1
00:00:47,880 --> 00:00:54,880
NASIL BİR DUYGU
2
00:02:05,120 --> 00:02:06,120
Haydi!
3
00:02:10,200 --> 00:02:12,240
Bir müşteriyle birlikteyim!
4
00:02:14,560 --> 00:02:16,280
Evet. Evet!
5
00:02:17,120 --> 00:02:19,120
Sakin ol, arabadayım.
6
00:02:20,400 --> 00:02:21,720
Kontrol takıntısı!
7
00:02:22,280 --> 00:02:24,520
Üzgünüm.
neredeydim
8
00:02:55,880 --> 00:02:57,720
Merhaba Gerald!
Erken mi bitirdin?
9
00:02:58,280 --> 00:03:00,080
Yapmak! Yapıyor musun...?
10
00:03:00,400 --> 00:03:03,360
Baharat rafını tamir ettim.
Banyo dolabını ölçtüm.
11
00:03:03,560 --> 00:03:04,840
Harika, teşekkürler.
12
00:03:06,080 --> 00:03:07,080
Merhaba canım!
13
00:03:07,960 --> 00:03:08,960
merhaba bebeğim
14
00:03:09,120 --> 00:03:11,440
Harika değil mi Fa
bugün gelebilir mi?
15
00:03:13,120 --> 00:03:14,480
Müşteri sorumludur.
16
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
Gelecek hafta görüşürüz.
17
00:03:18,600 --> 00:03:19,600
Bu sizin için.
18
00:03:54,280 --> 00:03:56,920
Önceliğim vardı, seni aptal!
19
00:04:03,720 --> 00:04:05,200
iyi misin
20
00:04:08,320 --> 00:04:09,520
Bu kadar komik olan ne?
21
00:04:09,720 --> 00:04:10,720
Sadece...
22
00:04:12,280 --> 00:04:13,840
Çok komik!
23
00:04:14,840 --> 00:04:16,760
Cidden, nasıl tepki verirdin?
24
00:04:17,320 --> 00:04:19,560
İğrenç! Gerçekten öyle!
25
00:04:21,480 --> 00:04:23,280
Evet evet geliyorum!
26
00:04:41,520 --> 00:04:44,720
- O? Bir daha olmaz!
- Evet, bana yol yardımı teklif etti.
27
00:04:45,680 --> 00:04:48,600
Tipik! Siz ikiniz asla anlaşamazsınız
zamanında. Bugün bile değil!
28
00:04:48,720 --> 00:04:51,400
- Baharat rafında sorunlar var.
- Motosiklet sorunları.
29
00:04:51,920 --> 00:04:54,560
Üzgünüm, üzgünüm.
neredeyim
30
00:04:54,880 --> 00:04:55,960
Arkada.
31
00:04:57,640 --> 00:04:58,720
Ali.
32
00:05:03,200 --> 00:05:04,240
Fariba!
33
00:05:06,080 --> 00:05:07,280
Cidden?
34
00:05:08,560 --> 00:05:10,040
Sakin ol.
35
00:05:10,240 --> 00:05:11,640
Ve gülüyorsun.
36
00:05:12,920 --> 00:05:14,840
Hoş bulduk.
37
00:05:16,360 --> 00:05:17,480
Çekip gitmek!
38
00:05:17,680 --> 00:05:18,880
Hala kapalı.
39
00:05:19,600 --> 00:05:21,640
Anne neye ihtiyacı olduğunu bilmiyor
40
00:05:21,800 --> 00:05:23,040
Ama biliyorsun.
41
00:05:24,000 --> 00:05:26,720
İkinci bir görüş alalım
baş dönmesi hakkında.
42
00:05:26,960 --> 00:05:28,520
Bu durumu çözecektir.
43
00:05:29,000 --> 00:05:31,640
Hanginiz akıllısınız,
ilgilenecek mi?
44
00:05:32,600 --> 00:05:35,800
- Geçen sefer yaptım...
- Ama sen daha iyisini biliyorsun...
45
00:05:36,840 --> 00:05:40,840
- Doğum günün kutlu olsun!
- Mama-joon, doğum günün kutlu olsun!
46
00:05:41,240 --> 00:05:42,920
Doğum günün kutlu olsun!
47
00:05:44,320 --> 00:05:47,360
Samira, sana bu şekilde içeri girmemeni söylemiştim.
48
00:05:47,680 --> 00:05:49,120
Zili çalın.
49
00:05:50,120 --> 00:05:52,480
- Yemeği koy...
- Evet, evet.
50
00:05:53,680 --> 00:05:55,320
Doğum günün kutlu olsun!
51
00:05:56,120 --> 00:05:57,880
Doğum günün kutlu olsun!
52
00:05:58,600 --> 00:06:02,600
Samira, samanu kayıp.
53
00:06:07,640 --> 00:06:11,480
Güzel bir şey giyersen ölürsün
ve makyaj yapıyor musun?
54
00:06:11,760 --> 00:06:14,280
Bu çok güzel!
Anne, bu yeni.
55
00:06:15,640 --> 00:06:17,120
- Anlamıyorum.
- Hoş geldiniz...
56
00:06:18,000 --> 00:06:19,960
rujumu al
57
00:06:22,120 --> 00:06:23,880
anne ne yapıyorsun
58
00:06:24,320 --> 00:06:26,040
Hadi saçlarını çözelim.
59
00:06:29,440 --> 00:06:30,960
Çok daha iyi.
60
00:06:31,600 --> 00:06:33,360
Çok, çok daha iyi.
61
00:06:37,560 --> 00:06:40,200
Şimdi arkadaş canlısı ol ve gülümse.
62
00:06:41,560 --> 00:06:42,560
Hadi.
63
00:06:42,640 --> 00:06:44,880
- Lütfen oturun.
- Hayır, yorgun olmalısın.
64
00:06:45,120 --> 00:06:47,000
Yemin ederim bu sadece nezaket değil.
lütfen oturun
65
00:06:47,160 --> 00:06:49,040
otur
sadece kibar davranıyorsun!
66
00:06:49,360 --> 00:06:50,760
Lütfen oturun...
67
00:06:52,040 --> 00:06:53,080
teşekkür ederim
68
00:06:53,320 --> 00:06:55,760
İnanılmaz, yerimizi aldı.
69
00:07:00,400 --> 00:07:01,440
Gelmek!
70
00:07:02,400 --> 00:07:05,200
- Merhaba Navid.
- Merhaba.
71
00:07:06,120 --> 00:07:09,120
Bak kimi buldum
Koridorda tek başına oturuyorum.
72
00:07:13,400 --> 00:07:15,160
Çok güzel.
73
00:07:25,960 --> 00:07:26,960
yedin mi
74
00:07:27,160 --> 00:07:29,040
daha az pirinç lütfen
Daha az pirinç dedim.
75
00:07:29,280 --> 00:07:31,880
- Yeter, yeter!
- Bir tane daha!
76
00:07:32,080 --> 00:07:35,440
- Bu çok fazla! Hepsini yiyemem.
- Git ve ye.
77
00:07:35,960 --> 00:07:40,440
Böylece daha fazlasını işe almayı başardım
birçok kişi ve şimdi yalnızca delege.
78
00:07:46,400 --> 00:07:50,560
Annen çalıştığını söyledi
çok fazla. Yeterince delege veriyor musunuz?
79
00:07:51,400 --> 00:07:55,400
Daha fazla çalışanınız olsaydı,
bu güzel elleri kullanabilirsin
80
00:07:55,800 --> 00:07:59,600
daha hoş bir şey için
ahşabı zımparalamaktan daha iyidir.
81
00:08:00,560 --> 00:08:02,000
Bu nasıl olurdu?
82
00:08:07,200 --> 00:08:08,560
Haklısın.
83
00:08:09,200 --> 00:08:12,880
Belki de onu kaybettim
incelik.
84
00:08:16,720 --> 00:08:19,000
Elektrikli aletlerimin buna ihtiyacı var
iyi saklanmalıdır.
85
00:08:19,280 --> 00:08:21,200
Gitmelerine izin veremezsin
asla.
86
00:08:21,520 --> 00:08:23,400
Aksi takdirde kendinize zarar verirsiniz.
87
00:08:30,520 --> 00:08:32,560
Ellerimle iyi kavramayı seviyorum.
88
00:08:36,280 --> 00:08:37,720
Navid, dostum.
89
00:08:38,360 --> 00:08:41,000
Seni iyi yakaladığını görüyorum.
Hadi, sana göstermek istiyorum...
90
00:08:41,160 --> 00:08:42,160
Noel!
91
00:08:42,720 --> 00:08:44,800
Kaç çalışanınız var?
92
00:08:44,960 --> 00:08:45,960
Beş.
93
00:08:46,560 --> 00:08:47,720
On tane var.
94
00:08:48,960 --> 00:08:51,000
Yetki vermeyi öğrenmelisin.
95
00:08:52,080 --> 00:08:54,000
Kişisel algılamayın...
96
00:08:58,280 --> 00:09:01,920
Üzgünüm geciktim
Oraya daha erken gidemedim.
97
00:09:02,240 --> 00:09:05,040
Sorun değil, on dakika
o kadar da değil.
98
00:09:05,280 --> 00:09:06,400
nasıl gitti
99
00:09:07,400 --> 00:09:10,200
- O kadar mutluyum ki...
- Affedersiniz!
100
00:09:11,240 --> 00:09:13,520
Bu atölye bana şunu gösterdi:
gerçekten öyle...
101
00:09:13,720 --> 00:09:14,720
Affedersiniz!
102
00:09:16,600 --> 00:09:19,040
Bu çiçekleri suya koyabilirsin
ve onları masamıza getirelim mi?
103
00:09:19,120 --> 00:09:20,120
Elbette.
104
00:09:21,360 --> 00:09:23,400
- Bilirsin...
- Küçük bir vazoda.
105
00:09:25,800 --> 00:09:26,800
Ne?
106
00:09:27,000 --> 00:09:30,600
Sadece birkaç güzel çiçek istiyorum
büyük yıldönümümüz için.
107
00:09:30,920 --> 00:09:34,560
- Onların da çiçekleri var.
- Evet ama güzel değiller.
108
00:09:35,880 --> 00:09:39,600
- Resi, ben istedim...
- Evet.
109
00:09:40,840 --> 00:09:42,760
- Rica ederim.
- Teşekkür ederim, çok hoş.
110
00:09:42,920 --> 00:09:43,920
Neden altı tane var?
111
00:09:44,360 --> 00:09:47,640
Sürpriz! Franziska'yı davet ettim.
Paul, Stefanie ve Arthur.
112
00:09:47,880 --> 00:09:49,760
istediğimizi sanıyordum
yalnız kalmak için...
113
00:09:50,080 --> 00:09:52,640
Xandi, ne yaptığımızı sorup durdular
bu gece
114
00:09:52,840 --> 00:09:54,280
ve onları hayal kırıklığına uğratamazdım.
115
00:09:54,520 --> 00:09:57,520
Arkadaşlarını hayal kırıklığına uğratamazdın
yıldönümümüz mü?
116
00:09:57,760 --> 00:09:59,080
Onlar bir aile gibidirler.
117
00:09:59,320 --> 00:10:02,080
Onları arayın ve bunu istediğimizi söyleyin
tek başımıza kutlayalım.
118
00:10:02,840 --> 00:10:05,840
- Bunu yapamayız
- Hayır, yapamazsın.
119
00:10:06,200 --> 00:10:09,160
Bu bizim yıldönümümüz ve
Ne düşündükleri umurumda değil.
120
00:10:09,640 --> 00:10:11,680
- Bunu yapamazsın!
- Elbette yapabilirim.
121
00:10:13,520 --> 00:10:14,520
Olumsuz.
122
00:10:15,600 --> 00:10:16,880
Artık yapamazsın.
123
00:10:17,200 --> 00:10:18,640
İşte buradalar!
124
00:10:19,120 --> 00:10:21,280
Hey dostum, harika görünüyorsun!
125
00:10:21,600 --> 00:10:24,400
- Müthiş! Harika görünüyor!
- Teşekkür ederim.
126
00:10:27,280 --> 00:10:32,920
Olmak kesinlikle muhteşemdi
bu vahşi doğanın ortasında,
127
00:10:33,280 --> 00:10:35,560
temiz hava solumak
128
00:10:36,000 --> 00:10:38,440
ve vücudun her lifini hissedin.
129
00:10:39,000 --> 00:10:41,120
Ormanda çıplak dururken...
130
00:10:41,560 --> 00:10:42,960
Orada çıplak mı durdun?
131
00:10:46,720 --> 00:10:51,080
Ne çektiğini anladım
konfor alanlarımızdayız.
132
00:10:52,200 --> 00:10:56,440
Xandi, bu atölye
senin üzerinde etkisi oldu.
133
00:10:56,760 --> 00:10:59,560
Xandi'miz bir hippi.
Yeşiller Partisi'ne katılıyor musunuz?
134
00:11:00,040 --> 00:11:02,680
İsteyeceği bir sonraki şey
evrensel temel gelir olacak.
135
00:11:03,680 --> 00:11:07,200
Bir parçayı çıkarmak kötü olurdu
toplumsal baskıdan mı?
136
00:11:07,560 --> 00:11:08,760
Örneğin biz.
137
00:11:08,920 --> 00:11:11,400
Çalışıyoruz, başarıyoruz
çok para kazanıyoruz.
138
00:11:11,600 --> 00:11:13,120
Ama gerçekten mutlu muyuz?
139
00:11:13,480 --> 00:11:15,200
Beni neyin mutlu ettiğini biliyorum.
140
00:11:15,480 --> 00:11:17,760
Bu Château Cheval Blanc.
141
00:11:20,800 --> 00:11:23,200
- Franzi, Julia'nın okulu nasıl?
- Tamam...
142
00:11:23,520 --> 00:11:27,000
Kaybettiğimi anlamıyorsun
kendimizle olan bağlantımız
143
00:11:27,240 --> 00:11:30,120
ve böylece gerçek anlamı kaybettik
varlığımızdan mı?
144
00:11:30,520 --> 00:11:33,000
Hayatımızı kastediyorsun
bunlar anlamsız mı?
145
00:11:33,960 --> 00:11:35,840
Bunu söyleme!
146
00:11:36,280 --> 00:11:38,960
Gerçek amacı nedir
sizce varlığımız?
147
00:11:39,160 --> 00:11:41,280
Doğayla bir olun,
148
00:11:41,880 --> 00:11:45,680
mümkün olduğu kadar özgün yaşamak,
Amacımız bu olmalı.
149
00:11:46,360 --> 00:11:48,960
- Geriye kalan her şey sadece iş!
- Hadi!
150
00:11:49,480 --> 00:11:51,400
Mecazi konuşuyor.
151
00:11:51,640 --> 00:11:54,720
Söylediklerimi açıklamaya çalışmayı bırak.
neden bahsettiğim hakkında hiçbir fikrin yok.
152
00:11:54,960 --> 00:11:56,080
Hadi...
153
00:11:56,240 --> 00:11:58,360
Henüz tam olarak dönmedin.
154
00:11:58,600 --> 00:12:01,440
Bu gece bizim yatağımızda uyuyacaksın
ormanda değil...
155
00:12:01,800 --> 00:12:02,880
Söyle, istemiyorum...
156
00:12:03,040 --> 00:12:05,800
Tamam, eğer artık yatak istemiyorsan,
sana bir hamak alacağız.
157
00:12:06,000 --> 00:12:08,800
Ne zaman dışarı çıkmalıyız?
bu hafta sonu?
158
00:12:10,080 --> 00:12:12,440
Kahvaltıya ne dersin?
bizim evde şampanyayla mı?
159
00:12:12,720 --> 00:12:14,040
- Ah, evet!
- Yapmam gerekiyor...
160
00:12:14,160 --> 00:12:16,680
- Evet, her şey yolunda.
- Bu iyi değil, dışarı çıkmam lazım.
161
00:12:16,800 --> 00:12:18,360
O zaman git bir ağız dolusu iç
temiz hava.
162
00:12:18,680 --> 00:12:22,360
Hayır, dışarı çıkmam lazım
evliliğimizden.
163
00:12:36,520 --> 00:12:38,320
Daha fazla şarap ister misin?
164
00:12:40,160 --> 00:12:42,840
- Molaya ihtiyacım var.
- Mola mı?
165
00:12:43,000 --> 00:12:45,160
Kimin molaya ihtiyacı var
iyi bir hayattan mı?
166
00:12:45,840 --> 00:12:48,400
Bu boğucu baloncuk
iyi bir hayat mı?
167
00:12:49,840 --> 00:12:52,200
Evlilik. Buna evlilik denir.
168
00:12:53,520 --> 00:12:57,080
Hayatlar yollardır. bizimki
artık birlikte değil paralel gidiyorlar.
169
00:12:57,320 --> 00:12:59,480
Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
170
00:12:59,720 --> 00:13:01,880
yollar? Neden yollar?
171
00:13:02,080 --> 00:13:04,920
Ormanın içinden bir kez koşuyorsun ve
birdenbire her şeyden vazgeçmek mi istiyorsun?
172
00:13:05,040 --> 00:13:09,000
Sadece tekrar hissetmek istiyorum
küçük tutku
173
00:13:09,320 --> 00:13:10,360
biraz eğlence
174
00:13:10,520 --> 00:13:13,640
Tutkumuz var.
Eğleniyoruz.
175
00:13:21,360 --> 00:13:22,760
Gitmeliyim.
176
00:13:23,120 --> 00:13:25,120
başka birisi var mı
177
00:13:26,440 --> 00:13:27,440
resi,
178
00:13:27,960 --> 00:13:29,480
önemsiz olmayın.
179
00:13:43,800 --> 00:13:44,800
Şans!
180
00:14:19,160 --> 00:14:21,400
Fariba, kendine iyi bak.
181
00:14:22,240 --> 00:14:24,440
- Sorun değil
- Lütfen.
182
00:14:24,960 --> 00:14:26,720
Dıştan!
183
00:14:26,880 --> 00:14:29,080
- Herkes!
- Görmek?
184
00:14:32,760 --> 00:14:34,360
- Kendine dikkat et.
- İyi geceler!
185
00:14:34,480 --> 00:14:35,760
Doğum günün kutlu olsun!
186
00:14:36,160 --> 00:14:38,120
- Hoşça kal anne.
- Hoşçakal.
187
00:14:39,200 --> 00:14:40,920
Samanu'nun hepsini yemeyin!
188
00:14:42,080 --> 00:14:43,920
- İyi geceler.
- İyi geceler.
189
00:14:44,520 --> 00:14:46,440
hoşçakal anne
190
00:14:47,560 --> 00:14:51,360
Navid'e ne oldu?
Neden bu kadar çabuk ayrıldı?
191
00:14:51,600 --> 00:14:54,120
Hiçbir fikrim yok.
192
00:14:54,840 --> 00:14:56,440
- Hoşçakal.
- Hoşçakal.
193
00:14:58,280 --> 00:14:59,280
Hoşçakal.
194
00:15:07,120 --> 00:15:08,800
Ebeveyn mi? Ebeveyn!
195
00:15:09,080 --> 00:15:10,320
Yaşasın Sami!
196
00:15:10,520 --> 00:15:13,640
Anne, ne oldu?
Ebeveyn mi? Ne oldu?
197
00:15:14,160 --> 00:15:15,160
Anne, iyi misin?
198
00:15:15,840 --> 00:15:17,520
Sami, kurtarmayı çağır.
199
00:15:17,880 --> 00:15:19,720
Sami! İsa!
200
00:15:20,160 --> 00:15:22,440
122'yi arayın.
201
00:15:22,680 --> 00:15:25,200
- 144, Baba.
- 144.
202
00:15:25,480 --> 00:15:29,040
Ben iyiyim, hastane yok.
203
00:15:29,800 --> 00:15:32,080
Ben hastaneye gitmiyorum.
204
00:15:32,560 --> 00:15:36,400
neden bu ceketi giyiyorsun
evsiz birine benziyorsun
205
00:15:36,600 --> 00:15:38,960
Tartışmıyoruz, uzanın.
206
00:15:39,760 --> 00:15:41,760
Neyden bahsediyor?
207
00:15:42,080 --> 00:15:44,920
Neden bahsediyor
konfor alanım mı?
208
00:15:45,360 --> 00:15:48,520
O ne biliyor
konfor alanım mı?
209
00:15:49,040 --> 00:15:51,120
Benim alanlarım hakkında hiçbir şey bilmiyor.
210
00:15:53,160 --> 00:15:56,000
Çadırla birlikte gidiyor...
211
00:15:59,640 --> 00:16:01,880
Ve aniden bir asi oluyor.
212
00:16:02,440 --> 00:16:04,040
Ne aptallık!
213
00:16:05,240 --> 00:16:07,920
- Hey!
- Dikkatli ol Alman!
214
00:16:08,360 --> 00:16:11,160
Ben gururlu bir Viyanalıyım.
215
00:16:11,720 --> 00:16:14,080
Elbette ve ben Berlinliyim.
216
00:16:14,480 --> 00:16:15,880
Cehenneme git!
217
00:16:18,280 --> 00:16:19,840
Sosisli sandviç!
218
00:16:38,080 --> 00:16:40,680
Onu hastanede gözaltına aldılar
gözlem için.
219
00:16:40,960 --> 00:16:42,120
Bu iyi.
Artık ona doğru düzgün danışabilirim.
220
00:16:44,360 --> 00:16:46,360
Eğer kaçmazsa.
221
00:16:53,400 --> 00:16:54,520
- Başka bir ayrılık.
- Tekrar?
222
00:16:55,720 --> 00:16:58,320
Hareket edince böyle oluyor
ikinci buluşmadan sonra kız arkadaşıyla.
223
00:16:59,800 --> 00:17:01,440
Ama şarkı söylemesi gerekiyor mu?
224
00:17:07,880 --> 00:17:10,000
Sadece bir uyarı bak
kim şehre geri döndü?
225
00:17:13,880 --> 00:17:15,000
Mutlu görünüyor.
226
00:17:15,520 --> 00:17:17,960
İyi. O mutlu.
227
00:17:18,640 --> 00:17:21,440
o mutlu ben mutluyum
herkes mutlu. Mükemmel.
228
00:17:26,720 --> 00:17:28,360
Hadi ama!
229
00:17:34,000 --> 00:17:37,520
Haydi canım.
Her şey yoluna girecek, hadi gidelim.
230
00:17:40,880 --> 00:17:43,720
Sen ve... o...
231
00:17:44,680 --> 00:17:46,280
-Maria.
-Maria, evet.
232
00:17:48,200 --> 00:17:49,680
İyi gidiyor.
233
00:17:51,400 --> 00:17:52,720
Bu aynı şey değil.
234
00:17:56,160 --> 00:17:58,240
Ama en azından dürüst.
235
00:18:08,640 --> 00:18:10,280
Yol için bir tane.
236
00:18:16,800 --> 00:18:18,160
En iyisi
237
00:18:20,440 --> 00:18:21,480
annen
238
00:18:22,200 --> 00:18:23,600
Onunla hiç tanışmamış olmama rağmen.
239
00:18:41,520 --> 00:18:44,000
- Evet, lütfen?
- Bana bir...
240
00:18:46,680 --> 00:18:48,960
- Beyaz bir şarap...
- Fışkırtma.
241
00:19:14,400 --> 00:19:15,400
Hoş geldin!
242
00:19:17,360 --> 00:19:18,840
Burada yalnız mısın?
243
00:19:19,920 --> 00:19:21,240
Evet... Hayır... Peki...
244
00:19:21,920 --> 00:19:23,320
Ben... ben...
245
00:19:23,560 --> 00:19:25,280
Ben... ben...
246
00:19:26,600 --> 00:19:28,400
Ben... Evet.
247
00:19:29,040 --> 00:19:31,800
Bunu değiştirebiliriz.
Merhaba, ben Trude.
248
00:19:32,200 --> 00:19:33,400
zahmet,
249
00:19:33,800 --> 00:19:35,600
devam edelim.
250
00:19:40,440 --> 00:19:44,360
Trude, Gerti akşam yemeğinde seni bekliyor.
251
00:19:54,240 --> 00:19:56,720
Sen minibüsteki çılgın kadınsın.
252
00:19:56,880 --> 00:19:58,720
Ehliyetine el konulmalı
sürüş.
253
00:19:58,800 --> 00:20:00,280
Ve sen, telefon.
254
00:20:00,680 --> 00:20:02,440
Yol benimdir.
255
00:20:02,840 --> 00:20:03,840
tamam
256
00:20:04,360 --> 00:20:06,880
ilişkimiz solla başladı.
257
00:20:07,640 --> 00:20:10,040
Ama seni affediyorum.
258
00:20:16,240 --> 00:20:17,480
Bu iyi!
259
00:20:18,960 --> 00:20:20,160
beni affediyorsun
260
00:20:25,880 --> 00:20:29,040
Orta yaş krizi geçirebilir,
belki tükenmiştir.
261
00:20:29,360 --> 00:20:32,560
Muhtemelen bitkindir.
262
00:20:32,880 --> 00:20:35,640
Bu arzuya sahip olduğumu söyleyip duruyor
her şeyi kontrol etmek.
263
00:20:36,080 --> 00:20:40,160
Sürekli deniyorum gibi görünüyor
kontrolde olmak.
264
00:20:40,600 --> 00:20:42,760
Üzgünüm genç adam ama işler ters gidiyor.
265
00:20:42,880 --> 00:20:43,880
- Hey!
- Üzgünüm!
266
00:20:44,800 --> 00:20:45,800
O bir erkek değil.
267
00:20:48,400 --> 00:20:51,000
Dikkatli bakmak lazım
bugünlerde.
268
00:20:54,160 --> 00:20:58,080
Hiç gitmedim...
bilirsin... lezbiyen barı.
269
00:20:58,760 --> 00:21:00,600
- Şok edici.
- Evet.
270
00:21:01,120 --> 00:21:03,560
Ve biliyor musun, öyle değil...
271
00:21:04,760 --> 00:21:06,120
Yani... bilirsin.
272
00:21:10,880 --> 00:21:13,000
Ben bu şarkıyı seviyorum!
273
00:21:13,800 --> 00:21:15,640
Ona bayılıyorum!
274
00:21:32,040 --> 00:21:38,200
- Gerçekten mi? Zincirsiz heteroseksüel.
- Heteroseksüel sarhoş.
275
00:21:43,040 --> 00:21:46,160
Bakmak! Ritim duygusu yok.
276
00:21:51,720 --> 00:21:53,040
Su.
277
00:21:56,920 --> 00:21:58,840
- Ben dans etmem.
- Yapabilir miyiz?
278
00:21:59,800 --> 00:22:01,360
Ben dans etmem!
279
00:22:23,360 --> 00:22:24,600
Teşekkür ederim.
280
00:22:36,440 --> 00:22:39,600
- Uzun zamandır dans etmedim.
- Yine şok edici.
281
00:22:40,960 --> 00:22:41,960
Evet.
282
00:22:43,920 --> 00:22:45,560
Heteroseksüel!
283
00:22:55,080 --> 00:22:56,520
Dur, dur, dur!
284
00:22:58,680 --> 00:22:59,920
Çok mu içki içtin?
285
00:23:15,120 --> 00:23:18,320
Burada ne yapıyorsun?
Neden Julia'nın evinde değilsin?
286
00:23:18,600 --> 00:23:21,320
Çünkü kendime gitmiyorum
kapitalist bir domuzla vakit geçirmek.
287
00:23:21,920 --> 00:23:25,600
Haftada bir kez satın alıyor
288
00:23:25,880 --> 00:23:29,720
karamelli ve buzlu bir frappuccino
ve yağsız soya sütü,
289
00:23:30,120 --> 00:23:31,760
ve itiraf et.
290
00:23:34,360 --> 00:23:37,920
Yavaş olanlar veya akşamdan kalma olanlar için:
291
00:23:38,960 --> 00:23:40,200
gezegeni yok edin.
292
00:23:40,840 --> 00:23:45,200
Bu yüzden şehri geçtin
gece yarısı mı?
293
00:23:45,680 --> 00:23:47,440
Hayır, taksiye bindim.
294
00:23:48,120 --> 00:23:50,160
Nötr bir
iklimsel olarak mı?
295
00:23:51,360 --> 00:23:52,640
babam nerede
296
00:23:52,960 --> 00:23:54,880
Okula gitmek zorundasın.
297
00:23:55,680 --> 00:23:57,320
Anna, git!
298
00:24:03,600 --> 00:24:05,960
Ne duygu!
En iyi dileklerimle, Fa!
299
00:24:27,120 --> 00:24:29,680
- Hala doktoru bekliyoruz.
- Gerçekten mi?
300
00:24:30,040 --> 00:24:31,520
Neredeyse dündü.
301
00:24:31,880 --> 00:24:34,600
Kurtarma ekipleri şunları söyledi
susuz kaldığını söyledi.
302
00:24:34,720 --> 00:24:37,480
Bu kadar sakin olamazsın
bir kez bile
303
00:24:37,800 --> 00:24:39,640
Dün annemiz hastalandı.
304
00:24:39,840 --> 00:24:42,160
sana yapman gerektiğini söylemiştim
bize taşınmak için.
305
00:24:42,280 --> 00:24:46,840
Evet, evet. Bekleyip göreceğiz
doktor ne diyor, tamam mı?
306
00:24:47,800 --> 00:24:50,000
hadi gitmelisin.
307
00:24:50,960 --> 00:24:53,160
- Ona iyi bak.
- Evet, öyle yapacağım.
308
00:24:53,920 --> 00:24:55,680
Ah anne-joon.
309
00:25:00,160 --> 00:25:02,840
- Tamam aşkım. Hoşçakal.
- Hoşçakal.
310
00:25:10,400 --> 00:25:13,840
- İyi misin?
- Ben iyiyim. araban nerede
311
00:25:14,000 --> 00:25:17,840
Hayır anne, yatakta kal
doktor gelene kadar.
312
00:25:18,040 --> 00:25:19,200
Doktora ihtiyacım yok.
313
00:25:20,360 --> 00:25:22,120
Bu kadar dramatik olmayı bırak.
314
00:25:22,400 --> 00:25:24,040
- Anne-joon...
- Artık endişelenme.
315
00:25:24,280 --> 00:25:25,320
Lütfen!
316
00:25:28,200 --> 00:25:31,840
Hastaneler insanları hasta ediyor.
317
00:25:32,760 --> 00:25:34,200
Oturmak.
318
00:25:42,120 --> 00:25:43,160
Günaydın.
319
00:25:45,360 --> 00:25:46,800
dün gece yemek nasıldı
320
00:25:48,240 --> 00:25:49,560
Ne aldın?
321
00:25:50,360 --> 00:25:52,080
Göster bana, görmek istiyorum.
322
00:25:54,000 --> 00:25:55,960
Akşamdan kalma mı?
323
00:25:57,120 --> 00:25:58,680
Zor bir gece mi?
324
00:26:05,200 --> 00:26:07,960
...tüm akşam... 20 yıl...
325
00:26:09,200 --> 00:26:10,640
...gittiler!
326
00:26:19,240 --> 00:26:20,400
Hoş geldin!
327
00:26:22,960 --> 00:26:26,480
Tom, bu aramızda kalsın.
328
00:26:26,760 --> 00:26:30,520
Bu hastanede dedikodu
seni acımasızca doğrar.
329
00:26:32,040 --> 00:26:33,240
yapabilir misin
330
00:26:33,760 --> 00:26:35,720
cep telefonumu da kaybettim
bir yerde...
331
00:26:36,880 --> 00:26:38,000
bana izin verir misin
332
00:26:39,120 --> 00:26:42,840
Gerçek erkeklerin yaptığı budur, Wirth.
333
00:26:43,480 --> 00:26:46,280
Doktor Wallner, muhteşem
her zamanki gibi.
334
00:26:48,400 --> 00:26:49,880
Göz enfeksiyonu.
335
00:26:50,240 --> 00:26:52,400
Umarım kendine iyi davranıyorsundur.
336
00:26:52,600 --> 00:26:54,480
Güzel gözlerini görmek istiyorum.
337
00:27:02,960 --> 00:27:05,680
Doktor Wallner, ihtiyacım var
Bayan Reiter için kontrendikasyonlar.
338
00:27:06,000 --> 00:27:07,800
Şu anda onları kontrol ediyorum.
339
00:27:07,960 --> 00:27:11,920
- Hemşire olarak görevimiz...
- Biliyorum Hemşire Gerda.
340
00:27:12,520 --> 00:27:16,000
Ama bu benim sorumluluğum.
341
00:27:16,720 --> 00:27:19,520
Ama bu bir görev
hemşireler
342
00:27:19,720 --> 00:27:23,400
Hasta dosyalarını kontrol etmek,
Dr.
343
00:27:24,920 --> 00:27:27,520
Sadece. Kesinlikle haklısın.
344
00:27:32,360 --> 00:27:36,040
Evet? Hayır, Dr. Brinkmann gitti.
345
00:27:37,280 --> 00:27:40,200
Lütfen yarın tekrar deneyin.
346
00:27:43,040 --> 00:27:45,640
Affedersin.
Merhaba.
347
00:27:46,920 --> 00:27:47,920
Merhaba.
348
00:27:48,200 --> 00:27:50,600
Doktorla konuşmak istiyorum
annem
349
00:27:50,800 --> 00:27:53,560
- Peki annen kim?
- Bayan Safir, oda 211.
350
00:27:53,880 --> 00:27:56,600
Doktor diğer hastaların yanındadır.
Beklemeniz gerekecek.
351
00:27:56,840 --> 00:28:00,080
Ne kadar beklemeliyiz?
Annemin yardıma ihtiyacı var. Acil!
352
00:28:00,680 --> 00:28:03,360
o senin annen mi
Bence iyi hissettiriyor.
353
00:28:03,880 --> 00:28:06,320
Anne, nereye gittiğini sanıyorsun?
354
00:28:06,480 --> 00:28:09,600
Eve gidiyorum.
355
00:28:10,320 --> 00:28:14,680
İyi. seni ziyaret edeceğim
Samira'yla ne zaman yaşayacaksın?
356
00:28:19,000 --> 00:28:20,640
Buraya gel anne, lütfen.
357
00:28:20,880 --> 00:28:22,080
Anne-joon.
358
00:28:25,720 --> 00:28:28,760
Az önce Brinkmann'ı gördüm
Porsche'siyle ayrılıyor.
359
00:28:29,280 --> 00:28:34,360
Açıkçası golf daha önemli
hastalar olarak.
360
00:28:34,680 --> 00:28:36,680
Affedersin!
361
00:28:38,240 --> 00:28:40,720
- Sen?
- Ne? Ne?
362
00:28:41,920 --> 00:28:43,040
Birbirinizi tanıyor musunuz?
363
00:28:44,000 --> 00:28:46,320
Olumsuz. Evet, elbette...
364
00:28:46,560 --> 00:28:47,960
Biraz.
365
00:28:48,640 --> 00:28:50,400
Birazdan fazlasını söyleyebilirim.
366
00:28:50,600 --> 00:28:54,440
Birazdan fazlası... Diyelim ki
birbirimizi iyi tanıyor olmamız...
367
00:28:54,600 --> 00:28:57,240
...bu çok fazla olurdu.
Tanıştık...
368
00:28:58,320 --> 00:29:00,280
Bir barda konuştuk... Dün.
369
00:29:00,680 --> 00:29:02,320
Bir bardaydım,
dün geceden sonra...
370
00:29:02,600 --> 00:29:05,200
Çok güzel bir bar, olmalı
bir ara gidelim
371
00:29:05,920 --> 00:29:09,440
Bütün akşam biraz bulanık.
372
00:29:09,760 --> 00:29:13,120
- Ama şunu hatırlıyor musun?
- Tabii ki beni eve götürdün.
373
00:29:13,400 --> 00:29:16,000
Bu çok hoştu.
Çok fazla içtim...
374
00:29:16,200 --> 00:29:17,600
Çok teşekkür ederim.
375
00:29:17,840 --> 00:29:19,360
- Memnuniyetle.
- Evet.
376
00:29:19,560 --> 00:29:23,360
Bir doktora ihtiyacım var.
annem burada
377
00:29:23,760 --> 00:29:25,720
- Hadi onu görmeye gidelim
- Ben halledeceğim.
378
00:29:25,960 --> 00:29:27,800
Sorun değil.
Bunu kendim yapabilirim.
379
00:29:28,000 --> 00:29:30,800
Sen git oradan röntgen çek
radyoloji. Onlara acil ihtiyacımız var.
380
00:29:31,920 --> 00:29:34,520
- Hangi salon?
- Salon 211.
381
00:29:34,760 --> 00:29:37,720
Ve eğer iyi olduğunu söylüyorsa,
inanmayın.
382
00:29:40,000 --> 00:29:45,520
MR'a ihtiyacı olacak. yapacağım
Doktoru Dr. Brinkmann'la konuşuyorum.
383
00:29:46,000 --> 00:29:47,440
Bunu kendin halledemez misin?
384
00:29:47,720 --> 00:29:51,320
Hayır, meslektaşımı unutamıyorum
çünkü birbirimizi biraz tanıyoruz.
385
00:29:51,520 --> 00:29:53,440
Birazdan fazlası.
386
00:29:54,840 --> 00:29:59,040
Nepotizmi sevmiyorum.
Burası bir hastane ve kurallarımız var.
387
00:30:01,440 --> 00:30:05,080
Garip, dün gece istedin
tüm kuralları çiğnemek.
388
00:30:24,200 --> 00:30:25,400
Merhaba, burası "Pussy Cat Bar".
389
00:30:25,640 --> 00:30:29,240
- Cep telefonum sende!
- Öyle görünüyor. telefonda kim var
390
00:30:29,400 --> 00:30:30,960
- Doktor Wallner, ben...
- Pardon?
391
00:30:31,600 --> 00:30:32,760
Gelip onu alacağım.
392
00:30:32,840 --> 00:30:34,760
Dinleyin hanımefendi, öyle olması gerekecek
daha yüksek sesle konuşmak için!
393
00:30:34,840 --> 00:30:38,400
Ve sonra onu ortada bıraktı
doğum günü yemeği.
394
00:30:38,760 --> 00:30:40,600
Cidden? Ne zalimlik.
395
00:30:40,920 --> 00:30:42,800
Şaşırdın mı?
Bu buz prensesiyle mi?
396
00:30:42,920 --> 00:30:46,680
Artık bir prenses olmasa da,
daha ziyade bir buz kraliçesi.
397
00:30:48,000 --> 00:30:53,640
Sadece teslim alacağımı onaylamak istedim
annenin aylık kek siparişi.
398
00:30:53,920 --> 00:30:56,280
Her zamanki gibi saat 16.00.
Teşekkür ederim.
399
00:31:11,440 --> 00:31:14,760
Sana kimseye söylememeni söylemiştim!
Senin hakkında da aynı derecede dedikodu yapıyorum.
400
00:31:15,000 --> 00:31:17,560
Ne bekliyordum?
Sır saklayamazsın.
401
00:31:17,880 --> 00:31:19,480
Biz?
402
00:31:20,720 --> 00:31:23,960
Kiminle tanıştığıma inanamayacaksın
bugün hastanede.
403
00:31:24,360 --> 00:31:25,360
DSÖ?
404
00:31:28,160 --> 00:31:29,400
Empresyonist dansçı mı?
405
00:31:30,680 --> 00:31:32,880
O oldukça kaba
sarhoş olmadığı zaman.
406
00:31:32,960 --> 00:31:35,280
Muhtemelen çok akşamdan kalmaydı
407
00:31:35,680 --> 00:31:37,760
ve pişmanlıklarla dolu.
408
00:31:39,240 --> 00:31:42,080
Bu senin tipin mi?
409
00:31:42,600 --> 00:31:43,760
Çok komik.
410
00:31:44,600 --> 00:31:46,560
Daha sonra provaya gelecek misin?
411
00:31:46,760 --> 00:31:48,560
Hayır, bir ev ziyaretim var.
412
00:31:49,080 --> 00:31:53,000
Yine mi?
Lanet olsun Fa, büyü!
413
00:31:53,680 --> 00:31:55,080
Ne söylememi istiyorsun Bigi?
414
00:31:55,200 --> 00:31:57,120
Yetenek beni zorluyor.
415
00:31:59,600 --> 00:32:01,960
Hadi Rosi, hadi canım.
sahneye çık.
416
00:32:02,560 --> 00:32:04,680
Teşekkürler Bigi.
Teşekkür ederim.
417
00:32:06,680 --> 00:32:07,840
Geç kalmayın.
418
00:32:10,200 --> 00:32:12,400
Bigi lütfen, bu hepimizi öldürüyor.
419
00:32:12,600 --> 00:32:17,000
Bırak onu. sana hatırlatmam lazım
en son hangi durumdaydın?
420
00:32:17,320 --> 00:32:18,880
Ne kadar kısa bir anı.
421
00:32:24,920 --> 00:32:26,600
Lütfen kalın.
422
00:32:26,800 --> 00:32:30,800
Gerald Cumartesi günü gitmiş olacak.
Bir şeyler sipariş ediyoruz, film izliyoruz.
423
00:32:31,040 --> 00:32:34,200
Kimin ve hangi filmler için aldın?
kocan Susanne.
424
00:32:34,880 --> 00:32:36,600
Lanet kuralların.
425
00:32:38,600 --> 00:32:41,280
Havai fişekler için geliyorum.
426
00:32:42,240 --> 00:32:43,880
Kendinizi yakmayın.
427
00:32:45,160 --> 00:32:46,280
deneyeceğim
428
00:32:50,560 --> 00:32:51,640
Merhaba prens.
429
00:32:51,960 --> 00:32:53,480
Bana öyle deme.
430
00:32:54,640 --> 00:32:55,760
Bir şey sipariş edebilir misin?
431
00:32:56,360 --> 00:32:59,960
merhaba anne günün nasıldı
Evde olduğuna sevindim.
432
00:33:02,600 --> 00:33:05,000
Hayır, yapamam.
Telefonum yok.
433
00:33:09,400 --> 00:33:11,320
Rapora başladınız mı?
434
00:33:11,680 --> 00:33:12,680
Olumsuz.
435
00:33:12,760 --> 00:33:13,760
Neden?
436
00:33:15,720 --> 00:33:16,920
Haydi.
437
00:33:17,760 --> 00:33:18,840
Anna, git!
438
00:33:19,560 --> 00:33:23,800
Tipik! Odaklanmışsın
sadece iş ve performans üzerine.
439
00:33:24,440 --> 00:33:26,560
Hiç eğlenceli değil.
440
00:33:27,760 --> 00:33:29,600
babam nerede
441
00:33:30,320 --> 00:33:31,760
Yakında geri dönecek.
442
00:33:35,720 --> 00:33:36,880
Öyle düşünmüyorum.
443
00:33:39,880 --> 00:33:41,040
Eve gelmiyor musun?
444
00:33:41,120 --> 00:33:43,920
Olumsuz. Dokuzda beni ziyarete gel
evim Öpüyorum baba.
445
00:35:26,760 --> 00:35:28,200
Evet.
446
00:35:29,040 --> 00:35:31,480
Uğradığınız için teşekkürler.
447
00:35:34,080 --> 00:35:38,640
Açıkçası görmem gerekiyordu
Kasabadan geçerken en sevdiğim marangoz.
448
00:35:39,120 --> 00:35:41,840
Kişisel danışmanlık için.
449
00:35:43,000 --> 00:35:44,800
Eski günlerdeki gibi mi?
450
00:35:50,360 --> 00:35:52,440
ne kadar kalacaksın
451
00:35:52,800 --> 00:35:57,360
Walter'ın yarın birkaç toplantısı var ve
sonra Zürih'e geri uçacağız.
452
00:36:02,240 --> 00:36:04,680
Yarın görüşecek miyiz?
453
00:36:07,800 --> 00:36:08,960
Ah, evet.
454
00:36:16,160 --> 00:36:18,080
Kimin alacağına karar verdik mi?
455
00:36:18,320 --> 00:36:19,880
Ali, Arash ve ben.
456
00:36:20,400 --> 00:36:23,440
İhtiyacı olacağı açık
Hastaneden çıktığında bakıma muhtaç.
457
00:36:23,720 --> 00:36:25,200
O yüzden yanıma taşınıyor.
458
00:36:25,360 --> 00:36:27,560
İşte yine başlıyorsunuz Bayan Ayetullah.
459
00:36:27,760 --> 00:36:29,680
Bekleyip görmeliyiz
doktorlar ne diyor
460
00:36:29,960 --> 00:36:32,480
Orada kimseyi tanımıyor musun?
461
00:36:32,680 --> 00:36:35,440
Hastanede kimseyi tanıyor musun?
neden bana söylemedin
462
00:36:35,720 --> 00:36:37,520
Sana her şeyi anlatmak zorunda değilim.
463
00:36:38,160 --> 00:36:40,000
Üstelik onu çok az tanıyorum.
464
00:36:40,560 --> 00:36:42,520
Ama bize tavsiyelerde bulunabilir.
465
00:36:42,800 --> 00:36:44,600
Birinin onunla ilgilenmesi gerekiyor.
466
00:36:44,920 --> 00:36:48,600
Ben onunla akrabayım, önemsiyorum,
organize ve dirençli.
467
00:36:49,280 --> 00:36:52,440
- Evet.
- Peki senin sorunun ne?
468
00:36:53,520 --> 00:36:55,680
Sana sorunumu anlatacağım sevgili kardeşim.
469
00:36:55,960 --> 00:36:58,360
Kontrol konusunda takıntılısınız.
470
00:36:58,640 --> 00:37:02,280
Bana ne istediğini söyle ama en azından
Gerçeği göz ardı etmiyorum.
471
00:37:02,560 --> 00:37:05,760
- Anneme otoriter davranmayı bırak.
- Annem yaşlı.
472
00:37:05,960 --> 00:37:09,760
- Annem iyi hissediyor!
- Djamshid, hadi, bir şeyler söyle.
473
00:37:09,960 --> 00:37:11,960
Evet, ilk defa bir şey söyle.
474
00:37:13,160 --> 00:37:16,400
Delirdim mi? Her zaman inanırsın
en iyisinin ne olduğunu biliyorsun.
475
00:37:16,720 --> 00:37:19,520
- Korkak!
- Çocuksu!
476
00:37:21,440 --> 00:37:23,800
- Evet?
- Bir Viyana Zehri lütfen.
477
00:37:24,400 --> 00:37:27,960
Eminim çok yorulmuştur.
Herkes bundan muzdarip.
478
00:37:28,480 --> 00:37:31,720
Hukuk bürosuna geri dönecek
çok geçmeden...
479
00:37:33,120 --> 00:37:35,640
...politikacıları ve kaçakçıları savunmak için.
480
00:37:35,840 --> 00:37:39,680
Steffy! "E" kelimesini kullanmıyoruz.
481
00:37:41,240 --> 00:37:45,080
Vergilerle alışveriş yapın.
482
00:37:46,680 --> 00:37:50,440
Resi, eyere geri dönmelisin.
Tek yol intikam seksidir.
483
00:37:50,600 --> 00:37:53,560
Seni başka bir erkekle görürse
ne kaybettiğinin farkına varacaktır.
484
00:37:53,840 --> 00:37:55,560
Erkeklerle işim bitti.
485
00:37:56,280 --> 00:37:58,800
Lezbiyen olmuyorsun, değil mi?
486
00:38:01,480 --> 00:38:04,360
Hayır, elbette değil.
Bu fikir nereden aklına geldi?
487
00:38:05,000 --> 00:38:06,440
Ne saçmalık!
488
00:38:10,080 --> 00:38:12,680
- Şaşırdın mı?
- Tam olarak değil.
489
00:38:13,520 --> 00:38:16,160
- Başka birisinin olduğunu mu düşünüyorsun?
- Kesinlikle.
490
00:38:16,600 --> 00:38:19,280
Yani hiç uyuşmuyorlardı.
491
00:38:19,360 --> 00:38:22,560
Alex o kadar hayat dolu ki,
492
00:38:22,680 --> 00:38:25,680
ve o çok... Alman.
493
00:38:25,840 --> 00:38:28,880
Ne olduğunu hatırlıyor musun?
Sophie ne zaman boşandı?
494
00:38:28,960 --> 00:38:33,120
- Korkarım Resi için de aynısı olacak.
- Kabul ediyorum.
495
00:38:35,520 --> 00:38:36,800
Hey!
496
00:38:39,120 --> 00:38:40,160
Sen!
497
00:38:41,280 --> 00:38:44,680
Sizi destekliyoruz ve sizin için buradayız.
498
00:38:44,920 --> 00:38:46,360
- Sen en iyisin!
- Her zaman!
499
00:38:46,480 --> 00:38:48,800
Sizler gerçek arkadaşlarsınız.
500
00:38:49,120 --> 00:38:52,160
Ve lütfen kimseye söyleme.
501
00:38:52,480 --> 00:38:54,080
Asla!
502
00:38:59,320 --> 00:39:01,600
Hanımlar, nasılsınız?
bu akşam?
503
00:39:03,400 --> 00:39:08,920
Sayılarla gelmenize sevindim
amatör gecede çok büyük,
504
00:39:09,040 --> 00:39:12,600
eşsiz "Pussy Cat Bar"da!
505
00:39:15,320 --> 00:39:18,040
hazır mısın
özel bir şey mi?
506
00:39:19,680 --> 00:39:23,480
Evet ben de ama o henüz burada değil.
Çoğunuzun bildiği gibi
507
00:39:23,840 --> 00:39:25,480
beklemeye değer!
508
00:39:27,760 --> 00:39:32,120
Belki istediğin zaman gelmez
ama her zaman zamanında gelir.
509
00:39:32,440 --> 00:39:34,560
Bu Fa'yla ilgili!
510
00:39:44,480 --> 00:39:49,120
İyi insanlar, gerçekten burada mısınız?
"Pussy Cat Bar" hakkında biraz gürültü.
511
00:39:49,560 --> 00:39:51,320
- Bigi için biraz gürültü.
- Ah, evet!
512
00:39:52,160 --> 00:39:54,000
Hoş geldiniz, adım Fa.
513
00:39:54,280 --> 00:39:56,800
Ben Fa'yım, sakinim,
Her zaman hazır.
514
00:39:56,960 --> 00:39:59,000
Amatörler gecesi
"Kedi Kedi Barı".
515
00:39:59,640 --> 00:40:01,880
Aslen İran'lıdır
şarkı söylemeyi sevdiğimiz yer.
516
00:40:02,080 --> 00:40:04,880
Bana nasıl istediğini söyle,
Onurum ve yeteneğim var.
517
00:40:05,240 --> 00:40:07,440
Stresli olduğunuzda
Rahatladım.
518
00:40:07,520 --> 00:40:10,000
Bazen geç kalıyorum ama sorun değil,
519
00:40:10,080 --> 00:40:11,800
Geleceğimi herkes biliyor
nasıl verirseniz verin.
520
00:40:12,240 --> 00:40:17,080
Birçok kişi bir amaç arıyor ancak
Kim olduğumu biliyorum ve olduğum kişiyim.
521
00:40:17,360 --> 00:40:19,640
Kim olduğumu biliyorum ve olduğum kişiyim.
522
00:40:20,000 --> 00:40:22,160
Kim olduğumu biliyorum ve olduğum kişiyim.
523
00:40:22,520 --> 00:40:25,000
Kim olduğumu biliyorum ve olduğum kişiyim.
524
00:40:25,360 --> 00:40:27,320
Kim olduğumu biliyorum ve olduğum kişiyim.
525
00:40:34,680 --> 00:40:37,000
Evet, ben Fa'yım
ve güzel kokuyor
526
00:40:37,120 --> 00:40:39,560
Beni koklayıp koklayamayacağına ben karar veririm,
Ne yapabileceğinize ben karar veririm.
527
00:40:39,800 --> 00:40:42,440
Bazen cesaretimizin olmadığını biliyorum
528
00:40:42,960 --> 00:40:45,200
Ama devam edin.
529
00:40:45,840 --> 00:40:50,040
Tereddüt etmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum,
ama beklememeye karar verdim.
530
00:40:50,320 --> 00:40:52,680
Bazı insanlar bununla başa çıkamaz.
531
00:40:53,360 --> 00:40:54,800
Ama Fa değil.
532
00:40:55,280 --> 00:40:57,960
Saklanmama gerek yok
Saklayacak hiçbir şeyim yok,
533
00:40:58,240 --> 00:41:00,520
Bazı insanlar bununla başa çıkamaz,
bu yüzden rap söylüyorum
534
00:41:00,840 --> 00:41:04,640
Almanca veya Farsça,
parti yapacağız!
535
00:41:05,600 --> 00:41:08,440
Düşünüyorsanız
ve acele etmeyin
536
00:41:08,760 --> 00:41:10,920
İyi olduğunuzu göreceksiniz.
537
00:41:11,320 --> 00:41:13,640
Şüphelerinizi unutun ve benimle şarkı söyleyin:
538
00:41:13,760 --> 00:41:15,920
Kim olduğumu biliyorum ve olduğum kişiyim.
539
00:41:16,280 --> 00:41:18,440
Kim olduğumu biliyorum ve olduğum kişiyim.
540
00:41:18,800 --> 00:41:20,960
Kim olduğumu biliyorum ve olduğum kişiyim.
541
00:41:21,320 --> 00:41:23,240
Kim olduğumu biliyorum ve olduğum kişiyim.
542
00:41:23,880 --> 00:41:26,120
Kim olduğumu biliyorum ve olduğum kişiyim.
543
00:41:26,480 --> 00:41:28,320
Kim olduğumu biliyorum ve olduğum kişiyim.
544
00:41:28,960 --> 00:41:31,640
Kim olduğumu biliyorum ve olduğum kişiyim.
545
00:41:42,560 --> 00:41:44,640
teşekkür ederim
546
00:41:49,400 --> 00:41:51,000
Yine tesadüfen geçtin
buralarda mı?
547
00:41:52,000 --> 00:41:55,360
Dans Eden Kraliçe bizi onurlandırıyor
yine varlığıyla.
548
00:41:55,480 --> 00:41:56,720
telefonum sende mi
549
00:41:59,280 --> 00:42:01,920
Siz harika bir izleyicisiniz.
Teşekkür ederim!
550
00:42:02,520 --> 00:42:03,520
Teşekkür ederim!
551
00:42:06,040 --> 00:42:07,040
Hoş geldin!
552
00:42:07,120 --> 00:42:09,560
Evet o.
553
00:42:09,800 --> 00:42:11,720
- Bunu yapamadım.
- Neden?
554
00:42:14,040 --> 00:42:15,160
Harikaydı.
555
00:42:15,760 --> 00:42:16,760
Teşekkür ederim.
556
00:42:17,040 --> 00:42:18,760
Buna hayranım...
557
00:42:19,520 --> 00:42:22,360
Demek istediğim... yarat
yoktan bir şey.
558
00:42:23,280 --> 00:42:25,080
Hiçbir şeyden değil.
559
00:42:25,600 --> 00:42:26,600
Buradan geliyor.
560
00:42:27,560 --> 00:42:29,400
Müzik benim için bir kurtuluş.
561
00:42:34,160 --> 00:42:37,040
Bu arada, biz... o gece...
562
00:42:37,320 --> 00:42:39,840
İkimiz... Ben...
563
00:42:44,320 --> 00:42:47,720
Belki her zaman olmamak iyidir
Cevaplar.
564
00:42:50,640 --> 00:42:53,000
- Harika, sen bir dahisin.
- Hey.
565
00:42:54,120 --> 00:42:56,240
Şarkı sözlerin muhteşem!
566
00:42:56,760 --> 00:42:59,200
Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim.
567
00:43:01,280 --> 00:43:04,360
Yap canım!
Yapmak!
568
00:43:05,120 --> 00:43:06,960
Hepsi ekibinizde.
569
00:43:08,400 --> 00:43:09,680
O senin takımında değil.
570
00:43:42,040 --> 00:43:43,720
Bu nasıl olabilir?
571
00:43:44,080 --> 00:43:45,200
Hayati belirtiler mi?
572
00:43:47,200 --> 00:43:48,960
Tamam, ona biraz kortizon ver.
573
00:43:49,200 --> 00:43:50,880
Evet, tamam, hemen döneceğim.
574
00:43:51,040 --> 00:43:52,040
anne,
575
00:43:52,960 --> 00:43:55,400
Babama bugün gelmesini söyledim.
576
00:43:56,440 --> 00:43:57,440
Nerede?
577
00:44:01,080 --> 00:44:04,280
- Kahretsin, bugün mü?
- Evet.
578
00:44:07,440 --> 00:44:08,440
Yine sen.
579
00:44:08,760 --> 00:44:10,160
beni takip mi ediyorsun
580
00:44:10,720 --> 00:44:13,080
Ben burada çalışıyorum, sen de beni takip et.
581
00:44:13,200 --> 00:44:15,720
Annem bugün taburcu olacak
ve Tom bana söyledi
582
00:44:15,960 --> 00:44:17,840
işleri aceleye getirdiğini.
Teşekkür ederim!
583
00:44:18,040 --> 00:44:20,440
- Memnuniyetle!
- Bunu nasıl telafi edebilirim?
584
00:44:21,080 --> 00:44:22,680
Doktor Wallner nerede?
585
00:44:26,560 --> 00:44:27,560
Doktor Wallner mı?
586
00:44:31,040 --> 00:44:32,760
- O benim patronum.
- Tamam aşkım.
587
00:44:33,440 --> 00:44:34,920
Neden saklanıyoruz?
588
00:44:35,520 --> 00:44:36,800
Bu hoş değil.
589
00:44:37,320 --> 00:44:39,800
-
- Evet... hayır... belki...
590
00:44:40,280 --> 00:44:42,200
...hemen ofisime.
591
00:44:42,520 --> 00:44:45,840
Almanca dakikliğini kaybetti.
592
00:44:53,720 --> 00:44:56,960
- Gidip kontrol edeyim mi?
- Evet.
593
00:45:10,160 --> 00:45:11,520
Teşekkür ederim.
594
00:45:13,160 --> 00:45:16,760
Belki... beni ara...
595
00:45:17,440 --> 00:45:19,560
Annenin bir şeye ihtiyacı olursa.
596
00:45:19,720 --> 00:45:21,440
Evet. Sigur.
597
00:45:22,000 --> 00:45:23,280
Teşekkür ederim.
598
00:45:27,280 --> 00:45:30,160
Gerda, ne olduğunu kontrol etmen gerekiyordu.
ilaçlara alerjisi var.
599
00:45:30,360 --> 00:45:33,080
Kontrendikasyon formu
dosyasında yoktu.
600
00:45:33,320 --> 00:45:35,760
Dosyada vardı ve sana verdim.
601
00:45:35,880 --> 00:45:38,440
- Marie Theres, hâlâ hatalar yapılıyor.
- Evet ama yapmıyorum.
602
00:45:39,240 --> 00:45:42,800
- İşte buradaydın.
- Hastayı ziyaret ediyordum.
603
00:45:43,160 --> 00:45:45,440
sana hemen gelmeni söylemiştim
ofisimde.
604
00:45:45,840 --> 00:45:48,280
Umarım hasta yapabilir
Alerjik şokla başa çıkın.
605
00:45:48,520 --> 00:45:50,760
- Marie Theres, odaklanmamışsın.
- Affedersin?
606
00:45:51,160 --> 00:45:52,160
Burada değil!
607
00:45:52,400 --> 00:45:55,360
İşe geç kaldın, ortalığı karıştırdın
diğer doktorların durumunda.
608
00:45:55,560 --> 00:45:57,400
- Mesela benimki.
- Ama...
609
00:45:57,560 --> 00:46:00,200
Ve sen görev başındayken
hâlâ sarhoş.
610
00:46:00,360 --> 00:46:03,440
Bu davranışı ayrılığa bağlıyorsunuz
ve duygusal istikrarsızlığınız,
611
00:46:03,800 --> 00:46:05,560
ve bence biraz ara vermelisin.
612
00:46:05,640 --> 00:46:07,280
Mola mı? Molaya ihtiyacım yok!
613
00:46:07,440 --> 00:46:09,280
Onu stabilize etmeliyim
Bayan Reiter'da.
614
00:46:09,480 --> 00:46:13,120
Yeterince zarar verdin.
Geçici izne ayrılacaksınız.
615
00:46:13,280 --> 00:46:15,200
- Kart lütfen.
- Bunu yapamazsın
616
00:46:15,560 --> 00:46:17,640
Hayır, basit bir kaçıştı.
617
00:46:17,760 --> 00:46:21,640
Hayır, ciddi sonuçları olan bir hata.
Çarşaf.
618
00:46:26,080 --> 00:46:27,120
Teşekkür ederim.
619
00:46:50,840 --> 00:46:53,480
Anna kararlı
zamanımı rahatsız etmek
620
00:46:53,720 --> 00:46:56,560
ve coğrafya ders kitaplarını boykot edin.
621
00:46:58,280 --> 00:47:03,040
Kızınız ders kitabının
ekonomik dengesizliği destekliyor
622
00:47:03,360 --> 00:47:05,760
kuzey ve güney yarımküreler arasındadır.
623
00:47:06,120 --> 00:47:08,960
Hepimizin şunu koyması gerekmez mi?
Zaman zaman bazı şeylerden şüphe duyuyor musunuz?
624
00:47:09,800 --> 00:47:11,360
Özellikle sen.
625
00:47:11,720 --> 00:47:13,240
Sakin ol, Resi.
626
00:47:13,640 --> 00:47:15,800
Acilen molaya ihtiyacınız var.
627
00:47:15,960 --> 00:47:18,760
Senin aksine ben bir yetişkinim
Sorumluluk duygusuyla.
628
00:47:19,000 --> 00:47:22,280
Tabii ki dünyanın bunu yapacağını düşünüyorsun
eğer sorumlu değilseniz kaza yapın.
629
00:47:22,400 --> 00:47:25,960
- İstifa ettiğimden beri...
- Ne zamandan beri?
630
00:47:27,280 --> 00:47:28,880
Sen deli misin?
631
00:47:29,400 --> 00:47:32,520
Her şeyden uzaklaşmam lazım
kısıtlamalar ve yükümlülükler.
632
00:47:32,640 --> 00:47:34,800
Kendimi işimden ayırmam gerekiyor.
633
00:47:35,040 --> 00:47:36,920
İpoteği nasıl ödeyeceğiz?
Bu okul mu?
634
00:47:37,120 --> 00:47:39,880
Ve konfor bölgenize geri döndük.
Allah korusun, hiçbir şeyi değiştirmeyiz.
635
00:47:40,000 --> 00:47:41,560
- Bir şey değil.
- Ona öyle deme!
636
00:47:41,640 --> 00:47:45,560
- Ve ona öyle diyorsun.
- Anna, kendini toparla lütfen.
637
00:47:46,520 --> 00:47:48,760
Sadece zorunda olduğunu düşündüğün için
dünyayı kurtarmak için...
638
00:47:48,920 --> 00:47:49,920
sanırım
639
00:47:50,240 --> 00:47:54,040
Eğer benim neslim bir şey yapmazsa,
bir geleceğim olmayacak
640
00:47:54,240 --> 00:47:55,320
Senin sayende!
641
00:47:55,920 --> 00:47:58,360
Cezalısın! Bir hafta!
Şimdi başlıyoruz!
642
00:47:58,560 --> 00:48:00,760
Her zaman cezayı kullanırsın,
asla diyalog değil.
643
00:48:00,920 --> 00:48:03,000
Çocuklar böyle büyüyor
sen de denemelisin.
644
00:48:03,240 --> 00:48:05,520
Bire bir aynı! Bu yüzden babamın yanına taşınıyorum!
645
00:48:05,920 --> 00:48:07,480
- Yapabilir miyiz?
- Yapabilir miyiz?
646
00:48:17,720 --> 00:48:22,080
Birisinin gelmesini ayarlayabiliriz
Günde bir kez sizin yerinize gelip size yardımcı olacağım.
647
00:48:22,640 --> 00:48:26,080
Yaprakları iyice temizleyin, aksi takdirde
Ash Reshteh iyi olmayacak.
648
00:48:26,320 --> 00:48:27,880
Evet anne.
649
00:48:28,880 --> 00:48:30,560
Anlamıyorum.
650
00:48:30,920 --> 00:48:33,440
Çocuğunuz yok, peki ya kocanız?
651
00:48:33,720 --> 00:48:35,560
Çok mu şey soruyorum?
652
00:48:36,080 --> 00:48:39,440
Navid'e ne dersin?
İyi bir oyun.
653
00:48:39,960 --> 00:48:42,640
Anne, Djamshid de yalnız.
Neden ona sormuyorsun?
654
00:48:42,960 --> 00:48:45,480
- O bir erkek.
- O bir erkek.
655
00:48:45,640 --> 00:48:47,320
Bu farklı.
656
00:48:47,840 --> 00:48:50,600
Düzgün bir evin olmasını istiyorum.
657
00:48:53,000 --> 00:48:54,120
Bak ne oldu, Fariba-joon,
658
00:48:54,720 --> 00:48:58,360
söylemeye çalıştığım şey şu
artık gençleşmiyorsun.
659
00:48:58,880 --> 00:49:00,800
Seninle kim ilgilenecek?
660
00:49:01,080 --> 00:49:02,480
En azından çocuklarım var.
661
00:49:03,560 --> 00:49:06,840
Evet Sami mesela.
Zaten onun yanına taşınmanı istiyor.
662
00:49:11,800 --> 00:49:15,840
- Anne, iyi misin?
- Ben iyiyim.
663
00:49:16,440 --> 00:49:18,800
Artık yatacağına bana söz ver.
664
00:49:19,080 --> 00:49:21,160
- Evet, yatmaya gidiyorum.
- Tamam aşkım?
665
00:49:21,520 --> 00:49:22,600
Şimdi gidiyor.
666
00:49:40,160 --> 00:49:41,200
Anna!
667
00:49:53,440 --> 00:49:54,440
Evet.
668
00:49:54,520 --> 00:49:57,720
- Pardon, kötü bir zaman mı bu?
- Evet. Olumsuz!
669
00:49:58,320 --> 00:50:01,240
Filiz yine figürler yapıyor.
670
00:50:02,480 --> 00:50:04,000
Annen nasıl hissediyor?
671
00:50:04,480 --> 00:50:06,400
Yine baş dönmesi yaşadı.
672
00:50:07,200 --> 00:50:09,520
- Düştü mü?
- Hayır, hayır.
673
00:50:09,640 --> 00:50:10,640
Hoşçakal.
674
00:50:11,400 --> 00:50:14,120
Ama hâlâ endişeleniyorum.
675
00:50:16,240 --> 00:50:17,800
Gelip ona danışayım mı?
676
00:50:18,440 --> 00:50:20,200
Seni içeri almayacak.
677
00:50:21,200 --> 00:50:24,320
İnatçı anneler de aynıdır
genç kızlar kadar kötü.
678
00:50:25,200 --> 00:50:26,200
Öyle görünüyor.
679
00:50:29,920 --> 00:50:31,320
Bugün henüz yemek yemedim.
680
00:50:32,440 --> 00:50:33,520
Siz mi?
681
00:50:34,080 --> 00:50:35,160
Ben de öyle.
682
00:50:35,680 --> 00:50:36,840
İtalyan mı?
683
00:50:39,000 --> 00:50:40,280
Evet güzel.
684
00:50:41,720 --> 00:50:43,120
Bekleyemiyorum.
685
00:50:59,400 --> 00:51:02,480
...elbette annen korkuyor,
hastanede olmak zordur.
686
00:51:03,080 --> 00:51:05,240
Annem genellikle korkusuzdur.
687
00:51:05,600 --> 00:51:09,000
Üç çocuğuyla birlikte İran'dan tek başına kaçtı.
Bu bir şey.
688
00:51:10,760 --> 00:51:12,000
baban neredeydi
689
00:51:13,120 --> 00:51:14,720
Hiç görünmedi.
690
00:51:17,880 --> 00:51:20,440
Her zaman bunun sözünü verdi
gelecek ama...
691
00:51:21,800 --> 00:51:24,320
Bence derinlerde,
hala umut ediyorum.
692
00:51:25,320 --> 00:51:27,800
- Bunca yıldan sonra.
- Umut ona güç verir.
693
00:51:28,600 --> 00:51:31,280
Başlangıçta bizim için zordu.
694
00:51:31,600 --> 00:51:34,200
Onun işi yoktu, benim param yoktu.
Almanca bilmiyordum...
695
00:51:34,480 --> 00:51:38,720
Ve ardından meşhur açılış
Viyanalı...
696
00:51:38,960 --> 00:51:41,280
Evet yabancılardan pek hoşlanmıyorum.
697
00:51:41,480 --> 00:51:43,760
Biz de onları pek sevmiyoruz
biz, "Almanlar".
698
00:51:43,920 --> 00:51:47,400
Sanırım ben de her zaman öyle olacağım
İranlılar için Avusturya
699
00:51:47,640 --> 00:51:49,960
ve Avusturyalılar için fazlasıyla İranlı.
700
00:51:50,600 --> 00:51:54,080
Garip ama seni anlıyorum.
701
00:52:01,240 --> 00:52:03,640
Bulabildiği her protestoya gider,
702
00:52:03,840 --> 00:52:05,720
İklim hedefleri lehine,
iklim değişikliğine karşı
703
00:52:05,800 --> 00:52:07,520
İranlı kadınlara destek için
Rusya'ya karşı...
704
00:52:07,680 --> 00:52:10,440
Çok heyecanlı görünüyor.
bu harika.
705
00:52:11,240 --> 00:52:14,440
Muhtemelen bunu senden miras aldı.
Tutkunuz nedir?
706
00:52:15,160 --> 00:52:17,040
Hastalarım.
707
00:52:17,640 --> 00:52:20,040
- İşimi seviyorum.
- Bu harika.
708
00:52:20,640 --> 00:52:23,000
- Senin mi?
- Kadınlar.
709
00:52:24,720 --> 00:52:26,640
Tabii ki sadece değil.
710
00:52:28,000 --> 00:52:30,560
Bir parça yaratmayı seviyorum
mobilya, bir şarkı.
711
00:52:30,880 --> 00:52:34,600
Kendimden bir şeyler yaratmak hoşuma gidiyor.
712
00:52:36,680 --> 00:52:37,760
yap
713
00:52:38,560 --> 00:52:41,480
o gece, ben...
714
00:52:41,760 --> 00:52:44,280
hangi gece
715
00:52:44,600 --> 00:52:47,480
Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok.
Ah, o gece...
716
00:52:51,040 --> 00:52:52,480
Tanrım!
717
00:52:54,160 --> 00:52:56,040
- İyi misin?
- Evet, evet.
718
00:52:57,360 --> 00:52:59,640
- Her şey yolunda.
- Her şey yolunda mı?
719
00:53:02,720 --> 00:53:04,600
Hey, evin yok mu?
720
00:53:05,080 --> 00:53:06,640
Lezbiyenler!
721
00:53:07,080 --> 00:53:09,360
Kadın mısın yoksa trans mı?
722
00:53:09,560 --> 00:53:12,760
Bakmıyorsan bakma
İki kadınla karşı karşıyayım, aptal.
723
00:53:12,960 --> 00:53:15,560
Eğer önümde diz çöküyorsam
sorun değil.
724
00:53:15,840 --> 00:53:20,120
Defol git, seni aptal!
725
00:53:24,560 --> 00:53:26,240
Alçaklar.
726
00:53:28,160 --> 00:53:30,160
Tamam, hoşçakal.
727
00:53:31,280 --> 00:53:33,000
Yarın erken kalkıyorum.
728
00:53:51,440 --> 00:53:53,080
Vay, Marie Therese!
729
00:53:53,360 --> 00:53:55,600
Tutuklanmalısın
çünkü çok seksisin.
730
00:53:56,040 --> 00:53:58,560
Ve sen, Harry Styles.
731
00:53:59,560 --> 00:54:01,280
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
732
00:54:01,880 --> 00:54:04,640
Köyden bir çocuk geldiğinde
iyi dünyada bir olay mı?
733
00:54:04,760 --> 00:54:07,080
Züppe dünyayı kastediyorsun.
734
00:54:07,240 --> 00:54:08,760
Franzi, muhteşem görünüyor.
735
00:54:09,600 --> 00:54:11,080
- Bütün bunları sen mi yaptın?
- Evet.
736
00:54:11,440 --> 00:54:14,120
Resi'yi merak ediyorum
İskender olmadan gelecek.
737
00:54:14,240 --> 00:54:16,120
Sophie asla geri dönmedi.
ayrılıktan sonra.
738
00:54:16,240 --> 00:54:19,040
Bu arada onu yapıştırmak istiyorum
Resi, Christoph'la birlikte.
739
00:54:19,280 --> 00:54:22,240
- Harika fikir!
- Onları bir arada görmüyorum.
740
00:54:22,920 --> 00:54:25,680
- Değil...
- Haydi!
741
00:54:25,960 --> 00:54:27,840
Bazı insanlar bilmiyor
nasıl davranılacağı.
742
00:54:28,480 --> 00:54:29,640
İğrenç.
743
00:54:30,880 --> 00:54:32,320
Üzgünüm.
744
00:54:33,640 --> 00:54:34,760
Hala eşcinselim.
745
00:54:35,000 --> 00:54:36,600
Bunlar benim arkadaşlarım.
746
00:54:37,040 --> 00:54:38,960
Ben her zaman öyleyim...
747
00:54:39,160 --> 00:54:40,480
Kes? Evet.
748
00:54:40,640 --> 00:54:43,000
Büyüleyici demek istedim.
749
00:54:47,600 --> 00:54:50,000
Sosisli sandviç alalım mı?
750
00:54:50,240 --> 00:54:53,000
- Daha fazlasını istemem.
- Evet? Hadi gidelim
751
00:55:00,920 --> 00:55:02,600
Tom, sana bir şey sorabilir miyim?
752
00:55:03,320 --> 00:55:04,320
Elbette.
753
00:55:07,000 --> 00:55:09,280
Ne zaman öğrendin...
754
00:55:10,680 --> 00:55:12,280
Eşcinsel olduğumu mu?
755
00:55:13,840 --> 00:55:15,680
Anaokulunda.
756
00:55:16,360 --> 00:55:18,840
Peter Sedlatzek'in ardından
bana çöreğini verdi.
757
00:55:20,160 --> 00:55:23,480
Yiyebilirsin dedi
benim de Tommy."
758
00:55:24,600 --> 00:55:27,640
O anda bir milyon hissettim
içimdeki kelebeklerden.
759
00:55:28,400 --> 00:55:30,400
Elini tutmak istedim.
760
00:55:31,520 --> 00:55:33,080
O da mı istiyordu?
761
00:55:33,280 --> 00:55:36,440
Hayır, uzaklaştı. Bundan sonra hepsi
dünya güzel olmayı bıraktı.
762
00:55:36,720 --> 00:55:40,880
Yüzümü kalemlerle boyadılar
ve beni elbise giymeye zorladılar.
763
00:55:42,080 --> 00:55:44,440
Çocuklar nasıl yetiştirildiklerini gösteriyor.
764
00:55:44,720 --> 00:55:46,960
Kim olduğumu biliyorum ve bundan gurur duyuyorum.
765
00:55:47,760 --> 00:55:50,400
Birisi bunu yapamıyorsa
fikre karşı çıkıyor, bu onun sorunu.
766
00:55:57,080 --> 00:55:59,480
Birisiyle tanıştım.
767
00:56:08,280 --> 00:56:10,800
Onu hastaneye geri götürün.
768
00:56:11,200 --> 00:56:14,320
- Sen anneni tanımıyorsun Bigi.
- Bu doğru.
769
00:56:16,360 --> 00:56:18,240
Peki neden?
770
00:56:18,320 --> 00:56:21,400
Dinle Fa, daha zamanı gelmedi
karar ver...
771
00:56:21,800 --> 00:56:22,920
ne oluyor
772
00:56:23,480 --> 00:56:24,640
Yine Cadılar Bayramı mı?
773
00:56:25,080 --> 00:56:26,560
- Hey.
- Hey.
774
00:56:27,480 --> 00:56:29,040
İçecek bir şeye ihtiyacımız var.
775
00:56:29,320 --> 00:56:31,520
- Evet, her zamanki gibi mi?
- Evet.
776
00:56:32,080 --> 00:56:34,200
Bir Tanqueray Toniği ve bir Madras.
777
00:56:34,360 --> 00:56:36,960
- Votka, portakal suyu...
- Ve biraz kızılcık şurubu.
778
00:56:37,080 --> 00:56:38,080
Bire bir aynı.
779
00:56:38,480 --> 00:56:40,880
Ne güzel bir bar. Resepsiyonist.
780
00:56:41,280 --> 00:56:42,400
Teşekkür ederim!
781
00:56:44,360 --> 00:56:47,600
Dinle Burli.
Burada olman umurumda değil.
782
00:56:47,840 --> 00:56:50,280
Ama bayanlar bunu tercih ediyor
onların arasında olmak, anladın mı?
783
00:56:50,960 --> 00:56:55,440
Aynı lig, farklı takımlar
elbette bu şekilde de oynanabilir.
784
00:56:56,240 --> 00:56:59,200
Sizin çok sayıda barınız var, bizim yok.
785
00:57:00,680 --> 00:57:02,960
Sessiz kal.
Bugün sadece bir hizmetçiyim.
786
00:57:15,240 --> 00:57:18,720
Sadece bayanlar kullanabilir
o mikrofon?
787
00:57:19,160 --> 00:57:22,880
Her türlü "tanrı".
Ama umarım iyisindir.
788
00:57:28,040 --> 00:57:30,960
Bu benim başıma gelmemeli
kıdemli bir doktor olarak başıma gelen olay.
789
00:57:31,320 --> 00:57:33,240
Sadece tüm hataları düşün
Brinkmann bunu yaptı.
790
00:57:33,520 --> 00:57:35,480
Yaşlı adam gerçekten bunu yapmak zorunda
kovulmak.
791
00:57:36,240 --> 00:57:37,240
Evet.
792
00:57:39,880 --> 00:57:42,600
Fa, sanırım birisi seni istiyor
dikkat çekmek.
793
00:57:45,640 --> 00:57:47,120
Affedersin.
794
00:57:52,760 --> 00:57:55,080
O bir coğrafya öğretmeni
kızımın.
795
00:57:55,440 --> 00:57:57,680
- Yapabilir miyiz?
- Birbirinizi nasıl tanıyorsunuz?
796
00:57:57,840 --> 00:57:59,880
Burada değil, şimdi değil, barımda değil.
797
00:58:03,520 --> 00:58:04,640
Fa muhteşem.
798
00:58:05,960 --> 00:58:10,040
Güzel bir tempo değişikliği
bu Viyanalı hanımlar tarafından.
799
00:58:11,200 --> 00:58:13,120
Beklenmedik yeni bir dostluk.
800
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
Dostluk mu?
801
00:58:17,880 --> 00:58:20,200
Veya tamamen yeni bir deneyim.
802
00:58:21,320 --> 00:58:23,680
- Gitmek zorundayım.
- Kal!
803
00:58:24,040 --> 00:58:26,160
Eve git, tamam mı?
804
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
Üzgünüm!
805
00:58:30,560 --> 00:58:32,720
Bazı şeyleri açıklığa kavuşturmam gerekiyordu.
806
00:58:32,960 --> 00:58:34,320
Özel ders alıyor musun?
807
00:58:35,320 --> 00:58:37,880
- Anna'nın coğrafya öğretmenidir.
- Gerçekten mi?
808
00:58:38,360 --> 00:58:40,360
Umarım ne yaptığını biliyorsundur.
809
00:58:41,760 --> 00:58:43,160
Onunla oynama.
810
00:58:43,560 --> 00:58:45,920
Seni neye inandırıyor
oynayacak tip olduğumu mu?
811
00:58:47,200 --> 00:58:48,880
Birbirine benzeyenler
birbirlerini tanırlar.
812
00:58:50,640 --> 00:58:52,760
Eğer ona zarar vereceksen, o zaman...
813
00:58:57,320 --> 00:59:00,400
Seninki gibi bir sesle
sahnede olmalısın.
814
00:59:00,800 --> 00:59:02,840
Söylemesi kolay, yapması zor.
815
00:59:04,080 --> 00:59:05,160
Tracy'im var.
816
00:59:08,080 --> 00:59:09,760
Ona Britney taklidini gösterdin mi?
817
00:59:28,680 --> 00:59:30,880
Bayan Grassl'ı nereden tanıyorsun?
818
00:59:31,160 --> 00:59:32,400
Susanne'ı mı?
819
00:59:33,280 --> 00:59:35,560
Mutfağı ben tasarladım
kendisi ve kocası için.
820
00:59:37,240 --> 00:59:38,680
Ve sen...
821
00:59:39,520 --> 00:59:42,960
Biz arkadaşız.
İyi arkadaşlar.
822
00:59:57,880 --> 01:00:02,160
Burası aşık olduğum yer
İskender ve Viyana tarafından.
823
01:00:02,520 --> 01:00:05,600
Operaya gittim, gördüm
"Sihirli Flüt",
824
01:00:05,720 --> 01:00:09,360
sosisli sandviç almaya gittik
sonra buraya geldim.
825
01:00:12,120 --> 01:00:15,280
Çok saftık, çok gençtik
ve böylece aşık.
826
01:00:15,880 --> 01:00:20,400
Almanya'ya geri döndüm, yaptım
Çantalarımla birlikte Viyana'ya taşındık.
827
01:00:22,160 --> 01:00:24,320
Hiç bu kadar dürtüsel olmamıştım
o zamandan beri.
828
01:00:26,360 --> 01:00:29,120
- Viyana'da kendinizi evinizde hissediyor musunuz?
- Evet.
829
01:00:30,080 --> 01:00:32,120
Evet burası benim şehrim.
830
01:00:32,600 --> 01:00:36,520
Kültürü, güzelliğini seviyorum,
tatlılar,
831
01:00:36,840 --> 01:00:38,800
huysuz Viyanalı.
832
01:00:41,960 --> 01:00:43,760
bunu nasıl yapıyorsun
833
01:00:44,960 --> 01:00:49,280
Bana hiçbir şey kalmamış gibi hissettiriyorsun
şimdi bu andan daha önemli.
834
01:00:59,040 --> 01:01:00,200
Benimle gel.
835
01:01:11,160 --> 01:01:13,000
- Bütün bunları sen mi yaptın?
- Evet.
836
01:01:14,880 --> 01:01:17,120
Burada birçok saat geçirdim.
837
01:01:18,080 --> 01:01:19,840
görülebilir
838
01:01:20,640 --> 01:01:21,640
öyle
839
01:01:23,680 --> 01:01:25,880
burada çok sevgiler.
840
01:01:33,280 --> 01:01:35,840
Artık öyle olmadığına eminim
o gece hiçbir şey
841
01:01:36,280 --> 01:01:37,760
Nasıl...
842
01:01:40,320 --> 01:01:42,160
Bunu hatırlasaydım.
843
01:01:44,440 --> 01:01:46,320
Bunu istediğinden emin misin?
844
01:02:24,880 --> 01:02:29,000
- Kendine mi vurdun? göster bana
- Hayır, hayır, hayır.
845
01:02:29,640 --> 01:02:30,720
Sorun değil.
846
01:02:49,120 --> 01:02:50,560
Güven bana.
847
01:03:15,840 --> 01:03:18,240
Anne, gazeteyi getirdim.
848
01:03:19,120 --> 01:03:22,240
- Protestolar halen devam ediyor.
- Nihayet.
849
01:03:23,400 --> 01:03:27,080
Cemşid, bizim halkımız
çok sık isyan ettiler.
850
01:03:27,400 --> 01:03:30,280
Özgür olacağımızı düşünmüştüm
Şah'a göre.
851
01:03:33,960 --> 01:03:37,680
Anne-joon'u tanıyorum.
İyi olacak.
852
01:03:42,600 --> 01:03:43,600
Reçel?
853
01:03:43,800 --> 01:03:44,800
Yay!
854
01:03:47,120 --> 01:03:48,680
ne yapıyorsun
855
01:03:49,080 --> 01:03:50,520
ne görüyorsun
856
01:03:51,240 --> 01:03:52,760
Deli misin?
857
01:03:53,320 --> 01:03:56,000
Ona bir şey olup olmadığını görebiliriz.
858
01:03:56,960 --> 01:04:00,440
Halkımız bulmalı
sonunda barış.
859
01:04:00,920 --> 01:04:02,280
Gel biraz çay iç.
860
01:04:02,880 --> 01:04:04,280
Hemen şimdi anne.
861
01:04:08,360 --> 01:04:11,520
Bu bir uzlaşmadır, o yüzden bunu yapmak zorunda değilsin
Sami'nin yanına taşınmak için.
862
01:04:11,720 --> 01:04:15,520
Onun mahremiyetine tecavüz ediyorsun,
onu gözetliyorsun ve ona yalan söylüyorsun.
863
01:04:16,000 --> 01:04:18,640
Başka bir şey beklemiyordum
Sami'den. peki ya sen
864
01:04:18,800 --> 01:04:21,320
Yaşasın! Annemi aldatıyorsun.
865
01:04:21,840 --> 01:04:23,640
Bakın kim konuşuyor?
866
01:04:26,920 --> 01:04:29,080
Bu farklı ve bunu biliyorsun.
867
01:04:33,560 --> 01:04:34,560
Hey!
868
01:04:35,440 --> 01:04:37,080
Burada ne oldu?
869
01:04:38,200 --> 01:04:39,760
Sizce de daha neşeli değil mi?
870
01:04:40,000 --> 01:04:41,800
Bu şekilde hoşuma gitti.
871
01:04:47,480 --> 01:04:48,840
Mutlu olmamalısın!
872
01:04:50,120 --> 01:04:51,560
Arzu eder misiniz? neden mutluyum
873
01:04:51,760 --> 01:04:53,560
Çünkü babamla yaşıyorum.
874
01:04:53,840 --> 01:04:55,400
İstediğin buydu.
875
01:04:55,920 --> 01:04:57,360
Evet ama...
876
01:04:58,360 --> 01:05:01,360
On altı yaşındasın ve bunu istedin
kendi kararını vermek için.
877
01:05:03,000 --> 01:05:06,560
Seçimine saygı duyuyorum ama hayır
Onunla mutluyum.
878
01:05:10,120 --> 01:05:12,560
Neden ayrıldınız?
879
01:05:14,360 --> 01:05:16,200
Yabancılaştık.
880
01:05:17,960 --> 01:05:20,600
Bunu ilk önce baban fark etti.
881
01:05:24,920 --> 01:05:27,400
Peki ona neden aşık oldun?
882
01:05:33,000 --> 01:05:34,760
Çünkü o akıllı
883
01:05:35,320 --> 01:05:37,560
çünkü beni güldürdü
884
01:05:38,440 --> 01:05:41,200
ve tamamlanmış olduğundan
benden farklı
885
01:05:43,040 --> 01:05:45,080
Hala...
886
01:05:47,560 --> 01:05:51,280
Evet ama biz...
İkimiz de değiştik.
887
01:05:51,920 --> 01:05:55,480
Artık çalışmıyor.
888
01:05:59,120 --> 01:06:01,120
Bu ne anlama geliyor?
889
01:06:03,640 --> 01:06:05,560
Eğer bilseydim...
890
01:06:09,840 --> 01:06:14,320
Önemli olan bir şey
asla değişmeyecek.
891
01:06:16,120 --> 01:06:18,800
İkimiz de seni ne kadar seviyoruz.
892
01:06:32,880 --> 01:06:34,320
Asansörü tutun!
893
01:06:38,880 --> 01:06:40,000
Teşekkür ederim.
894
01:06:42,080 --> 01:06:43,080
Lütfen.
895
01:07:07,920 --> 01:07:08,960
Teşekkür ederim.
896
01:07:28,400 --> 01:07:30,600
Merhaba... Burada ne yapıyorsun?
897
01:07:31,120 --> 01:07:34,760
- İstedim... ama... Yapabilirim...
- Hayır, sen değilsin!
898
01:07:35,120 --> 01:07:37,960
Sen! Öylece ortaya çıkamazsın.
899
01:07:38,120 --> 01:07:40,640
Fa'yla bir toplantım var...
Bayan Safir.
900
01:07:41,360 --> 01:07:43,120
Mutfağımı yeniliyorlar.
901
01:07:43,480 --> 01:07:45,000
Aynı zamanda benim dairem.
902
01:07:45,240 --> 01:07:47,680
Yanlış! Taşındın.
Hala biliyor musun?
903
01:07:48,720 --> 01:07:51,320
Kızının olduğundan emin olmalısın
Sınav için çalışmamız.
904
01:07:51,640 --> 01:07:52,800
Lütfen.
905
01:07:56,880 --> 01:07:58,720
Ona aşkımı gönder
sebep.
906
01:08:03,280 --> 01:08:05,040
Mutfak? Bayan Sapphire mi?
907
01:08:05,760 --> 01:08:07,760
Onunla konuşman gerekmiyor mu?
908
01:08:10,200 --> 01:08:13,440
Gerçekten konuşmak istemiyorum.
909
01:08:36,000 --> 01:08:37,320
Aman Tanrım!
910
01:08:38,600 --> 01:08:39,880
Bu...
911
01:08:48,560 --> 01:08:50,440
kalmak
912
01:08:53,480 --> 01:08:55,400
Kalmak benim tarzım değil.
913
01:08:56,960 --> 01:08:58,920
O zaman biraz eğlenelim.
914
01:09:01,320 --> 01:09:05,440
"Sarılalım" mı? Artık söylemiyor
80'lerden beri kimse böyle değil.
915
01:09:05,680 --> 01:09:08,640
peki nasıl? "Delirecek miyiz"?
916
01:09:09,440 --> 01:09:11,440
Yoksa öpüşmeli miyiz?
917
01:09:12,160 --> 01:09:14,120
Ölecek miyiz?
918
01:09:41,240 --> 01:09:43,040
Gitmeliyim.
919
01:09:50,720 --> 01:09:52,000
duydun mu
920
01:09:54,320 --> 01:09:55,560
Ebeveyn!
921
01:10:00,440 --> 01:10:03,320
- Anne!
- Kahretsin! Bok!
922
01:10:04,080 --> 01:10:05,760
- Hoş geldin!
- Ver bana...
923
01:10:07,640 --> 01:10:09,680
- Nerede...
- Saklan!
924
01:10:09,880 --> 01:10:13,240
Mümkün değil!
Sen deli misin?
925
01:10:13,360 --> 01:10:15,280
- Hadi!
- Ne... Ah!
926
01:10:19,200 --> 01:10:20,480
Merhaba prens!
927
01:10:27,600 --> 01:10:29,600
- Bluetooth hoparlöre ihtiyacım var.
- Ama...
928
01:10:29,880 --> 01:10:31,720
Hakkındaki rapor için
mavi balina.
929
01:10:32,600 --> 01:10:33,960
Odanda mı?
930
01:10:34,160 --> 01:10:35,800
Hayır, baktım.
931
01:10:38,440 --> 01:10:43,320
Muhtemelen şarkıları tekrar dinledin
eski veya meditasyon olanlarınız.
932
01:10:45,040 --> 01:10:46,040
Ona bak.
933
01:10:48,400 --> 01:10:49,800
Bunu bulduğuma sevindim.
934
01:10:51,280 --> 01:10:52,280
Ebeveyn!
935
01:10:53,520 --> 01:10:54,640
Anne, istiyorum...
936
01:10:55,040 --> 01:10:57,440
- Vakit kaybetme, gitmen lazım.
- Tamam aşkım.
937
01:10:57,680 --> 01:10:59,960
- Hoşçakal. Hoşçakal.
- Hoşçakal.
938
01:11:00,320 --> 01:11:02,520
Hoşçakal. Peki...
939
01:11:06,160 --> 01:11:07,480
Neyle ilgiliydi.
940
01:11:08,120 --> 01:11:09,720
Bu şey öyle değil
işe yarayacak Marie Theres.
941
01:11:10,800 --> 01:11:11,800
Arzu eder misiniz?
942
01:11:11,920 --> 01:11:13,880
Bütün durum yeni
senin için biliyorum
943
01:11:15,680 --> 01:11:18,320
Ama olmaya hiç niyetim yok
annemin kirli küçük sırrı
944
01:11:19,160 --> 01:11:21,200
Annemin kirli küçük sırrı mı?
945
01:11:21,920 --> 01:11:24,600
Gerçekten kapıyı açmamı bekliyordun.
946
01:11:24,800 --> 01:11:27,680
kızımı içeri almak ve
"İşte yeni kız arkadaşım" mı diyeceksin?
947
01:11:27,840 --> 01:11:30,000
Ne beklemiyordum biliyor musun?
948
01:11:30,320 --> 01:11:32,960
Dolaba konulmak üzere.
949
01:11:55,840 --> 01:11:58,000
Protestoya gideceğim. geliyor musun
950
01:12:00,480 --> 01:12:02,200
Baskıyı sürdürmemiz lazım.
951
01:12:02,840 --> 01:12:04,960
Sesimiz olmalı
İran dışında duyuldu.
952
01:12:05,240 --> 01:12:07,520
- Emirlerin gerisindeyiz, Djam.
- Evet.
953
01:12:08,080 --> 01:12:10,320
Tanrım, iyileşeceğiz.
954
01:12:10,680 --> 01:12:12,640
- Bu daha önemli.
- Tabii ki evet.
955
01:12:13,120 --> 01:12:16,160
Mollalar onları korkutacak
Buradaki protestolarımızın nedeni.
956
01:12:16,600 --> 01:12:19,680
Küçük bir grubun olduğundan asla şüpheniz olmasın
957
01:12:20,400 --> 01:12:24,320
ilgili ve özverili vatandaşların
dünyayı değiştirebilir.
958
01:12:24,720 --> 01:12:28,560
Aslında... Hayır gerçekten
959
01:12:29,040 --> 01:12:30,920
tek şey bu
kim değiştirdi.
960
01:12:31,200 --> 01:12:33,320
İdealist kardeşim.
961
01:12:34,880 --> 01:12:36,480
neyin var
962
01:12:37,520 --> 01:12:40,320
Günlerdir kötü bir ruh halindesin
bütün olarak, aşktan acı çekiyor musun?
963
01:12:40,920 --> 01:12:43,280
Bu senin uzmanlık alanın
benim değil
964
01:12:43,920 --> 01:12:45,920
Hadi söyle kardeşine.
965
01:12:48,960 --> 01:12:52,040
Biliyordum. Marie Therese.
966
01:12:52,400 --> 01:12:54,400
Jam, onu bana geri ver...
Jam, ver onu bana.
967
01:12:54,640 --> 01:12:56,600
Cemşid! Cemşid, sen...
968
01:12:57,240 --> 01:12:58,840
- Djamshid, onu bana geri ver!
- Yapabilir miyim...
969
01:12:59,000 --> 01:13:01,160
onu bana ver
Telefonu bana ver!
970
01:13:03,480 --> 01:13:05,360
Sen tam bir aptalsın!
971
01:13:08,920 --> 01:13:11,160
Ah, bu sefer aşıksın.
972
01:13:15,200 --> 01:13:18,440
O doktor, değil mi?
Bunu öngörmüştüm.
973
01:13:18,520 --> 01:13:21,680
- Hiçbir şey olmuyor
- Evet, sadece sana bakarak bunu söyleyebilirim.
974
01:13:21,920 --> 01:13:23,760
Bana söyler misin.
975
01:13:25,440 --> 01:13:28,520
Bu bayanlar için biz sadece
diğer tarafa küçük bir yolculuk.
976
01:13:28,840 --> 01:13:32,000
Asla daha fazlası değil
bir tatilden çok.
977
01:13:32,280 --> 01:13:34,400
Zaten kendi kendine öğretmeliydin.
978
01:13:34,880 --> 01:13:36,560
Ona ne oldu?
979
01:13:40,440 --> 01:13:41,480
Yeni bir aşk.
980
01:13:44,240 --> 01:13:46,280
Bir ara denemelisin.
981
01:13:47,520 --> 01:13:48,520
Aşk.
982
01:14:16,400 --> 01:14:17,680
Bayanlar,
983
01:14:17,880 --> 01:14:22,520
Sophie'yi başka bir kadınla gördüm
kesinlikle taraf değiştirdi.
984
01:14:23,000 --> 01:14:24,920
Nereden biliyorsunuz?
985
01:14:25,880 --> 01:14:27,040
Görülebilir.
986
01:14:27,480 --> 01:14:30,520
bunu hiç düşünmemiştim
Sophie onlardan biri olabilir.
987
01:14:32,680 --> 01:14:34,600
Hayal edebiliyor musun?
988
01:14:35,440 --> 01:14:38,240
Başka bir kadından etkilenmek mi?
989
01:14:39,240 --> 01:14:42,320
Onun göğüsleri seninkine dokunsun diye,
990
01:14:43,040 --> 01:14:45,080
seni kollarında tutmak için
991
01:14:46,560 --> 01:14:50,240
vücuduna dokun
sırtını sıvazlamak
992
01:14:50,640 --> 01:14:52,560
seni almak, seni öpmek.
993
01:14:55,160 --> 01:14:56,720
Steffi, ne oluyor!
994
01:14:57,400 --> 01:14:58,400
Hayır, hayır!
995
01:14:58,880 --> 01:15:00,000
Tabii ki değil!
996
01:15:00,240 --> 01:15:02,840
Zaten iki göğsüm var, ne yapmalıyım?
iki tane daha mı?
997
01:15:03,320 --> 01:15:05,160
İğrenç.
998
01:15:06,040 --> 01:15:08,920
Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrin yok.
999
01:15:09,240 --> 01:15:10,440
Ama yapıyorsun.
1000
01:15:12,880 --> 01:15:14,520
Ah, Resi.
1001
01:15:14,840 --> 01:15:17,680
Sanki yapacakmışsın gibi
çok çılgınca bir şey.
1002
01:15:21,360 --> 01:15:22,680
Çılgın değildi.
1003
01:15:23,360 --> 01:15:24,920
Çok güzeldi.
1004
01:15:29,960 --> 01:15:34,040
birlikte vakit geçireceğim
21. yüzyılda yaşayan insanlar.
1005
01:15:43,560 --> 01:15:44,760
nerede
1006
01:15:45,600 --> 01:15:46,960
Fa. o burada mı
1007
01:15:48,760 --> 01:15:50,160
Tamam, nerede yaşıyor?
1008
01:15:50,840 --> 01:15:52,480
Bana adresini ver, yapmalıyım
onunla konuşmak
1009
01:15:52,680 --> 01:15:55,200
Canım, gerçekten yapacağımı mı düşünüyorsun?
bana nerede yaşadığını söyle
1010
01:15:55,560 --> 01:15:58,320
Aşık olan ilk kedi sen değilsin
buraya kim gelir
1011
01:15:58,520 --> 01:16:00,360
Onunla konuşmam lazım.
1012
01:16:05,480 --> 01:16:06,480
Hey.
1013
01:16:06,960 --> 01:16:09,240
Seni reddetmesine izin verme.
1014
01:16:52,680 --> 01:16:54,040
Lütfen, hayır.
1015
01:16:54,320 --> 01:16:56,560
Hastalara bakmamalısınız
sen mi doktor?
1016
01:16:57,400 --> 01:16:59,000
Ama Gerda...
1017
01:17:03,040 --> 01:17:04,680
Haydi.
1018
01:17:24,400 --> 01:17:26,120
S... Safir.
1019
01:17:46,160 --> 01:17:50,280
senden hoş
uğradığın yer.
1020
01:17:51,120 --> 01:17:55,240
Kızınız bunu söyledi
hala başınız dönüyor.
1021
01:17:55,520 --> 01:17:57,600
Çocuklar abartıyor.
1022
01:17:58,480 --> 01:18:00,280
- Çay?
- Hayır, teşekkür ederim.
1023
01:18:00,400 --> 01:18:02,200
Seni rahatsız etmek istemiyorum.
1024
01:18:03,080 --> 01:18:04,720
Taarof'u tanıyor musun?
1025
01:18:05,800 --> 01:18:06,800
DSÖ?
1026
01:18:07,320 --> 01:18:08,400
Teşekkür ederim.
1027
01:18:10,800 --> 01:18:12,560
Kişisel olarak değil, hayır.
1028
01:18:14,960 --> 01:18:17,200
Tamam, Taarof'u yap.
1029
01:18:18,080 --> 01:18:19,080
Çay?
1030
01:18:19,880 --> 01:18:22,480
- Hayır, çok teşekkür ederim.
- Ve bir kez daha.
1031
01:18:22,680 --> 01:18:26,200
- Bir fincan çay ister misin?
- Hayır, gerçekten teşekkür ederim.
1032
01:18:26,880 --> 01:18:28,720
- Merhaba Fa.
- Merhaba Marie Therese.
1033
01:18:29,960 --> 01:18:31,920
Annen bana açıklıyor
Taarof nasıl çalışır?
1034
01:18:32,120 --> 01:18:34,520
Her şeyi reddetmek zorundasın
sana üç defa sunulan şey,
1035
01:18:34,640 --> 01:18:36,240
kabul etmeden önce.
1036
01:18:37,280 --> 01:18:38,280
Çok eğlenceli!
1037
01:18:38,360 --> 01:18:40,920
Ya da büyük bir zaman kaybı,
olaylara nasıl baktığınıza bağlıdır.
1038
01:18:42,320 --> 01:18:45,920
Doktorun olması hoş değil
beni görmeye mi geldin?
1039
01:18:47,480 --> 01:18:48,560
Harika.
1040
01:18:49,040 --> 01:18:52,520
Doktor Wallner, kızımdan ne istiyorsunuz?
1041
01:18:54,480 --> 01:18:56,160
- Ben...
- Planlar.
1042
01:18:56,480 --> 01:18:59,080
Mutfağınız için.
Bu kadar uzun sürdüğü için üzgünüm.
1043
01:18:59,360 --> 01:19:02,080
Arabamda var.
Gel sana göstereyim.
1044
01:19:02,360 --> 01:19:04,480
Otur, biraz çay iç.
1045
01:19:04,760 --> 01:19:06,760
- Hayır anne.
- Bizimle gelin.
1046
01:19:07,000 --> 01:19:08,480
Marie Theres, lütfen benimle gel.
1047
01:19:09,560 --> 01:19:11,160
- Üzgünüm.
- Güle güle.
1048
01:19:11,320 --> 01:19:12,320
Teşekkür ederim.
1049
01:19:13,760 --> 01:19:15,320
Çay soğuyor.
1050
01:19:15,680 --> 01:19:17,560
Anne, müşteri patrondur.
1051
01:19:18,560 --> 01:19:20,440
Her zaman zorundasın
son söz senin.
1052
01:19:20,560 --> 01:19:22,000
Seni seviyorum anne.
1053
01:19:31,080 --> 01:19:33,640
- Burada ne yapıyorsun?
- Seni arıyordum...
1054
01:19:33,920 --> 01:19:36,760
Eve, annenin yanına gelemezsin.
1055
01:19:37,680 --> 01:19:39,880
Adresi nasıl aldın?
1056
01:19:42,200 --> 01:19:44,840
- Mahremiyet diye bir şey duydun mu?
- Peki...
1057
01:19:45,560 --> 01:19:48,680
- Ne zamandan beri kuralları çiğniyorsun?
- Bundan sonra.
1058
01:19:48,840 --> 01:19:52,000
neler oluyor ne istiyorsun
1059
01:19:53,720 --> 01:19:55,880
Birlikte akşam yemeği yeriz, seks yaparız.
1060
01:19:56,040 --> 01:19:58,400
kızım ortaya çıkıyor ve sen kaçıyorsun.
1061
01:19:58,680 --> 01:20:01,000
Bununla hiçbir ilgisi yok.
1062
01:20:02,760 --> 01:20:04,320
Senin gibi kadınları tanıyorum.
1063
01:20:05,160 --> 01:20:06,200
Bu...
1064
01:20:06,960 --> 01:20:08,320
Bunu istemiyorsun!
1065
01:20:08,440 --> 01:20:12,200
Ne istediğimi nereden biliyorsun? Hatta
ne istediğimi bilmiyorum
1066
01:20:12,400 --> 01:20:13,960
Ama bildiğim şu ki
1067
01:20:14,680 --> 01:20:17,680
asla bilemeyeceğimiz
eğer koşmaya devam edersen
1068
01:20:19,720 --> 01:20:22,880
- Koşmuyorum.
- Peki buna ne ad verirsiniz?
1069
01:20:30,760 --> 01:20:32,440
Gece kaldım.
1070
01:20:33,480 --> 01:20:34,680
Evet ve?
1071
01:20:36,600 --> 01:20:38,560
Asla gecelemem.
1072
01:20:46,280 --> 01:20:47,840
Ve...
1073
01:20:50,000 --> 01:20:52,000
Şimdi pişman mısın?
1074
01:20:58,040 --> 01:20:59,080
Fariba!
1075
01:20:59,840 --> 01:21:01,400
Fariba!
1076
01:21:12,560 --> 01:21:13,680
Ne oldu?
1077
01:21:14,280 --> 01:21:15,280
Tekrar düştü.
1078
01:21:16,320 --> 01:21:19,600
Az önce doktoruyla konuştum ve
CT taraması yapacaklar.
1079
01:21:19,840 --> 01:21:21,320
sen kimsin
1080
01:21:21,600 --> 01:21:23,600
Doktor Marie Theres Wallner,
Ben...
1081
01:21:23,840 --> 01:21:25,160
- Bir müşteri.
- Müşteri mi?
1082
01:21:25,280 --> 01:21:26,760
Ve doktor.
1083
01:21:27,440 --> 01:21:29,680
Evet ve doktor.
1084
01:21:41,560 --> 01:21:42,920
Ebeveyn! Ebeveyn.
1085
01:21:43,120 --> 01:21:45,760
Mama-joon, nasılsın?
iyi misin
1086
01:21:45,960 --> 01:21:48,440
- Anne, bir şey acıyor mu?
- İyiyim, iyiyim.
1087
01:21:48,760 --> 01:21:51,600
Bu kadar dramatik olmayın.
1088
01:22:12,680 --> 01:22:14,160
hâlâ burada mısın?
1089
01:22:15,600 --> 01:22:18,160
Artık gidebilirsin.
Teşekkür ederim.
1090
01:22:22,160 --> 01:22:23,200
söyle bana
1091
01:22:24,000 --> 01:22:26,280
ailenizin olması mümkün
bunu bilmemek...
1092
01:22:28,880 --> 01:22:30,920
gel
1093
01:22:40,280 --> 01:22:42,080
Annem çok muhafazakardır.
1094
01:22:43,200 --> 01:22:45,200
Bir aileden geliyor
çok geleneksel
1095
01:22:45,440 --> 01:22:48,480
farklı değerlere sahip, vizyon sahibi
dünyada farklı.
1096
01:22:51,600 --> 01:22:55,280
Bana emin olmadığını söylüyorsun
bunu yapabileceğimi
1097
01:22:55,640 --> 01:22:57,280
ama ailen hiçbir şey bilmiyor mu?
1098
01:22:57,440 --> 01:23:00,920
Annem asla anlamaz
Onu koruyorum.
1099
01:23:01,840 --> 01:23:03,080
Bundan emin misin
1100
01:23:03,360 --> 01:23:05,560
kendini değil de onu mu koruyorsun?
1101
01:23:10,720 --> 01:23:12,520
Bu onun kalbini kırardı.
1102
01:23:13,760 --> 01:23:16,120
Bunu boşuna yapmıyorum
ve hiç kimse için.
1103
01:23:20,360 --> 01:23:21,480
Marie Therese,
1104
01:23:22,440 --> 01:23:24,000
bu karmaşık.
1105
01:23:24,760 --> 01:23:25,760
Olumsuz.
1106
01:23:26,200 --> 01:23:28,040
Bu ikiyüzlülük.
1107
01:23:37,320 --> 01:23:42,040
Dr. Wallner, Bayan'ı kontrol ettim.
Tekrar söylüyorum, haklıydın.
1108
01:23:42,440 --> 01:23:44,440
Kontrendikasyon formu
o orada değildi.
1109
01:23:44,720 --> 01:23:46,840
Bu benim hatamdı.
1110
01:23:50,960 --> 01:23:52,400
Burada ne yapıyorsun?
1111
01:23:56,840 --> 01:23:59,080
Kadınların delirdiği biliniyor
1112
01:23:59,400 --> 01:24:01,520
kocaları onları terk ettiğinde...
1113
01:24:03,880 --> 01:24:06,560
Kendini kontrol edebileceğini düşündüm.
1114
01:24:07,640 --> 01:24:10,440
Çok büyük bir hata yaptın
Bayan Reiter'la.
1115
01:24:11,880 --> 01:24:13,360
Neyse ki,
1116
01:24:14,480 --> 01:24:16,280
tamamen iyileşti.
1117
01:24:16,680 --> 01:24:19,560
Bence eğer bir erkeğin olsaydı
senin yanında doğru
1118
01:24:19,640 --> 01:24:22,040
ve kocan gibi pısırık değil...
1119
01:24:22,880 --> 01:24:24,200
Pardon?
1120
01:24:25,240 --> 01:24:29,320
Evet, bir hata yapıldı ve yapacağım
tüm sorumluluğu üstlenin.
1121
01:24:29,680 --> 01:24:33,160
Ama dikkatsiz değildim! Eğer birisi
dikkatsizdin, o sensin
1122
01:24:33,280 --> 01:24:34,280
Doktor Wallner...
1123
01:24:34,360 --> 01:24:36,080
Hastanız Safir Hanım,
neden yine burada?
1124
01:24:36,280 --> 01:24:38,200
Yanlış teşhisinizden dolayı.
Peki neden?
1125
01:24:38,320 --> 01:24:40,480
Çünkü hava yeterliydi
golf oynamak güzel!
1126
01:24:40,840 --> 01:24:45,720
Eğer erkek olsaydım, bir tane bile olmazdım
duygusal durumumu tartış.
1127
01:24:45,920 --> 01:24:49,360
Bu departmanı sen yönettin
sanki Orta Çağ'daymışız gibi.
1128
01:24:49,520 --> 01:24:54,080
- Dr. Wallner, buna müsamaha göstermeyeceğim...
- Artık bazı şeylerin değişme zamanı geldi!
1129
01:25:07,600 --> 01:25:10,760
Sürekli biz olduğumuzu söyleyen sensin
onlar için sadece bir macera.
1130
01:25:10,840 --> 01:25:13,680
Peki, yanılmış olabilirim
onun hakkında, tamam mı?
1131
01:25:15,360 --> 01:25:16,480
Bunu hep yapıyorsun.
1132
01:25:17,160 --> 01:25:19,520
- Ne?
- İnsanları reddediyorsun!
1133
01:25:20,400 --> 01:25:23,880
Evet, kendine zarar verdiğini görüyorum
ve diğerleri çok uzun süre.
1134
01:25:24,000 --> 01:25:27,040
Ve biliyor musun? Hazır!
Hoşça kal Jam.
1135
01:25:28,240 --> 01:25:29,280
Büyük!
1136
01:25:36,120 --> 01:25:37,320
O haklı.
1137
01:25:37,760 --> 01:25:40,600
Ne diyeceğini biliyorum:
"Ben de bunu istiyorum."
1138
01:25:41,280 --> 01:25:43,200
Ama ikimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz.
1139
01:26:00,800 --> 01:26:02,720
Saklanmayı bırak.
1140
01:26:46,960 --> 01:26:49,920
Ben kralım, ben kraliçeyim...
1141
01:26:56,040 --> 01:26:58,200
Ben kimim.
1142
01:27:08,360 --> 01:27:10,480
Ben kimim.
1143
01:27:13,520 --> 01:27:17,200
- Losyonu getirir misin lütfen?
- Onu arıyorum.
1144
01:27:20,240 --> 01:27:22,280
Bu arada babam da burada.
1145
01:27:23,640 --> 01:27:24,640
Teşekkür ederim.
1146
01:27:25,120 --> 01:27:26,280
Burada ne yapıyorsun?
1147
01:27:27,160 --> 01:27:29,080
Anna ve benim işimiz henüz bitmedi.
1148
01:27:47,280 --> 01:27:48,960
Resi, özür dilerim.
1149
01:27:49,600 --> 01:27:52,920
Zor bir ayrılık olduğunu düşündüm
bana yardım edecek...
1150
01:27:53,040 --> 01:27:54,640
İskender, dur!
1151
01:27:55,160 --> 01:27:57,200
Aşağılanmış kocanın olduğu bir sahne istemiyorum.
1152
01:27:58,200 --> 01:27:59,600
Ben de öyle.
1153
01:28:00,840 --> 01:28:02,640
Sadece özür dilemek istedim ve
1154
01:28:05,160 --> 01:28:06,680
sana anahtarı geri vermek için.
1155
01:28:09,080 --> 01:28:10,080
Teşekkür ederim.
1156
01:28:18,280 --> 01:28:19,280
Hoşçakal.
1157
01:28:22,880 --> 01:28:24,960
Marie Theres, lütfen cevap ver
telefonda. seni özledim
1158
01:28:25,200 --> 01:28:27,240
Seninle geçirdiğim bu son haftalar
harikalardı.
1159
01:28:32,920 --> 01:28:33,920
Hadi.
1160
01:28:35,400 --> 01:28:36,400
Baba,
1161
01:28:37,560 --> 01:28:41,080
Bence ergenlik ve yaş krizi
ortadakiler birbirine pek uymaz.
1162
01:29:09,560 --> 01:29:11,120
Fa kimdir?
1163
01:29:12,880 --> 01:29:14,680
telefonumla ne yapıyorsun
1164
01:29:14,920 --> 01:29:17,600
- Fa kimdir?
- Bir arkadaş.
1165
01:29:18,680 --> 01:29:21,120
Arkadaşlarıma göndermiyorum
bunun gibi mesajlar.
1166
01:29:21,400 --> 01:29:22,880
Karmaşık.
1167
01:29:25,480 --> 01:29:27,360
tamam...
1168
01:29:29,920 --> 01:29:32,040
Aslında karmaşık değil.
1169
01:29:34,680 --> 01:29:36,480
Biz evlendik.
1170
01:29:40,240 --> 01:29:42,360
Arzu eder misiniz? Bir kadınla mı birlikte oldun?
1171
01:29:45,400 --> 01:29:46,400
öptün mü
1172
01:29:52,000 --> 01:29:53,000
seks yaptın mı
1173
01:29:54,920 --> 01:29:57,840
Babamla birlikte olduktan sonra
20 yıldır mı?
1174
01:29:58,400 --> 01:30:00,440
Daha önce hiç bir kadınla birlikte olmadın mı?
1175
01:30:00,720 --> 01:30:02,280
Evet biliyorum, bu...
1176
01:30:02,600 --> 01:30:05,240
Bu zor... Bu...
1177
01:30:08,440 --> 01:30:09,720
Seni güldürüyor mu?
1178
01:30:11,480 --> 01:30:12,480
Evet.
1179
01:30:15,640 --> 01:30:16,880
O akıllı mı?
1180
01:30:17,360 --> 01:30:18,360
Evet.
1181
01:30:19,400 --> 01:30:20,760
ondan hoşlanıyor musun
1182
01:30:21,360 --> 01:30:22,360
Evet.
1183
01:30:27,120 --> 01:30:28,800
Çok hoş.
1184
01:30:30,280 --> 01:30:31,920
Düşündüğümden daha güçlüsün.
1185
01:30:32,280 --> 01:30:33,920
Onunla ne zaman tanışacağım?
1186
01:30:35,360 --> 01:30:37,480
Ve sen düşündüğümden daha güçlüsün.
1187
01:30:39,160 --> 01:30:41,720
Asla. Bitti.
1188
01:30:42,400 --> 01:30:43,560
Neden?
1189
01:30:44,480 --> 01:30:47,560
Bana bu aileyi düşündürdü
onu biliyorlardı.
1190
01:30:48,480 --> 01:30:50,800
Annesi İranlı ve yapamıyor...
1191
01:30:51,040 --> 01:30:54,640
Anne, neler olduğunu biliyorsun
İran'daki lezbiyenlerle mi?
1192
01:30:57,640 --> 01:30:59,560
Taşlanıyorlar, işkence ediliyorlar.
1193
01:30:59,800 --> 01:31:02,160
ve eğer şanslılarsa mecburen
evlenip tecavüz etmek.
1194
01:31:02,360 --> 01:31:04,360
Evet, gazeteleri de okudum.
1195
01:31:04,600 --> 01:31:07,960
Bire bir aynı! O kadar kolay değil
düşündüğün kadar
1196
01:31:08,840 --> 01:31:12,360
Senin için kolay olmadı
şimdi söyle bana
1197
01:31:19,400 --> 01:31:20,440
Teşekkür ederim.
1198
01:31:31,400 --> 01:31:34,400
sana teşekkür etmek istedim
yine doktor.
1199
01:31:35,200 --> 01:31:36,200
Memnuniyetle!
1200
01:31:36,440 --> 01:31:39,160
Bu sadece pozisyonel vertigo.
1201
01:31:39,520 --> 01:31:41,760
Sadece egzersizlerini yapması gerekiyor.
1202
01:31:42,080 --> 01:31:44,840
- Ve daha sakin ol.
- Evet, bununla ilgileneceğiz.
1203
01:31:45,400 --> 01:31:47,080
- Güle güle.
- Güle güle.
1204
01:31:49,680 --> 01:31:51,120
Hemen geleceğim.
1205
01:31:51,280 --> 01:31:52,920
Marie Therese. Marie Therese.
1206
01:31:59,200 --> 01:32:00,640
Ben...
1207
01:32:04,760 --> 01:32:06,400
Bilmiyorum, ben...
1208
01:32:10,760 --> 01:32:13,080
Fa, bana bir açıklama borçlu değilsin.
1209
01:32:13,800 --> 01:32:15,760
Ne olduğunu yapmak zorundasın
senin için iyi
1210
01:32:16,560 --> 01:32:18,000
Ve ailen için.
1211
01:32:21,000 --> 01:32:23,280
Ama senin sırrın olamam.
1212
01:32:27,720 --> 01:32:28,720
İyi.
1213
01:32:39,960 --> 01:32:43,080
Nereye gidiyorsun?
Zorunlu emeklilik mi?
1214
01:32:51,720 --> 01:32:54,320
Anne, sen tek kişisin
hastaneden kim ayrılır
1215
01:32:54,520 --> 01:32:56,520
sahip olduğundan daha fazla şeyle
girdiğinde
1216
01:33:04,200 --> 01:33:06,360
Onu buraya davet etmeliyiz
Dr. Wallner akşam yemeğinde.
1217
01:33:07,160 --> 01:33:09,200
Bu harika bir fikir.
1218
01:33:13,560 --> 01:33:17,160
"Görme sabsi" yapıyoruz
ve "tahçin" ile "fesen joon".
1219
01:33:18,000 --> 01:33:20,760
- Ve "cudjeh kabab".
- Evet, elbette.
1220
01:33:22,120 --> 01:33:23,880
Onu davet edemezsin.
1221
01:33:24,800 --> 01:33:25,960
Elbette yapabilirim.
1222
01:33:27,720 --> 01:33:30,280
Hayır anne, yapamazsın.
1223
01:33:31,160 --> 01:33:32,680
Neden?
1224
01:33:33,920 --> 01:33:35,400
Çünkü...
1225
01:33:42,000 --> 01:33:44,440
Çünkü artık beni görmek istemiyor.
1226
01:33:51,400 --> 01:33:52,880
Ben lezbiyenim.
1227
01:34:09,120 --> 01:34:10,280
anne,
1228
01:34:11,560 --> 01:34:13,560
kadınları seviyorum
1229
01:34:20,160 --> 01:34:21,160
Ebeveyn mi?
1230
01:34:23,200 --> 01:34:24,200
Ebeveyn mi?
1231
01:34:24,520 --> 01:34:26,320
Ne dediğimi duydun mu?
1232
01:34:26,560 --> 01:34:29,920
- Ben lezbiyenim.
- Evet, seni duydum!
1233
01:34:37,240 --> 01:34:39,160
Biliyorum.
1234
01:34:56,960 --> 01:35:03,440
Ebeveynler her zaman ister
çocukları koruyun.
1235
01:35:04,720 --> 01:35:07,280
Hayatımızı burada kurduğumuzda,
1236
01:35:07,880 --> 01:35:13,000
Daha iyi bir hayata sahip olmanı istedim
İran halkından daha
1237
01:35:14,280 --> 01:35:17,520
Burada bir göçmenin hayatı çok zor.
1238
01:35:18,400 --> 01:35:20,600
Ama eşcinsel bir göçmen için,
1239
01:35:21,200 --> 01:35:24,280
Ben buna dayanamazdım.
Çok zor olmalı.
1240
01:35:51,240 --> 01:35:52,840
burnunu uçur
1241
01:35:59,000 --> 01:36:02,400
Samira, çayı yap.
Djamshid, bana çantayı getir.
1242
01:36:03,600 --> 01:36:05,720
Burası bir felaket.
1243
01:36:27,200 --> 01:36:28,480
buraya gel
1244
01:36:29,280 --> 01:36:30,560
buraya gel
1245
01:36:33,040 --> 01:36:34,360
Dışarı, dışarı, dışarı!
1246
01:36:34,600 --> 01:36:36,280
Mollaları dışarı çıkarın!
1247
01:36:36,760 --> 01:36:39,320
Kadın! Hayat! Özgürlük!
1248
01:36:39,880 --> 01:36:42,400
Kadın! Hayat! Özgürlük!
1249
01:36:43,000 --> 01:36:45,400
Kadın! Hayat! Özgürlük!
1250
01:36:45,920 --> 01:36:48,720
Dışarı, dışarı, dışarı!
Mollaları dışarı çıkarın!
1251
01:36:48,960 --> 01:36:51,600
- Sen Fa'sın, değil mi?
- Evet.
1252
01:36:52,120 --> 01:36:54,240
Merhaba, ben Anna.
Marie Therese'nin kızı.
1253
01:36:55,880 --> 01:36:58,840
tanıştığıma memnun oldum
1254
01:36:59,040 --> 01:37:00,560
Evet, ben de seninle tanıştığıma memnun oldum.
1255
01:37:01,000 --> 01:37:02,120
Seni özlüyor.
1256
01:37:04,600 --> 01:37:05,880
Bunu o mu söyledi?
1257
01:37:06,600 --> 01:37:08,280
Hayır ama onu tanıyorum.
1258
01:37:09,040 --> 01:37:10,840
Ondan vazgeçme.
Çok inatçı olabilir.
1259
01:37:12,680 --> 01:37:13,800
Ama...
1260
01:37:14,320 --> 01:37:15,800
Eminim ne yapacağını biliyorsundur.
1261
01:37:16,760 --> 01:37:18,920
Bu arada Tom yarın oynuyor
senin barında.
1262
01:37:21,200 --> 01:37:23,320
Kadınlar, yaşam, özgürlük!
1263
01:37:23,880 --> 01:37:28,960
Kadınlar, yaşam, özgürlük!
1264
01:37:29,720 --> 01:37:31,800
Kadınlar, yaşam, özgürlük!
1265
01:37:32,320 --> 01:37:33,920
Çok fazla insan var
bunu yapamam
1266
01:37:34,040 --> 01:37:36,440
- Yapabilirsin. Harika görünüyorsun!
- Gerçekten mi?
1267
01:37:36,560 --> 01:37:37,600
- Evet!
- Evet?
1268
01:37:37,760 --> 01:37:40,160
- Harika olacaksın.
- Bir ısırık alabilir miyim?
1269
01:37:40,320 --> 01:37:41,680
- Harika olacaksın.
- Evet?
1270
01:37:42,880 --> 01:37:44,160
Kendinize dökülmemeye dikkat edin.
1271
01:37:44,360 --> 01:37:46,200
Tanrı Kralı korusun!
1272
01:37:47,440 --> 01:37:50,440
Tanrı Kraliçeyi korusun!
1273
01:37:51,240 --> 01:37:53,120
Teşekkürler Bigi.
iyi misin
1274
01:37:54,000 --> 01:37:55,000
Teşekkür ederim.
1275
01:37:55,800 --> 01:37:57,680
ne olduğu için üzgünüm
sizinle Fa arasında.
1276
01:37:59,600 --> 01:38:01,480
- Birazdan geliyorsun, hazırlan.
- Bunu yapamam.
1277
01:38:01,600 --> 01:38:04,240
Yapabilirsin, dene.
Çok eğlenceli olacak, deneyin!
1278
01:38:04,880 --> 01:38:05,880
Yumruklarımı tut.
1279
01:38:05,960 --> 01:38:08,840
harika yapacaksın
sen harikasın
1280
01:39:20,440 --> 01:39:23,760
Korkak olma. Gitmek!
1281
01:39:25,320 --> 01:39:26,680
Cesur ol.
1282
01:40:20,400 --> 01:40:22,040
- Hey.
- Hey.
1283
01:40:25,040 --> 01:40:26,400
Haydi Fa!
1284
01:40:27,640 --> 01:40:29,360
Annen dinleniyor mu?
1285
01:40:30,040 --> 01:40:31,480
Ne düşünüyorsun?
1286
01:40:32,760 --> 01:40:37,600
Seni akşam yemeğine davet etmek istiyor.
teşekkürler.
1287
01:40:37,920 --> 01:40:40,880
ondan hoş
ama aslında buna gerek yok.
1288
01:40:46,000 --> 01:40:47,920
O istiyor...
1289
01:40:48,840 --> 01:40:51,880
Seni daha iyi tanımak istiyorsa...
1290
01:40:53,280 --> 01:40:55,240
Eğer sen ve ben... Eğer...
1291
01:40:56,040 --> 01:40:57,800
Eğer...
1292
01:40:58,280 --> 01:40:59,480
Hadi kızım!
1293
01:41:02,120 --> 01:41:03,120
Hadi!
1294
01:41:09,760 --> 01:41:11,480
Dans etmediğini sanıyordum.
1295
01:41:11,760 --> 01:41:14,200
Belki hiç yaşamadım
ileriye bak.
1296
01:43:43,160 --> 01:43:45,840
- Merhaba! Bir şey söylemelisin.
- Anladım.
1297
01:43:46,160 --> 01:43:49,080
- Bu çok sıcak. Çok sıcak.
- Çok sıcak, çok ateşliyiz.
1298
01:43:49,280 --> 01:43:50,560
Rahat.
1299
01:43:50,720 --> 01:43:52,640
Mayıs ayında Viyana bir rüya!
1300
01:43:52,840 --> 01:43:54,040
Gerçekten harika.
1301
01:43:55,200 --> 01:43:56,440
Çok sıcak!
1302
01:43:57,840 --> 01:43:59,120
Çok hoş.
1303
01:44:02,240 --> 01:44:03,320
Çok erken.
1304
01:44:11,120 --> 01:44:12,400
Bir saçımız var.
1305
01:44:17,600 --> 01:44:21,360
Meslek seçiminize dikkat edin! Nerede
bu lanet delik mi?
1306
01:44:21,560 --> 01:44:24,160
Burada. Hayır, nerede? Burada?
1307
01:44:24,760 --> 01:44:26,720
Artık deliği bulamıyorum!
1308
01:44:34,720 --> 01:44:36,520
O iyiydi!
1309
01:44:39,760 --> 01:44:41,160
Özür dilerim!