1
00:00:30,730 --> 00:00:35,310
♪Je veux être avec toi tous les jours♪

2
00:00:35,880 --> 00:00:37,340
♪En appuyant sur un bouton♪

3
00:00:37,660 --> 00:00:43,680
♪Regarder ce drame d'amour
qui se met à jour tous les jours ♪

4
00:00:43,860 --> 00:00:49,800
♪Dès le premier épisode de la première saison
jusqu'à la finale sans fin ♪

5
00:00:50,500 --> 00:00:55,300
♪Je veux voir ta douce
dans chaque épisode ♪

6
00:00:56,440 --> 00:01:00,850
♪Je veux regarder une scène romantique
dans chaque épisode ♪

7
00:01:00,850 --> 00:01:02,720
♪Comme un clip vidéo♪

8
00:01:03,120 --> 00:01:07,900
♪Chaque préfiguration
c'est pour un bonheur pour toujours ♪

9
00:01:09,040 --> 00:01:14,300
♪Il y aura des tempêtes et des ouragans
mais ce ne sont pas les thèmes principaux ♪

10
00:01:15,800 --> 00:01:19,850
♪Je veux faire un montage de toi♪

11
00:01:21,640 --> 00:01:24,550
♪Je vais me concentrer sur ton impertinence
et de gentillesse♪

12
00:01:24,560 --> 00:01:27,870
♪Je vais capturer tes petites émotions
avec des tirs précis ♪

13
00:01:28,130 --> 00:01:33,460
♪Suivre tes pas dans le rêve♪

14
00:01:34,200 --> 00:01:37,140
♪Je mettrai ta tendresse en bouteille
et prévenance ♪

15
00:01:37,140 --> 00:01:40,510
♪Je vais satisfaire toutes tes crises de colère♪

16
00:01:40,850 --> 00:01:45,150
♪Je regarderai chaque scène qui te met en scène
et je les rejoue dans mon cœur ♪

17
00:01:48,240 --> 00:01:50,740
=Elle et son mari parfait=

18
00:01:51,780 --> 00:01:55,260
=Épisode 8=

19
00:01:56,512 --> 00:01:57,353
Bonjour, Mademoiselle Zhao.

20
00:01:57,472 --> 00:01:58,432
S'il vous plaît, suivez-moi.

21
00:01:58,633 --> 00:01:59,953
C'est bien. Je connais le chemin.

22
00:02:00,072 --> 00:02:00,953
D'accord.

23
00:02:09,833 --> 00:02:10,473
Bonjour.

24
00:02:10,792 --> 00:02:11,833
(Mlle Zhao est là.)

25
00:02:12,072 --> 00:02:12,632
Noté.

26
00:02:13,632 --> 00:02:14,233
Elle est là.

27
00:02:18,313 --> 00:02:19,352
Se détendre.

28
00:02:19,432 --> 00:02:20,712
Suivez simplement les scripts.

29
00:02:20,873 --> 00:02:21,632
Tout ira bien.

30
00:02:24,072 --> 00:02:24,593
Je vais m'asseoir.

31
00:02:37,632 --> 00:02:38,512
Entrez.

32
00:02:41,992 --> 00:02:43,912
Danping, tu es là.

33
00:02:44,233 --> 00:02:44,953
Salut.

34
00:02:46,033 --> 00:02:47,072
Celui-ci est... ?

35
00:02:47,272 --> 00:02:47,753
Il

36
00:02:47,753 --> 00:02:49,432
est le nouvel avocat de l'Association pour
Des femmes entrepreneures viennent d'être embauchées,

37
00:02:49,712 --> 00:02:50,393
M. Liang.

38
00:02:51,673 --> 00:02:53,233
Bonjour, M. Liang.

39
00:02:54,272 --> 00:02:55,072
C'est dommage

40
00:02:55,072 --> 00:02:56,753
que nous ne pouvions pas travailler

41
00:02:56,753 --> 00:02:58,632
avec l'association.

42
00:02:58,953 --> 00:03:00,233
Félicitations cependant.

43
00:03:02,033 --> 00:03:03,272
Mme Tang, vous m'avez demandé ?

44
00:03:04,233 --> 00:03:05,873
Asseyez-vous, Danping.

45
00:03:08,552 --> 00:03:09,673
Je vous ai tous préparés

46
00:03:09,673 --> 00:03:11,673
du thé Jinjunmei de haute qualité.

47
00:03:12,033 --> 00:03:13,272
Prends-en.

48
00:03:13,512 --> 00:03:14,393
(avocat partenaire)
Non, merci.

49
00:03:14,593 --> 00:03:16,313
Je ne suis pas là pour siroter du thé.

50
00:03:16,552 --> 00:03:17,673
Mme Tang, vous devriez le savoir.

51
00:03:20,593 --> 00:03:22,593
La rumeur d'hier sur

52
00:03:22,593 --> 00:03:24,113
Luowei Yulan et Cheng et Hui

53
00:03:24,272 --> 00:03:25,792
ça cause beaucoup de problèmes

54
00:03:25,792 --> 00:03:26,912
à nous.

55
00:03:28,432 --> 00:03:29,552
je suis sûr que ça dérange

56
00:03:29,873 --> 00:03:30,632
Mme Lan

57
00:03:30,632 --> 00:03:31,792
beaucoup aussi.

58
00:03:33,113 --> 00:03:34,432
Nous aurions dû venir vers elle

59
00:03:34,432 --> 00:03:36,072
expliquer

60
00:03:37,593 --> 00:03:39,313
mais je ne pense pas à des excuses

61
00:03:40,352 --> 00:03:42,233
suffira.

62
00:03:44,033 --> 00:03:44,792
Mme Tang.

63
00:03:45,512 --> 00:03:46,512
Puisque tu l'admets déjà

64
00:03:46,512 --> 00:03:48,593
à fabriquer des rumeurs irréelles,

65
00:03:48,833 --> 00:03:50,552
je suppose que tu es prêt

66
00:03:50,552 --> 00:03:52,313
faire face aux conséquences ?

67
00:03:52,593 --> 00:03:53,953
Danping, calme-toi.

68
00:03:54,632 --> 00:03:56,432
Nous avons tous les deux le droit

69
00:03:57,113 --> 00:03:58,792
pour connaître la vérité.

70
00:04:12,393 --> 00:04:12,992
C'est

71
00:04:13,953 --> 00:04:16,593
la capture d'écran du chat de groupe des avocats

72
00:04:16,593 --> 00:04:18,112
hier après-midi.

73
00:04:18,873 --> 00:04:20,952
Nous avons retracé et géré

74
00:04:21,193 --> 00:04:24,272
pour identifier la source de la rumeur.

75
00:04:24,753 --> 00:04:26,552
Cela ne venait pas de notre cabinet d'avocats.

76
00:04:28,552 --> 00:04:29,672
Je vois maintenant.

77
00:04:29,672 --> 00:04:31,073
Vous pointez du doigt.

78
00:04:31,633 --> 00:04:32,513
Ce n'est pas ce que je voulais dire.

79
00:04:32,672 --> 00:04:33,432
Permettez-moi de terminer.

80
00:04:33,672 --> 00:04:34,633
Tu vois.

81
00:04:34,952 --> 00:04:36,112
Nous avons trouvé l'agresseur.

82
00:04:36,232 --> 00:04:37,672
Il a avoué

83
00:04:37,873 --> 00:04:39,753
que quelqu'un l'a appelé

84
00:04:39,753 --> 00:04:41,272
et c'est comme ça qu'il a appris
le tout.

85
00:04:41,473 --> 00:04:43,112
L'appelant

86
00:04:43,313 --> 00:04:46,152
est un jeune avocat de notre cabinet.

87
00:05:09,193 --> 00:05:10,633
Ce n'était pas moi.

88
00:05:10,793 --> 00:05:11,873
Je n'ai rien dit.

89
00:05:13,672 --> 00:05:15,272
La caméra de sécurité ici
ne fournit qu'une image

90
00:05:15,272 --> 00:05:15,992
et pas de son.

91
00:05:16,073 --> 00:05:17,793
Donc même si nous pouvons confirmer

92
00:05:17,873 --> 00:05:19,232
que Xiaogao

93
00:05:19,232 --> 00:05:20,232
était l'appelant,

94
00:05:20,952 --> 00:05:23,073
il ne peut pas être utilisé comme preuve.

95
00:05:23,593 --> 00:05:24,313
Heureusement,

96
00:05:24,513 --> 00:05:24,873
Je

97
00:05:24,873 --> 00:05:26,753
avoir un ami d'une école
pour les sourds et muets.

98
00:05:27,033 --> 00:05:28,073
Il peut lire sur les lèvres

99
00:05:28,073 --> 00:05:31,392
et je lui ai envoyé la vidéo.

100
00:05:31,392 --> 00:05:32,712
J'ai reçu une réponse peu de temps après.

101
00:05:33,033 --> 00:05:34,353
Laissez-moi le rejouer.

102
00:05:36,633 --> 00:05:37,952
J'ai une nouvelle importante à vous annoncer.

103
00:05:38,913 --> 00:05:40,193
Luowei Yulan va imploser

104
00:05:40,832 --> 00:05:42,513
et ça entraînera Cheng et Hui
à bas avec ça.

105
00:05:59,473 --> 00:06:00,193
Danping,

106
00:06:02,152 --> 00:06:04,952
bien que l'assistant juridique soit l'auteur du crime,

107
00:06:05,152 --> 00:06:06,552
nous ne pouvons pas nier qu'il y avait aussi
un oubli

108
00:06:06,712 --> 00:06:07,712
de la part de notre direction.

109
00:06:08,633 --> 00:06:11,152
Nous sommes en faute ici.

110
00:06:11,672 --> 00:06:14,272
Alors s'il vous plaît, transmettez à Mme Lan

111
00:06:14,552 --> 00:06:15,992
nos plus sincères excuses.

112
00:06:21,633 --> 00:06:22,593
Tout simplement incroyable.

113
00:06:23,392 --> 00:06:25,073
Les gens disent que le meilleur orateur
à Cheng et Hui

114
00:06:25,073 --> 00:06:26,152
n'est-ce pas M. Jin Cheng

115
00:06:26,152 --> 00:06:27,313
mais Mme Tang.

116
00:06:27,832 --> 00:06:29,392
Je comprends enfin pourquoi aujourd'hui.

117
00:06:30,193 --> 00:06:30,873
Cependant,

118
00:06:31,193 --> 00:06:32,232
penses-tu vraiment

119
00:06:32,232 --> 00:06:33,473
licencier un avocat ordinaire

120
00:06:33,473 --> 00:06:34,913
suffit à compenser
l'atteinte à la réputation

121
00:06:34,913 --> 00:06:36,313
Luowei Yulan a souffert ?

122
00:06:37,712 --> 00:06:38,552
Savez-vous

123
00:06:38,552 --> 00:06:40,152
à quel point cette rumeur a-t-elle été préjudiciable ?

124
00:06:41,672 --> 00:06:43,432
Si je vous tiens pour responsable,

125
00:06:43,672 --> 00:06:45,832
dix Cheng et Huis ne suffiront pas
pour nous dédommager.

126
00:06:48,392 --> 00:06:50,392
Calmez-vous, Mlle Zhao.

127
00:06:50,593 --> 00:06:52,193
Nous ne le ferons pas

128
00:06:52,193 --> 00:06:53,832
il suffit de virer l'agresseur.

129
00:06:54,272 --> 00:06:56,793
Nous sommes venus avec une clarification

130
00:06:57,152 --> 00:06:58,992
pour que notre position soit claire sur cette question.

131
00:06:59,392 --> 00:07:00,152
Comme Luowei Yulan,

132
00:07:00,152 --> 00:07:01,313
Cheng et Hui

133
00:07:01,353 --> 00:07:02,593
est aussi une victime.

134
00:07:03,073 --> 00:07:04,513
Nous coopérerons avec Mme Lan

135
00:07:04,513 --> 00:07:06,232
et lui redonner la tranquillité d'esprit.

136
00:07:06,552 --> 00:07:07,232
Nous espérons également

137
00:07:07,432 --> 00:07:08,232
que cette petite mésaventure

138
00:07:08,232 --> 00:07:09,112
n'affectera pas

139
00:07:09,112 --> 00:07:10,392
notre bénéfique

140
00:07:10,392 --> 00:07:11,593
partenariat.

141
00:07:12,672 --> 00:07:13,952
Trop tard.

142
00:07:25,712 --> 00:07:26,272
Ceci...

143
00:07:27,992 --> 00:07:29,193
Je résilie le contrat.

144
00:07:29,193 --> 00:07:30,313
Comme stipulé dans le contrat,

145
00:07:30,633 --> 00:07:32,313
vous pouvez déduire les dommages-intérêts.

146
00:07:32,513 --> 00:07:33,432
Pas besoin.

147
00:07:34,073 --> 00:07:35,112
J'avais prévu de m'occuper de ça

148
00:07:35,112 --> 00:07:35,913
une fois M. Pang

149
00:07:35,913 --> 00:07:36,992
revient d'outre-mer.

150
00:07:37,672 --> 00:07:38,832
Mais Mme Lan insiste

151
00:07:38,832 --> 00:07:40,033
en payant ces frais.

152
00:07:41,313 --> 00:07:42,593
Luowei Yulan

153
00:07:42,593 --> 00:07:43,952
je peux encore me permettre de perdre

154
00:07:44,033 --> 00:07:44,992
dizaines de millions.

155
00:07:45,992 --> 00:07:47,033
Ce qui nous tient à cœur

156
00:07:47,033 --> 00:07:48,552
est notre réputation.

157
00:07:49,952 --> 00:07:51,152
Désormais,

158
00:07:51,753 --> 00:07:53,073
je ne veux pas entendre

159
00:07:53,073 --> 00:07:54,353
aucune rumeur entre Cheng et Hui

160
00:07:54,353 --> 00:07:56,152
et Luowei Yulan.

161
00:07:56,672 --> 00:07:57,513
Sinon,

162
00:07:57,992 --> 00:07:59,073
je chercherai

163
00:07:59,073 --> 00:08:00,633
actions en justice.

164
00:08:10,952 --> 00:08:11,633
À bientôt.

165
00:08:18,672 --> 00:08:19,832
Vous avez récupéré l'argent.

166
00:08:24,313 --> 00:08:24,712
Viens.

167
00:08:24,753 --> 00:08:26,033
Laisse-moi te serrer dans mes bras.

168
00:08:32,713 --> 00:08:34,073
J'ai croisé Mme Lan,

169
00:08:35,153 --> 00:08:35,873
mais

170
00:08:35,873 --> 00:08:37,432
ces 25 millions de yuans

171
00:08:37,513 --> 00:08:38,232
ça vaut le coup.

172
00:08:41,753 --> 00:08:42,313
Où...

173
00:08:43,912 --> 00:08:44,873
Où pensez-vous que Xiaogao

174
00:08:44,992 --> 00:08:46,672
tu as des nouvelles de ?

175
00:08:47,352 --> 00:08:48,393
Rejouez la vidéo.

176
00:08:48,393 --> 00:08:49,153
je veux voir

177
00:08:49,232 --> 00:08:50,153
qui d'autre était là.

178
00:08:52,313 --> 00:08:52,833
Pause.

179
00:08:53,592 --> 00:08:54,232
Rembobiner.

180
00:08:59,992 --> 00:09:00,672
Qu'est-ce que c'est?

181
00:09:06,232 --> 00:09:07,513
25 millions de yuans.

182
00:09:07,953 --> 00:09:09,073
Faire taire.

183
00:09:10,393 --> 00:09:11,873
C'est sérieux.

184
00:09:12,592 --> 00:09:14,193
Arrête de crier.

185
00:09:14,393 --> 00:09:15,833
Ils disent qu'ils peuvent le payer.

186
00:09:15,833 --> 00:09:16,713
Que ce soit vrai ou pas,

187
00:09:16,713 --> 00:09:17,992
vous le saurez dans ces deux jours.

188
00:09:19,633 --> 00:09:20,592
Et s’ils ne le peuvent pas ?

189
00:09:21,552 --> 00:09:23,032
Même s'ils ne le peuvent pas,

190
00:09:23,032 --> 00:09:24,912
cela affectera-t-il autant notre cabinet d’avocats ?

191
00:09:28,912 --> 00:09:29,592
Hé.

192
00:09:29,592 --> 00:09:30,912
J'ai une nouvelle importante à vous annoncer.

193
00:09:31,153 --> 00:09:32,432
Luowei Yulan va imploser

194
00:09:32,432 --> 00:09:33,833
et ça entraînera Cheng et Hui
à bas avec ça.

195
00:09:35,273 --> 00:09:37,032
Assez.

196
00:09:37,153 --> 00:09:39,153
Si tu continues, tu mettras tout le monde
dans une situation difficile.

197
00:09:45,032 --> 00:09:45,833
C'est bon.

198
00:09:48,193 --> 00:09:49,713
Vous avez bien fait cette fois.

199
00:09:49,873 --> 00:09:51,633
Que veux-tu?

200
00:09:51,713 --> 00:09:53,153
Je t'achèterai n'importe quel sac de luxe
tu veux.

201
00:09:54,833 --> 00:09:55,792
Tu sais déjà

202
00:09:55,792 --> 00:09:57,273
ce que je veux.

203
00:09:58,552 --> 00:10:00,193
Ambitieux.

204
00:10:01,112 --> 00:10:02,193
Ce n'est pas la première fois que tu me rencontres.

205
00:10:02,193 --> 00:10:02,833
Mords-moi.

206
00:10:07,992 --> 00:10:10,193
Vous participerez aux conférences de notre cabinet d'avocats

207
00:10:10,833 --> 00:10:11,912
dîner entre partenaires

208
00:10:11,912 --> 00:10:12,912
demain.

209
00:10:13,273 --> 00:10:13,992
Bien sûr.

210
00:10:15,273 --> 00:10:16,873
Amenez votre mari avec vous.

211
00:10:18,153 --> 00:10:20,313
Mon mari va bientôt partir à l'étranger.

212
00:10:20,313 --> 00:10:22,273
Il est occupé.

213
00:10:25,713 --> 00:10:26,873
Rejoindre le 11ème étage

214
00:10:26,992 --> 00:10:28,912
signifie que vous êtes un partenaire de réserve.

215
00:10:29,472 --> 00:10:30,393
Je

216
00:10:30,393 --> 00:10:31,592
je peux vous recommander

217
00:10:31,833 --> 00:10:33,313
mais cela nécessitera finalement

218
00:10:33,393 --> 00:10:36,513
les votes de tous les partenaires.

219
00:10:36,513 --> 00:10:38,313
Bien sûr, outre vos capacités,

220
00:10:38,313 --> 00:10:39,672
votre potentiel et votre croissance

221
00:10:39,672 --> 00:10:41,112
seront pris en considération.

222
00:10:42,313 --> 00:10:43,833
Tu as de la chance, tu sais.

223
00:10:43,992 --> 00:10:46,232
Tu as un mariage merveilleux
et un mari qui me soutient.

224
00:10:46,472 --> 00:10:47,912
C'est presque impossible

225
00:10:47,912 --> 00:10:49,513
pour une avocate célibataire

226
00:10:49,513 --> 00:10:50,592
pour entrer sur la liste de réserve.

227
00:10:52,073 --> 00:10:54,193
Ce n'est pas juste.

228
00:10:54,713 --> 00:10:55,672
Un partenaire est responsable

229
00:10:55,672 --> 00:10:57,193
pour le succès de l'entreprise.

230
00:10:57,672 --> 00:10:59,552
Prenons l'exemple de Mme Bian.

231
00:11:00,073 --> 00:11:02,513
Elle a reçu des dividendes, des stock-options,
et quelques autres bonus.

232
00:11:03,432 --> 00:11:04,232
L'entreprise a investi

233
00:11:04,232 --> 00:11:05,552
beaucoup en elle

234
00:11:05,672 --> 00:11:07,232
mais elle est allée tomber enceinte.

235
00:11:07,393 --> 00:11:08,513
Je peux lui donner mes bénédictions

236
00:11:08,753 --> 00:11:09,953
mais qui peut s'occuper de l'affaire ?

237
00:11:12,153 --> 00:11:13,713
Mais avoir un bébé

238
00:11:13,833 --> 00:11:15,352
c'est juste avoir une autre identité.

239
00:11:15,352 --> 00:11:17,232
Elle peut encore travailler.

240
00:11:18,912 --> 00:11:20,393
Quelle vision naïve.

241
00:11:20,393 --> 00:11:22,073
Cette entreprise est compétitive.

242
00:11:22,073 --> 00:11:22,792
Notre cabinet d'avocats a

243
00:11:22,792 --> 00:11:24,352
plusieurs centaines de bouches
en attendant d'être nourri.

244
00:11:24,352 --> 00:11:24,992
Plus vous montez haut,

245
00:11:24,992 --> 00:11:26,073
plus vous êtes contraint.

246
00:11:26,073 --> 00:11:27,313
Personne ne peut assumer la perte.

247
00:11:27,912 --> 00:11:29,592
Tu te souviens de ce que je t'ai dit ?

248
00:11:30,073 --> 00:11:31,833
Être femme d’affaires n’est pas facile.

249
00:11:31,912 --> 00:11:33,313
Que choisir ? Comment jongler ?

250
00:11:33,313 --> 00:11:34,193
Ce sont toutes des décisions difficiles.

251
00:11:34,633 --> 00:11:35,792
Tu as encore le temps

252
00:11:35,792 --> 00:11:36,792
alors réfléchissez-y.

253
00:11:37,633 --> 00:11:38,792
Si tu dois faire un choix maintenant,

254
00:11:38,792 --> 00:11:39,912
que vas-tu faire ?

255
00:11:40,552 --> 00:11:41,833
Es-tu marié?

256
00:11:42,552 --> 00:11:43,112
Non.

257
00:11:43,120 --> 00:11:44,390
(Cabinet d'avocats Junlun, lieu d'entretien d'embauche)

258
00:11:44,393 --> 00:11:46,193
Envisagez-vous de le faire dans les trois prochaines années ?

259
00:11:48,032 --> 00:11:48,672
Non.

260
00:11:49,833 --> 00:11:50,472
Peux-tu me dire

261
00:11:50,472 --> 00:11:52,313
pourquoi as-tu quitté ton dernier emploi ?

262
00:11:55,153 --> 00:11:56,912
Je veux atteindre un plafond plus élevé.

263
00:11:57,792 --> 00:11:58,873
Vous avez 31 ans maintenant.

264
00:11:59,552 --> 00:12:00,352
Es-tu marié?

265
00:12:01,833 --> 00:12:02,432
Non.

266
00:12:02,953 --> 00:12:03,873
Êtes-vous marié?

267
00:12:05,352 --> 00:12:06,032
Non.

268
00:12:06,912 --> 00:12:08,713
Je n'ai pas l'intention de me marier prochainement

269
00:12:08,713 --> 00:12:09,833
trois ou cinq ans.

270
00:12:12,193 --> 00:12:13,313
Tout le monde dit ça.

271
00:12:14,273 --> 00:12:15,513
(À vrai dire, Miss Qin,)

272
00:12:15,513 --> 00:12:17,352
(votre CV est impressionnant.)

273
00:12:17,992 --> 00:12:19,953
(Cependant, notre cabinet d'avocats)

274
00:12:19,953 --> 00:12:21,032
(est inquiet)

275
00:12:21,753 --> 00:12:22,792
sur la disponibilité

276
00:12:22,912 --> 00:12:24,953
(d'une seule avocate comme vous.)

277
00:12:28,273 --> 00:12:29,193
Bonjour Jing.

278
00:12:37,672 --> 00:12:38,633
C'est votre bureau.

279
00:12:40,992 --> 00:12:41,713
En êtes-vous content ?

280
00:12:45,592 --> 00:12:46,592
Bien.

281
00:12:47,992 --> 00:12:49,032
Remonter le moral.

282
00:12:50,232 --> 00:12:50,953
Tu ne regretteras pas

283
00:12:50,953 --> 00:12:52,032
la décision que vous avez prise aujourd'hui.

284
00:12:57,912 --> 00:12:58,633
Votre cadeau d'emploi.

285
00:13:07,672 --> 00:13:08,513
Vous êtes les bienvenus.

286
00:13:12,352 --> 00:13:12,833
D'accord.

287
00:13:13,792 --> 00:13:14,273
Viens.

288
00:13:14,273 --> 00:13:15,513
Prenez vos repères maintenant.

289
00:13:15,552 --> 00:13:16,352
Je dois y aller.

290
00:13:56,112 --> 00:13:57,153
Ne t'inquiète pas.

291
00:13:57,153 --> 00:13:58,153
Mon mari et moi

292
00:13:58,153 --> 00:13:59,313
sera là à l'heure.

293
00:14:08,380 --> 00:14:11,780
(Accord de règlement de divorce)

294
00:14:41,780 --> 00:14:43,700
(Signature du mari : Qin Wenyu)

295
00:14:49,432 --> 00:14:49,912
Ren Meimei.

296
00:14:49,912 --> 00:14:51,432
Tu veux juste de l'argent, n'est-ce pas ?

297
00:14:52,472 --> 00:14:53,552
Mais je te le dis,

298
00:14:53,672 --> 00:14:54,672
ma mère a travaillé très dur

299
00:14:54,713 --> 00:14:56,073
pour construire le restaurant.

300
00:14:56,073 --> 00:14:56,912
N'y pensez même pas.

301
00:14:57,193 --> 00:14:58,032
Moi, Qin Wenyu,

302
00:14:58,032 --> 00:14:59,352
peut tout te donner,

303
00:15:01,232 --> 00:15:02,073
comme

304
00:15:04,273 --> 00:15:04,912
la voiture,

305
00:15:05,713 --> 00:15:06,472
la maison.

306
00:15:08,313 --> 00:15:08,672
Oui.

307
00:15:11,232 --> 00:15:11,873
Argent.

308
00:15:14,112 --> 00:15:14,953
Votre carte de crédit,

309
00:15:16,513 --> 00:15:17,672
votre deuxième carte de crédit,

310
00:15:19,552 --> 00:15:20,592
toutes vos cartes de crédit,

311
00:15:20,592 --> 00:15:21,472
et

312
00:15:22,393 --> 00:15:23,713
tout l'argent que j'ai maintenant,

313
00:15:23,953 --> 00:15:24,953
Je peux vous les donner.

314
00:15:25,393 --> 00:15:26,352
Je ne veux pas non plus de ce sac.

315
00:15:26,992 --> 00:15:28,833
Oui, ce divorce va me quitter
avec rien.

316
00:15:29,153 --> 00:15:30,232
Même alors,

317
00:15:30,232 --> 00:15:31,273
je te quitterai

318
00:15:31,833 --> 00:15:32,833
et tu ne peux rien y faire.

319
00:15:56,153 --> 00:15:56,953
Meimei.

320
00:15:57,713 --> 00:15:58,633
Je ne suis pas doué avec ça.

321
00:15:58,713 --> 00:15:59,633
Vous le savez très bien.

322
00:16:00,352 --> 00:16:01,513
Surveillez attentivement.

323
00:16:02,432 --> 00:16:03,432
Est-ce qu'il

324
00:16:03,432 --> 00:16:04,833
vide

325
00:16:04,833 --> 00:16:06,273
ses poches ?

326
00:16:06,513 --> 00:16:07,352
A part son téléphone.

327
00:16:09,112 --> 00:16:10,672
Ses quatre cartes de crédit sont ici.

328
00:16:11,232 --> 00:16:12,313
j'ai aussi gelé

329
00:16:12,313 --> 00:16:13,313
tous les comptes

330
00:16:13,313 --> 00:16:14,393
dans son téléphone.

331
00:16:16,833 --> 00:16:17,873
Bien joué.

332
00:16:19,552 --> 00:16:20,232
D'accord.

333
00:16:20,833 --> 00:16:21,273
Maintenant,

334
00:16:21,273 --> 00:16:22,432
tu peux attendre à la maison.

335
00:16:23,432 --> 00:16:24,112
Trois jours.

336
00:16:24,592 --> 00:16:26,232
Durant ces trois jours,

337
00:16:26,232 --> 00:16:27,513
ne décroche jamais son téléphone.

338
00:16:27,513 --> 00:16:28,432
Ne décrochez pas.

339
00:16:31,713 --> 00:16:32,713
Chaque fois que j'y retourne,

340
00:16:32,713 --> 00:16:34,393
De toute façon, je suis tout seul.

341
00:16:34,393 --> 00:16:35,313
Maman, qu'est-ce que tu veux manger ?

342
00:16:35,313 --> 00:16:36,153
Je vais te cuisiner quelque chose.

343
00:16:36,753 --> 00:16:38,552
Pas besoin de s'inquiéter pour moi.

344
00:16:39,873 --> 00:16:40,753
Je

345
00:16:40,873 --> 00:16:42,513
ont éliminé la menace interne.

346
00:16:42,873 --> 00:16:44,193
Maintenant, ne me dis pas

347
00:16:44,552 --> 00:16:46,352
Je dois aussi faire face au problème externe.

348
00:16:47,313 --> 00:16:48,713
Je peux faire ça.

349
00:16:49,393 --> 00:16:50,273
J'ai confiance en toi.

350
00:16:52,073 --> 00:16:53,472
Tu es jeune.

351
00:16:53,833 --> 00:16:55,273
Comment peuvent-ils répéter cela ?

352
00:16:55,713 --> 00:16:57,552
Vous avez l'air intelligent, mais votre esprit ne l'est pas.

353
00:16:58,032 --> 00:16:59,592
Tu as l'air intimidant

354
00:16:59,592 --> 00:17:00,912
et effrayant

355
00:17:00,912 --> 00:17:02,633
mais quand tu as besoin de ressembler à ça,

356
00:17:02,633 --> 00:17:04,633
tu deviens mou.

357
00:17:06,673 --> 00:17:08,913
J'ai vécu beaucoup de choses.

358
00:17:09,592 --> 00:17:10,592
Savez-vous quoi

359
00:17:10,592 --> 00:17:11,393
J'apprends ?

360
00:17:12,153 --> 00:17:12,913
C'est que toi

361
00:17:13,232 --> 00:17:14,232
je peux chouchouter ton fils

362
00:17:14,673 --> 00:17:16,072
mais pas ton mari.

363
00:17:16,393 --> 00:17:17,753
Tu les chouchoutes

364
00:17:19,192 --> 00:17:20,513
et tu deviendras comme moi.

365
00:17:21,393 --> 00:17:22,832
C'est vrai.

366
00:17:23,753 --> 00:17:24,633
M'entendez-vous ?

367
00:17:33,232 --> 00:17:33,952
Monsieur.

368
00:17:34,033 --> 00:17:34,873
Puis-je

369
00:17:35,033 --> 00:17:35,992
gérer ça comme ça ?

370
00:17:42,793 --> 00:17:44,112
Il faut attendre le troisième.

371
00:17:44,112 --> 00:17:44,633
Attendez que

372
00:17:44,673 --> 00:17:45,753
M. Jin revient de Xi'an.

373
00:17:45,793 --> 00:17:46,712
Demandez-lui alors de le signer.

374
00:17:47,033 --> 00:17:47,472
D'accord.

375
00:17:47,472 --> 00:17:48,393
Quant au reste...

376
00:17:49,352 --> 00:17:50,793
Pouvez-vous vérifier le quatrième ?

377
00:17:54,553 --> 00:17:55,633
Que fais-tu?

378
00:17:55,913 --> 00:17:56,832
Attends, quoi ?

379
00:18:02,673 --> 00:18:04,232
Xiaogao de
le département des affaires pénales

380
00:18:04,352 --> 00:18:05,393
a été lâché.

381
00:18:05,472 --> 00:18:06,312
Savez-vous?

382
00:18:07,072 --> 00:18:07,873
Bien sûr.

383
00:18:08,312 --> 00:18:09,793
C'est ce que j'ai fait.

384
00:18:10,553 --> 00:18:11,712
Mlle Qin est certainement une avocate extraordinaire.

385
00:18:11,712 --> 00:18:13,232
Elle gère très bien les cas de divorce

386
00:18:13,232 --> 00:18:14,513
et peut identifier rapidement les vifs d'or.

387
00:18:15,352 --> 00:18:17,673
Était-il le seul

388
00:18:17,992 --> 00:18:19,553
qui l'a fait circuler ?

389
00:18:21,352 --> 00:18:23,153
Oui, tout le monde le sait.

390
00:18:24,312 --> 00:18:25,112
A-t-il dit

391
00:18:25,312 --> 00:18:27,153
où a-t-il eu la nouvelle ?

392
00:18:29,472 --> 00:18:31,153
Ce n'est pas important.

393
00:18:31,153 --> 00:18:32,232
C'est.

394
00:18:33,592 --> 00:18:34,832
je pense qu'il

395
00:18:34,832 --> 00:18:36,153
entendu notre...

396
00:18:36,153 --> 00:18:37,153
Ne te plains pas.

397
00:18:41,553 --> 00:18:42,312
Ne te plains pas

398
00:18:42,312 --> 00:18:43,793
pendant les heures de bureau, d'accord ?

399
00:18:46,753 --> 00:18:47,753
Le problème

400
00:18:47,753 --> 00:18:48,513
a été traité.

401
00:18:48,633 --> 00:18:50,153
L'argent est de retour.
La personne a été arrêtée.

402
00:18:50,192 --> 00:18:51,393
Le plus haut a décidé
abandonner l'enquête

403
00:18:51,393 --> 00:18:52,952
alors ne vous attardez pas là-dessus.

404
00:18:53,793 --> 00:18:55,992
Videz votre tête.

405
00:18:55,992 --> 00:18:56,832
Se concentrer.

406
00:18:57,352 --> 00:18:58,192
J'ai compris?

407
00:19:04,232 --> 00:19:05,352
Se concentrer.

408
00:19:27,513 --> 00:19:28,352
Je suis le nombre zéro.

409
00:19:29,753 --> 00:19:30,873
Je n'ai aucune culpabilité.

410
00:20:14,220 --> 00:20:16,280
(Matchmaking du siècle, Miss Sun)

411
00:20:26,873 --> 00:20:27,793
Mademoiselle Soleil.

412
00:20:28,072 --> 00:20:28,952
Mlle Li.

413
00:20:29,472 --> 00:20:30,832
Désolé.

414
00:20:31,153 --> 00:20:32,433
Souvenez-vous de M. Yang

415
00:20:32,513 --> 00:20:33,352
Je t'ai présenté ?

416
00:20:33,553 --> 00:20:34,753
je lui ai parlé

417
00:20:35,433 --> 00:20:36,592
et il m'a dit

418
00:20:36,592 --> 00:20:37,913
il a déjà une petite amie.

419
00:20:38,153 --> 00:20:39,633
Désolé.

420
00:20:40,312 --> 00:20:41,352
Ne t'inquiète pas.

421
00:20:41,592 --> 00:20:42,913
Notre base de données contient beaucoup plus de célibataires

422
00:20:42,913 --> 00:20:44,112
(Matchmaking du siècle)
qui sont encore meilleurs

423
00:20:44,112 --> 00:20:45,072
(Matchmaking du siècle)
que M. Yang.

424
00:20:45,072 --> 00:20:45,312
(Matchmaking du siècle)

425
00:20:45,312 --> 00:20:46,712
(Matchmaking du siècle)
je te trouverai

426
00:20:46,712 --> 00:20:47,832
(Matchmaking du siècle)
un match parfait.

427
00:20:48,673 --> 00:20:49,553
Mademoiselle Soleil.

428
00:20:50,153 --> 00:20:51,393
J'ai une question.

429
00:20:52,513 --> 00:20:54,033
Est-ce que chaque membre

430
00:20:54,633 --> 00:20:55,712
célibataire là-bas ?

431
00:20:56,232 --> 00:20:57,232
Bien sûr.

432
00:20:57,433 --> 00:20:59,153
Qui d’autre consulte un service de mise en relation ?

433
00:20:59,633 --> 00:21:01,312
(Est-ce une blague ?)

434
00:21:01,592 --> 00:21:03,873
Et si quelqu'un faisait semblant d'être célibataire ?

435
00:21:04,513 --> 00:21:05,513
Ne t'inquiète pas.

436
00:21:05,633 --> 00:21:07,712
Nous adoptons ici un système de membre VIP.

437
00:21:07,992 --> 00:21:08,952
Nous vérifierons

438
00:21:08,952 --> 00:21:10,513
les informations de tous nos membres

439
00:21:10,753 --> 00:21:11,433
et je leur demanderai

440
00:21:11,433 --> 00:21:12,873
justifier de leur célibat.

441
00:21:12,873 --> 00:21:14,592
Ne vous inquiétez pas pour ça.

442
00:21:44,472 --> 00:21:45,472
Mlle Li.

443
00:21:49,633 --> 00:21:50,553
Y a-t-il quelque chose que je pourrais faire pour vous aider ?

444
00:21:54,673 --> 00:21:55,673
Rien.

445
00:21:56,192 --> 00:21:57,433
je suis juste là

446
00:21:57,673 --> 00:21:58,712
pour vous remercier.

447
00:22:02,033 --> 00:22:03,153
Pour quoi faire ?

448
00:22:04,192 --> 00:22:05,273
Merci

449
00:22:05,273 --> 00:22:07,553
pour m'avoir gêné si inlassablement.

450
00:22:08,273 --> 00:22:09,072
Si tu ne fais pas ça,

451
00:22:09,592 --> 00:22:10,633
ma vie

452
00:22:10,633 --> 00:22:12,273
ce sera un enfer, n'est-ce pas ?

453
00:22:20,513 --> 00:22:21,232
Pourquoi?

454
00:22:23,352 --> 00:22:23,793
Connaître

455
00:22:23,793 --> 00:22:25,112
comme on s'entend bien,

456
00:22:25,232 --> 00:22:26,913
est-il nécessaire de jouer à faire semblant ?

457
00:22:30,873 --> 00:22:31,873
Cette expression semble

458
00:22:31,913 --> 00:22:33,033
plus naturel maintenant.

459
00:22:37,793 --> 00:22:39,192
Je sais que tu veux grimper.

460
00:22:40,192 --> 00:22:41,312
Moi aussi.

461
00:22:41,553 --> 00:22:43,592
Pour le moment,

462
00:22:44,673 --> 00:22:46,553
J'ai l'avantage.

463
00:22:47,913 --> 00:22:48,832
Mlle Qin.

464
00:22:51,312 --> 00:22:51,673
Savez-vous

465
00:22:51,673 --> 00:22:52,992
quel est votre trait le plus admirable ?

466
00:22:54,553 --> 00:22:55,433
Votre confiance.

467
00:22:57,312 --> 00:22:59,352
Tu as tellement confiance

468
00:22:59,352 --> 00:23:01,273
que cela se transforme en impudeur.

469
00:23:02,192 --> 00:23:03,033
Je prends ça.

470
00:23:03,753 --> 00:23:04,913
Puisque le sujet a été abordé,

471
00:23:04,913 --> 00:23:06,393
Je serai alors franc.

472
00:23:07,393 --> 00:23:08,312
Nous

473
00:23:08,312 --> 00:23:09,232
avoir combattu

474
00:23:09,232 --> 00:23:10,832
plusieurs fois au fil des années.

475
00:23:11,312 --> 00:23:12,793
je ne t'aime pas

476
00:23:13,832 --> 00:23:15,192
mais je te respecte.

477
00:23:15,513 --> 00:23:16,312
Tu es méchant

478
00:23:16,312 --> 00:23:17,673
et tu ne le caches pas.

479
00:23:18,513 --> 00:23:19,472
Vous en êtes propriétaire.

480
00:23:20,592 --> 00:23:22,553
Le vent peut tourner à tout moment.

481
00:23:22,753 --> 00:23:23,992
Ne célèbre pas

482
00:23:24,952 --> 00:23:26,153
avant le dernier moment.

483
00:23:27,312 --> 00:23:28,033
Aussi longtemps

484
00:23:28,033 --> 00:23:29,633
alors que nous combattons équitablement et équitablement,

485
00:23:29,753 --> 00:23:31,913
même si je perds,

486
00:23:32,153 --> 00:23:32,992
je vais

487
00:23:33,232 --> 00:23:34,913
je t'envoie le plus gros panier.

488
00:23:36,633 --> 00:23:37,513
Mais

489
00:23:39,992 --> 00:23:41,393
si quelqu'un

490
00:23:41,753 --> 00:23:42,753
fait un sale tour

491
00:23:43,153 --> 00:23:44,513
et fait quelque chose

492
00:23:44,913 --> 00:23:46,673
sorti de nulle part,

493
00:23:49,472 --> 00:23:50,753
Je vais aussi jouer le jeu.

494
00:24:04,513 --> 00:24:05,072
Je t'aime.

495
00:24:09,232 --> 00:24:10,112
Désolé.

496
00:24:13,393 --> 00:24:14,153
C'est bon.

497
00:24:54,393 --> 00:24:55,633
Il doit y avoir un problème.

498
00:25:26,033 --> 00:25:27,633
Salut, Cheng et Hui. Je m'appelle Zhou Qianqian.

499
00:25:28,192 --> 00:25:28,992
Qianqian,

500
00:25:29,192 --> 00:25:30,352
trouve-moi un restaurant japonais ce midi

501
00:25:30,553 --> 00:25:31,513
et invitez Xiaojun et d'autres

502
00:25:31,673 --> 00:25:32,712
pour le déjeuner.

503
00:25:34,153 --> 00:25:35,192
Mlle Li.

504
00:25:35,192 --> 00:25:36,633
J'ai des projets ce midi.

505
00:25:38,153 --> 00:25:39,793
Vous avez des projets

506
00:25:40,273 --> 00:25:41,192
ou est-ce que tout le monde a des projets aussi ?

507
00:25:42,913 --> 00:25:43,873
Je...

508
00:25:44,472 --> 00:25:45,112
Allons-y.

509
00:25:45,112 --> 00:25:46,472
Le dernier paie les factures.

510
00:25:51,273 --> 00:25:52,673
Désolé, Mlle Li.

511
00:25:54,472 --> 00:25:55,633
S'il vous plaît, attendez-moi.

512
00:25:57,072 --> 00:25:57,913
Attendez!

513
00:26:26,753 --> 00:26:27,393
Hua.

514
00:26:27,873 --> 00:26:28,913
Vous êtes de retour.

515
00:26:29,312 --> 00:26:30,112
Où est maman ?

516
00:26:30,472 --> 00:26:31,513
Elle...

517
00:26:31,513 --> 00:26:32,913
Elle vient de partir.

518
00:26:33,753 --> 00:26:34,513
Ouvre-moi la porte.

519
00:26:37,232 --> 00:26:37,992
Je viens.

520
00:26:37,992 --> 00:26:39,273
Les clés sont ici.

521
00:26:45,472 --> 00:26:46,873
Entrez.

522
00:26:56,673 --> 00:26:57,232
Hua.

523
00:26:58,472 --> 00:27:00,712
Tu veux vraiment déménager ?

524
00:27:03,793 --> 00:27:05,793
Tu veux toujours défier ta mère ?

525
00:27:06,033 --> 00:27:08,553
Ta mère a ton meilleur intérêt
au fond, tu sais.

526
00:27:09,352 --> 00:27:09,992
Hua.

527
00:27:09,992 --> 00:27:12,312
Veux-tu me parler ?

528
00:27:12,952 --> 00:27:13,712
Poursuivre.

529
00:27:15,873 --> 00:27:16,712
Écouter.

530
00:27:17,393 --> 00:27:18,312
Vous

531
00:27:18,553 --> 00:27:20,553
je veux déménager et être indépendant.

532
00:27:20,913 --> 00:27:22,832
Je soutiens cela.

533
00:27:23,192 --> 00:27:23,712
D'accord?

534
00:27:23,952 --> 00:27:25,153
Vous avez tous grandi maintenant

535
00:27:25,312 --> 00:27:26,673
et tu ne peux pas rester avec tes parents

536
00:27:26,673 --> 00:27:27,952
tout le temps.

537
00:27:28,072 --> 00:27:28,913
Mais

538
00:27:29,352 --> 00:27:30,673
le timing

539
00:27:30,793 --> 00:27:31,992
tout va mal.

540
00:27:32,312 --> 00:27:33,793
Comment ça?

541
00:27:33,793 --> 00:27:34,992
Est-ce que maman ne veut pas de moi

542
00:27:34,992 --> 00:27:36,312
vivre avec Qin Shi ?

543
00:27:36,673 --> 00:27:38,112
Ta mère est...

544
00:27:40,592 --> 00:27:42,312
Ta maman

545
00:27:42,312 --> 00:27:44,472
peut être assez tyrannique parfois
mais c'est pour votre bien.

546
00:27:44,952 --> 00:27:47,592
Mais le mariage

547
00:27:47,753 --> 00:27:49,472
n'est pas une affaire anodine.

548
00:27:49,472 --> 00:27:50,393
D'accord?

549
00:27:50,873 --> 00:27:52,232
Il faut d'abord s'habituer

550
00:27:52,232 --> 00:27:54,112
la présence de chacun.

551
00:27:54,312 --> 00:27:55,112
D'accord?

552
00:27:58,312 --> 00:27:59,153
Que fais-tu, papa ?

553
00:28:01,192 --> 00:28:03,112
Je veux juste que tu réfléchisses à deux fois

554
00:28:03,112 --> 00:28:04,112
avant de déménager.

555
00:28:04,832 --> 00:28:06,633
Je comprends ton argument, papa.

556
00:28:08,553 --> 00:28:09,232
Mais

557
00:28:09,433 --> 00:28:09,952
si tu ne le fais pas

558
00:28:09,952 --> 00:28:11,112
vivre avec quelqu'un d'autre,

559
00:28:11,393 --> 00:28:13,072
tu ne pourras jamais comprendre
la personne pleinement.

560
00:28:14,153 --> 00:28:14,913
Seulement après avoir dépensé

561
00:28:14,913 --> 00:28:16,553
24 heures avec cette personne,

562
00:28:16,553 --> 00:28:17,673
tu te sentiras

563
00:28:17,913 --> 00:28:20,513
le côté humain de quelqu'un

564
00:28:20,673 --> 00:28:22,192
qui est toujours

565
00:28:25,352 --> 00:28:26,913
glamour à l'extérieur.

566
00:28:27,153 --> 00:28:28,232
Vous me comprenez?

567
00:28:28,472 --> 00:28:29,513
Je fais.

568
00:28:30,633 --> 00:28:32,033
Comme si c'était le cas.

569
00:28:32,393 --> 00:28:33,793
Depuis combien de temps vous connaissez-vous ?

570
00:28:33,793 --> 00:28:35,112
Et vous vivez ensemble maintenant ?

571
00:28:35,513 --> 00:28:37,232
C'est trop rapide.

572
00:28:37,232 --> 00:28:38,033
Tu n'es pas

573
00:28:38,033 --> 00:28:39,592
la prendre au sérieux.

574
00:28:39,592 --> 00:28:41,072
Je te le dis.

575
00:28:41,072 --> 00:28:42,793
Amour

576
00:28:42,793 --> 00:28:44,753
prend du temps à nourrir.

577
00:28:44,753 --> 00:28:46,033
Ce n'est pas un sous-produit

578
00:28:46,712 --> 00:28:48,992
d'impétuosité et d'irrationalité.

579
00:28:48,992 --> 00:28:49,793
D'accord?

580
00:28:50,553 --> 00:28:51,153
Papa.

581
00:28:51,153 --> 00:28:52,633
Combien de temps ça t'a pris
tomber amoureux de maman ?

582
00:28:55,232 --> 00:28:57,112
Il m'a fallu...

583
00:29:04,793 --> 00:29:05,592
Trois secondes.

584
00:29:09,832 --> 00:29:11,592
Juste trois secondes.

585
00:29:12,753 --> 00:29:15,592
Quand j'ai rencontré ta mère pour la première fois,

586
00:29:15,873 --> 00:29:17,192
trois secondes

587
00:29:17,192 --> 00:29:18,273
C'était suffisant pour me faire partir.

588
00:29:18,472 --> 00:29:19,433
Oh non.

589
00:29:19,633 --> 00:29:20,472
Ma vie est finie.

590
00:29:22,352 --> 00:29:24,192
Je ne pourrai jamais

591
00:29:24,192 --> 00:29:25,232
tomber amoureux

592
00:29:25,232 --> 00:29:27,433
à nouveau avec une autre femme.

593
00:29:37,232 --> 00:29:38,633
Ta maman et moi

594
00:29:38,832 --> 00:29:41,232
étaient tombés amoureux au premier regard.

595
00:29:42,192 --> 00:29:42,873
Faux.

596
00:29:43,433 --> 00:29:44,472
Maman a dit

597
00:29:44,472 --> 00:29:45,832
elle ne t'a même pas remarqué.

598
00:29:47,072 --> 00:29:48,913
Elle le niait simplement.

599
00:29:49,153 --> 00:29:49,873
Tu sais

600
00:29:49,873 --> 00:29:51,192
comme elle est fière.

601
00:29:52,952 --> 00:29:54,673
Même si c'était

602
00:29:54,673 --> 00:29:56,793
un coup de foudre,

603
00:29:56,793 --> 00:29:57,673
nous l'avons fait

604
00:29:57,913 --> 00:29:59,112
date pour un an

605
00:29:59,112 --> 00:30:02,273
avant de nous marier.

606
00:30:06,592 --> 00:30:07,153
Papa, dis-moi.

607
00:30:07,153 --> 00:30:08,312
Qin Shi est-elle une femme formidable ?

608
00:30:08,753 --> 00:30:09,873
Elle est.

609
00:30:10,072 --> 00:30:10,873
Est-elle belle ?

610
00:30:12,072 --> 00:30:13,153
À vrai dire.

611
00:30:14,513 --> 00:30:15,753
Je veux épouser une merveilleuse

612
00:30:15,753 --> 00:30:17,192
et belle femme

613
00:30:17,393 --> 00:30:18,793
rapidement.

614
00:30:19,192 --> 00:30:20,753
Pouvez-vous me blâmer pour ça ?

615
00:30:21,673 --> 00:30:22,712
Je

616
00:30:22,913 --> 00:30:24,352
je n'ai aucun problème avec ça.

617
00:30:25,153 --> 00:30:27,072
Je m'inquiète juste pour ta mère.

618
00:30:27,513 --> 00:30:29,232
Mais n'est-ce pas ce que veut maman ?

619
00:30:30,793 --> 00:30:31,793
Ta maman

620
00:30:32,832 --> 00:30:33,992
je faisais juste semblant.

621
00:30:35,072 --> 00:30:35,992
Nous sommes une famille.

622
00:30:35,992 --> 00:30:36,793
Si quelque chose vous dérange,

623
00:30:36,793 --> 00:30:39,112
parlons-en.

624
00:30:39,112 --> 00:30:40,433
Tu sais

625
00:30:40,433 --> 00:30:42,232
le caractère de ta mère.

626
00:30:42,232 --> 00:30:45,112
Elle fait toujours quelque chose de fou.

627
00:30:45,112 --> 00:30:46,712
je suis juste inquiet

628
00:30:46,712 --> 00:30:49,673
et si elle le faisait
quelque chose de dangereux pour Qin ?

629
00:30:49,673 --> 00:30:50,592
Que devons-nous faire ?

630
00:30:52,753 --> 00:30:53,633
Que veux-tu dire?

631
00:30:58,232 --> 00:30:59,033
Je m'appelle Yang Hua.

632
00:30:59,033 --> 00:30:59,832
Où es-tu?

633
00:31:01,433 --> 00:31:01,913
D'accord.

634
00:31:04,873 --> 00:31:05,472
(Salut.)

635
00:31:05,992 --> 00:31:08,072
(Il doit s'agir du cabinet d'avocats Cheng et Hui.)

636
00:31:08,673 --> 00:31:09,673
(Puis-je savoir)

637
00:31:09,913 --> 00:31:11,952
(s'il y a un avocat du nom de)

638
00:31:11,952 --> 00:31:13,873
(Qin Shi ici ?)

639
00:31:14,393 --> 00:31:16,312
(Elle est jeune. Début de la trentaine.)

640
00:31:17,072 --> 00:31:18,673
(Je cherche Miss Qin)

641
00:31:18,753 --> 00:31:20,072
(pour une consultation.)

642
00:31:20,273 --> 00:31:22,232
(On dit que c'est une bonne avocate.)

643
00:31:28,420 --> 00:31:29,560
(Cabinet d'avocats Cheng et Hui)

644
00:31:31,873 --> 00:31:32,433
Madame Elle,

645
00:31:32,592 --> 00:31:33,472
je te l'ai déjà dit

646
00:31:33,472 --> 00:31:34,312
au téléphone à l'instant

647
00:31:34,393 --> 00:31:35,712
que sans rendez-vous,

648
00:31:35,753 --> 00:31:36,793
tu ne peux pas

649
00:31:36,793 --> 00:31:37,873
consultez Mlle Qin.

650
00:31:38,112 --> 00:31:39,033
Mademoiselle.

651
00:31:39,153 --> 00:31:40,033
Je suis déjà là.

652
00:31:40,033 --> 00:31:41,793
Informez simplement Miss Qin, s'il vous plaît.

653
00:31:41,952 --> 00:31:43,273
Je veux juste la voir.

654
00:31:43,273 --> 00:31:45,112
Je ne la dérangerai pas du tout.

655
00:31:45,592 --> 00:31:48,072
Nous sommes parents. Elle me connaît.

656
00:31:48,433 --> 00:31:49,033
Mme Elle.

657
00:31:49,192 --> 00:31:50,352
Il s'agit d'un espace bureau privé.

658
00:31:50,393 --> 00:31:51,393
Aucune intrusion autorisée.

659
00:31:51,952 --> 00:31:53,112
Quelle que soit votre relation

660
00:31:53,112 --> 00:31:53,913
avec Mlle Qin,

661
00:31:53,952 --> 00:31:54,753
tu dois prendre rendez-vous

662
00:31:54,753 --> 00:31:55,753
à voir ici.

663
00:31:55,832 --> 00:31:57,312
Si tu ne cèdes pas,

664
00:31:57,312 --> 00:31:58,513
J'appellerai la police.

665
00:31:59,712 --> 00:32:00,673
Appelez la police?

666
00:32:01,192 --> 00:32:02,553
Je ne suis pas un criminel.

667
00:32:02,873 --> 00:32:04,192
je passe par ici

668
00:32:04,192 --> 00:32:06,153
et je veux lui dire bonjour.

669
00:32:07,832 --> 00:32:09,153
Je n'ai pas besoin d'entrer.

670
00:32:09,153 --> 00:32:10,312
Veuillez appeler

671
00:32:10,312 --> 00:32:11,232
Mlle Qin maintenant.

672
00:32:11,592 --> 00:32:13,952
Dis-lui que la mère de Yang Hua est là.

673
00:32:14,273 --> 00:32:15,472
Elle viendra me voir.

674
00:32:16,112 --> 00:32:17,913
C'est l'heure du déjeuner maintenant.

675
00:32:17,913 --> 00:32:19,352
Miss Qin est sortie déjeuner.

676
00:32:20,352 --> 00:32:21,153
Madame.

677
00:32:22,712 --> 00:32:24,433
Vous êtes la mère de Yang Hua ?

678
00:32:25,112 --> 00:32:25,913
Oui je suis.

679
00:32:26,472 --> 00:32:27,352
Tu es...?

680
00:32:30,793 --> 00:32:32,033
Dieu sait quand le candidat

681
00:32:32,033 --> 00:32:32,753
pour le 11ème étage

682
00:32:32,753 --> 00:32:33,873
sera finalisé.

683
00:32:33,952 --> 00:32:35,513
j'en ai marre

684
00:32:35,513 --> 00:32:37,192
choisir son camp tous les jours.

685
00:32:38,153 --> 00:32:39,312
Ils se battent entre eux

686
00:32:39,312 --> 00:32:40,633
mais nous finissons toujours comme des victimes.

687
00:32:41,232 --> 00:32:43,513
Telle est la règle du jeu.

688
00:32:43,513 --> 00:32:44,673
Avoir droit à un repas

689
00:32:44,673 --> 00:32:46,072
C'est mieux que de ne rien recevoir.

690
00:32:47,153 --> 00:32:47,952
Je

691
00:32:47,952 --> 00:32:49,312
j'envie Wu Fei maintenant.

692
00:32:49,312 --> 00:32:49,712
Si seulement

693
00:32:49,712 --> 00:32:51,153
J’étais aussi déterminé qu’elle.

694
00:32:51,952 --> 00:32:53,793
Elle vient d'une famille riche
et je peux toujours compter sur eux.

695
00:32:54,033 --> 00:32:55,393
Bien sûr, elle n’a peur de rien.

696
00:32:55,712 --> 00:32:56,832
Nous ne pouvons pas nous comparer à elle.

697
00:32:58,393 --> 00:32:58,873
Allons-y.

698
00:33:17,112 --> 00:33:19,232
J'aime ton rouge à lèvres.

699
00:33:19,393 --> 00:33:20,633
De quel code couleur s'agit-il ?

700
00:33:25,832 --> 00:33:26,553
Désolé.

701
00:33:26,553 --> 00:33:27,393
C'est une édition limitée.

702
00:33:28,592 --> 00:33:29,472
Tout est épuisé.

703
00:33:50,673 --> 00:33:51,873
Où est Mlle Qin ?

704
00:33:52,913 --> 00:33:54,033
Elle a reçu un appel

705
00:33:54,112 --> 00:33:54,913
et je suis retourné à l'entreprise.

706
00:33:55,513 --> 00:33:55,952
Oh.

707
00:33:56,312 --> 00:33:57,033
Elle te veut

708
00:33:57,033 --> 00:33:58,033
payer la facture en premier

709
00:33:58,472 --> 00:33:59,472
et montre-lui le reçu

710
00:33:59,472 --> 00:34:00,393
réclamer d'elle.

711
00:34:04,312 --> 00:34:06,753
Ce cabinet d'avocats est énorme.

712
00:34:07,832 --> 00:34:09,272
Ce n'est qu'un des deux étages que nous possédons.

713
00:34:09,473 --> 00:34:11,032
L'étage du dessus est également le nôtre.

714
00:34:15,592 --> 00:34:17,433
Madame, c'est ma carte de visite.

715
00:34:17,953 --> 00:34:18,673
Merci.

716
00:34:21,352 --> 00:34:22,312
Mlle Li.

717
00:34:22,312 --> 00:34:23,193
J'espère que je n'ai pas interrompu

718
00:34:23,193 --> 00:34:24,592
votre plan de déjeuner.

719
00:34:24,592 --> 00:34:25,953
Va juste manger.

720
00:34:25,953 --> 00:34:27,193
Je peux attendre ici.

721
00:34:27,193 --> 00:34:27,913
Tout ira bien.

722
00:34:28,233 --> 00:34:29,272
C'est bon, Madame.

723
00:34:29,673 --> 00:34:30,832
Miss Qin sera bientôt là.

724
00:34:30,993 --> 00:34:32,032
En attendant, je vous tiendrai compagnie.

725
00:34:33,193 --> 00:34:33,913
Ce n'est pas du tout un problème.

726
00:34:35,592 --> 00:34:36,312
Mlle Li.

727
00:34:37,153 --> 00:34:38,873
Êtes-vous proche de Mlle Qin ?

728
00:34:39,752 --> 00:34:40,473
Oui je suis.

729
00:34:40,713 --> 00:34:42,352
Nous nous connaissons
depuis plus de deux ans maintenant.

730
00:34:43,393 --> 00:34:44,713
Vous devez être ici supérieur.

731
00:34:45,312 --> 00:34:46,153
Non.

732
00:34:46,272 --> 00:34:47,592
Ne dis pas ça.

733
00:34:47,913 --> 00:34:48,993
Dans ce cabinet d'avocats,

734
00:34:49,193 --> 00:34:50,552
tout le monde est égal.

735
00:34:50,552 --> 00:34:51,752
Nous sommes tous collègues.

736
00:34:52,272 --> 00:34:53,312
C'est ce que

737
00:34:53,552 --> 00:34:55,153
dit toujours un leader.

738
00:34:56,272 --> 00:34:57,832
je veux juste savoir

739
00:34:58,112 --> 00:35:00,072
quel genre de personne est Miss Qin.

740
00:35:00,913 --> 00:35:02,832
C'est une merveilleuse avocate.

741
00:35:02,832 --> 00:35:03,792
L'un des meilleurs

742
00:35:03,792 --> 00:35:05,312
dans les affaires intérieures.

743
00:35:06,032 --> 00:35:06,832
Pourquoi, Madame ?

744
00:35:07,112 --> 00:35:08,592
Vous ne la connaissez pas très bien ?

745
00:35:09,312 --> 00:35:10,233
Bien sûr, je le fais.

746
00:35:12,673 --> 00:35:14,312
Je la connais très bien.

747
00:35:15,473 --> 00:35:16,233
Mais

748
00:35:16,993 --> 00:35:19,233
Je ne la vois qu'après le travail.

749
00:35:19,792 --> 00:35:22,153
Nous avons tous de nombreuses facettes.

750
00:35:22,512 --> 00:35:23,592
Comment nous sommes après le travail

751
00:35:23,673 --> 00:35:24,393
n'est pas nécessairement

752
00:35:24,433 --> 00:35:25,512
comment nous sommes pendant le travail.

753
00:35:25,512 --> 00:35:26,792
Vous n'êtes pas d'accord ?

754
00:35:26,792 --> 00:35:28,713
Je ne pourrais pas être plus d'accord.

755
00:35:28,713 --> 00:35:29,832
Mlle Qin

756
00:35:30,673 --> 00:35:32,352
est un avocat très compétent.

757
00:35:32,993 --> 00:35:34,873
Elle est proactive

758
00:35:35,072 --> 00:35:37,832
et compétitif.

759
00:35:38,832 --> 00:35:40,473
Son point fort réside dans

760
00:35:40,473 --> 00:35:42,272
divorces et litiges patrimoniaux.

761
00:35:42,393 --> 00:35:44,352
Tant de gens sont venus ici pour elle.

762
00:35:44,552 --> 00:35:45,352
Son prochain rendez-vous disponible

763
00:35:45,352 --> 00:35:46,393
c'est après trois mois.

764
00:35:46,633 --> 00:35:48,352
Combien gagne-t-elle par mois ?

765
00:35:50,393 --> 00:35:50,993
Madame.

766
00:35:51,673 --> 00:35:53,552
Cela implique sa vie privée

767
00:35:53,713 --> 00:35:55,473
donc c'est mieux si vous lui demandez vous-même.

768
00:36:12,512 --> 00:36:13,312
Mlle Qin.

769
00:36:17,312 --> 00:36:18,153
Mlle Li.

770
00:36:19,352 --> 00:36:21,552
Nous sommes-nous déjà rencontrés ?

771
00:36:22,393 --> 00:36:23,272
Vraiment ?

772
00:36:23,792 --> 00:36:25,193
Vous avez l'air familier.

773
00:36:26,233 --> 00:36:27,792
Dans quel lycée es-tu allé ?

774
00:36:28,873 --> 00:36:30,312
Je ne viens pas de Pujiang

775
00:36:30,312 --> 00:36:31,272
mais je suis venu ici

776
00:36:31,272 --> 00:36:32,393
depuis plus d'une décennie.

777
00:36:34,953 --> 00:36:36,633
Connaissez-vous le dialecte Pujiang ?

778
00:36:37,072 --> 00:36:37,873
je peux comprendre

779
00:36:38,673 --> 00:36:40,112
mais je ne peux pas le parler

780
00:36:41,233 --> 00:36:42,112
très bien.

781
00:36:44,512 --> 00:36:45,552
Le comprendre suffit.

782
00:36:46,552 --> 00:36:47,592
Es-tu marié?

783
00:36:47,993 --> 00:36:48,832
Non.

784
00:36:48,832 --> 00:36:50,352
Je suis toujours célibataire.

785
00:36:51,433 --> 00:36:52,673
je sais

786
00:36:52,673 --> 00:36:54,953
tu es occupé par ta carrière

787
00:36:55,352 --> 00:36:57,272
donc tu n'as pas le temps pour une vie amoureuse.

788
00:37:01,032 --> 00:37:02,032
Mlle Li.

789
00:37:02,312 --> 00:37:03,873
Retournez à votre travail.

790
00:37:03,913 --> 00:37:05,312
(Définir comme fond d'écran de verrouillage)
Je ne devrais pas te garder ici.

791
00:37:06,153 --> 00:37:07,433
C'est bon, Madame.

792
00:37:07,792 --> 00:37:08,512
Mlle Qin

793
00:37:08,512 --> 00:37:09,552
sera bientôt là.

794
00:37:11,112 --> 00:37:12,913
Il est encore tôt de toute façon.

795
00:37:17,713 --> 00:37:19,752
N'est-ce pas une photo de mon fils ?

796
00:37:20,272 --> 00:37:21,352
Vous le connaissez ?

797
00:37:23,193 --> 00:37:25,913
James Yang, Yang Hua.

798
00:37:27,233 --> 00:37:28,153
Tout le monde dans cette entreprise

799
00:37:28,153 --> 00:37:29,633
le connaît.

800
00:37:30,153 --> 00:37:31,752
Votre fils et votre belle-fille

801
00:37:31,993 --> 00:37:32,673
sont célèbres

802
00:37:32,673 --> 00:37:34,552
dans notre cabinet d'avocats.

803
00:37:35,633 --> 00:37:37,032
Belle-fille ?

804
00:37:37,873 --> 00:37:39,193
Qui est ma belle-fille ?

805
00:37:39,433 --> 00:37:40,433
Mon fils n'est pas...

806
00:37:40,433 --> 00:37:40,913
Belle-mère.

807
00:37:43,873 --> 00:37:44,752
Pourquoi es-tu ici ?

808
00:37:48,993 --> 00:37:50,552
Depuis que Miss Qin est revenue,

809
00:37:50,552 --> 00:37:52,072
Je devrais y aller maintenant, Madame.

810
00:37:59,393 --> 00:38:00,512
Je vous laisse tranquilles tous les deux.

811
00:38:07,552 --> 00:38:08,112
Vous...

812
00:38:08,112 --> 00:38:09,072
Ne parle pas maintenant.

813
00:38:09,592 --> 00:38:11,032
Yang Hua est en route ici.

814
00:38:12,193 --> 00:38:13,673
Vous avez déjà informé Yang Hua ?

815
00:38:14,112 --> 00:38:15,393
Vous avez maintenant deux options.

816
00:38:16,673 --> 00:38:17,552
Attendez que Yang Hua arrive

817
00:38:17,552 --> 00:38:18,633
et t'emmène

818
00:38:18,913 --> 00:38:20,233
ou nous pouvons discuter.

819
00:38:21,592 --> 00:38:22,552
Où?

820
00:38:24,673 --> 00:38:25,713
Ne vous inquiétez pas pour ça.

821
00:38:26,953 --> 00:38:28,312
Avant cela,

822
00:38:28,633 --> 00:38:29,512
j'ai besoin de toi

823
00:38:29,512 --> 00:38:30,752
pour tout me dire

824
00:38:31,112 --> 00:38:32,393
tu l'as dit à Li Dai.

825
00:38:32,393 --> 00:38:33,592
N'épargnez aucun détail.

826
00:38:34,512 --> 00:38:34,993
Viens.

827
00:38:38,913 --> 00:38:40,153
Bonjour, Mlle Qin.

828
00:38:40,153 --> 00:38:40,953
S'il te plaît, viens avec moi.

829
00:38:43,153 --> 00:38:43,552
La salle de consultation

830
00:38:43,552 --> 00:38:44,633
est prêt.

831
00:38:48,153 --> 00:38:48,873
Ici, s'il vous plaît.

832
00:39:09,072 --> 00:39:10,112
Où sont tes chaussures ?

833
00:39:13,473 --> 00:39:14,832
Il n'y a que nous deux ici.

834
00:39:16,673 --> 00:39:17,552
Dis

835
00:39:17,552 --> 00:39:18,592
ce que tu as à dire.

836
00:39:18,752 --> 00:39:19,913
Pourquoi as-tu menti ?

837
00:39:20,272 --> 00:39:21,193
Pourquoi as-tu

838
00:39:21,193 --> 00:39:22,832
dire à tout le monde que tu es mariée à mon fils ?

839
00:39:23,993 --> 00:39:25,153
Yang Hua et moi sortons ensemble

840
00:39:25,153 --> 00:39:26,993
se marier.

841
00:39:27,312 --> 00:39:28,673
N'étiez-vous pas également favorable à cela ?

842
00:39:28,873 --> 00:39:29,873
Tout ça c'est grâce à toi.

843
00:39:30,193 --> 00:39:31,153
Sans votre soutien,

844
00:39:31,592 --> 00:39:32,512
nous ne pourrions pas

845
00:39:32,512 --> 00:39:33,473
vivre ensemble bientôt.

846
00:39:34,072 --> 00:39:34,913
je dois dire

847
00:39:34,913 --> 00:39:36,673
tu as un excellent fils.

848
00:39:36,873 --> 00:39:38,832
Il est capable et il prend soin
du ménage très bien.

849
00:39:38,953 --> 00:39:40,032
Il sera

850
00:39:40,032 --> 00:39:41,112
mon mari au foyer parfait.

851
00:39:41,193 --> 00:39:42,193
Assez.

852
00:39:42,193 --> 00:39:43,832
Épargnez-moi le sarcasme.

853
00:39:43,993 --> 00:39:44,873
je ne suis pas

854
00:39:44,873 --> 00:39:46,032
une femme au foyer protégée

855
00:39:46,032 --> 00:39:47,673
qui ne connaît rien à ce monde.

856
00:39:49,112 --> 00:39:49,913
Mon fils et toi

857
00:39:49,913 --> 00:39:51,112
on ne sort pas ensemble pour de vrai.

858
00:39:51,592 --> 00:39:52,633
Je le sais très bien.

859
00:39:56,153 --> 00:39:57,473
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?

860
00:39:57,713 --> 00:39:59,352
A mon âge,

861
00:39:59,592 --> 00:40:01,153
je ne dirai pas
J'ai enseigné à 10 000 étudiants

862
00:40:01,153 --> 00:40:02,032
mais j'en ai vu 8 000.

863
00:40:02,032 --> 00:40:03,713
Je sais très bien qui

864
00:40:03,713 --> 00:40:05,032
s'entendront bien.

865
00:40:08,112 --> 00:40:08,752
À vrai dire,

866
00:40:09,352 --> 00:40:10,592
Je suis venu ici aujourd'hui

867
00:40:10,592 --> 00:40:11,592
pour te tester.

868
00:40:12,832 --> 00:40:13,633
je ne savais pas

869
00:40:14,233 --> 00:40:15,032
tu es

870
00:40:15,032 --> 00:40:16,433
un vrai avocat.

871
00:40:17,193 --> 00:40:18,713
Yang Hua est mon fils.

872
00:40:19,473 --> 00:40:20,792
En tant que maman,

873
00:40:20,993 --> 00:40:22,552
Je crois que mon fils est le meilleur.

874
00:40:23,552 --> 00:40:25,193
Mais objectivement,

875
00:40:25,953 --> 00:40:27,512
tu es bien meilleur que mon fils.

876
00:40:28,153 --> 00:40:29,233
Vous pouvez faire mieux que Yang Hua.

877
00:40:30,153 --> 00:40:31,993
Avec ton regard, ton intelligence,

878
00:40:32,312 --> 00:40:33,673
capacité et emploi,

879
00:40:34,072 --> 00:40:35,153
tu peux certainement trouver

880
00:40:35,153 --> 00:40:36,112
quelqu'un de meilleur que lui.

881
00:40:37,233 --> 00:40:38,512
Vous me flattez.

882
00:40:38,512 --> 00:40:39,552
Je ne le suis pas.

883
00:40:40,953 --> 00:40:41,873
Mlle Qin.

884
00:40:42,713 --> 00:40:44,272
Pour les 70 appels téléphoniques

885
00:40:44,272 --> 00:40:45,873
une vieille femme comme moi t'a fait

886
00:40:46,072 --> 00:40:47,272
et pour ce précieux

887
00:40:47,312 --> 00:40:48,752
occasion de rencontre,

888
00:40:49,352 --> 00:40:51,032
peux-tu me dire la vérité ?

889
00:40:51,352 --> 00:40:52,032
Quelle est votre relation

890
00:40:52,032 --> 00:40:53,873
à mon fils ?

891
00:40:57,953 --> 00:40:59,312
Yang Hua et moi

892
00:40:59,312 --> 00:41:00,832
va bientôt se marier.

893
00:41:01,112 --> 00:41:02,393
Impossible.

894
00:41:02,393 --> 00:41:03,953
Vous vous mariez par amour.

895
00:41:04,153 --> 00:41:05,393
Depuis combien de temps vous connaissez-vous ?

896
00:41:05,393 --> 00:41:06,713
Où est l'amour ?

897
00:41:09,473 --> 00:41:10,393
Pourquoi veux-tu

898
00:41:10,393 --> 00:41:11,713
épouser Yang Hua ?

899
00:41:12,112 --> 00:41:13,953
Qu'est-ce qu'il y a de si bien chez mon fils

900
00:41:13,953 --> 00:41:15,233
que tu veux l'épouser

901
00:41:15,233 --> 00:41:16,352
et pas quelqu'un d'autre ?

902
00:41:19,913 --> 00:41:20,433
Hua.

903
00:41:20,633 --> 00:41:21,032
Maman.

904
00:41:21,312 --> 00:41:22,393
Je vais tout te dire.

905
00:41:24,312 --> 00:41:24,873
Désolé

906
00:41:25,153 --> 00:41:26,233
pour le problème, Miss Qin.

907
00:41:26,512 --> 00:41:27,873
La situation a dépassé

908
00:41:27,873 --> 00:41:28,953
mon attente.

909
00:41:29,433 --> 00:41:30,633
Mettons fin à notre partenariat ici.

910
00:41:30,832 --> 00:41:32,032
Laisse-moi lui dire.

911
00:41:33,913 --> 00:41:34,512
Asseyez-vous.

912
00:41:40,913 --> 00:41:41,433
Maman.

913
00:41:41,433 --> 00:41:42,633
Je vais vous donner la réponse.

914
00:41:42,633 --> 00:41:43,393
Arrêt.

915
00:41:45,233 --> 00:41:45,832
Yang Hua.

916
00:41:46,473 --> 00:41:48,752
De quel partenariat étiez-vous ?

917
00:41:49,193 --> 00:41:49,953
Quelle est votre relation

918
00:41:49,953 --> 00:41:51,433
à Mlle Qin ?

919
00:41:51,592 --> 00:41:52,312
Dites-moi.

920
00:41:52,312 --> 00:41:53,592
Je ne serai pas en colère.

921
00:41:56,072 --> 00:41:57,193
N'ayez pas peur.

922
00:41:58,072 --> 00:41:59,393
Est-elle

923
00:41:59,393 --> 00:42:01,072
vous faire chanter ?

924
00:42:01,072 --> 00:42:02,352
Dites-moi.

925
00:42:05,953 --> 00:42:06,512
Maman.

926
00:42:07,993 --> 00:42:09,393
Laisse-moi juste tout te dire.

927
00:42:10,233 --> 00:42:11,713
En termes de partenariat,

928
00:42:11,713 --> 00:42:12,473
pour moi,

929
00:42:12,473 --> 00:42:13,713
le mariage est une sorte de partenariat.

930
00:42:14,673 --> 00:42:15,792
Tu me l'as demandé tout à l'heure

931
00:42:16,272 --> 00:42:17,433
qu'est-ce qu'il y avait de si bien chez Yang Hua

932
00:42:17,433 --> 00:42:18,552
que je l'épouserais
et pas quelqu'un d'autre.

933
00:42:18,873 --> 00:42:20,072
Et la réponse est

934
00:42:20,312 --> 00:42:20,873
rien.

935
00:42:23,272 --> 00:42:25,193
Je veux épouser Yang Hua

936
00:42:25,193 --> 00:42:25,752
mais je n'ai pas dit

937
00:42:25,752 --> 00:42:26,792
nous sommes amoureux.

938
00:42:27,393 --> 00:42:27,792
Quoi...

939
00:42:28,552 --> 00:42:29,673
Que veux-tu dire ?

940
00:42:29,673 --> 00:42:30,953
Je veux dire, nous ne le sommes pas

941
00:42:30,953 --> 00:42:32,233
se marier par amour.

942
00:42:32,233 --> 00:42:34,032
L'amour ne dure que 18 mois

943
00:42:34,032 --> 00:42:35,433
mais un mariage dure pour toujours.

944
00:42:36,193 --> 00:42:37,112
je ne pense pas

945
00:42:37,112 --> 00:42:38,512
hormones fluctuantes

946
00:42:38,512 --> 00:42:39,312
fournir une bonne base

947
00:42:39,312 --> 00:42:40,673
pour un lien juridique stable.

948
00:42:41,512 --> 00:42:42,752
je veux me marier

949
00:42:42,752 --> 00:42:43,913
parce qu'être célibataire

950
00:42:43,913 --> 00:42:45,473
est trop cher.

951
00:42:45,473 --> 00:42:46,433
Je suis occupé.

952
00:42:46,433 --> 00:42:47,312
Je n'ai pas le temps de sortir avec quelqu'un.

953
00:42:47,913 --> 00:42:48,633
Yang Hua est pareil.

954
00:42:49,433 --> 00:42:50,873
Il veut se marier. Il ne le fait pas
je veux tomber amoureux.

955
00:42:51,592 --> 00:42:52,832
Nous avons conclu un accord

956
00:42:52,832 --> 00:42:54,272
et décide de se marier.

957
00:42:54,272 --> 00:42:55,352
Avez-vous d'autres questions?

958
00:43:15,641 --> 00:43:18,001
♪Ne t'inquiète pas♪

959
00:43:18,441 --> 00:43:21,481
♪Comment puis-je oublier ?♪

960
00:43:21,641 --> 00:43:24,161
♪Nous sommes devenus♪

961
00:43:24,601 --> 00:43:28,121
♪La personne la plus importante
les uns aux autres ♪

962
00:43:28,121 --> 00:43:30,701
♪Ne t'inquiète pas♪

963
00:43:31,721 --> 00:43:34,321
♪N'en doute pas♪

964
00:43:34,491 --> 00:43:37,061
♪Gardez quelques souvenirs dans votre cœur♪

965
00:43:37,481 --> 00:43:39,261
♪Au cas où tu en aurais besoin♪

966
00:43:39,261 --> 00:43:41,221
♪Pour te tenir compagnie♪

967
00:43:41,841 --> 00:43:43,361
♪Quand vient la tristesse♪

968
00:43:43,391 --> 00:43:47,401
♪On abandonne facilement♪

969
00:43:47,401 --> 00:43:50,041
♪Triste sans blessure♪

970
00:43:50,281 --> 00:43:53,061
♪Il n'est pas nécessaire de guérir correctement♪

971
00:43:54,241 --> 00:43:56,141
♪Quand le bonheur vient♪

972
00:43:56,141 --> 00:43:59,661
♪Nous voulons que ça dure pour toujours♪

973
00:44:00,121 --> 00:44:02,661
♪Le bonheur sans larmes♪

974
00:44:03,441 --> 00:44:06,901
♪C'est à peine mémorable♪

975
00:44:07,681 --> 00:44:10,041
♪Ne t'inquiète pas♪

976
00:44:10,041 --> 00:44:12,541
♪N'hésitez pas♪

977
00:44:12,921 --> 00:44:15,411
♪ Attendre ne vous rapprochera pas ♪

978
00:44:15,412 --> 00:44:18,731
♪À l'opportunité que tu veux♪

979
00:44:19,291 --> 00:44:21,921
♪Ne t'inquiète pas♪

980
00:44:22,721 --> 00:44:25,521
♪Laisse-le guérir♪

981
00:44:25,571 --> 00:44:28,361
♪Grandir♪

982
00:44:28,361 --> 00:44:32,091
♪Pour être la meilleure version de toi-même♪

983
00:44:32,461 --> 00:44:34,601
♪Pendant la saison froide♪

984
00:44:34,749 --> 00:44:37,951
♪Nous nous cachons tous♪

985
00:44:38,801 --> 00:44:41,421
♪Une relation sans lien♪

986
00:44:42,087 --> 00:44:44,961
♪Est aussi fragile que des coquilles d'œufs♪

987
00:44:45,521 --> 00:44:47,151
♪Tout le monde veut♪

988
00:44:47,351 --> 00:44:50,771
♪Pour garder les meilleurs souvenirs♪

989
00:44:51,301 --> 00:44:54,161
♪Pour les nuits où ils font des rêves♪

990
00:44:54,721 --> 00:44:58,941
♪Si têtu qu'ils ne connaissent aucune peur♪

991
00:44:59,451 --> 00:45:02,841
♪Si possible♪

992
00:45:03,561 --> 00:45:06,401
♪N'abandonne pas♪

993
00:45:06,411 --> 00:45:15,241
♪Je voulais te trouver♪