1
00:00:30,730 --> 00:00:35,310
♪Je veux être avec toi tous les jours♪

2
00:00:35,880 --> 00:00:37,340
♪En appuyant sur un bouton♪

3
00:00:37,660 --> 00:00:43,680
♪Regarder ce drame d'amour
qui se met à jour tous les jours ♪

4
00:00:43,860 --> 00:00:49,800
♪Dès le premier épisode de la première saison
jusqu'à la finale sans fin ♪

5
00:00:50,500 --> 00:00:55,300
♪Je veux voir ta douce
dans chaque épisode ♪

6
00:00:56,440 --> 00:01:00,850
♪Je veux regarder une scène romantique
dans chaque épisode ♪

7
00:01:00,850 --> 00:01:02,720
♪Comme un clip vidéo♪

8
00:01:03,120 --> 00:01:07,900
♪Chaque préfiguration
c'est pour un bonheur pour toujours ♪

9
00:01:09,040 --> 00:01:14,300
♪Il y aura des tempêtes et des ouragans
mais ce ne sont pas les thèmes principaux ♪

10
00:01:15,800 --> 00:01:19,850
♪Je veux faire un montage de toi♪

11
00:01:21,640 --> 00:01:24,550
♪Je vais me concentrer sur ton impertinence
et de gentillesse♪

12
00:01:24,560 --> 00:01:27,870
♪Je vais capturer tes petites émotions
avec des tirs précis ♪

13
00:01:28,130 --> 00:01:33,460
♪Suivre tes pas dans le rêve♪

14
00:01:34,200 --> 00:01:37,140
♪Je mettrai ta tendresse en bouteille
et prévenance ♪

15
00:01:37,140 --> 00:01:40,510
♪Je vais satisfaire toutes tes crises de colère♪

16
00:01:40,850 --> 00:01:45,150
♪Je regarderai chaque scène qui te met en scène
et je les rejoue dans mon cœur ♪

17
00:01:48,240 --> 00:01:50,740
=Elle et son mari parfait=

18
00:01:51,520 --> 00:01:55,380
=Épisode 4=

19
00:02:24,945 --> 00:02:25,704
Que fais-tu ?

20
00:02:26,585 --> 00:02:27,504
Tao Junhui, qu'est-ce que tu fais ?

21
00:02:28,865 --> 00:02:30,064
C'est les toilettes des hommes.

22
00:02:31,385 --> 00:02:32,544
Qu'est-ce que tu fais?

23
00:02:35,025 --> 00:02:35,424
Toi!

24
00:02:40,585 --> 00:02:41,504
Lâche-moi.

25
00:02:41,624 --> 00:02:42,784
Sinon, je vais crier à l'aide.

26
00:02:58,185 --> 00:02:59,225
Pourquoi as-tu menti ?

27
00:03:10,904 --> 00:03:11,385
Pourquoi as-tu

28
00:03:11,385 --> 00:03:12,624
l'invitation de Xi Mei PR ?

29
00:03:13,344 --> 00:03:14,504
Qui connaissez-vous dans cette entreprise ?

30
00:03:17,825 --> 00:03:19,225
Si tu restes silencieux,

31
00:03:19,984 --> 00:03:21,504
Je vais demander à quelqu'un de vous jeter ici.

32
00:03:24,105 --> 00:03:25,465
Je connais quelqu'un qui s'appelle Wang.

33
00:03:25,745 --> 00:03:26,784
Avez-vous vraiment bien enquêté ?

34
00:03:27,465 --> 00:03:28,745
Personne avec ce nom de famille

35
00:03:28,825 --> 00:03:30,185
au sein du département marketing
de Xi Mei PR.

36
00:03:31,585 --> 00:03:32,185
Aussi,

37
00:03:32,984 --> 00:03:34,704
quelle est ton intention

38
00:03:35,185 --> 00:03:36,424
approcher M. Pang et Mme Lan

39
00:03:36,424 --> 00:03:37,144
dans ce gala de charité ?

40
00:03:40,624 --> 00:03:41,945
Est-ce que cela vous concerne ?

41
00:03:42,984 --> 00:03:44,385
Pour qui penses-tu que tu es

42
00:03:44,424 --> 00:03:45,465
me parler sur ce ton ?

43
00:03:47,064 --> 00:03:47,784
Quelle est ta relation

44
00:03:47,784 --> 00:03:48,624
avec le groupe Yulan ?

45
00:03:48,825 --> 00:03:49,305
Êtes-vous ici

46
00:03:49,305 --> 00:03:50,544
au service juridique

47
00:03:50,544 --> 00:03:51,624
de l'Association
pour les femmes entrepreneures aussi ?

48
00:03:52,544 --> 00:03:53,185
Devinez.

49
00:03:55,424 --> 00:03:57,025
Tu ferais mieux d'abandonner.

50
00:03:57,144 --> 00:03:58,185
Parce que notre entreprise

51
00:03:58,185 --> 00:03:59,504
s'en charge.

52
00:04:01,225 --> 00:04:01,984
Prends-le.

53
00:04:03,105 --> 00:04:03,825
Qin Shi.

54
00:04:05,225 --> 00:04:05,865
Pour concourir

55
00:04:05,865 --> 00:04:07,064
un service juridique

56
00:04:07,064 --> 00:04:08,144
sans avantages,

57
00:04:09,745 --> 00:04:11,264
regarde-toi.

58
00:04:12,105 --> 00:04:12,904
Vous faites un spectacle ?

59
00:04:14,144 --> 00:04:15,025
Ne penses-tu pas

60
00:04:15,025 --> 00:04:16,264
tu ressembles à un clown ?

61
00:04:17,664 --> 00:04:18,625
Tu étais si ambitieux à l'époque.

62
00:04:18,625 --> 00:04:19,505
Que t'est-il arrivé ?

63
00:04:19,785 --> 00:04:20,224
je pensais

64
00:04:20,224 --> 00:04:21,224
quand je t'ai revu,

65
00:04:21,224 --> 00:04:21,785
tu serais

66
00:04:21,785 --> 00:04:23,664
un grand nom du secteur juridique.

67
00:04:23,905 --> 00:04:24,384
Comment se fait-il

68
00:04:24,384 --> 00:04:25,465
tu te retrouves ici maintenant ?

69
00:04:25,465 --> 00:04:26,465
En avez-vous fini avec vos bêtises ?

70
00:04:26,785 --> 00:04:27,424
Pas encore.

71
00:04:29,905 --> 00:04:30,585
Écouter.

72
00:04:31,505 --> 00:04:33,544
Quand tu tombes et échoues,

73
00:04:34,104 --> 00:04:35,785
le plus heureux c'est moi.

74
00:04:42,465 --> 00:04:43,305
Chéri.

75
00:04:43,305 --> 00:04:43,944
Est-ce que tu vas bien ?

76
00:04:45,185 --> 00:04:45,704
Je vais bien.

77
00:04:45,704 --> 00:04:46,305
Partons.

78
00:05:16,944 --> 00:05:18,384
Allez, combattez-les.

79
00:05:18,664 --> 00:05:19,944
Pourquoi tu tournes au ralenti ?

80
00:05:21,505 --> 00:05:22,465
Hé, les gars.

81
00:05:25,664 --> 00:05:27,104
Faites-les tomber.

82
00:05:27,104 --> 00:05:28,104
Que fais-tu en ce moment?

83
00:05:34,345 --> 00:05:35,025
Ren Meimei.

84
00:05:36,224 --> 00:05:37,465
Cela fait des jours.

85
00:05:37,984 --> 00:05:39,625
Ne pense pas que tout est passé

86
00:05:39,785 --> 00:05:41,025
sans rien dire.

87
00:05:41,424 --> 00:05:42,824
Vous devez m'excuser.

88
00:05:46,785 --> 00:05:47,984
Pourquoi tu me regardes ?

89
00:05:48,745 --> 00:05:50,345
Les rumeurs le disent

90
00:05:50,424 --> 00:05:51,305
que tu m'as attrapé

91
00:05:51,384 --> 00:05:51,905
te tromper

92
00:05:51,905 --> 00:05:52,944
à l'hôtel.

93
00:05:53,065 --> 00:05:53,704
Les gens me grondent

94
00:05:53,785 --> 00:05:54,944
connard maintenant.

95
00:05:55,305 --> 00:05:56,144
Ne pense pas

96
00:05:56,144 --> 00:05:57,505
je reculerai

97
00:05:57,544 --> 00:05:58,865
quand Qin Shi et vous êtes de connivence.

98
00:06:07,185 --> 00:06:07,505
Chéri.

99
00:06:07,505 --> 00:06:09,625
J'avais tort à ce moment-là.

100
00:06:09,785 --> 00:06:10,664
Je vous présente mes excuses.

101
00:06:17,745 --> 00:06:18,465
Oui.

102
00:06:18,664 --> 00:06:20,704
Tu es censé m'excuser.

103
00:06:21,465 --> 00:06:22,025
Oui.

104
00:06:28,984 --> 00:06:29,944
As-tu déjà mangé ?

105
00:06:31,104 --> 00:06:32,384
Bien sûr que non, tu n'as pas cuisiné.

106
00:06:35,345 --> 00:06:35,944
Je vais cuisiner maintenant.

107
00:06:38,144 --> 00:06:39,345
Hé, n'y va pas.

108
00:06:40,585 --> 00:06:41,905
Je n'ai pas encore fini de parler.

109
00:06:44,065 --> 00:06:45,905
Pensez-vous que des excuses suffisent ?

110
00:06:46,305 --> 00:06:47,264
Laissez-moi vous demander ceci.

111
00:06:47,345 --> 00:06:48,345
Pourquoi as-tu

112
00:06:48,345 --> 00:06:49,544
virer Vivian ?

113
00:06:49,704 --> 00:06:51,025
Elle travaille si dur.

114
00:06:51,025 --> 00:06:51,944
Et maintenant, c'est elle qui en assume la responsabilité.

115
00:06:52,025 --> 00:06:53,505
Elle ne pourra pas trouver de travail plus tard.

116
00:06:55,384 --> 00:06:56,264
Ren Meimei.

117
00:06:56,465 --> 00:06:57,664
Tu ne devrais pas

118
00:06:57,704 --> 00:06:59,025
être jaloux des autres.

119
00:06:59,305 --> 00:07:00,144
Est-ce que tout le monde

120
00:07:00,144 --> 00:07:01,264
ça te paraît sale ?

121
00:07:01,305 --> 00:07:02,305
Arrête-toi, d'accord ?

122
00:07:02,505 --> 00:07:02,824
je te le dis

123
00:07:02,824 --> 00:07:03,984
pour régler cela le plus rapidement possible.

124
00:07:04,104 --> 00:07:04,824
Qu'est-ce que tu fais?

125
00:07:05,224 --> 00:07:06,465
Hé, pose le couteau.

126
00:07:07,264 --> 00:07:08,264
Est-ce que Vivian s'est plainte de ça

127
00:07:08,264 --> 00:07:08,944
à toi ?

128
00:07:11,424 --> 00:07:12,224
Ne demandez pas.

129
00:07:12,224 --> 00:07:13,505
Dis-moi juste qu'est-ce que tu vas faire ?

130
00:07:15,065 --> 00:07:16,544
Elle a terminé
la probation de trois mois

131
00:07:16,544 --> 00:07:17,585
et n'a pas réussi à atteindre son objectif.

132
00:07:17,585 --> 00:07:18,905
Alors, je l'ai virée pour une bonne raison.

133
00:07:19,144 --> 00:07:19,585
Si elle n'est pas satisfaite

134
00:07:19,585 --> 00:07:20,264
avec moi,

135
00:07:20,305 --> 00:07:20,865
elle peut porter plainte

136
00:07:20,865 --> 00:07:22,384
au ministère du Travail.

137
00:07:24,865 --> 00:07:25,785
Autre chose?

138
00:07:31,345 --> 00:07:31,865
Hors de mon chemin.

139
00:07:32,905 --> 00:07:33,544
Où vas-tu?

140
00:07:33,664 --> 00:07:34,264
Dormir.

141
00:07:34,264 --> 00:07:35,345
Tu ne cuisines pas ?

142
00:07:35,585 --> 00:07:36,185
J'ai perdu l'appétit.

143
00:07:36,185 --> 00:07:37,384
Mais j'ai faim.

144
00:07:49,264 --> 00:07:50,625
Que vas-tu faire

145
00:07:50,625 --> 00:07:51,345
si je te disais que je ne vais pas bien ?

146
00:07:51,585 --> 00:07:52,905
Le combattre ?

147
00:07:53,025 --> 00:07:53,824
Ne soyez pas enfantin.

148
00:07:53,824 --> 00:07:54,585
Se battre ne sera d’aucune utilité.

149
00:07:54,585 --> 00:07:55,944
Appelez simplement la police.

150
00:07:56,384 --> 00:07:57,224
Mme Qin.

151
00:08:00,264 --> 00:08:01,865
Vous avez tellement de problèmes.

152
00:08:02,025 --> 00:08:02,865
Votre demande de me demander
être ton mari

153
00:08:02,865 --> 00:08:03,585
c'est pour ton travail

154
00:08:03,585 --> 00:08:04,664
et vos besoins personnels ?

155
00:08:05,984 --> 00:08:06,585
En savoir trop

156
00:08:06,585 --> 00:08:07,704
ce n'est pas bon pour toi.

157
00:08:07,704 --> 00:08:09,065
Occupe-toi de tes oignons.

158
00:08:10,185 --> 00:08:11,025
Plus nous avons d'audience,

159
00:08:11,025 --> 00:08:12,264
plus nous devons agir naturellement.

160
00:08:12,345 --> 00:08:13,424
Allez chercher de la nourriture.

161
00:08:20,505 --> 00:08:21,305
Mme Lan.

162
00:08:21,384 --> 00:08:22,585
Pourriez-vous m'accorder quelques minutes, s'il vous plaît ?

163
00:08:26,704 --> 00:08:27,305
Bien.

164
00:08:28,944 --> 00:08:29,944
Ren Meimei.

165
00:08:30,144 --> 00:08:31,424
Je n'ai pas peur de toi.

166
00:08:31,544 --> 00:08:32,344
A partir d'aujourd'hui,

167
00:08:32,344 --> 00:08:34,424
nous vivrons séparément.

168
00:08:34,984 --> 00:08:37,024
Cet endroit est tellement confortable.

169
00:08:38,024 --> 00:08:39,664
C'est tellement confortable.

170
00:08:41,305 --> 00:08:42,344
C'est tellement mieux que le lit.

171
00:08:43,625 --> 00:08:44,385
Dudu.

172
00:08:44,984 --> 00:08:46,424
Dudu, viens voir papa.

173
00:08:46,540 --> 00:08:47,420
(Vivienne)

174
00:08:47,424 --> 00:08:49,020
(Vivienne)
Dudu.

175
00:08:49,020 --> 00:08:49,984
Dudu.

176
00:08:49,984 --> 00:08:52,505
Venez ici. Viens voir papa.

177
00:08:53,065 --> 00:08:55,224
Dudu, viens ici.

178
00:08:55,224 --> 00:08:56,385
Viens voir papa...

179
00:08:56,945 --> 00:08:58,865
Viens voir papa, Dudu.

180
00:08:58,865 --> 00:08:59,784
Dudu.

181
00:09:01,464 --> 00:09:03,024
Dudu, viens ici.

182
00:09:14,664 --> 00:09:16,065
En parlant de Qin Wenyu,

183
00:09:16,065 --> 00:09:17,065
tu le connais très bien.

184
00:09:17,224 --> 00:09:18,625
Il est joueur et a un gros ego.

185
00:09:18,984 --> 00:09:19,945
Pour l'affronter,

186
00:09:20,224 --> 00:09:21,745
il te faut des astuces.

187
00:09:21,984 --> 00:09:23,664
Tu devrais jouer à être une gentille fille
tout en étant dur.

188
00:09:55,065 --> 00:09:56,385
Tu devrais voir

189
00:09:56,385 --> 00:09:58,145
comment elle s'est agenouillée et m'a supplié.

190
00:09:58,305 --> 00:09:58,825
Oui.

191
00:09:59,224 --> 00:10:00,584
Elle pleurait et s'excusait auprès de moi.

192
00:10:00,584 --> 00:10:02,024
Elle me tenait par les jambes et me suppliait

193
00:10:02,024 --> 00:10:03,104
pour mon pardon.

194
00:10:04,464 --> 00:10:05,584
Bien sûr. Pas de soucis.

195
00:10:05,584 --> 00:10:06,305
Concernant votre travail,

196
00:10:06,305 --> 00:10:08,344
Je vais régler ça pour toi.

197
00:10:10,344 --> 00:10:11,784
J'y ai réfléchi.

198
00:10:12,065 --> 00:10:14,024
Je dois divorcer.

199
00:10:14,224 --> 00:10:14,745
je ne peux pas supporter

200
00:10:14,745 --> 00:10:16,224
vivre avec elle.

201
00:10:17,584 --> 00:10:19,344
Bien. Parlons de quelque chose d'amusant.

202
00:10:19,625 --> 00:10:20,424
Que fais-tu en ce moment?

203
00:10:22,265 --> 00:10:22,945
Meimei.

204
00:10:24,104 --> 00:10:24,904
Que faites-vous ici?

205
00:10:25,224 --> 00:10:25,984
Qu'est-ce que je fais ici ?

206
00:10:26,065 --> 00:10:26,904
Que faites-vous ici?

207
00:10:27,024 --> 00:10:28,145
Je...

208
00:10:28,145 --> 00:10:29,024
Je joue à des jeux.

209
00:10:29,265 --> 00:10:30,505
Vous insistez pour divorcer ?

210
00:10:30,664 --> 00:10:31,625
Vous insistez pour divorcer ?

211
00:10:31,664 --> 00:10:32,145
Non, Meimei.

212
00:10:32,145 --> 00:10:32,984
- Sortez.
- Lâche-moi.

213
00:10:33,065 --> 00:10:34,024
Vous insistez pour divorcer ?

214
00:10:34,145 --> 00:10:35,265
Qui ne peut pas vivre sans qui ?

215
00:10:35,265 --> 00:10:36,224
Que fais-tu?

216
00:10:36,224 --> 00:10:37,344
Dites-moi.

217
00:10:37,344 --> 00:10:38,424
Qui ne peut pas vivre sans qui ?

218
00:10:39,145 --> 00:10:40,024
Ren Meimei !

219
00:10:40,584 --> 00:10:42,065
Ren Meimei, es-tu fou ?

220
00:10:42,945 --> 00:10:43,945
Regardez ça.

221
00:10:50,145 --> 00:10:50,945
Arrêtez de vous regarder dans le miroir.

222
00:10:50,984 --> 00:10:52,385
Dites-moi.

223
00:10:52,464 --> 00:10:53,424
Comment oses-tu nier

224
00:10:53,424 --> 00:10:54,385
ta relation avec cette femme ?

225
00:10:54,424 --> 00:10:55,024
Quelle est cette foutue relation

226
00:10:55,024 --> 00:10:56,065
entre toi et elle ?

227
00:10:56,385 --> 00:10:57,904
Elle m'aime bien.

228
00:10:57,945 --> 00:10:59,185
Moi, Qin Wenyu, je suis un gars charmant.

229
00:10:59,185 --> 00:11:00,385
Alors, elle tombe amoureuse de moi.

230
00:11:00,385 --> 00:11:01,464
Puis-je l'arrêter ?

231
00:11:01,464 --> 00:11:02,825
Un mec charmant ?

232
00:11:02,825 --> 00:11:03,544
Tu te réveilles même

233
00:11:03,544 --> 00:11:04,945
avec votre pantalon à l’envers.

234
00:11:04,945 --> 00:11:05,705
Vous vous considérez comme un gars charmant ?

235
00:11:05,825 --> 00:11:07,185
Elle tombe amoureuse de toi parce qu'elle est aveugle.

236
00:11:07,825 --> 00:11:08,625
Ren Meimei.

237
00:11:08,865 --> 00:11:09,904
Pouvez-vous

238
00:11:09,904 --> 00:11:11,305
arrêter d'être jaloux ?

239
00:11:11,505 --> 00:11:12,185
Tu ne parviens pas à me convaincre

240
00:11:12,185 --> 00:11:13,424
et pourtant tu veux arrêter les autres
de m'aimer.

241
00:11:13,664 --> 00:11:14,505
Tu devrais te regarder dans le miroir

242
00:11:14,505 --> 00:11:15,625
et jugez-vous.

243
00:11:15,625 --> 00:11:16,784
Vous n'êtes pas du tout une dame.

244
00:11:16,984 --> 00:11:17,984
Vous continuez à diriger

245
00:11:17,984 --> 00:11:18,424
les autres dans l'entreprise

246
00:11:18,505 --> 00:11:19,505
et maintenant tu me diriges.

247
00:11:19,625 --> 00:11:20,305
Bien joué.

248
00:11:20,344 --> 00:11:22,224
Vous m'avez même écouté aux portes.

249
00:11:22,424 --> 00:11:23,104
Je te le dis.

250
00:11:23,344 --> 00:11:24,705
Je nie mes aventures avant les autres

251
00:11:24,784 --> 00:11:25,945
à cause de toi.

252
00:11:25,945 --> 00:11:26,945
Si j'ai vraiment une liaison
avec d'autres femmes,

253
00:11:26,945 --> 00:11:28,185
tu ne peux rien me faire.

254
00:11:28,385 --> 00:11:29,945
En plus, tu ne me forces plus.

255
00:11:30,065 --> 00:11:31,424
Si tu me force...

256
00:11:32,265 --> 00:11:33,065
Que fais-tu alors ?

257
00:11:33,745 --> 00:11:34,145
Je...

258
00:11:34,145 --> 00:11:34,984
Tu ne peux rien me faire.

259
00:11:34,984 --> 00:11:35,784
Oui?

260
00:11:36,705 --> 00:11:38,104
Ne me pousse pas.

261
00:11:38,104 --> 00:11:40,065
Que fais-tu si je te pousse ?

262
00:11:40,065 --> 00:11:42,185
Ren Meimei, j'en ai assez de toi !

263
00:11:42,185 --> 00:11:43,584
Je veux divorcer.

264
00:11:43,584 --> 00:11:44,745
Je te le dis, Ren Meimei.

265
00:11:44,745 --> 00:11:46,464
Moi, Qin Wenyu

266
00:11:46,464 --> 00:11:47,664
va épouser cette femme maintenant.

267
00:11:48,065 --> 00:11:49,505
Aussi, vous vous en souvenez.

268
00:11:49,505 --> 00:11:51,305
Je te quitte cette fois !

269
00:12:01,024 --> 00:12:01,984
Qin Wenyu !

270
00:12:28,185 --> 00:12:29,024
Mme Lan.

271
00:12:29,185 --> 00:12:31,065
C'est pour ça que je suis venu ici.

272
00:12:31,825 --> 00:12:33,265
J'espère que tu me donnes

273
00:12:33,265 --> 00:12:34,745
une chance équitable de rivaliser avec les autres.

274
00:12:35,904 --> 00:12:37,664
J'apprécie ton courage

275
00:12:37,825 --> 00:12:38,584
et j'espère

276
00:12:38,584 --> 00:12:40,544
pour réaliser votre souhait.

277
00:12:40,705 --> 00:12:41,984
Cependant, en ce qui concerne l'association,

278
00:12:41,984 --> 00:12:44,024
J'ai laissé Danping s'en occuper.

279
00:12:44,224 --> 00:12:45,984
Si elle choisit d'autres avocats,

280
00:12:45,984 --> 00:12:47,625
je devrais respecter

281
00:12:47,625 --> 00:12:49,065
et soutenons son choix.

282
00:12:50,104 --> 00:12:50,984
Mme Lan.

283
00:12:51,385 --> 00:12:52,385
Cher.

284
00:12:52,385 --> 00:12:53,544
A partir de seize ans,

285
00:12:53,544 --> 00:12:55,185
j'ai appris
être une excellente femme.

286
00:12:55,344 --> 00:12:56,945
Je travaille sur cet objectif depuis 40 ans.

287
00:13:00,544 --> 00:13:01,544
Laissez-moi vous dire un secret.

288
00:13:02,625 --> 00:13:03,984
Honnêtement, je n'aime pas

289
00:13:03,984 --> 00:13:04,904
être une femme forte.

290
00:13:04,904 --> 00:13:06,104
Je pense que je ne suis pas le seul
avoir cette pensée.

291
00:13:06,305 --> 00:13:06,984
Toutes les femmes

292
00:13:06,984 --> 00:13:08,305
il ne faut pas se forcer

293
00:13:08,305 --> 00:13:09,584
être une femme forte.

294
00:13:09,584 --> 00:13:10,625
S'efforcer dur au travail

295
00:13:10,625 --> 00:13:12,385
sont destinés aux hommes.

296
00:13:12,664 --> 00:13:15,344
Les femmes doivent être élégantes et délicates.

297
00:13:16,904 --> 00:13:18,424
Ne soyez pas trop ambitieux.

298
00:13:19,385 --> 00:13:20,505
Il y a beaucoup de choses
ça ne marche pas

299
00:13:20,505 --> 00:13:22,424
même si vous faites autant d'efforts.

300
00:13:22,745 --> 00:13:23,904
Vous devez apprendre à vous installer
pour ce que vous obtenez.

301
00:13:34,664 --> 00:13:35,745
Tu échoues même

302
00:13:35,745 --> 00:13:36,865
être l'avocat de la société.

303
00:13:37,145 --> 00:13:37,984
Comme c’est pathétique.

304
00:13:40,865 --> 00:13:41,505
Comment se fait-il

305
00:13:41,505 --> 00:13:42,984
tu viens d'arriver

306
00:13:42,984 --> 00:13:44,145
secrètement ?

307
00:13:45,544 --> 00:13:47,104
J'ai appris cela de toi.

308
00:13:47,385 --> 00:13:49,104
Les gens changent avec le temps.

309
00:13:49,464 --> 00:13:50,265
Tu es devenu méchant

310
00:13:50,265 --> 00:13:51,544
quand tu parles, n'est-ce pas ?

311
00:13:53,625 --> 00:13:54,344
Je suis désolé.

312
00:13:55,185 --> 00:13:55,865
C'est ainsi

313
00:13:55,865 --> 00:13:57,385
comment ma femme parle.

314
00:13:57,385 --> 00:13:57,945
D'ailleurs je pense

315
00:13:57,945 --> 00:13:59,625
c'est un de ses charmes.

316
00:13:59,625 --> 00:13:59,945
Est-ce que tu vas bien ?

317
00:14:00,865 --> 00:14:02,024
J'ai tellement faim.

318
00:14:05,625 --> 00:14:06,305
M. Yang.

319
00:14:09,664 --> 00:14:10,584
Il semble que tu ne saches pas bien

320
00:14:10,584 --> 00:14:11,904
à propos des goûts de votre femme.

321
00:14:12,544 --> 00:14:14,185
Mon goût a changé.

322
00:14:14,784 --> 00:14:15,464
Laissez-moi le goûter.

323
00:14:20,305 --> 00:14:21,505
C'est tellement délicieux,

324
00:14:21,505 --> 00:14:22,424
chérie.

325
00:14:25,464 --> 00:14:26,544
C'est tellement étouffant ici.

326
00:14:26,544 --> 00:14:27,584
Retournons dans notre chambre.

327
00:14:47,945 --> 00:14:49,344
La glace pourrait être utile.

328
00:14:52,745 --> 00:14:53,705
As-tu vraiment

329
00:14:53,705 --> 00:14:54,945
je veux faire semblant d'être fort
devant ton ex-petit ami,

330
00:14:55,104 --> 00:14:56,185
alors tu as mangé du bœuf

331
00:14:56,185 --> 00:14:56,865
même si vous y êtes allergique ?

332
00:14:56,984 --> 00:14:58,385
Vous ne pouvez toujours pas le lâcher, n'est-ce pas ?

333
00:14:59,584 --> 00:15:01,065
Je vous l'ai dit plusieurs fois.

334
00:15:01,065 --> 00:15:03,024
Non.

335
00:15:03,705 --> 00:15:04,865
Après la rupture du couple,

336
00:15:04,865 --> 00:15:06,145
l'amour disparaît

337
00:15:06,145 --> 00:15:07,544
et d'autres émotions se mettront en place

338
00:15:07,544 --> 00:15:08,544
ce qui est normal.

339
00:15:10,464 --> 00:15:11,385
Pourquoi as-tu rompu avec lui ?

340
00:15:15,385 --> 00:15:16,865
Voulez-vous en savoir plus sur moi?

341
00:15:17,825 --> 00:15:18,745
Ne vous méprenez pas.

342
00:15:19,424 --> 00:15:20,305
je veux juste

343
00:15:20,305 --> 00:15:20,945
joue le rôle de ton mari

344
00:15:20,945 --> 00:15:21,865
avec plus d'indices.

345
00:15:21,865 --> 00:15:22,584
Puisque tu ne veux pas parler de ça,

346
00:15:22,584 --> 00:15:23,625
quitte-le.

347
00:15:23,904 --> 00:15:25,185
Parlons de la raison
pour votre échec.

348
00:15:25,185 --> 00:15:26,185
Voulez-vous connaître la raison?

349
00:15:26,945 --> 00:15:28,344
Je ne suis pas curieux à ce sujet.

350
00:15:28,344 --> 00:15:28,984
Certainement pas.

351
00:15:29,745 --> 00:15:31,784
Il est crucial de revoir votre action

352
00:15:31,945 --> 00:15:32,664
éviter

353
00:15:32,664 --> 00:15:33,904
la même erreur se répète.

354
00:15:36,745 --> 00:15:37,984
Dis-moi alors. Quelle est la raison ?

355
00:15:38,625 --> 00:15:39,505
Il y a quatre raisons.

356
00:15:39,625 --> 00:15:40,104
Un,

357
00:15:40,104 --> 00:15:41,505
vous ne connaissez pas bien votre client

358
00:15:41,505 --> 00:15:42,745
sur ses préférences, ses styles,

359
00:15:42,745 --> 00:15:43,945
regard sur la vie,

360
00:15:43,945 --> 00:15:45,305
et les comportements
elle apprécie et n'aime pas.

361
00:15:45,305 --> 00:15:47,065
Vous ne vous y êtes pas préparé à l'avance.

362
00:15:47,065 --> 00:15:47,625
Deux,

363
00:15:49,464 --> 00:15:50,104
Vous...

364
00:15:50,825 --> 00:15:52,145
Tu ne veux pas le noter ?

365
00:15:54,424 --> 00:15:55,705
Poursuivre. J'écoute.

366
00:15:57,584 --> 00:15:58,265
Le discours

367
00:15:58,265 --> 00:15:59,705
était en effet attrayant.

368
00:15:59,705 --> 00:16:00,984
Cependant,

369
00:16:01,145 --> 00:16:02,705
votre collègue a réussi à convaincre

370
00:16:02,825 --> 00:16:04,344
non seulement à cause de sa technique,

371
00:16:04,344 --> 00:16:05,984
mais aussi la façon dont elle a livré
son intention.

372
00:16:06,344 --> 00:16:06,784
Parce que

373
00:16:06,784 --> 00:16:08,265
majorité des femmes

374
00:16:08,505 --> 00:16:09,305
a été facilement affecté

375
00:16:09,305 --> 00:16:10,305
par l'émotion que par la rationalité.

376
00:16:10,825 --> 00:16:11,664
Même si j'apprécie

377
00:16:11,664 --> 00:16:12,904
ta spontanéité,

378
00:16:13,024 --> 00:16:14,065
cependant, de petits trucs

379
00:16:14,065 --> 00:16:15,265
ne suffisent pas pour gérer ces grands noms.

380
00:16:15,344 --> 00:16:16,305
Voici le troisième point,

381
00:16:16,305 --> 00:16:17,865
tu dois te préparer
un plan alternatif quoi qu’il arrive.

382
00:16:17,865 --> 00:16:19,904
Parce que quand tu mènes un plan,

383
00:16:20,104 --> 00:16:21,544
les accidents sont inévitables.

384
00:16:21,584 --> 00:16:22,344
Enfin,

385
00:16:23,104 --> 00:16:24,344
tu es trop sentimental.

386
00:16:24,584 --> 00:16:25,705
C'est pourquoi l'apparition soudaine

387
00:16:25,705 --> 00:16:26,784
de ton ex petit ami

388
00:16:26,784 --> 00:16:27,825
affecté vos performances.

389
00:16:27,825 --> 00:16:29,224
C'est le défaut fatal.

390
00:16:32,625 --> 00:16:34,305
Je pense à quelque chose tout d'un coup.

391
00:16:39,104 --> 00:16:40,904
J'ai le médicament antiallergique
dans ma voiture.

392
00:16:41,024 --> 00:16:42,344
Pouvez-vous s'il vous plaît me l'apporter ?

393
00:16:49,984 --> 00:16:51,305
Clé de voiture.

394
00:17:28,145 --> 00:17:30,464
Vous oubliez quelque chose ?

395
00:17:36,545 --> 00:17:37,984
Bonjour, êtes-vous Miss Qin ?

396
00:17:38,545 --> 00:17:39,224
Salut.

397
00:18:16,145 --> 00:18:17,025
Les informations que vous avez fournies

398
00:18:17,025 --> 00:18:18,464
ne contient pas le mode de paiement.

399
00:18:22,425 --> 00:18:23,304
Laissez-moi vérifier.

400
00:18:25,785 --> 00:18:26,464
J'ai compris.

401
00:18:40,820 --> 00:18:44,860
(Comprimés d'ébastine)

402
00:18:44,860 --> 00:18:48,020
(à consommer de préférence avant le 24/03/2017)

403
00:18:54,425 --> 00:18:55,064
Excusez-moi.

404
00:18:55,224 --> 00:18:56,425
Y a-t-il des pharmacies à proximité ?

405
00:18:56,665 --> 00:18:57,785
C'est dans le hall au deuxième étage.

406
00:18:58,385 --> 00:18:58,905
Merci.

407
00:19:19,064 --> 00:19:20,745
C'est mon mari, Yang Hua.

408
00:19:20,785 --> 00:19:21,905
Je suis un avocat de Cheng et Hui.

409
00:19:22,184 --> 00:19:23,184
Je m'appelle Qin Shi.

410
00:19:23,184 --> 00:19:23,824
Bonjour.

411
00:19:24,145 --> 00:19:24,745
Bonjour.

412
00:19:38,385 --> 00:19:39,145
Juin.

413
00:19:40,425 --> 00:19:42,304
Vous avez un colis dehors.

414
00:19:43,145 --> 00:19:45,025
Sortez et vérifiez-le.

415
00:19:50,145 --> 00:19:51,104
Juin.

416
00:19:51,785 --> 00:19:53,145
Il y a un colis pour vous.

417
00:20:26,304 --> 00:20:28,025
J'ai fini de préparer tes affaires.

418
00:20:28,385 --> 00:20:29,505
Quant à la propriété de la maison,

419
00:20:29,665 --> 00:20:30,944
mon frère en discutera avec vous.

420
00:20:31,865 --> 00:20:32,425
Au revoir.

421
00:20:33,064 --> 00:20:34,145
Qin Shi.

422
00:20:57,745 --> 00:20:58,304
Envoyez-moi un message

423
00:20:58,304 --> 00:20:59,665
une fois arrivé là-bas.

424
00:21:00,984 --> 00:21:02,665
Vous devez prendre bien soin de vous.

425
00:21:04,104 --> 00:21:04,745
M'entendez-vous ?

426
00:21:04,745 --> 00:21:06,104
Hé, je te parle.

427
00:21:06,425 --> 00:21:07,344
Si vous rencontrez quelqu'un que vous aimez,

428
00:21:08,224 --> 00:21:09,704
saisis ta chance, d'accord ?

429
00:21:10,584 --> 00:21:11,304
Que fais-tu?

430
00:21:11,505 --> 00:21:12,344
Assez.

431
00:21:12,545 --> 00:21:13,785
Ne rendez pas cela émotif.

432
00:21:14,104 --> 00:21:14,704
Eh bien, ça suffit.

433
00:21:14,905 --> 00:21:15,944
Prends soin de toi.

434
00:21:16,184 --> 00:21:16,824
Je sais.

435
00:21:18,425 --> 00:21:19,425
Je pars.

436
00:21:19,745 --> 00:21:21,184
Trouvez-moi un beau-père à mon retour.

437
00:21:22,625 --> 00:21:24,584
Vilain garçon.

438
00:21:24,584 --> 00:21:25,224
Je pars. Au revoir.

439
00:21:25,224 --> 00:21:25,785
Au revoir.

440
00:21:32,900 --> 00:21:35,300
♪À cause des excuses♪

441
00:21:36,905 --> 00:21:38,224
Monsieur, ceci est votre passeport.

442
00:21:38,224 --> 00:21:39,785
S'il vous plaît, gardez-le bien.

443
00:21:39,900 --> 00:21:41,620
♪Et nous fait perdre notre rythme♪

444
00:21:41,660 --> 00:21:45,700
♪Les deux cœurs sont coincés à la jonction♪

445
00:21:45,700 --> 00:21:48,740
♪À cause des excuses♪

446
00:21:48,740 --> 00:21:52,620
♪Je l'accepte passivement
au lieu d'en profiter ♪

447
00:21:52,620 --> 00:21:55,060
♪Je t'en supplie provisoirement♪

448
00:21:55,344 --> 00:21:55,905
Désolé.

449
00:21:56,224 --> 00:21:59,145
L'abonné que vous avez appelé
est éteint.

450
00:22:01,304 --> 00:22:03,224
Es-tu là? Pouvons-nous parler ?

451
00:22:03,865 --> 00:22:05,025
Pouvons-nous nous rencontrer?

452
00:22:05,824 --> 00:22:07,344
Pouvez-vous s'il vous plaît répondre à mon appel ?

453
00:22:07,545 --> 00:22:08,944
J'ai quelque chose à te dire.

454
00:22:10,505 --> 00:22:11,545
Hé.

455
00:22:13,304 --> 00:22:14,344
Êtes-vous allé vous coucher ?

456
00:22:16,304 --> 00:22:18,064
Est-ce qu'on rompt vraiment comme ça ?

457
00:22:19,905 --> 00:22:20,785
Réfléchissez-y.

458
00:22:20,944 --> 00:22:21,785
Est-ce que toutes les années où nous avons été ensemble

459
00:22:21,785 --> 00:22:23,545
ça ne veut rien dire pour toi ?

460
00:22:30,704 --> 00:22:31,265
Bien.

461
00:22:32,145 --> 00:22:32,785
J'ai compris.

462
00:22:35,385 --> 00:22:36,064
Merci.

463
00:22:36,944 --> 00:22:37,665
Yang Hua.

464
00:22:49,785 --> 00:22:51,104
Une boisson que tu aimes ? C'est sur moi.

465
00:22:51,824 --> 00:22:53,304
Pas besoin. Quel est le problème?

466
00:22:56,025 --> 00:22:56,785
M. Yang.

467
00:22:56,865 --> 00:22:57,944
Que fais-tu dans la vie?

468
00:22:59,304 --> 00:23:00,344
je suppose

469
00:23:00,344 --> 00:23:01,344
nous ne sommes pas proches

470
00:23:01,344 --> 00:23:02,824
car nous pouvons avoir une conversation informelle.

471
00:23:03,745 --> 00:23:05,025
Que voulez-vous de moi?

472
00:23:07,064 --> 00:23:08,425
Je peux sentir votre hostilité envers moi.

473
00:23:09,704 --> 00:23:10,704
Je suppose que Qin Shi

474
00:23:10,704 --> 00:23:12,184
m'a beaucoup dit du mal.

475
00:23:15,385 --> 00:23:16,425
Depuis combien de temps es-tu marié ?

476
00:23:17,505 --> 00:23:18,145
Deux ans.

477
00:23:20,265 --> 00:23:21,104
Deux ans ?

478
00:23:22,704 --> 00:23:24,184
Ça fait deux ans, et pourtant tu ne sais pas

479
00:23:24,184 --> 00:23:25,224
elle est allergique au bœuf.

480
00:23:28,584 --> 00:23:29,865
Les gens changent.

481
00:23:30,704 --> 00:23:31,304
Cependant,

482
00:23:31,304 --> 00:23:32,824
son allergie ne changera pas simplement.

483
00:23:35,584 --> 00:23:36,145
Bien.

484
00:23:37,625 --> 00:23:39,464
Même une célibataire confirmée

485
00:23:40,184 --> 00:23:41,304
épouserait quelqu'un.

486
00:23:41,785 --> 00:23:42,464
Dans ce monde,

487
00:23:42,464 --> 00:23:44,184
rien ne reste inchangé.

488
00:23:44,665 --> 00:23:46,145
Oublie ça. Découpez-le.

489
00:23:46,745 --> 00:23:47,665
Félicitations à vous.

490
00:23:48,785 --> 00:23:50,025
Elle t'a largué, n'est-ce pas ?

491
00:23:51,425 --> 00:23:52,344
Évidemment,

492
00:23:52,344 --> 00:23:53,665
tu reviens toujours sur le passé.

493
00:23:53,665 --> 00:23:54,464
Avant ce soir,

494
00:23:54,464 --> 00:23:55,665
je n'ai pas entendu

495
00:23:55,665 --> 00:23:56,625
à propos de votre nom.

496
00:23:57,304 --> 00:23:58,865
Cela montre que tu es insignifiant

497
00:23:58,865 --> 00:24:00,304
à elle.

498
00:24:00,865 --> 00:24:01,385
C'est vrai

499
00:24:02,224 --> 00:24:03,984
que ma femme est une personne gentille.

500
00:24:04,104 --> 00:24:05,025
Néanmoins,

501
00:24:05,025 --> 00:24:06,145
j'espère

502
00:24:06,145 --> 00:24:06,785
tu peux abandonner le passé

503
00:24:06,824 --> 00:24:07,665
Après tout,

504
00:24:08,944 --> 00:24:10,184
nous nous sommes mariés.

505
00:24:12,944 --> 00:24:13,984
Vous avez trop réfléchi.

506
00:24:15,704 --> 00:24:16,464
Quoi qu'il en soit, M. Yang,

507
00:24:16,464 --> 00:24:17,505
vous avez un grand sens de l'humour.

508
00:24:18,745 --> 00:24:19,184
Encore une chose à ajouter,

509
00:24:19,184 --> 00:24:20,824
ma femme n'est pas réticente au mariage.

510
00:24:21,464 --> 00:24:23,224
En tout cas, elle n'est pas dans mon cas.

511
00:24:24,545 --> 00:24:25,824
Tu es allé chercher
le médicament antiallergique, non ?

512
00:24:27,184 --> 00:24:28,704
Si vous ne le trouvez pas,

513
00:24:28,704 --> 00:24:30,104
c'est dans la boîte à médicaments

514
00:24:30,104 --> 00:24:30,824
dans le coffre de sa voiture.

515
00:24:31,984 --> 00:24:33,184
J'ai acheté ça.

516
00:24:34,344 --> 00:24:35,104
Elle a une allergie

517
00:24:35,824 --> 00:24:37,464
mais elle oublie toujours
pour acheter le médicament.

518
00:24:38,265 --> 00:24:39,304
Alors, je vais remplacer le médicament

519
00:24:39,304 --> 00:24:40,385
avec un nouveau tous les deux ans.

520
00:24:41,224 --> 00:24:42,464
Pensez-vous toujours

521
00:24:43,104 --> 00:24:44,865
que tu connais bien ta femme ?

522
00:24:44,865 --> 00:24:45,505
Quel dommage.

523
00:24:45,505 --> 00:24:46,984
Le médicament que j'ai acheté est tout neuf.

524
00:24:46,984 --> 00:24:48,785
Et le vôtre,
Je suppose qu'il est déjà jeté.

525
00:24:48,785 --> 00:24:49,425
Après tout,

526
00:24:49,944 --> 00:24:50,785
c'est expiré.

527
00:25:17,464 --> 00:25:18,184
Je t'ai apporté le médicament.

528
00:25:27,464 --> 00:25:28,704
Comment se fait-il qu'il y ait une autre boîte ici ?

529
00:25:34,265 --> 00:25:35,104
Mme Qin.

530
00:25:38,064 --> 00:25:38,824
Mme Qin.

531
00:25:39,905 --> 00:25:41,505
J'ai rencontré Tao Junhui tout à l'heure.

532
00:27:47,104 --> 00:27:47,865
Allez.

533
00:27:47,865 --> 00:27:48,464
Donne-moi le vin.

534
00:27:48,824 --> 00:27:49,385
Buvez.

535
00:27:49,425 --> 00:27:50,025
Ce n'est pas suffisant.

536
00:27:50,025 --> 00:27:50,665
Recharge.

537
00:27:51,145 --> 00:27:51,824
Allez.

538
00:27:52,824 --> 00:27:53,464
Regarder.

539
00:27:53,464 --> 00:27:54,584
Le vin est fini.

540
00:27:54,584 --> 00:27:55,944
Tu le veux toujours ?

541
00:27:56,704 --> 00:27:58,025
Oui?

542
00:27:58,025 --> 00:27:59,704
Oui. Bien sûr.

543
00:27:59,704 --> 00:28:00,265
Serveur.

544
00:28:00,905 --> 00:28:02,385
Encore un salut royal.

545
00:28:02,584 --> 00:28:03,265
Attendez.

546
00:28:06,425 --> 00:28:07,224
Une bouteille ne suffit pas.

547
00:28:08,025 --> 00:28:09,545
J'en veux deux !

548
00:28:20,420 --> 00:28:21,560
(RMB 16,900,00 was charged to your card
with the last four digits 5809 at 17:11)

549
00:28:21,560 --> 00:28:22,700
(RMB 8,900,00 was charged to your card
with the last four digits 5809 at 22:30)

550
00:28:48,304 --> 00:28:48,745
Bonjour.

551
00:29:12,584 --> 00:29:14,064
La chambre est spacieuse.

552
00:29:14,064 --> 00:29:14,865
Pourquoi tu dors dans la voiture ?

553
00:29:14,865 --> 00:29:16,025
Vous êtes vraiment un gentleman.

554
00:29:16,665 --> 00:29:17,785
I fear that I'd disturb you.

555
00:29:19,025 --> 00:29:20,025
Vous ronflez ?

556
00:29:20,944 --> 00:29:21,385
C'est bien.

557
00:29:21,385 --> 00:29:22,665
J'ai le sommeil lourd.

558
00:29:22,665 --> 00:29:24,265
Even a ten-magnitude earthquake
ne me réveillera pas.

559
00:29:26,704 --> 00:29:27,385
Je peux voir ça.

560
00:29:31,425 --> 00:29:32,505
Où allons-nous ?

561
00:29:32,505 --> 00:29:33,104
Maison.

562
00:29:33,104 --> 00:29:33,745
Ceinture de sécurité, s'il vous plaît.

563
00:29:35,625 --> 00:29:37,265
I have something urgent to attend to,
so I have to go back now.

564
00:29:41,025 --> 00:29:42,344
Mouthwash and wet wipes
sont à l'intérieur là-bas.

565
00:29:42,344 --> 00:29:43,145
J'espère que cela ne vous dérange pas.

566
00:29:52,224 --> 00:29:53,304
Hier,

567
00:29:53,304 --> 00:29:54,064
when I was going upstairs,

568
00:29:54,064 --> 00:29:55,104
J'ai vu Tao Junwei.

569
00:29:58,064 --> 00:29:58,745
Je suis désolé.

570
00:29:59,304 --> 00:30:00,104
C'est bien.

571
00:30:00,625 --> 00:30:01,865
You saw Tao Junhui?

572
00:30:02,505 --> 00:30:03,505
De quoi as-tu parlé ?

573
00:30:03,505 --> 00:30:04,905
Nothing that'd make him suspect, right?

574
00:30:06,545 --> 00:30:07,745
La plupart du temps,

575
00:30:08,064 --> 00:30:09,104
Je l'écoutais.

576
00:30:09,545 --> 00:30:10,385
Qu'a-t-il dit ?

577
00:30:11,464 --> 00:30:12,745
Je pense que Tao Junhui

578
00:30:12,745 --> 00:30:14,785
cares about your marriage.

579
00:30:14,785 --> 00:30:15,944
En plus, je peux sentir

580
00:30:16,464 --> 00:30:17,984
that he is concerned about you.

581
00:30:21,064 --> 00:30:22,665
Personne ne croit à ses paroles.

582
00:30:22,665 --> 00:30:23,304
Ignorez-le.

583
00:30:40,824 --> 00:30:42,224
Etes-vous sûr que Pang Dingfang
reste dans cette pièce ?

584
00:30:42,905 --> 00:30:43,824
Je suis sûr.

585
00:30:43,984 --> 00:30:45,505
Vous connaissez bien mes capacités, n'est-ce pas ?

586
00:30:54,224 --> 00:30:55,385
C'est vide.

587
00:31:00,385 --> 00:31:00,984
Junhui.

588
00:31:01,104 --> 00:31:02,025
Personne n'est ici.

589
00:31:02,265 --> 00:31:03,545
Il n'est probablement pas resté ici

590
00:31:03,545 --> 00:31:04,584
hier soir.

591
00:31:04,665 --> 00:31:06,344
Il nous a trompés avec une fausse adresse de chambre.

592
00:31:08,265 --> 00:31:09,064
Désolé.

593
00:31:09,224 --> 00:31:11,385
L'abonné que vous avez appelé
est éteint.

594
00:31:13,025 --> 00:31:13,865
Pang Dingcroc

595
00:31:13,865 --> 00:31:14,665
éteint son téléphone.

596
00:31:15,584 --> 00:31:16,464
Que faisons-nous maintenant ?

597
00:31:18,145 --> 00:31:18,785
Est-ce qu'il

598
00:31:18,785 --> 00:31:19,865
découvrir quelque chose

599
00:31:19,865 --> 00:31:20,944
et il est parti plus tôt ?

600
00:31:23,984 --> 00:31:25,064
Partons d'ici.

601
00:31:33,145 --> 00:31:34,464
je suis curieux de savoir

602
00:31:34,464 --> 00:31:35,545
pourquoi Tao Junhui

603
00:31:35,545 --> 00:31:37,224
assister à ce dîner ?

604
00:31:38,344 --> 00:31:39,425
Il déteste

605
00:31:39,425 --> 00:31:41,064
socialiser sans but.

606
00:31:41,984 --> 00:31:42,745
Il doit y avoir

607
00:31:42,745 --> 00:31:43,704
quelqu'un ou quelque chose qui lui tient à cœur

608
00:31:43,704 --> 00:31:44,905
au dîner.

609
00:31:50,704 --> 00:31:51,865
Le livre est-il intéressant ?

610
00:31:53,265 --> 00:31:53,824
je doute

611
00:31:53,824 --> 00:31:55,625
quelque chose ne va pas avec Luowei Yulan.

612
00:31:55,625 --> 00:31:56,625
Quel est le problème ?

613
00:31:58,265 --> 00:31:59,385
Oh, je ne te l'ai pas demandé

614
00:31:59,385 --> 00:32:00,425
ce que vous avez fait dans la vie.

615
00:32:03,940 --> 00:32:05,545
(Ren Meimei)

616
00:32:05,660 --> 00:32:06,265
Meimei.

617
00:32:07,025 --> 00:32:07,665
J'y serai bientôt.

618
00:32:07,665 --> 00:32:08,545
J'ai besoin d'une heure.

619
00:32:08,545 --> 00:32:09,625
S'il vous plaît, attendez-moi.

620
00:32:09,625 --> 00:32:10,385
C'est bien.

621
00:32:10,944 --> 00:32:12,304
Pas de précipitation. Conduisez prudemment.

622
00:32:12,545 --> 00:32:13,425
Sois prudent.

623
00:32:14,224 --> 00:32:15,304
Maintenant, je vais tuer quelqu'un.

624
00:32:15,344 --> 00:32:16,025
Venez récupérer son cadavre

625
00:32:16,025 --> 00:32:17,104
une heure plus tard.

626
00:32:18,104 --> 00:32:18,865
Bien.

627
00:32:37,584 --> 00:32:38,505
Qu'a-t-elle dit ?

628
00:32:38,505 --> 00:32:39,785
Tuer quelqu'un ?

629
00:32:40,625 --> 00:32:41,505
Mme Qin.

630
00:32:41,505 --> 00:32:42,625
N'êtes-vous pas un avocat civil?

631
00:32:42,745 --> 00:32:44,064
Pourquoi prenez-vous des affaires pénales ?

632
00:32:51,344 --> 00:32:52,385
Allons... appeler la police.

633
00:32:52,385 --> 00:32:53,224
Appelez la police.

634
00:32:53,224 --> 00:32:54,344
D'accord? Appelons la police.

635
00:32:54,344 --> 00:32:55,625
C'est une affaire sérieuse.

636
00:32:55,625 --> 00:32:57,064
Alors arrêtez de demander

637
00:32:57,064 --> 00:32:58,344
ou vous serez entraîné dans des ennuis.

638
00:32:58,344 --> 00:32:58,984
Soyez rassuré.

639
00:32:58,984 --> 00:33:00,104
Ce n'est pas la première fois que je m'occupe de tels cas.

640
00:33:00,104 --> 00:33:00,785
Non, je ne peux pas être assuré.

641
00:33:00,785 --> 00:33:01,545
Je ne peux pas. ROULEZ AU PAS.

642
00:33:01,545 --> 00:33:02,625
ROULEZ AU PAS.

643
00:33:02,625 --> 00:33:03,344
Lentement.

644
00:33:03,344 --> 00:33:04,584
Je veux rentrer à la maison.

645
00:33:04,584 --> 00:33:08,025
Je veux rentrer à la maison !

646
00:33:14,104 --> 00:33:15,344
Regarder.

647
00:33:15,344 --> 00:33:16,625
Vous êtes rentré chez vous sain et sauf.

648
00:33:19,344 --> 00:33:20,145
Qu'est-ce qui ne va pas?

649
00:33:25,220 --> 00:33:30,540
(Hôtel Changchun)

650
00:33:37,865 --> 00:33:38,704
Est-ce que tu vas bien ?

651
00:33:42,145 --> 00:33:42,905
Prends de l'eau.

652
00:33:44,224 --> 00:33:45,304
Prenez soin de votre santé.

653
00:33:45,304 --> 00:33:47,104
Vous êtes faible malgré votre jeune âge.

654
00:33:51,704 --> 00:33:52,545
Tu vas bien ?

655
00:33:54,865 --> 00:33:55,625
Je pars.

656
00:34:00,745 --> 00:34:01,385
D'ailleurs,

657
00:34:02,865 --> 00:34:04,545
même si mon entreprise
ça n'a pas bien marché,

658
00:34:04,545 --> 00:34:06,224
Je veux encore vous remercier.

659
00:34:06,464 --> 00:34:07,505
Si vous avez besoin d'aide,

660
00:34:07,505 --> 00:34:08,304
appelle-moi.

661
00:34:08,824 --> 00:34:09,425
Je m'en vais.

662
00:34:27,544 --> 00:34:28,465
Mes bagages

663
00:34:29,905 --> 00:34:30,865
est dans votre voiture.

664
00:34:48,665 --> 00:34:49,264
Meimei.

665
00:34:49,905 --> 00:34:51,344
Que fais-tu?

666
00:34:51,584 --> 00:34:52,344
Dépêchez-vous

667
00:34:52,344 --> 00:34:53,104
et déplacez-les.

668
00:35:03,264 --> 00:35:04,064
Meimei.

669
00:35:04,225 --> 00:35:05,824
Wenyu est sous le mauvais temps,

670
00:35:06,024 --> 00:35:07,425
alors il est venu ici pour boire.

671
00:35:07,584 --> 00:35:08,705
Nous étions juste en train de boire.

672
00:35:08,705 --> 00:35:09,865
J'étais avec lui tout le temps.

673
00:35:09,865 --> 00:35:11,024
Nous n'avons rien fait d'autre que boire.

674
00:35:11,824 --> 00:35:12,905
Boogie-toi.

675
00:35:13,465 --> 00:35:15,465
Faisons du boogie, les filles.

676
00:35:15,985 --> 00:35:16,625
Allez.

677
00:35:18,625 --> 00:35:19,385
Wenyu.

678
00:35:19,784 --> 00:35:21,225
Meimei est là.

679
00:35:26,145 --> 00:35:26,824
Meimei.

680
00:35:28,344 --> 00:35:29,425
Ouah.

681
00:35:29,544 --> 00:35:31,385
Salut Royal 21 ans.

682
00:35:31,465 --> 00:35:32,625
C'est un vin haut de gamme.

683
00:35:33,625 --> 00:35:35,425
Ce vin est en rupture de stock
pendant un mois

684
00:35:35,465 --> 00:35:36,744
et aucun des revendeurs de Pujiang

685
00:35:36,744 --> 00:35:37,865
pourrais obtenir ça.

686
00:35:38,225 --> 00:35:39,784
Vous avez des relations, Hu.

687
00:35:41,385 --> 00:35:42,744
J'accueille mes amis à bras ouverts,

688
00:35:42,744 --> 00:35:44,024
donc,

689
00:35:44,024 --> 00:35:45,185
J'ai de nombreuses relations dans le cercle.

690
00:35:46,425 --> 00:35:46,985
Du vin, s'il vous plaît.

691
00:35:48,344 --> 00:35:48,985
Vin.

692
00:35:54,945 --> 00:35:55,425
S'il vous plaît, prenez une gorgée.

693
00:36:05,104 --> 00:36:06,425
Tu es en effet son bon copain.

694
00:36:07,425 --> 00:36:09,185
4,000 yuan for a bottle of fake wine.

695
00:36:09,504 --> 00:36:10,304
How lucrative your business is.

696
00:36:10,385 --> 00:36:10,784
Meimei.

697
00:36:10,784 --> 00:36:12,385
S'il vous plaît, ne me faites pas de tort.

698
00:36:12,385 --> 00:36:13,945
Je ne vends jamais de faux vin.

699
00:36:13,945 --> 00:36:15,264
It'll cost me a great loss.

700
00:36:19,865 --> 00:36:21,064
Meimei, qu'est-ce que tu fais ?

701
00:36:22,584 --> 00:36:23,584
Whether it's fake wine or not,

702
00:36:23,584 --> 00:36:24,465
Bureau de l'industrie et du commerce

703
00:36:24,465 --> 00:36:25,185
je vais l'examiner

704
00:36:25,185 --> 00:36:26,064
et faites-le-nous savoir.

705
00:36:26,064 --> 00:36:26,824
S'il vous plaît, ne le faites pas.

706
00:36:26,824 --> 00:36:28,705
Meimei. Nous sommes du même côté.

707
00:36:28,945 --> 00:36:29,784
No need to involve outsiders.

708
00:36:29,985 --> 00:36:31,385
Nous pouvons négocier cela ensemble.

709
00:36:31,385 --> 00:36:32,584
Negotiation is unnecessary.

710
00:36:35,625 --> 00:36:36,784
Viens ici.

711
00:36:36,865 --> 00:36:38,504
Someone duped your brother
avec du faux vin.

712
00:36:38,705 --> 00:36:39,344
Il dupe...

713
00:36:40,465 --> 00:36:41,304
Rendez-moi mon téléphone.

714
00:36:41,425 --> 00:36:42,064
Je ne le ferai pas.

715
00:36:42,385 --> 00:36:43,024
Attendez.

716
00:36:43,344 --> 00:36:43,905
Meimei.

717
00:36:44,145 --> 00:36:45,465
Eh bien, la personne morale de cette boutique

718
00:36:45,465 --> 00:36:46,344
est Wenyu.

719
00:36:46,544 --> 00:36:48,865
C'est bien si tu fais une scène ici,

720
00:36:49,064 --> 00:36:50,344
mais tu ne peux pas faire de mal à ton ami, n'est-ce pas ?

721
00:36:50,744 --> 00:36:51,905
Est-ce que tu me menaces ?

722
00:36:53,024 --> 00:36:55,504
Je n'ai pas le courage de le faire, Meimei.

723
00:36:55,744 --> 00:36:56,905
N'ai-je pas continué à t'appeler "Meimei"

724
00:36:56,905 --> 00:36:58,465
pour montrer ma sincérité ?

725
00:36:58,465 --> 00:36:59,225
Calmons-nous

726
00:36:59,225 --> 00:37:01,024
et négocier à ce sujet.

727
00:37:02,225 --> 00:37:02,865
Bonjour.

728
00:37:05,304 --> 00:37:06,504
Vous pouvez négocier avec moi.

729
00:37:08,744 --> 00:37:09,824
Qin Shi.

730
00:37:10,385 --> 00:37:11,824
Cela fait un moment.

731
00:37:12,225 --> 00:37:13,905
Tu es plus belle maintenant.

732
00:37:14,465 --> 00:37:15,784
J'ai une petite conversation
avec Meimei.

733
00:37:16,744 --> 00:37:17,905
Puisque tout le monde est là aujourd'hui,

734
00:37:18,064 --> 00:37:18,865
laisse-moi

735
00:37:18,865 --> 00:37:20,504
t'offrir un repas, d'accord ?

736
00:37:21,104 --> 00:37:21,865
S'il te plaît.

737
00:37:22,104 --> 00:37:23,625
Je me souviens encore de toi.

738
00:37:24,824 --> 00:37:25,945
Quand tu étais en 10e année,

739
00:37:25,945 --> 00:37:27,385
tu as fraudé mon frère de 500 yuans

740
00:37:27,385 --> 00:37:28,264
pour de fausses réponses aux tests.

741
00:37:29,145 --> 00:37:30,744
En plus, tu as vendu des chaussures de sport piratées
en 11e année

742
00:37:31,024 --> 00:37:32,905
et des téléphones portables de contrebande
en 12e année.

743
00:37:32,985 --> 00:37:33,744
Tu fais encore mieux maintenant.

744
00:37:33,744 --> 00:37:34,584
Vendre du vin ?

745
00:37:35,504 --> 00:37:36,544
C'est un malentendu.

746
00:37:36,544 --> 00:37:38,344
Les gens s’amélioreront en grandissant.

747
00:37:38,344 --> 00:37:39,425
Combien ça coûte?

748
00:37:39,425 --> 00:37:40,705
4 888 yuans.

749
00:37:43,024 --> 00:37:44,584
Le chiffre n’est pas petit.

750
00:37:44,705 --> 00:37:46,344
Vous serez condamné à sept ans
en prison tout au plus.

751
00:37:47,024 --> 00:37:49,744
Tout à l'heure, tu as dit mon frère
est la personne morale

752
00:37:49,744 --> 00:37:51,104
et vous êtes l'opérateur.

753
00:37:51,104 --> 00:37:51,705
Bien.

754
00:37:51,705 --> 00:37:52,905
Mon frère paie l'amende
et tu vas en prison.

755
00:37:52,905 --> 00:37:54,064
Aucun de vous ne peut y échapper.

756
00:37:54,344 --> 00:37:55,865
Gardez ce vin comme preuve

757
00:37:55,865 --> 00:37:56,945
et appelle la police.

758
00:37:58,865 --> 00:37:59,344
Allons-y.

759
00:37:59,344 --> 00:38:00,064
S'il vous plaît, ne le faites pas.

760
00:38:02,304 --> 00:38:02,865
Qin Shi.

761
00:38:03,145 --> 00:38:04,225
Vous...

762
00:38:04,225 --> 00:38:05,024
Aussi,

763
00:38:05,024 --> 00:38:06,905
Vous êtes soupçonné de détournement de fonds.

764
00:38:07,264 --> 00:38:08,584
Envoyez un comptable ici plus tard

765
00:38:08,584 --> 00:38:09,584
pour vérifier les grands livres.

766
00:38:13,145 --> 00:38:13,985
Meimei.

767
00:38:14,264 --> 00:38:14,985
Qin Shi.

768
00:38:15,185 --> 00:38:16,385
J'ai tort.

769
00:38:16,625 --> 00:38:18,145
Je ne ferai plus ça.

770
00:38:18,264 --> 00:38:18,945
je promets

771
00:38:19,465 --> 00:38:20,945
Je ne laisserai pas Wenyu

772
00:38:21,024 --> 00:38:22,344
entrez à nouveau dans cette boutique.

773
00:38:24,504 --> 00:38:25,225
Je jure.

774
00:38:28,865 --> 00:38:30,304
Est-ce que vous proposez maintenant ?

775
00:38:33,264 --> 00:38:34,024
Meimei.

776
00:38:34,544 --> 00:38:35,544
Meimei.

777
00:38:35,544 --> 00:38:36,945
N'emmènes-tu pas Wenyu avec toi ?

778
00:38:43,665 --> 00:38:44,584
Qin Wenyu est la personne morale ici.

779
00:38:44,705 --> 00:38:45,584
Écrase-le si tu veux.

780
00:39:07,905 --> 00:39:09,744
Heureusement, je suis de retour vivant.

781
00:39:11,945 --> 00:39:13,104
Mlle Qin

782
00:39:14,185 --> 00:39:15,504
est une ambition démesurée

783
00:39:16,024 --> 00:39:17,425
et impulsif.

784
00:39:19,145 --> 00:39:20,985
Je dois rester loin d'elle

785
00:39:20,985 --> 00:39:22,425
et finissons-en
dès que possible.

786
00:39:30,625 --> 00:39:31,344
Hua.

787
00:39:31,905 --> 00:39:33,544
Pourquoi ton téléphone est-il éteint ?

788
00:39:34,344 --> 00:39:35,985
Ta mère est en colère maintenant.

789
00:39:36,744 --> 00:39:38,625
Avez-vous bloqué son contact ?

790
00:39:40,784 --> 00:39:41,504
Hua.

791
00:39:42,185 --> 00:39:43,905
As-tu bloqué le mien aussi ?

792
00:39:44,425 --> 00:39:45,264
je suis déterminé

793
00:39:45,264 --> 00:39:46,665
mais être à vos côtés.

794
00:39:48,264 --> 00:39:48,905
Hua.

795
00:39:49,504 --> 00:39:51,104
C'est bien que vous nous ayez bloqués.

796
00:39:51,544 --> 00:39:52,465
Pendant ces quelques jours,

797
00:39:52,544 --> 00:39:54,544
tu ferais mieux de ne pas nous contacter

798
00:39:54,665 --> 00:39:56,185
et laisse ta mère se calmer.

799
00:39:56,665 --> 00:39:58,665
Je vais l'apaiser et
mettez quelques bons mots pour vous.

800
00:39:59,945 --> 00:40:00,705
Hua.

801
00:40:01,744 --> 00:40:03,385
A qui parles-tu ?

802
00:40:04,344 --> 00:40:05,425
Non, rien.

803
00:40:05,504 --> 00:40:06,865
Je n'ai pas parlé.

804
00:40:08,705 --> 00:40:09,425
Hua.

805
00:40:09,985 --> 00:40:11,425
Comment vas-tu?

806
00:40:11,945 --> 00:40:13,784
J'ai cuisiné quelque chose de délicieux.

807
00:40:13,784 --> 00:40:15,264
Rentrez chez vous quand vous serez libre.

808
00:40:15,784 --> 00:40:17,625
J'ai quelque chose à te parler.

809
00:40:20,225 --> 00:40:21,304
Je peux rentrer chez moi maintenant.

810
00:40:21,584 --> 00:40:22,985
Dieu de la richesse, nous pouvons rentrer à la maison.

811
00:40:24,744 --> 00:40:25,544
Dieu de la richesse.

812
00:40:25,784 --> 00:40:26,945
Nous pouvons rentrer à la maison.

813
00:40:28,504 --> 00:40:29,705
Enfin, nous pouvons rentrer à la maison.

814
00:40:42,385 --> 00:40:43,185
Arrêtez de manger.

815
00:40:43,225 --> 00:40:44,945
Dis juste quelque chose.

816
00:40:45,465 --> 00:40:46,024
Je ne te le demande pas ici

817
00:40:46,024 --> 00:40:47,344
pour te regarder manger.

818
00:40:55,225 --> 00:40:56,264
Tirez dessus.

819
00:40:56,264 --> 00:40:57,784
Je pense que tu as mal agi.

820
00:40:57,784 --> 00:40:58,665
J'ai mal fait ?

821
00:40:58,824 --> 00:40:59,385
Euh-huh.

822
00:40:59,665 --> 00:41:00,465
Alors, quelles sont les bonnes choses
je devrais le faire ?

823
00:41:00,465 --> 00:41:01,465
Ton frère idiot

824
00:41:01,465 --> 00:41:02,145
toujours

825
00:41:02,145 --> 00:41:02,905
traîne

826
00:41:02,905 --> 00:41:03,985
avec ces amis du beau temps.

827
00:41:04,185 --> 00:41:05,744
Si ce n'était pas pour moi

828
00:41:05,744 --> 00:41:06,665
occupé à gérer son entreprise,

829
00:41:06,665 --> 00:41:07,744
il aurait été escroqué.

830
00:41:07,744 --> 00:41:08,665
Pourtant, est-ce que je l'ai mal fait ?

831
00:41:10,504 --> 00:41:11,344
je n'étais pas méchant

832
00:41:11,344 --> 00:41:13,104
que c'est mal que tu gères ses affaires.

833
00:41:13,625 --> 00:41:15,584
Mais la façon dont tu as utilisé
n'est pas assez sage.

834
00:41:16,145 --> 00:41:16,865
En parlant de toi,

835
00:41:16,865 --> 00:41:18,185
tu veux

836
00:41:18,185 --> 00:41:19,385
pour continuer votre relation avec lui,

837
00:41:19,504 --> 00:41:20,225
cependant,

838
00:41:20,225 --> 00:41:21,744
tout ce que tu as fait l'a repoussé.

839
00:41:22,264 --> 00:41:24,465
Les gens sont attirés par les choses gentilles
à eux, au lieu des féroces.

840
00:41:24,465 --> 00:41:26,104
Une personne étourdie
comme mon deuxième frère

841
00:41:26,304 --> 00:41:27,705
choisirait de courir, c'est sûr.

842
00:41:27,865 --> 00:41:29,465
Pourtant, vous avez continué à le poursuivre.

843
00:41:29,625 --> 00:41:30,784
Aujourd'hui, vous avez fait une scène dans sa boutique.

844
00:41:30,945 --> 00:41:32,064
Vas-tu répéter ça demain

845
00:41:32,064 --> 00:41:32,945
et après-demain ?

846
00:41:33,064 --> 00:41:34,185
Que dois-je faire alors ?

847
00:41:34,425 --> 00:41:35,145
Je suis assis bien

848
00:41:35,145 --> 00:41:36,104
et je vois une marque facile comme lui
être dupé ?

849
00:41:36,225 --> 00:41:37,705
Un marquage facile ?

850
00:41:37,784 --> 00:41:38,625
S'il te plaît, ne te rabaisse pas

851
00:41:38,625 --> 00:41:39,665
et abuser du mot.

852
00:41:41,024 --> 00:41:42,945
Mon frère est tout simplement stupide.

853
00:41:44,504 --> 00:41:45,185
En parlant de lui,

854
00:41:45,185 --> 00:41:46,425
il était surveillé par sa mère
avant de se marier,

855
00:41:46,425 --> 00:41:48,504
et il vit sous le contrôle
de sa femme après cela.

856
00:41:48,705 --> 00:41:50,104
Il a 35 ans

857
00:41:50,104 --> 00:41:51,665
mais avec un esprit de quinze ans.

858
00:41:52,544 --> 00:41:53,905
Quel adulte sous-développé.

859
00:41:54,584 --> 00:41:56,185
Cependant, vous n'êtes pas comme lui.

860
00:41:56,504 --> 00:41:57,945
Alors, peux-tu s'il te plaît réfléchir clairement

861
00:41:57,945 --> 00:41:58,985
et mettre votre cerveau en marche ?

862
00:41:59,985 --> 00:42:01,064
De quel côté prenez-vous ?

863
00:42:01,264 --> 00:42:02,824
Bien sûr, je suis de votre côté.

864
00:42:02,985 --> 00:42:04,304
Pourquoi me critiquez-vous alors ?

865
00:42:06,104 --> 00:42:07,504
Eh bien, si vous avez pris votre décision,

866
00:42:08,264 --> 00:42:09,905
je le tiendrai à la gorge

867
00:42:09,905 --> 00:42:11,185
pour signer le papier.

868
00:42:11,185 --> 00:42:12,504
Mais avant cela,

869
00:42:12,625 --> 00:42:14,064
as-tu vraiment pris ta décision ?

870
00:42:15,985 --> 00:42:16,905
Voulez-vous divorcer de lui ?

871
00:42:21,185 --> 00:42:21,824
Je le savais.

872
00:42:23,185 --> 00:42:23,824
Ton aboiement est pire que ta morsure.

873
00:42:25,824 --> 00:42:26,544
Pouvez-vous s'il vous plaît réfléchir

874
00:42:26,544 --> 00:42:27,504
à propos de ton Dudu ?

875
00:42:27,905 --> 00:42:28,544
Dudu?

876
00:42:29,465 --> 00:42:30,064
Que fais-tu

877
00:42:30,064 --> 00:42:31,145
faire monter mon chien d'un coup ?

878
00:42:31,504 --> 00:42:33,304
Si tu veux apprivoiser un chien,

879
00:42:33,865 --> 00:42:35,225
que dois-tu faire ?

880
00:42:36,665 --> 00:42:37,705
Formation récompense-punition ?

881
00:42:38,824 --> 00:42:39,665
Excellent.

882
00:42:40,945 --> 00:42:43,425
Sous le jambon-saucisse et le branchage,

883
00:42:43,945 --> 00:42:45,945
tous les chiens seront sûrement apprivoisés.

884
00:42:47,465 --> 00:42:48,824
C'est une vérité générale.

885
00:42:48,824 --> 00:42:49,985
C'est difficile quand il s'agit d'agir.

886
00:42:49,985 --> 00:42:51,104
Chaque fois que je pense à

887
00:42:51,104 --> 00:42:52,064
ce stupide Qin Wenyu,

888
00:42:52,064 --> 00:42:53,985
Je me suis enflammé.

889
00:42:53,985 --> 00:42:56,104
J'ai eu chaud sous le col.

890
00:42:57,705 --> 00:42:58,584
je pense

891
00:42:58,584 --> 00:42:59,865
vous avez besoin d’une introspection.

892
00:42:59,865 --> 00:43:01,145
principe de Pareto,
tu t'en souviens encore ?

893
00:43:05,225 --> 00:43:06,705
Tenez-vous fermement

894
00:43:06,705 --> 00:43:08,544
les vingt pour cent
c'est crucial pour toi,

895
00:43:08,544 --> 00:43:10,064
quant aux huit pour cent restants,

896
00:43:11,024 --> 00:43:11,824
laissez-le.

897
00:43:12,385 --> 00:43:13,824
Épargnez-moi les principes.

898
00:43:13,824 --> 00:43:14,784
Dites-moi.

899
00:43:14,784 --> 00:43:15,385
Qu'est-ce que c'est

900
00:43:15,385 --> 00:43:16,185
dans ces vingt pour cent ?

901
00:43:16,185 --> 00:43:17,145
Je vais l'étudier.

902
00:43:19,865 --> 00:43:21,584
Quoi qu'il en soit, laissez-moi être franc avec vous.

903
00:43:22,504 --> 00:43:23,625
Votre choix de ne pas vous marier

904
00:43:23,625 --> 00:43:25,064
est un choix judicieux.

905
00:43:47,680 --> 00:43:50,040
♪Ne t'inquiète pas♪

906
00:43:50,480 --> 00:43:53,520
♪Comment puis-je oublier ?♪

907
00:43:53,680 --> 00:43:56,200
♪Nous sommes devenus♪

908
00:43:56,640 --> 00:44:00,160
♪La personne la plus importante
les uns aux autres ♪

909
00:44:00,160 --> 00:44:02,740
♪Ne t'inquiète pas♪

910
00:44:03,760 --> 00:44:06,360
♪N'en doute pas♪

911
00:44:06,530 --> 00:44:09,100
♪Gardez quelques souvenirs dans votre cœur♪

912
00:44:09,520 --> 00:44:11,300
♪Au cas où tu en aurais besoin♪

913
00:44:11,300 --> 00:44:13,260
♪Pour te tenir compagnie♪

914
00:44:13,880 --> 00:44:15,400
♪Quand vient la tristesse♪

915
00:44:15,430 --> 00:44:19,440
♪On abandonne facilement♪

916
00:44:19,440 --> 00:44:22,080
♪Triste sans blessure♪

917
00:44:22,320 --> 00:44:25,100
♪Il n'est pas nécessaire de guérir correctement♪

918
00:44:26,280 --> 00:44:28,180
♪Quand le bonheur vient♪

919
00:44:28,180 --> 00:44:31,700
♪Nous voulons que ça dure pour toujours♪

920
00:44:32,160 --> 00:44:34,700
♪Le bonheur sans larmes♪

921
00:44:35,480 --> 00:44:38,940
♪C'est à peine mémorable♪

922
00:44:39,720 --> 00:44:42,080
♪Ne t'inquiète pas♪

923
00:44:42,080 --> 00:44:44,580
♪N'hésitez pas♪

924
00:44:44,960 --> 00:44:47,450
♪ Attendre ne vous rapprochera pas ♪

925
00:44:47,451 --> 00:44:50,770
♪À l'opportunité que tu veux♪

926
00:44:51,330 --> 00:44:53,960
♪Ne t'inquiète pas♪

927
00:44:54,760 --> 00:44:57,560
♪Laisse-le guérir♪

928
00:44:57,610 --> 00:45:00,400
♪Grandir♪

929
00:45:00,400 --> 00:45:04,130
♪Pour être la meilleure version de toi-même♪

930
00:45:04,500 --> 00:45:06,640
♪Pendant la saison froide♪

931
00:45:06,788 --> 00:45:09,990
♪Nous nous cachons tous♪

932
00:45:10,840 --> 00:45:13,460
♪Une relation sans lien♪

933
00:45:14,126 --> 00:45:17,000
♪Est aussi fragile que des coquilles d'œufs♪

934
00:45:17,560 --> 00:45:19,190
♪Tout le monde veut♪

935
00:45:19,390 --> 00:45:22,810
♪Pour garder les meilleurs souvenirs♪

936
00:45:23,340 --> 00:45:26,200
♪Pour les nuits où ils font des rêves♪

937
00:45:26,760 --> 00:45:30,980
♪Si têtu qu'ils ne connaissent aucune peur♪

938
00:45:31,490 --> 00:45:34,880
♪Si possible♪

939
00:45:35,600 --> 00:45:38,440
♪N'abandonne pas♪

940
00:45:38,450 --> 00:45:47,280
♪Je voulais te trouver♪