1
00:01:38,330 --> 00:01:39,539
Minha irmã mais nova está desaparecida.

2
00:01:43,910 --> 00:01:45,788
Vamos, pegue. Pegue.

3
00:01:45,789 --> 00:01:47,369
Você enviou para a pessoa errada.

4
00:01:47,370 --> 00:01:49,450
Dê para mim. Apresse-se!

5
00:01:50,120 --> 00:01:51,659
A mercadoria chegou.

6
00:01:51,660 --> 00:01:54,250
Grandes mercadorias estão chegando.
Se apresse. Se apresse.

7
00:01:58,750 --> 00:02:00,910
Sair. Se apresse. Vamos!

8
00:02:01,790 --> 00:02:04,330
Se apresse! Mulher estúpida.

9
00:02:10,660 --> 00:02:13,578
Abra sua boca.
Ir.

10
00:02:13,579 --> 00:02:16,119
Mulher estúpida.

11
00:02:16,120 --> 00:02:18,290
É hora de tomar banho. Mulher estúpida.

12
00:02:21,540 --> 00:02:23,328
Traga a próxima mulher estúpida.

13
00:02:23,329 --> 00:02:24,410
Apenas vá.

14
00:02:28,700 --> 00:02:30,870
Mostre-me. Continuar.

15
00:02:31,790 --> 00:02:32,870
Se apresse.

16
00:02:37,410 --> 00:02:39,579
Quatro foram vendidos. Continuar.

17
00:02:52,370 --> 00:02:53,250
Carlos.

18
00:02:53,251 --> 00:02:54,499
Este grupo de meninas é de boa qualidade.

19
00:02:54,500 --> 00:02:55,500
Venda rapidamente.

20
00:02:56,580 --> 00:02:57,869
Os mesmos velhos hábitos.

21
00:02:57,870 --> 00:02:58,870
Vamos dividir ao meio.

22
00:02:58,870 --> 00:02:59,790
Certamente.

23
00:02:59,791 --> 00:03:03,040
Hong Tai disse que o grupo precisava se transformar.

24
00:03:03,700 --> 00:03:06,539
Fazemos negócios com o Grupo Hongtai há anos.

25
00:03:06,540 --> 00:03:07,410
Olhar.

26
00:03:07,411 --> 00:03:09,079
Não importa como você se transforme,

27
00:03:09,080 --> 00:03:10,789
Nosso trabalho será sempre o mesmo.

28
00:03:10,790 --> 00:03:11,790
Você entende?

29
00:03:12,079 --> 00:03:13,999
Por favor, facilite isso no futuro.

30
00:03:14,000 --> 00:03:14,950
Assim que a reunião do dharma terminar amanhã,

31
00:03:14,951 --> 00:03:17,159
Hong Tai concorrerá ao parlamento.

32
00:03:17,160 --> 00:03:19,119
A quem ele entregará a coroa presidencial?

33
00:03:19,120 --> 00:03:20,579
Para Ugo, é claro.

34
00:03:22,620 --> 00:03:24,159
Wang Ruopu.

35
00:03:24,160 --> 00:03:25,829
Ele tem mãos fortes, mas sua cabeça está vazia.

36
00:03:26,410 --> 00:03:28,619
Ovalon ainda não cresceu.

37
00:03:28,620 --> 00:03:30,749
Você é responsável pelas conquistas de Hong Tai hoje.

38
00:03:30,750 --> 00:03:34,078
Você estará lá quando ninguém mais estiver.

39
00:03:34,079 --> 00:03:35,249
Quem?

40
00:03:35,250 --> 00:03:37,539
O que quer que meu tio decida,

41
00:03:37,540 --> 00:03:38,829
Eu vou apoiá-lo.

42
00:03:42,120 --> 00:03:43,120
Ugo.

43
00:03:44,200 --> 00:03:47,039
Você já pensou em se tornar presidente?

44
00:03:47,040 --> 00:03:49,120
Para ser presidente?

45
00:04:02,450 --> 00:04:03,789
Estou saindo agora.

46
00:04:03,790 --> 00:04:05,160
Amanhã é um grande dia.

47
00:04:08,250 --> 00:04:09,250
Grande dia.

48
00:04:12,250 --> 00:04:13,250
Carlos.

49
00:04:14,370 --> 00:04:15,749
A mercadoria está pronta.

50
00:04:15,750 --> 00:04:17,329
Acelere a entrega de mercadorias.

51
00:04:19,660 --> 00:04:21,409
Traga a próxima garota.

52
00:04:21,410 --> 00:04:22,450
OK.

53
00:04:47,790 --> 00:04:48,829
Senhor Hong Tai,

54
00:04:48,830 --> 00:04:50,579
Presidente do Grupo Hongtai.

55
00:04:50,580 --> 00:04:55,699
O candidato mais popular a vereador do novo distrito.

56
00:04:55,700 --> 00:04:57,869
Em relação ao índice de criminalidade na cidade.

57
00:04:57,870 --> 00:04:58,949
Se ele vencer a eleição,

58
00:04:58,950 --> 00:05:00,499
Se ele vencer a eleição,

59
00:05:00,500 --> 00:05:02,499
Ele disse que tentaria maneiras de combater o crime.

60
00:05:02,500 --> 00:05:05,040
E que isso lhe trará uma vida saudável e segura.

61
00:05:07,160 --> 00:05:08,120
Presidente,

62
00:05:08,120 --> 00:05:09,120
No futuro, o Grupo Hongtai

63
00:05:09,121 --> 00:05:11,999
se concentrará em finanças, imóveis e tratamento médico,

64
00:05:12,000 --> 00:05:13,699
também o trabalho com Jetty Karlos.

65
00:05:13,700 --> 00:05:15,910
Eu recomendo limpar imediatamente.

66
00:05:17,200 --> 00:05:18,499
Ovalon.

67
00:05:18,500 --> 00:05:21,160
Você gerenciará o grupo no futuro.

68
00:05:22,120 --> 00:05:23,580
Não me decepcione.

69
00:05:24,200 --> 00:05:25,200
Obrigado, presidente.

70
00:05:25,950 --> 00:05:26,950
Estou saindo agora.

71
00:06:47,700 --> 00:06:49,620
Você finalmente veio.

72
00:06:51,450 --> 00:06:53,659
Presidente Ovalon.

73
00:07:44,500 --> 00:07:45,658
Rejeite policiais inúteis.

74
00:07:45,659 --> 00:07:46,749
Devolva-me minha família.

75
00:07:46,750 --> 00:07:48,119
Minha filha está desaparecida há anos.

76
00:07:48,120 --> 00:07:49,726
Eles encerraram o caso sem examiná-lo.

77
00:07:49,750 --> 00:07:51,250
Eu protesto seriamente.

78
00:07:52,450 --> 00:07:54,120
A turma então irá embora.

79
00:07:54,580 --> 00:07:56,250
Sem horas extras hoje.

80
00:07:56,870 --> 00:07:58,250
Nunca o encontraremos de volta.

81
00:08:16,450 --> 00:08:17,040
Gerente.

82
00:08:17,410 --> 00:08:19,869
Hong Tai participa da eleição do vereador.

83
00:08:19,870 --> 00:08:21,950
Os votos do nosso novo distrito são muito importantes para ele.

84
00:08:22,620 --> 00:08:23,949
Se tais protestos ocorrerem com frequência,

85
00:08:23,950 --> 00:08:25,790
Isso terá um grande impacto na sua imagem.

86
00:08:26,120 --> 00:08:27,136
Faça isso rapidamente.

87
00:08:27,160 --> 00:08:28,160
Sim, senhor.

88
00:08:28,200 --> 00:08:29,200
Terminaremos esta noite.

89
00:08:29,289 --> 00:08:30,289
Agradeço seu esforço.

90
00:08:33,830 --> 00:08:34,909
Afaste-se. Afaste-se.

91
00:08:37,000 --> 00:08:38,409
Devolva-me minha família.

92
00:08:39,039 --> 00:08:40,410
Devolva minha filha.

93
00:08:41,540 --> 00:08:43,000
Devolva minha filha.

94
00:08:53,080 --> 00:08:54,120
Anúncio de pessoas desaparecidas

95
00:08:57,040 --> 00:08:58,080
Anúncio de pessoas desaparecidas

96
00:09:00,330 --> 00:09:02,120
É hora do jantar. É hora de comer.

97
00:09:02,540 --> 00:09:03,540
Mãe.

98
00:09:03,541 --> 00:09:05,120
Ainda podemos encontrar minha irmã?

99
00:09:07,290 --> 00:09:08,290
Não se preocupe.

100
00:09:08,291 --> 00:09:09,620
Teremos sucesso mais cedo ou mais tarde.

101
00:09:25,120 --> 00:09:27,290
Não se mova. Fique parado.

102
00:09:52,660 --> 00:09:53,660
Vá rápido.

103
00:10:02,450 --> 00:10:03,749
Nunca toque na minha mochila escolar.

104
00:10:03,750 --> 00:10:05,079
Você, nunca toque na minha mochila escolar.

105
00:10:05,080 --> 00:10:06,540
Você, nunca toque na minha mochila escolar.

106
00:10:09,250 --> 00:10:10,250
Sair.

107
00:10:16,410 --> 00:10:17,539
Seu caso está encerrado.

108
00:10:17,540 --> 00:10:20,119
Você está causando problemas na delegacia.

109
00:10:20,120 --> 00:10:21,750
Este é o aviso final.

110
00:10:22,620 --> 00:10:25,289
Você deve deixar meu país dentro de três dias.

111
00:10:25,290 --> 00:10:26,410
Caso contrário,

112
00:10:27,410 --> 00:10:29,570
Da próxima vez, mais malas queimarão.

113
00:10:45,620 --> 00:10:46,620
Você entende?

114
00:10:56,870 --> 00:10:57,870
Dispersar.

115
00:11:03,750 --> 00:11:04,870
Onde é o próximo destino?

116
00:11:06,040 --> 00:11:07,040
Rua Wangsha.

117
00:12:01,370 --> 00:12:02,700
Você está de volta.

118
00:12:03,250 --> 00:12:04,250
Irmão mais velho.

119
00:12:37,790 --> 00:12:40,750
Meus pais conseguirão obtê-lo?

120
00:12:42,790 --> 00:12:44,330
Eu não quero deixar você.

121
00:13:01,040 --> 00:13:02,040
Irmão mais velho.

122
00:13:03,370 --> 00:13:04,370
Irmão mais velho.

123
00:13:04,830 --> 00:13:05,830
Irmão mais velho.

124
00:13:06,040 --> 00:13:07,370
Você está tendo pesadelos novamente.

125
00:13:10,700 --> 00:13:12,160
Estou com fome agora.

126
00:13:12,580 --> 00:13:13,290
OK.

127
00:13:13,580 --> 00:13:14,580
OK.

128
00:13:35,620 --> 00:13:36,500
O que aconteceu?

129
00:13:36,500 --> 00:13:37,500
Isso dói.

130
00:13:37,750 --> 00:13:38,450
Vá lá e sente-se.

131
00:13:38,450 --> 00:13:39,450
Ele vai melhorar em breve.

132
00:13:43,870 --> 00:13:44,999
Notícias especiais:

133
00:13:45,000 --> 00:13:46,159
Grupo Hongtai

134
00:13:46,160 --> 00:13:49,199
Fundado pelo filantropo Hong Tai.

135
00:13:49,200 --> 00:13:51,369
cresci agora

136
00:13:51,370 --> 00:13:53,846
tornou-se um dos gigantes empresariais mais poderosos.
Vamos, divirta-se.

137
00:13:53,870 --> 00:13:54,580
hoje,

138
00:13:54,581 --> 00:13:58,249
Hong Tai deixará o cargo de presidente do Grupo Hongtai

139
00:13:58,250 --> 00:14:03,749
e se concentrará na eleição de vereadores para o novo distrito.

140
00:14:03,750 --> 00:14:07,700
O candidato presidencial recém-nomeado será anunciado.

141
00:14:41,330 --> 00:14:42,620
OK.

142
00:14:48,120 --> 00:14:49,370
Vai chover.

143
00:15:04,120 --> 00:15:05,200
Pai.

144
00:15:07,120 --> 00:15:09,200
Você pode desistir desta vez?

145
00:15:11,290 --> 00:15:12,619
Por favor, confie em mim,

146
00:15:12,620 --> 00:15:13,750
para você,

147
00:15:14,080 --> 00:15:16,410
Não vou me arrepender de nada que fiz por você.

148
00:15:35,370 --> 00:15:36,370
Impossível.

149
00:15:36,830 --> 00:15:38,190
O Big Brother estará de volta em breve.

150
00:16:24,540 --> 00:16:25,540
Capitão.

151
00:16:26,830 --> 00:16:28,990
Tanto o Diretor Auen quanto o promotor-chefe chegarão.

152
00:16:29,540 --> 00:16:32,119
Até uma eleição presidencial parece uma eleição para prefeito.

153
00:16:32,120 --> 00:16:33,120
Realmente.

154
00:16:34,330 --> 00:16:35,659
Sua mãe vai fazer uma cirurgia?

155
00:16:35,660 --> 00:16:36,860
Vá e compre algo para mim.

156
00:16:37,500 --> 00:16:38,500
Obrigado, presidente.

157
00:16:40,870 --> 00:16:41,870
Capitão,

158
00:16:42,200 --> 00:16:43,249
o médico me disse,

159
00:16:43,250 --> 00:16:45,579
É melhor para minha mãe ficar no Hospital Hongtai.

160
00:16:45,580 --> 00:16:47,330
No entanto, falhamos todas as vezes.

161
00:16:48,290 --> 00:16:50,579
Você tem um relacionamento próximo com o Diretor Ugo,

162
00:16:50,580 --> 00:16:52,119
Você pode me ajudar a obter ajuda de parentes?

163
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
OK.

164
00:16:53,410 --> 00:16:54,160
Obrigado, capitão.

165
00:16:54,160 --> 00:16:55,080
Está chegando.

166
00:16:55,081 --> 00:16:56,160
Hong Tai está chegando.

167
00:17:46,790 --> 00:17:47,700
mãe,

168
00:17:47,701 --> 00:17:49,910
Dê mais tempo para Sally.

169
00:17:54,910 --> 00:17:56,039
Procurador-Geral.

170
00:17:56,040 --> 00:17:57,000
Já faz um tempo.

171
00:17:57,001 --> 00:17:58,040
Obrigado.

172
00:17:58,290 --> 00:17:59,290
Ministro.

173
00:18:00,330 --> 00:18:01,650
Parabéns! Parabéns!

174
00:18:01,870 --> 00:18:02,700
Por aqui, por favor.

175
00:18:02,700 --> 00:18:03,700
Por favor.

176
00:18:58,000 --> 00:18:59,000
Ovalon.

177
00:18:59,370 --> 00:19:00,650
Ninguém atende os telefones.

178
00:19:03,160 --> 00:19:04,620
Presidente, chegou a hora.

179
00:19:12,330 --> 00:19:15,119
Em primeiro lugar, seja bem-vindo à nossa cerimónia.

180
00:19:15,120 --> 00:19:16,120
Naquele ano,

181
00:19:16,750 --> 00:19:18,160
Ugo e eu,

182
00:19:19,040 --> 00:19:20,040
Wang Ruopu,

183
00:19:20,200 --> 00:19:22,330
e Zhong saindo,

184
00:19:22,660 --> 00:19:24,370
Estabelecemos o Grupo Hongtai.

185
00:19:25,160 --> 00:19:26,409
bem aqui

186
00:19:26,410 --> 00:19:28,120
Estabelecemos o primeiro marco.

187
00:19:29,200 --> 00:19:30,290
Até aqui,

188
00:19:31,500 --> 00:19:34,039
Existem mais de 100 deles.

189
00:19:34,040 --> 00:19:35,040
Sim.

190
00:19:35,160 --> 00:19:36,200
Somos inimigos.

191
00:19:36,750 --> 00:19:37,540
Sim.

192
00:19:37,541 --> 00:19:38,660
Somos irmãos.

193
00:19:48,290 --> 00:19:49,290
Vamos.

194
00:19:52,790 --> 00:19:53,450
Você não pode entrar.

195
00:19:53,451 --> 00:19:54,579
O que? Você não sabe quem eu sou?

196
00:19:54,580 --> 00:19:55,580
Saia do caminho.

197
00:19:59,200 --> 00:20:00,200
Mãe.

198
00:20:03,080 --> 00:20:04,250
O que aconteceu?

199
00:20:05,870 --> 00:20:06,949
Sem problemas.

200
00:20:06,950 --> 00:20:07,950
Apenas para verificar.

201
00:20:09,870 --> 00:20:10,870
Estou perguntando a você.

202
00:20:11,370 --> 00:20:12,410
O que aconteceu?

203
00:20:13,500 --> 00:20:15,580
Você não precisa dar ordens à polícia.

204
00:20:18,000 --> 00:20:19,830
O Grupo Hongtai precisa mudar.

205
00:20:21,080 --> 00:20:22,080
Eu tomei minha decisão

206
00:20:22,080 --> 00:20:23,360
Serei o primeiro a mudar.

207
00:20:23,500 --> 00:20:26,120
Entregarei a presidência a uma pessoa adequada.

208
00:20:27,000 --> 00:20:29,619
Ovalon deve ter se atrasado por causa de um acidente.

209
00:20:29,620 --> 00:20:32,249
Ele fez grandes contribuições nas áreas imobiliária e de tratamento médico nos últimos anos.

210
00:20:32,250 --> 00:20:34,170
Essa também é a direção do nosso grupo.

211
00:20:34,410 --> 00:20:36,830
Essa é a direção do nosso grupo.

212
00:20:37,950 --> 00:20:39,330
Já que você aceitou o dinheiro,

213
00:20:39,830 --> 00:20:41,500
Guarde bem a entrada.

214
00:20:44,120 --> 00:20:45,400
O cão policial morderá?

215
00:20:49,950 --> 00:20:50,950
Você tem coragem de se mover?

216
00:20:51,250 --> 00:20:51,870
Não se mova.

217
00:20:51,870 --> 00:20:52,870
O que aconteceu?

218
00:20:58,250 --> 00:20:59,870
Hoje é o nosso grande dia.

219
00:21:00,580 --> 00:21:01,580
Um dia chegará,

220
00:21:02,250 --> 00:21:03,290
Eu vou buscar você.

221
00:21:05,120 --> 00:21:06,290
Por que você está aí parado?

222
00:21:07,000 --> 00:21:08,410
Vá guardar a entrada.

223
00:21:09,500 --> 00:21:10,500
Billy, vá.

224
00:21:25,790 --> 00:21:26,790
Ovalon

225
00:21:27,290 --> 00:21:28,950
Ele será o novo presidente.

226
00:21:29,500 --> 00:21:30,699
Eu espero que você

227
00:21:30,700 --> 00:21:32,079
você apoia isso,

228
00:21:32,080 --> 00:21:34,080
Você apoia nosso Grupo Hongtai.

229
00:21:34,450 --> 00:21:35,450
OK.

230
00:21:36,250 --> 00:21:39,000
É melhor que Ovalon seja presidente do que os outros.

231
00:21:39,910 --> 00:21:40,910
Droga.

232
00:21:41,410 --> 00:21:42,410
Meu Deus.

233
00:21:44,450 --> 00:21:45,450
Ótimo.

234
00:21:46,950 --> 00:21:48,870
A reunião do Dharma está prestes a começar.

235
00:21:53,080 --> 00:21:54,080
Ministro.

236
00:21:54,870 --> 00:21:55,870
Olá.

237
00:21:59,870 --> 00:22:00,870
Senhoras e senhores,

238
00:22:01,700 --> 00:22:03,410
Algo deu errado.

239
00:22:04,200 --> 00:22:05,520
A cerimônia deve ser cancelada.

240
00:22:07,080 --> 00:22:08,500
Presidente Ovalon,

241
00:22:09,750 --> 00:22:11,329
você tem 24 horas

242
00:22:11,330 --> 00:22:12,829
Para trazer a pessoa até mim.

243
00:22:12,830 --> 00:22:14,579
Se ele estiver vivo, quero vê-lo na minha frente.

244
00:22:14,580 --> 00:22:16,289
Mesmo que ele esteja morto, devo ver seu corpo com meus próprios olhos.

245
00:22:16,290 --> 00:22:17,500
Você entende?

246
00:22:19,000 --> 00:22:20,000
Sim, senhor.

247
00:22:59,910 --> 00:23:01,000
Benji, entre no carro.

248
00:23:02,330 --> 00:23:03,330
O que aconteceu?

249
00:23:03,950 --> 00:23:05,450
Algo deu errado.

250
00:23:49,410 --> 00:23:51,290
Saia do caminho. Saia do caminho.

251
00:24:35,410 --> 00:24:36,410
Pai.

252
00:24:57,540 --> 00:24:58,750
Peça ajuda.

253
00:25:00,830 --> 00:25:01,830
Capitão Mai.

254
00:25:09,370 --> 00:25:10,370
Não se mova.

255
00:25:13,540 --> 00:25:14,870
Pai.

256
00:25:16,660 --> 00:25:17,500
Pai.

257
00:25:17,500 --> 00:25:18,200
Pai.

258
00:25:18,410 --> 00:25:19,450
Tio Chen.

259
00:25:20,000 --> 00:25:21,040
Não se mova.

260
00:25:29,120 --> 00:25:29,750
Mãe.

261
00:25:29,750 --> 00:25:30,910
Venha e salve o presidente.

262
00:25:33,830 --> 00:25:34,830
Pai.

263
00:25:36,080 --> 00:25:37,500
Tio Chen, apresse-se.

264
00:25:40,540 --> 00:25:41,540
Não se mova.

265
00:26:06,700 --> 00:26:07,830
Capitão, você está bem?

266
00:26:09,000 --> 00:26:10,790
Pai.

267
00:26:13,580 --> 00:26:14,580
Ministro.

268
00:26:38,080 --> 00:26:39,450
Por favor assine aqui também.

269
00:26:41,000 --> 00:26:42,039
ontem à noite,

270
00:26:42,040 --> 00:26:43,949
-O novo presidente de Hongtai é Ovalon.
Gerente.

271
00:26:43,950 --> 00:26:45,579
Ele foi atacado em sua casa.

272
00:26:45,580 --> 00:26:47,199
Agora perdido.

273
00:26:47,200 --> 00:26:49,039
Às 10h10 desta manhã,

274
00:26:49,040 --> 00:26:51,949
Hong Tai, presidente do Grupo Hongtai, foi atacado por uma bomba.

275
00:26:51,950 --> 00:26:53,699
Muitas pessoas também ficaram feridas.

276
00:26:53,700 --> 00:26:55,789
Hongtai está no hospital devido a uma lesão.

277
00:26:55,790 --> 00:26:57,330
Sua condição é desconhecida.

278
00:26:57,540 --> 00:26:59,789
Com base na comparação em três cenas de crime

279
00:26:59,790 --> 00:27:01,950
Considera-se que todos foram feitos pela mesma pessoa.

280
00:27:02,660 --> 00:27:03,829
modus operandi

281
00:27:03,830 --> 00:27:04,830
Perfeito por causa da prática.

282
00:27:04,831 --> 00:27:06,539
Bem preparado.

283
00:27:06,540 --> 00:27:08,910
Este poderia ser um assassino profissional.

284
00:27:10,330 --> 00:27:11,620
Um assassino de aluguel.

285
00:27:12,290 --> 00:27:13,580
Sucessor direcionado

286
00:27:14,330 --> 00:27:16,050
e o ex-presidente foi silenciado.

287
00:27:16,410 --> 00:27:17,910
Receio que haja mais por vir.

288
00:27:19,080 --> 00:27:21,039
Mesmo que ele seja um assassino contratado,

289
00:27:21,040 --> 00:27:23,500
Quem quer derrubar o Grupo Hongtai?

290
00:27:35,950 --> 00:27:36,950
Gerente

291
00:27:40,160 --> 00:27:41,369
Langwen, por favor, fique.

292
00:27:41,370 --> 00:27:42,660
Outros de vocês podem ir.

293
00:27:48,450 --> 00:27:49,450
Gerente.

294
00:27:50,120 --> 00:27:52,329
A única pessoa que ousa derrubar o Grupo Hongtai

295
00:27:52,330 --> 00:27:53,830
Acho que é o próprio Hongtai.

296
00:27:54,330 --> 00:27:55,619
Qual é a sua opinião?

297
00:27:55,620 --> 00:27:56,910
Isso é importante?

298
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
Gerente.

299
00:28:01,790 --> 00:28:03,160
Não podemos esperar mais.

300
00:28:03,950 --> 00:28:06,790
Temos de encontrar o assassino antes que alguém o faça.

301
00:28:07,450 --> 00:28:09,410
Existem dois resultados para este caso.

302
00:28:09,950 --> 00:28:12,749
Se Hong Tai acordar, o Grupo Hongtai será o mesmo de antes.

303
00:28:12,750 --> 00:28:14,470
Pegamos a pessoa e a entregamos.

304
00:28:15,620 --> 00:28:17,290
E se ele não cair em si?

305
00:28:17,750 --> 00:28:19,909
Vamos entregá-lo a quem quer que seja o presidente.

306
00:28:19,910 --> 00:28:21,660
Devemos pensar em nós mesmos.

307
00:28:25,790 --> 00:28:27,699
Você assume total responsabilidade por isso.

308
00:28:27,700 --> 00:28:28,700
Acelere.

309
00:28:30,040 --> 00:28:31,040
Sim, senhor.

310
00:28:41,120 --> 00:28:42,000
Doutor.

311
00:28:42,001 --> 00:28:43,289
Como ele está?

312
00:28:43,290 --> 00:28:44,290
O Sr. Hong está atualmente

313
00:28:44,500 --> 00:28:45,869
em uma situação segura.

314
00:28:45,870 --> 00:28:49,119
O impacto causou um leve solavanco.

315
00:28:49,120 --> 00:28:51,449
É normal entrar em coma.

316
00:28:51,450 --> 00:28:52,909
Mas isso não é grande coisa.

317
00:28:52,910 --> 00:28:53,910
Obrigado.

318
00:29:02,580 --> 00:29:03,580
Senhorita Sally.

319
00:29:04,370 --> 00:29:05,950
Sua ferida precisa ser tratada.

320
00:29:09,660 --> 00:29:11,750
Senhorita Hong, por favor, siga-me para curar sua ferida.

321
00:29:12,290 --> 00:29:13,870
Não se preocupe, estou aqui.

322
00:29:29,000 --> 00:29:30,620
Ok, eu entendo.

323
00:29:35,040 --> 00:29:36,249
O gerente Auen disse

324
00:29:36,250 --> 00:29:37,250
pessoa carregando bomba

325
00:29:37,370 --> 00:29:39,159
Este homem vai matar Ovalon.

326
00:29:39,160 --> 00:29:41,750
Ele deve ser um assassino profissional trabalhando por dinheiro.

327
00:29:43,200 --> 00:29:44,500
Bata no homem.

328
00:29:45,290 --> 00:29:47,329
Quem se atreve a representar uma ameaça ao nosso Grupo Hongtai?

329
00:29:47,330 --> 00:29:48,450
alguém entre nós.

330
00:29:52,580 --> 00:29:53,580
Quem é aquele?

331
00:29:56,700 --> 00:29:57,750
Ugo.

332
00:29:58,450 --> 00:29:59,500
O que você está pensando?

333
00:30:01,200 --> 00:30:02,329
O que você quer dizer?

334
00:30:02,330 --> 00:30:03,330
Porque eu acho

335
00:30:03,620 --> 00:30:04,620
é você.

336
00:30:06,450 --> 00:30:07,450
Pu.

337
00:30:07,830 --> 00:30:09,409
Nesta idade.

338
00:30:09,410 --> 00:30:10,949
Por favor, não fale sem pensar.

339
00:30:10,950 --> 00:30:12,449
Com os irmãos Carlos

340
00:30:12,450 --> 00:30:13,949
Você fez negócios secretamente,

341
00:30:13,950 --> 00:30:15,369
Você achou que eu não sabia?

342
00:30:15,370 --> 00:30:16,449
Quem está deitado lá dentro?

343
00:30:16,450 --> 00:30:17,499
Seu tio.

344
00:30:17,500 --> 00:30:18,949
Ele não discutirá com você.

345
00:30:18,950 --> 00:30:20,499
Mas eu discuto.

346
00:30:20,500 --> 00:30:22,289
Agradeço que Avalon seja presidente.

347
00:30:22,290 --> 00:30:23,829
E você? Você aprecia isso?

348
00:30:23,830 --> 00:30:26,039
Você pode dizer claramente a todos que

349
00:30:26,040 --> 00:30:27,880
Você nunca quis ser presidente?

350
00:30:29,410 --> 00:30:30,750
O que você quer?

351
00:30:30,910 --> 00:30:32,039
O que eu quero?

352
00:30:32,040 --> 00:30:33,540
Hoje eu quero... - Calma.

353
00:30:34,290 --> 00:30:35,619
Agora o mais importante

354
00:30:35,620 --> 00:30:36,869
pegar o assassino.

355
00:30:36,870 --> 00:30:38,119
Revelando a pessoa nos bastidores.

356
00:30:38,120 --> 00:30:39,750
Sim, vou descobrir isso.

357
00:30:40,290 --> 00:30:41,619
Se eu disser,

358
00:30:41,620 --> 00:30:43,159
Vou torturá-lo até a morte.

359
00:30:43,160 --> 00:30:44,410
Agora vou descobrir isso.

360
00:30:46,120 --> 00:30:47,120
Sair.

361
00:30:52,410 --> 00:30:53,450
Se meu tio acordar,

362
00:30:53,660 --> 00:30:54,749
por favor me avise.

363
00:30:54,750 --> 00:30:55,750
Estou saindo agora.

364
00:30:55,950 --> 00:30:56,950
OK.

365
00:31:22,040 --> 00:31:23,000
Mãe.

366
00:31:23,000 --> 00:31:24,000
Você acha?

367
00:31:24,580 --> 00:31:25,660
quem é ele?

368
00:31:27,660 --> 00:31:28,660
Você.

369
00:31:30,370 --> 00:31:31,370
Meu?

370
00:31:31,750 --> 00:31:33,290
Todo mundo tem uma possibilidade.

371
00:31:36,290 --> 00:31:37,830
A coisa mais importante agora

372
00:31:39,620 --> 00:31:41,290
pegar o assassino.

373
00:31:41,700 --> 00:31:44,369
Revelando a pessoa nos bastidores.

374
00:31:44,370 --> 00:31:46,330
Se alguém fizer isso antes de nós,

375
00:31:47,290 --> 00:31:50,369
Podemos ter dificuldade em explicar tudo.

376
00:31:50,370 --> 00:31:51,750
Wang Ruopu e Ugo.

377
00:31:52,330 --> 00:31:54,949
Encontre alguém de confiança.

378
00:31:54,950 --> 00:31:56,249
Ugo.

379
00:31:56,250 --> 00:31:57,949
14 anos,

380
00:31:57,950 --> 00:32:00,830
Ele foi encontrado pelo presidente a caminho de casa.

381
00:32:01,000 --> 00:32:03,539
Mesmo que ele chame o presidente de tio,

382
00:32:03,540 --> 00:32:04,620
na verdade

383
00:32:05,200 --> 00:32:06,790
ela o ama mais do que seu pai.

384
00:32:10,080 --> 00:32:11,950
que pode nos prejudicar

385
00:32:13,160 --> 00:32:15,370
Ele é a pessoa mais próxima de nós.

386
00:32:18,620 --> 00:32:20,450
Quem é o seu alvo?

387
00:32:22,540 --> 00:32:23,620
Mãe.

388
00:32:24,910 --> 00:32:26,199
Traga alguns homens.

389
00:32:26,200 --> 00:32:27,699
Eu me acostumei a ficar sozinho

390
00:32:27,700 --> 00:32:29,060
É mais conveniente agir sozinho.

391
00:32:58,120 --> 00:33:00,449
Bloco 43, Suíte No.3.

392
00:33:00,450 --> 00:33:01,450
OK.

393
00:33:38,750 --> 00:33:40,080
Olá, chefe.

394
00:33:49,250 --> 00:33:50,369
Senhor Wang.

395
00:33:50,370 --> 00:33:52,789
Karlos disse que novas mercadorias chegaram ao armazém do cais.

396
00:33:52,790 --> 00:33:54,410
Vamos buscá-lo esta noite?

397
00:33:55,700 --> 00:33:57,499
Não tem sido muito pacífico ultimamente,

398
00:33:57,500 --> 00:33:58,250
vamos conversar mais tarde.

399
00:33:58,250 --> 00:33:59,250
eu entendo

400
00:34:22,540 --> 00:34:23,409
Olá, chefe.

401
00:34:23,410 --> 00:34:25,040
Você não me viu chegando?

402
00:34:46,199 --> 00:34:47,370
Olá, chefe.

403
00:34:48,370 --> 00:34:50,039
Por que esse lote de mercadorias não acabou?

404
00:34:50,040 --> 00:34:51,948
Terminaremos hoje à noite, chefe.

405
00:34:51,949 --> 00:34:53,040
Não tente me enganar.

406
00:34:54,080 --> 00:34:55,910
Não me engane, ok?

407
00:34:56,410 --> 00:34:57,410
OK.

408
00:35:13,580 --> 00:35:15,870
O que você está fazendo aqui?

409
00:35:24,080 --> 00:35:25,869
Atenção a todos!

410
00:35:25,870 --> 00:35:28,350
Há um suspeito na porta da casa de Wang Ruopu.

411
00:35:29,660 --> 00:35:31,330
Eu entendo, estou indo embora.

412
00:35:40,660 --> 00:35:42,079
Perfeito!

413
00:35:42,080 --> 00:35:43,369
Você matou meu irmão.

414
00:35:43,370 --> 00:35:45,449
Mas agora você se atreve a vir até mim com um martelo.

415
00:35:45,450 --> 00:35:46,570
O que você está pensando?

416
00:35:47,500 --> 00:35:48,699
Vamos, me diga.

417
00:35:48,700 --> 00:35:50,290
Maldito.

418
00:35:52,540 --> 00:35:53,870
Você quer se divertir?

419
00:35:54,660 --> 00:35:56,289
Eu vou bater em você até a morte.
-Chefe!

420
00:35:56,290 --> 00:35:57,620
Ma Wenkang chegou.

421
00:35:58,330 --> 00:35:59,449
Direcione-o para o escritório.

422
00:35:59,450 --> 00:36:00,450
OK.

423
00:36:05,870 --> 00:36:06,910
Vamos, diga.

424
00:36:07,250 --> 00:36:08,540
Quem é seu empregador?

425
00:36:09,330 --> 00:36:10,789
Agora você tem duas opções.

426
00:36:10,790 --> 00:36:12,290
Se você confessar honestamente,

427
00:36:12,790 --> 00:36:14,580
Você será recompensado com uma bela morte.

428
00:36:14,910 --> 00:36:16,500
Se você tentar esconder algo de mim,

429
00:36:17,120 --> 00:36:18,830
Viver comigo será pior do que morrer.

430
00:36:19,250 --> 00:36:20,330
Você pode fazer sua escolha.

431
00:36:22,160 --> 00:36:23,699
Se você escolheu,

432
00:36:23,700 --> 00:36:24,910
Qual você escolheria?

433
00:37:34,290 --> 00:37:35,370
Não se mova.

434
00:38:31,870 --> 00:38:33,579
Capitão, você está bem? -Você viu alguém fugindo daqui?

435
00:38:33,580 --> 00:38:34,580
Não, não há ninguém.

436
00:38:35,660 --> 00:38:37,329
Wang Ruopu está desaparecido.

437
00:38:37,330 --> 00:38:38,790
Feche as ruas.

438
00:38:39,410 --> 00:38:41,579
Rápido, bloqueie as ruas próximas.

439
00:38:41,580 --> 00:38:43,250
Se apresse.

440
00:38:43,870 --> 00:38:44,870
jovem,

441
00:38:45,750 --> 00:38:46,869
Você deve estar cansado.

442
00:38:46,870 --> 00:38:48,580
Vou mandar alguém para te levar para casa.

443
00:38:50,120 --> 00:38:51,120
Não se preocupe.

444
00:38:51,950 --> 00:38:53,040
Estou sempre com você.

445
00:39:16,660 --> 00:39:17,660
Pai.

446
00:39:19,200 --> 00:39:20,449
Ainda não está dormindo?

447
00:39:20,450 --> 00:39:21,659
Eu estava esperando por você.

448
00:39:21,660 --> 00:39:23,119
Ótimo, seu pai está de volta.

449
00:39:23,120 --> 00:39:24,869
Agora você pode ir para a cama com a mãe.

450
00:39:24,870 --> 00:39:26,079
Não é?
-Sim.

451
00:39:26,080 --> 00:39:27,160
Dê-me um beijo.

452
00:39:27,830 --> 00:39:28,830
Um beijo.

453
00:39:29,700 --> 00:39:31,000
Boa noite.

454
00:39:31,370 --> 00:39:32,370
Vamos.

455
00:39:33,330 --> 00:39:35,080
Boa noite.
-Boa noite.

456
00:39:45,250 --> 00:39:46,250
Irmão mais velho.

457
00:39:46,410 --> 00:39:47,749
Wang Ruopu morreu.

458
00:39:47,750 --> 00:39:49,160
Ma Wenkang estava no local.

459
00:40:49,790 --> 00:40:50,830
Irmão Jorge.

460
00:40:51,120 --> 00:40:52,540
Wang Ruopu foi morto.

461
00:40:53,080 --> 00:40:54,080
Como está o presidente agora?

462
00:40:54,250 --> 00:40:55,370
Ele ainda não caiu em si.

463
00:40:55,500 --> 00:40:58,200
Parece que você e eu seremos os próximos alvos.

464
00:40:58,620 --> 00:41:00,080
Não consigo pensar em ninguém além de Ugo.

465
00:41:00,500 --> 00:41:02,120
Não é fácil se livrar de Ugo.

466
00:41:02,580 --> 00:41:03,950
A menos que você tenha um aliado.

467
00:41:04,370 --> 00:41:05,869
Já que contrataram alguém para nos matar,

468
00:41:05,870 --> 00:41:07,790
Por que não deveríamos fazer o mesmo?

469
00:41:08,120 --> 00:41:09,910
Você quer se aproximar dos irmãos Karlos?

470
00:41:10,200 --> 00:41:11,750
Agora vou falar com eles primeiro.

471
00:41:12,330 --> 00:41:13,790
Eu os salvarei.

472
00:41:14,370 --> 00:41:17,330
Posso representar o Presidente esta noite?

473
00:41:18,700 --> 00:41:19,700
Certamente.

474
00:41:19,870 --> 00:41:21,909
Mas você deve se lembrar do que Wang disse.

475
00:41:21,910 --> 00:41:23,409
Eles são os homens de Ugo.

476
00:41:23,410 --> 00:41:24,700
Eles são empresários.

477
00:41:24,950 --> 00:41:26,790
Tudo depende do preço.

478
00:41:28,500 --> 00:41:30,120
Eu vim para um acordo.

479
00:41:30,370 --> 00:41:30,910
esta noite,

480
00:41:31,160 --> 00:41:32,370
Eu matarei Hong Tai.

481
00:41:34,450 --> 00:41:37,079
Hong Tai está por trás do assassino.

482
00:41:37,080 --> 00:41:38,949
Ele não está no hospital por causa do ferimento?

483
00:41:38,950 --> 00:41:42,159
Tudo até agora
Planejado por Hong Tai.

484
00:41:42,160 --> 00:41:43,830
Tudo é apenas um show.

485
00:41:44,950 --> 00:41:45,950
Primeiramente,

486
00:41:46,370 --> 00:41:47,750
Ele matou Ovalon.

487
00:41:48,040 --> 00:41:49,040
Em segundo lugar,

488
00:41:49,620 --> 00:41:50,659
Ele matou Wang Ruopu.

489
00:41:50,660 --> 00:41:53,039
hospitalizado

490
00:41:53,040 --> 00:41:54,750
Para tirar dúvidas.

491
00:41:55,040 --> 00:41:56,369
Na verdade,

492
00:41:56,370 --> 00:41:59,000
Ele pretendia me culpar.

493
00:42:00,370 --> 00:42:02,659
Ele queria que o Grupo Hongtai se transformasse.

494
00:42:02,660 --> 00:42:04,700
O que isto significa?

495
00:42:05,410 --> 00:42:08,290
Transformação do escuro para o branco.

496
00:42:08,700 --> 00:42:11,369
Ele sabe exatamente
Enquanto estivermos vivos,

497
00:42:11,370 --> 00:42:13,119
A transformação significa tudo, mas não é limpa.

498
00:42:13,120 --> 00:42:14,250
Incluindo você.

499
00:42:15,750 --> 00:42:16,750
E você.

500
00:42:18,200 --> 00:42:20,410
Você disse que ele queria te matar.

501
00:42:20,750 --> 00:42:23,290
Hong Tai estava tratando você como um pai.

502
00:42:24,120 --> 00:42:25,700
Eu pensei...

503
00:42:26,370 --> 00:42:27,540
Mas isso não é real.

504
00:42:29,040 --> 00:42:30,290
Eu entendo isso agora.

505
00:42:30,830 --> 00:42:33,409
Existe uma possibilidade

506
00:42:33,410 --> 00:42:34,869
você quer ser presidente,

507
00:42:34,870 --> 00:42:37,580
Foi por isso que você matou Ovalon e Wang Ruopu, certo?

508
00:42:38,700 --> 00:42:41,079
Quando Wang Ruopu sofreu um acidente,

509
00:42:41,080 --> 00:42:42,290
alguém viu um homem...

510
00:42:43,080 --> 00:42:44,449
Ma Wenkang.

511
00:42:44,450 --> 00:42:47,369
Todo mundo é de Ma Wenkang
Ele sabe que Hong Tai é seu companheiro.

512
00:42:47,370 --> 00:42:48,580
Pense nisso.

513
00:42:49,870 --> 00:42:51,110
Poderia tal coincidência acontecer?

514
00:42:53,200 --> 00:42:55,540
Depois de se tornar presidente,

515
00:42:56,040 --> 00:42:59,000
Darei a você vinte por cento dos lucros anuais do Grupo Hongtai.

516
00:43:11,200 --> 00:43:12,249
Senhor mãe.

517
00:43:12,250 --> 00:43:13,250
Carlos.

518
00:43:13,251 --> 00:43:15,040
Ugo é quem está fazendo o truque.

519
00:43:15,370 --> 00:43:16,620
Por favor, ajude-me a eliminá-lo.

520
00:43:18,660 --> 00:43:19,660
Mãe.

521
00:43:19,870 --> 00:43:21,290
Somos empresários.

522
00:43:22,330 --> 00:43:24,449
Não existe almoço grátis.

523
00:43:24,450 --> 00:43:26,749
Anual do Grupo Hongtai
Você receberá vinte por cento do lucro.

524
00:43:26,750 --> 00:43:28,159
Eu posso fazer isso.

525
00:43:28,160 --> 00:43:29,449
Vinte por cento.

526
00:43:29,450 --> 00:43:31,449
Suas palavras são válidas?

527
00:43:31,450 --> 00:43:33,119
Estou indo agora.

528
00:43:33,120 --> 00:43:35,159
Em nome do ex-presidente
Eu vim falar com você.

529
00:43:35,160 --> 00:43:36,540
O que você acha agora?

530
00:43:41,410 --> 00:43:42,410
Ótimo.

531
00:43:42,870 --> 00:43:44,449
Esperamos por você no cais.

532
00:43:44,450 --> 00:43:46,750
Conversaremos depois de nos encontrarmos.

533
00:43:51,250 --> 00:43:53,250
Nós cuidaremos de Ma Wenkang.

534
00:43:54,200 --> 00:43:55,789
Depois desta noite

535
00:43:55,790 --> 00:43:57,040
Presidente Ugo,

536
00:43:58,500 --> 00:44:00,910
Por favor, mantenha sua palavra.

537
00:44:22,000 --> 00:44:23,200
Ele está bem?

538
00:44:35,870 --> 00:44:36,620
Senhor mãe.

539
00:44:36,620 --> 00:44:37,620
Por favor, entre.

540
00:45:33,500 --> 00:45:35,120
Mãe.

541
00:45:35,290 --> 00:45:36,579
Bem-vindos, irmãos.

542
00:45:36,580 --> 00:45:37,870
Precisamos sair.

543
00:45:51,910 --> 00:45:54,870
Posso representar o ex-presidente esta noite?

544
00:46:00,250 --> 00:46:01,330
Sim.

545
00:46:02,290 --> 00:46:04,199
Presidente, 下一步是什么？

546
00:46:04,200 --> 00:46:06,080
Não há nada para fazer.

547
00:46:07,700 --> 00:46:09,330
Ele virá até mim.

548
00:46:28,040 --> 00:46:29,040
Se apresse.

549
00:46:42,580 --> 00:46:43,580
Mate-o.

550
00:47:44,830 --> 00:47:45,830
Siga-o.

551
00:48:02,540 --> 00:48:03,750
Lá.

552
00:48:04,950 --> 00:48:06,080
Cerque-o.

553
00:48:18,700 --> 00:48:19,830
Irmão mais velho.

554
00:48:22,700 --> 00:48:23,870
Mate-o.

555
00:48:41,080 --> 00:48:42,200
Sair.

556
00:48:56,500 --> 00:48:58,079
Mate-o.

557
00:48:58,080 --> 00:48:59,160
Ir.

558
00:49:00,250 --> 00:49:01,500
Não se mova.

559
00:49:02,160 --> 00:49:03,580
Não se mova.

560
00:49:05,540 --> 00:49:06,540
Não se mova.

561
00:49:10,870 --> 00:49:12,249
Vou falar com eles agora.

562
00:49:12,250 --> 00:49:14,119
Notificarei o Diretor Auen.

563
00:49:14,120 --> 00:49:15,200
Ele enviará alguém.

564
00:49:19,370 --> 00:49:20,950
Ma Wenkang.

565
00:50:17,700 --> 00:50:19,120
Parar.

566
00:51:32,160 --> 00:51:33,700
Tio.

567
00:51:41,500 --> 00:51:45,120
Tio.

568
00:52:02,250 --> 00:52:03,950
seus familiares,

569
00:52:05,040 --> 00:52:06,620
Eu cuidarei deles.

570
00:52:07,580 --> 00:52:09,620
Saia em paz.

571
00:52:16,330 --> 00:52:17,700
você é meu

572
00:52:18,870 --> 00:52:20,410
Você é meu pai.

573
00:52:21,830 --> 00:52:24,500
Mas você me tratou tão cruelmente.

574
00:52:27,790 --> 00:52:29,500
De onde?

575
00:52:36,290 --> 00:52:36,870
Ele...

576
00:52:36,871 --> 00:52:38,120
O que ele quer dizer?

577
00:52:55,700 --> 00:52:56,700
Sally.

578
00:53:02,200 --> 00:53:04,039
Ugo está morto.

579
00:53:04,040 --> 00:53:05,869
Você não precisa se culpar por isso.

580
00:53:05,870 --> 00:53:06,949
Quem te contou isso?

581
00:53:06,950 --> 00:53:08,120
Eu sou o homem do Ugo?

582
00:53:10,200 --> 00:53:11,370
Então quem tem você?

583
00:53:11,830 --> 00:53:12,950
Quem te contratou?

584
00:53:13,250 --> 00:53:14,369
Se você libertar minha filha,

585
00:53:14,370 --> 00:53:15,659
Seja qual for a condição que você colocar,

586
00:53:15,660 --> 00:53:16,830
Eu posso aceitar.

587
00:53:19,910 --> 00:53:21,950
Eu quero o coração da sua filha.

588
00:53:22,660 --> 00:53:24,120
Você pode me dar isso?

589
00:53:24,790 --> 00:53:25,790
O que?

590
00:53:28,910 --> 00:53:30,500
Você não pode me dar isso, pode?

591
00:53:31,500 --> 00:53:32,830
Então eu mesmo pego.

592
00:53:38,700 --> 00:53:39,830
Lele.

593
00:53:40,500 --> 00:53:42,290
O jantar está pronto, por favor venha comer.

594
00:53:53,910 --> 00:53:55,409
Vou deixar você sozinho para sentar para jantar.

595
00:53:55,410 --> 00:53:57,249
Não tente fazer barulho ou fazer barulho.

596
00:53:57,250 --> 00:53:58,909
Se você não seguir minhas instruções, você será prejudicado.

597
00:53:58,910 --> 00:54:00,290
Você entende?

598
00:54:16,750 --> 00:54:17,870
Volte a si.

599
00:54:23,910 --> 00:54:25,200
A ferida dói.

600
00:54:25,450 --> 00:54:26,499
Irmão, quero beber um pouco de água.

601
00:54:26,500 --> 00:54:27,500
OK.

602
00:54:31,450 --> 00:54:32,290
Você.

603
00:54:32,291 --> 00:54:34,120
Com quem você está falando?

604
00:54:45,200 --> 00:54:46,450
Com minha irmã mais nova.

605
00:54:48,000 --> 00:54:49,660
Eu sei que você não consegue ver.

606
00:54:51,950 --> 00:54:53,370
Sou eu que não posso deixá-lo.

607
00:55:04,660 --> 00:55:06,500
Não é lindo?

608
00:55:12,160 --> 00:55:13,500
Quando ele era pequeno,

609
00:55:14,200 --> 00:55:16,040
Muitas pessoas queriam adotá-lo.

610
00:55:22,080 --> 00:55:24,750
Minha mãe e meu pai podem ficar com isso?

611
00:55:25,370 --> 00:55:26,370
Eu sou Chen An.

612
00:55:26,660 --> 00:55:28,409
Minha irmã mais nova, Chen Le.

613
00:55:28,410 --> 00:55:30,660
Toda a família ganhava a vida pescando.

614
00:55:31,160 --> 00:55:32,369
Mas um dia,

615
00:55:32,370 --> 00:55:33,949
Minha mãe e meu pai foram para o mar

616
00:55:33,950 --> 00:55:35,450
e nunca mais voltou.

617
00:55:36,120 --> 00:55:37,000
Como resultado,

618
00:55:37,001 --> 00:55:39,290
eu e minha irmã
Começamos a morar em um orfanato.

619
00:55:40,660 --> 00:55:42,289
Você tem essa idade

620
00:55:42,290 --> 00:55:43,869
velho demais para ser adotado

621
00:55:43,870 --> 00:55:46,369
A probabilidade de isso acontecer é muito baixa.

622
00:55:46,370 --> 00:55:47,999
No entanto,

623
00:55:48,000 --> 00:55:49,289
possibilidade de adoção

624
00:55:49,290 --> 00:55:52,539
mais alto.

625
00:55:52,540 --> 00:55:53,830
Tio e tia também.

626
00:55:54,290 --> 00:55:55,619
Doce. Quantos anos você tem?

627
00:55:55,620 --> 00:55:56,250
O que você está fazendo?

628
00:55:56,251 --> 00:55:57,540
O que está acontecendo?

629
00:55:59,700 --> 00:56:00,500
Não faça isso.

630
00:56:00,501 --> 00:56:02,119
Esse garoto não é o que pensávamos.

631
00:56:02,120 --> 00:56:02,750
Iremos na próxima vez.

632
00:56:02,750 --> 00:56:03,450
Sinto muito.

633
00:56:03,451 --> 00:56:04,789
Ele normalmente não age assim.

634
00:56:04,790 --> 00:56:05,790
Senhor.

635
00:56:11,620 --> 00:56:12,410
Lele.

636
00:56:12,410 --> 00:56:13,080
Depois disso,

637
00:56:13,370 --> 00:56:15,200
Esta é a nossa casa.

638
00:56:17,790 --> 00:56:18,870
Muito confortável.

639
00:56:21,700 --> 00:56:22,750
Lele.

640
00:56:23,290 --> 00:56:24,290
Imediatamente.

641
00:56:24,540 --> 00:56:25,290

Ir.
642
00:56:25,290 --> 00:56:26,290
Ótimo.

643
00:56:31,040 --> 00:56:32,250
Ele quebrou novamente.

644
00:56:33,080 --> 00:56:35,580
Estou desistindo. Estou desistindo.

645
00:56:43,250 --> 00:56:44,699
Quantas vezes eu te ajudei?

646
00:56:44,700 --> 00:56:46,289
Você deveria comprar outro carro?

647
00:56:46,290 --> 00:56:48,580
OK. Não há nada de errado com este carro.

648
00:56:49,500 --> 00:56:50,500
Ir.

649
00:56:55,250 --> 00:56:56,250
Voar.

650
00:56:56,870 --> 00:56:57,870
Dois.

651
00:56:58,330 --> 00:56:59,750
eu irei primeiro...

652
00:57:08,200 --> 00:57:09,200
Desconto.

653
00:57:10,200 --> 00:57:11,449
Este é um produto antigo.

654
00:57:11,450 --> 00:57:13,450
Desconto em um produto tão antigo.

655
00:57:14,000 --> 00:57:15,620
Ninguém quer um produto assim.

656
00:57:17,330 --> 00:57:18,330
Ir.

657
00:57:22,040 --> 00:57:23,040
Chefe.

658
00:57:23,370 --> 00:57:24,499
Você compra carros antigos?

659
00:57:24,500 --> 00:57:25,500
Sim.

660
00:57:35,000 --> 00:57:38,250
Doação de sangue paga, seja bem-vindo para se juntar a nós.

661
00:57:38,910 --> 00:57:42,120
Doação de sangue paga, seja bem-vindo para se juntar a nós.

662
00:57:42,660 --> 00:57:44,120
Doação de sangue paga.

663
00:58:03,870 --> 00:58:04,830
Roubar um carro?

664
00:58:04,831 --> 00:58:06,040
Mealheiro.

665
00:58:06,540 --> 00:58:07,450
Vá e devolva-o ao seu dono.

666
00:58:07,451 --> 00:58:08,500
Este é um carro antigo.

667
00:58:09,160 --> 00:58:11,080
Velho.
-Cofrinho E carro velho.

668
00:58:12,120 --> 00:58:13,250
Vamos, experimente.

669
00:58:16,290 --> 00:58:18,500
Não é certo gastar dinheiro como deseja.
Irmão.

670
00:58:19,120 --> 00:58:20,290
Vamos, entre no carro.

671
00:58:23,290 --> 00:58:25,120
Feliz aniversário!

672
00:58:34,290 --> 00:58:34,950
Vamos.

673
00:58:34,951 --> 00:58:36,580
Vamos.

674
00:58:38,370 --> 00:58:39,370
Irmão.

675
00:58:40,040 --> 00:58:41,369
O que você quer fazer no futuro?

676
00:58:41,370 --> 00:58:43,499
Eu quero ser enfermeira

677
00:58:43,500 --> 00:58:45,200
para ajudar as pessoas.

678
00:58:45,620 --> 00:58:46,620
Enfermeira.

679
00:58:47,660 --> 00:58:49,040
É bom ser enfermeira.

680
00:58:49,910 --> 00:58:51,659
Trabalhe duro a partir de agora.

681
00:58:51,660 --> 00:58:53,660
Irmão, você
Definitivamente vou apoiá-lo.

682
00:58:55,160 --> 00:58:56,160
À frente.

683
00:58:57,160 --> 00:58:58,699
Se eu me tornar enfermeira,

684
00:58:58,700 --> 00:59:00,619
Eu cuidarei de você.

685
00:59:00,620 --> 00:59:01,620
Ótimo.

686
00:59:05,000 --> 00:59:06,950
Irmão mais velho.

687
00:59:10,790 --> 00:59:12,119
É isso.

688
00:59:12,120 --> 00:59:13,290
Pegue-o.

689
00:59:15,000 --> 00:59:16,660
Irmão mais velho.

690
00:59:17,370 --> 00:59:18,950
Vai! Vai! Vai.

691
00:59:54,500 --> 00:59:55,500
Olhe ali.

692
00:59:57,870 --> 00:59:59,699
Irmãos.

693
00:59:59,700 --> 01:00:02,370
Deus, é tão nojento.

694
01:00:11,950 --> 01:00:13,370
Você é Chen Le.

695
01:00:14,330 --> 01:00:16,330
Você assinou isso?

696
01:00:22,200 --> 01:00:23,540
Espere.

697
01:00:24,620 --> 01:00:26,620
Espere um segundo, deixe-me verificar essa garota.

698
01:00:28,450 --> 01:00:29,539
Ah, tio.

699
01:00:29,540 --> 01:00:31,499
A garota que combina com Sally chegou.

700
01:00:31,500 --> 01:00:32,620
Sair.

701
01:01:12,540 --> 01:01:14,789
Para os rostos daquela gangue nojenta,

702
01:01:14,790 --> 01:01:16,950
Eu nunca esquecerei.

703
01:02:10,910 --> 01:02:11,910
Vamos.

704
01:02:16,580 --> 01:02:17,790
Não tenha medo.

705
01:02:18,080 --> 01:02:19,410
Não tenha medo.

706
01:02:21,450 --> 01:02:23,410
Sem problemas. Sem problemas.

707
01:02:27,830 --> 01:02:29,329
Achei que fosse um pesadelo.

708
01:02:29,330 --> 01:02:31,000
Eu pensei que tinha acabado.

709
01:02:32,040 --> 01:02:33,330
Eu não esperava isso

710
01:02:34,250 --> 01:02:35,950
isso foi apenas o começo.

711
01:02:40,620 --> 01:02:42,119
Ele é local.

712
01:02:42,120 --> 01:02:44,620
Por favor, faça o resto.

713
01:02:48,000 --> 01:02:49,079
Ministro.

714
01:02:49,080 --> 01:02:50,250
Por favor, fique tranquilo.

715
01:03:06,870 --> 01:03:07,910
Cavalo...

716
01:03:22,120 --> 01:03:24,870
O coração da minha irmã está em suas mãos.

717
01:03:30,000 --> 01:03:31,539
Você papai Hong Tai

718
01:03:31,540 --> 01:03:33,290
Você conquistou o coração da minha irmã.

719
01:03:33,620 --> 01:03:34,620
você usou

720
01:03:36,750 --> 01:03:37,910
Nos últimos sete anos,

721
01:03:39,660 --> 01:03:41,870
Minha irmã não foi a única vítima.

722
01:03:56,790 --> 01:03:58,909
Estou triste.

723
01:03:58,910 --> 01:04:01,369
Sinto muito, pai, fiz algo errado.

724
01:04:01,370 --> 01:04:03,120
Algo errado.

725
01:04:05,660 --> 01:04:07,080
Neste mundo

726
01:04:07,500 --> 01:04:09,700
Nem todos os erros podem ser perdoados.

727
01:04:46,120 --> 01:04:46,790
Não se mova.

728
01:04:46,791 --> 01:04:48,660
Levante as mãos.

729
01:05:04,000 --> 01:05:06,499
Por que você se submeteu à lei?

730
01:05:06,500 --> 01:05:08,619
Acho que ele perdeu a cabeça.

731
01:05:08,620 --> 01:05:10,079
Enquanto o capitão o interrogava,

732
01:05:10,080 --> 01:05:11,330
por favor tenha cuidado.

733
01:05:25,000 --> 01:05:26,250
Desde que você veio,

734
01:05:26,700 --> 01:05:27,410
diga-me.

735
01:05:27,660 --> 01:05:28,660
O que devo dizer?

736
01:05:33,330 --> 01:05:34,999
Se todos fossem como eu,

737
01:05:35,000 --> 01:05:36,869
Se ele tivesse se entregado à lei depois de cometer um crime,

738
01:05:36,870 --> 01:05:38,160
ordem da sociedade

739
01:05:38,410 --> 01:05:39,790
Seria mais suave.

740
01:05:53,660 --> 01:05:54,870
Quem te contratou para fazer isso?

741
01:05:55,750 --> 01:05:57,119
A pessoa atrás do espelho.

742
01:05:57,120 --> 01:05:58,500
O dono do cachorro?

743
01:06:01,500 --> 01:06:03,120
Não quero falar com o cachorro.

744
01:06:32,790 --> 01:06:33,790
Levantar.

745
01:06:34,120 --> 01:06:34,870
Meu...

746
01:06:34,871 --> 01:06:35,909
muito...

747
01:06:35,910 --> 01:06:36,949
muito...

748
01:06:36,950 --> 01:06:37,660
muito...

749
01:06:37,910 --> 01:06:39,330
Tenho tempo para te acompanhar.

750
01:06:41,080 --> 01:06:42,200
É isso?

751
01:06:43,450 --> 01:06:45,410
Não se concentre muito nas mulheres,

752
01:06:45,790 --> 01:06:47,330
Você é muito fraco.

753
01:07:02,250 --> 01:07:03,540
Langwen.

754
01:07:04,290 --> 01:07:05,410
Langwen.

755
01:07:07,120 --> 01:07:08,410
Acalmar.

756
01:07:17,750 --> 01:07:19,330
Quem lhe disse para fazer essas coisas?

757
01:07:22,080 --> 01:07:24,539
Há 1.781 pessoas perguntando isso.

758
01:07:24,540 --> 01:07:25,910
Qual você quer dizer?

759
01:07:27,160 --> 01:07:28,700
Onde você escondeu Sally Hong?

760
01:07:32,750 --> 01:07:34,200
Dê-me o telefone.

761
01:07:34,750 --> 01:07:36,160
Vou te mostrar uma coisa.

762
01:07:37,040 --> 01:07:38,330
Você vai querer ver isso.

763
01:07:59,750 --> 01:08:01,000
Tem um gosto bom?

764
01:08:01,540 --> 01:08:02,830
Tem um gosto bom?

765
01:08:10,080 --> 01:08:11,409
Sua expressão.

766
01:08:11,410 --> 01:08:13,330
É tão nojento.

767
01:08:14,250 --> 01:08:15,910
É tão nojento.

768
01:08:18,540 --> 01:08:19,790
Você não viu isso?

769
01:08:21,750 --> 01:08:24,620
Há muito tempo que espero pelo seu depoimento.

770
01:08:28,540 --> 01:08:30,220
Quer recuperar a cópia original?

771
01:08:30,950 --> 01:08:31,950
Eu vou guiar você.

772
01:08:32,750 --> 01:08:33,750
Gerente.

773
01:08:38,500 --> 01:08:39,250
Ministro.

774
01:08:39,251 --> 01:08:40,499
Nós pegamos o homem.

775
01:08:40,500 --> 01:08:42,060
Enviaremos o link do local posteriormente.

776
01:09:49,040 --> 01:09:50,829
Presidente, se você se candidatar às eleições,

777
01:09:50,830 --> 01:09:52,289
Nós iremos apoiá-lo, não importa o que aconteça.

778
01:09:52,290 --> 01:09:52,790
Obrigado.

779
01:09:52,791 --> 01:09:55,329
Cadáver de Hong Tai
Ele ordenou destruí-lo o mais rápido possível.

780
01:09:55,330 --> 01:09:56,080
Faça isso limpo.

781
01:09:56,080 --> 01:09:56,870
Ok, eu entendo.

782
01:09:56,871 --> 01:09:58,289
Auen, enquanto estou aqui,

783
01:09:58,290 --> 01:09:59,690
Eles não têm chance de dizer nada.

784
01:10:00,910 --> 01:10:01,910
Mate-o.

785
01:10:02,120 --> 01:10:03,450
Finja como se fosse uma cena de acidente de carro.

786
01:10:04,250 --> 01:10:05,749
Dinheiro recebido de Hong Tai

787
01:10:05,750 --> 01:10:07,289
Foi dado a Hou Saiyin.

788
01:10:07,290 --> 01:10:08,699
Contanto que ele consiga o dinheiro,

789
01:10:08,700 --> 01:10:11,040
Amarre-me. Amarre-me. Ele me protegerá a todo custo.

790
01:10:33,450 --> 01:10:34,450
Sally.

791
01:10:35,330 --> 01:10:36,250
Pesquise com atenção.

792
01:10:36,251 --> 01:10:37,290
Se apresse. Se apresse.

793
01:10:42,540 --> 01:10:43,540
Ministro.

794
01:10:54,580 --> 01:10:55,580
Ministro.

795
01:11:14,540 --> 01:11:15,120
Olá.

796
01:11:15,121 --> 01:11:16,200
Estou procurando por Hong Tai.

797
01:11:20,200 --> 01:11:21,200
Olá.

798
01:11:22,040 --> 01:11:23,450
Eu sei tudo.

799
01:11:24,080 --> 01:11:25,199
Onde você está?

800
01:11:25,200 --> 01:11:26,200
Vamos conversar cara a cara.

801
01:11:26,500 --> 01:11:28,329
Sua filha está no Píer Karlos.

802
01:11:28,330 --> 01:11:29,330
Eu vou esperar por você.

803
01:11:29,700 --> 01:11:30,700
irmão,

804
01:11:30,790 --> 01:11:32,160
O que acontecerá com esses produtos de festa?

805
01:11:32,500 --> 01:11:34,410
Use a gaiola de ferro e
Prepare-se para o envio.

806
01:11:42,040 --> 01:11:42,870
Se apresse.


808
01:11:50,700 --> 01:11:53,620
Hong Tai enviou assassinos para matar seu irmão e Ugo.

809
01:11:54,250 --> 01:11:56,199
Agora ele está vindo com seus homens para limpar o covil.

810
01:11:56,200 --> 01:11:58,040
Decida-se.

811
01:12:01,450 --> 01:12:03,249
Ele está vindo até minha porta?

812
01:12:03,250 --> 01:12:05,500
Eu não vou.
Traga-me as armas.

813
01:12:25,870 --> 01:12:27,499
Bata neles até a morte.

814
01:12:27,500 --> 01:12:29,080
Mate-os.

815
01:12:45,830 --> 01:12:47,039
Ir.

816
01:12:47,040 --> 01:12:48,790
Quebre-o em pedaços.

817
01:13:02,700 --> 01:13:03,829
Sally.

818
01:13:03,830 --> 01:13:05,119
Mãe, proteja o presidente.

819
01:13:05,120 --> 01:13:06,249
Ir.

820
01:13:06,250 --> 01:13:07,250
Sally.

821
01:13:09,200 --> 01:13:10,580
Feche a porta, apresse-se.

822
01:13:17,120 --> 01:13:18,200
Sally.

823
01:13:22,660 --> 01:13:23,750
Entre e confira.

824
01:13:32,500 --> 01:13:33,500
Não há ninguém.

825
01:13:40,000 --> 01:13:40,700
Siga-os.

826
01:13:40,700 --> 01:13:41,700
Sim, senhor.

827
01:14:25,160 --> 01:14:25,790
Chen An.

828
01:14:25,791 --> 01:14:27,410
Decano.
Vá buscar Lele.

829
01:14:28,250 --> 01:14:29,370
Chen Le.

830
01:14:30,000 --> 01:14:31,000
Lele.

831
01:14:33,870 --> 01:14:35,200
O que está acontecendo?

832
01:14:35,580 --> 01:14:37,160
Você não quer se ofender, não é?

833
01:14:38,910 --> 01:14:40,249
Lindo.
Quantos anos você tem?

834
01:14:40,250 --> 01:14:40,870
O que você está fazendo?

835
01:14:40,871 --> 01:14:41,910
O que você está fazendo?

836
01:14:44,000 --> 01:14:45,199
Não tente escapar, Ma Wenkang.

837
01:14:45,200 --> 01:14:45,790
Irmão mais velho.

838
01:14:45,790 --> 01:14:46,750
Não bata nele.

839
01:14:46,751 --> 01:14:48,409
Eu não quero terminar com você.

840
01:14:48,410 --> 01:14:49,700
Ele fez isso para me ajudar.

841
01:14:52,410 --> 01:14:53,910
Você pode ter alguns.

842
01:14:54,750 --> 01:14:55,789
Você pode fazer uma cirurgia plástica.

843
01:14:55,790 --> 01:14:56,790
Você está fazendo isso de novo.

844
01:14:56,830 --> 01:14:58,200
Vou te dar alguns também.

845
01:15:13,500 --> 01:15:15,450
Este é o lugar que ajudei Lele a encontrar.

846
01:15:20,910 --> 01:15:22,160
Venha aqui.

847
01:15:23,620 --> 01:15:24,749
Sinto sua falta.

848
01:15:24,750 --> 01:15:26,000
Eu tenho um presente para você.

849
01:15:26,500 --> 01:15:27,500
Vamos.

850
01:15:27,870 --> 01:15:29,040
É legal?

851
01:15:29,870 --> 01:15:31,000
Você gostou deste lugar?

852
01:15:31,620 --> 01:15:32,659
Sim.

853
01:15:32,660 --> 01:15:33,910
Que pão você gostaria?

854
01:15:35,250 --> 01:15:36,250
Girassóis.

855
01:15:36,580 --> 01:15:38,119
Ótimo, então podemos plantar girassóis.

856
01:15:38,120 --> 01:15:39,680
Vá em frente, vou orientá-lo para dar uma olhada.

857
01:15:43,200 --> 01:15:44,450
Irmão mais velho.

858
01:15:47,250 --> 01:15:48,500
Deixe-me fazer isso.
Por favor, permita.

859
01:15:49,160 --> 01:15:50,410
Eu vou levar.
Eu vou aceitar.

860
01:15:54,500 --> 01:15:55,500
Ir para casa.
Volte para casa.

861
01:15:56,500 --> 01:15:57,539
O irmão mais velho quer água.
Esse.

862
01:15:57,540 --> 01:15:58,870
Apresse-se, Lele, vá buscar água.

863
01:16:56,660 --> 01:16:58,659
Lide com isso rapidamente.

864
01:16:58,660 --> 01:16:59,450
Sim, senhor.

865
01:16:59,451 --> 01:17:00,891
Quem é o membro da família de Chen Le?

866
01:17:01,450 --> 01:17:02,700
Por favor, explique em detalhes.

867
01:17:04,870 --> 01:17:06,950
Sua irmã mais nova morreu em um acidente de carro.

868
01:17:07,700 --> 01:17:08,870
O motorista fugiu.

869
01:17:09,500 --> 01:17:12,620
Antes de morrer, ele se ofereceu para doar seu coração.

870
01:17:12,950 --> 01:17:14,990
Este é o presente do membro da família destinatário.

871
01:17:15,080 --> 01:17:15,660
Eu não posso estar.

872
01:17:15,661 --> 01:17:17,000
O que você está falando?

873
01:18:38,540 --> 01:18:39,869
Há muito tempo que procuramos,

874
01:18:39,870 --> 01:18:40,999
evidência é suficiente

875
01:18:41,000 --> 01:18:43,370
Para condenar os crimes de Hong Tai e Auen.

876
01:18:43,870 --> 01:18:44,790
No entanto,

877
01:18:44,791 --> 01:18:46,120
Não tenho tanta certeza.

878
01:18:47,040 --> 01:18:48,409
Porque eu acho que

879
01:18:48,410 --> 01:18:49,830
acima de Auen

880
01:18:50,080 --> 01:18:51,830
Existe um magnata maior.

881
01:18:52,250 --> 01:18:53,330
Eu suspeito que

882
01:18:53,870 --> 01:18:56,120
Este é o promotor-chefe Hou Saiyin.

883
01:18:56,910 --> 01:18:58,369
Marquei uma reunião para discutir os assuntos com o Procurador-Geral.

884
01:18:58,370 --> 01:18:59,749
Se algo ruim acontecer comigo,

885
01:18:59,750 --> 01:19:01,450
Como você usaria isso?

886
01:19:01,830 --> 01:19:03,500
Coma sua comida devagar.

887
01:19:04,160 --> 01:19:05,290
Especialista.

888
01:19:06,660 --> 01:19:07,700
Eu irei acompanhá-lo.

889
01:19:08,540 --> 01:19:09,540
Criança.

890
01:19:09,870 --> 01:19:10,870
Você pode esquecer tudo,

891
01:19:12,160 --> 01:19:13,619
mas por favor não se esqueça disso

892
01:19:13,620 --> 01:19:14,620
A razão pela qual você quer ser policial.

893
01:19:15,330 --> 01:19:16,749
Hoje às 14h10, o atual chefe da delegacia Han Duya

894
01:19:16,750 --> 01:19:19,449
Ele sofreu um grave acidente de carro na George Street

895
01:19:19,450 --> 01:19:22,039
e morreu após um resgate fracassado.

896
01:19:22,040 --> 01:19:24,369
De acordo com o comunicado da polícia,

897
01:19:24,370 --> 01:19:25,749
O motorista que atropelou abandonou o carro e fugiu após o acidente.

898
01:19:25,750 --> 01:19:28,579
Não havia testemunhas no local.

899
01:19:28,580 --> 01:19:30,869
Uma investigação aprofundada está em andamento com base nas informações obtidas.

900
01:19:30,870 --> 01:19:33,199
Espera-se que os cidadãos forneçam ativamente informações eficazes.

901
01:19:33,200 --> 01:19:36,000
Eu descobri algo.

902
01:19:36,330 --> 01:19:37,499
Eu tenho que entregar isso para você.

903
01:19:37,500 --> 01:19:39,060
Obrigado, presidente.

904
01:19:44,790 --> 01:19:45,909
Eu cuidarei da polícia.

905
01:19:45,910 --> 01:19:47,500
Procurador-Geral, este é o dinheiro de Hong Tai para este mês.

906
01:19:48,080 --> 01:19:50,680
Você e o gerente

907
01:19:52,950 --> 01:19:54,200
Tenho um futuro promissor.

908
01:19:55,790 --> 01:19:56,870
Claro que sim.

909
01:20:01,750 --> 01:20:02,830
Sim.

910
01:20:03,700 --> 01:20:04,700
Chen Le não é a única vítima.

911
01:20:08,410 --> 01:20:10,080
Entre essas pessoas

912
01:20:13,450 --> 01:20:14,830
Sua irmã tem sangue.

913
01:20:15,370 --> 01:20:17,080
Eles cooperaram entre si e cometeram todo tipo de mal.

914
01:20:18,160 --> 01:20:20,119
Eu quero pegar todos eles


915
01:20:20,120 --> 01:20:21,410
mas não consigo pegar nenhum deles.

916
01:20:23,160 --> 01:20:24,620
Neste caso é extremamente perigoso.

917
01:20:27,000 --> 01:20:28,870
fazer

918
01:20:30,040 --> 01:20:31,040
ou não fazê-lo,

919
01:20:31,040 --> 01:20:32,040
Tudo depende da sua decisão.

920
01:20:33,580 --> 01:20:35,180
Queremos limpar a cidade inteira

921
01:20:57,540 --> 01:20:59,949
Para obter justiça para sua irmã e todas as pessoas que foram prejudicadas.

922
01:20:59,950 --> 01:21:03,290
No entanto, somos apenas três.

923
01:21:04,620 --> 01:21:06,249
Como podemos conseguir isso?

924
01:21:06,250 --> 01:21:07,870
Junte-se a eles.

925
01:21:08,410 --> 01:21:09,580
Observe-os.

926
01:21:14,620 --> 01:21:15,910
Entenda-os.

927
01:21:19,540 --> 01:21:20,950
Imite-os.

928
01:21:25,500 --> 01:21:26,950
Seja eles.

929
01:21:33,830 --> 01:21:35,080
Meu povo.

930
01:22:06,290 --> 01:22:07,290
Irmão mais velho.

931
01:22:15,040 --> 01:22:15,950
Espere por mim.

932
01:22:15,950 --> 01:22:16,790
Minha filha.

933
01:22:16,790 --> 01:22:17,700
Espere um segundo.

934
01:22:17,701 --> 01:22:18,790
Devemos esquecer a nossa dignidade.

935
01:22:23,330 --> 01:22:25,160
Devemos esquecer nossos sentimentos.

936
01:22:32,750 --> 01:22:34,370
Devemos esquecer a dor.

937
01:22:41,660 --> 01:22:43,410
Devemos esquecer o amanhã.

938
01:22:51,450 --> 01:22:53,120
Devemos esquecer de nós mesmos.

939
01:22:59,870 --> 01:23:01,500
Devemos esquecer tudo.

940
01:23:08,120 --> 01:23:09,950
Tudo no mundo.

941
01:23:33,200 --> 01:23:34,290
Tudo para esperar por uma oportunidade.

942
01:23:35,080 --> 01:23:37,540
Três dias depois, Hong Tai se retirará.

943
01:23:44,660 --> 01:23:46,540
Existe a possibilidade de o novo presidente ser Ovalon.

944
01:23:46,870 --> 01:23:49,120
No entanto, Ugo há muito deseja a posição presidencial.

945
01:23:50,000 --> 01:23:53,119
Karlos aceita dinheiro ilegal com seus irmãos.

946
01:23:53,120 --> 01:23:56,199
Wang Ruopu não suporta Ugo.

947
01:23:56,200 --> 01:23:57,829
Agora todos se recusam a obedecer uns aos outros.

948
01:23:57,830 --> 01:23:59,540
Este é o nosso momento perfeito.

949
01:24:00,160 --> 01:24:01,790
O caos pode ser criado entre eles.

950
01:24:02,410 --> 01:24:03,950
Se quisermos forçá-los a lutar uns contra os outros.

951
01:24:06,200 --> 01:24:08,160
Devemos criar um começo.

952
01:24:08,410 --> 01:24:09,620
Mesmo que eles tenham seus próprios desejos,

953
01:24:11,620 --> 01:24:13,410
somos irmãos há anos.

954
01:24:14,330 --> 01:24:15,949
Forçando-os a lutar uns contra os outros

955
01:24:15,950 --> 01:24:17,409
Não é tão fácil.

956
01:24:17,410 --> 01:24:18,200
Podemos criar um assassino

957
01:24:18,201 --> 01:24:19,870
para empurrá-los para frente.

958
01:24:20,830 --> 01:24:21,910
Não toque na minha mochila escolar.

959
01:24:50,160 --> 01:24:51,660
Mãe, olhe.

960
01:24:52,620 --> 01:24:53,830
Ir.

961
01:24:59,450 --> 01:25:00,450
Cão policial morde pessoas.

962
01:25:05,450 --> 01:25:06,690
O que você está fazendo?

963
01:25:09,790 --> 01:25:10,790
Não se mova.

964
01:25:12,750 --> 01:25:13,750
Mãe.

965
01:25:26,540 --> 01:25:27,450
Venha em socorro do presidente.

966
01:25:27,451 --> 01:25:28,830
Ministro.

967
01:25:31,580 --> 01:25:32,580
Satisfarei uma necessidade natural.

968
01:25:38,830 --> 01:25:39,990
Onde está minha filha?

969
01:26:54,700 --> 01:26:55,750
OK.

970
01:27:03,200 --> 01:27:04,369
Fui eu quem falhou contra a sua irmã.

971
01:27:04,370 --> 01:27:06,079
Eu pagarei o preço.

972
01:27:06,080 --> 01:27:07,330
não há necessidade

973
01:27:07,910 --> 01:27:08,910
Sobre o que eu quero

974
01:27:09,580 --> 01:27:10,580
Eu já comprei.

975
01:27:11,000 --> 01:27:12,040
Não.

976
01:27:17,700 --> 01:27:18,700
Sally.

977
01:27:28,450 --> 01:27:29,910
Sally.

978
01:27:34,500 --> 01:27:35,540
Boa menina.

979
01:27:44,950 --> 01:27:45,950
Seja bom.

980
01:27:47,830 --> 01:27:48,830
Pai, estou aqui.

981
01:27:50,080 --> 01:27:51,790
Eu vou te acompanhar aqui.

982
01:27:55,080 --> 01:27:57,040
Sally.

983
01:27:58,830 --> 01:27:59,790
Mãe.

984
01:27:59,790 --> 01:28:00,790
Mãe.

985
01:28:00,830 --> 01:28:01,830
Mãe.

986
01:28:02,290 --> 01:28:03,290
Todas as provas foram entregues à polícia.

987
01:28:04,120 --> 01:28:06,699
Agora nenhum deles pode escapar.

988
01:28:06,700 --> 01:28:08,540
Nós somos os únicos

989
01:28:10,370 --> 01:28:12,160
quem decide o que somos.

990
01:28:15,040 --> 01:28:16,750
Boa menina.

991
01:28:21,620 --> 01:28:22,700
Não tenha medo.

992
01:28:24,370 --> 01:28:25,370
Não tenha medo.

993
01:28:26,160 --> 01:28:27,160
Eu estarei com você.

994
01:28:29,750 --> 01:28:31,330
salve-me

995
01:29:05,790 --> 01:29:07,369
Por favor ajude.

996
01:29:07,370 --> 01:29:08,750
Por favor me ajude.

997
01:29:09,660 --> 01:29:11,540
Me ajude.

998
01:29:21,040 --> 01:29:22,700
Me ajude.

999
01:29:24,620 --> 01:29:26,040
Por favor me ajude.

1000
01:29:29,450 --> 01:29:31,540
Sally.

1001
01:29:38,040 --> 01:29:39,699
Minha filha.

1002
01:29:39,700 --> 01:29:41,620
Eu sou ela.

1003
01:31:43,700 --> 01:31:45,160
Eles irão com você.

1004
01:31:47,200 --> 01:31:49,330
Eles morrerão com você.

1005
01:31:51,000 --> 01:31:53,160
salve-me

1006
01:31:57,160 --> 01:31:58,580
salve-me

1007
01:32:00,040 --> 01:32:01,450
salve-me

1008
01:32:13,410 --> 01:32:14,870
Ajuda.

1009
01:32:24,620 --> 01:32:25,660
Por favor ajude.

1010
01:32:43,450 --> 01:32:44,870
Ajuda.
Ajuda.

1011
01:33:02,080 --> 01:33:04,620
Sally, não tenha medo.

1012
01:34:25,290 --> 01:34:26,290
Não se mova.

1013
01:34:30,080 --> 01:34:31,580
Papai está aqui.

1014
01:34:32,450 --> 01:34:33,620
Não se mova.

1015
01:34:33,910 --> 01:34:34,910
Kang.

1016
01:34:35,830 --> 01:34:36,830
Kang.

1017
01:34:38,000 --> 01:34:38,910
Kang.

1018
01:34:38,910 --> 01:34:39,910
Abaixe suas armas.

1019
01:34:42,200 --> 01:34:43,450
Sally.

1020
01:35:03,660 --> 01:35:05,080
Sally...

1021
01:35:07,330 --> 01:35:08,330
Capitão.

1022
01:35:15,290 --> 01:35:16,290
Kang.

1023
01:35:22,370 --> 01:35:23,699
Ouvir.

1024
01:35:23,700 --> 01:35:24,700
Desde o primeiro momento em que nos conhecemos,

1025
01:35:25,330 --> 01:35:27,499
Nunca me senti sozinho.

1026
01:35:27,500 --> 01:35:29,250
Finalmente

1027
01:35:40,620 --> 01:35:41,750
ver Lele

1028
01:35:43,120 --> 01:35:44,120
Eu posso ir.

1029
01:35:45,790 --> 01:35:47,330
Nossa casa.

1030
01:35:53,950 --> 01:35:55,289
Novidades do nosso canal,

1031
01:38:52,040 --> 01:38:53,079
em uma casa no subúrbio da cidade

1032
01:38:53,080 --> 01:38:55,159
Gerente Auen do Grupo Hongtai

1033
01:38:55,160 --> 01:38:56,749
Muitas evidências foram encontradas comprovando a cooperação entre o Procurador-Geral e o Procurador-Geral Hou Saiyin.

1034
01:38:56,750 --> 01:38:59,749
Por causa de evidências conclusivas

1035
01:38:59,750 --> 01:39:01,909
Todos os suspeitos envolvidos neste caso foram presos.

1036
01:39:01,910 --> 01:39:02,830
Este movimento

1037
01:39:02,830 --> 01:39:03,830
tráfico humano, assassinato premeditado

1038
01:39:03,831 --> 01:39:05,369
e desmantelou uma importante rede criminosa relacionada com o tráfico de órgãos.

1039
01:39:05,370 --> 01:39:06,699
Capitão,

1040
01:39:44,330 --> 01:39:45,330
Muito obrigado.