1 00:00:07,080 --> 00:00:08,800 We're about to enter the third dungeon. 2 00:00:09,160 --> 00:00:10,480 The dwarf goes first. 3 00:00:11,540 --> 00:00:15,340 There's a strong gust of fetid wind and the dwarf's torch blows out. 4 00:00:15,960 --> 00:00:18,900 Giant blood -sucking spiders are falling from the ceiling. 5 00:00:19,200 --> 00:00:22,720 The elf and dwarf draw their swords and run deeper into the dungeon. 6 00:00:24,060 --> 00:00:25,180 Rolling for the dwarf. 7 00:00:25,700 --> 00:00:30,080 The dwarf is dead. One of the spiders is dragging his body deeper into the 8 00:00:30,080 --> 00:00:31,080 dungeon. 9 00:00:32,449 --> 00:00:33,790 Game's over. Bedtime. 10 00:00:34,570 --> 00:00:36,230 Mom. Mom, come on. 11 00:00:36,510 --> 00:00:38,430 You've been up late every night this week. 12 00:00:38,650 --> 00:00:39,670 But I didn't... No butts. 13 00:00:41,010 --> 00:00:43,330 And no computers tonight, okay? 14 00:00:44,070 --> 00:00:45,070 Okay. 15 00:00:45,670 --> 00:00:46,670 Okay. 16 00:00:47,850 --> 00:00:49,130 Good night. Good night. 17 00:04:41,480 --> 00:04:42,720 It's him outside. 18 00:04:43,600 --> 00:04:44,600 Right now? 19 00:04:47,100 --> 00:04:50,860 Lafayette. Cut purse, pickpocket, and master thief. 20 00:04:51,080 --> 00:04:52,080 Goers again. 21 00:05:36,520 --> 00:05:37,520 Plus four bills. 22 00:05:37,780 --> 00:05:39,820 Check. Okay, look, at Del Mar. 23 00:05:44,500 --> 00:05:45,500 Morning, 24 00:05:50,960 --> 00:05:51,960 Rick! 25 00:05:52,380 --> 00:05:53,380 What are you doing? 26 00:05:54,100 --> 00:05:55,100 Nothing. 27 00:05:58,180 --> 00:05:59,940 Is that hooligan bothering you again? 28 00:06:00,760 --> 00:06:02,160 He doesn't bother me, Daddy. 29 00:06:30,730 --> 00:06:32,350 I have an appointment with an A .J. Simon. 30 00:06:33,690 --> 00:06:35,430 Huh? A .J. Simon. 31 00:06:35,830 --> 00:06:37,950 Oh, oh, well, step right on in. 32 00:06:40,690 --> 00:06:42,490 Shut up, Marlowe. Don't growl at customers. 33 00:06:46,790 --> 00:06:47,950 Simon. Yeah. 34 00:06:48,210 --> 00:06:49,210 My name is Scully. 35 00:06:49,350 --> 00:06:51,410 Oh, A .J. Simon. Sweet. 36 00:06:54,070 --> 00:06:55,310 You met my brother, Rick. 37 00:06:57,030 --> 00:06:58,730 Now, what can we do for you, Mr. Scully? 38 00:07:00,240 --> 00:07:05,520 I would like you to find someone for me. A boy, 13 or 14 years old, thin, blonde 39 00:07:05,520 --> 00:07:06,680 hair. He wears glasses. 40 00:07:06,900 --> 00:07:10,700 I don't know his name, but he must live around here because he rides his bike to 41 00:07:10,700 --> 00:07:11,659 the bank. 42 00:07:11,660 --> 00:07:13,140 What bank would that be? 43 00:07:13,460 --> 00:07:15,620 First National. I'm the vice manager of the local branch. 44 00:07:16,020 --> 00:07:19,660 He never comes inside and makes his withdrawals from the automated teller 45 00:07:19,660 --> 00:07:21,760 the bank is closed about once a week. 46 00:07:22,300 --> 00:07:25,420 If he's got an account of your bank, obviously you have his name and address 47 00:07:25,420 --> 00:07:26,420 file. 48 00:07:26,800 --> 00:07:27,800 Well... 49 00:07:27,980 --> 00:07:31,740 The name is Anthrax Vermillion, and the address is care of general delivery. 50 00:07:32,100 --> 00:07:36,080 Mr. Simon, let me be honest with you. This boy has somehow gotten inside the 51 00:07:36,080 --> 00:07:37,080 bank's computer system. 52 00:07:37,440 --> 00:07:40,940 I don't know how, but he has opened a phony interest -bearing checking 53 00:07:41,700 --> 00:07:44,640 Funds are transferred into the account and then out again. While the money is 54 00:07:44,640 --> 00:07:46,320 the account, it earns interest. 55 00:07:46,540 --> 00:07:47,760 Then he withdraws the interest. 56 00:07:48,720 --> 00:07:50,260 I didn't know that was possible. 57 00:07:50,560 --> 00:07:53,120 Well, it's not supposed to be possible. 58 00:07:53,720 --> 00:07:55,720 Maybe he used one of those home computers. I don't know. 59 00:07:56,210 --> 00:07:57,690 Well, how much has he taken? 60 00:07:59,270 --> 00:08:00,450 $740 .67. 61 00:08:01,290 --> 00:08:02,290 That's all? 62 00:08:02,430 --> 00:08:03,430 It's not how much. 63 00:08:03,690 --> 00:08:04,910 It's the fact that he's doing it. 64 00:08:06,450 --> 00:08:10,210 Mr. Simon, if I report this, the FBI will get involved, and the kid will go 65 00:08:10,210 --> 00:08:13,930 jail. He's just a kid. If I can find him, find out how he's doing it, and get 66 00:08:13,930 --> 00:08:16,410 him to stop, it's not the money. 67 00:08:16,750 --> 00:08:19,970 I could write a check for my own personal account to cover the loss. He 68 00:08:19,970 --> 00:08:20,970 pay me back. 69 00:08:21,030 --> 00:08:23,570 It's just that I don't think he realizes what he's doing. 70 00:08:24,450 --> 00:08:27,890 Besides, anybody that good with computers, I could use him. 71 00:08:28,110 --> 00:08:29,110 Probably give him a job. 72 00:08:33,970 --> 00:08:34,970 Shut up, Marlowe. 73 00:08:35,289 --> 00:08:36,289 Thank you very much. 74 00:08:36,650 --> 00:08:40,169 You will send the bills to me personally at home? Whatever you like. We'll be in 75 00:08:40,169 --> 00:08:41,169 touch. 76 00:08:43,030 --> 00:08:44,390 You know anything about computers? 77 00:08:44,910 --> 00:08:48,510 I know they don't like me. Every time I try to cash a check. 78 00:08:48,810 --> 00:08:50,630 You might try putting some money in your account. 79 00:08:55,530 --> 00:08:56,530 Am I supposed to? 80 00:09:09,850 --> 00:09:11,530 Well, it went perfect. 81 00:09:11,790 --> 00:09:12,790 They fell for it. 82 00:09:15,710 --> 00:09:19,870 The kid's not going to have any choice in the matter. Either we'll scare him to 83 00:09:19,870 --> 00:09:20,870 death... 84 00:09:24,200 --> 00:09:26,800 How much are we going to get? How much do you want, Doris? 85 00:09:27,400 --> 00:09:29,100 $50 ,000? $100 ,000? 86 00:09:29,900 --> 00:09:30,900 How about a million? 87 00:09:32,900 --> 00:09:34,840 How about five million cash? 88 00:09:58,120 --> 00:09:59,920 AJ, would you go get Marlo a can of dog food? 89 00:10:01,160 --> 00:10:03,920 Why should I do it? I did it yesterday and the day before. 90 00:10:04,340 --> 00:10:05,540 Yeah, but he's your dog. 91 00:10:05,760 --> 00:10:09,060 Oh, come on, AJ. Just go get him a can of liver chunks. He likes liver chunks. 92 00:10:09,340 --> 00:10:10,340 Here. 93 00:11:40,250 --> 00:11:41,250 I'll drink. 94 00:13:02,430 --> 00:13:04,330 $196 .50 with tax. 95 00:13:05,590 --> 00:13:06,590 $200. 96 00:13:08,890 --> 00:13:10,030 $350 change. 97 00:13:10,610 --> 00:13:11,950 Let me write a receipt. 98 00:13:13,190 --> 00:13:14,910 I can spell your last name. 99 00:13:15,270 --> 00:13:17,690 Terry... No. 100 00:13:18,850 --> 00:13:20,710 M. Capital D. 101 00:13:21,210 --> 00:13:24,010 Right. Give me your address again. 102 00:13:24,570 --> 00:13:26,510 450 Chapman Street. 103 00:13:26,970 --> 00:13:27,970 98. 104 00:13:59,310 --> 00:14:00,310 That's a big help. 105 00:14:00,570 --> 00:14:01,630 I got his dress. 106 00:14:16,810 --> 00:14:17,769 Hi, Mom. 107 00:14:17,770 --> 00:14:20,250 Hi, Terrence. Where you been? Went to the computer store. 108 00:14:20,550 --> 00:14:22,190 Bought an RS -232 interface. 109 00:14:23,510 --> 00:14:24,510 Glad I asked. 110 00:14:46,650 --> 00:14:48,190 Hello? Can I help you? 111 00:14:49,030 --> 00:14:49,829 Yes, ma 'am. 112 00:14:49,830 --> 00:14:50,870 My name is A .J. Simon. 113 00:14:51,090 --> 00:14:52,090 I'm a detective. 114 00:14:52,230 --> 00:14:56,010 Detective? Yes, ma 'am. I'd like to ask you some questions, part of an 115 00:14:56,010 --> 00:14:57,010 investigation. 116 00:14:57,310 --> 00:14:58,310 Questions about what? 117 00:14:59,010 --> 00:15:00,070 Are you from the police? 118 00:15:01,150 --> 00:15:02,470 No, ma 'am. We're private investigators. 119 00:15:02,930 --> 00:15:04,310 May we come in for just a moment, please? 120 00:15:06,790 --> 00:15:08,210 Sure. Thank you. 121 00:15:10,570 --> 00:15:11,570 Where'd you get the badge? 122 00:15:11,750 --> 00:15:12,750 Time store. 123 00:15:34,350 --> 00:15:35,309 See you again in a second, Mom. 124 00:15:35,310 --> 00:15:37,390 Carrie, unlock this door now. 125 00:15:43,870 --> 00:15:45,750 These two men are from the bank. 126 00:15:52,170 --> 00:15:54,110 You stole over $700. 127 00:15:55,630 --> 00:15:57,910 $800. What did you do with it? 128 00:15:59,390 --> 00:16:03,250 I gave $300 to school so we could have a video game system in the rec room. 129 00:16:04,880 --> 00:16:06,320 I bought the computer stuff. 130 00:16:07,460 --> 00:16:09,300 I got the tire fixed on my bicycle. 131 00:16:11,140 --> 00:16:12,680 I bought you a birthday present. 132 00:16:13,040 --> 00:16:17,020 Is that supposed to make it all right? I don't want a birthday present bought 133 00:16:17,020 --> 00:16:18,040 with stolen money. 134 00:16:18,400 --> 00:16:22,460 Don't you understand? It's against the law. You're a criminal. I didn't steal 135 00:16:22,460 --> 00:16:23,239 from anybody. 136 00:16:23,240 --> 00:16:24,240 Not really. 137 00:16:24,360 --> 00:16:26,860 All I do is collect interest on other people's money. Oh. 138 00:16:27,380 --> 00:16:29,460 I could have stolen a lot more if I wanted to. 139 00:16:31,080 --> 00:16:33,620 You are all I have in the world. 140 00:16:35,150 --> 00:16:36,149 Are you crazy? 141 00:16:36,150 --> 00:16:39,250 Mrs. McDaniels? Maybe you want to be a criminal. Maybe you should go to jail. 142 00:16:39,610 --> 00:16:40,610 McDaniels? 143 00:16:41,270 --> 00:16:45,250 What Terry did was wrong, but I'm sure there's a way we can straighten things 144 00:16:45,250 --> 00:16:46,250 out here. 145 00:16:46,670 --> 00:16:48,430 I could pay the money back. How? 146 00:16:49,150 --> 00:16:52,370 Where are you going to steal it from to give it back? I don't have $700. 147 00:16:52,790 --> 00:16:56,230 Mrs. McDaniels, Terry can pay the money back a little bit at a time. That isn't 148 00:16:56,230 --> 00:16:58,950 what's important. What's important here is that the bank wants to know how he 149 00:16:58,950 --> 00:16:59,950 did this. 150 00:17:00,210 --> 00:17:03,650 Now, I'm sure if Terry were to turn himself in voluntarily... 151 00:17:04,190 --> 00:17:05,790 I mean, I can't promise anything. 152 00:17:06,089 --> 00:17:08,069 Why don't we arrange a meeting and see what happens? 153 00:17:09,170 --> 00:17:10,170 Okay? 154 00:17:11,450 --> 00:17:14,470 We can set it up in our office for tomorrow. Terry can give a 155 00:17:47,180 --> 00:17:48,520 Don't worry about it, kid. It's going to be all right. 156 00:17:50,020 --> 00:17:51,420 What is this stuff, anyhow? 157 00:17:53,340 --> 00:17:54,340 Fantasy game. 158 00:17:55,840 --> 00:17:57,600 Trolls and trapdoors, angels and demons. 159 00:17:59,280 --> 00:18:00,880 Like Dungeons and Dragons, only better. 160 00:18:01,120 --> 00:18:02,120 Oh, yeah? 161 00:18:03,400 --> 00:18:04,400 Show me how you play. 162 00:18:11,860 --> 00:18:15,140 I read about trapdoors in a magazine, so I decided to write one in. 163 00:18:15,660 --> 00:18:19,780 I binary XOR my birthday, so when I get on the line and enter the number... Do 164 00:18:19,780 --> 00:18:22,280 you have any idea what you're talking about? ...the program falls through the 165 00:18:22,280 --> 00:18:26,220 trapdoor into my funds transfer subroutine before going into the 166 00:18:26,220 --> 00:18:27,220 trail. 167 00:18:28,740 --> 00:18:33,040 I'm going to be honest with you, Terry, I'm very impressed. Did you learn all 168 00:18:33,040 --> 00:18:34,040 this from books? 169 00:18:34,180 --> 00:18:36,280 No, I just played with the machine a lot. 170 00:18:36,480 --> 00:18:39,420 Where did you get the phone number that links all the branch terminals with the 171 00:18:39,420 --> 00:18:40,420 central computer? 172 00:18:40,620 --> 00:18:41,620 From information. 173 00:18:42,780 --> 00:18:44,220 You know, technically this is impossible. 174 00:18:44,910 --> 00:18:46,970 I think Terry just didn't realize that and went ahead and did it anyway. 175 00:18:48,230 --> 00:18:50,910 How would you like to work on a big computer at the bank? 176 00:18:51,730 --> 00:18:52,730 Are you serious? 177 00:18:52,810 --> 00:18:53,810 Absolutely. 178 00:18:53,890 --> 00:18:56,710 I want you to tell our systems analyst everything you've told me so he can make 179 00:18:56,710 --> 00:18:57,870 sure nobody ever does this again. 180 00:19:00,090 --> 00:19:01,090 Great. 181 00:19:01,910 --> 00:19:03,030 Do I have to pay the money back? 182 00:19:03,830 --> 00:19:04,830 Sooner or later. 183 00:19:05,030 --> 00:19:06,450 But I wouldn't worry about that if I were you. 184 00:19:06,690 --> 00:19:09,310 Anybody as good with computers as you are is not going to have to worry about 185 00:19:09,310 --> 00:19:10,310 earning money. 186 00:19:15,900 --> 00:19:19,520 Bye. So long, Terry. You come by sometime, we'll play angels and demons. 187 00:19:19,740 --> 00:19:20,920 All right. Take care, Terry. 188 00:19:21,920 --> 00:19:25,420 Well, send the bill to me? No, we usually get paid on completion. 189 00:19:26,500 --> 00:19:27,600 Well, that wasn't my understanding. 190 00:19:28,600 --> 00:19:29,600 It's no problem. 191 00:19:29,800 --> 00:19:31,060 We'll just put it in the mail to you. 192 00:19:31,560 --> 00:19:33,080 Fine. Thank you. Sure. 193 00:19:35,460 --> 00:19:36,460 What was that about? 194 00:19:36,540 --> 00:19:38,080 That guy's just a little too nice for me. 195 00:19:40,200 --> 00:19:41,200 You're a cynic. 196 00:19:42,280 --> 00:19:44,940 You know, when we get paid for this, we ought to get a computer for the office. 197 00:19:59,820 --> 00:20:00,699 Tara, I was thinking. 198 00:20:00,700 --> 00:20:02,640 Why don't we go over to the bank right now? You can put your bike in the back 199 00:20:02,640 --> 00:20:03,640 the car. 200 00:20:03,800 --> 00:20:05,640 Well, my mom told me I had to be home by four. 201 00:20:06,220 --> 00:20:07,380 We'll give her a call if she won't mind. 202 00:20:07,920 --> 00:20:10,060 Put the computer in the trunk, put the bike in the back. What do you say? 203 00:20:11,580 --> 00:20:12,580 Okay. 204 00:20:13,300 --> 00:20:14,600 She's got to stop by a friend's house on the way. 205 00:20:15,860 --> 00:20:16,860 Find her and me? 206 00:20:33,000 --> 00:20:34,340 Margie, this is Ann. 207 00:20:34,740 --> 00:20:36,020 Is Terry over there? 208 00:20:38,860 --> 00:20:40,440 Have you seen him this afternoon? 209 00:20:40,860 --> 00:20:42,380 He was supposed to be home at four. 210 00:20:42,680 --> 00:20:44,160 I've had dinner ready for hours. 211 00:20:46,760 --> 00:20:49,700 Oh, okay. Well, thanks. 212 00:21:17,420 --> 00:21:21,120 Mr. Simon, this is Ann McDaniel, Terry McDaniel's mother. 213 00:21:21,860 --> 00:21:23,420 Terry didn't come home this afternoon. 214 00:21:33,280 --> 00:21:35,200 Is there any more gravy, Mom? 215 00:21:35,820 --> 00:21:37,840 Do you still remember the way to the kitchen? 216 00:21:44,880 --> 00:21:47,440 I went to the PTA mother's reunion last week. 217 00:21:47,720 --> 00:21:48,720 Ah. 218 00:21:49,200 --> 00:21:50,200 Have fun? 219 00:21:50,380 --> 00:21:51,380 Mm -hmm. 220 00:21:51,960 --> 00:21:52,960 Good. 221 00:21:53,260 --> 00:21:56,940 Did you know that Tom Martin is a neurosurgeon in Buffalo? 222 00:21:57,260 --> 00:21:58,260 Mm -hmm. 223 00:21:58,300 --> 00:22:00,940 Dropped his cookies the first day we hit the frogs in biology. 224 00:22:01,540 --> 00:22:05,860 Bobby Lovejoy's VP for marketing, Granite Corporation. 225 00:22:06,140 --> 00:22:08,360 Bobby Lovejoy. Sat behind me in algebra. 226 00:22:09,480 --> 00:22:13,610 Funny. Always had the same answer as I did. Suzanne Schiff, legislative 227 00:22:13,610 --> 00:22:17,430 assistant to Congressman Slayton. You remember the year that we thought she 228 00:22:17,430 --> 00:22:18,930 an exchange student in Ecuador? 229 00:22:19,850 --> 00:22:21,790 Walter Harper's in the Houston Ballet. 230 00:22:24,850 --> 00:22:30,490 Of course, everyone asked about you, too. 231 00:22:35,730 --> 00:22:37,530 Now, don't bother getting up, Mom. 232 00:22:37,990 --> 00:22:39,190 We'll do the dishes tonight. 233 00:22:39,610 --> 00:22:40,610 We will? 234 00:22:53,990 --> 00:22:54,990 Here. 235 00:22:55,370 --> 00:22:56,370 I don't want it. 236 00:22:57,230 --> 00:23:00,050 You might as well eat, kid. You're not going to be here long enough to go on a 237 00:23:00,050 --> 00:23:01,050 hunger strike. 238 00:23:06,150 --> 00:23:07,690 I don't eat junk food. 239 00:23:23,050 --> 00:23:24,050 Is that the way for partners to act? 240 00:23:24,430 --> 00:23:25,430 We're not partners. 241 00:23:25,930 --> 00:23:27,150 Sure we are. We're going to be rich. 242 00:23:28,210 --> 00:23:29,210 I'm not going to be rich. 243 00:23:30,010 --> 00:23:31,010 Did you tell him that? 244 00:23:31,390 --> 00:23:32,390 No. 245 00:23:33,670 --> 00:23:34,690 I'm not lying to you, dear. 246 00:23:35,850 --> 00:23:38,150 You're going to be rich and you're going to be famous. 247 00:23:39,270 --> 00:23:40,890 People are going to write books about you, son. 248 00:23:48,370 --> 00:23:49,950 Good night, Mom. 249 00:23:51,050 --> 00:23:52,050 Thanks for dinner. 250 00:23:52,200 --> 00:23:53,300 Did you break any dishes? 251 00:23:53,780 --> 00:23:57,040 No. Take your hat off when you kiss a lady. 252 00:24:02,400 --> 00:24:03,400 Hey, Rick. 253 00:24:05,700 --> 00:24:07,500 Yo. Listen to this. 254 00:24:29,180 --> 00:24:31,440 No. Hi, Mrs. McDendon. It's A .J. Simon. 255 00:24:34,260 --> 00:24:35,260 Oh, yeah. Hello. 256 00:24:35,500 --> 00:24:37,920 I'm sorry to call you back so late. I just got your message. 257 00:24:38,220 --> 00:24:39,220 Has Terry come home yet? 258 00:24:39,680 --> 00:24:44,160 No. Well, he left our office at 3 .30. Have you called the police? 259 00:24:44,460 --> 00:24:45,460 Over an hour ago. 260 00:24:45,620 --> 00:24:46,780 They said they'd send somebody. 261 00:24:47,320 --> 00:24:50,420 They will. You don't have to have Scully's home number, do you? Hold on 262 00:24:50,420 --> 00:24:51,420 second, please. 263 00:24:51,540 --> 00:24:52,540 Why? 264 00:24:53,220 --> 00:24:54,280 Because of our Scully. 265 00:24:54,670 --> 00:24:58,130 I'd have to be thinking that any kid that could steal $700 could steal $7 266 00:24:58,130 --> 00:24:59,049 million. 267 00:24:59,050 --> 00:25:00,370 Of course, I'm a cynic. 268 00:25:59,280 --> 00:26:00,380 What do you think you're doing? 269 00:26:00,840 --> 00:26:02,080 What does it look like we're doing? 270 00:26:04,140 --> 00:26:05,140 Searching the place. 271 00:26:05,260 --> 00:26:06,260 Four in the morning? 272 00:26:06,900 --> 00:26:08,600 You guys, cops or something? 273 00:26:08,940 --> 00:26:09,940 Yeah, right. 274 00:26:10,980 --> 00:26:12,040 You know where Skelly is? 275 00:26:12,660 --> 00:26:13,840 Probably at his girlfriend's. 276 00:26:15,280 --> 00:26:16,280 Girl in the car. 277 00:26:17,200 --> 00:26:18,200 Do you know her name? 278 00:26:19,780 --> 00:26:20,920 Doris. Doris. 279 00:26:27,340 --> 00:26:28,340 Doris, got it. 280 00:26:29,040 --> 00:26:30,040 Thank you. 281 00:26:52,040 --> 00:26:55,080 Well? We've got $3 ,700 ,000. 282 00:26:55,820 --> 00:26:58,640 You said we'd get $5 million at least. 283 00:27:01,700 --> 00:27:04,780 Hear what I said? Do you want to get away with this or not? We've got to take 284 00:27:04,780 --> 00:27:05,820 the money from an active accounts. 285 00:27:06,120 --> 00:27:08,360 That'll give us a month until the transfers are discovered. 286 00:27:08,900 --> 00:27:10,580 All right, okay, sorry. 287 00:27:19,520 --> 00:27:20,520 What are you doing? 288 00:27:21,040 --> 00:27:22,040 Resetting the status blocks. 289 00:27:22,240 --> 00:27:23,240 You make the transfers yet? 290 00:27:23,380 --> 00:27:24,380 No. Why not? 291 00:27:25,260 --> 00:27:26,260 I'm tired. 292 00:27:27,480 --> 00:27:29,780 If I don't get a little sleep, I'll probably make a mistake. 293 00:27:31,080 --> 00:27:32,039 All right. 294 00:27:32,040 --> 00:27:34,840 Get a couple hours sleep in the other room, but I want to transfer the money 295 00:27:34,840 --> 00:27:35,840 before the bank opens. 296 00:27:36,460 --> 00:27:37,460 Turn off the computer. 297 00:27:37,620 --> 00:27:39,740 Should I log off the system? Just do it right, okay? 298 00:28:53,280 --> 00:28:55,480 Belafiel can hear the rats scurrying in the darkness. 299 00:28:56,580 --> 00:28:58,360 He knows if he sleeps, they will attack. 300 00:28:59,700 --> 00:29:02,180 If only he had a rope to lower himself from the tower. 301 00:29:03,540 --> 00:29:04,800 If only you were a dwarf. 302 00:29:05,780 --> 00:29:06,960 Then you could climb down. 303 00:29:17,320 --> 00:29:19,000 What are we going to do with him all day? 304 00:29:21,040 --> 00:29:23,660 You both have to show up for work. He can't stay here alone. 305 00:29:26,020 --> 00:29:27,020 Don't worry about it. 306 00:29:32,520 --> 00:29:33,880 You're going to kill him, aren't you? 307 00:29:39,900 --> 00:29:41,620 God, I hope you know what you're doing. 308 00:29:43,200 --> 00:29:44,760 Don't say what I am doing, Doris. 309 00:29:45,450 --> 00:29:48,090 I've been waiting ten years for a chance like this, and I'm not going to worry 310 00:29:48,090 --> 00:29:50,910 about what happens to some kid when there is four million dollars at stake. 311 00:29:51,610 --> 00:29:52,610 So just shut up! 312 00:30:47,020 --> 00:30:51,660 I said... Get a robe on. 313 00:31:04,540 --> 00:31:05,800 Just a minute. 314 00:31:07,780 --> 00:31:08,780 What? 315 00:31:15,140 --> 00:31:16,500 Who are you? 316 00:31:16,970 --> 00:31:19,490 You know what time it is. Yes, ma 'am. We're private investigators. 317 00:31:21,290 --> 00:31:22,850 Just a minute. I'll open the door. 318 00:31:26,270 --> 00:31:27,910 We're looking for your boyfriend, Scully. 319 00:31:28,550 --> 00:31:30,930 We just went to his place and he's not there. Now, where is he? 320 00:31:31,810 --> 00:31:32,810 How should I know? 321 00:31:33,190 --> 00:31:35,350 He's not my boyfriend. I work for him. 322 00:31:35,870 --> 00:31:37,270 When's the last time you saw him? 323 00:31:38,070 --> 00:31:39,070 Yesterday. 324 00:31:39,350 --> 00:31:41,910 I'll see him in a couple hours. I'll tell him you're looking for him. 325 00:31:42,910 --> 00:31:46,530 We think that your boss is in a lot of trouble. 326 00:31:46,940 --> 00:31:49,480 Trouble like kidnapping, bank robbery. 327 00:31:50,520 --> 00:31:53,360 If you see him, don't tell him that we're looking for him. Just do us a 328 00:31:53,360 --> 00:31:54,360 and give us a call, all right? 329 00:31:54,960 --> 00:31:55,960 Yeah, sure. 330 00:31:57,580 --> 00:31:58,580 Who'd he kidnap? 331 00:32:02,460 --> 00:32:04,240 I think you know who he kidnapped. 332 00:32:05,560 --> 00:32:08,440 I hope I'm wrong, lady, because if I'm not, you're going to go to prison, and 333 00:32:08,440 --> 00:32:11,460 about the only choice you're going to have is how long they send you away for. 334 00:32:12,200 --> 00:32:14,240 If Scully does anything to that kid... 335 00:32:15,660 --> 00:32:17,040 You can count on seven years minimum. 336 00:32:18,420 --> 00:32:21,940 Unless, of course, you're just an innocent party who got roped into this 337 00:32:25,400 --> 00:32:30,120 I don't know what you're talking about, but if I see Scully, I'll call you. 338 00:32:32,240 --> 00:32:33,240 Okay, thanks. 339 00:32:46,510 --> 00:32:47,510 do everything right. 340 00:32:49,090 --> 00:32:52,190 This time tomorrow you can go home. You can call the police. It's not going to 341 00:32:52,190 --> 00:32:53,410 matter. They're never going to find us. 342 00:32:54,150 --> 00:32:56,790 You behave yourself and nothing is going to happen to you. 343 00:32:57,890 --> 00:33:01,430 But if you don't, it's not just you who's going to get hurt. 344 00:33:02,750 --> 00:33:04,490 I'm going to pay a visit to your mother too. 345 00:33:06,390 --> 00:33:07,850 Do you understand me? 346 00:33:12,010 --> 00:33:13,010 Good. 347 00:33:14,450 --> 00:33:15,450 Get dressed. 348 00:33:16,430 --> 00:33:17,430 those transfers now. 349 00:33:30,430 --> 00:33:32,510 Not now. 350 00:33:37,670 --> 00:33:38,670 Hey, 351 00:33:43,430 --> 00:33:44,430 Rick? Yeah? 352 00:33:44,970 --> 00:33:46,930 What kind of a... car with Scully driving. 353 00:33:48,990 --> 00:33:53,410 I don't know that it looked like that one or that one. 354 00:33:54,050 --> 00:33:56,210 I don't know. 355 00:35:11,280 --> 00:35:12,280 What the hell did you do? 356 00:35:14,340 --> 00:35:16,100 I stuck another trapdoor in. 357 00:35:16,460 --> 00:35:17,700 One you can't get out of. 358 00:36:17,840 --> 00:36:19,060 How long ago did this happen? 359 00:36:22,480 --> 00:36:23,480 Hey, where are they? 360 00:37:09,779 --> 00:37:11,560 AJ? Come here. 361 00:37:12,500 --> 00:37:13,500 Take a look at that. 362 00:37:15,880 --> 00:37:19,420 How to play A and D. Someplace dark, find the light, then go in. 363 00:37:20,580 --> 00:37:23,840 A dwarf could hide for days in the dungeons of W. 364 00:37:24,800 --> 00:37:25,800 What's W? 365 00:37:26,460 --> 00:37:29,000 Well, he didn't get a chance to finish it. He was trying to tell us where he 366 00:37:29,000 --> 00:37:30,000 planned to hide. 367 00:37:30,180 --> 00:37:31,200 Scully's got a gun. 368 00:37:32,420 --> 00:37:33,500 He's gonna kill him. 369 00:37:47,050 --> 00:37:48,050 Play A andD. 370 00:37:48,210 --> 00:37:52,210 That's Angels and Demons, A andD. Someplace dark, find the light, then go 371 00:37:52,210 --> 00:37:53,570 for days, find the light. 372 00:37:54,090 --> 00:37:57,390 Ah, the lighthouse out on the point, just over the hill from here. Okay. All 373 00:37:57,390 --> 00:37:58,830 right, someplace dark. 374 00:37:59,290 --> 00:38:02,030 Oh, the World War II bunkers. We used to play there as kids. 375 00:38:02,250 --> 00:38:03,350 Oh, yeah, all those tunnels interconnect. 376 00:38:03,630 --> 00:38:06,490 He could stay away from it for days. Yeah, he could stay away from us for 377 00:38:06,490 --> 00:38:08,350 I don't know. I've got to wait for him to find them fast. Come on. 378 00:40:22,580 --> 00:40:23,580 This way. 379 00:40:27,460 --> 00:40:28,460 This way. 380 00:40:46,700 --> 00:40:47,700 It's got to be Scully. 381 00:40:48,300 --> 00:40:49,300 He's taking the wrong turn. 382 00:41:04,490 --> 00:41:05,490 Terry's down this one. 383 00:41:05,510 --> 00:41:06,650 He's running away from us. 384 00:41:07,010 --> 00:41:08,010 Hey, Terry. 385 00:41:09,110 --> 00:41:10,510 Stay where you are. It's us. 386 00:41:14,910 --> 00:41:16,250 Say something so he'll believe you. 387 00:41:18,090 --> 00:41:22,450 Your mom made meatloaf for dinner last night. She said it was your favorite. 388 00:41:26,610 --> 00:41:27,630 That's all I can think of. 389 00:41:30,130 --> 00:41:32,010 Terry, stay where you are. We got a light. 390 00:42:01,100 --> 00:42:02,100 Figured it out. 391 00:42:02,440 --> 00:42:03,520 Yeah, now let's get out of here. 392 00:42:28,560 --> 00:42:31,120 All right, look, you guys go back that way, get back to the lighthouse, and 393 00:42:31,120 --> 00:42:33,020 lead Scully down to the beach. So you're trapped down there. 394 00:42:33,260 --> 00:42:35,300 I can always swim. You just get him out of here. No. 395 00:42:35,680 --> 00:42:36,379 Move it. 396 00:42:36,380 --> 00:42:37,380 Rick, now! 397 00:43:08,590 --> 00:43:09,590 Look, I can make this by myself. 398 00:43:09,790 --> 00:43:10,930 You sure? Yeah, I've done it before. 399 00:43:11,130 --> 00:43:11,749 Okay, go. 400 00:43:11,750 --> 00:43:12,750 Get help! Okay. 401 00:44:03,530 --> 00:44:04,530 Crazy surfaces. 402 00:45:25,130 --> 00:45:29,610 help you? I know they don't work here, but I'm looking for either A .J. Simon 403 00:45:29,610 --> 00:45:30,609 Rick Simon. 404 00:45:30,610 --> 00:45:32,070 I'm sorry, I don't know where they are. 405 00:45:33,150 --> 00:45:38,270 Maybe we can help. I mean, if it's a detective you need. I don't need a 406 00:45:38,270 --> 00:45:40,530 detective, thank you, but you could help. 407 00:45:40,950 --> 00:45:44,210 I represent the San Diego First National Bank and Trust. 408 00:45:44,510 --> 00:45:49,370 The firm of Simon and Simon has done us a tremendous service and very possibly 409 00:45:49,370 --> 00:45:54,030 saved the bank a large amount of money in recognition for their effort. 410 00:45:54,440 --> 00:45:56,900 We've decided to present them with a citation. 411 00:45:57,860 --> 00:45:59,700 Perhaps you could give it to them for me. 412 00:46:01,180 --> 00:46:02,780 I think we can do that, can't we, Daddy? 413 00:46:03,460 --> 00:46:07,660 And you can tell them, should the occasion ever arise, we'll be happy to 414 00:46:07,660 --> 00:46:08,660 customers to them. 415 00:46:08,860 --> 00:46:10,240 I will. They'll be glad to hear that. 416 00:46:10,480 --> 00:46:11,520 Thank you very much. 417 00:46:12,020 --> 00:46:13,020 Goodbye. 418 00:46:16,060 --> 00:46:18,060 That is really beautiful, isn't it? Look. 419 00:46:20,120 --> 00:46:21,400 Get that thing out of here. 420 00:46:22,299 --> 00:46:24,320 Well, now, Daddy, I thought you might like to give it to him. 421 00:46:26,940 --> 00:46:27,940 Out. 422 00:46:38,200 --> 00:46:42,860 What is this? $67 .50 for a tune -up on your truck? Yeah, I use them business. 423 00:46:42,920 --> 00:46:43,919 What's wrong with that? 424 00:46:43,920 --> 00:46:46,220 We don't have the money to pay for it. That's what's wrong with it. Well, if 425 00:46:46,220 --> 00:46:49,140 you'd gotten Scully to pay on delivery, we'd be in good shape now, wouldn't we? 426 00:46:49,450 --> 00:46:52,390 And this time he's in trouble. He's going to get sacked. He's dumped on the 427 00:46:52,390 --> 00:46:54,590 -yard line by Oakland's Stork Hendricks. 428 00:46:55,090 --> 00:46:57,210 Phone bill? Shine it on for a month. 429 00:46:57,930 --> 00:47:00,410 If we don't have a phone, we're out of business. 430 00:47:01,290 --> 00:47:03,270 All right, all right! 431 00:47:04,390 --> 00:47:07,050 He's at the 20, breaks the tackle, cuts back against the rain. 432 00:47:07,270 --> 00:47:08,270 He's got a clear field. 433 00:47:08,430 --> 00:47:11,130 30, 35, 40, 45, midfield strike. 434 00:47:11,430 --> 00:47:13,850 45, 40, he's in the clear. He may go all the way. 435 00:47:17,549 --> 00:47:19,730 Terry's decided to give you something, haven't you, Terry? 436 00:47:22,270 --> 00:47:23,270 But that's his computer. 437 00:47:23,730 --> 00:47:26,310 Well, I'm kind of grounded when it comes to computers for a while. 438 00:47:26,650 --> 00:47:27,870 Are you going to leave that thing with him? 439 00:47:28,150 --> 00:47:28,968 Mm -hmm, sure. 440 00:47:28,970 --> 00:47:30,090 Terry's going to show you how to use it. 441 00:47:30,830 --> 00:47:31,950 You can balance your checkbook. 442 00:47:32,630 --> 00:47:34,370 Yeah? Well, no, AJ does that. 443 00:47:34,590 --> 00:47:35,610 Can you play games on it? 444 00:47:35,850 --> 00:47:36,850 Sure. 445 00:47:38,130 --> 00:47:39,490 Well, look it up and show me how it works. 446 00:47:47,340 --> 00:47:50,460 Are you sure you really want to do this? I want that thing out of the house. 447 00:47:50,900 --> 00:47:53,460 Terry has to pay back the money he took from the bank. I don't want him using 448 00:47:53,460 --> 00:47:54,419 that to do it. 449 00:47:54,420 --> 00:47:56,060 This is the input. 450 00:47:56,920 --> 00:47:57,920 This is the output. 451 00:47:58,780 --> 00:48:00,320 Okay. Black and gray, right? 452 00:48:00,600 --> 00:48:01,600 Black's the input. 453 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 I don't know. 454 00:48:04,100 --> 00:48:07,020 I'm supposed to get Terry to transfer just a little money into our account, 455 00:48:07,180 --> 00:48:08,180 could we? 456 00:48:27,570 --> 00:48:31,250 We may not look, I think, like one another. 457 00:48:31,710 --> 00:48:35,170 And there are times when we have hurt each other. 458 00:48:35,670 --> 00:48:37,250 Still, we're more than brothers.