1 00:00:01,184 --> 00:00:02,567 Anteriormente en "Terapia Web"... 2 00:00:02,602 --> 00:00:04,102 - ¿En una semana? - En una semana. 3 00:00:04,154 --> 00:00:07,238 Este es el motivo de la llamada por internet... 4 00:00:07,274 --> 00:00:09,441 - Ajá. - Y mi necesidad de sus servicios. 5 00:00:09,493 --> 00:00:11,109 Bien. 6 00:00:11,161 --> 00:00:12,827 Tengo... estoy siendo depuesto... 7 00:00:12,863 --> 00:00:13,862 sobre mis mentiras. 8 00:00:13,864 --> 00:00:15,580 Oh. 9 00:00:15,615 --> 00:00:17,699 Y si se descubre que soy un mentiroso compulsivo, 10 00:00:17,751 --> 00:00:19,284 Entonces me inhabilitarán. 11 00:00:19,336 --> 00:00:21,252 Me estoy preparando para manipular los frenos. 12 00:00:21,288 --> 00:00:22,670 en el auto del juez esta noche... 13 00:00:22,706 --> 00:00:24,089 ¿Qué? 14 00:00:24,124 --> 00:00:25,623 En la corte suprema de Pensilvania. 15 00:00:25,675 --> 00:00:27,292 No. ¿Por qué harías eso? 16 00:00:27,344 --> 00:00:30,211 Porque quiero conseguirle a Kip un asiento en la corte suprema. 17 00:00:30,213 --> 00:00:32,931 ¿Qué está pasando, está bien? No voy a creer esto. 18 00:00:32,966 --> 00:00:35,550 Digamos que estoy al tanto a algunas de tus sesiones, 19 00:00:35,602 --> 00:00:37,352 - o al menos tengo... - ¿Cómo? 20 00:00:37,387 --> 00:00:38,720 yo he... 21 00:00:38,722 --> 00:00:41,523 ¿Cómo estás al tanto de algunas de mis sesiones? pirata informático? 22 00:00:41,558 --> 00:00:43,805 ¿Eres un hacker? 23 00:00:44,311 --> 00:00:45,894 N-no. 24 00:00:45,896 --> 00:00:48,146 Hay una gran distinción entre lo que hago y el hacking. 25 00:00:48,198 --> 00:00:51,449 Trabajo para la Agencia de Seguridad Nacional, entonces... 26 00:00:51,485 --> 00:00:53,501 ¿La NSA? 27 00:00:53,521 --> 00:00:57,850 S04E11 No es ajeno al escándalo 28 00:00:57,870 --> 00:01:01,775 sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com 29 00:01:22,766 --> 00:01:24,232 Ah. 30 00:01:24,267 --> 00:01:26,601 - Espero que esto funcione. - ¿Qué es ese atuendo? 31 00:01:26,636 --> 00:01:28,353 Hola, Fiona. 32 00:01:28,405 --> 00:01:31,272 Sólo pensé en llamar y dejarte un mensaje sobre... 33 00:01:31,274 --> 00:01:33,274 Sólo estoy tejiendo unos botines 34 00:01:33,276 --> 00:01:36,110 Espero que tú y Kip tengan un bebé pronto. 35 00:01:36,112 --> 00:01:37,695 - Tengo tantas ganas... - Ha perdido la cabeza. 36 00:01:37,747 --> 00:01:39,330 a ser abuela. 37 00:01:39,366 --> 00:01:42,000 Ya sabes, Lo más gracioso en lo que estaba pensando... 38 00:01:42,035 --> 00:01:44,369 esos chistes que estábamos jugando y divertirse con. 39 00:01:44,421 --> 00:01:47,338 Oh, fue muy divertido jugar, 40 00:01:47,374 --> 00:01:52,010 y te hablé de manipular los frenos del coche, 41 00:01:52,045 --> 00:01:55,430 ya sabes, y, por supuesto, sabes que estaba bromeando, 42 00:01:55,465 --> 00:01:59,467 y sé que la NSA Debes saber que estoy bromeando. 43 00:01:59,519 --> 00:02:01,686 porque... [Avance rápido] 44 00:02:01,721 --> 00:02:03,805 Y nunca mataría a un juez, 45 00:02:03,857 --> 00:02:06,774 porque eso estaría mal... [Avance rápido] 46 00:02:06,810 --> 00:02:10,945 ♪ Oh, di, ¿puedes ver? ♪ 47 00:02:10,981 --> 00:02:12,413 [Avance rápido] 48 00:02:12,449 --> 00:02:13,948 ¿Quién cree que está en la NSA? 49 00:02:13,984 --> 00:02:17,235 Dios los bendiga, Dios bendiga a América, y buenas noches. 50 00:02:19,539 --> 00:02:20,822 Espero que eso haya funcionado. 51 00:02:20,874 --> 00:02:23,458 Maldita sea, me canso. 52 00:02:26,997 --> 00:02:29,547 Ah, bien hecho. 53 00:02:29,583 --> 00:02:30,748 Vamos a ver. 54 00:02:30,800 --> 00:02:34,469 Bueno, ¿funcionó, NSA? 55 00:02:38,875 --> 00:02:40,975 Oh, Tyler Bishop está esperando. 56 00:02:41,011 --> 00:02:44,279 Bueno, hola... hola, ¿Tyler? 57 00:02:44,314 --> 00:02:47,916 Moción de huelga. Moción de huelga. 58 00:02:47,951 --> 00:02:49,350 ¡Hola! 59 00:02:49,386 --> 00:02:51,019 ¿Te hice esperar tanto tiempo? 60 00:02:51,054 --> 00:02:53,288 No, lo siento. Me alegro mucho de que estés aquí. 61 00:02:53,323 --> 00:02:56,891 N-n-no puedo creerlo, pero creo que estoy curado. 62 00:02:56,927 --> 00:02:58,693 - He pasado todo el día... - ¿En sólo ocho sesiones? 63 00:02:58,745 --> 00:03:00,445 todo el día diciendo la verdad. 64 00:03:00,497 --> 00:03:01,579 Eres increíble. 65 00:03:01,615 --> 00:03:02,947 ¡Oh! ¡De nada! 66 00:03:02,999 --> 00:03:04,916 Es como si ahora ni siquiera pudiera mentir. 67 00:03:04,951 --> 00:03:07,452 Oh, eso es maravilloso. pero espero que no te importe, 68 00:03:07,504 --> 00:03:08,536 Voy a ponerte a prueba... 69 00:03:08,588 --> 00:03:10,455 - Ah. - Un poco. 70 00:03:10,507 --> 00:03:12,090 Ah, está bien. Creo que podría... aguantaría eso. 71 00:03:12,125 --> 00:03:13,374 - Está bien. - Está bien. Adelante. 72 00:03:13,427 --> 00:03:14,592 Estoy bien, pero no lo sé... 73 00:03:14,628 --> 00:03:16,377 Está bien, veamos. ¿Soy yo...? 74 00:03:16,430 --> 00:03:18,713 Me gustaría dormir contigo... 75 00:03:18,765 --> 00:03:19,881 Está bien. Bueno, sí. 76 00:03:19,933 --> 00:03:21,049 A veces. 77 00:03:21,051 --> 00:03:22,884 te creo, 78 00:03:22,886 --> 00:03:24,853 y creo, por supuesto, estás diciendo la verdad. 79 00:03:24,888 --> 00:03:26,438 Sucede mucho. 80 00:03:26,473 --> 00:03:28,890 - Y no sólo dormir. - Bien. 81 00:03:28,892 --> 00:03:30,558 No, entendí que eso significaba... 82 00:03:30,610 --> 00:03:32,894 bueno, realmente... estás siendo muy honesto. 83 00:03:32,946 --> 00:03:34,646 Sí, no puedo creerlo. 84 00:03:34,698 --> 00:03:35,980 Por eso tengo esto sonrisa pintada en mi cara. 85 00:03:36,032 --> 00:03:37,398 - No puedo creerlo. - ¡Oh! 86 00:03:37,451 --> 00:03:39,868 Tengamos sexo alguna vez. [Risas] 87 00:03:39,903 --> 00:03:42,403 Deberíamos hacer un plan. 88 00:03:42,456 --> 00:03:44,906 Estoy muy orgulloso de mí mismo, aunque tengo que decir, 89 00:03:44,908 --> 00:03:47,876 porque sabía que era bueno, pero los abogados pueden ser complicados, 90 00:03:47,911 --> 00:03:50,078 - Lo cual es un cumplido, supongo. - Ah, bueno, muchas gracias. 91 00:03:50,130 --> 00:03:51,796 Y creo que deberías correr la voz. 92 00:03:51,832 --> 00:03:53,548 - Sí. - Creo que deberías... 93 00:03:53,583 --> 00:03:55,550 ya sabes, definitivamente deberías decirle a tu marido 94 00:03:55,585 --> 00:03:56,968 que pudiste curarme. 95 00:03:57,003 --> 00:03:59,304 ¿Sabes que? Creo que se lo diré a mi marido. 96 00:03:59,339 --> 00:04:00,922 porque a veces no cree 97 00:04:00,974 --> 00:04:02,590 que lo que hago vale la pena 98 00:04:02,592 --> 00:04:04,425 y que estoy ayudando a la gente en el mundo. 99 00:04:04,478 --> 00:04:06,678 Creo que definitivamente deberías habla con tu marido. 100 00:04:06,730 --> 00:04:09,097 Di... no digas la cosa del que justo estábamos hablando. 101 00:04:09,149 --> 00:04:11,065 - No, sé lo suficiente como para mentir. - Deja eso fuera. 102 00:04:11,101 --> 00:04:13,017 A veces es bueno mentir 103 00:04:13,069 --> 00:04:16,437 así que creo que ese es el equilibrio que vas a descubrir. 104 00:04:16,439 --> 00:04:18,406 Acabas de hacer un trabajo milagroso conmigo. 105 00:04:18,441 --> 00:04:19,941 estoy transformado, 106 00:04:19,993 --> 00:04:21,993 y sería genial para ti decirle a tu marido que, 107 00:04:22,028 --> 00:04:24,112 para que conociera el gran trabajo que estás haciendo. 108 00:04:24,164 --> 00:04:25,580 Sabes, de hecho, no creo 109 00:04:25,615 --> 00:04:26,865 Cobras lo suficiente por estas sesiones. 110 00:04:26,917 --> 00:04:28,199 No estás cobrando lo suficiente. 111 00:04:28,251 --> 00:04:31,586 Bueno, 2.500 dólares por sesión está bien, así que... 112 00:04:31,621 --> 00:04:35,757 Yo... personalmente, Me gustaría pagarte $5000 por sesión. 113 00:04:35,792 --> 00:04:38,126 para las próximas 12 sesiones. 114 00:04:38,178 --> 00:04:39,961 Está bien, déjame entender esto. 115 00:04:40,013 --> 00:04:44,048 ¿Me vas a pagar 60.000 dólares por esto? 116 00:04:44,100 --> 00:04:45,600 - Sí. - ¡Trato! 117 00:04:45,635 --> 00:04:47,051 Gracias. [Risas] 118 00:04:47,103 --> 00:04:48,853 De nada. De nada. 119 00:04:48,889 --> 00:04:51,139 Y esto no es personal. No se trata de otra cosa. 120 00:04:51,191 --> 00:04:52,807 Se trata de lo mucho que me estás ayudando. 121 00:04:52,859 --> 00:04:54,142 Te creo. Sí. 122 00:04:54,144 --> 00:04:55,810 - Espero que lo sepas... -está bien... 123 00:04:55,812 --> 00:04:58,646 - Yo-yo... yo... yo grabo esto... - ¿Estas sesiones? 124 00:04:58,648 --> 00:05:00,982 Porque quiero conseguirte más trabajo 125 00:05:01,034 --> 00:05:02,650 con más abogados que mienten... 126 00:05:02,652 --> 00:05:04,118 Ah. 127 00:05:04,154 --> 00:05:07,121 Porque tenemos reuniones que tenemos 128 00:05:07,157 --> 00:05:08,990 sobre personas que no pueden decir la verdad. 129 00:05:08,992 --> 00:05:11,459 - Oh, ¿hay un grupo de apoyo? - Hay un grupo de apoyo. 130 00:05:11,494 --> 00:05:12,877 El único problema es que todos 131 00:05:12,913 --> 00:05:14,329 miente sobre dónde está. 132 00:05:14,381 --> 00:05:15,997 - Bueno. - Para que nadie pueda encontrarlo jamás. 133 00:05:16,049 --> 00:05:20,134 Entonces tienes un montón de otros amigos abogados mentirosos 134 00:05:20,170 --> 00:05:21,803 que estaría dispuesto a pagar tanto 135 00:05:21,838 --> 00:05:23,638 como estas dispuesto a pagar, ¿crees? 136 00:05:23,673 --> 00:05:26,140 Debería llamarlos mis amigos abogados mentirosos. 137 00:05:26,176 --> 00:05:28,262 ese debería ser el nombre del grupo de apoyo, 138 00:05:28,314 --> 00:05:29,847 porque el nombre del grupo de apoyo 139 00:05:29,849 --> 00:05:31,816 - es "oye, vamos". - Oh. 140 00:05:31,851 --> 00:05:34,068 Entonces, si no te importa, me gustaría... 141 00:05:34,103 --> 00:05:36,153 Tengo mi propia bahía de edición. 142 00:05:36,189 --> 00:05:37,855 - Oh. - Eso es realmente cierto. 143 00:05:37,857 --> 00:05:39,356 Bueno. 144 00:05:39,408 --> 00:05:41,075 Y podría editar la sección sobre 145 00:05:41,110 --> 00:05:42,610 vamos a tener sexo entre nosotros. 146 00:05:42,662 --> 00:05:46,197 Cierto, pero eso fue una broma de todos modos. ya sabes. 147 00:05:46,249 --> 00:05:48,532 Entonces, cuando decías eso querias estar juntos 148 00:05:48,534 --> 00:05:51,452 y tener relaciones sexuales, ¿eso no era cierto? 149 00:05:51,504 --> 00:05:53,087 ¿No estabas diciendo la verdad? 150 00:05:53,122 --> 00:05:55,089 No, no lo estaba. ¡No lo estaba! 151 00:05:55,124 --> 00:05:57,041 ¡No, no estaba diciendo la verdad! 152 00:05:57,043 --> 00:05:59,627 [Susurrando] Sí, lo estaba. Era. 153 00:05:59,679 --> 00:06:02,012 - ¿Puedes oír? - Yo... 154 00:06:03,599 --> 00:06:05,015 [susurrando] Yo también quiero. 155 00:06:05,051 --> 00:06:06,433 Yo quiero. Bueno. 156 00:06:11,557 --> 00:06:14,225 - Hola, Gina. - Hola, diosa. 157 00:06:14,227 --> 00:06:16,060 [Risas] 158 00:06:16,062 --> 00:06:17,778 - Mírate. - Estoy en sexo anon... 159 00:06:17,813 --> 00:06:18,896 Sí, eso es bueno. 160 00:06:18,948 --> 00:06:20,397 En Nevada. 161 00:06:20,449 --> 00:06:21,982 Tienes tantas lesiones en ti. 162 00:06:22,034 --> 00:06:23,868 - Guau. - Oh, chupetones. 163 00:06:23,903 --> 00:06:24,902 Es una locura aquí. 164 00:06:24,954 --> 00:06:26,537 Es como las Olimpiadas del sexo. 165 00:06:26,572 --> 00:06:28,239 - ¿En realidad? - Mm-hmm. 166 00:06:28,291 --> 00:06:31,242 Es algo así como esto llamada terapia de inmersión... 167 00:06:31,244 --> 00:06:33,544 - Ajá. - donde nos enseña... 168 00:06:33,579 --> 00:06:37,081 como, follamos tanto que te aburres. 169 00:06:37,083 --> 00:06:38,749 Oh. 170 00:06:38,751 --> 00:06:40,584 Es como follar y no te pagan. 171 00:06:40,586 --> 00:06:42,419 y a veces, como, follamos tan fuerte que nosotros, como... 172 00:06:42,421 --> 00:06:44,922 algunos de nosotros nos desmayamos y nos cansamos. 173 00:06:44,924 --> 00:06:47,224 - Interesante. - Pero eso aún no ha sucedido. 174 00:06:47,260 --> 00:06:48,926 Nadie se ha cansado de eso. 175 00:06:48,978 --> 00:06:50,427 - Oh. - Sí. 176 00:06:50,479 --> 00:06:53,147 Estos son animales sexuales, atletas sexuales. 177 00:06:53,182 --> 00:06:54,732 Guau. Está bien. 178 00:06:54,767 --> 00:06:56,100 - Sí. - Guau. Buena suerte. 179 00:06:56,102 --> 00:06:58,819 Espero que... espero que vomites. 180 00:06:58,854 --> 00:07:00,771 - ¡Sí! Eso sería genial... - Está bien. 181 00:07:00,823 --> 00:07:02,606 Pero quiero decir que puedo soportarlo. 182 00:07:02,608 --> 00:07:03,691 - Bien. - Puedo aguantar mucho... 183 00:07:03,743 --> 00:07:04,858 - Sí. - sin vómitos. 184 00:07:04,911 --> 00:07:06,193 Algo de lo que estar orgulloso. 185 00:07:06,245 --> 00:07:08,696 - Sí, por todos los orificios. - Ajá. 186 00:07:08,748 --> 00:07:10,948 Ya sabes, He estado pensando mucho, 187 00:07:10,950 --> 00:07:13,083 entre nuestras sesiones sexuales, 188 00:07:13,119 --> 00:07:16,954 y estaba pensando que tal vez podría firmar, ya sabes, 189 00:07:17,006 --> 00:07:19,506 el bebé a Jerome. 190 00:07:19,542 --> 00:07:22,760 Ah, está bien. Claro, sí. 191 00:07:22,795 --> 00:07:25,045 Sí, realmente siento que es lo correcto, 192 00:07:25,097 --> 00:07:26,463 y... 193 00:07:26,515 --> 00:07:29,266 [Susurrando] Yo nunca Realmente le gustaba de todos modos. 194 00:07:29,302 --> 00:07:31,101 Oh, bueno, ya sabes, eso sucede... 195 00:07:31,137 --> 00:07:32,636 Lo siento. 196 00:07:32,688 --> 00:07:35,522 - Con mi madre, por ejemplo. - Listo. 197 00:07:35,558 --> 00:07:37,641 Lo siento, cariño. No puedo. 198 00:07:37,693 --> 00:07:40,311 Estoy usando mi boca para hablar ahora mismo. 199 00:07:40,313 --> 00:07:41,946 Bueno, ¿qué vamos a hacer al respecto aquí? 200 00:07:41,981 --> 00:07:43,948 ¡Cálmate! 201 00:07:43,983 --> 00:07:45,566 Piensa en tu mamá. 202 00:07:45,618 --> 00:07:47,201 Dale una bofetada. No, no lo golpees. 203 00:07:47,236 --> 00:07:49,820 ¿Debería dejarte ir tal vez? y luego podrás... 204 00:07:49,822 --> 00:07:51,288 - Sí. - Eso suena genial. 205 00:07:51,324 --> 00:07:53,157 Puedes empezar... comenzar el tratamiento. 206 00:07:53,159 --> 00:07:55,292 - Está bien. - Sí, este es un trabajo importante. 207 00:07:55,328 --> 00:07:56,961 Lo es, y yo... bien... está bien. 208 00:07:56,996 --> 00:07:58,329 Es como el trabajo que haces... 209 00:07:58,331 --> 00:08:00,297 - Casi. - Pero con penes. 210 00:08:00,333 --> 00:08:02,883 Bien. Eso... Sacaste las palabras de mi boca. 211 00:08:02,918 --> 00:08:04,134 - Está bien. - Y en tu boca. 212 00:08:04,170 --> 00:08:06,387 Oh. [Risas] 213 00:08:12,728 --> 00:08:15,179 - Hola, Tyler. - Ey. Recibí una gran noticia. 214 00:08:15,181 --> 00:08:16,680 - Estoy tan feliz. - Oh. 215 00:08:16,682 --> 00:08:18,849 solo quería que supieras la audiencia fue genial. 216 00:08:18,851 --> 00:08:20,079 ¡Oh! 217 00:08:20,099 --> 00:08:22,186 He sido absuelto. Puedo volver a ser abogado. 218 00:08:22,238 --> 00:08:24,238 - Muchas gracias. - Eso es maravilloso. 219 00:08:24,273 --> 00:08:25,739 - Eso es maravilloso. - Sí. 220 00:08:25,775 --> 00:08:27,775 - Felicitaciones. - Estoy tan emocionada. 221 00:08:27,827 --> 00:08:32,112 Estoy tan emocionado de... para agradecerles y seguir practicando 222 00:08:32,164 --> 00:08:35,332 y ayudando... ayudando al menor... el hombre menor. 223 00:08:35,368 --> 00:08:37,618 Sí. Es agradable estar en servicio, ¿no? 224 00:08:37,670 --> 00:08:39,286 Hago trabajo pro bono. 225 00:08:39,338 --> 00:08:41,038 - Ah, bien por ti. - Sí. 226 00:08:41,090 --> 00:08:45,292 No sólo eso, pero trabajo gratis para los pobres. 227 00:08:45,344 --> 00:08:47,795 no entiendo tu sentido del humor todo el tiempo. 228 00:08:47,847 --> 00:08:49,880 - Bueno, te lo explicaré. - Eso está bien. 229 00:08:49,882 --> 00:08:51,215 Es como... es como un libro. 230 00:08:51,267 --> 00:08:53,050 Es como si estuvieras leyendo un libro, 231 00:08:53,102 --> 00:08:55,219 y luego dejas caer el libro. 232 00:08:57,940 --> 00:09:00,057 Supongo que simplemente me gustan las cosas donde la gente resulta herida, 233 00:09:00,109 --> 00:09:02,026 entonces ya sabes... 234 00:09:02,061 --> 00:09:03,727 Y avergonzado y avergonzado. 235 00:09:03,779 --> 00:09:06,397 Bueno, tal vez el libro aterrice... el libro aterriza sobre una mosca. 236 00:09:06,449 --> 00:09:09,733 - Claro, y la mosca queda aplastada. - Eso es gracioso, ¿verdad? 237 00:09:09,735 --> 00:09:12,286 Especialmente si hay una pierna en movimiento. 238 00:09:12,321 --> 00:09:14,121 Bien, entonces no está completamente muerto. 239 00:09:14,156 --> 00:09:15,406 Es tan patético. 240 00:09:15,408 --> 00:09:17,991 Y tendría que ser como, Guerra y paz o algún libro pesado. 241 00:09:18,044 --> 00:09:19,743 [Risas] 242 00:09:19,745 --> 00:09:21,211 De todos modos, ese es mi sentido del humor. 243 00:09:21,247 --> 00:09:22,880 Bueno. Entonces la audiencia fue hoy. 244 00:09:22,915 --> 00:09:24,331 - Genial. - La audiencia fue hoy. 245 00:09:24,383 --> 00:09:26,166 No lo sabía. 246 00:09:26,218 --> 00:09:28,252 Y lo increíble es que el juez era tu marido, 247 00:09:28,254 --> 00:09:29,720 Kip, Kipper, Kipperstein, 248 00:09:29,755 --> 00:09:31,171 Kipper, el Kipper, el gran Kipper. 249 00:09:31,223 --> 00:09:32,756 Kip Wallice. 250 00:09:32,808 --> 00:09:34,391 Ese es mi marido. ¿Él fue tu juez? 251 00:09:34,427 --> 00:09:36,143 - Como el gran Gipper... - Ah. 252 00:09:36,178 --> 00:09:37,144 Pero el gran Kipper. 253 00:09:37,179 --> 00:09:38,812 Oh. Bueno. 254 00:09:38,848 --> 00:09:41,348 Ese es otro ejemplo de mi sentido del humor. 255 00:09:41,400 --> 00:09:43,100 Estoy sorprendido. 256 00:09:43,102 --> 00:09:45,769 Yo pensaría que es tremendo Sin embargo, existe un conflicto de intereses. 257 00:09:45,771 --> 00:09:47,488 Bueno, sea lo que sea, funcionó. 258 00:09:47,523 --> 00:09:49,773 Se me permite volver a ser abogado. Entonces ya sabes, gracias. 259 00:09:49,825 --> 00:09:52,359 Eres... eres sólo... eres simplemente maravilloso. 260 00:09:52,411 --> 00:09:53,911 Eso es... simplemente estoy confundido. 261 00:09:53,946 --> 00:09:56,280 Me sorprende que no se haya recusado. 262 00:09:56,282 --> 00:09:58,832 No le dejaste saber eso Entonces te estaba tratando. 263 00:09:58,868 --> 00:10:00,584 Pero habría visto mi firma. 264 00:10:00,619 --> 00:10:02,286 No, parecía algo emocionado por eso. 265 00:10:02,288 --> 00:10:04,338 Me pregunto por qué estaría emocionado. porque... 266 00:10:04,373 --> 00:10:07,541 Bueno, lo envié... Lo envié... espero que esté bien... 267 00:10:07,593 --> 00:10:11,095 Le envié una copia de nuestro, ya sabes, 268 00:10:11,130 --> 00:10:12,846 sesiones juntos. 269 00:10:12,882 --> 00:10:16,133 El se... el... pero yo... Aún no lo hemos editado. 270 00:10:16,185 --> 00:10:17,851 No, lo edité. 271 00:10:17,887 --> 00:10:20,437 Saqué el... Saqué algunas de las partes traviesas... 272 00:10:20,473 --> 00:10:22,356 Ah. 273 00:10:22,391 --> 00:10:24,725 Que todavía espero que sean, ya sabes, realmente va a suceder, 274 00:10:24,777 --> 00:10:26,360 pero te enviaré lo que le envié. 275 00:10:26,395 --> 00:10:28,145 - Bueno. - Bueno. ¿Estás listo? 276 00:10:28,197 --> 00:10:29,730 Sí. Sí. 277 00:10:29,782 --> 00:10:31,315 Es como un libro que cae sobre una mosca. 278 00:10:31,317 --> 00:10:33,984 - Ajá. - Aquí tienes. 279 00:10:33,986 --> 00:10:35,235 Está bien, lo tengo. 280 00:10:35,287 --> 00:10:38,205 Ahora déjame abrirlo. Está bien, déjame ver. 281 00:10:38,240 --> 00:10:41,492 Y tengo que mostrarle a este juez que estoy progresando. 282 00:10:41,544 --> 00:10:43,327 Sabes, mi marido es abogado. 283 00:10:43,379 --> 00:10:46,630 Quiero decir, él era abogado, pero ahora es juez, así que... 284 00:10:46,665 --> 00:10:48,415 Definitivamente deberías decirle a tu marido. 285 00:10:48,467 --> 00:10:50,134 que pudiste curarme. 286 00:10:50,169 --> 00:10:53,887 ¿Me vas a pagar 60.000 dólares por esto? 287 00:10:53,923 --> 00:10:54,755 - ¡Oh, no! - Sí. 288 00:10:54,807 --> 00:10:56,089 - ¡Trato! - No, no. 289 00:10:56,142 --> 00:10:57,257 Sí, sí. 290 00:10:57,309 --> 00:11:01,178 No, lo editaste para hacerlo. parece que estaba aceptando dinero 291 00:11:01,230 --> 00:11:04,765 ¡a cambio de acceso a un juez! 292 00:11:04,817 --> 00:11:06,600 No puedo... eso es... 293 00:11:06,652 --> 00:11:08,769 eso... eso es mentira. Eso no sucedió. 294 00:11:08,821 --> 00:11:10,854 Sabes, esto podría... eso no es justo. 295 00:11:10,906 --> 00:11:12,239 Esto podría arruinarlo, ¿de acuerdo? 296 00:11:12,274 --> 00:11:13,941 Yo... ¡eso no está bien! 297 00:11:13,993 --> 00:11:15,909 Parece que te estás enojando bastante. 298 00:11:15,945 --> 00:11:18,278 ¡Estoy molesto! Por supuesto que estoy molesto. 299 00:11:18,330 --> 00:11:21,165 Realmente has ayudado mucho. 300 00:11:21,200 --> 00:11:25,202 Yo solo... Bien, entonces lo que pasó aquí fue, de hecho, 301 00:11:25,254 --> 00:11:27,421 que sabías que Kip era voy a ser tu juez, 302 00:11:27,456 --> 00:11:29,373 y fue entonces cuando te pusiste en contacto conmigo 303 00:11:29,375 --> 00:11:32,009 para pedir "ayuda" para usted, 304 00:11:32,044 --> 00:11:35,212 está bien, porque no puedes evitar mentir, 305 00:11:35,264 --> 00:11:38,432 y luego me engañaste a decir esas cosas 306 00:11:38,467 --> 00:11:41,218 que luego editaste juntos para que se vea 307 00:11:41,270 --> 00:11:46,056 como si algo adverso estuviera sucediendo. 308 00:11:46,108 --> 00:11:47,441 Sí. 309 00:11:47,476 --> 00:11:48,859 Está bien, está bien. Bueno, ¿sabes qué? 310 00:11:48,894 --> 00:11:50,194 Me consolaré con el hecho 311 00:11:50,229 --> 00:11:54,064 que voy a recibir 60.000 dólares por esta estafa. 312 00:11:54,066 --> 00:11:56,650 Bueno, obviamente ya no puedo pagarte. 313 00:11:56,702 --> 00:11:59,620 porque yo preparé todo esto, así que sigo mintiendo, 314 00:11:59,655 --> 00:12:01,371 entonces realmente no has hecho nada, 315 00:12:01,407 --> 00:12:05,792 pero estaría feliz de pagar usted para otros servicios web 316 00:12:05,828 --> 00:12:09,079 que existen en el mundo... 317 00:12:09,081 --> 00:12:11,164 Otros servicios web. 318 00:12:11,217 --> 00:12:13,050 ¿Cómo qué? 319 00:12:13,085 --> 00:12:16,021 Bueno, podrías largarte... podrías quitarte la ropa. 320 00:12:19,592 --> 00:12:21,141 Fiona, lo siento mucho. 321 00:12:21,176 --> 00:12:22,893 Destruí todos los archivos de la NSA, 322 00:12:22,928 --> 00:12:24,561 pero había algunos en mi computadora portátil para uso personal, 323 00:12:24,597 --> 00:12:26,096 y mi compañero de cuarto entró allí, 324 00:12:26,098 --> 00:12:27,431 y ahora va a hacer lo mismo que Snowden. 325 00:12:27,483 --> 00:12:29,733 Estoy de camino a Sudamérica. 326 00:12:29,768 --> 00:12:31,235 Me comunicaré tan pronto como pueda. 327 00:12:31,270 --> 00:12:33,020 Lo siento muchísimo. 328 00:12:33,072 --> 00:12:34,655 Bueno. 329 00:12:34,690 --> 00:12:36,657 Oh. 330 00:12:42,214 --> 00:12:45,182 Ahora todas mis sesiones se publicarán en línea, Kip. 331 00:12:45,217 --> 00:12:46,850 ¿Cómo podemos detenerlo? 332 00:12:46,885 --> 00:12:50,187 No, no puedo... ¿No tendrías influencia con la NSA? 333 00:12:50,222 --> 00:12:51,922 ¡Eres un juez! Yo... 334 00:12:51,957 --> 00:12:54,558 pero no... no, ¡no puedo evitarlo! 335 00:12:54,593 --> 00:12:57,394 Pero… ¿entonces no puedes ayudar en nada? 336 00:12:57,429 --> 00:12:59,196 ¿De nada? 337 00:12:59,231 --> 00:13:02,032 Bueno, ¡ya terminé! 338 00:13:06,438 --> 00:13:09,373 Oh, no. [Clic del ratón] 339 00:13:09,408 --> 00:13:12,442 No creo que sea el peor. No... 340 00:13:12,478 --> 00:13:15,245 Oh, oh. Eso es duro. 341 00:13:15,281 --> 00:13:17,364 Ah, no, eso es... 342 00:13:17,399 --> 00:13:20,567 ¿"Ciberbullyed"? Eso es demasiado. 343 00:13:20,619 --> 00:13:23,570 Un adolescente escribió este. 344 00:13:23,622 --> 00:13:26,456 Oh, no. [Tartamudeo] 345 00:13:26,492 --> 00:13:27,991 ¿Qué pasa con mis clientes? 346 00:13:28,043 --> 00:13:30,377 Deben venir en mi apoyo. 347 00:13:30,412 --> 00:13:32,663 Cancelar, cancelar, cancelar, cancelar. 348 00:13:35,134 --> 00:13:38,218 Oh, no. 349 00:13:38,253 --> 00:13:39,836 Oh, esto es malo. 350 00:13:44,209 --> 00:13:48,045 [Suena la computadora] 351 00:13:48,080 --> 00:13:49,146 - ¿Hola? - Sí. 352 00:13:49,181 --> 00:13:50,347 - Hola, Dra. Wallice. - Jerónimo. 353 00:13:50,382 --> 00:13:51,515 - Hola. - Sí. 354 00:13:51,550 --> 00:13:53,550 Escucha, ¿qué está pasando? 355 00:13:53,585 --> 00:13:55,152 Bueno, está tan oscuro. ¿Estás bien? 356 00:13:55,187 --> 00:13:56,987 Estás bajo tu... estás debajo de tu escritorio. 357 00:13:57,022 --> 00:13:59,239 Sí, me estoy escondiendo. ¡Hay periodistas por todas partes! 358 00:13:59,274 --> 00:14:00,574 - Sí. - ¿No puedes verlos? 359 00:14:00,609 --> 00:14:01,992 Lo hago, lo hago. Es una gran multitud 360 00:14:02,027 --> 00:14:03,443 y, ya sabes, tu acosadora, Grace, 361 00:14:03,495 --> 00:14:05,195 está sirviendo café a todos... 362 00:14:05,247 --> 00:14:07,197 ella es tan dulce. ¡Hola Gracia! 363 00:14:07,249 --> 00:14:09,116 Oh, no, no la animes. No. 364 00:14:09,168 --> 00:14:11,168 - Ah, lo siento. - Ella está tratando de llamar la atención. 365 00:14:11,203 --> 00:14:13,086 No me atrevo a acercarme a mi ventana. 366 00:14:13,122 --> 00:14:15,372 No, pero ella horneó panecillos en forma de media luna. y les encanta. 367 00:14:15,424 --> 00:14:17,620 - Genial. Entonces nunca se irán. - Bueno... 368 00:14:17,640 --> 00:14:20,627 Mantenlos alimentados. Son como... son como perros callejeros. 369 00:14:20,679 --> 00:14:22,045 Jerome, esto es horrible, ¿de acuerdo? 370 00:14:22,097 --> 00:14:24,264 Tengo... mis clientes están intentando demandarme. 371 00:14:24,299 --> 00:14:27,017 Siguen intentando sírveme con citaciones, 372 00:14:27,052 --> 00:14:29,519 y no puedo acercarme a mi puerta ni a mi ventana, 373 00:14:29,555 --> 00:14:31,221 o no... ¿dónde está Kip? 374 00:14:31,223 --> 00:14:33,390 Llamé a Kip, y se escondió con Abril, 375 00:14:33,442 --> 00:14:36,193 y llamé a Putsy, y ella también está fuera de la red, 376 00:14:36,228 --> 00:14:38,145 entonces es muy difícil llegar a alguien. 377 00:14:38,197 --> 00:14:39,529 - ¿Fuera de la red? - Sí. 378 00:14:39,565 --> 00:14:41,565 Esto es... pero necesito ayuda. ¿Qué hay de mí? 379 00:14:41,567 --> 00:14:43,116 Lo sé. No lo son... ¿sabes qué? 380 00:14:43,152 --> 00:14:45,535 Se les ha aconsejado que no para ir a cualquier lugar cerca de ti. 381 00:14:45,571 --> 00:14:48,405 Eres nuclear ahora mismo, por culpa de todos los medios. 382 00:14:48,407 --> 00:14:51,124 - ¿Vas a hacer una declaración? - Oh, por supuesto que no. 383 00:14:51,160 --> 00:14:53,877 No puedo acercarme a mi ventana ni a mi puerta. 384 00:14:53,912 --> 00:14:55,545 - No puedo hacer nada de eso. - Sí, no lo haría. 385 00:14:55,581 --> 00:14:57,664 Ojalá pudiera ir allí pero no puedo pasar 386 00:14:57,716 --> 00:14:59,583 - Ese bombardeo mediático tampoco. - No. 387 00:14:59,635 --> 00:15:01,051 Si hubiéramos construido ese puente, 388 00:15:01,086 --> 00:15:02,502 el puente secreto, el pasadizo 389 00:15:02,554 --> 00:15:05,172 entre las dos casas... deberíamos haber hecho eso. 390 00:15:05,224 --> 00:15:07,424 Sí, ese es mi mayor arrepentimiento, Jerome. 391 00:15:07,426 --> 00:15:09,760 es que no te dejé construir ese puente 392 00:15:09,812 --> 00:15:11,728 para que pudiéramos tener reuniones secretas. 393 00:15:11,764 --> 00:15:13,019 - No... - ¡Eres un idiota! 394 00:15:13,039 --> 00:15:15,482 Bueno, no te culpes. No te culpes, porque yo... 395 00:15:15,517 --> 00:15:17,175 - No lo soy. - Ah, okey. 396 00:15:17,195 --> 00:15:19,820 Bueno, si pudiera... 397 00:15:19,855 --> 00:15:22,489 - Oh, Dios mío, ¿sabes qué? - ¿Qué? 398 00:15:22,524 --> 00:15:24,357 Un camión nuevo se detuvo y había... 399 00:15:24,410 --> 00:15:26,777 - es de CNN. - Oh, genial. 400 00:15:26,779 --> 00:15:28,779 ¡Es Anderson Cooper! ¡Jeepers! 401 00:15:28,781 --> 00:15:30,864 ¿Aquí? 402 00:15:35,354 --> 00:15:37,154 [Suena la computadora] 403 00:15:37,189 --> 00:15:39,890 Escucha, yo-yo-yo no te conozco, 404 00:15:39,925 --> 00:15:42,375 y se supone que no debo ver clientes, ¿vale? 405 00:15:42,428 --> 00:15:43,877 Oh, no, no. 406 00:15:43,929 --> 00:15:46,129 Ni siquiera debería estar en esto... las ondas de radio ahora mismo. 407 00:15:46,181 --> 00:15:47,547 - ¿Bueno? - No soy-no soy un cliente. 408 00:15:47,599 --> 00:15:48,715 Mi nombre es Jenny Bolonia. 409 00:15:48,767 --> 00:15:50,300 - ¿Es usted periodista? - No. 410 00:15:50,302 --> 00:15:51,635 - ¿Es eso lo que eres? - No, no lo soy. 411 00:15:51,637 --> 00:15:53,717 - Porque no estoy haciendo entrevistas. - Bueno. 412 00:15:53,737 --> 00:15:55,522 Pensé que serías mi marido. 413 00:15:55,557 --> 00:15:56,773 porque elige falso nombres como Jenny Baloney. 414 00:15:56,809 --> 00:15:59,359 Bueno. Cálmate. Cálmate. 415 00:15:59,394 --> 00:16:01,228 Gracias. 416 00:16:01,280 --> 00:16:02,813 - Mi nombre es Jenny Bolonia. - Sí. 417 00:16:02,865 --> 00:16:05,083 Te llamo desde la ciudad de Nueva York. 418 00:16:05,103 --> 00:16:07,367 Soy un reparador. 419 00:16:07,402 --> 00:16:08,618 - Básicamente... - Sé cuáles son. 420 00:16:08,654 --> 00:16:10,153 - Ah, ¿lo haces? - Sí. 421 00:16:10,155 --> 00:16:12,572 - Dime. - Personas que arreglan malas situaciones. 422 00:16:12,624 --> 00:16:16,159 Básicamente, lo que hago es ayudar al público perjudicado, 423 00:16:16,211 --> 00:16:18,712 por voluntad propia o ajena, y yo... 424 00:16:18,747 --> 00:16:21,164 El de otra persona... ese es mi caso. 425 00:16:21,166 --> 00:16:23,583 si, por voluntad propia o ajena, 426 00:16:23,635 --> 00:16:27,587 y me aseguro de que... que el mundo los vea 427 00:16:27,639 --> 00:16:31,141 para quienes queremos el mundo pensar que lo son. 428 00:16:31,176 --> 00:16:32,175 - Ah, está bien. - Entonces... 429 00:16:32,227 --> 00:16:35,645 Bueno, la gente no tiene fin. que quieren ganar dinero con mi difícil situación. 430 00:16:35,681 --> 00:16:37,681 Oh, no, no, gratis. 431 00:16:37,683 --> 00:16:41,184 Todo lo que pido a cambio es solo por tu... tu respeto 432 00:16:41,186 --> 00:16:42,686 y tal vez un agradecimiento. 433 00:16:42,738 --> 00:16:44,771 Pero no sé que yo confía en que eres uno, 434 00:16:44,823 --> 00:16:46,857 porque he visto muchos de ellos, 435 00:16:46,909 --> 00:16:49,276 y todos ellos han rechazado mi caso. 436 00:16:49,328 --> 00:16:52,746 Porque ahora mismo eres amable de una de las mujeres más odiadas 437 00:16:52,781 --> 00:16:54,698 en los grandes estados unidos 438 00:16:54,750 --> 00:16:57,534 y algunos de Europa y un par de otros países 439 00:16:57,586 --> 00:16:59,202 del que nunca he oído hablar, pero... 440 00:16:59,204 --> 00:17:00,787 - Cierto, lo cual es injusto... - Correcto. 441 00:17:00,839 --> 00:17:02,589 porque realmente... No he sido más que útil 442 00:17:02,624 --> 00:17:03,673 al mundo con mi... 443 00:17:03,709 --> 00:17:05,208 - Bueno... - ya sabes, terapia... 444 00:17:05,210 --> 00:17:08,461 mi modalidad ha ayudado a tanta gente, ya sabes, 445 00:17:08,514 --> 00:17:10,597 y luego tienen que transmitir sesiones, 446 00:17:10,632 --> 00:17:12,182 lo cual... eso no es justo. 447 00:17:12,217 --> 00:17:14,301 Bueno, ahora que el mundo ha visto tus sesiones 448 00:17:14,353 --> 00:17:17,637 Y te vi poner los ojos en blanco ante tus clientes 449 00:17:17,689 --> 00:17:18,939 - y... - Bueno... 450 00:17:18,974 --> 00:17:21,608 Burlarse de ellos y hacerlo sobre ti, 451 00:17:21,643 --> 00:17:24,394 el mundo simplemente no es... no es de eso de quien se enamoran. 452 00:17:24,446 --> 00:17:26,730 Bueno, no lo sé... Quiero decir, siento que está mejorando. 453 00:17:26,782 --> 00:17:28,281 Ya sabes, muchas de las chicas... son... 454 00:17:28,317 --> 00:17:30,534 las sesiones han sido eliminadas... 455 00:17:30,569 --> 00:17:31,618 - bueno... - Y... 456 00:17:31,653 --> 00:17:32,819 Sí, lo han hecho. 457 00:17:32,871 --> 00:17:35,488 Mi nombre es Jenny Bolonia. 458 00:17:35,541 --> 00:17:37,707 Eso es... ¿Estás diciendo que eres responsable? 459 00:17:37,743 --> 00:17:39,960 ¿Por qué no buscas tu nombre en Google ahora mismo? 460 00:17:39,995 --> 00:17:42,746 - Sólo escribe "Fiona Wallice". - No lo hago, es demasiado doloroso. 461 00:17:42,748 --> 00:17:45,286 Simplemente busca tu nombre en Google. 462 00:17:47,803 --> 00:17:49,586 Eres un tipo lento, pero trabajaremos en eso. 463 00:17:49,638 --> 00:17:50,754 Oh. 464 00:17:50,756 --> 00:17:52,806 - ¿Eh? - Sí, eso es... 465 00:17:52,841 --> 00:17:54,257 - ¿Qué? - ¿Qué pasó? 466 00:17:54,259 --> 00:17:55,759 No, porque el último... 467 00:17:55,811 --> 00:17:58,728 ahora solo dice... se trata de Kip y yo 468 00:17:58,764 --> 00:18:01,681 y haciendo obras de caridad, y yo soy la encantadora esposa de... 469 00:18:01,733 --> 00:18:03,316 pero antes... 470 00:18:03,352 --> 00:18:05,735 eso es diferente... de nada. 471 00:18:05,771 --> 00:18:07,437 Porque solía ser simplemente el horror. 472 00:18:07,489 --> 00:18:09,272 ¿Tú hiciste esto? 473 00:18:09,324 --> 00:18:11,157 No digo que lo haya hecho. No digo que no lo hice. 474 00:18:11,193 --> 00:18:12,609 Pero voy a decir que de nada. 475 00:18:12,611 --> 00:18:14,995 ¿Has bajado las malas historias? 476 00:18:15,030 --> 00:18:18,448 Mira en qué año naciste. 477 00:18:18,500 --> 00:18:20,083 Oh. 478 00:18:20,118 --> 00:18:23,420 Eso no es... eso es más tarde que cuando yo estaba... 479 00:18:23,455 --> 00:18:24,955 - Quiero decir, lo está presionando... - En realidad... 480 00:18:25,007 --> 00:18:27,340 - Un poquito, pero... - Creo que puedo pasar por... 481 00:18:27,376 --> 00:18:29,926 - De todos modos, ¿estás convencido ahora? - Está bien. 482 00:18:29,962 --> 00:18:31,201 Quiero decir, no sé si has hecho alguna... 483 00:18:31,221 --> 00:18:32,846 Esto es lo que me gustaría hacer. 484 00:18:32,881 --> 00:18:36,633 ya he hablado mucho de mis contactos aquí en Nueva York 485 00:18:36,635 --> 00:18:39,302 y en todo el país, 486 00:18:39,354 --> 00:18:41,638 y me encantaría por ti para venir a la ciudad de Nueva York... 487 00:18:41,640 --> 00:18:44,474 Bueno, tengo un ático en la ciudad de Nueva York. 488 00:18:44,476 --> 00:18:45,976 Oh. 489 00:18:45,978 --> 00:18:47,444 Está claro que no estás en la ciudad. 490 00:18:47,479 --> 00:18:48,895 Porque veo vegetación detrás de ti, y... 491 00:18:48,947 --> 00:18:50,614 si, pero... 492 00:18:50,649 --> 00:18:52,899 Yo... sí, no, bueno, no, estoy en el estado de Nueva York. 493 00:18:52,951 --> 00:18:54,484 Estado de Nueva York, derecha, 494 00:18:54,536 --> 00:18:56,036 pero no la ciudad de Nueva York, como dijiste. 495 00:18:56,071 --> 00:18:58,622 - Bueno. - Entonces... quiero decir, porque soy astuto, 496 00:18:58,657 --> 00:19:00,323 y puedo captar cosas. 497 00:19:00,375 --> 00:19:03,627 Bueno, entonces nos encontraremos en tu ático en la ciudad... 498 00:19:03,662 --> 00:19:04,828 Correcto. 499 00:19:04,880 --> 00:19:07,714 Porque eso es mucho mejor que simplemente estar en el estado de Nueva York. 500 00:19:07,749 --> 00:19:10,634 Bueno, no, no estaba tratando de menospreciarte. ya sabes. 501 00:19:10,669 --> 00:19:12,302 ¿No lo estabas? ¿Sabes que? 502 00:19:12,337 --> 00:19:14,921 - Quizás estés celoso. - Tienes razón en eso. 503 00:19:14,973 --> 00:19:17,173 - Lo dejaremos así. - Bueno. [Risas] 504 00:19:17,175 --> 00:19:19,843 Bueno, quiero que te reúnas con Arianna. 505 00:19:19,895 --> 00:19:21,428 que es muy buen amigo mío. 506 00:19:21,480 --> 00:19:23,013 -¿Huffington? -Huffington. 507 00:19:23,065 --> 00:19:24,347 - ¿El Correo Huffington? - Sí, del Huffpo. 508 00:19:24,399 --> 00:19:25,765 Vendría a mi... 509 00:19:25,817 --> 00:19:28,685 Tenemos reuniones con GSN y HGTV. 510 00:19:28,737 --> 00:19:31,021 Ahora bien, en realidad no era un programa de entrevistas para HGTV. 511 00:19:31,023 --> 00:19:33,273 Estamos pensando en conseguir Te encanta o lo enumeras. 512 00:19:33,325 --> 00:19:35,775 De esa manera, la gente puede verte como una persona real, 513 00:19:35,827 --> 00:19:37,744 a diferencia del... el engreído, 514 00:19:37,779 --> 00:19:39,446 una especie de persona arrogante 515 00:19:39,498 --> 00:19:41,781 que te retratas a ti mismo estar ahí fuera en el mundo. 516 00:19:41,833 --> 00:19:43,416 Ya sabes, bajemos un poco más. 517 00:19:43,452 --> 00:19:45,368 Necesito listar mi casa 518 00:19:45,420 --> 00:19:48,371 porque ya no puedo quedarme aquí, porque no es seguro. 519 00:19:48,423 --> 00:19:51,841 Bien, y no tenemos por qué hacerlo. como, realza tu rostro. 520 00:19:51,877 --> 00:19:54,711 Sabes, ya miras como quien no ha dormido 521 00:19:54,763 --> 00:19:56,346 y quién ha estado bebiendo mucho. 522 00:19:56,381 --> 00:19:59,516 La base, tal vez, que estoy usando es demasiado amarillo. 523 00:19:59,551 --> 00:20:01,518 Tal vez o... 524 00:20:01,553 --> 00:20:06,022 O daño hepático, ¿Pero bebes mucho, Fiona? 525 00:20:06,058 --> 00:20:08,775 Normalmente no, pero, quiero decir, He tenido un par. 526 00:20:08,810 --> 00:20:11,895 Sí, bueno, tal vez deberíamos dejar la salsa por un minuto. 527 00:20:11,897 --> 00:20:13,897 Dejaré las pastillas para poder dormir. 528 00:20:13,949 --> 00:20:15,365 No dejes de tomar las pastillas, cariño. 529 00:20:15,400 --> 00:20:16,616 Ah, no, no, no, no. 530 00:20:16,651 --> 00:20:18,401 ¿Cómo podemos ayudar ante el intento de suicidio? 531 00:20:18,453 --> 00:20:19,986 que vamos a poner ahí? 532 00:20:20,038 --> 00:20:22,956 Necesitamos conservar esos Oxycontin y lo que sea que tengas 533 00:20:22,991 --> 00:20:25,492 en tu mesa de noche en todo momento. 534 00:20:25,544 --> 00:20:27,744 No tendré que mudarme a Rusia, ¿verdad? 535 00:20:27,796 --> 00:20:29,963 [Risas] Preferiría no hacerlo. 536 00:20:29,998 --> 00:20:31,748 Mira, esto es de lo que estoy hablando. 537 00:20:31,750 --> 00:20:33,583 No sé que Ed Snowden y Tendría mucho en común. 538 00:20:33,635 --> 00:20:34,801 ¿Qué le pasa a Rusia? 539 00:20:34,836 --> 00:20:36,419 Tienes que dejar de menospreciar a la gente. 540 00:20:36,421 --> 00:20:39,055 - La gente tiene sentimientos, ¿vale? - Cierto, pero es... 541 00:20:39,091 --> 00:20:40,256 - De verdad... - Esa es una nación. 542 00:20:40,308 --> 00:20:41,591 - Realmente te encuentras... - Está bien. 543 00:20:41,593 --> 00:20:43,510 - Como un privilegiado... - Correcto. 544 00:20:43,562 --> 00:20:45,979 Esas son cosas a las que aspirar, aunque, ¿no es así? 545 00:20:46,014 --> 00:20:47,814 Quiero decir, eso es Estados Unidos, así que todos... 546 00:20:47,849 --> 00:20:49,399 Bueno, sí, por supuesto. Todos nosotros... 547 00:20:49,434 --> 00:20:50,817 - Todos admiramos... - todos queremos estar allí. 548 00:20:50,852 --> 00:20:53,686 No todos pudimos tener a Putsy Hodge como nuestra madre, ¿sabes? 549 00:20:53,739 --> 00:20:55,355 - Quiero decir, algunos de nosotros... - Ah, ¿lo sabías entonces? 550 00:20:55,407 --> 00:20:56,940 Bueno, soy de Boston. 551 00:20:56,942 --> 00:20:58,024 Oh, ¿eres de Boston? 552 00:20:58,076 --> 00:20:59,526 - Oh sí. - Ah, no lo hice... 553 00:20:59,578 --> 00:21:01,444 Sabemos quién es Putsy Hodge. 554 00:21:01,496 --> 00:21:03,747 Esta es la mujer a la que todos aspiramos ser cuando éramos pequeños. 555 00:21:03,782 --> 00:21:05,248 ¿Qué? ¿En realidad? 556 00:21:05,283 --> 00:21:07,617 Y todos simplemente la miramos, y ella es una... 557 00:21:07,619 --> 00:21:08,868 Una fuerza. 558 00:21:08,920 --> 00:21:10,286 Ella es un gran nombre en nuestra casa. 559 00:21:10,288 --> 00:21:11,671 - ¿En tu casa? - Such grace and... 560 00:21:11,706 --> 00:21:13,006 ¿En serio? 561 00:21:13,041 --> 00:21:14,507 Sabiduría, belleza y elegancia... 562 00:21:14,543 --> 00:21:17,177 - Supongo que desde lejos. - y la inteligencia... 563 00:21:17,212 --> 00:21:19,963 Y probablemente te dio una increíble educación y... 564 00:21:20,015 --> 00:21:21,514 Ella lo hizo. 565 00:21:21,550 --> 00:21:23,133 Ella me dio una educación sobre el abandono. 566 00:21:23,185 --> 00:21:25,602 - Oh. - No, e-eso es demasiado duro. 567 00:21:25,637 --> 00:21:27,971 Mis padres estaban divorciados y yo... 568 00:21:28,023 --> 00:21:29,973 ella me hizo vivir con mi padre. 569 00:21:30,025 --> 00:21:31,558 - Oh. - Ella crió a mi hermana... 570 00:21:31,610 --> 00:21:32,809 - Ah. - Shevaun. 571 00:21:32,811 --> 00:21:35,395 Vivías con tu padre. Yo... 572 00:21:35,447 --> 00:21:37,647 - Sí. - Yo sólo... 573 00:21:37,649 --> 00:21:39,482 No tuve padre, así que es... 574 00:21:39,534 --> 00:21:41,484 - Ah. - Cuando escucho cosas así... 575 00:21:41,486 --> 00:21:43,319 - Ah. - Pero esto no se trata de mí, ¿vale? 576 00:21:43,371 --> 00:21:45,071 Se trata de ti. Quiero saber más sobre ti. 577 00:21:45,123 --> 00:21:47,407 ¿Cómo era tu... cómo era tu casa? 578 00:21:47,459 --> 00:21:48,992 ¿Tenías electricidad? 579 00:21:48,994 --> 00:21:51,828 Sí, por supuesto que tuve... ¿No tenías electricidad? 580 00:21:51,880 --> 00:21:54,497 Teníamos velas. 581 00:21:54,549 --> 00:21:57,717 A veces usábamos esos eliminadores de insectos, 582 00:21:57,752 --> 00:21:59,419 Lo cual era... realmente difícil dormir. 583 00:21:59,471 --> 00:22:00,553 Sí, no, son ruidosos. 584 00:22:00,589 --> 00:22:02,172 Pero ya sabes, se podía ver 585 00:22:02,224 --> 00:22:03,723 ¿Cómo pudiste llegar a la olla para orinar? 586 00:22:03,758 --> 00:22:06,309 y no digo eso... "olla para orinar". 587 00:22:06,344 --> 00:22:08,928 Literalmente tenía una olla para orinar en mi cuarto. 588 00:22:08,980 --> 00:22:11,064 - Pero esto no se trata de mí. - Bien. 589 00:22:11,099 --> 00:22:13,149 ¿Bueno? Esto es sobre ti. 590 00:22:13,185 --> 00:22:15,518 Esto es sobre ti y las casas de muñecas que tenías 591 00:22:15,570 --> 00:22:17,821 y la pequeña y bonita bragas que tenías y... 592 00:22:17,856 --> 00:22:19,772 ¿Tenías algún zapato Mary Jane? 593 00:22:19,825 --> 00:22:22,525 Conocí a una chica llamada Mary Jane, y ella era una puta. 594 00:22:22,577 --> 00:22:24,244 - Oh. - Eso es todo lo que tenía. 595 00:22:24,279 --> 00:22:28,498 Bueno... bueno, ¿creciste? sobre alguna recreación colonial... 596 00:22:28,533 --> 00:22:30,416 - No, simplemente éramos muy pobres. - ¿Un punto de referencia o...? 597 00:22:30,452 --> 00:22:33,453 Simplemente nos golpearon con el palo de mierda. 598 00:22:33,505 --> 00:22:35,255 - por así decirlo. - Guau. 599 00:22:35,290 --> 00:22:37,590 Crecer en nuestra pequeña casa adosada. 600 00:22:37,626 --> 00:22:38,925 - Oh, tú... oh. - Sí. 601 00:22:38,960 --> 00:22:40,844 - Sí. - Cerca del hospital de San Vicente. 602 00:22:40,879 --> 00:22:42,462 Ahí es donde nací. 603 00:22:42,514 --> 00:22:44,964 Y aquí, Voy a dejarte boquiabierto ahora mismo. 604 00:22:45,016 --> 00:22:47,183 Yo también nací allí. 605 00:22:47,219 --> 00:22:48,968 Oh. Bueno, muchos niños... 606 00:22:49,020 --> 00:22:50,553 En un armario de servicios públicos... 607 00:22:50,555 --> 00:22:52,105 - Ah, eso es... - pero yo nací allí. 608 00:22:52,140 --> 00:22:53,523 Esa es la parte alucinante. 609 00:22:53,558 --> 00:22:54,691 - Sí. - Guau. 610 00:22:54,726 --> 00:22:56,142 Mi primer baño fue en un balde para trapear, 611 00:22:56,194 --> 00:22:58,728 pero esto... esto no se trata de mí. Lo lamento. 612 00:22:58,780 --> 00:22:59,979 No, but you're impressive... 613 00:23:00,031 --> 00:23:01,781 Me gusta sacarlo todo. Sí. 614 00:23:01,816 --> 00:23:04,984 Porque vienes de tan bajo, comienzos bajos, bajos... 615 00:23:05,036 --> 00:23:06,569 - Sí. - y luego mira lo que... 616 00:23:06,621 --> 00:23:08,705 Y vienes desde tan alto, Altos, altos comienzos. 617 00:23:08,740 --> 00:23:10,874 Bien, entonces la gente quiere derribarme. 618 00:23:10,909 --> 00:23:13,243 Quieren derribarte Porque eres una mujer horrible. 619 00:23:13,245 --> 00:23:14,827 Bueno, eso es... 620 00:23:14,880 --> 00:23:16,579 Pongámoslo aquí sobre la mesa. 621 00:23:16,581 --> 00:23:18,631 Bueno, desafortunadamente, Ya sabes, quiero decir, cuando mi... 622 00:23:18,667 --> 00:23:20,133 No somos ajenos al escándalo, ¿verdad? 623 00:23:20,168 --> 00:23:21,634 Mmm, cierto. 624 00:23:21,670 --> 00:23:24,003 La campaña de mi marido estalló y... 625 00:23:24,055 --> 00:23:26,256 Sí, porque es homosexual. 626 00:23:26,258 --> 00:23:29,259 Pero ¿por qué crees que esa historia no creció como una bola de nieve 627 00:23:29,261 --> 00:23:31,761 y que tiene permitido ser juez ahora mismo? 628 00:23:31,813 --> 00:23:34,013 Eso... ¿Estás diciendo que eres responsable de...? 629 00:23:34,065 --> 00:23:35,765 No digo que lo haya hecho. 630 00:23:35,817 --> 00:23:38,268 No estoy diciendo que no lo hice, pero de nada. 631 00:23:43,708 --> 00:23:46,159 Lisa está en Filadelfia, Entonces ella vendrá a Nueva York. 632 00:23:46,194 --> 00:23:47,577 - Sube. - Hagámoslo de nuevo. 633 00:23:47,612 --> 00:23:49,195 - Ah, lo siento. - ¿Está debajo de Nueva York? 634 00:23:49,247 --> 00:23:51,197 Semántica. [Sopla frambuesa] 635 00:23:51,249 --> 00:23:52,665 - Direcciones. - Geografía. 636 00:23:52,701 --> 00:23:54,284 ¿Qué es eso? 637 00:23:54,286 --> 00:23:56,703 Como el polo norte es cualquier diferente del polo sur. 638 00:23:56,755 --> 00:23:58,121 Bueno. [Risas] 639 00:24:00,959 --> 00:24:03,426 No se trata de mí, ¿verdad? 640 00:24:03,461 --> 00:24:06,901 - Bueno, no pensé que lo fuera. - [Risas] 641 00:24:07,632 --> 00:24:09,299 Salgamos de esta... guau. 642 00:24:09,351 --> 00:24:12,685 [Todos ríen] 643 00:24:15,273 --> 00:24:17,106 ¿Ayudaría si no...? 644 00:24:17,142 --> 00:24:19,542 si encendieran el monitor fuera para que no me veas? 645 00:24:19,577 --> 00:24:21,678 Porque se supone que no debes verme. 646 00:24:21,713 --> 00:24:23,880 No, no tengo que pensar en ti. 647 00:24:23,915 --> 00:24:27,150 Bueno. [Ambos ríen] 648 00:24:29,904 --> 00:24:31,704 ¡Anderson! 649 00:24:31,740 --> 00:24:33,906 ¡Anderson! 650 00:24:33,959 --> 00:24:36,326 [Risas] 651 00:24:36,328 --> 00:24:38,181 Cortar. Cortar. 652 00:24:38,723 --> 00:24:42,706 sincronizado y corregido por ninh www.addic7ed.com