1
00:00:20,320 --> 00:00:23,140
它消失了。

2
00:00:58,510 --> 00:00:59,830
你应该去

3
00:00:59,830 --> 00:01:28,490
'外部

4
00:01:29,740 --> 00:01:30,740
不，很清楚。

5
00:02:32,720 --> 00:02:33,720
谢谢。

6
00:03:19,660 --> 00:03:20,780
对不起，伙计，但请告诉你自己
一样。

7
00:03:21,080 --> 00:03:22,340
我的朋友不感兴趣。

8
00:03:28,100 --> 00:03:32,220
你好吗 ？然后是我，安娜。

9
00:03:48,040 --> 00:03:48,698
想想吧，安娜。

10
00:03:48,700 --> 00:03:50,860
等待。你不应该这样跳舞
太性感了。

11
00:03:52,160 --> 00:03:54,140
我不想度过我的夜晚
让博莱特远离。

12
00:04:35,630 --> 00:04:36,630
阿门。

13
00:05:27,950 --> 00:05:28,950
好主意。

14
00:07:54,240 --> 00:07:56,600
欢迎来到这个新学期
汉堡课程。

15
00:07:57,280 --> 00:08:00,380
我是安东尼·佩德罗，他是
爵士乐课。

16
00:08:00,740 --> 00:08:02,880
不，但你别想像，它是
真正的地狱。

17
00:08:03,220 --> 00:08:08,500
三个品质是必不可少的。是
准时，表现出热情

18
00:08:08,500 --> 00:08:09,500
全力以赴。

19
00:08:10,520 --> 00:08:13,880
您将在您的产品中找到品质
教授。好的，让我们开始吧。

20
00:08:56,260 --> 00:08:57,260
抱歉，枕头坏了。

21
00:09:00,260 --> 00:09:03,800
既然大家都在这个
班级的目光注视着你，你

22
00:09:03,800 --> 00:09:08,260
你能介绍一下你自己吗？恭喜你
梅尔滕，嗨。

23
00:09:11,780 --> 00:09:15,360
尼尔斯和克拉拉水平更高
比你们所有人。

24
00:09:16,340 --> 00:09:19,700
观察他们，你就会有一个想法
明确我对你的期望

25
00:09:19,700 --> 00:09:20,700
学期末。

26
00:09:43,200 --> 00:09:45,580
谢谢大家。

27
00:10:52,550 --> 00:10:56,190
首先，我邀请我们的
今年的奖学金获得者露西。

28
00:11:53,710 --> 00:11:55,510
开始了！

29
00:12:32,400 --> 00:12:33,400
Now to work.

30
00:12:33,720 --> 00:12:34,720
都就位了。

31
00:12:51,180 --> 00:12:55,100
你知道吗？安东尼选择了
克拉拉参加新的试镜。

32
00:12:55,840 --> 00:12:57,740
Madam the best dancer.

33
00:12:58,120 --> 00:13:00,240
是的，当你和它一起睡觉时
teacher, it helps.

34
00:13:00,440 --> 00:13:01,440
严重地 ？

35
00:13:02,350 --> 00:13:05,050
Did you hit, Anthony? The question is
这更像是一个她不认识的男人

36
00:13:05,130 --> 00:13:06,130
this trail.

37
00:13:11,650 --> 00:13:12,650
是的，

38
00:13:13,710 --> 00:13:17,230
嗯...我不只是跳舞
爆发。我也更处于危险之中。

39
00:13:27,650 --> 00:13:29,250
什么 ？没有什么。

40
00:14:00,940 --> 00:14:04,200
你能尝试一下吗
记得带钥匙吗？坦白说，

41
00:14:04,200 --> 00:14:05,200
不会太糟糕。

42
00:14:09,560 --> 00:14:10,560
早上好。

43
00:14:15,960 --> 00:14:16,960
你好。

44
00:14:17,580 --> 00:14:19,380
我是来参观住所的。

45
00:14:21,260 --> 00:14:22,760
游览于下午 4 点开始。

46
00:14:23,980 --> 00:14:26,540
是的，我知道。对不起，我是
提前。

47
00:14:27,320 --> 00:14:30,380
我仍然受到我的创伤
今天早上很晚。我想避免

48
00:14:30,380 --> 00:14:31,379
再现。

49
00:14:31,380 --> 00:14:34,940
因此我的预付款就夸大了。事实上，我
之前到达附近

50
00:14:34,940 --> 00:14:35,940
30分钟。

51
00:14:36,100 --> 00:14:40,280
我想，没关系，为什么
等等？在每种情况下，已经有

52
00:14:40,280 --> 00:14:42,300
大约一百名学生驻守在前面
门。

53
00:14:43,460 --> 00:14:46,680
为什么你会选择我？所以
我告诉自己我要打电话

54
00:14:46,680 --> 00:14:49,920
而且……我毁了一切，就是这样。

55
00:14:51,240 --> 00:14:52,680
这一天不能更糟了。

56
00:14:54,800 --> 00:14:57,200
你本可以站在老师面前
从第一次听证会开始。

57
00:15:00,200 --> 00:15:01,440
好吧，你赢了。

58
00:15:11,080 --> 00:15:12,080
对不起。

59
00:15:12,480 --> 00:15:14,000
事情并不总是那么混乱。

60
00:15:15,380 --> 00:15:16,860
好吧，还是有点乱。

61
00:15:19,600 --> 00:15:21,580
谢谢。到了这个倒霉的日子。

62
00:15:31,020 --> 00:15:36,080
好吧，我知道我想忘记什么
但你的问题是什么？ J

63
00:15:36,080 --> 00:15:37,260
今天早上我超级晚了。

64
00:15:41,840 --> 00:15:43,740
好吧，昨天晚上很糟糕。

65
00:15:49,180 --> 00:15:54,580
你的男朋友还是你的前任？问题是这个
宁愿当白马王子，也不愿当胖子

66
00:15:54,580 --> 00:15:59,940
混蛋？所以？两者都有一点。

67
00:16:02,760 --> 00:16:03,760
是的，一个男人。

68
00:16:09,520 --> 00:16:10,520
没有健康。

69
00:16:10,600 --> 00:16:12,020
这将是你的房间。

70
00:16:12,840 --> 00:16:13,840
好吧，酷。

71
00:16:17,560 --> 00:16:18,960
这是乔纳斯的。

72
00:16:20,820 --> 00:16:22,040
他和克拉拉很快就会到那里。

73
00:16:25,600 --> 00:16:27,680
这是本的房间。

74
00:16:28,200 --> 00:16:31,240
住宅是他的。好吧，不，
不是对他，是对他的父亲。

75
00:16:32,400 --> 00:16:35,700
他几乎从来不在那儿。而当他
他的存在使我们增光添彩，他是

76
00:16:35,700 --> 00:16:36,700
永远不会孤单。

77
00:16:44,560 --> 00:16:47,280
我根本不想打败自己
所有访问。

78
00:16:48,740 --> 00:16:51,700
你知道吗？你可以有房间。

79
00:16:53,540 --> 00:16:58,120
什么，你是认真的吗？你确定你
不想见其他人？你让

80
00:16:58,120 --> 00:17:00,160
现在给他们做广告？不，不。

81
00:17:00,420 --> 00:17:01,540
我想要房间。

82
00:17:05,870 --> 00:17:10,030
你要告诉他们什么？没有什么。

83
00:17:44,979 --> 00:17:49,120
来吧，我们要嗨起来。下

84
00:17:49,120 --> 00:17:55,880
-ST滴定

85
00:17:58,060 --> 00:18:00,140
501

86
00:18:44,790 --> 00:18:51,730
我们从什么时候开始在没有我的情况下参加聚会了？
这是克拉拉，

87
00:18:51,730 --> 00:18:52,970
我认识的最好的舞者。

88
00:18:55,250 --> 00:18:58,690
她是费城，我们的新
室友。

89
00:19:01,120 --> 00:19:02,120
你会告诉我很多。

90
00:19:09,600 --> 00:19:15,400
你有男朋友吗？女朋友？不。

91
00:19:16,680 --> 00:19:20,740
是什么让你发笑？这是
女同性恋很有趣，对吧？不，

92
00:19:20,740 --> 00:19:21,740
不，不，不。

93
00:19:22,160 --> 00:19:24,220
抱歉，我没有...没关系，停下来
来折磨她。

94
00:19:26,600 --> 00:19:28,100
她喜欢让别人感觉不好
舒适。

95
00:19:29,900 --> 00:19:31,820
我想认识我们的新室友
仅此而已。

96
00:19:32,360 --> 00:19:35,100
所以，就这样决定了。她要搬进来了。

97
00:19:38,920 --> 00:19:40,360
是的，没关系，斑比，你可以的
留下来。

98
00:19:42,220 --> 00:19:47,780
谢谢。无论如何，足够的讨论。我们来训练吧
我们已经到了极点了吗？没有人竞争

99
00:19:47,780 --> 00:19:48,780
和她一起撑杆子。

100
00:19:49,040 --> 00:19:50,680
我说练习，宝贝。

101
00:20:08,729 --> 00:20:13,050
ST'501 字幕

102
00:21:01,230 --> 00:21:04,230
电影总是不好
有趣的。你谁都不喜欢。

103
00:21:05,150 --> 00:21:06,150
等等看。

104
00:21:06,930 --> 00:21:08,190
别担心，他是在开玩笑。

105
00:21:09,010 --> 00:21:11,990
如果你这么说的话，黄金法则就是
室友之间没有聚会的历史。

106
00:21:13,650 --> 00:21:14,650
嗨，我是乔纳斯。

107
00:21:14,910 --> 00:21:15,910
席琳，很高兴。

108
00:21:16,190 --> 00:21:17,570
我们的新室友。

109
00:21:29,660 --> 00:21:30,660
你好。

110
00:21:37,480 --> 00:21:39,840
你找到新室友了吗？
是的。

111
00:21:41,100 --> 00:21:42,100
现在还不算太早。

112
00:21:43,840 --> 00:21:48,280
实习的情况怎么样？
好吧。

113
00:21:50,600 --> 00:21:53,840
顺便问一下，你也在实习吗？
不，我不是舞台人。

114
00:21:56,740 --> 00:21:58,240
我一直想成为一名舞者。

115
00:21:58,940 --> 00:21:59,940
还有女演员。

116
00:22:00,960 --> 00:22:01,960
我想知道为什么。

117
00:22:02,420 --> 00:22:05,420
每次窗帘拉开的时候
打开，我好害怕

118
00:22:05,420 --> 00:22:06,420
我想吐。

119
00:22:06,560 --> 00:22:08,680
我从来不吐，但这就是效果
它对我做了什么。

120
00:22:09,340 --> 00:22:14,260
你仍然责怪自己搞砸了
在安东尼面前？我发现费利是

121
00:22:14,260 --> 00:22:15,260
真的很棒。

122
00:22:15,720 --> 00:22:17,820
是的，她看起来不错。

123
00:22:18,560 --> 00:22:22,600
但当幕布升起时我
我在舞台上，音乐是

124
00:22:22,600 --> 00:22:26,700
发射，我开始跳舞，它
就像其他一切一样

125
00:22:28,930 --> 00:22:31,750
我没有听到任何其他声音。我不
我没有解释。

126
00:22:32,490 --> 00:22:33,730
我忘记了一切。

127
00:22:34,390 --> 00:22:35,390
我放手了。

128
00:22:36,690 --> 00:22:38,710
我感觉自己处于自己的位置，一切都变得
自然的。

129
00:22:41,430 --> 00:22:46,270
别用这个秋天来折磨自己
来了，好吗？安东尼可能已经

130
00:22:46,270 --> 00:22:47,270
忘记了。

131
00:22:48,650 --> 00:22:50,690
哦，我们今晚想出去。

132
00:22:50,950 --> 00:22:54,950
你想来吗？我以为我们
照顾好你的日程安排

133
00:22:55,850 --> 00:22:57,290
没有火，我们不会再这样做了
迟到了。

134
00:22:57,490 --> 00:22:58,490
好的，同意。

135
00:22:58,990 --> 00:23:01,530
如果您愿意出去，我们会这么做
明天。

136
00:23:03,490 --> 00:23:06,750
我以为你可以推迟
下学期的一些课程。这个

137
00:23:06,750 --> 00:23:07,750
会留出更多时间。

138
00:23:15,770 --> 00:23:22,490
但唱歌，那

139
00:23:22,490 --> 00:23:23,930
这确实不关我的事。

140
00:23:24,210 --> 00:23:25,810
是的，我知道如何记笔记，它是
是的。

141
00:23:26,940 --> 00:23:28,820
但还有更好的歌手
比我。

142
00:23:29,380 --> 00:23:33,100
一点建议，如果有一天你
'听到歌声，逃跑，c

143
00:23:33,100 --> 00:23:34,100
恐怖。

144
00:23:34,860 --> 00:23:36,460
你必须知道自己的极限。

145
00:23:52,890 --> 00:23:55,670
对不起，我的话让你醉了
我话太多了，这是从我妈妈那里学来的。

146
00:23:55,830 --> 00:23:57,190
不，别担心，我喜欢你
'听着。

147
00:23:59,370 --> 00:24:02,170
还有你，你还没告诉我，你
说什么？药品。

148
00:24:03,430 --> 00:24:04,190
凉爽的 ！

149
00:24:04,190 --> 00:24:11,170
还有...

150
00:24:11,170 --> 00:24:16,250
你在这里住了多久了？
？

151
00:24:16,250 --> 00:24:21,770
一点音乐？

152
00:24:43,999 --> 00:24:47,200
还有你，你不喝酒吗？他不喝酒
酒精。

153
00:24:47,400 --> 00:24:48,580
他是一个好小男孩。

154
00:24:48,890 --> 00:24:50,810
一个漂亮的小男孩，他
'优秀的鸡尾酒。

155
00:24:51,050 --> 00:24:52,050
嗯，是的，就是这样，我承认。

156
00:24:56,210 --> 00:24:58,710
那么，您刚刚抵达汉堡
？日前。

157
00:24:59,630 --> 00:25:02,750
嘿，露西！没有我就继续吧，我
即将到来。

158
00:25:03,370 --> 00:25:04,370
方法。

159
00:25:07,270 --> 00:25:07,550
C

160
00:25:07,550 --> 00:25:14,890
是

161
00:25:14,890 --> 00:25:18,070
也是一个体育场人？不，一个来自
大学时，他和她一起上课。

162
00:25:19,400 --> 00:25:23,740
她正在学习成为一名英语老师
德语的。除了跳舞？在

163
00:25:23,740 --> 00:25:25,640
事实上，她参加这门课程是为了
为他父母高兴。

164
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
他们希望女儿有一份工作
适合。

165
00:25:28,820 --> 00:25:30,060
他们不知道她在实习。

166
00:25:30,500 --> 00:25:31,540
太疯狂了！

167
00:25:52,689 --> 00:25:55,490
字幕制作

168
00:25:55,490 --> 00:26:02,630
公司简介

169
00:26:02,630 --> 00:26:03,630
加拿大广播电台

170
00:26:15,490 --> 00:26:16,890
ST 字幕

171
00:26:23,630 --> 00:26:24,630
501

172
00:26:43,219 --> 00:26:46,100
ST 字幕

173
00:26:51,060 --> 00:26:52,060
501

174
00:27:15,760 --> 00:27:17,120
你是我一生的挚爱，露西。

175
00:27:18,720 --> 00:27:20,000
我只需要你。

176
00:27:26,280 --> 00:27:30,620
你愿意嫁给我吗？

177
00:27:55,600 --> 00:28:02,060
啊，我未来的妻子！一切
生命中的缺失从未留下

178
00:28:02,060 --> 00:28:06,000
双方。我找到了我的一切
我一直在找你。

179
00:28:07,140 --> 00:28:13,640
妈的！你还好吗，克拉拉？是的，是的，那个
洗澡。你想让我看一下吗？

180
00:28:13,640 --> 00:28:15,080
不，不，没关系，我告诉你。