1 00:00:01,440 --> 00:00:05,399 Ich bin nicht krank, aber mir geht es nicht gut 2 00:00:05,440 --> 00:00:08,432 Und ich bin so heiß 3 00:00:08,480 --> 00:00:12,996 Weil ich in der Hölle bin. 4 00:00:19,360 --> 00:00:22,432 Hallo Alan, du wolltest darüber reden... Oh, es tut mir leid... 5 00:00:22,480 --> 00:00:25,631 Es ist nur Tai Chi. Nehmen Sie Platz, Ich werde einfach durchschalten. 6 00:00:29,800 --> 00:00:32,758 Es sollte 45 Minuten dauern, Ich bin in zehn fertig. 7 00:00:32,800 --> 00:00:34,074 Steck das in dein Dojo. 8 00:00:34,120 --> 00:00:35,155 Großartig. 9 00:00:35,200 --> 00:00:38,988 Richtig, dieses Wochenende, die JLB-Konferenz in Kettering. 10 00:00:39,040 --> 00:00:42,157 Ich habe vor, das Projekt Zeus zu starten. 11 00:00:42,200 --> 00:00:43,474 Projekt Zeus? 12 00:00:43,520 --> 00:00:47,718 Die Bedeutung wird Ihnen nicht mitgeteilt bis die Zeit reif ist. 13 00:00:47,760 --> 00:00:49,751 Oh, richtig. 14 00:00:49,800 --> 00:00:51,313 „Ich mag es, wenn er unhöflich zu mir ist.“ 15 00:00:51,360 --> 00:00:54,716 „Hoffentlich ist es ein psychologischer Defekt, keine seltsame sexuelle Sache.' 16 00:00:54,760 --> 00:00:57,957 OK, jetzt ist es an der Zeit, dass Sie es wissen die Bedeutung des Projekts Zeus. 17 00:00:58,000 --> 00:01:02,710 Die Bedeutung des Projekts Zeus ist: Warum kann Marketing nicht ein Zweig des Vertriebs sein? 18 00:01:02,760 --> 00:01:04,591 Ich weiß es nicht, Alan. 19 00:01:04,640 --> 00:01:08,633 Tausende Gründe, aber auch irgendwie keine. 20 00:01:08,680 --> 00:01:11,274 Aber wird das Marketing nicht einen Shitstorm auslösen? 21 00:01:11,320 --> 00:01:15,791 Deshalb habe ich dich und mich gebucht für eine Präsentation vor dem Vorstand. 22 00:01:15,840 --> 00:01:17,876 Die Einzelheiten überlasse ich Ihnen. 23 00:01:17,920 --> 00:01:21,469 Aber wenn du sie überzeugst, Wir leiten gemeinsam eine neue Superabteilung. 24 00:01:21,520 --> 00:01:24,114 Wenn wir scheitern, bist du der Junior, Du nimmst die Kugel. 25 00:01:24,160 --> 00:01:26,720 - Christus. - Genau! 26 00:01:26,760 --> 00:01:30,719 Sie werden also ein Team brauchen. Ich werde dir ein paar Sklavendrohnen zuweisen. 27 00:01:30,760 --> 00:01:32,239 Melke sie, bis sie tot sind. 28 00:01:32,280 --> 00:01:35,511 Wir brauchen sie, die Fakten ins Schwitzen bringen und beschissene Statistiken bis zum D-Day. Okay... 29 00:01:35,560 --> 00:01:36,834 Okay. 30 00:01:36,880 --> 00:01:41,078 Wenn wir Erfolg haben, werde ich Charles sein und du wirst meine Camilla sein. 31 00:01:41,120 --> 00:01:44,430 „Ich werde Johnsons Königin sein.“ Wenn die Öffentlichkeit mich akzeptiert, 32 00:01:44,480 --> 00:01:47,040 „Ich werde Johnsons Königin sein.“ 33 00:01:48,480 --> 00:01:52,189 „Mein Team! Ich werde es sein der großartigste Chef aller Zeiten. 34 00:01:52,240 --> 00:01:54,151 „Ich werde sie fressen lassen.“ aus meiner Hand 35 00:01:54,200 --> 00:01:57,112 „während ich sie an den Eiern quetsche.“ 36 00:01:57,160 --> 00:01:58,275 Geht es dir gut? 37 00:01:58,320 --> 00:02:02,029 Ja, es ist in Ordnung. Nur Überwachung Magensäurespiegel. 38 00:02:03,160 --> 00:02:04,593 „Das ist nicht geschäftsmäßig.“ 39 00:02:04,640 --> 00:02:06,710 „Es handelt sich nicht einmal um eine echte Behinderung.“ 40 00:02:08,360 --> 00:02:12,592 Okay, vielen Dank, Jungs, dass ihr gekommen seid zum ersten Treffen 41 00:02:12,640 --> 00:02:14,596 der Arbeitsgruppe Project Zeus. 42 00:02:14,640 --> 00:02:17,200 Denken Sie zunächst daran, das ist ein Brainstorming. 43 00:02:17,240 --> 00:02:20,152 Ich urteile nicht. Es ist eine Ideenparty, 44 00:02:20,200 --> 00:02:23,715 Also bevor wir mit dem Pitter-Pattern beginnen der grauen Substanz... 45 00:02:23,760 --> 00:02:25,990 „Das ist ein brillanter Scherz.“ 46 00:02:26,040 --> 00:02:27,314 ... ich gehe die Pizzen holen. 47 00:02:27,360 --> 00:02:29,920 „Heiße, käsige Pizza.“ um deine Magensäure zu maximieren.' 48 00:02:29,960 --> 00:02:31,154 Wie geht's? 49 00:02:31,200 --> 00:02:33,998 Ich habe ihnen gesagt, dass es keine Rolle spielt Was sie heute Abend sagen, 50 00:02:34,040 --> 00:02:36,998 Wann werde ich eigentlich behalten? eine genaue Notiz zu jedem Beitrag. 51 00:02:37,040 --> 00:02:39,395 Jeremy, warst du meine Pizza essen? 52 00:02:39,440 --> 00:02:41,670 Big Suze hatte Hunger. Sie ist reich. 53 00:02:41,720 --> 00:02:43,950 Sie versteht es nicht Es geht darum, den Leuten nicht die Sachen wegzunehmen. 54 00:02:44,000 --> 00:02:45,558 TÜRKLINGEL 55 00:02:45,600 --> 00:02:47,875 Kannst du das bitte bekommen, Jeremy? 56 00:02:51,680 --> 00:02:53,989 - Jeremy. -Johnson. 57 00:02:54,040 --> 00:02:56,554 „Oh, ich habe einen Pullover um meine Schultern. 58 00:02:56,600 --> 00:03:00,070 „Ich bin kein korporativer Schwanzlutscher, Ich bin ein Mensch. Sicher.' 59 00:03:00,120 --> 00:03:01,235 Entschuldigung. 60 00:03:01,280 --> 00:03:02,599 Keine Entschuldigung erforderlich. 61 00:03:02,640 --> 00:03:04,392 Sie kichert 62 00:03:05,600 --> 00:03:07,318 - (Mark) Alan! - Hallo Leute. 63 00:03:07,360 --> 00:03:08,509 (AIl) Hallo. 64 00:03:08,560 --> 00:03:12,030 Ich wollte nur sagen: „Viel Spaß.“ Heute Abend sollte eine Ideenzone sein. 65 00:03:12,080 --> 00:03:14,799 Schauen Sie sich eine DVD an, essen Sie Pizza, fick dich gegenseitig. 66 00:03:14,840 --> 00:03:18,196 Ich meine es ernst. Fick ein Huhn, wenn es das ist, was nötig ist. 67 00:03:18,240 --> 00:03:20,071 Beobachten Sie, wie ein Huhn ein Pferd fickt. 68 00:03:20,120 --> 00:03:22,918 Was? Du denkst, die Jungs, die es erfunden haben Google hat Trumpton beobachtet? 69 00:03:22,960 --> 00:03:26,839 „Oh, er ist gut. Tabubruch, halb unverständliche Aufmunterung.' 70 00:03:26,880 --> 00:03:28,711 Hallo, kann ich reinkommen? 71 00:03:28,760 --> 00:03:30,193 Äh... nein. 72 00:03:30,240 --> 00:03:33,755 Schönes Zimmer. Hier, trinken Sie etwas. 73 00:03:33,800 --> 00:03:38,794 Also... das ist ein tolles Stück Immobilien, die Sie dort bekommen haben. 74 00:03:38,840 --> 00:03:40,751 Ein mächtig schönes Stück Arsch. 75 00:03:40,800 --> 00:03:42,472 Was, Big Suze? 76 00:03:42,520 --> 00:03:45,353 Im Geschäft, Jeremy, Jeder Mann hat seinen Preis, 77 00:03:45,400 --> 00:03:47,834 und ich beziffere Ihren Betrag auf 530 £. 78 00:03:47,880 --> 00:03:51,156 - Was? - Ich werde nicht um den heißen Brei herumreden. 79 00:03:51,200 --> 00:03:54,078 Ich möchte dich machen ein wirklich unanständiger Vorschlag. 80 00:03:54,120 --> 00:03:56,634 Ein unanständiger Vorschlag? 81 00:03:56,680 --> 00:03:58,193 Ich möchte mit deiner Freundin Jeremy schlafen. 82 00:03:58,240 --> 00:04:02,472 aber ich spiele das Spiel nicht gerne mit Frauen, mit ihnen reden, 83 00:04:02,520 --> 00:04:06,559 aber einige Dinge gefallen mir schon Das tun sie, also... 84 00:04:06,600 --> 00:04:09,956 �530, um mit Big Suze zu schlafen? 85 00:04:10,000 --> 00:04:12,230 Das ist mein unanständiger Vorschlag. 86 00:04:12,280 --> 00:04:14,157 Das ist es auf jeden Fall. 87 00:04:14,200 --> 00:04:16,873 Sie haben eine Immobilie von dem ich Gebrauch machen möchte. 88 00:04:16,920 --> 00:04:19,480 Ist das so ganz anders? von der Beauftragung eines Anwalts 89 00:04:19,520 --> 00:04:20,794 oder eine spanische Villa mieten? 90 00:04:20,840 --> 00:04:23,195 Das ist es, weil du es wärst Steck deinen Schwanz... 91 00:04:23,240 --> 00:04:24,878 Was ist deine Antwort, Jeremy? 92 00:04:24,920 --> 00:04:26,990 Vielleicht könntest du sie für 300 fingern. 93 00:04:27,040 --> 00:04:28,837 Ich verhandele nicht mit dir. 94 00:04:28,880 --> 00:04:33,237 „Er denkt, ich sei süchtig Schlafzimmer-DJ, der abgekauft werden kann, 95 00:04:33,280 --> 00:04:37,558 „Aber niemand wird es mir geben.“ eine Medaille für das Neinsagen. Ich bin pleite.' 96 00:04:37,600 --> 00:04:39,318 Okay, es ist ein Deal. 97 00:04:39,360 --> 00:04:43,035 „Ist das eine schreckliche Idee?“ Das kann nicht sein, es ist in einem Film. 98 00:04:43,080 --> 00:04:45,799 „Sie würden keine schlechte Idee haben in einem Film. Sie würden verklagt werden.‘ 99 00:04:47,440 --> 00:04:50,113 Also Finanzen, Logistik usw. 100 00:04:50,160 --> 00:04:54,073 Das sind die Kernaufgaben für Sie um meine Präsentation fertig zu machen. 101 00:04:54,120 --> 00:04:57,430 Ich möchte, dass Sie damit Spaß haben. Machen Sie sich keine Sorgen, seien Sie mental. 102 00:04:57,480 --> 00:05:00,631 Aber dann werde wieder gesund und prüfen und erneut prüfen, 103 00:05:00,680 --> 00:05:02,955 Denn ich werde der Pitcher sein dieses Zeug. OK? 104 00:05:03,000 --> 00:05:04,672 Und wie sollten wir Ihrer Meinung nach sein? 105 00:05:04,720 --> 00:05:06,676 „Schlauch in seine Nase, Mann mit einem Schlauch in der Nase! ' 106 00:05:06,720 --> 00:05:08,472 ...Auswirkungen auf die Finanzierung? 107 00:05:08,520 --> 00:05:11,637 Ja, entspann dich einfach Und nimm dir Zeit, okay? 108 00:05:11,680 --> 00:05:12,999 OK. 109 00:05:14,640 --> 00:05:16,596 'Scheiße. 110 00:05:16,640 --> 00:05:19,234 „Das könnte ein schwieriger Verkauf werden.“ 111 00:05:19,280 --> 00:05:23,034 Sag mal, Suze, gefällt es dir die Filme von Robert Redford? 112 00:05:23,080 --> 00:05:24,229 Ich weiß nicht. Wer ist er? 113 00:05:24,280 --> 00:05:27,511 Er ist ein rothaariger alter Herr 114 00:05:27,560 --> 00:05:30,472 und er fing an das Sundance Film Festival. 115 00:05:30,520 --> 00:05:31,635 Klingt nach einem netten Mann. 116 00:05:31,680 --> 00:05:33,318 Genau! 117 00:05:33,360 --> 00:05:37,433 Also, in diesem Sinne, Ich habe mich im Grunde gefragt, 118 00:05:37,480 --> 00:05:42,270 Wie wäre es mit dem Schlafen? mit Marks Chef, für Geld? 119 00:05:42,320 --> 00:05:44,709 Mit einem Mann schlafen? Für Geld? 120 00:05:44,760 --> 00:05:48,196 Ja, aber so ist es nicht, Es ist aus einem Hollywoodfilm. 121 00:05:48,240 --> 00:05:50,071 Klingt wie Du willst mich aufmotzen. 122 00:05:50,120 --> 00:05:53,351 Pimp me out, Pimp My Ride - Es gibt ein neues Klima. 123 00:05:53,400 --> 00:05:55,311 Ich bin ein Mensch, Jeremy. 124 00:05:55,360 --> 00:05:58,238 Ja, sicher. Aus einer Perspektive. 125 00:05:58,280 --> 00:06:01,192 Aber ist es auch wirklich so anders? 126 00:06:01,240 --> 00:06:04,789 von der Beauftragung eines Anwalts oder eine Villa in Spanien mieten? 127 00:06:04,840 --> 00:06:07,718 Ich kann das nicht glauben, Jeremy. Das ist wirklich schrecklich. 128 00:06:07,760 --> 00:06:09,830 Nein, schau, Suze. Entschuldigung. 129 00:06:09,880 --> 00:06:12,474 Ich liebe dich. Ich habe gerade diesen großen Überziehungskredit bekommen. 130 00:06:12,520 --> 00:06:15,830 Ich nehme alles zurück. Dort. Normal! Wir sind wieder im Normalzustand. 131 00:06:15,880 --> 00:06:18,394 Nein, das sind wir nicht. Du hast versucht, mich zu einer Nutte zu machen. 132 00:06:18,440 --> 00:06:19,998 Es war ein Witz, Suze. Ich drücke den Reset-Knopf. 133 00:06:20,040 --> 00:06:22,838 - Auf Wiedersehen, Jeremy. - Geh nicht. 134 00:06:22,880 --> 00:06:24,108 „Gott, ich habe sie nur gebeten, eine Nutte zu sein.“ 135 00:06:24,160 --> 00:06:27,072 „Es ist nicht so, dass ich sie wollte im Telesales zu arbeiten.' 136 00:06:28,760 --> 00:06:32,230 „Ähm, Kettering. Muss Gewalt anwenden Vertrieb und Marketing zusammen 137 00:06:32,280 --> 00:06:35,636 „Mit meinen bloßen Händen und dieser Haufen Spinner.' 138 00:06:35,680 --> 00:06:39,753 Johnson wird gegen drei hier sein, Deshalb möchte ich Ihre Arbeit zusammenfassen 139 00:06:39,800 --> 00:06:42,189 vor den Großen Präsentation morgen. 140 00:06:42,240 --> 00:06:45,312 Was hast du? Hast du die Logistikzahlen, Lisa? 141 00:06:45,360 --> 00:06:47,874 Die Finanzprognosen, Katie? Jeff? 142 00:06:47,920 --> 00:06:51,754 Wir unterhielten uns und Sie sagten: „Entspannen Sie sich.“ und nehmen Sie sich Zeit“, so dachten wir, 143 00:06:51,800 --> 00:06:54,678 bevor wir angefangen haben, Es gibt ein paar Fragen... 144 00:06:54,720 --> 00:06:58,076 Machst du Witze? Du hast... nichts? 145 00:06:58,120 --> 00:07:00,429 Du hast gesagt, „Entspannen Sie sich und nehmen Sie sich Zeit.“ 146 00:07:00,480 --> 00:07:03,995 Ich meinte eigentlich nicht, „Entspannen Sie sich und nehmen Sie sich Zeit.“ Jesus! 147 00:07:04,040 --> 00:07:07,430 Ich halte den Vortrag morgen. Johnson ist um drei hier. 148 00:07:07,480 --> 00:07:08,993 Hier stehen meine Eier auf dem Spiel. 149 00:07:09,040 --> 00:07:11,270 Wir könnten uns bilden ein paar Arbeitsgruppen... 150 00:07:11,320 --> 00:07:14,118 Es ist mir egal, wie du es machst solange du es verdammt noch mal gut machst! 151 00:07:14,160 --> 00:07:17,357 - OK. - Hören Sie, ich habe einen kleinen Blick darauf geworfen, 152 00:07:17,400 --> 00:07:19,516 und eines der Konzepte, die ich mir ausgedacht habe 153 00:07:19,560 --> 00:07:22,028 war nicht nur eine Verschmelzung Vertrieb und Marketing, 154 00:07:22,080 --> 00:07:23,638 sondern auch Planung in die Mischung einbeziehen, 155 00:07:23,680 --> 00:07:27,673 um zu sehen, ob wir mit einer großen Abteilung nicht ... 156 00:07:27,720 --> 00:07:31,156 Das klingt interessant. Warum nehme ich das nicht? 157 00:07:31,200 --> 00:07:33,668 Ich gehe auf die Toilette. Ich kann es mir ansehen 158 00:07:33,720 --> 00:07:36,393 und dann kann ich Wische mir damit den verdammten Arsch ab. 159 00:07:36,440 --> 00:07:38,510 Bei Integration zweier Abteilungen ist ein Albtraum, 160 00:07:38,560 --> 00:07:41,836 Wie genau zieht man ein Drittel ein? Wird es helfen? Du Arschloch! 161 00:07:43,640 --> 00:07:47,076 „Los geht's, Big Suzes Haus.“ Wenn sie meine Anrufe nicht entgegennimmt, 162 00:07:47,120 --> 00:07:50,192 „Wie wäre es, wenn ich sie damit schlagen würde?“ ein paar Tankstellenblumen? ' 163 00:07:52,080 --> 00:07:53,513 Johnson! 164 00:07:53,560 --> 00:07:55,630 - Jeremy. - Was zum Teufel sind? 165 00:07:55,680 --> 00:07:58,319 Suze kam ins Büro Um mir einen Teil ihrer Meinung zu geben, 166 00:07:58,360 --> 00:08:01,193 und endete gibt mir ein Stück von ihrem Arsch. 167 00:08:01,240 --> 00:08:04,471 - Suze, was macht er hier? - Wir sind in einer Beziehung, Jez. 168 00:08:04,520 --> 00:08:08,035 - Wie meinst du das? - Es macht Spaß. Wir frühstücken gegenseitig. 169 00:08:08,080 --> 00:08:09,479 Komm, lass uns loslegen. 170 00:08:09,520 --> 00:08:12,193 Bis Kettering sind es zwei Stunden, sogar in einem Beemer. 171 00:08:12,240 --> 00:08:15,073 „Er hat nicht einmal für sie bezahlt.“ 172 00:08:15,120 --> 00:08:17,031 Er ist ein Alpha-Mann, Jeremy. 173 00:08:17,080 --> 00:08:19,958 Und Sie wären der Erste, der es zugibt Du bist ein Bottom-Feeder. 174 00:08:20,000 --> 00:08:21,115 Nein, würde ich nicht. 175 00:08:21,160 --> 00:08:24,470 Du kannst mich nicht so behandeln, Johnson. Du schuldest mir etwas. 176 00:08:24,520 --> 00:08:26,397 Ich werde das mitnehmen die Bürgerberatungsstelle. 177 00:08:26,440 --> 00:08:30,149 Wie gefallen dir diese Jungs? auf deinem Arsch? Ich gebe nicht auf, Alan! 178 00:08:31,800 --> 00:08:36,828 Also, wir haben alle geredet, ich und Lisa und Katie und Jeff, 179 00:08:36,880 --> 00:08:40,429 und wir denken, wir würden es gerne tun aus der Arbeitsgruppe austreten. 180 00:08:40,480 --> 00:08:42,914 Aber... das kannst du nicht. 181 00:08:42,960 --> 00:08:44,871 - Sie sagten, es sei freiwillig. - Das ist es nicht. 182 00:08:44,920 --> 00:08:47,434 Ich war schockiert als du Kathy als Trottel bezeichnet hast. 183 00:08:47,480 --> 00:08:49,550 - Das habe ich nicht. - Ja, das hast du. 184 00:08:49,600 --> 00:08:52,831 Du hast gesagt, sie solle sich niederknien sonst würdest du ihren fetten Kopf knallen. 185 00:08:52,880 --> 00:08:54,393 Dann hast du Gerrard auf den Fuß getreten. 186 00:08:54,440 --> 00:08:56,112 - Das war ein Unfall. - Das war es nicht. 187 00:08:56,160 --> 00:08:59,948 Es hätte sein können. Ich war vorsichtig um sicher zu sein, dass es hätte sein können. 188 00:09:00,000 --> 00:09:04,073 Komm schon, Soph. Sie möchten, dass wir es genießen den Executive-Lifestyle gemeinsam gestalten. 189 00:09:04,120 --> 00:09:05,269 Ich war nett zu dir 190 00:09:05,320 --> 00:09:08,118 selbst als du mich verarscht hast die Gewinnprognosen. 191 00:09:08,160 --> 00:09:10,549 So sollte man Menschen nicht behandeln. Du solltest nett sein. 192 00:09:10,600 --> 00:09:12,830 „Oh, klar. „Es ist schön, nett zu sein.“ 193 00:09:12,880 --> 00:09:14,677 Sollen wir etwas zu Abend essen gehen? 194 00:09:14,720 --> 00:09:19,111 „Genießen Sie Ihr schickes Abendessen, bis die Rechnung beglichen ist.“ kommt und die Leichen stapeln sich.' 195 00:09:19,160 --> 00:09:21,071 Treten Sie ein. 196 00:09:21,120 --> 00:09:25,477 Gut. Ich schätze, es sind nur Gerrard und ich von hier an. Richtig, Gerrard? 197 00:09:25,520 --> 00:09:27,033 Entschuldigung? 198 00:09:27,080 --> 00:09:30,072 Ich sagte, es sind nur du und ich von hier an. Richtig? 199 00:09:30,120 --> 00:09:31,872 Richtig, tut mir leid. 200 00:09:31,920 --> 00:09:34,229 Ich habe Schleimablagerungen in meinen Ohren... 201 00:09:34,280 --> 00:09:35,554 < Bis später. 202 00:09:35,600 --> 00:09:38,717 Cool. Cool, Alter. Hinsetzen. 203 00:09:38,760 --> 00:09:41,911 Räumen Sie Ihre Schläuche frei, denn Sie und ich werden fressen 204 00:09:41,960 --> 00:09:45,669 auf dem größten haarigen Motherfucking Wirtschafts-Shitstorm seit Enron. 205 00:09:48,280 --> 00:09:50,589 „Vertrieb, Marketing, Marketing, Vertrieb.“ 206 00:09:50,640 --> 00:09:53,791 „AII, was ich gerade mache, ist, nach oben zu scrollen.“ und dieses nutzlose Dokument niederlegen, 207 00:09:53,840 --> 00:09:55,831 „Wörter einfügen, fast zufällig.“ 208 00:09:55,880 --> 00:09:57,791 An die Tür klopfen 209 00:09:57,840 --> 00:10:00,308 „Ich kann Gerrard rausholen.“ für das Sympathievotum. 210 00:10:00,360 --> 00:10:03,750 „Er ist mein dunkles Geheimnis, mein Elefantenmann.' 211 00:10:05,200 --> 00:10:07,509 Hey-hey, ich bin es. Überraschungsbesuch. 212 00:10:07,560 --> 00:10:09,994 Ich kann sehen, dass du es bist. Was zum Teufel machst du hier? 213 00:10:10,040 --> 00:10:12,838 Ich bin hier, um zu feiern, Mann. 214 00:10:12,880 --> 00:10:15,235 Sie folgen Johnson und Big Suze! 215 00:10:15,280 --> 00:10:19,478 - Sie werden etwas Störendes tun. - Nein, nein, Gott, nein... Vielleicht. 216 00:10:19,520 --> 00:10:22,239 Ich muss Big Suze finden. In ihrem Zimmer gibt es keine Antwort. 217 00:10:22,280 --> 00:10:25,158 Warum willst du zurück? mit ihr? Sie hat dich genervt. 218 00:10:25,200 --> 00:10:26,428 Das war, bevor wir aufgehört haben, auszugehen. 219 00:10:26,480 --> 00:10:29,597 Jetzt ist sie mit dir fertig, Du bist wieder in sie verliebt? 220 00:10:29,640 --> 00:10:32,359 Genau. D'oh! So funktioniert Liebe, Mark. 221 00:10:32,400 --> 00:10:33,879 (Johnson) Hallo, hier ist Charles. 222 00:10:33,920 --> 00:10:35,114 Johnson. 223 00:10:35,160 --> 00:10:36,593 (Johnson) Ist das Camilla? 224 00:10:36,640 --> 00:10:38,835 Ja, das ist Camilla. 225 00:10:38,880 --> 00:10:40,518 „Gott, das ist so demütigend.“ 226 00:10:40,560 --> 00:10:43,233 „Warum konnten wir nicht Holmes und Watson sein, oder Ben und Jerry? 227 00:10:43,280 --> 00:10:47,910 „Sogar Bernie Winters und Schnorbitz.“ wäre eine Verbesserung gewesen.' 228 00:10:47,960 --> 00:10:49,757 Wie läuft es also mit dem Projekt Zeus? 229 00:10:49,800 --> 00:10:51,074 'Oh Scheiße.' 230 00:10:51,120 --> 00:10:53,270 Eigentlich läuft es wirklich gut. 231 00:10:53,320 --> 00:10:54,833 Ich glaube, ich habe es geschafft, Alan. 232 00:10:54,880 --> 00:10:58,714 Cool. Also lasst uns irgendwohin ausrollen würzig und feiern. 233 00:10:58,760 --> 00:11:01,479 Der Umsatz wird steigen Scheiße im Marketing. 234 00:11:01,520 --> 00:11:05,115 Obwohl es sie tatsächlich gibt ein paar lästige Dinge, die ich zu tun habe 235 00:11:05,160 --> 00:11:07,196 und ein paar T's für mich und Gerrard... 236 00:11:07,240 --> 00:11:09,879 - Bring einfach deinen Laptop mit, Alter. - Aber, Alan... 237 00:11:09,920 --> 00:11:12,195 Mark, wenn du sagst, es ist erledigt, dann ist es erledigt. 238 00:11:12,240 --> 00:11:15,118 Komm schon, Mark. Lass uns wichsen. 239 00:11:15,160 --> 00:11:17,390 Ja, ernsthaft beschissen. 240 00:11:17,440 --> 00:11:22,912 'Großartig. Ich gehe im wahrsten Sinne des Wortes aus die schlimmsten Männer der Welt! ' 241 00:11:25,800 --> 00:11:27,153 Hey, Suze. 242 00:11:27,200 --> 00:11:30,112 Jeremy, was zum Teufel machst du hier? 243 00:11:30,160 --> 00:11:31,673 Mich? Nichts. 244 00:11:31,720 --> 00:11:34,393 Ich war gerade auf der Durchreise... Kettering und ich dachten: 245 00:11:34,440 --> 00:11:36,635 „Hey, ich kenne jemanden, der weg ist übers Wochenende nach Kettering. 246 00:11:36,680 --> 00:11:37,829 Jez... 247 00:11:37,880 --> 00:11:42,271 Ehrlich gesagt, ich kam immer nach Kettering. Es ist eine Partystadt. 248 00:11:42,320 --> 00:11:44,197 Komm schon, Suze. 249 00:11:44,240 --> 00:11:46,708 Lasst uns das klären. Was sehen Sie in Johnson? 250 00:11:46,760 --> 00:11:50,389 - Ich mag ihn einfach. - Komm schon, liegt es daran, dass er schwarz ist? 251 00:11:50,440 --> 00:11:51,953 Was? NEIN! 252 00:11:52,000 --> 00:11:53,991 Ich hatte es noch nicht einmal bemerkt. 253 00:11:54,040 --> 00:11:56,395 Nun, du machst einen Fehler, Suze. 254 00:11:56,440 --> 00:11:58,874 Weil er schrecklich darin ist, schwarz zu sein. 255 00:11:58,920 --> 00:12:00,751 Ich bin ein besserer Schwarzer als er. 256 00:12:00,800 --> 00:12:02,119 Das klingt fast... 257 00:12:02,160 --> 00:12:05,709 Schau, Suze, schwarz zu sein Es geht nicht um die Farbe Ihrer Haut. 258 00:12:05,760 --> 00:12:09,309 Es geht um Stimmung, darum, sich zurückzulehnen, eine Nummer rauchen, 259 00:12:09,360 --> 00:12:13,319 Kampf gegen Vorurteile und negative Stereotypen wo auch immer Sie sie finden! 260 00:12:13,360 --> 00:12:17,911 Ich bin damit einverstanden. Was ist Johnson? Was wurde in letzter Zeit für Schwarze getan? 261 00:12:17,960 --> 00:12:21,350 Sie meinen, abgesehen von seinem Mentoring und seine Gemeinschaftsarbeit? 262 00:12:21,400 --> 00:12:22,992 Ja, abgesehen davon. 263 00:12:23,040 --> 00:12:28,034 Jeremy, du hast versucht, meinen Körper zu verkaufen an einen anderen Mann zum privaten Vorteil. 264 00:12:28,080 --> 00:12:30,310 Ich will nicht mit dir reden. Auf Wiedersehen. 265 00:12:30,360 --> 00:12:32,191 Sie seufzt 266 00:12:32,240 --> 00:12:35,550 Ich habe nicht versucht, ihren Körper zu verkaufen zu einem anderen Mann. 267 00:12:35,600 --> 00:12:40,674 Ich habe versucht, sie zu vermieten Sexualorgane zum einmaligen Gebrauch. 268 00:12:43,720 --> 00:12:45,358 Sie seufzt 269 00:12:45,400 --> 00:12:48,278 Ich wollte schon immer kommen irgendwo so. 270 00:12:48,320 --> 00:12:52,632 Ich liebe die lustigen Frauen, die ihre nehmen Zieh dich aus, und du gaffst. 271 00:12:52,680 --> 00:12:55,956 War das letzte nicht etwas... dünn? 272 00:12:56,000 --> 00:12:58,275 Entspann dich, Mark. Wir entspannen uns. 273 00:12:58,320 --> 00:13:00,834 Du willst doch keinen dicken Schoßtänzer, oder? 274 00:13:00,880 --> 00:13:04,156 „Oh mein Gott, das ist schrecklich.“ 275 00:13:04,200 --> 00:13:05,918 „Oh, sie berührt die Röhre. 276 00:13:05,960 --> 00:13:08,110 „Das kann nicht hygienisch sein.“ 277 00:13:08,160 --> 00:13:10,879 Wie sieht es aus, Mark? Sieht gut aus, oder? 278 00:13:10,920 --> 00:13:13,514 Oh, es sieht so gut aus, Alan. 279 00:13:14,920 --> 00:13:18,913 „Vielleicht kann ich in einem Hinterzimmer arbeiten.“ Irgendwo muss es ein Hinterzimmer geben 280 00:13:18,960 --> 00:13:22,509 „Das ist nicht voller Gangster.“ oder blasse Männer, die sich einen runterholen.' 281 00:13:22,560 --> 00:13:24,312 (Big Suze) Ich werde dir einen Tanz besorgen. 282 00:13:24,360 --> 00:13:27,955 Das werde ich tun, Mark. Das ist es, was Sie brauchen. 283 00:13:28,000 --> 00:13:32,312 Nein, Suze, das glaube ich wirklich nicht l-l-ich habe wirklich Zeit, 284 00:13:32,360 --> 00:13:33,793 und Soph und alles. 285 00:13:33,840 --> 00:13:36,115 Ein frühes Hochzeitsgeschenk. 286 00:13:36,160 --> 00:13:37,912 Hallo, du, ja du. 287 00:13:37,960 --> 00:13:41,111 Würden Sie ihm bitte eins antun? Danke. 288 00:13:41,160 --> 00:13:43,196 - Suze, ich wirklich... - Pssst. 289 00:13:43,240 --> 00:13:44,912 „Ich werde dazu gezwungen.“ 290 00:13:44,960 --> 00:13:46,678 „Das ist die Linie.“ 291 00:13:46,720 --> 00:13:48,039 Hallo, und wie heißt du? 292 00:13:48,080 --> 00:13:50,355 Martin. 293 00:13:50,400 --> 00:13:53,073 Schön dich kennenzulernen, Martin. 294 00:13:53,120 --> 00:13:55,350 „Oh, großartig. Auf geht's. 295 00:13:55,400 --> 00:14:00,679 „Ich bin nur ein weiterer Schwanz, der verkabelt wird.“ in die Weltwirtschaft. 296 00:14:00,720 --> 00:14:02,358 „Ja, wie soll ich aussehen? 297 00:14:02,400 --> 00:14:06,791 „Bindungsähnliche Neutralität, als ob ich es wäre.“ So sehr an nackte Frauen im wirklichen Leben gewöhnt? 298 00:14:06,840 --> 00:14:11,391 „Oder – ich möchte nicht unhöflich sein – lächelnde Ermutigung? 299 00:14:11,440 --> 00:14:15,991 „Das ist kein lüsterner Blick, oder?“ Muss Vermeiden Sie den Blick. Und das Tröpfeln. 300 00:14:16,040 --> 00:14:18,918 „Oh Gott, sie sieht fantastisch aus.“ 301 00:14:18,960 --> 00:14:20,871 „Das sollte wirklich nicht erlaubt sein.“ 302 00:14:20,920 --> 00:14:24,037 „Das ist es, was Männer und wir wollen.“ sollte es nicht haben dürfen 303 00:14:24,080 --> 00:14:27,595 „Weil es schrecklich ist und es macht dich krank. Oh, großartig. 304 00:14:27,640 --> 00:14:29,437 „Jetzt bekomme ich eine Erektion.“ 305 00:14:29,480 --> 00:14:32,392 „Wie düster vorhersehbar. Wann werden die Arbeiten durchgeführt? ' 306 00:14:32,440 --> 00:14:34,078 Es tut mir sehr leid 307 00:14:34,120 --> 00:14:37,954 und du bist eine sehr attraktive Frau, aber ich habe verdammt viel vor, also... 308 00:14:38,000 --> 00:14:40,912 - Soll ich aufhören? - Nein, nein, nein, du machst weiter. 309 00:14:40,960 --> 00:14:44,430 Du bist offensichtlich sehr talentiert aber ich sollte einfach weitermachen. 310 00:14:44,480 --> 00:14:47,677 - Was schreibst du? - Nur ein Vorschlag, also... 311 00:14:47,720 --> 00:14:49,995 Du hast nicht viel geschrieben, Hast du? 312 00:14:50,040 --> 00:14:52,156 Sie sollten Ihre Ziele zusammenfassen in der ersten Zeile. 313 00:14:52,200 --> 00:14:54,589 Das ist sehr komplex Geschäftsvorschlag, 314 00:14:54,640 --> 00:14:57,632 also ich glaube nicht, dass man das zusammenfassen kann Alle Ziele in einer Zeile. 315 00:14:57,680 --> 00:15:00,558 Wenn Sie Ihre Ziele nicht zusammenfassen können in der ersten Zeile sind sie zu diffus. 316 00:15:00,600 --> 00:15:03,160 Meine Ziele sind es nicht zu verdammt diffus, OK? 317 00:15:03,200 --> 00:15:05,475 Bußgeld. Jesus! 318 00:15:05,520 --> 00:15:09,069 Sie könnten einfach zu diffus sein, Das war alles, was ich sagte. 319 00:15:09,120 --> 00:15:13,079 „Großartig, jetzt komme ich ein wütender Lapdance. Genial.' 320 00:15:13,120 --> 00:15:15,554 Hallo Mark, wie geht es dir? 321 00:15:15,600 --> 00:15:17,079 Entspannt. 322 00:15:17,120 --> 00:15:19,509 l-ich fühle mich wirklich sehr entspannt. 323 00:15:25,560 --> 00:15:28,552 Du hattest also keine Lust Ein Abend mit dem Team? 324 00:15:28,600 --> 00:15:30,431 Sie würden es tun ein Lapdance-Ort. 325 00:15:30,480 --> 00:15:32,436 Wirklich? Gott. 326 00:15:32,480 --> 00:15:34,277 Männer! 327 00:15:34,320 --> 00:15:35,309 Willst du? 328 00:15:35,360 --> 00:15:36,918 Ich sollte einen klaren Kopf behalten. 329 00:15:36,960 --> 00:15:39,872 Mach weiter. Bevor wir deine Beute bekommen von Captain Corrigan eingesperrt. 330 00:15:39,920 --> 00:15:43,833 „Sie ist so cool und nett.“ Wie kam es Hat Mark irgendwas mit ihr in Gang gebracht? 331 00:15:43,880 --> 00:15:45,791 „Sie muss welche haben.“ massiver Charakterfehler 332 00:15:45,840 --> 00:15:48,229 „Das wird nur offensichtlich nach einer Weile.' 333 00:15:48,280 --> 00:15:49,679 Wie läuft es mit Big Suze? 334 00:15:49,720 --> 00:15:52,109 Oh, ziemlich schrecklich. 335 00:15:52,160 --> 00:15:54,628 Ich bin gekommen, um zu versuchen, sie zurückzugewinnen aber ich weiß nicht einmal, ob ich sie mag oder... 336 00:15:54,680 --> 00:15:57,558 Ich frage mich manchmal, was ich mache mit Mark. Heiraten. 337 00:15:57,600 --> 00:15:59,795 Ich meine, ob er wirklich auf mich steht. 338 00:15:59,840 --> 00:16:02,957 Habe ich genug gelebt? Ich habe nur geschlafen mit vier Männern. Reicht das? 339 00:16:03,000 --> 00:16:05,798 Vier? Oh ja. 340 00:16:05,840 --> 00:16:07,831 „Jesus, ich hatte Sex mit mehr Männern als das 341 00:16:07,880 --> 00:16:09,916 „Und ich schlafe grundsätzlich nur mit Frauen.“ 342 00:16:09,960 --> 00:16:13,794 Vielleicht stecken Sie noch ein oder zwei hinein nur um deinen Durchschnitt zu erhöhen. 343 00:16:13,840 --> 00:16:16,115 Ich weiß nicht, ob ich dazu attraktiv genug bin. 344 00:16:16,160 --> 00:16:18,993 Du bist attraktiv. Du bist ein heißer Kerl, Soph. Du bist heiß. 345 00:16:19,040 --> 00:16:22,999 Oh, das ist schön. Danke, Jez. Du bist auch ziemlich heiß. 346 00:16:23,040 --> 00:16:26,476 Nun... hier geht es darum, heiß zu sein. 347 00:16:26,520 --> 00:16:28,112 „Scheiße, wird das passieren? 348 00:16:28,160 --> 00:16:30,390 „Das ist mit ziemlicher Sicherheit eine schreckliche Idee.“ 349 00:16:30,440 --> 00:16:35,230 „Aber ich werde es nicht genau wissen bis ich es tatsächlich geschafft habe. 350 00:16:36,840 --> 00:16:39,308 „Nein, ich hatte recht, das war eine schreckliche Idee.“ 351 00:16:39,360 --> 00:16:42,352 „Das ist wahrscheinlich das Dümmste Das habe ich jemals getan. 352 00:16:42,400 --> 00:16:46,188 „Obwohl wir uns vielleicht gegenseitig verarschen wird es seltsam besser machen.' 353 00:16:46,240 --> 00:16:47,514 TÜR ÖFFNET 354 00:16:47,560 --> 00:16:49,152 Hey, Markie! 355 00:16:49,200 --> 00:16:53,751 Hallo, ich muss nur ein paar Dateien besorgen, und etwas ProPlus und Nurofen. 356 00:16:53,800 --> 00:16:56,314 Ich verbringe die ganze Nacht mit Gerrard. 357 00:16:56,360 --> 00:16:57,873 Cool. Nun, ich werde wahrscheinlich losfahren. 358 00:16:57,920 --> 00:17:00,992 Weißt du, schlaf etwas im Versorgungsbereich. 359 00:17:01,040 --> 00:17:04,396 Ja? Wird es dir gut gehen? Da ist immer der Badezimmerboden. 360 00:17:04,440 --> 00:17:06,351 Ähm, nein, Kumpel, nein, nein. 361 00:17:06,400 --> 00:17:09,039 Im Versorgungsbereich komme ich gut zurecht, ich habe alles eingerichtet. 362 00:17:09,080 --> 00:17:12,470 Ein paar Moorbrötchen als Kissen und eine böse große Plane. 363 00:17:12,520 --> 00:17:14,351 Gut, das hört sich gut an. 364 00:17:17,160 --> 00:17:20,470 Du bist ein verdammt guter Kerl. Du bist ein toller Kerl. Ist er nicht ein guter Kerl? 365 00:17:20,520 --> 00:17:23,398 Oh, du bist ein toller Kerl. Du bist ein verdammt toller Kerl. 366 00:17:23,440 --> 00:17:25,317 „Warum sind sie so nett? 367 00:17:25,360 --> 00:17:27,920 „Vielleicht waren sie es ein Gespräch über mich führen 368 00:17:27,960 --> 00:17:30,235 „Und sie haben es erkannt Ich hatte recht mit Nordkorea, 369 00:17:30,280 --> 00:17:32,236 „und über die europäische Verfassung, 370 00:17:32,280 --> 00:17:35,556 „Und bei Gott, ich glaube, ich habe recht.“ über die City-Maut.' 371 00:17:38,320 --> 00:17:42,791 „Oh mein Gott, ich fühle mich schrecklich.“ Ich habe das Gefühl, als würde mein Kopf explodieren. 372 00:17:42,840 --> 00:17:46,310 „Entspann dich, Mark, Köpfe explodieren nicht.“ 373 00:17:46,360 --> 00:17:48,874 „Das ist viel wahrscheinlicher.“ Du bekommst nur einen Tumor.' 374 00:17:48,920 --> 00:17:52,356 Also noch eine halbe Stunde, bis das Brett einrollt und ich schlage diese Mutter vor. 375 00:17:52,400 --> 00:17:55,153 Das ist es, es sind nur du und ich von hier an in. 376 00:17:55,200 --> 00:17:58,237 - Entschuldigung? - Ich sagte, es sind nur du und ich von... 377 00:17:58,280 --> 00:17:59,918 Richtig. Entschuldigung, ja. 378 00:17:59,960 --> 00:18:02,520 Es ist der Schleim auf dieser Seite. 379 00:18:02,560 --> 00:18:05,836 Ja natürlich. OK, also abschließende Analyse, 380 00:18:05,880 --> 00:18:08,519 was haben wir eigentlich? Was werde ich dem Vorstand vorstellen? 381 00:18:10,080 --> 00:18:14,358 Das nicht. Das hörte sich um 3 Uhr morgens gut an als wir high von Diät-Cola waren. 382 00:18:14,400 --> 00:18:16,152 Das ist Blödsinn. 383 00:18:16,200 --> 00:18:20,796 Das ist nur Tischgespräch, Das ist nicht für den öffentlichen Konsum geeignet. 384 00:18:20,840 --> 00:18:23,673 Ist es das? Wo ist die eigentliche Nahrung? 385 00:18:23,720 --> 00:18:26,837 Wo ist das Rindfleisch? Gerrard, wir haben... 386 00:18:26,880 --> 00:18:29,030 Es gibt nichts. 387 00:18:29,080 --> 00:18:31,992 Ich habe nichts. Ich habe hier verdammt noch mal nichts. 388 00:18:32,040 --> 00:18:36,113 Wir haben nichts. Wir haben die ganze Nacht damit verbracht... 389 00:18:36,160 --> 00:18:38,196 Nichts, Gerrard, du Idiot! 390 00:18:38,240 --> 00:18:40,708 Ich habe sehr hart gearbeitet, um... 391 00:18:40,760 --> 00:18:43,320 Du Schwanzlutscher! Du Schwachsinn, Wichser! 392 00:18:43,360 --> 00:18:47,239 Das reicht, Mark, alles klar? So kannst du nicht mit mir reden! 393 00:18:47,280 --> 00:18:53,037 „Ich habe meinen Elefantenmann verloren.“ „Mein wunderschöner Elefantenmann.“ 394 00:18:53,080 --> 00:18:56,470 Wie geht's, Kumpel? Alle sind aufgeregt. 395 00:18:56,520 --> 00:18:58,750 Jeff... 396 00:18:58,800 --> 00:19:01,872 Jeff... Hör zu, Jeff, deine Idee. 397 00:19:01,920 --> 00:19:05,390 Hast du den Ausdruck der Idee noch? der Drei-Abteilungs-Zusammenschluss? 398 00:19:05,440 --> 00:19:07,032 Der, an dem du dir den Arsch abgewischt hast? 399 00:19:07,080 --> 00:19:11,915 Ja. Das war eigentlich nicht so lustig, War es? Hast du eine Kopie? 400 00:19:11,960 --> 00:19:14,599 Ja klar, Kumpel. 401 00:19:14,640 --> 00:19:15,675 Hier ist es. 402 00:19:23,080 --> 00:19:25,514 „Es tut mir so leid, Mark verraten zu haben.“ 403 00:19:25,560 --> 00:19:27,676 „Noch ein weiterer Knutschfleck für Jez‘ Knutschbuch.“ 404 00:19:27,720 --> 00:19:31,156 „Hmm, er sieht schrecklich aus.“ Sieht so aus, als könnte er einen Freund gebrauchen.‘ 405 00:19:31,200 --> 00:19:32,553 Markieren? 406 00:19:32,600 --> 00:19:36,673 „Gott, das hoffe ich wirklich „Ich rieche immer noch nicht nach Sophie.“ 407 00:19:36,720 --> 00:19:38,711 Was steht auf dem Zettel, Mark? 408 00:19:38,760 --> 00:19:39,909 Was? 409 00:19:39,960 --> 00:19:43,077 Auf dem Blatt Papier steht etwas hat dich traurig gemacht? 410 00:19:43,120 --> 00:19:45,588 Sie wissen, was dieses Stück Papier ist sagt, Jeremy? 411 00:19:47,880 --> 00:19:50,189 Hat das etwas mit der Geschichte zu tun? 412 00:19:50,240 --> 00:19:52,231 Haben sie Geschichtsbücher gestoppt? 413 00:19:52,280 --> 00:19:55,477 Auf diesem Stück Papier steht, dass ich am Arsch bin. 414 00:19:55,520 --> 00:19:57,431 Oh, das ist schrecklich. Wer hat dir das geschickt? 415 00:19:57,480 --> 00:19:59,994 Das ist mein Plan für Projekt Zeus. 416 00:20:00,040 --> 00:20:01,519 Werfen wir einen Blick darauf. 417 00:20:06,080 --> 00:20:08,230 Das ist es, was ich tun muss geh durch diese Tür 418 00:20:08,280 --> 00:20:13,434 - und in zehn Minuten dem JLB-Board präsentieren. - Scheiße. 419 00:20:13,480 --> 00:20:16,677 Ich stehe kurz vor einem Gangbang im Sitzungssaal 420 00:20:16,720 --> 00:20:19,109 und lass dich von den größten Schwänzen ficken 421 00:20:19,160 --> 00:20:20,878 in der Unternehmensstrategie. 422 00:20:20,920 --> 00:20:22,672 Vielleicht solltest du weglaufen. 423 00:20:22,720 --> 00:20:24,199 Richtig, danke, Jez. 424 00:20:24,240 --> 00:20:25,912 Die Leute sagen es, als wäre es eine schlechte Sache, 425 00:20:25,960 --> 00:20:27,359 vor deinen Problemen davonlaufen, 426 00:20:27,400 --> 00:20:30,119 Aber wenn sie dich nie einholen, Was ist der Haken? 427 00:20:30,160 --> 00:20:33,516 In diesem Fall es gäbe Konsequenzen. 428 00:20:33,560 --> 00:20:35,471 Was interessiert dich? Du wärst im Wald 429 00:20:35,520 --> 00:20:38,557 Ukulele spielen mit den Hasen und den Eichhörnchen. 430 00:20:38,600 --> 00:20:41,398 Ich schätze, ich könnte... weglaufen. 431 00:20:41,440 --> 00:20:42,634 Mach es, Mann! 432 00:20:45,640 --> 00:20:47,995 'Ich denke, das war ein guter Rat. 433 00:20:48,040 --> 00:20:51,510 „Ich meine, das habe ich eigentlich nicht getan Erwarte, dass er es tut. 434 00:20:51,560 --> 00:20:53,551 „Vielleicht hätte ich es nicht gesagt 435 00:20:53,600 --> 00:20:56,160 wenn ich dachte, dass es eine Chance gibt dass er es tatsächlich tut, 436 00:20:56,200 --> 00:20:59,272 „Aber... ja, da ist er.“ 437 00:20:59,320 --> 00:21:01,436 „Gott, ich laufe weg.“ 438 00:21:01,480 --> 00:21:05,951 „Das ist brillant. Vielleicht gehe ich zu einem KFC und eine ganze Menge Schnäppchen haben. 439 00:21:06,000 --> 00:21:09,117 „Oder ich könnte mich Al-Qaida anschließen.“ Vielleicht heirate ich meine Lapdancerin. 440 00:21:09,160 --> 00:21:12,152 „Ich denke auf eine seltsame Art und Weise wir hatten eine Verbindung. 441 00:21:12,200 --> 00:21:15,351 „Scheiß auf die Blockbuster, gut, Ich sage es klar! ' 442 00:21:15,400 --> 00:21:19,359 „Versteckt sich auf einem Parkplatz.“ Er ist es nicht ganz Grausiger Adams, aber es ist ein Anfang.' 443 00:21:19,400 --> 00:21:20,879 (Big Suze) Jeremy?! 444 00:21:20,920 --> 00:21:23,229 Wo ist Mark? Was zum Teufel machst du hier? 445 00:21:23,280 --> 00:21:27,432 Ich kenne meine Rechte. Ich habe mit meinen Freunden gesprochen bei der Bürgerberatungsstelle. 446 00:21:27,480 --> 00:21:29,630 Bezahlen Sie, sonst störe ich. 447 00:21:31,200 --> 00:21:34,351 OK, klar, gut, ob du dich dadurch besser fühlst. 448 00:21:34,400 --> 00:21:38,359 Hier: 380 £. 449 00:21:38,400 --> 00:21:40,356 Kasse. Wird das reichen? 450 00:21:40,400 --> 00:21:44,188 Ich nehme es. Aber wissen Sie was? Das bedeutet mir nichts. 451 00:21:44,240 --> 00:21:46,515 Ich habe keinen Cent auf der Welt, Suze, 452 00:21:46,560 --> 00:21:49,028 aber das bedeutet mir nichts ohne dich. 453 00:21:50,200 --> 00:21:52,111 Da sehen Sie. 454 00:21:52,160 --> 00:21:54,594 Jetzt siehst du? So fühle ich mich. 455 00:21:54,640 --> 00:21:56,949 Wirst du jetzt wieder mit mir ausgehen? 456 00:21:57,000 --> 00:21:59,798 Ähm, nein, Jez. 457 00:21:59,840 --> 00:22:02,434 Ich stehe einfach nicht so auf dich. 458 00:22:05,000 --> 00:22:08,595 In diesem Fall... wenn Sie mich entschuldigen würden... 459 00:22:14,600 --> 00:22:17,831 „Scheiße, das könnte schwierig werden.“ zurückrudern. 460 00:22:17,880 --> 00:22:21,111 „Dies ist keine falsch geschriebene E-Mail, Das wird wild. 461 00:22:21,160 --> 00:22:24,152 „Ich meine, die Gesellschaft ablehnen, suchen die Gesellschaft wilder Tiere. 462 00:22:24,200 --> 00:22:27,112 „Das wird nicht gut aussehen.“ zu meinem vierteljährlichen Rückblick. 463 00:22:27,160 --> 00:22:30,038 „Was stiehlt Jeremy?“ Hotelservietten? ' 464 00:22:30,080 --> 00:22:33,356 - Markieren? - Soph. 465 00:22:33,400 --> 00:22:36,392 Was zum Teufel? Warum versteckst du dich hinter einem Busch? 466 00:22:36,440 --> 00:22:38,237 Solltest du das nicht sein? im großen Treffen? 467 00:22:38,280 --> 00:22:39,793 Es funktioniert nicht, Soph. 468 00:22:39,840 --> 00:22:42,798 Projekt Zeus, es ist nicht durchführbar. Was soll ich tun? 469 00:22:42,840 --> 00:22:44,751 Hey, schau mal, es wird alles gut. 470 00:22:44,800 --> 00:22:49,191 Weißt du was, du solltest es einfach tun Geh da rein und sag die Wahrheit. 471 00:22:49,240 --> 00:22:52,118 Die Wahrheit?! Soph, das ist es nicht Eine Werbung, das ist das echte Leben 472 00:22:52,160 --> 00:22:56,676 wo Schwänze und Ärsche abgekaut werden werden Sie mit Compliance-Berichten vollgestopft. 473 00:22:56,720 --> 00:22:58,153 Schau, ich weiß, es ist kitschig, 474 00:22:58,200 --> 00:23:01,510 Aber sag ihnen einfach, dass das das wahre Leben ist – die Blumen riechen. 475 00:23:01,560 --> 00:23:05,155 Der ganze Blödsinnskram, das ist der Schwachsinn. 476 00:23:05,200 --> 00:23:08,272 Sag ihnen einfach die Wahrheit – Es tut dir leid, aber du hast es versucht. 477 00:23:08,320 --> 00:23:10,788 - Glaubst du wirklich? - Natürlich. 478 00:23:12,440 --> 00:23:15,238 „Vielleicht hat sie recht. Vielleicht funktioniert die Wahrheit. 479 00:23:15,280 --> 00:23:17,111 „Vielleicht war der Irak eine gute Idee.“ 480 00:23:17,160 --> 00:23:19,799 „Vielleicht setze ich genug ein.“ in meine Altersvorsorge. 481 00:23:19,840 --> 00:23:23,116 „Vielleicht sind es Computerspiele nicht.“ eine Zeitverschwendung. Vielleicht ist OJ unschuldig. 482 00:23:23,160 --> 00:23:26,914 „Vielleicht wird alles gut!“ ' 483 00:23:29,880 --> 00:23:32,872 Jeder fragt sich warum Du bist durch das Fenster hineingeklettert. 484 00:23:32,920 --> 00:23:35,992 Ja, ich spiele nicht nach dem Regelwerk. Was kann ich sagen? 485 00:23:36,040 --> 00:23:37,917 Du benutzt keine Türen? 486 00:23:37,960 --> 00:23:40,110 Jedes Fenster ist auch eine Tür. 487 00:23:40,160 --> 00:23:41,229 Nicht jedes Fenster. 488 00:23:41,280 --> 00:23:44,397 Das kommt darauf an, nicht auf winzige Fenster wie Toilettenfenster. 489 00:23:44,440 --> 00:23:48,228 OK, Mark wird dich jetzt mitnehmen durch die Details des Projekts Zeus. 490 00:23:48,280 --> 00:23:52,068 „Hier bin ich. Trockene Handflächen, trockener Mund, Der Bereich zwischen den Gesäßbacken ist feucht. 491 00:23:52,120 --> 00:23:59,071 Also den Vertrieb integrieren und Marketing - Projekt Zeus! 492 00:23:59,120 --> 00:24:02,476 Die schlechte Nachricht ist, dass es nicht funktioniert. 493 00:24:04,320 --> 00:24:07,392 Aber schauen Sie – das große Ganze – na und? 494 00:24:07,440 --> 00:24:10,159 Vielleicht sollten wir nicht da sein das Kreditgeschäft überhaupt. 495 00:24:10,200 --> 00:24:14,159 Vielleicht sollten wir uns mit den Menschenrechten befassen oder globale Erwärmung. 496 00:24:14,200 --> 00:24:18,193 Das sind nur Ideen. Aber wo ist die Menschheit? 497 00:24:18,240 --> 00:24:22,233 Ich nehme an, das ist es, was ich will um Sie heute zu fragen, wenn überhaupt. 498 00:24:22,280 --> 00:24:24,350 Wo ist die Menschheit? 499 00:24:27,080 --> 00:24:28,308 Alter Freund. 500 00:24:28,360 --> 00:24:30,555 „Scheiße, ich breche ab und brenne.“ 501 00:24:30,600 --> 00:24:34,275 „Dieser blöde verdammte Hippie.“ hat mich den Fluss hinunter verkauft. 502 00:24:34,320 --> 00:24:35,309 „Plan B. 503 00:24:35,360 --> 00:24:37,555 „Was ist Plan B? ' 504 00:24:37,600 --> 00:24:42,469 Okay, okay, du kannst mit dem Gemurmel aufhören. Bitte hör auf zu murren. 505 00:24:42,520 --> 00:24:48,197 Es sei denn, Sie denken, es sei schön zu murmeln auf jemanden, der... im Sterben liegt. 506 00:24:48,240 --> 00:24:51,949 'Habe ich das gerade gesagt? Das habe ich gerade gesagt.' 507 00:24:52,000 --> 00:24:53,831 Das stimmt, ich habe Hirnkrebs. 508 00:24:53,880 --> 00:24:56,314 Die Hälfte meines Gehirns wurde zerfressen schon... wahrscheinlich. 509 00:24:56,360 --> 00:24:59,272 Aber ich glaube, ich habe es getan ein ziemlich anständiger Job 510 00:24:59,320 --> 00:25:02,198 für einen Mann mit einem Gehirntumor so groß wie eine Ananas 511 00:25:02,240 --> 00:25:04,037 Wer wird innerhalb eines Monats tot sein? 512 00:25:04,080 --> 00:25:07,914 „Ähm, Plan C? Gibt es einen Plan C? ' 513 00:25:07,960 --> 00:25:11,555 Ah, ah, mein Gehirn! Mein armes krankes Gehirn! 514 00:25:13,360 --> 00:25:18,115 Ja, das möchte ich nur jedem versichern Herr Corrigan wird tatsächlich in einem Monat tot sein. 515 00:25:27,240 --> 00:25:32,189 Paranoia, Paranoia Alle kommen, um mich zu holen 516 00:25:32,240 --> 00:25:35,471 Sag einfach, dass du mich nie getroffen hast 517 00:25:35,520 --> 00:25:38,717 Ich renne unter der Erde mit den Maulwürfen 518 00:25:38,760 --> 00:25:40,352 Löcher graben.