1 00:00:02,136 --> 00:00:04,238 ♪ MTV ♪ 2 00:00:07,408 --> 00:00:09,310 - Geç kaldın. - Fırtına bizi yakaladı. 3 00:00:10,010 --> 00:00:12,279 Bunun bir yolu var seni iyileştireceğim. 4 00:00:12,280 --> 00:00:15,283 Doktorun bir delik açması gerekiyor. baskıyı hafifletin. 5 00:00:15,383 --> 00:00:18,086 Bana hayır gözüyle bakıyorsun nezaket veya şefkat. 6 00:00:18,186 --> 00:00:20,621 Eğer inkar etmek istersen gireyim, inkar et. 7 00:00:22,290 --> 00:00:24,124 Amerika'ya hoş geldiniz. 8 00:00:24,125 --> 00:00:26,293 - Varış noktası. - Sonuçta Bozeman. 9 00:00:26,294 --> 00:00:27,528 Montana mı? 10 00:00:28,729 --> 00:00:30,507 Bunu farklı bir yere koy şimdi. Her yankesici 11 00:00:30,531 --> 00:00:32,733 sadece terminalde saklandığın yeri gördüm. 12 00:00:32,833 --> 00:00:34,102 Hiçbir yerde 13 00:00:34,202 --> 00:00:35,562 yeminlerimiz bunu başardı bunda yaşamayı söyle 14 00:00:35,669 --> 00:00:36,669 donmuş cehennem Eğer istersen 15 00:00:36,704 --> 00:00:39,473 kocam olmak için Boston'daki o olsun. 16 00:00:39,573 --> 00:00:40,874 Burası benim evim. 17 00:00:40,974 --> 00:00:41,808 İki seçeneğiniz var. 18 00:00:41,809 --> 00:00:43,411 Benimle tren istasyonuna kadar yürüyün 19 00:00:43,511 --> 00:00:44,951 ya da şansını dene bu kamyonla. 20 00:00:45,012 --> 00:00:46,214 Onlar benim ailem. 21 00:00:46,314 --> 00:00:48,749 Ne yaptığına bak aileniz için. 22 00:00:49,883 --> 00:00:52,186 Artık zengin bir adamın dünyası. 23 00:00:52,286 --> 00:00:53,921 Yapamayacağınız tek şey 24 00:00:54,054 --> 00:00:57,125 bir mağazadan satın almak tehlikenin verdiği mutluluk. 25 00:00:58,025 --> 00:01:01,229 Bunu bir servete satabilirim. 26 00:01:14,208 --> 00:01:17,111 Ama bu? bu sadece başlangıç. 27 00:01:18,546 --> 00:01:20,981 Amerika zenginlikle çalkalanıyor. 28 00:01:22,015 --> 00:01:24,152 İnsanlar kaçarken kırsalın sıkıcılığı 29 00:01:24,252 --> 00:01:26,686 fırsatlar için şehrin, 30 00:01:26,687 --> 00:01:28,688 cepleri doluyor 31 00:01:28,689 --> 00:01:32,293 ve onların istasyonu toplumda yükselir. 32 00:01:32,426 --> 00:01:35,027 Modern kolaylıklar ortadan kaldırdı 33 00:01:35,028 --> 00:01:36,964 günlük hayatın monotonluğu. 34 00:01:37,064 --> 00:01:39,200 Artık ısınmak için odun kesmeye gerek yok. 35 00:01:39,300 --> 00:01:43,036 Artık hizmetçi yok tarlalar ve hayvancılık. 36 00:01:43,137 --> 00:01:44,972 Isı istiyorsanız, 37 00:01:45,105 --> 00:01:47,141 kazanı açıyorsun. 38 00:01:47,275 --> 00:01:50,811 Su istersen musluğu çeviriyorsun. 39 00:01:50,911 --> 00:01:52,712 Amerikalılar artık güvenmiyor 40 00:01:52,713 --> 00:01:55,316 para karşılığında ellerinde. 41 00:01:55,416 --> 00:01:57,651 Akıllarını kullanırlar 42 00:01:57,785 --> 00:01:59,620 onların hayal güçleri, 43 00:01:59,720 --> 00:02:03,557 ve alıyorlar ondan zengin. 44 00:02:04,625 --> 00:02:06,627 Ama... 45 00:02:06,760 --> 00:02:09,363 ne yapacaklar 46 00:02:09,463 --> 00:02:12,866 yeni paralarıyla ve tüm boş zamanları? 47 00:02:12,966 --> 00:02:16,504 Avrupa'da ne yapıyorlar? 48 00:02:18,306 --> 00:02:19,673 Hım? 49 00:02:21,709 --> 00:02:23,109 Seyahat ediyorlar. 50 00:02:23,110 --> 00:02:25,278 Seyahat? Nerede? 51 00:02:25,279 --> 00:02:28,948 Deneyimleyebilecekleri her yerde kendilerinin tam tersi bir dünya. 52 00:02:28,949 --> 00:02:31,619 Montana'nın tam tersi 53 00:02:31,719 --> 00:02:33,454 rahat yaşamlarının 54 00:02:33,554 --> 00:02:36,424 ve onların betonu dünya. Bu vahşi. 55 00:02:36,524 --> 00:02:39,227 Evcilleştirilmemiştir. 56 00:02:39,327 --> 00:02:41,529 Gümüş beni zengin yaptı. 57 00:02:41,629 --> 00:02:45,132 ama madenler kurudu, fiyatlar dalgalanıyor. 58 00:02:45,233 --> 00:02:48,336 Bir deneyim satmak 59 00:02:48,469 --> 00:02:51,604 sonsuz bir kaynaktır 60 00:02:51,605 --> 00:02:54,508 bunu yaratmanın hiçbir maliyeti yok 61 00:02:54,642 --> 00:02:57,345 çünkü o zaten var. 62 00:02:58,979 --> 00:03:00,914 Davetiyeniz sunuldu 63 00:03:01,014 --> 00:03:03,050 bir yatırım fırsatı. 64 00:03:03,150 --> 00:03:04,885 Fırsatı görüyorum 65 00:03:05,018 --> 00:03:07,287 ama yatırım değil. 66 00:03:07,288 --> 00:03:09,690 Yatırım onları getirirken 67 00:03:09,790 --> 00:03:12,560 ve onları eğlendirmek Bir kez vardıklarında. 68 00:03:12,693 --> 00:03:15,929 Üç aşama var aynı anda başlamalıdır. 69 00:03:16,029 --> 00:03:18,165 Birinci aşama. 70 00:03:18,266 --> 00:03:20,200 Geçen bahar, 71 00:03:20,301 --> 00:03:22,870 ilk kıtalararası uçuş 72 00:03:22,970 --> 00:03:24,738 Long Island'dan ayrıldı ve geldi 73 00:03:24,838 --> 00:03:28,376 27 saat sonra San Diego'da. 74 00:03:28,476 --> 00:03:30,378 Bir asır önce, 75 00:03:30,478 --> 00:03:33,281 bu yolculuk bir yıl sürdü. 76 00:03:34,482 --> 00:03:36,983 New York çıkışlı uçuşlar Bozeman'a ulaşabilirim 77 00:03:36,984 --> 00:03:40,788 12 saatten kısa sürede, ve Chicago'dan 78 00:03:40,888 --> 00:03:42,556 sekizin altında. 79 00:03:42,656 --> 00:03:44,792 Saniye... 80 00:03:48,562 --> 00:03:50,162 Finansman için devlete baskı yapıyoruz 81 00:03:50,163 --> 00:03:52,065 yolu açmak Cennet Vadisi boyunca, 82 00:03:52,199 --> 00:03:54,368 otomobil yapmak geçerli bir araç 83 00:03:54,468 --> 00:03:56,537 parka ulaşım. 84 00:03:56,637 --> 00:03:58,639 Ve bu... 85 00:04:00,040 --> 00:04:02,342 ...yıl boyunca gelmelerini sağlıyor. 86 00:04:02,343 --> 00:04:03,477 Nedir? 87 00:04:03,577 --> 00:04:07,448 Burası bir kış parkı tesisidir 88 00:04:07,548 --> 00:04:10,418 buz pateni nerede yapılabilir, 89 00:04:10,551 --> 00:04:11,985 kızak 90 00:04:12,085 --> 00:04:14,087 ve kayak. 91 00:04:15,222 --> 00:04:17,057 Kim acı çekmek ister kışın cehennemi boyunca 92 00:04:17,157 --> 00:04:18,859 sadece karda tatil yapmak için mi? 93 00:04:20,193 --> 00:04:23,564 Hiç tatil yaptım Plajda mı Alan? 94 00:04:23,664 --> 00:04:24,665 Elbette. 95 00:04:24,765 --> 00:04:27,601 Neden? Neden bu kadar yolu seyahat ettin? 96 00:04:27,701 --> 00:04:30,037 Göllerimizin plajları var. 97 00:04:30,137 --> 00:04:33,140 Nehirlerimizin kıyıları var. 98 00:04:33,240 --> 00:04:34,475 Aynı değil. 99 00:04:34,608 --> 00:04:37,210 Aynı değil mi? Nasıl? 100 00:04:37,311 --> 00:04:40,914 Bunu açıklayamam. Ne zaman görüyorsun, anlıyorsun. 101 00:04:41,014 --> 00:04:44,117 Ha. 102 00:04:44,217 --> 00:04:47,688 Bu yeni ne kadar olacak altyapı maliyeti 103 00:04:47,788 --> 00:04:50,558 ve ne tür yatırım mı arıyorsunuz? 104 00:04:50,658 --> 00:04:52,726 Devlet ödeyecek altyapı için 105 00:04:52,826 --> 00:04:54,927 onları ikna ettiğimizde vergi gelirinin 106 00:04:54,928 --> 00:04:57,130 Montana kazanmaya hazır. 107 00:04:58,265 --> 00:05:00,267 Yatırımımız 108 00:05:00,368 --> 00:05:03,003 tatil topluluğu olacak. 109 00:05:05,005 --> 00:05:06,474 teklif ediyorum 110 00:05:06,574 --> 00:05:09,710 100.000 kişi başına. 111 00:05:18,952 --> 00:05:20,521 Beş tane alacağım. 112 00:05:20,621 --> 00:05:21,931 - Beş tane alacağım. - Dört tane alacağım. 113 00:05:21,955 --> 00:05:23,457 Dört. 114 00:05:33,967 --> 00:05:36,936 Bu tatil köyü Yellowstone'un ortası. 115 00:05:36,937 --> 00:05:38,506 Burası Jake Dutton'ın arazisi. 116 00:05:38,606 --> 00:05:41,241 Bunu inşa etme zamanı Bana söz verdiğin ordu. 117 00:05:53,353 --> 00:05:56,724 On beş dakikalık çağrı 10:55'te Boston'a. 118 00:05:56,824 --> 00:05:58,191 On beş dakikalık görüşme 119 00:05:58,291 --> 00:05:59,993 10:55'te Boston'a gitmek üzere. 120 00:06:19,279 --> 00:06:20,981 Nerede? nerede kahrolası para mı? 121 00:06:51,278 --> 00:06:52,980 Hayır. 122 00:06:53,080 --> 00:06:55,248 Ve düşünmek, 123 00:06:55,348 --> 00:06:58,486 biraz yiyebilirdik eğlenceli. Çok zayıfsın. 124 00:06:58,586 --> 00:07:00,921 Sen çok fazlasın kırılma sorunu. 125 00:07:42,530 --> 00:07:43,731 Saat kaç? 126 00:07:45,198 --> 00:07:46,366 Saat kaçta? 127 00:07:47,234 --> 00:07:48,702 11:02. 128 00:08:07,387 --> 00:08:09,456 Boston'a son çağrı. 129 00:08:09,557 --> 00:08:11,024 Hepiniz gemiye! 130 00:08:17,965 --> 00:08:19,900 Beklemek! 131 00:08:25,238 --> 00:08:26,506 Bir biletim var! 132 00:08:26,640 --> 00:08:28,909 Üzgünüm bayan. var artık onu durdurmanın hiçbir yolu yok. 133 00:08:38,719 --> 00:08:41,421 Rocker'ınız bitti mi bayan? 134 00:08:54,735 --> 00:08:57,605 Hiç böyle birini görmedim Billings'e ulaşma konusunda çaresiz. 135 00:08:58,639 --> 00:09:01,274 Odalarınız üç araba geride. 136 00:09:45,418 --> 00:09:47,220 Bunu kendime ait sanıyordum. 137 00:09:47,320 --> 00:09:49,623 Yanımdasın. 138 00:09:52,225 --> 00:09:53,260 Aşağı in. 139 00:10:07,708 --> 00:10:09,042 Neden yağlı dudak? 140 00:10:11,211 --> 00:10:12,813 Ben soyuldum. 141 00:10:14,782 --> 00:10:16,750 Ne aldı? 142 00:10:21,621 --> 00:10:23,523 Her şeyi aldı. 143 00:11:39,767 --> 00:11:41,434 Bahar duyuları harekete geçirir 144 00:11:41,534 --> 00:11:42,903 sıcak sabahlarla 145 00:11:43,036 --> 00:11:44,704 ve yeni çimenlerin yeşil tomurcukları 146 00:11:44,805 --> 00:11:47,107 ve yazın bereketi umudu. 147 00:11:48,708 --> 00:11:51,444 Sonra karda umut eden battaniyeler. 148 00:11:53,546 --> 00:11:55,315 Bu döngü devam edecek, 149 00:11:55,415 --> 00:11:57,684 iradesini test etmek hem hayvan hem de insan. 150 00:11:57,785 --> 00:11:59,753 Zayıfları avlamak. 151 00:11:59,853 --> 00:12:01,221 Dünyayı onlardan kurtarıyoruz 152 00:12:01,354 --> 00:12:02,923 bulmasınlar diye güç ve çağrı 153 00:12:03,023 --> 00:12:04,391 bir sezon daha hayatta kalmak için 154 00:12:04,524 --> 00:12:06,226 ve zayıflıklarını başkalarına aktarın 155 00:12:06,359 --> 00:12:07,961 gelecek nesle. 156 00:12:22,275 --> 00:12:24,611 Altı inç aralık dedi. 157 00:12:25,745 --> 00:12:26,814 Bu doğru. Altı inç. 158 00:12:28,381 --> 00:12:29,749 Bu nedir? 159 00:12:29,850 --> 00:12:32,119 Bilmek istemezsin. 160 00:12:37,690 --> 00:12:39,735 Bence en iyisi Karın dışarıda bekle. 161 00:12:39,759 --> 00:12:41,561 Hayır, onunla birlikte olmak istiyorum. 162 00:12:41,661 --> 00:12:43,195 Eminim öyledir. 163 00:12:43,196 --> 00:12:45,799 Sorun değil. Dışarıda bekle. 164 00:12:46,934 --> 00:12:48,401 Bu ne kadar sürer? 165 00:12:48,501 --> 00:12:50,270 Bilmiyorum. Asla yapmadım. 166 00:12:50,370 --> 00:12:52,772 Bu cesaret verici. 167 00:12:52,906 --> 00:12:54,241 Alice. 168 00:12:56,309 --> 00:12:57,911 Benimle gel. 169 00:13:10,924 --> 00:13:13,026 Kayışları takalım. 170 00:13:17,397 --> 00:13:19,432 Güzel ve sıkı. 171 00:13:20,500 --> 00:13:23,269 Bu kayış olmalı kaşlarının hemen üstünde. 172 00:13:23,270 --> 00:13:25,805 Artık zorunluluktur hareket etmemeni. 173 00:13:25,939 --> 00:13:28,308 seni sakinleştireceğim kloroform ile. 174 00:13:28,408 --> 00:13:31,644 Bunun ne kadar süreceği herkesle farklı. 175 00:13:33,513 --> 00:13:34,814 Derin nefes alın. 176 00:13:37,350 --> 00:13:38,784 Derin nefes verin. 177 00:13:43,490 --> 00:13:45,058 Tekrar nefes alın. 178 00:13:45,993 --> 00:13:47,861 Derin nefes verin. 179 00:13:50,797 --> 00:13:52,298 O dışarıda. 180 00:13:52,299 --> 00:13:53,966 Hadi aşağı bastıralım 181 00:13:53,967 --> 00:13:55,767 - ve ona doğru. - Tamam aşkım. 182 00:13:55,768 --> 00:13:59,139 Kafası kalmalı tamamen hareketsiz. 183 00:14:26,299 --> 00:14:27,700 İyi misin? 184 00:14:28,735 --> 00:14:30,570 İşte başlıyoruz. 185 00:14:56,863 --> 00:14:58,530 Bence yapmalıyız Kaliforniya'ya taşın. 186 00:14:58,531 --> 00:15:02,002 Hiçbir yasanın olmadığını duydum oradaki evliliğimize karşı. 187 00:15:02,102 --> 00:15:03,636 Yanlış duydun. 188 00:15:03,736 --> 00:15:06,839 sığınacak yer yok bağnazlık, korkarım. 189 00:15:08,141 --> 00:15:10,510 sana ne oldu bundan daha fazlası. 190 00:15:10,610 --> 00:15:13,379 Bizi incitmek için seni de incittiler. 191 00:15:13,380 --> 00:15:15,782 Bize saldırmak için. 192 00:15:15,882 --> 00:15:18,050 Ve eminim ki bunu yaptıkları için üzgünüm. 193 00:15:18,051 --> 00:15:20,719 Neden yapsınlar seni incitmek için mi? 194 00:15:20,720 --> 00:15:22,089 Açgözlülük. 195 00:15:22,189 --> 00:15:25,558 Hangi motor bağnazlık en başta. 196 00:15:26,593 --> 00:15:28,128 Ne için açgözlülük? 197 00:15:30,530 --> 00:15:32,832 Arazi. 198 00:15:32,932 --> 00:15:35,802 Ayaklarınızın altındaki toprak. 199 00:15:35,935 --> 00:15:38,570 Benim altımdaki arazi. 200 00:15:38,571 --> 00:15:40,773 Onun şansı nedir? bu sırada uyanır mı? 201 00:15:40,873 --> 00:15:43,110 Ölçmenin bir yolu yok. 202 00:15:43,210 --> 00:15:45,245 Ne kadar kloroform nefes aldı mı, 203 00:15:45,345 --> 00:15:46,345 vücudunun tepkisi ne 204 00:15:46,446 --> 00:15:48,115 - işte bu. - Evet. 205 00:15:48,215 --> 00:15:50,483 Ağrı merkezlerini yapın geçersiz kıl... 206 00:15:50,617 --> 00:15:52,719 Hey! Yakala onu! 207 00:15:52,819 --> 00:15:55,288 Zane, dayan... Tut onu! 208 00:15:59,392 --> 00:16:01,461 - Bana bak Zane. - Tut onu. 209 00:16:01,561 --> 00:16:02,729 Sen iyisin dostum. 210 00:16:02,829 --> 00:16:06,033 Kıpırdama. Kıpırdama. 211 00:16:10,703 --> 00:16:12,172 İyi şeyler yapıyorum. 212 00:16:12,305 --> 00:16:13,806 Neredeyse bitirdik mi? 213 00:16:13,906 --> 00:16:15,675 En kötüsü geride kaldı. 214 00:16:15,775 --> 00:16:18,145 Şimdi yapmanız gerekecek şu kayışı gevşet 215 00:16:18,245 --> 00:16:19,679 ve başını çevir 216 00:16:19,812 --> 00:16:23,116 - biraz sola. - Tamam aşkım. 217 00:16:28,555 --> 00:16:31,224 Sadece bir dokunuş. 218 00:16:34,494 --> 00:16:36,163 Görelim. 219 00:16:36,263 --> 00:16:38,065 Bütün bunları alın... 220 00:16:38,998 --> 00:16:40,167 ...içine... 221 00:16:41,368 --> 00:16:42,601 İşte başlıyoruz. 222 00:16:42,602 --> 00:16:44,037 Elbette. 223 00:16:51,744 --> 00:16:53,346 Özür dilerim Zane. 224 00:16:53,446 --> 00:16:55,548 Başlamalı duygu... serbest bırakıyor 225 00:16:55,682 --> 00:16:57,050 bu baskının bir kısmı. 226 00:16:57,850 --> 00:16:59,419 Hissediyorum. 227 00:17:02,455 --> 00:17:03,456 Tamam aşkım. 228 00:17:05,658 --> 00:17:06,859 Elbette. 229 00:17:23,676 --> 00:17:24,877 Bandaj ve gazlı bez. 230 00:17:32,819 --> 00:17:36,389 Devam et ve sar bu tarafta. 231 00:17:36,489 --> 00:17:37,489 İşte buyurun. 232 00:17:37,490 --> 00:17:39,126 Bana biraz daha ver biraz daha besle... 233 00:17:40,227 --> 00:17:41,728 İşte burada. 234 00:17:44,131 --> 00:17:45,532 Elbette. 235 00:17:46,933 --> 00:17:48,735 Gerçeğin anı. 236 00:17:48,868 --> 00:17:50,137 Kayışları çıkaralım. 237 00:17:57,344 --> 00:17:59,045 Oturmayı dene. 238 00:17:59,912 --> 00:18:01,281 Elbette. 239 00:18:09,189 --> 00:18:10,189 Acıyor mu? 240 00:18:10,257 --> 00:18:11,324 Evet, acıyor. 241 00:18:11,424 --> 00:18:13,493 Az önce bir delik açtı kafamda lanet bir delik. 242 00:18:14,861 --> 00:18:15,928 S-Özür dilerim. 243 00:18:16,028 --> 00:18:17,164 Sanırım demek istediğini 244 00:18:17,264 --> 00:18:19,332 o kadar acıyor mu daha önce yaptığı gibi mi? 245 00:18:20,300 --> 00:18:21,201 Hayır. 246 00:18:21,301 --> 00:18:23,470 Daha önce olduğu gibi değil. 247 00:18:23,570 --> 00:18:25,305 Başım dönmedi. o beni ezmiyor 248 00:18:26,339 --> 00:18:27,807 Bir daha asla yürüyemeyeceğimi düşündüm. 249 00:18:29,609 --> 00:18:31,144 Teşekkür ederim. 250 00:18:32,979 --> 00:18:34,713 Ayağa kalkabilir mi? 251 00:18:34,714 --> 00:18:37,217 Peki deneyebilir. 252 00:18:37,317 --> 00:18:39,286 Ama bunu gerçek olarak kabul et birkaç gün yavaşlayın. 253 00:18:39,386 --> 00:18:40,752 Bir süre oldu o kaslardan beri 254 00:18:40,753 --> 00:18:42,121 kullanılmış. 255 00:18:42,955 --> 00:18:44,123 Bekle... 256 00:18:44,891 --> 00:18:47,394 Oh, sakin ol patron. 257 00:18:49,462 --> 00:18:50,963 - Anladım. - Kolay. 258 00:18:51,063 --> 00:18:52,732 Anladım. 259 00:18:52,832 --> 00:18:54,201 Yavaş ol. 260 00:19:12,352 --> 00:19:13,920 Peşlerinden mi gideceğiz? 261 00:19:14,020 --> 00:19:15,355 Bize yaptıklarından dolayı mı? 262 00:19:16,523 --> 00:19:18,325 Evet. 263 00:19:18,425 --> 00:19:20,126 Hepimize yaptıklarından dolayı. 264 00:19:20,227 --> 00:19:22,428 Karımı görmek istiyorum. 265 00:19:22,429 --> 00:19:25,332 Hadi, sana vereceğim merdivenleri tutan bir el. 266 00:19:33,105 --> 00:19:35,007 Sana şunu söylemeliyim doktor. 267 00:19:35,107 --> 00:19:37,142 pek bir şeyim yoktu bu çalışmaya olan inanç. 268 00:19:37,143 --> 00:19:38,678 Ben de öyle. 269 00:19:39,812 --> 00:19:41,381 Hiç oynamıyorum seninle poker. 270 00:19:56,028 --> 00:19:57,864 Zane ayağa kalktı ve yürüyor. 271 00:19:57,964 --> 00:19:59,331 Buna inanıyor musun? 272 00:19:59,332 --> 00:20:01,434 Hayır, bir dang deldi kafasındaki delik. 273 00:20:01,534 --> 00:20:02,869 Şimdi yürüyor. 274 00:20:02,969 --> 00:20:04,704 Atışımın zamanı geldi mi? 275 00:20:04,804 --> 00:20:06,406 Henüz değil. 276 00:20:06,539 --> 00:20:08,441 O zaman ayrıl. 277 00:20:08,541 --> 00:20:09,675 Lütfen. 278 00:20:09,676 --> 00:20:12,279 Tatlım... 279 00:20:13,212 --> 00:20:14,814 Ben öyle bir şey değilim. 280 00:20:14,914 --> 00:20:16,115 Sana değil. 281 00:20:17,850 --> 00:20:19,252 Artık değil. 282 00:20:25,925 --> 00:20:27,327 Ayrılmak. 283 00:20:55,788 --> 00:20:57,156 Alice. 284 00:21:03,129 --> 00:21:04,363 Seni kaybettiğimi sandım. 285 00:21:04,364 --> 00:21:06,433 Ben de kendimi kaybettiğimi sanıyordum. 286 00:21:08,868 --> 00:21:12,305 İşte bu bir felaket oldu. 287 00:21:16,476 --> 00:21:17,743 Ah. 288 00:21:18,878 --> 00:21:20,980 Ve işte bir tane daha geliyor. 289 00:21:25,452 --> 00:21:28,120 Bu zor bir kış bir kızın ilki olmak. 290 00:21:28,254 --> 00:21:29,822 Evet. 291 00:21:29,956 --> 00:21:31,524 Eve gitmek istiyor. 292 00:21:31,624 --> 00:21:33,526 Onunla konuştun mu? 293 00:21:33,626 --> 00:21:34,961 Sınanmış. 294 00:21:40,833 --> 00:21:42,369 Deneyeyim. 295 00:21:44,637 --> 00:21:46,473 Durumu daha da kötüleştiremem. 296 00:21:46,573 --> 00:21:49,542 Aa. Düzeltilmiş duruyorum. 297 00:21:49,642 --> 00:21:52,479 Eğer birisi bunu başarabilirse daha kötüsü sen olurdun. 298 00:21:54,781 --> 00:21:57,450 Bu yüzden biz çok uzun sürdü tatlım. 299 00:21:57,550 --> 00:22:00,553 Bana olan sarsılmaz inancın. 300 00:22:11,097 --> 00:22:12,932 Çekip gitmek. 301 00:22:13,032 --> 00:22:14,567 Aksine değil. 302 00:22:18,671 --> 00:22:20,206 Kendinize uygun. 303 00:22:37,457 --> 00:22:38,758 Ne zaman gidiyorsun? 304 00:22:40,059 --> 00:22:41,193 Sekiz gün. 305 00:22:41,293 --> 00:22:43,730 Ah. 306 00:22:43,830 --> 00:22:45,398 Burada kışlar çetin geçer. 307 00:22:47,033 --> 00:22:48,401 Yıl ne olursa olsun. 308 00:22:52,238 --> 00:22:53,773 Bu yılın... 309 00:22:56,208 --> 00:22:58,377 ...yaşamak zordu. 310 00:22:58,478 --> 00:23:00,079 Herhangi bir nedenden dolayı. 311 00:23:00,179 --> 00:23:02,081 Kalmak için nedenlerim bitti. 312 00:23:02,214 --> 00:23:04,283 Kocası bir sebep. 313 00:23:04,383 --> 00:23:05,918 Ona bir seçenek verdim. 314 00:23:07,587 --> 00:23:09,988 Beni seçmedi. Burayı seçti. 315 00:23:09,989 --> 00:23:12,058 Bu bir seçim değil. 316 00:23:13,325 --> 00:23:15,193 Şu anda değil. 317 00:23:15,194 --> 00:23:17,296 Onun gördüğü gibi değil. 318 00:23:18,330 --> 00:23:20,232 Bu çiftlik saldırı altında. 319 00:23:21,400 --> 00:23:23,703 Bizim tüm yolumuz hayat saldırı altında. 320 00:23:24,737 --> 00:23:26,973 Yüreğinde inanıyor ona soruyorsun 321 00:23:27,106 --> 00:23:28,508 bu kavgadan vazgeçmek, 322 00:23:28,608 --> 00:23:31,209 ailesini terk etmek. 323 00:23:31,210 --> 00:23:34,180 Doğru olsun ya da olmasın, o buna inanıyor. 324 00:23:34,280 --> 00:23:37,517 Çok fedakarlık yaptın burada olmak. Hepimiz var. 325 00:23:38,818 --> 00:23:41,621 Ve senin de büyük bir payın var bu mücadeledeki herkes gibi. 326 00:23:41,721 --> 00:23:43,755 Ama bu ailenin bir parçası olmak 327 00:23:43,756 --> 00:23:46,593 sahip olduğun anlamına gelmez kendininkini inkar etmek. 328 00:23:46,693 --> 00:23:49,462 Eğer kardan çıkmak istiyorsan kısa bir süreliğine ben... 329 00:23:49,596 --> 00:23:51,698 ...seni suçlamıyorum. 330 00:23:51,798 --> 00:23:54,801 Lanet olsun, atlamak isterim seninle Boston'a giden o tren 331 00:23:54,901 --> 00:23:57,235 ve haziran ayına kadar geri dönmeyeceğim. 332 00:23:57,236 --> 00:23:59,939 Umarım geri dönersin. 333 00:24:00,973 --> 00:24:02,975 Ama o çocuğun yaptığı gibi değil. 334 00:24:04,644 --> 00:24:06,979 Güneş doğmaz onunla doğu. 335 00:24:09,348 --> 00:24:11,183 Seninle birlikte yükselir. 336 00:24:20,827 --> 00:24:22,562 Üzgünüm tatlım. 337 00:24:23,596 --> 00:24:26,032 Bir göreyim. Bunu kendim yapacağım. 338 00:24:27,233 --> 00:24:28,967 Bay Dutton? 339 00:24:28,968 --> 00:24:30,136 Evet? 340 00:24:31,137 --> 00:24:33,405 Anlayışınız için teşekkür ederiz. 341 00:24:34,841 --> 00:24:36,609 Dinlediğiniz için teşekkür ederim. 342 00:25:01,601 --> 00:25:03,402 Bu doğru değil. 343 00:25:03,502 --> 00:25:05,337 Bu kadar acıtmamalı. 344 00:25:05,437 --> 00:25:07,740 Hemen döneceğim. 345 00:25:22,188 --> 00:25:23,923 Doktor mu? 346 00:25:24,056 --> 00:25:25,758 Bir dakikanızı ayırır mısınız? Elizabeth'i görmeye mi? 347 00:25:25,858 --> 00:25:27,760 Bir sorun mu var? 348 00:25:34,166 --> 00:25:36,002 Canım. 349 00:25:37,336 --> 00:25:38,671 İyi misin? 350 00:25:40,339 --> 00:25:42,008 Ben her şeyden daha iyiyim. 351 00:25:47,246 --> 00:25:48,680 Peki doktor? 352 00:25:48,681 --> 00:25:50,282 İyi görünüyor Rabbimin iki mucizesi var 353 00:25:50,416 --> 00:25:52,551 bugün bu aile için. 354 00:25:52,652 --> 00:25:54,086 Peki ikincisi nedir? 355 00:25:54,220 --> 00:25:55,655 Hamile. 356 00:25:58,290 --> 00:26:00,259 Ne... Ama ben... 357 00:26:00,359 --> 00:26:01,870 sorun yok mu? Aşıyla birlikte... 358 00:26:01,894 --> 00:26:03,796 Tehlike yok aşının 359 00:26:03,896 --> 00:26:05,832 müdahale ederek hamilelik. Ancak şunları yapabilir: 360 00:26:05,932 --> 00:26:08,199 anneyi sakinleştir mide bulandırıcı ve kramplara neden olan, 361 00:26:08,200 --> 00:26:09,636 bazen oldukça şiddetli 362 00:26:09,769 --> 00:26:11,137 - onun durumunda. - Evet ama Doktor. 363 00:26:11,270 --> 00:26:13,105 bunu saklayabilir mi? 364 00:26:13,239 --> 00:26:14,539 İnsan umut edebilir. 365 00:26:14,540 --> 00:26:16,809 Ve bir dua veya ikisinden zarar gelmez. 366 00:26:16,909 --> 00:26:20,179 Dizlerimin üstünde olacağım. 367 00:26:20,279 --> 00:26:21,948 Hamile. 368 00:26:22,048 --> 00:26:23,482 Ah. 369 00:26:23,582 --> 00:26:25,818 Çok uzun zaman oldu iyi haberler aldığımızdan beri 370 00:26:25,918 --> 00:26:27,286 bu evde, Doktor. 371 00:26:32,591 --> 00:26:34,526 Çok uzun. 372 00:26:46,405 --> 00:26:48,274 Ah... 373 00:26:50,576 --> 00:26:51,711 Ne? 374 00:27:05,624 --> 00:27:06,826 Buraya gel. 375 00:27:10,296 --> 00:27:11,563 Görmek? 376 00:27:11,664 --> 00:27:13,465 Tek ihtiyacı olan birazdı 377 00:27:13,565 --> 00:27:14,834 bilgelik ve anlayış, 378 00:27:14,934 --> 00:27:17,069 ve geri döndüler yavru köpek olmaya. 379 00:27:17,169 --> 00:27:18,838 Evet sen. 380 00:27:18,938 --> 00:27:21,439 Kesinlikle kurtardın o gün, öyle değil mi? 381 00:27:21,440 --> 00:27:23,609 - Öyle görünüyor. - Mm. 382 00:27:25,344 --> 00:27:27,013 Peki, devam edeceğim bunu düşünmene izin ver. 383 00:27:27,113 --> 00:27:29,348 En azından kısa bir süreliğine. 384 00:27:30,549 --> 00:27:32,819 Kıskanma tatlım. 385 00:27:34,020 --> 00:27:35,955 Görünüşe göre 386 00:27:36,055 --> 00:27:38,357 Kadınlar hakkında daha çok şey biliyorum 387 00:27:38,457 --> 00:27:40,359 bana kredi verdiğinden daha fazla. 388 00:27:41,527 --> 00:27:43,162 Yakup... 389 00:27:43,262 --> 00:27:46,032 ve bunu birinden söylüyorum derin sevginin yeri... 390 00:27:46,165 --> 00:27:49,335 bu senin tamamen bilgisizliğin bir kadının aklına 391 00:27:49,435 --> 00:27:51,603 bu temel taşıdır evliliğimizin. 392 00:27:51,704 --> 00:27:54,774 O olmasaydı, yapardım onlarca yıl önce seni terk ettim. 393 00:27:56,242 --> 00:27:57,910 Hiçbir fikrim yok 394 00:27:58,044 --> 00:28:00,412 ne halt ediyorsun sen hakkında konuşuyoruz. 395 00:28:00,512 --> 00:28:01,580 Demek istediğim bu. 396 00:28:01,714 --> 00:28:04,583 Bir bebeği olacak! 397 00:28:05,417 --> 00:28:06,953 Ne dedi? 398 00:28:10,589 --> 00:28:12,725 Bir bebeği olacak! 399 00:28:16,996 --> 00:28:20,532 Mm-hmm. 400 00:28:20,632 --> 00:28:22,268 Öğle yemeği bir saat içinde hazır olacak. 401 00:28:25,071 --> 00:28:26,906 Ne dediğimi duydun mu? 402 00:28:27,006 --> 00:28:29,241 Evet, ne dediğini duydum! 403 00:28:30,276 --> 00:28:31,978 Harika! 404 00:28:35,181 --> 00:28:36,248 Harika. 405 00:28:55,835 --> 00:28:57,569 İş mi arıyorsunuz? 406 00:28:58,604 --> 00:29:01,372 - Hayır efendim. - Araba mı bozuldu? 407 00:29:01,373 --> 00:29:04,110 - Araban yok. - Nereye gidiyorsun? 408 00:29:04,210 --> 00:29:05,277 Tren istasyonu. 409 00:29:05,377 --> 00:29:06,789 Sen birinden çok uzaktasın tren istasyonu oğlum. 410 00:29:06,813 --> 00:29:07,980 Nereden geliyorsun? 411 00:29:14,854 --> 00:29:16,087 Yürümeyi yasaklayan bir yasa var mı? 412 00:29:16,088 --> 00:29:19,658 Buna karşı bir yasa var serserilik. Kimliğin var mı? 413 00:29:32,471 --> 00:29:34,340 Oğlum, her şey bitti. 414 00:29:35,507 --> 00:29:38,410 - Asker mi? - Bir zamanlar. 415 00:29:38,510 --> 00:29:41,147 - Çantada ne var? - Tüfek. 416 00:29:42,982 --> 00:29:44,851 Ben bir izciydim Afrika'da Milletler Topluluğu. 417 00:29:45,885 --> 00:29:47,719 Ve şimdi yürüyorsun Teksas'ın yolları. 418 00:29:47,820 --> 00:29:49,856 - Eve gidiyorum. - En son kontrol ettiğimde, 419 00:29:49,989 --> 00:29:52,658 hiçbir yolu yok Afrika'dan buraya yürüyün. 420 00:29:52,758 --> 00:29:54,425 ticaret gemisinde çalıştı bu beni Galveston'a götürdü. 421 00:29:54,426 --> 00:29:55,928 Buraya otostop çektim. 422 00:29:56,028 --> 00:29:57,997 Hmm. 423 00:30:12,845 --> 00:30:15,614 Eşyalarını içeriye koy. Seni gezdireceğim. 424 00:30:17,383 --> 00:30:19,185 Oğlum, bu bir rica değil. 425 00:30:19,285 --> 00:30:20,818 Serserilik bir suçtur bu ilçede. 426 00:30:20,819 --> 00:30:23,355 seni götürebilirim hapse gir yoksa seni götürebilirim 427 00:30:23,455 --> 00:30:25,191 tren istasyonuna Fort Worth'ta. 428 00:30:39,005 --> 00:30:40,372 Arkaya atla, orada. 429 00:31:01,227 --> 00:31:03,729 - Ev nerede? -Montana. 430 00:31:03,862 --> 00:31:06,498 Aa. Madenlerde çalışmak orada mısın? 431 00:31:08,334 --> 00:31:10,036 Sığır yetiştirdim. 432 00:31:10,136 --> 00:31:12,571 Çiftlik sahibi. bu zor bir iş. 433 00:31:12,704 --> 00:31:14,573 Evet, ne değil? 434 00:31:17,109 --> 00:31:19,445 Bu yasağın sebebi kuzeyde sorunlar mı var? 435 00:31:19,578 --> 00:31:20,846 Bilmiyorum. 436 00:31:21,880 --> 00:31:23,381 herhangi bir yasak olmadı mı ayrıldığımda. 437 00:31:23,382 --> 00:31:24,917 Asfalt yol yoktu 438 00:31:25,051 --> 00:31:27,018 elektrik hatları ile yanlarında koşuyorum. 439 00:31:27,019 --> 00:31:29,355 Hiçbiri yoktu ne görüyorum. 440 00:31:31,257 --> 00:31:33,325 bıraktığım yer orası değil geri döneceğim yer. 441 00:31:34,693 --> 00:31:37,395 Burada sorun yaratan, nereye dönsen. 442 00:31:37,396 --> 00:31:39,265 Lanet olsun, çatışma yaşadık 443 00:31:39,365 --> 00:31:41,567 ortasında Dün ilçe yolu. 444 00:31:41,667 --> 00:31:43,835 Lanet yolun ortasında. 445 00:31:49,208 --> 00:31:51,076 Almakta haklıydın O kamyondan çık evlat. 446 00:31:51,077 --> 00:31:54,746 Sana sorduğum soru neden içeri girdin? 447 00:31:56,215 --> 00:31:59,051 Sadece dışarıdan açılır. 448 00:32:19,105 --> 00:32:21,906 Bilirsin, o İtalyan çocuk kesinlikle konuşkandı. 449 00:32:21,907 --> 00:32:23,475 Artık konuşmuyorum ama. 450 00:32:24,476 --> 00:32:26,812 Çok sayıda içki kaçakçısıyla tanıştım. Sen tarife uymuyorsun 451 00:32:26,945 --> 00:32:29,481 ama... işte buradasın kaçakçılık yapıyorlar. 452 00:32:29,581 --> 00:32:32,018 benim içkim değildi ve o benim kamyonum değil. 453 00:32:33,152 --> 00:32:34,686 Fazla bir şeyim yoktu bu konudaki seçim. 454 00:32:36,188 --> 00:32:38,289 Hayat bir dizi seçimler, başka bir şey değil. 455 00:32:38,290 --> 00:32:40,692 Ölmek pek görünmüyordu pek çok seçenek gibi. 456 00:32:40,826 --> 00:32:42,386 Peki vereceğim başka bir seçeneğin var. 457 00:32:42,494 --> 00:32:45,164 Sonrakini harcarsın beş yıl hapis 458 00:32:45,297 --> 00:32:47,066 ya da bu viskiyi sen teslim edersin. 459 00:32:51,803 --> 00:32:53,339 Teslim et? 460 00:32:53,439 --> 00:32:54,806 Mm-hmm. 461 00:32:54,906 --> 00:32:56,208 Ve gitmekte özgürsün. 462 00:32:58,110 --> 00:33:00,012 Peki neden bunu yapmamı ister misin? 463 00:33:00,879 --> 00:33:02,613 Çünkü biz de seninle gideceğiz. 464 00:33:02,614 --> 00:33:04,250 Ne olacak? 465 00:33:07,853 --> 00:33:09,221 Hadi bu işi bitirelim. 466 00:33:27,206 --> 00:33:29,041 Eşyalarıma ihtiyacım var. 467 00:33:30,008 --> 00:33:31,777 Eşyaların olacak burada iyi. 468 00:33:31,877 --> 00:33:33,279 İşte yanlış yön. 469 00:33:33,379 --> 00:33:35,281 Bana eşyalarımı ver ya da beni hapse at. 470 00:33:49,095 --> 00:33:50,662 Bunları yakın tutun. 471 00:34:39,077 --> 00:34:42,013 Denge Topluluğu Onları bir fahişe olarak yakaladım. 472 00:35:05,971 --> 00:35:07,339 Burası. 473 00:35:38,870 --> 00:35:40,105 Sen Spencer mısın? 474 00:35:41,707 --> 00:35:43,209 Bu adam kim? 475 00:35:44,476 --> 00:35:45,844 Onu bizimle gönderdi. 476 00:35:48,280 --> 00:35:49,281 Lucca nerede? 477 00:35:49,381 --> 00:35:50,549 Waco'ya geri döndüm. 478 00:35:50,649 --> 00:35:52,117 Neden Waco'da? 479 00:35:52,218 --> 00:35:53,458 Çünkü orası onu vurduğum yer. 480 00:36:22,481 --> 00:36:24,350 Hiçbir yere gitme. 481 00:38:46,625 --> 00:38:48,527 Bu tren nereye gidiyor? 482 00:38:48,627 --> 00:38:50,362 Okyanusa kadar. 483 00:38:50,462 --> 00:38:51,963 Nereye gidiyorsun? 484 00:38:52,063 --> 00:38:53,298 O kadar uzağa gitmiyorum. 485 00:38:53,399 --> 00:38:55,567 Vergiyi ödemelisin. 486 00:38:55,667 --> 00:38:57,002 Ne vergisi bu? 487 00:38:57,903 --> 00:38:59,805 Tren vergisi. 488 00:39:00,872 --> 00:39:02,040 Yiyeceğin var mı? 489 00:39:02,140 --> 00:39:03,575 Yiyecek yok. 490 00:39:03,675 --> 00:39:05,777 Hiç paran var mı? 491 00:39:05,877 --> 00:39:07,413 Para yok. 492 00:39:07,513 --> 00:39:10,215 Belki bunu ticarette hallederiz. 493 00:39:11,917 --> 00:39:13,652 Bu şekilde mi ödedin? 494 00:39:13,752 --> 00:39:16,588 Bazen verirsin, bazen alırsın. 495 00:39:27,265 --> 00:39:29,401 Herkesin bedelini ödemesi gerekiyor. 496 00:39:32,070 --> 00:39:33,472 Sen bile mi? 497 00:39:37,008 --> 00:39:38,109 Ben değil. 498 00:39:39,210 --> 00:39:40,612 Seni bu kadar özel kılan ne? 499 00:39:42,147 --> 00:39:44,483 Ben vergi tahsildarıyım. 500 00:39:44,583 --> 00:39:45,583 Tamam aşkım. 501 00:39:48,420 --> 00:39:49,854 Yarım ons nasıl kurşun sesinden mi? 502 00:39:49,855 --> 00:39:53,959 Trenlerin bir yolu var bir adamı uyutmak. 503 00:39:55,293 --> 00:39:58,263 Büyük bir çelik beşik gibi. 504 00:39:59,264 --> 00:40:01,299 Bir ileri bir geri sallanmak. 505 00:40:02,300 --> 00:40:05,170 Hiç bir erkek görmedim buna direnebilir. 506 00:40:28,259 --> 00:40:30,761 Birkaç gün demiştin. 507 00:40:30,762 --> 00:40:32,197 Yanılmışım. 508 00:40:32,297 --> 00:40:33,499 diyeceğim. 509 00:40:49,648 --> 00:40:51,349 Fakir olmaktan bıktınız mı? 510 00:40:52,317 --> 00:40:55,253 Hiç bir şey bilmiyordum başka. Hiç bilinmiyor 511 00:40:55,353 --> 00:40:56,722 böyle bir otel odası. 512 00:40:56,822 --> 00:40:59,791 Ya sana söyleseydim 513 00:40:59,891 --> 00:41:02,561 Oğlumuz üniversiteye gidebilir mi? 514 00:41:03,595 --> 00:41:05,697 İstediği kimse. 515 00:41:05,831 --> 00:41:07,465 Ve mezun olduğunda, 516 00:41:07,566 --> 00:41:09,901 o çalıştırabilirdi onun için kurduğum imparatorluk. 517 00:41:10,001 --> 00:41:11,970 Ve sen... 518 00:41:12,070 --> 00:41:13,437 asla sahip olamazdın tekrar bahçeye. 519 00:41:13,438 --> 00:41:16,341 Veya yıkayın kovada çamaşır. 520 00:41:16,441 --> 00:41:18,643 Yemek pişirmene gerek kalmayacak. 521 00:41:18,644 --> 00:41:20,211 Senin için pişmiş olabilirsin. 522 00:41:21,312 --> 00:41:24,449 Ve torunların karda oynayabilir, 523 00:41:24,550 --> 00:41:26,284 içinde çalışmıyorum, 524 00:41:26,384 --> 00:41:28,720 kendilerini dondurmamak geceleri uyumak. 525 00:41:30,689 --> 00:41:33,224 Ya yapabilseydim bunların hepsini sana mı vereceğim? 526 00:41:39,297 --> 00:41:40,599 Yapabilir misin? 527 00:41:43,034 --> 00:41:44,536 Yapabilirim. 528 00:41:45,637 --> 00:41:47,038 Ben öyleyim. 529 00:41:49,307 --> 00:41:51,009 Ama... 530 00:41:51,109 --> 00:41:53,310 sana bunların hepsini vermek için 531 00:41:53,311 --> 00:41:55,747 başka biri onu kaybetmeli. 532 00:41:57,182 --> 00:41:59,585 Başka bir aile onsuz gitmek zorunda. 533 00:42:01,653 --> 00:42:03,854 Almalıyım. 534 00:42:03,855 --> 00:42:06,558 İnsanların tek yolu bu Zengin ol Banner. 535 00:42:06,692 --> 00:42:08,293 Alıyorlar. 536 00:42:09,394 --> 00:42:11,396 Geldiğimiz noktaya bakın. 537 00:42:12,931 --> 00:42:15,901 İnşa edilen kalelere bakın ebeveynlerimizin sırtında. 538 00:42:16,001 --> 00:42:18,637 Eğer bunu söylediysen bizim kalemiz olabilir 539 00:42:18,737 --> 00:42:20,606 ama atmalısın duvardaki prens... 540 00:42:24,309 --> 00:42:25,577 ...diyorum ki... 541 00:42:26,845 --> 00:42:28,679 ...onu yeterince yüksekten fırlat 542 00:42:28,680 --> 00:42:31,016 denemediğini onu geri çalmak için. 543 00:42:38,256 --> 00:42:39,625 Elbette. 544 00:42:41,492 --> 00:42:43,829 Sana bir kale çalacağım. 545 00:43:13,324 --> 00:43:15,961 İstekli 35 adamım var. 546 00:43:16,061 --> 00:43:17,863 Ve ben konuşmadım henüz madencilere 547 00:43:17,963 --> 00:43:19,497 sadece koyunlar. 548 00:43:19,631 --> 00:43:22,232 Otlatmak isteyecekler karşılığında orada yazlar. 549 00:43:22,233 --> 00:43:23,969 Daha az umursayamazdım 550 00:43:24,102 --> 00:43:26,337 ne ya da nerede otluyorlar. 551 00:43:27,438 --> 00:43:28,405 Bunu nasıl yapmamı istiyorsun? 552 00:43:28,406 --> 00:43:30,041 Zaten bunu bir kez yaptın. 553 00:43:30,141 --> 00:43:32,043 Sadece başarılı değildin. 554 00:43:33,244 --> 00:43:35,814 Şimdi kendinize şunu sorun. 555 00:43:37,816 --> 00:43:40,351 Neden başarılı olamadınız? 556 00:43:40,451 --> 00:43:42,153 Bu farklıydı. 557 00:43:43,388 --> 00:43:45,657 Bu intikamdı. Her şeyimi kaybetmiştim. 558 00:43:45,757 --> 00:43:48,159 Kaybedecek hiçbir şeyim kalmamıştı. 559 00:43:48,259 --> 00:43:50,095 Bu sefer bir nedene ihtiyacımız var. 560 00:43:50,195 --> 00:43:51,329 Neden? 561 00:43:51,429 --> 00:43:52,497 Bunu açıklamak için. 562 00:43:52,597 --> 00:43:55,366 Bunu kime açıklıyoruz? 563 00:43:55,500 --> 00:43:57,768 Onun geriye dönük vergilerini ödedim. 564 00:43:57,769 --> 00:44:00,104 Tekrar yapacağım ve ne zaman bana geri ödeme yapmıyor, 565 00:44:00,105 --> 00:44:01,707 toprak benimdir. 566 00:44:03,441 --> 00:44:05,911 Sana bir şey göstereyim. 567 00:44:07,478 --> 00:44:11,516 Bu bir ilçe haritası Montana ve Wyoming. 568 00:44:11,616 --> 00:44:14,720 Her birini vurguluyor özel mülkiyete ait arazi parseli. 569 00:44:14,853 --> 00:44:16,787 Buraya, sınıra bakın. 570 00:44:16,788 --> 00:44:18,456 Tam orada, kaydettiler 571 00:44:18,556 --> 00:44:21,927 olmayan bir ilçe ilçe, özel arazi yok. 572 00:44:22,027 --> 00:44:25,596 Bütün bunlar hâlâ hükümetin mülkiyetindedir. 573 00:44:26,732 --> 00:44:29,701 Bu bir ilçe nüfus sıfır. 574 00:44:30,802 --> 00:44:31,703 Bu yüzden? 575 00:44:31,803 --> 00:44:33,204 Yani... 576 00:44:33,304 --> 00:44:36,341 12 tane yok akranlarınızın jüri üyeleri. 577 00:44:36,441 --> 00:44:39,476 Hakim yok, şerif yok, 578 00:44:39,477 --> 00:44:42,413 yani... 579 00:44:42,513 --> 00:44:44,382 suç yok. 580 00:44:45,650 --> 00:44:47,418 Nerede olduğu umurumda değil onları öldürürsün, 581 00:44:47,518 --> 00:44:49,387 onları buraya atıyorsun. 582 00:44:53,859 --> 00:44:55,927 Peki görmem lazım burası kendim için. 583 00:44:56,027 --> 00:44:58,764 - Bu haritayı alabilir miyim? - Misafirim ol. 584 00:45:01,366 --> 00:45:03,601 Evet canım? 585 00:45:04,635 --> 00:45:06,471 Sana bir şey göstermem gerekiyor. 586 00:45:27,492 --> 00:45:29,460 Sana ne söyledim? 587 00:45:29,594 --> 00:45:31,496 Çözmeyi düşünüyordum ama 588 00:45:31,596 --> 00:45:34,165 Ben de oradaydım, biliyor musun? 589 00:45:34,265 --> 00:45:36,601 bir tane oluşturdum bununla canavar. 590 00:45:37,602 --> 00:45:40,138 Oraya gittiğinde sınır, Banner... 591 00:45:40,238 --> 00:45:41,372 bu kadar nazik olur musun 592 00:45:41,472 --> 00:45:42,841 bunu yanına almaya ne dersin? 593 00:45:46,611 --> 00:45:47,913 Ne yani onu orada mı bırakacağız? 594 00:45:48,013 --> 00:45:49,815 Bunu pratik olarak düşünün. 595 00:46:15,573 --> 00:46:17,075 O battaniyeyi alabilir miyim? 596 00:46:17,175 --> 00:46:18,977 Bunu daha çok beğendim. 597 00:46:28,319 --> 00:46:30,420 Ne ayıp. 598 00:46:30,421 --> 00:46:32,657 Üzgünüm. 599 00:46:32,757 --> 00:46:33,901 Sadece şehre gitmen gerekecek 600 00:46:33,925 --> 00:46:35,827 ve bize başka birini bul bir, değil mi? 601 00:46:35,927 --> 00:46:38,830 Bu arada, kötü bir şey yapıyorsun, 602 00:46:38,930 --> 00:46:40,999 ve cezalandırılırsın. 603 00:46:41,099 --> 00:46:42,934 Yatağa git. 604 00:46:56,381 --> 00:46:58,984 sana göstereyim bunu yapmanın doğru yolu. 605 00:50:29,227 --> 00:50:32,496 Kaç tane kazdın alttan mı? 606 00:50:32,497 --> 00:50:34,332 Seksen üç. 607 00:50:34,432 --> 00:50:35,766 Onları sayıyor musun? 608 00:50:35,900 --> 00:50:38,069 kaç tane iyi bilinmesi gereken şey. 609 00:50:38,203 --> 00:50:40,004 Evet, zor ol 610 00:50:40,105 --> 00:50:41,785 sığırların içinde olmak eğer yapmadıysan iş. 611 00:50:41,906 --> 00:50:44,275 Haydi onları hareket ettirelim çocuklar! 612 00:51:40,064 --> 00:51:41,999 Şimdi ne olacak? 613 00:51:42,099 --> 00:51:43,801 Şimdi yeriz. 614 00:51:43,901 --> 00:51:45,836 Chuck vagonu orada fuar alanları! 615 00:52:11,829 --> 00:52:12,762 Burası neresi? 616 00:52:12,763 --> 00:52:14,565 Burada rodeolar var. 617 00:52:17,868 --> 00:52:19,204 Hiç rodeo görmedin mi? 618 00:52:20,271 --> 00:52:22,439 Rodeo nedir? 619 00:52:22,440 --> 00:52:24,675 Bu bir nevi az önce yaptığımız her şey. 620 00:52:26,010 --> 00:52:27,912 Bir seyirciyle ve para ödülü. 621 00:55:09,607 --> 00:55:10,875 O çeliği hisset 622 00:55:10,975 --> 00:55:13,811 boynuna mı gittin avcı? 623 00:55:13,911 --> 00:55:16,747 Ne kadar hızlı olduğu umurumda değil öyle olduğunu düşünüyorsun. 624 00:55:18,182 --> 00:55:20,284 O kadar hızlı değilsin. 625 00:55:32,730 --> 00:55:33,998 Ah!