1
00:00:01,167 --> 00:00:03,000
מה קרה לפני…

2
00:00:03,083 --> 00:00:06,708
חיפשתי חודשים.
לא הצלחתי למצוא להם זכר.

3
00:00:06,792 --> 00:00:07,792
אבודים
כנראה מת

4
00:00:07,875 --> 00:00:09,167
צוות X הוא נחלת העבר.

5
00:00:09,250 --> 00:00:13,833
למרבה המזל, האמונה הזו תמיד הוכחה
שגוי עד כה.

6
00:00:13,917 --> 00:00:15,042
3000 לפני הספירה.
אחוזת הנילוס

7
00:00:15,125 --> 00:00:19,667
אבל זה לא קשור לאן,
אלא מתי.

8
00:00:20,375 --> 00:00:22,875
איך הפתגם הזה הולך?
"אנחנו כבר לא בקנזס."

9
00:00:25,208 --> 00:00:28,458
האסטרואיד הארור הזה התפוצץ,
והנה אנחנו עכשיו.

10
00:00:29,250 --> 00:00:30,417
לְהַספִּיק!

11
00:00:30,500 --> 00:00:35,333
אולי החבר החדש שלנו שניצל
לדעת את מיקומנו.

12
00:00:36,125 --> 00:00:37,708
מה שמך

13
00:00:38,625 --> 00:00:42,542
אני עין סבח נור.

14
00:00:59,500 --> 00:01:00,500
GROUP-X

15
00:01:09,958 --> 00:01:11,000
חיה

16
00:01:13,042 --> 00:01:14,167
סיוט

17
00:01:15,292 --> 00:01:16,458
פרופסור X

18
00:01:57,083 --> 00:01:59,125
זה על השיבה הביתה.

19
00:02:00,125 --> 00:02:01,625
לבישוף ולי היה רעיון.

20
00:02:02,750 --> 00:02:06,083
שכל הקבוצה תיפגש כאן
ממש בזמן הזה.

21
00:02:07,500 --> 00:02:08,583
הם לא חזרו.

22
00:02:09,792 --> 00:02:12,125
אותות צמיד זמן נעלמו.

23
00:02:13,750 --> 00:02:15,458
בוא נלך אחריהם.

24
00:02:15,542 --> 00:02:18,875
אנחנו אפילו לא יודעים איפה הם.

25
00:02:18,958 --> 00:02:20,208
ואם ההיעדרות נמשכת,

26
00:02:20,292 --> 00:02:24,583
זה בהחלט יכול לקרות
שכל זרם הזמן נכתב מחדש.

27
00:02:25,417 --> 00:02:30,083
אמא אסקני שלחה אותם
כדי למנוע את עלייתו של דום להתרחש.

28
00:02:30,917 --> 00:02:34,792
אלא אם כן נגיע אליהם,
אנחנו צריכים לקוות שהם יצליחו.

29
00:02:42,583 --> 00:02:46,792
3000 לפני הספירה.

30
00:02:52,750 --> 00:02:58,458
זה נטל כבד
להיות הראשון מסוגו.

31
00:02:59,125 --> 00:03:01,125
אולי יש לי כישרונות,

32
00:03:01,208 --> 00:03:04,417
אבל הם לא משנים את זה
שאנשים אוהבים אותי

33
00:03:04,500 --> 00:03:08,292
יש רק את הזכות לחלום על הישרדות.

34
00:03:09,125 --> 00:03:14,792
הסיפור הזה מסופר על ידי המדכאים,
שרוצים שתפחד מהם.

35
00:03:14,875 --> 00:03:21,458
כשהם בעצם מפחדים ממך
ומה אתה יכול להיות.

36
00:03:21,542 --> 00:03:23,417
ומה זה?

37
00:03:23,500 --> 00:03:27,417
בהנהגתי
אל בין חרקים.

38
00:03:27,500 --> 00:03:30,667
אתה מדבר על כוח לגבר,
שנולד עבד.

39
00:03:31,375 --> 00:03:34,375
נתפס על ידי פרעה אכזר של ארץ זרה.

40
00:03:34,458 --> 00:03:38,000
כן, אבל רק דרך מאבק

41
00:03:38,083 --> 00:03:44,000
להבין את הערך האמיתי של כוח.

42
00:03:56,750 --> 00:03:58,833
פרעה, שבט סופת חול.

43
00:03:58,917 --> 00:04:00,208
הם מתקרבים לעיר

44
00:04:00,292 --> 00:04:03,583
מובל על ידי תועבה,
שהם קוראים לו עין סבח נור.

45
00:04:03,708 --> 00:04:06,292
לא סבח נור.

46
00:04:06,375 --> 00:04:09,083
אני מניח שזה היה רק ​​עניין של זמן.

47
00:04:10,125 --> 00:04:12,625
-לוגו כללי.
כן, אדוני?

48
00:04:12,708 --> 00:04:15,917
תוביל את החיילים שלי לקיר הקדמי.

49
00:04:16,000 --> 00:04:20,958
אסור לנור לשרוד ולאתגר אותי
למען המקדש או הכוח שאני חפץ בו.

50
00:04:48,958 --> 00:04:52,083
תפסיק את העבודה
ולהתכונן לקרב.

51
00:04:52,167 --> 00:04:56,375
עין סבח נור רוכב על סופת החול
עם צבאו שנאסף מהשבט.

52
00:04:56,958 --> 00:05:00,208
הם מנסים להשפיע עליך
עם דרישותיהם לחופש,

53
00:05:00,292 --> 00:05:03,583
אבל תזכור
מי מחזיק את השלשלאות שלך.

54
00:05:03,667 --> 00:05:09,208
השליט האמיתי האחד שלך,
פרעה שלך, ראמה-תות.

55
00:05:33,667 --> 00:05:37,750
היית רק ילד שבור,
כשמצאתי אותך במדבר

56
00:05:37,833 --> 00:05:39,417
תסתכל על עצמך עכשיו.

57
00:05:39,500 --> 00:05:42,000
אתה לא רק ניצול, אתה מנהיג.

58
00:05:42,833 --> 00:05:48,042
בקרוב רוחות המדבר ישירו שיר
על החופש של עמנו.

59
00:05:48,125 --> 00:05:49,792
אני מבטיח את זה.

60
00:05:52,042 --> 00:05:54,125
ממש נוף. או מה, צ'רלס?

61
00:05:54,708 --> 00:05:59,458
אנחנו תקועים בזמן
5,000 שנה לפני זמננו.

62
00:05:59,542 --> 00:06:04,208
ואתה מסכן את גורלנו
למען מוטציה לא אמינה.

63
00:06:04,292 --> 00:06:07,750
גם התלמידים שלך אמרו עלי,
כשעזבת לי את בית הספר שלך.

64
00:06:08,292 --> 00:06:11,042
ברור שהטכנולוגיה של פרעה היא
על העתיד,

65
00:06:11,125 --> 00:06:14,167
אולי אפילו יותר מזמננו.

66
00:06:14,250 --> 00:06:16,083
זה יכול לעזור לנו הביתה.

67
00:06:16,167 --> 00:06:18,875
אם נסמוך על עין סבח נור.

68
00:06:18,958 --> 00:06:21,500
קוראים לו טוהו.

69
00:06:21,583 --> 00:06:23,833
מביא כאוס.

70
00:06:23,917 --> 00:06:26,250
אדון ההרס.

71
00:06:26,333 --> 00:06:29,500
האויב השטני ביותר של X-Team.

72
00:06:29,583 --> 00:06:33,625
מוח אלמוות ידוע
של ריסוק אויביו,

73
00:06:33,708 --> 00:06:34,958
לא למאסר.

74
00:06:35,042 --> 00:06:37,458
לא בעידן הזה.

75
00:06:37,542 --> 00:06:39,458
לא היום.

76
00:06:39,542 --> 00:06:42,500
כאן הוא עדיין המוטנט הראשון.

77
00:06:42,583 --> 00:06:49,417
מגנוס. נור לא יודעת מי אנחנו
או מאיזו שעה אנחנו באים.

78
00:06:49,500 --> 00:06:51,875
ובכל זאת הוא סומך עליי.

79
00:06:51,958 --> 00:06:55,625
אתה לא יכול לעשות את אותו הדבר
אחרי כל מה שעברנו?

80
00:06:59,625 --> 00:07:02,250
נולדנו עבדים.

81
00:07:02,333 --> 00:07:05,083
היינו כבולים
לפני שהספקנו ללכת.

82
00:07:05,833 --> 00:07:08,292
היכו אותנו
לפני שידענו להילחם.

83
00:07:10,167 --> 00:07:13,458
אבל גברים כמונו
כבר לא כורעים ברך.

84
00:07:14,208 --> 00:07:16,042
אנחנו נשרוד.

85
00:07:16,833 --> 00:07:19,208
כי אנחנו שייכים לעתיד.

86
00:07:21,792 --> 00:07:24,958
והעתיד שייך לחזקים.

87
00:07:25,042 --> 00:07:26,958
החזקים ביותר שורדים!

88
00:07:27,042 --> 00:07:31,458
החזקים ביותר שורדים!
החזקים ביותר שורדים!

89
00:07:31,542 --> 00:07:34,458
החזקים ביותר שורדים!
החזקים ביותר שורדים!

90
00:07:34,542 --> 00:07:38,083
החזקים ביותר שורדים!
החזקים ביותר שורדים!

91
00:08:01,125 --> 00:08:02,375
בַּעַל!

92
00:08:17,750 --> 00:08:19,333
חולדה מדברית.

93
00:08:31,917 --> 00:08:35,958
נראה שעמידות היא מעלתו של עבד.

94
00:09:45,167 --> 00:09:48,250
החזקים ביותר שורדים!
החזקים ביותר שורדים!

95
00:09:48,333 --> 00:09:50,292
עַכשָׁיו. קח את הראש שלו.

96
00:09:50,375 --> 00:09:53,958
החזקים ביותר שורדים!

97
00:10:10,708 --> 00:10:12,500
ניקח אותו בחיים.

98
00:10:13,375 --> 00:10:15,875
שלח צוות לאסוף
אנדרואידים שנפלו.

99
00:10:15,958 --> 00:10:18,000
אז תשאיר את נור לי.

100
00:10:18,083 --> 00:10:22,000
אני מבטיח להביא את צוות X
בית בטוח חבר ותיק.

101
00:10:24,500 --> 00:10:27,167
מסירה לכבוד השופט
לד"ר מקוי.

102
00:10:27,250 --> 00:10:28,958
היישר מקרב עין סבח נור.

103
00:10:30,458 --> 00:10:34,250
זה נזרק לכאן בחודשים האחרונים
הכל אפשרי.

104
00:10:34,333 --> 00:10:36,708
באיזו סבירות ערימת הגרוטאות הזו

105
00:10:36,792 --> 00:10:38,625
אתה יכול לקחת אותנו הביתה?

106
00:10:38,708 --> 00:10:40,042
ראינו אותך?

107
00:10:40,125 --> 00:10:42,833
פרופסור, אתה חסר אמונה.

108
00:10:42,917 --> 00:10:44,542
אפילו נשמת הצלב לא ראתה אותי.

109
00:10:44,625 --> 00:10:47,917
למרות רובוטים רצחניים
במצרים העתיקה

110
00:10:48,000 --> 00:10:52,458
שד אורב ביניהם
בקושי תהיה הפתעה.

111
00:10:52,542 --> 00:10:55,875
חיה, פיתיתי פנימה
הקואורדינטות האחרונות שלך.

112
00:10:55,958 --> 00:10:57,625
זה מוכן ללכת.

113
00:10:57,708 --> 00:11:01,292
התפללו שהפעם המכונה תעבוד
ולקחת אותנו הביתה.

114
00:11:28,375 --> 00:11:30,125
שבור לעזאזל!

115
00:11:30,833 --> 00:11:34,042
כמו חתול משחק עם כדור חוט.

116
00:11:34,125 --> 00:11:36,833
האנק, הלקאה עצמית לא עוזרת לאף אחד.

117
00:11:36,917 --> 00:11:38,208
עשית כמיטב יכולתך.

118
00:11:38,833 --> 00:11:40,875
פשוט אין לי מספיק כוח.

119
00:11:40,958 --> 00:11:44,125
איך הטכנולוגיה של פרעה
יכול להיות כל כך מתקדם בצורה מפחידה

120
00:11:44,208 --> 00:11:45,792
ובכל זאת כל כך פרימיטיבי?

121
00:11:45,875 --> 00:11:50,667
אולי לא היו הרבה בני תמותה
כוחות מאולפים כמו זמן.

122
00:11:51,250 --> 00:11:54,750
תפילה עשויה להיות בקרוב
האפשרות היחידה שלנו.

123
00:11:55,500 --> 00:11:59,042
יש לזה כוח
כדי ליצור שדה תזוזה זמני יציב

124
00:11:59,125 --> 00:12:01,958
ניתן לתאר רק כקוסמי.

125
00:12:02,542 --> 00:12:06,417
מגנטו מאמין
שגנרל לוגוס יכול ללמד אותנו

126
00:12:06,500 --> 00:12:08,458
ליישם את הטכנולוגיה של פרעה.

127
00:12:08,542 --> 00:12:12,083
בהנחה שאן סבח נור
לא יהרוג אותו עד אז.

128
00:12:12,167 --> 00:12:16,042
גורלנו נשען כעת על הברית ההיא,
מי האויב העתיק ביותר שלנו

129
00:12:16,125 --> 00:12:19,375
עשו עסקה עם האויב הגרוע ביותר שלנו.

130
00:12:19,458 --> 00:12:21,042
צריך אמונה, לא?

131
00:12:36,750 --> 00:12:40,833
לפני שנכנסת לחיי
האנשים האלה פשוט חשבו שאני מפלצת.

132
00:12:41,417 --> 00:12:44,125
לעצתך
הם כבר לא מפחדים ממני.

133
00:12:44,208 --> 00:12:45,833
הם עוקבים אחרי.

134
00:12:45,917 --> 00:12:47,417
למרות שחייבים להודות,

135
00:12:47,500 --> 00:12:51,000
שכל תא בי עדיין רוצה
לרסק את הבאג הזה.

136
00:12:51,625 --> 00:12:54,542
רק פחדן זה נהדר
תוך כדי דריכה על נמלה.

137
00:12:55,250 --> 00:12:58,917
הבעל היה מכחיש זאת בתוקף.

138
00:12:59,000 --> 00:13:01,625
התחושה הזו או אני?

139
00:13:01,708 --> 00:13:06,000
בוא נגיד שהוא אף פעם לא
זרים מהימנים.

140
00:13:06,583 --> 00:13:08,750
שמירת לוגו הייתה ההחלטה הנכונה.

141
00:13:08,833 --> 00:13:13,250
אנחנו המוטנטים חייבים להשיב מלחמה
הרצונות האפלים ביותר שלנו,

142
00:13:13,333 --> 00:13:15,667
אם אנחנו מתכוונים להציל את האנושות מעצמה.

143
00:13:19,208 --> 00:13:21,083
רק סליחה.

144
00:13:21,167 --> 00:13:24,125
האם בכוונתך לקבל מידע חשוב
מהגנרל של פרעה

145
00:13:24,208 --> 00:13:26,667
אומר לטוהו לבקש אותם יפה?

146
00:13:26,750 --> 00:13:30,125
חשבתי ש"יפה" זו הדרך,
שאיתו קבוצה X רצוי לעבוד.

147
00:13:30,208 --> 00:13:32,917
פרופסור, אנחנו מבזבזים זמן.

148
00:13:33,000 --> 00:13:36,083
תחפר את המידע הזה מהראש שלו.

149
00:13:36,167 --> 00:13:37,958
אם אשתמש בו בכוחותיי,

150
00:13:38,042 --> 00:13:41,500
הסיכון עולה עבור
שאנחנו משנים כאן את העבר.

151
00:13:42,458 --> 00:13:44,958
אולי אנחנו כבר בובות גורל.

152
00:13:45,625 --> 00:13:50,125
האם זה לא יותר מסתם צירוף מקרים,
כי היכולות יוצאות הדופן של הפרופסור

153
00:13:50,208 --> 00:13:52,833
האם הפתרון המושלם למצוקה שלנו?

154
00:13:52,917 --> 00:13:56,542
כך או כך, ההסרה שלנו
משעה זו בהקדם האפשרי

155
00:13:56,625 --> 00:13:58,250
זה האינטרס של כולם.

156
00:13:58,917 --> 00:14:01,958
אני לא מעז לחשוב
אילו הפרעות נוכל לעורר,

157
00:14:02,042 --> 00:14:03,792
אם מישהו יגלה את האמת.

158
00:14:05,292 --> 00:14:07,333
ברכות שלום, חברים מוטנטים.

159
00:14:10,917 --> 00:14:14,917
ברכות וברכות, נור.

160
00:14:15,000 --> 00:14:19,125
אתה עושה את הכבוד בשבילי, צ'רלס.
כולם בשולחן הזה מנצחים.

161
00:14:21,125 --> 00:14:25,667
כל עוד הוא בן,
כמנודה בין העבדים.

162
00:14:25,750 --> 00:14:29,792
בוהה בכוכבים, מזמרים, מתפללים.
מַדוּעַ?

163
00:14:30,542 --> 00:14:32,667
בדמותו של מי נבראתי?

164
00:14:32,750 --> 00:14:36,875
אף פעם במיליון ירחים לא הייתי מעז
חולם לפגוש אחרים כמוני.

165
00:14:38,583 --> 00:14:40,875
חלומות עוזרים לנו לשרוד.

166
00:14:41,708 --> 00:14:43,708
אולי יותר מאשר חרבות וחצים.

167
00:14:43,792 --> 00:14:46,958
מעולם לא ראיתי
לפני חלומו הרועד של האויב.

168
00:14:47,042 --> 00:14:51,542
גם לא חולם על פרעה מצור
מבצר כמו הבירה.

169
00:14:51,625 --> 00:14:55,167
- בעל, תהיה נעים.
-הרמוני?

170
00:14:56,583 --> 00:14:59,292
גברים לוחשים, סולבוי.

171
00:14:59,375 --> 00:15:02,417
יכולנו להיפרד היום
כל חומות העיר ההיא,

172
00:15:02,500 --> 00:15:04,333
אבל אחד הספיק לך.

173
00:15:05,125 --> 00:15:07,958
כי פחדת להתמודד מול פרעה.

174
00:15:08,500 --> 00:15:13,542
אתה עדיין לא מבין את הצבא שלו
מספיק כדי להביס אותו.

175
00:15:13,625 --> 00:15:17,375
כמה מהגברים האלה
למות בידי המכונות שלו?

176
00:15:18,083 --> 00:15:20,458
כמה הם ברי קיימא?

177
00:15:20,542 --> 00:15:22,500
שתוק, שניכם!

178
00:15:22,583 --> 00:15:24,792
העתיד של מצרים הוא שלנו.

179
00:15:24,875 --> 00:15:27,667
החברים החדשים שלך.

180
00:15:27,750 --> 00:15:31,458
המטרות שלהם די קטנות.

181
00:15:31,542 --> 00:15:35,458
כשהצלתי אותך מהמחנה,
הבטחתי לך את העולם

182
00:15:36,083 --> 00:15:38,208
מגנוס אומר שהגורל מחכה לי.

183
00:15:38,958 --> 00:15:41,542
אני יכול לעשות יותר
כמו פשוט להשתלט על העולם.

184
00:15:42,333 --> 00:15:44,042
אני יכול להציל את זה.

185
00:15:44,125 --> 00:15:48,458
יש לך זמן לחודש של מחר
למצוא את התשובות שאתה מחפש.

186
00:15:48,542 --> 00:15:54,833
ואז אני לוקח את ראש הלוגוס,
יהיה זה גורלך או לא.

187
00:15:56,250 --> 00:16:00,875
אמרת לנורי
שהגורל מצפה לו?

188
00:16:04,583 --> 00:16:06,333
אני יכול להסביר, צ'ארלס.

189
00:16:07,208 --> 00:16:11,583
זו הסיבה שהיית
מתעניין בו כל הזמן.

190
00:16:11,667 --> 00:16:14,417
לא לעזור לנו לחזור הביתה,

191
00:16:14,500 --> 00:16:19,667
אלא לגרום לו לקבל את החלום שלי
מההרמוניה של מוטנטים ובני אדם.

192
00:16:20,292 --> 00:16:23,708
מה אם מוטאנט עם כוחות ההרס
היה מגן על החלום שלך

193
00:16:23,792 --> 00:16:26,125
5,000 שנה לפניך?

194
00:16:27,000 --> 00:16:28,875
ולא רק המוטנט הראשון.

195
00:16:29,750 --> 00:16:31,542
החבר הראשון בצוות X.

196
00:16:31,625 --> 00:16:35,167
הזדמנות לשכתב את ההיסטוריה
לטובתנו.

197
00:16:35,875 --> 00:16:41,167
התעסקות בזמן בקנה מידה זה
ללא אישור האנושות...

198
00:16:41,250 --> 00:16:45,000
אל תטרח.
אנשים משנים את ההיסטוריה במשך זמן רב.

199
00:16:45,083 --> 00:16:49,375
והתוצאה? אינספור יצירות
של אכזריות צפויה.

200
00:16:49,458 --> 00:16:52,750
כל שיר חדש
כתוב בדם.

201
00:16:54,500 --> 00:16:56,875
כל דור מפליא את הדור הקודם.

202
00:16:56,958 --> 00:16:59,292
של בני שבטי סופת החול
לאותם פחדנים

203
00:16:59,375 --> 00:17:01,833
מי תמך
התקפות בסטיון על ג'נושה.

204
00:17:04,667 --> 00:17:07,458
ג'נושה לא הייתה אשמתך, מגנוס.

205
00:17:08,875 --> 00:17:11,542
לא, אבל שלנו.

206
00:17:12,125 --> 00:17:14,083
הבאתי לשם את המוטנטים.

207
00:17:14,958 --> 00:17:16,875
נסעתי כדי להפוך את זה לאומה.

208
00:17:18,125 --> 00:17:19,750
בשבילך.

209
00:17:19,833 --> 00:17:22,542
הכוונה שלי הייתה לעורר השראה.

210
00:17:22,625 --> 00:17:26,625
כן, נותן לי השראה להיות כמוך.

211
00:17:26,708 --> 00:17:29,375
אבל אני לא. אף אחד לא.

212
00:17:30,208 --> 00:17:32,042
תעזור לי צ'ארלס

213
00:17:32,125 --> 00:17:36,500
אז X-Team חוזר לעולם,
שעולה על החלומות הכי פרועים שלנו.

214
00:17:36,583 --> 00:17:41,208
לעולם שבו חלומותיך
סוף סוף התגשם.

215
00:17:42,792 --> 00:17:45,667
עבורנו ועבור העולם

216
00:17:46,417 --> 00:17:52,167
אני מקווה שהזעם של נורי
אפשר לרסן.

217
00:17:54,167 --> 00:17:57,667
אני אגיד את זה שוב. ספר לנו
סודות הטכנולוגיה של פרעה,

218
00:17:57,750 --> 00:17:59,958
כך חייך ינצלו.

219
00:18:02,292 --> 00:18:04,042
התבגרת.

220
00:18:04,125 --> 00:18:08,375
אתה כבר לא הבחור הפשוט יותר
גור שורק,

221
00:18:08,458 --> 00:18:11,333
שאמא השאירה להכין עוגה.

222
00:18:12,208 --> 00:18:13,875
אתה באמת לא זוכר?

223
00:18:13,958 --> 00:18:18,417
היית צעיר מאוד
והשנים האלה היו קשות מאוד.

224
00:18:18,500 --> 00:18:20,542
אתה יכול לענות לי!

225
00:18:20,625 --> 00:18:24,292
עבר זמן, אבל לעולם לא אשכח
הפרצופים המחוספסים האלה

226
00:18:24,375 --> 00:18:26,750
שהיה שייך לעבד האהוב על רמה-תות.

227
00:18:27,958 --> 00:18:30,542
אַתָה? האם אתה…

228
00:18:30,625 --> 00:18:34,917
המארח הראשון שלך,
אשר הכניס אותך לכבלי פרעה שלך.

229
00:18:40,917 --> 00:18:42,917
אתה לא העבר שלך, עין סבח נור.

230
00:18:43,708 --> 00:18:45,458
אתה העתיד שלנו.

231
00:18:46,583 --> 00:18:49,583
אתה רוצה שאעזוב את הסלע הזה בחיים?

232
00:18:51,250 --> 00:18:52,458
אני רוצה.

233
00:18:56,375 --> 00:18:58,708
אז אני אשאיר אותו לך.

234
00:19:00,208 --> 00:19:03,792
האם אתה משועשע מרחמינו?

235
00:19:03,875 --> 00:19:08,208
אתה והאשפה המדברית שלך
אתה חופשי להמשיך את המרד שלך.

236
00:19:08,708 --> 00:19:11,417
פרעה עומד למצוא משהו,

237
00:19:11,500 --> 00:19:14,292
שמקבל את הצבא הנוכחי שלו
להיראות כמו צעצוע.

238
00:19:14,375 --> 00:19:15,458
מַה?

239
00:19:15,542 --> 00:19:19,958
ישויות אלוהיות מהכוכבים
המקדש האבוד.

240
00:19:20,042 --> 00:19:25,458
מלא דרכים שכן
מפרעה בן תמותה לאל.

241
00:19:25,542 --> 00:19:27,000
מגנוס.

242
00:19:27,083 --> 00:19:29,875
יכול להיות שזה הכוח
שאנו צריכים למסע הביתה.

243
00:19:29,958 --> 00:19:32,875
ספר לנו על המקדש הזה.

244
00:19:32,958 --> 00:19:37,542
אני לא זוחל
מול סופות החול הנוראיות.

245
00:19:37,625 --> 00:19:40,583
אתה חושב שאני צריך לפחד ממך?

246
00:19:41,042 --> 00:19:43,250
אתה לא משאיר לי ברירה.

247
00:19:43,917 --> 00:19:45,875
אל תתנגד לי.

248
00:19:45,958 --> 00:19:49,333
אני אגלה הכל בזמן.

249
00:19:54,792 --> 00:19:56,958
תמסור לי את דעתך.

250
00:19:58,000 --> 00:20:02,625
להראות לי
היכן ממוקם המקדש של אלי הכוכבים.

251
00:20:25,583 --> 00:20:32,042
אני הגאות הנושאת הכל
אל סלעי החוף הנצחי.

252
00:20:32,125 --> 00:20:37,542
לרסק אותם ולהתפרק.

253
00:20:41,875 --> 00:20:48,375
הכל מכל מקום
למצוא את הדרך לכאן, עד הסוף.

254
00:20:48,458 --> 00:20:50,708
אני מרגיש את הנוכחות שלך.

255
00:20:50,792 --> 00:20:53,083
מי שלא תהיה, תופיע.

256
00:20:53,667 --> 00:20:56,917
עם הזמן כולם יראו.

257
00:20:57,000 --> 00:21:00,750
הוא המקום שבו מתחיל הסוף.

258
00:21:00,833 --> 00:21:02,000
הַתחָלָה.

259
00:21:07,792 --> 00:21:09,875
אני כאן. צ'ארלס, זה אני.

260
00:21:13,292 --> 00:21:15,625
למדתי את המוח של לוגו.

261
00:21:15,708 --> 00:21:20,542
ומעט ידע
על מיקומו של המקדש האבוד.

262
00:21:21,708 --> 00:21:24,917
ואני לא בטוח
האם גם אנחנו צריכים לדעת את זה.

263
00:21:26,042 --> 00:21:27,708
משהו קרא לי משם.

264
00:21:28,458 --> 00:21:33,167
מדהים, מדהים.
לא דומה לשום דבר שנתקלתי בו.

265
00:21:33,958 --> 00:21:36,500
זה לא נותן לנו למצוא את המקום הזה.

266
00:21:37,375 --> 00:21:39,417
זה בסדר, קומה זקנה.

267
00:21:40,042 --> 00:21:44,667
אילו כוחות מחכים שם,
אנחנו מתמודדים איתם ביחד.

268
00:21:49,333 --> 00:21:51,500
חיפוש המטמון שלך הסתיים.

269
00:21:52,167 --> 00:21:53,375
כך גם הבגידה שלך.

270
00:21:55,375 --> 00:21:57,292
מה זה אומר, מגנוס?

271
00:21:57,958 --> 00:22:00,292
תסתכל לאמת בעיניים, נור.

272
00:22:00,375 --> 00:22:02,833
הנביא הזה כביכול
שיקר לך.

273
00:22:02,917 --> 00:22:05,542
הוא מסתיר את כוונותיהם האמיתיות.

274
00:22:05,625 --> 00:22:09,125
הם מסתירים את המכשירים האלה,
שאנו רוצים להרוס.

275
00:22:09,208 --> 00:22:11,542
אתה בונה איתם משהו.

276
00:22:11,625 --> 00:22:13,417
להגדיר לעצמך?

277
00:22:14,000 --> 00:22:16,917
תן לי להסביר, נור.

278
00:22:17,000 --> 00:22:18,708
הצלחת שולל אותי.

279
00:22:18,792 --> 00:22:19,958
האנשים שלך.

280
00:22:20,958 --> 00:22:22,458
אני מצטער, נור.

281
00:22:23,250 --> 00:22:25,708
שקרים הם כלי נשק של החלשים.

282
00:22:25,792 --> 00:22:27,333
בבקשה, נור. לֹא!

283
00:22:32,125 --> 00:22:34,708
הוא לא היה כשיר לשרוד.

284
00:22:36,708 --> 00:22:38,375
להשמיד אותם!

285
00:22:50,500 --> 00:22:52,083
אני לא חושב שאנחנו לבד.

286
00:23:00,500 --> 00:23:02,042
בעל, לא!

287
00:23:12,083 --> 00:23:14,417
לא סבח נור.

288
00:23:14,500 --> 00:23:16,708
חשבת שתוכל להתחבא.

289
00:23:16,792 --> 00:23:18,750
אבל מצאתי אותך.

290
00:23:20,208 --> 00:23:21,833
הגיע הזמן להוריד את המלאי.

291
00:23:27,000 --> 00:23:29,542
אפילו משהו! בִּישׁוֹף!

292
00:23:29,625 --> 00:23:30,792
תודו לי אחר כך.

293
00:23:30,875 --> 00:23:33,667
חייבים להחזיר אותך הביתה,
לפני שהוא מתקתק.

294
00:23:34,333 --> 00:23:37,042
מה עם האחרים?
האם הם חזרו לתקופתנו?

295
00:23:37,125 --> 00:23:38,458
סיפור ארוך.

296
00:23:38,542 --> 00:23:39,917
אבל פורג' מטפל בזה.

297
00:23:40,000 --> 00:23:43,167
בוא נראה
מי מהם יותר שרידותי.

298
00:23:44,000 --> 00:23:46,875
עבד או כובש?

299
00:23:58,333 --> 00:24:02,500
מגנוס. אני חושש שלא
אין יותר זמן להציל את נורי.

300
00:24:02,583 --> 00:24:04,167
שמור את זה לספרי ההיסטוריה.

301
00:24:04,250 --> 00:24:06,125
הגיע הזמן לצאת מכאן.

302
00:24:06,208 --> 00:24:07,958
אתה נחוץ בשנות התשעים.

303
00:24:13,292 --> 00:24:14,542
המאבק שלנו לא נגמר!

304
00:24:40,208 --> 00:24:44,250
להמשך…

305
00:24:45,917 --> 00:24:48,208
מחזורים
שולח קרני רטט מעיניו

306
00:24:49,500 --> 00:24:52,167
ז'אן גריי - טלפתית ו
סמכויות טלקינטיות

307
00:24:53,125 --> 00:24:56,042
ROGUE - יכול לספוג כוח וזיכרונות
דרך מגע

308
00:24:56,292 --> 00:24:58,708
סערה - היכולת לשלוט ולשנות את הטבע

309
00:25:00,083 --> 00:25:02,042
חיה - כוחות על אנושיים
וזריזות

310
00:25:03,417 --> 00:25:05,625
יובל - אנרגיה פירוטכנית נפיצה

311
00:25:07,000 --> 00:25:09,708
בישוף - יכול לשאוב ולפרוק
כמעט כל האנרגיה

312
00:25:09,792 --> 00:25:12,833
יכולים על ידי שינוי הקול והגוף שלהם
הראה לכל מי שאתה רוצה

313
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
תרגום: Tarja Forss


