668 --> 01:44:53,794
មេបញ្ជាការ!
771
01:44:57,131 --> 01:44:59,299
លោកមេបញ្ជាការ សុខសប្បាយជាទេ?
772
01:44:59,466 --> 01:45:01,135
ឆាប់នាំគាត់ចូលផ្ទះ!
773
01:45:04,263 --> 01:45:05,430
តើព្រះមហាក្សត្រីនៅឯណា?
774
01:45:06,348 --> 01:45:07,349
អ្វី?
775
01:45:07,641 --> 01:45:09,434
តើមហាក្សត្រីនៅឯណា?
776
01:45:10,060 --> 01:45:11,311
ព្រះនាង?
777
01:45:13,564 --> 01:45:15,566
តើនាងមិននៅជាមួយអ្នកទេ?
778
01:45:16,859 --> 01:45:18,819
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
779
01:45:18,944 --> 01:45:21,405
ព្រះមហាក្សត្រិយានីមិននៅទីនេះទេមេបញ្ជាការ។
780
01:45:22,239 --> 01:45:23,282
អ្វី?
781
01:45:24,366 --> 01:45:27,369
ខ្ញុំសុំទោស។
យើងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យកុហក។
782
01:45:36,962 --> 01:45:38,630
ហុង រីម នៅឯណា?
783
01:45:40,382 --> 01:45:41,633
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
784
01:45:44,553 --> 01:45:50,100
ព្រះនាងតើអ្នកចង់បានទេ?
ដើម្បីឱ្យកូនរបស់អ្នកកើតមក?
785
01:45:51,435 --> 01:45:53,896
ប្រាប់ខ្ញុំថា ហុង រីម នៅឯណា?
786
01:45:55,063 --> 01:46:00,235
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អាចសម្លាប់ខ្ញុំបានទេលោកគ្រូ
787
01:46:01,028 --> 01:46:02,613
មេទ័ព តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
788
01:46:02,738 --> 01:46:04,490
សូមស្តាប់ខ្ញុំ!
789
01:46:04,656 --> 01:46:06,116
- ហុង រីម !
- តើអ្នកទៅណា?
790
01:46:06,241 --> 01:46:09,620
- ហុង រីម !
- ហុង រីម !
791
01:46:10,662 --> 01:46:11,830
ចេញពីផ្លូវ!
792
01:46:12,039 --> 01:46:13,916
អ្នកដឹង
ព្រះមហាក្សត្រិយានីខ្លួនឯងបានបញ្ជាវា។
793
01:46:14,041 --> 01:46:15,501
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការវា?
794
01:46:16,168 --> 01:46:17,336
ចេញពីផ្លូវ។
795
01:46:17,461 --> 01:46:20,339
តើអ្នកពិតជាគិតមែនទេ?
ថាអ្នកនឹងអាចជួយសង្គ្រោះនាងបានទេ?
796
01:46:20,464 --> 01:46:22,508
ខ្ញុំមកទីនេះសម្រាប់តែអ្នក មេបញ្ជាការ។
797
01:46:22,674 --> 01:46:24,134
សូមរំសាយ។
798
01:46:24,551 --> 01:46:26,220
តើអ្នកនឹងចាកចេញឬអត់?
799
01:46:27,179 --> 01:46:29,014
នៅពេលដែលអ្នកសម្រេចចិត្តហើយ សូមទៅ។
800
01:46:30,682 --> 01:46:31,725
ប៉ុន្តែ...
801
01:46:32,142 --> 01:46:34,311
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី
តើអ្នកនឹងនាំនាងមកទីនេះនៅពេលណា?
802
01:46:35,229 --> 01:46:37,397
តើអ្នកនឹងមើលថែនាងពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកទេ?
803
01:46:38,023 --> 01:46:40,317
តើអ្នកអាចលះបង់ជីវិតរបស់អ្នកដើម្បីនាងតែម្នាក់ឯងបានទេ?
804
01:46:41,652 --> 01:46:43,821
តើអ្នកអាចផ្តល់សុភមង្គលដល់មហាក្សត្រីបានទេ?
805
01:46:51,662 --> 01:46:56,917
- ហុង រីម !
- ហុង រីម !
806
01:48:38,685 --> 01:48:40,729
ហុង រីម ទៅណា?
807
01:48:44,858 --> 01:48:47,736
នោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។
អ្វីដែលអ្នកត្រូវស៊ូទ្រាំ...
808
01:48:48,946 --> 01:48:51,490
និយាយយ៉ាងរស់រវើកនៅពេលអ្នកអាចធ្វើបាន។
809
01:49:21,353 --> 01:49:23,647
នាំមុខលើភាគហ៊ុន!
810
01:49:23,772 --> 01:49:26,984
មានក្បាលនៅលើស្តេក!
811
01:50:52,861 --> 01:50:54,196
ថ្ងៃនេះ I
812
01:50:55,030 --> 01:50:59,827
ដើម្បីគោរពការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់យុទ្ធជនរបស់យើង
ថាពួកគេធ្វើការបម្រើរបស់ពួកគេយ៉ាងក្លាហាននៅ Yuan
813
01:50:59,952 --> 01:51:01,995
បានរៀបចំពិធីបុណ្យនេះ។
814
01:51:02,454 --> 01:51:07,501
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាឆាប់ៗនេះកងទ័ពរបស់យើង
មានតែ Koryo ទេដែលនឹងត្រូវបានការពារម្តងទៀត។
815
01:51:08,043 --> 01:51:11,130
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាប្រារព្ធពិធីនេះ។
816
01:51:11,255 --> 01:51:15,551
សូមឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកបើកចំហ
ផឹកនិងរីករាយ!
817
01:51:15,676 --> 01:51:19,179
សូមថ្វាយព្រះពរព្រះមហាក្សត្រ សូមថ្វាយព្រះពរព្រះមហាក្សត្រ!
818
01:52:09,062 --> 01:52:12,232
លោកអើយ អ្នកមើលទៅហត់ណាស់។
819
01:52:12,357 --> 01:52:14,526
សូមត្រឡប់ទៅបន្ទប់របស់អ្នកវិញ។
820
01:52:15,277 --> 01:52:18,363
តើអ្នកគិតថា ហុង រីម នឹងចូលវាំងវិញទេ?
821
01:52:46,558 --> 01:52:47,518
លោកម្ចាស់។
822
01:52:48,060 --> 01:52:52,981
បញ្ជាឱ្យដកក្បាលចេញ
ដែលព្យួរនៅលើជញ្ជាំងប្រាសាទ ខ្ញុំអធិស្ឋានដល់អ្នក។
823
01:52:53,732 --> 01:52:56,360
នេះមិនទាក់ទងនឹងអ្នកទេម្ចាស់ក្សត្រី។
824
01:52:57,236 --> 01:52:58,737
ត្រឡប់ទៅខ្លួនអ្នកវិញ។
825
01:52:59,738 --> 01:53:02,908
ឆន្ទៈរបស់អ្នកបានសម្រេចហើយ លោកម្ចាស់។
826
01:53:04,076 --> 01:53:08,122
អាស្រ័យហេតុនេះ សូមលោក ហុង រីម ចាកចេញទៅ។
827
01:53:10,541 --> 01:53:11,458
ស៊ឹងជី។
828
01:53:12,668 --> 01:53:13,710
បាទលោកម្ចាស់។
829
01:53:15,379 --> 01:53:17,923
បង្ហាញមហាក្សត្រីទៅបន្ទប់របស់នាង។
830
01:53:18,841 --> 01:53:20,092
បាទ។
831
01:53:52,958 --> 01:53:56,128
ដោយមានការអនុញ្ញាតពីអ្នក ខ្ញុំនឹងចាកចេញ។
832
01:53:59,673 --> 01:54:01,800
ឥឡូវនេះអ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ...
833
01:54:06,889 --> 01:54:07,848
អ្វី?
834
01:54:08,557 --> 01:54:11,185
អ្នករាល់គ្នាដែលបានឃើញវាស្លាប់។
835
01:54:12,144 --> 01:54:14,605
នៅសល់តែអ្នកទេ?
836
01:54:15,355 --> 01:54:17,316
តើអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វី?
837
01:54:19,943 --> 01:54:24,615
អ្នកខ្លួនឯងដឹងច្បាស់ណាស់។
ហេតុអ្វីបានជា Hanbaek និង Podok ត្រូវបានប្រហារជីវិត។
838
01:54:25,741 --> 01:54:30,704
នៅទីបញ្ចប់
សម្រាប់អាថ៌កំបាំងនេះអ្នកនឹងទទួលយកការស្លាប់ឆាប់ៗនេះ។
839
01:54:47,638 --> 01:54:51,183
លើកលែងតែអ្នក។
គ្មានអ្នកណាអាចបញ្ឈប់ភាពឆ្កួតរបស់ស្ដេចបានឡើយ។
840
01:54:52,059 --> 01:54:56,522
យប់នេះសូមរំដោះស្តេចចេញពីទារុណកម្ម។
841
01:54:59,066 --> 01:55:00,859
ខ្ញុំជាព្រះនាង Yuani ។
842
01:55:02,069 --> 01:55:04,321
ប្រសិនបើ Gyeongwon ដ៏ថ្លៃថ្នូអង្គុយលើបល្ល័ង្ក
843
01:55:04,446 --> 01:55:09,117
ខ្ញុំធានាជីវិតរបស់អ្នកនឹងរួចផុត។
844
01:55:32,933 --> 01:55:34,101
ផ្លូវទៅ។
845
01:55:34,977 --> 01:55:36,436
ខ្ញុំបានមករកស្តេច។
846
01:55:37,146 --> 01:55:41,275
អ្នកត្រូវបានគេចង់បានជាអ្នកក្បត់។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ?
847
01:55:41,942 --> 01:55:43,318
ចេញពីផ្លូវ។
848
01:55:43,944 --> 01:55:45,112
ទេ មេបញ្ជាការ។
849
01:55:45,988 --> 01:55:48,448
ចាកចេញមុនពេលគ្មាននរណាម្នាក់ឃើញអ្នកទេ។
850
01:55:48,866 --> 01:55:50,701
ខ្ញុំមិនចង់ឈ្លោះជាមួយអ្នកទេ។
851
01:55:51,827 --> 01:55:52,911
ចេញពីផ្លូវ។
852
01:55:53,620 --> 01:55:54,621
ទេ!
853
01:56:05,132 --> 01:56:09,928
ដូច្នេះ Hanbaek និងបងប្អូនឯទៀតៗ
មិនពាក់ព័ន្ធនឹងអំពើក្បត់ជាតិ?
854
01:56:10,053 --> 01:56:14,016
ប្រសិនបើអ្នកនិយាយការពិត
តើយើងអាចនៅទំនេរដោយរបៀបណា?
855
01:56:14,141 --> 01:56:17,144
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រាប់យើងគ្រប់យ៉ាងនៅពេលនេះ?
856
01:56:17,269 --> 01:56:20,022
ប្រសិនបើខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីមុន,
857
01:56:20,856 --> 01:56:22,858
តើអ្នកនឹងអង្គុយនៅទីនេះទេ?
858
01:56:28,947 --> 01:56:29,990
អគ្គមេបញ្ជាការ !
859
01:56:41,168 --> 01:56:44,213
សៀងជី! មេទ័ព ហុង មកវិញហើយ!
860
01:56:44,755 --> 01:56:45,506
អ្វី?
861
01:56:45,672 --> 01:56:48,634
ទើបតែពេលនេះគាត់កំពុងប្រយុទ្ធជាមួយ Konryongwe នៅទីលាន!
862
01:57:28,465 --> 01:57:30,592
តើអ្នកបានទៅណាមកទល់ពេលនេះ?
863
01:57:44,731 --> 01:57:47,317
មុខអាម៉ាស់ប៉ុណ្ណា...
864
01:57:57,578 --> 01:57:59,246
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរ?
865
01:58:00,581 --> 01:58:02,124
អង្គុយក្បែរខ្ញុំ។
866
01:58:04,042 --> 01:58:09,089
ថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងយកជីវិតរបស់អ្នក លោកគ្រូ។
867
01:58:13,343 --> 01:58:15,012
យកដាវ។
868
01:58:16,555 --> 01:58:19,099
ខ្ញុំសូមថ្វាយបង្គំព្រះចុងក្រោយ
869
01:58:22,769 --> 01:58:25,230
តើអ្នកអាចធ្វើវាដោយរបៀបណា?
870
01:58:28,150 --> 01:58:30,611
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ព្រះមហាក្សត្រ?
871
01:58:34,281 --> 01:58:36,241
យកដាវរបស់អ្នក។
872
01:58:39,119 --> 01:58:40,704
ល្ងង់...
873
01:58:46,168 --> 01:58:48,295
តើអ្នករំពឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើកូដកម្មមុនទេ?
874
01:58:49,463 --> 01:58:51,089
ក្រោកឡើង។
875
01:59:07,481 --> 01:59:08,649
ល្អ
876
01:59:09,775 --> 01:59:12,319
ប្រសិនបើការស្លាប់របស់ខ្ញុំពន្លត់កំហឹងរបស់អ្នក
877
01:59:14,530 --> 01:59:16,406
ដូច្នេះសម្លាប់វា។
878
01:59:58,365 --> 02:00:00,701
តើអ្នកពិតជាសង្ឃឹមថានឹងយកឈ្នះខ្ញុំមែនទេ?
879
02:00:01,243 --> 02:00:03,829
អ្នកបានតាំងខ្ញុំជាឥស្សរជន។
880
02:00:04,955 --> 02:00:09,835
ស្លាប់ដោយដាវ...
តើអ្នកគិតថានាងខ្លាចខ្ញុំទេ?
881
02:00:31,148 --> 02:00:33,400
អ្នកបានចោលមនុស្សល្ងង់...
882
02:00:33,567 --> 02:00:35,527
តើស្នេហាបែបស្រមើស្រមៃនេះមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកមែនទេ?
883
02:00:35,652 --> 02:00:38,322
វាគឺដោយសារព្រះគុណរបស់អ្នក ដែលខ្ញុំបានស្គាល់សេចក្តីស្រឡាញ់នេះ។
884
02:00:39,573 --> 02:00:41,450
ការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំគ្មានដែនកំណត់ទេ!
885
02:01:42,553 --> 02:01:45,222
- ព្រះករុណា!
- នៅឱ្យឆ្ងាយ!
886
02:01:46,056 --> 02:01:50,394
អ្នកណាហ៊ានចូលជ្រៀតជ្រែក
នឹងស្លាប់ដោយគ្មានមេត្តា!
887
02:01:51,019 --> 02:01:52,020
អធិប្បាយ!
888
02:02:22,384 --> 02:02:24,303
គ្មាននរណាម្នាក់អាចផ្លាស់ទីដោយគ្មានបញ្ជារបស់ខ្ញុំទេ។
889
02:02:27,639 --> 02:02:29,683
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឱកាសចុងក្រោយមួយ។
890
02:02:30,767 --> 02:02:32,728
ចូរដាក់ដាវចុះ ហើយក្រាបចុះ។
891
02:02:35,355 --> 02:02:37,816
ហើយខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នករស់នៅ។
892
02:02:39,151 --> 02:02:40,819
វាយឺតពេលហើយ។
893
02:02:42,279 --> 02:02:44,114
បញ្ចប់ការប្រកួត។
894
02:02:45,574 --> 02:02:46,617
ល្អ
895
02:02:48,452 --> 02:02:49,912
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក។
896
02:03:13,060 --> 02:03:14,520
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ?
897
02:03:15,479 --> 02:03:17,606
លោកជំទាវ អ្នកមិនអាចមកទីនេះបានទេ។
898
02:03:18,148 --> 02:03:19,399
ត្រលប់មកវិញ។
899
02:03:34,039 --> 02:03:35,916
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំរឿងមួយ។
900
02:03:37,543 --> 02:03:39,586
យ៉ាងហោចណាស់ថ្ងៃណាមួយ...
901
02:03:41,046 --> 02:03:43,590
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ស្រឡាញ់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំទេ?
902
02:03:49,346 --> 02:03:51,014
សម្រាប់ការពិត...
903
02:03:52,474 --> 02:03:54,309
យ៉ាងហោចណាស់ម្តង...
904
02:03:56,270 --> 02:03:59,022
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ?
905
02:04:05,320 --> 02:04:06,697
ទេ
906
02:04:10,159 --> 02:04:12,703
មិនដែល
907
02:04:31,680 --> 02:04:33,348
វាមិនទាន់ដល់ពេលទេ។
908
02:06:17,911 --> 02:06:19,413
-លោកជំទាវ!
-លោកជំទាវ!
909
02:06:19,538 --> 02:06:21,290
រំលង! រំលង!
910
02:06:24,042 --> 02:06:25,043
ឆ្ងាយ!
911
02:06:27,045 --> 02:06:28,213
ហុង រីម...
912
02:06:30,048 --> 02:06:31,300
ហុង រីម!
913
02:06:32,468 --> 02:06:34,094
យកព្រះមហាក្សត្រិយានីទៅបន្ទប់របស់នាង!
914
02:06:34,261 --> 02:06:35,429
ហុង រីម!
915
02:06:35,554 --> 02:06:38,432
លែងដៃ! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!
916
02:06:38,557 --> 02:06:40,809
ហុង រីម! តើអ្នកបញ្ចប់នៅទីនេះដោយរបៀបណា?
917
02:06:40,976 --> 02:06:42,311
យកនាងទៅឆ្ងាយ!
918
02:06:43,061 --> 02:06:47,232
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូល! អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ! ហុង រីម!
919
02:06:47,357 --> 02:06:53,530
ព្រះអម្ចាស់អើយ តើទ្រង់បញ្ចប់នៅទីនេះដោយរបៀបណា?
ហុង រីម! ហុង រីម!
920
02:07:34,655 --> 02:07:38,200
ព្រះអង្គម្ចាស់ទើបតែសោយទិវង្គតក្នុងកណ្តាប់ដៃឃាតក។
921
02:07:39,159 --> 02:07:42,538
ហើយយើងបានបំផ្លាញឃាតកររបស់ស្តេច។
922
02:07:43,747 --> 02:07:45,833
យកសាកសពចេញពីទីនេះឲ្យបានលឿន...
923
02:07:46,375 --> 02:07:49,711
ហើយត្រូវប្រាកដថាការពិតអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង
មិនបានចាកចេញពីជញ្ជាំងទាំងនេះទេ។
924
02:10:17,067 --> 02:10:40,257
អត្ថបទរឿងជាភាសារុស្សី៖
http://matsuko.forum24.ru