1 00:00:00,831 --> 00:00:02,217 Anteriormente en Web Therapy... 2 00:00:02,252 --> 00:00:03,446 Ya sabes, Gina Spinks. 3 00:00:03,481 --> 00:00:05,420 - ¿Gina está embarazada? - Sí, y entonces... 4 00:00:05,455 --> 00:00:07,184 ¿Qué tan avanzada está ella? ¿Sabes? 5 00:00:07,219 --> 00:00:09,754 Yo no... tres, cuatro meses, o no estoy seguro. 6 00:00:09,789 --> 00:00:11,029 Net Therapy, por favor espera. 7 00:00:11,064 --> 00:00:13,911 Eso es asombroso. Eh. 8 00:00:13,946 --> 00:00:17,326 voy a ser el panegírico en el funeral de Mabel. 9 00:00:17,361 --> 00:00:20,602 tendré atada a mabel a un paquete grande 10 00:00:20,637 --> 00:00:22,294 de globos llenos de helio, 11 00:00:22,329 --> 00:00:25,072 y luego ella se levantará y sube a lo alto, 12 00:00:25,107 --> 00:00:26,766 presumiblemente al cielo. 13 00:00:26,801 --> 00:00:28,673 Así que estaba llamando para ver si tal vez 14 00:00:28,708 --> 00:00:31,079 podríamos establecer una especie de cena 15 00:00:31,114 --> 00:00:34,450 para conseguir a mi marido, Freddie, fuera de mi rastro. 16 00:00:35,552 --> 00:00:38,187 [Música de jazz] 17 00:00:57,416 --> 00:00:59,824 3.09 - Asuntos para recordar Sincronizado y corregido por Elderfel www.addic7ed.com 18 00:01:04,656 --> 00:01:06,558 - Hola, Jerónimo. - Hola, Dra. Wallice. 19 00:01:06,593 --> 00:01:07,621 Ah, bien. Estás en mi escritorio. 20 00:01:07,662 --> 00:01:10,198 Sí, es mucho más espacioso cuando no estás aquí. 21 00:01:10,231 --> 00:01:12,573 tengo un poco más de espacio para extenderse y... 22 00:01:12,606 --> 00:01:15,014 Cierto, no, pero te necesito en mi escritorio 23 00:01:15,047 --> 00:01:16,792 - por esta única vez. - Ah, bien. 24 00:01:16,825 --> 00:01:20,320 Es solo que esto es tal Un vuelo aburrido a Houston. 25 00:01:20,355 --> 00:01:21,215 ¿Cómo está Houston? 26 00:01:21,248 --> 00:01:22,920 Aún no he llegado a ese punto, Jerome. Estoy en un avión. 27 00:01:22,953 --> 00:01:24,289 No puedo decirte cómo es Houston. 28 00:01:24,322 --> 00:01:25,725 - No estoy allí. - Ah, claro, claro. 29 00:01:25,758 --> 00:01:28,701 - ¿No tienes ojos? - Sí. Sí. 30 00:01:28,734 --> 00:01:30,441 Sin embargo, cuando aterrices, deberías tomar algunas fotos 31 00:01:30,474 --> 00:01:32,788 y enviarlos a mi manera. Los publicaré. 32 00:01:32,822 --> 00:01:33,789 Buena nota. 33 00:01:33,822 --> 00:01:35,189 Bueno, bien. Gracias. 34 00:01:35,222 --> 00:01:37,125 Escucha, ¿sabes qué? 35 00:01:37,158 --> 00:01:38,896 Realmente te necesito que haga algo por mi, 36 00:01:38,929 --> 00:01:42,309 porque esa computadora falla eso paso la semana pasada 37 00:01:42,343 --> 00:01:43,911 corrompió muchas de mis sesiones. 38 00:01:43,944 --> 00:01:46,143 Y entonces me di cuenta 39 00:01:46,176 --> 00:01:49,218 que realmente necesito esas sesiones de Conan O'Brien, 40 00:01:49,251 --> 00:01:51,424 porque me gustaría ser eventualmente en su programa, 41 00:01:51,457 --> 00:01:52,965 y tal vez necesite persuadirlo. 42 00:01:52,998 --> 00:01:55,470 Bueno. Y entonces, si le muestras tus sesiones con él, 43 00:01:55,504 --> 00:01:58,009 eso lo hará ¿te puso en su programa? 44 00:01:58,042 --> 00:02:00,919 Bueno, si es necesario, sí. Necesito ese seguro. 45 00:02:00,952 --> 00:02:02,355 Está bien, ¿sabes? ¿En qué carpeta están? 46 00:02:02,388 --> 00:02:03,430 Porque soy... Déjame ver un segundo. 47 00:02:03,463 --> 00:02:06,496 Esperar. Archivos... 48 00:02:06,537 --> 00:02:08,169 Está bien. 49 00:02:08,202 --> 00:02:11,309 Sí, estas son sólo fotos. de ti en lencería. 50 00:02:11,342 --> 00:02:12,680 Bueno, no entres en eso. 51 00:02:12,715 --> 00:02:14,117 Lo sé. Lo lamento. Lo lamento. 52 00:02:14,158 --> 00:02:15,826 Déjame cerrarlo. Déjame cerrarlo. 53 00:02:15,859 --> 00:02:17,563 Dios mío, eso fue perturbador. 54 00:02:17,596 --> 00:02:19,194 - Necesito ver mi... - Está bien, espera. 55 00:02:19,227 --> 00:02:20,985 Hay uno que dice "sesiones". 56 00:02:21,020 --> 00:02:22,268 Sesiones. 57 00:02:22,301 --> 00:02:24,072 No es... es diferente. Son sesiones especiales. 58 00:02:24,105 --> 00:02:25,546 Sesiones especiales. 59 00:02:25,579 --> 00:02:27,318 Son "Sesiones de Relaciones Públicas". Sesiones privadas grabadas. 60 00:02:27,351 --> 00:02:29,856 Espera, estamos hablando por Skype. Déjame... Espera un segundo. 61 00:02:29,889 --> 00:02:31,154 Déjame compartir la pantalla contigo. 62 00:02:31,194 --> 00:02:34,102 - Ah, sí, y así puedo verlo. - Te daré tu escritorio. 63 00:02:34,135 --> 00:02:36,475 - Espera, voy a... - Serás mi cursor. 64 00:02:36,508 --> 00:02:39,941 Y "compartir pantalla". Allá. 65 00:02:39,982 --> 00:02:41,413 encontraste algo eres bueno en. 66 00:02:41,446 --> 00:02:42,845 Puedes ser un cursor. [Risas] 67 00:02:42,878 --> 00:02:44,285 Ah, gracias. 68 00:02:44,318 --> 00:02:46,181 ¿Puedes, um, puedes verlo? 69 00:02:46,222 --> 00:02:47,454 Debería haber cambiado. 70 00:02:47,487 --> 00:02:48,488 Está bien, sí. Bueno, bien. 71 00:02:48,521 --> 00:02:51,500 Muy bien, sí, P.R. Sessions. Sesiones privadas grabadas. 72 00:02:51,533 --> 00:02:52,533 - Los veo. - Así que abre eso. 73 00:02:52,566 --> 00:02:54,937 - Bueno. - Está bien, oh. 74 00:02:54,970 --> 00:02:56,645 - Vamos a ver. - Vaya, hay muchos de ellos. 75 00:02:56,680 --> 00:02:57,673 Son muchos de ellos, así que... 76 00:02:57,706 --> 00:03:00,012 Y no lo son... No los titulé. 77 00:03:00,045 --> 00:03:01,413 Sólo tienen números. 78 00:03:01,454 --> 00:03:02,551 estos no tienen cualquier imagen sobre ellos. 79 00:03:02,584 --> 00:03:04,225 Eh, está bien. 80 00:03:04,258 --> 00:03:05,690 Bueno, empieza por el primero. y déjame verlo. 81 00:03:05,723 --> 00:03:07,161 Bueno. Está bien, está bien, te tengo. 82 00:03:07,194 --> 00:03:09,087 Eh, ahí. 83 00:03:10,500 --> 00:03:12,101 Ah, eso es... 84 00:03:12,135 --> 00:03:13,935 -Fiona. - Ese soy yo. 85 00:03:13,976 --> 00:03:15,376 Eh, borraré esto. 86 00:03:15,409 --> 00:03:16,976 No, no lo borres. 87 00:03:17,009 --> 00:03:18,440 ¿Qué haces en mi escritorio? 88 00:03:18,481 --> 00:03:19,947 Siempre estás en mi escritorio. 89 00:03:19,980 --> 00:03:22,318 No estabas en la ciudad y yo... 90 00:03:22,351 --> 00:03:25,392 te lo dije que conocí a Gina, ¿verdad? 91 00:03:25,425 --> 00:03:27,560 Oh, Gina estaba intentando llamarme. 92 00:03:27,593 --> 00:03:29,232 Eliminaré esto. 93 00:03:29,265 --> 00:03:31,202 No, no lo borres. Quiero verlo. 94 00:03:31,235 --> 00:03:33,237 Gina Spinks. 95 00:03:33,270 --> 00:03:34,478 ¿Eres Gina Spinks? 96 00:03:34,511 --> 00:03:36,576 Creo que sí. 97 00:03:36,617 --> 00:03:38,914 La había conocido antes. Eso es todo lo que es esto. 98 00:03:38,947 --> 00:03:41,652 no me dijiste que la habías conocido antes. 99 00:03:41,687 --> 00:03:43,355 ¿Solías ir? con el nombre de Angie? 100 00:03:43,388 --> 00:03:45,061 Solía conocerla como Angie. 101 00:03:45,094 --> 00:03:46,526 Es sólo una coincidencia. Eso es todo. 102 00:03:46,559 --> 00:03:48,232 Pero lo acorté a Gina 103 00:03:48,265 --> 00:03:50,139 porque "Gina" suena mejor en la cama... 104 00:03:50,172 --> 00:03:51,971 Sí, ella es divertida. 105 00:03:52,004 --> 00:03:55,076 ¿Solías pasar el rato? en la calle tercera de Barú? 106 00:03:55,109 --> 00:03:56,580 conocíamos algunos de la misma gente. 107 00:03:56,613 --> 00:03:58,317 Oh, Barú. Amo a Barú. 108 00:03:58,350 --> 00:04:00,382 Esto es realmente privado. 109 00:04:00,415 --> 00:04:02,318 Ah, ¿es privado? 110 00:04:02,351 --> 00:04:03,550 ¿En mi computadora? 111 00:04:03,591 --> 00:04:05,654 Oh, bueno, qué lástima. 112 00:04:05,687 --> 00:04:08,222 Es como un DVD que tengo, y puedo verlo. 113 00:04:08,263 --> 00:04:09,526 Oh, Dios. 114 00:04:09,559 --> 00:04:12,428 Así que fue alrededor de 2003, 2004, y tú y yo nos conocimos 115 00:04:12,461 --> 00:04:13,626 - en Barú. - Sí. 116 00:04:13,659 --> 00:04:15,495 Y me llevaste a casa. 117 00:04:15,528 --> 00:04:17,328 Voy a adelantarlo solo un poquito. 118 00:04:17,361 --> 00:04:18,728 Bueno, no te quiero para adelantarlo. 119 00:04:18,761 --> 00:04:20,433 Bueno, Dra. Wallice, esto es solo... 120 00:04:20,467 --> 00:04:22,968 Bueno, quiero ver esto. Es mi propiedad. 121 00:04:23,001 --> 00:04:26,164 También fue mi primera vez. con una mujer. 122 00:04:26,197 --> 00:04:29,570 Sí, resulta que tenía Perdí mi virginidad con Gina. 123 00:04:29,603 --> 00:04:31,435 Eso es todo. Eso es todo lo que necesitas saber. 124 00:04:31,468 --> 00:04:32,709 ¿Bueno? 125 00:04:32,781 --> 00:04:34,472 Oh, eres gay. 126 00:04:34,507 --> 00:04:35,372 Ella no lo recuerda. 127 00:04:35,413 --> 00:04:37,748 no hiciste mucho de una impresión. 128 00:04:37,781 --> 00:04:40,484 Oh, lo siento, lo estoy avance rápido accidentalmente. 129 00:04:40,517 --> 00:04:41,581 ¡Deja de avanzar rápido! 130 00:04:41,614 --> 00:04:43,350 ¡Basta! 131 00:04:43,390 --> 00:04:45,157 Tú estabas... fuiste muy tierno. 132 00:04:45,190 --> 00:04:47,292 Tengo que decirte que tuve... ¿Recuerdas que estaba llorando? 133 00:04:47,325 --> 00:04:49,353 Eso no es propio de mí. 134 00:04:49,386 --> 00:04:51,922 Bueno, era como tú esa noche. 135 00:04:51,955 --> 00:04:53,322 Porque me abrazaste... 136 00:04:53,363 --> 00:04:55,170 hay algo mal con tu teclado. 137 00:04:55,242 --> 00:04:57,732 - Sigue avanzando rápido. - No, no lo intentes. 138 00:04:57,765 --> 00:04:59,404 - ¡No, basta! - No puedo evitarlo. 139 00:04:59,437 --> 00:05:01,332 Esto no depende de ti. Puedo ver esto. 140 00:05:01,373 --> 00:05:02,836 No es mi culpa. 141 00:05:02,870 --> 00:05:04,838 Si haces algo con esto, estás despedido. 142 00:05:04,879 --> 00:05:06,478 Y fuiste muy dulce conmigo, honestamente. 143 00:05:06,511 --> 00:05:08,176 Quiero decir, incluso después de ensuciarme 144 00:05:08,217 --> 00:05:10,679 y vomité un poco, me limpiaste. 145 00:05:10,712 --> 00:05:12,349 Y fue realmente... 146 00:05:12,382 --> 00:05:14,978 fue uno de los más memorables noches de mi vida, 147 00:05:15,019 --> 00:05:18,512 y he estado esperando en realidad, para agradecerte. 148 00:05:18,553 --> 00:05:20,487 ¿Me engañaste? 149 00:05:20,520 --> 00:05:21,982 Yo no lo hice. No la toqué. 150 00:05:22,015 --> 00:05:24,352 - No, no lo hice. - Me encanta. 151 00:05:24,387 --> 00:05:26,555 Ni siquiera sabría dónde conseguir algo así. 152 00:05:26,588 --> 00:05:28,849 Oh, Dios mío, El sexo con techadores es increíble. 153 00:05:28,889 --> 00:05:31,184 Es mejor que el sexo ambiental. 154 00:05:31,225 --> 00:05:33,194 Oh, oh, no lo hice... bueno... 155 00:05:33,227 --> 00:05:35,460 No recuerdo esto en absoluto, pero estoy seguro... 156 00:05:35,492 --> 00:05:37,394 Bueno, eso es desafortunado. porque realmente... 157 00:05:37,427 --> 00:05:38,698 Me cambió para siempre. 158 00:05:38,731 --> 00:05:40,201 Quiero decir, después de eso, Tenía confianza. 159 00:05:40,234 --> 00:05:42,770 Empecé a tener citas. Estoy casado ahora. 160 00:05:42,804 --> 00:05:45,173 Así que supongo que tengo que agradecerte a ti. 161 00:05:45,206 --> 00:05:47,111 Reventé tu cereza. 162 00:05:47,144 --> 00:05:50,643 - Por así decirlo. - Te rompí totalmente la cereza. 163 00:05:50,676 --> 00:05:52,274 No sabe cómo funcionan las cosas. 164 00:05:52,315 --> 00:05:55,078 - Te rompiste el himen. - Por así decirlo, sí. 165 00:05:55,113 --> 00:05:57,283 ¿Usaste un anillo de pureza? 166 00:05:57,316 --> 00:05:58,820 No lo hice, pero podría haberlo hecho. 167 00:05:58,853 --> 00:06:01,154 ¿Por qué esperaste tanto? El sexo es genial. 168 00:06:01,187 --> 00:06:02,217 Bueno... 169 00:06:02,285 --> 00:06:03,656 Así que ahora estás haciendo Fiona. 170 00:06:03,689 --> 00:06:05,090 - No, no. - Oh, no, doctora Wallice. 171 00:06:05,123 --> 00:06:06,563 no lo sé de donde sacó esa idea. 172 00:06:06,596 --> 00:06:08,163 Espero que estuviera bromeando. 173 00:06:08,196 --> 00:06:09,826 eso no es algo alguna vez le dije 174 00:06:09,867 --> 00:06:11,225 o incluso le dio alguna indicación... 175 00:06:11,266 --> 00:06:12,599 Lo sé, lo escuché. 176 00:06:12,632 --> 00:06:13,694 Somos una especie de asociados, en cierto modo. 177 00:06:13,727 --> 00:06:15,364 Bueno, deberíamos reunirnos, 178 00:06:15,397 --> 00:06:18,070 porque he dado un paso mi coño está listo. 179 00:06:18,103 --> 00:06:19,271 [Risas] Dios mío. 180 00:06:19,304 --> 00:06:20,608 Estás muy enamorado. 181 00:06:20,641 --> 00:06:22,007 Suena muy divertido, lo hace, 182 00:06:22,040 --> 00:06:24,468 pero mi esposa, Hayley, No me gustaría eso. 183 00:06:24,509 --> 00:06:27,108 Dra. Wallice, esto es sólo... 184 00:06:27,141 --> 00:06:28,613 Escucha, lo entiendes. Fue una coincidencia. 185 00:06:28,646 --> 00:06:31,310 Estás sonrojado. Eso fue muy divertido. 186 00:06:31,350 --> 00:06:32,580 tengo que decir, Dios mío, Jerónimo. 187 00:06:32,613 --> 00:06:34,112 Para uno de nosotros tal vez. 188 00:06:34,145 --> 00:06:35,847 Tan coqueto. Me pregunto a qué llevó eso. 189 00:06:35,880 --> 00:06:37,343 [Risas] 190 00:06:37,384 --> 00:06:39,513 Bueno, no condujo a nada. 191 00:06:39,554 --> 00:06:43,125 Quiero decir, tuvimos esa vez, y luego, ya sabes... 192 00:06:43,158 --> 00:06:45,196 Y luego hubo esta otra vez, más recientemente, 193 00:06:45,229 --> 00:06:46,826 Después de lo de Skype. 194 00:06:46,859 --> 00:06:48,490 Y eso es todo. Y realmente, entre eso... 195 00:06:48,531 --> 00:06:51,225 Esas fueron las dos veces Nos conectamos y eso fue todo. 196 00:06:51,266 --> 00:06:52,962 Así lo hiciste. Estaba bromeando. 197 00:06:53,003 --> 00:06:54,435 Pero realmente dormiste con ella otra vez. 198 00:06:54,468 --> 00:06:56,269 - Oh Dios mío. - Bueno, fue... 199 00:06:56,302 --> 00:06:57,710 No estoy seguro de saberlo... 200 00:06:57,743 --> 00:06:59,606 no se como me siento sobre eso, Jerónimo, 201 00:06:59,647 --> 00:07:01,443 teniendo estos asuntos casuales 202 00:07:01,476 --> 00:07:02,779 mientras estás trabajando en mi oficina. 203 00:07:02,812 --> 00:07:05,276 Fue una vez. Estabas en Nueva York, 204 00:07:05,317 --> 00:07:06,717 y yo no da la vuelta a la esquina. 205 00:07:06,750 --> 00:07:08,351 tuve que conseguir en un vuelo a Nome, 206 00:07:08,384 --> 00:07:10,719 y era caro, y fue todo menos casual, 207 00:07:10,752 --> 00:07:12,622 créeme, especialmente en un vuelo lleno de baches 208 00:07:12,655 --> 00:07:14,493 cuando estoy vomitando la mayor parte del tiempo. 209 00:07:14,526 --> 00:07:16,261 ¿Cuándo fuiste a Nome? 210 00:07:16,294 --> 00:07:17,556 Bueno, ya sabes, cuando ella estaba trabajando... 211 00:07:17,589 --> 00:07:18,659 ¿Hace cuánto fue eso? 212 00:07:18,692 --> 00:07:20,625 Tú... tú... Fue en marzo... 213 00:07:20,658 --> 00:07:22,695 uh, abril, mayo, junio, julio, agosto... 214 00:07:22,728 --> 00:07:26,463 Hace nueve meses. Hace nueve meses. 215 00:07:26,496 --> 00:07:28,367 Dra. Wallice, 216 00:07:28,400 --> 00:07:30,503 ¿crees que...? 217 00:07:30,536 --> 00:07:31,631 Ay dios mío. 218 00:07:31,672 --> 00:07:32,837 Entonces tenías razón... 219 00:07:32,870 --> 00:07:34,436 eliminar esa sesión. 220 00:07:34,469 --> 00:07:36,137 Bórralo. 221 00:07:36,170 --> 00:07:38,635 Y borrar esta conversación que estamos teniendo, 222 00:07:38,668 --> 00:07:40,676 porque nadie necesita saber sobre nada de esto. 223 00:07:40,710 --> 00:07:43,542 - ¿Me entiendes, Jerónimo? - Bueno. 224 00:07:43,577 --> 00:07:46,606 Ese bebe es de Austen y vivirá en Escocia... 225 00:07:46,639 --> 00:07:49,003 felices para siempre. 226 00:07:53,380 --> 00:07:55,580 - Hola, madre. - Hola Fiona. 227 00:07:55,613 --> 00:07:57,250 ¿Dónde estás? 228 00:07:57,283 --> 00:07:58,682 Bueno, estoy en tu apartamento. en Nueva York. 229 00:07:58,715 --> 00:08:00,081 Sí, ese es mi p... 230 00:08:00,114 --> 00:08:01,754 ¿Qué estás haciendo? en mi ático? 231 00:08:01,787 --> 00:08:03,619 ¿Cómo entraste? 232 00:08:03,659 --> 00:08:05,090 Bueno, el portero... Me dejó entrar. 233 00:08:05,123 --> 00:08:06,522 no entiendo por qué te dejó entrar. 234 00:08:06,555 --> 00:08:08,394 Él me conoce. 235 00:08:08,427 --> 00:08:10,361 Sí, pero él no te conoce. con un billete de 100 dólares en la mano. 236 00:08:10,394 --> 00:08:13,329 Deberías intentar dar propina De vez en cuando, Fiona. 237 00:08:13,362 --> 00:08:15,432 Bueno, cuando vivo allí Bastante tiempo y unas vacaciones... 238 00:08:15,465 --> 00:08:18,263 No, hay personas en este mundo. que no puede resistirse al efectivo. 239 00:08:18,304 --> 00:08:20,166 Sí, porteros... Lo entiendo. 240 00:08:20,199 --> 00:08:21,797 Pero no es Navidad, así que yo... 241 00:08:21,838 --> 00:08:23,437 De todos modos quería decirte 242 00:08:23,470 --> 00:08:25,774 No necesito saber nada de Kip. Lo he visto. 243 00:08:25,807 --> 00:08:28,108 el solo estaba aqui Anoche en Manhattan, 244 00:08:28,141 --> 00:08:30,306 y vino a mi lectura, y le encantó. 245 00:08:30,339 --> 00:08:31,640 Le encantó absolutamente. 246 00:08:31,673 --> 00:08:33,710 - ¿Tu lectura de qué? - De mi nuevo libro. 247 00:08:33,743 --> 00:08:35,276 - ¿Qué? - Mi nuevo libro. 248 00:08:35,309 --> 00:08:36,774 ¿Cuándo escribiste un libro? 249 00:08:36,807 --> 00:08:39,508 Oh, ¿sabes sobre mi nuevo libro? sobre el abuso de personas mayores. 250 00:08:39,541 --> 00:08:40,675 ¿Acerca de? 251 00:08:40,708 --> 00:08:42,442 Abuso de mayores. 252 00:08:42,475 --> 00:08:44,745 ¿Qué sabrías? sobre el abuso de personas mayores? 253 00:08:44,778 --> 00:08:46,745 Oh, sé demasiado. 254 00:08:46,787 --> 00:08:48,954 Fue difícil escribir. 255 00:08:48,987 --> 00:08:50,522 Tuve que sufrir realmente a través de él. 256 00:08:50,555 --> 00:08:53,582 tuve que hacer mucho de excavar y revelar 257 00:08:53,623 --> 00:08:55,820 de mi experiencia interior, 258 00:08:55,853 --> 00:08:57,524 Y no es fácil, Fiona. 259 00:08:57,557 --> 00:09:00,417 Sí, ¿cuál es tu experiencia? con abuso de ancianos? 260 00:09:00,452 --> 00:09:02,046 Mi experiencia ha sido terriblemente doloroso. 261 00:09:02,081 --> 00:09:04,459 Y debo decir, el trauma emocional 262 00:09:04,492 --> 00:09:08,332 es algo que rezo ninguna otra madre tiene que sufrir. 263 00:09:08,365 --> 00:09:10,268 ¿Ninguna otra madre? 264 00:09:10,301 --> 00:09:11,934 Y estoy dando vueltas algunos títulos. 265 00:09:11,974 --> 00:09:14,668 - Mm-hmm. - Me gustaría saber tu opinión. 266 00:09:14,709 --> 00:09:16,906 "No me pegues en la cara, Fiona, soy tu madre." 267 00:09:16,939 --> 00:09:18,770 ¿Qué? No. 268 00:09:18,811 --> 00:09:22,645 "Por favor, Fiona, otra vez no. No puedo respirar." 269 00:09:22,678 --> 00:09:25,947 Eso... no se puede titular un libro con mi nombre en él. 270 00:09:25,980 --> 00:09:27,515 Ah, no te preocupes, Me he disfrazado... 271 00:09:27,548 --> 00:09:30,451 en el libro, no lo harías Reconócete incluso a ti mismo. 272 00:09:30,484 --> 00:09:32,018 ¿A quién le importa? Porque en el título 273 00:09:32,051 --> 00:09:33,815 estoy claramente identificado como una hija abusiva. 274 00:09:33,856 --> 00:09:36,351 Bueno, entonces tal vez cambiaré el título 275 00:09:36,392 --> 00:09:38,358 a "No llores por mí, Fiorina". 276 00:09:38,391 --> 00:09:40,558 no te pintas como víctima de abuso a personas mayores 277 00:09:40,591 --> 00:09:41,590 a mi mano. 278 00:09:41,623 --> 00:09:43,028 ¿Cómo te atreves? 279 00:09:43,061 --> 00:09:44,794 No, ¿sabes qué? Haz lo que quieras. 280 00:09:44,827 --> 00:09:46,656 voy a tener mi marido el abogado, 281 00:09:46,689 --> 00:09:48,865 Kip, presenta una orden judicial. 282 00:09:48,898 --> 00:09:50,634 no lo conseguirás para publicar este libro. 283 00:09:50,667 --> 00:09:52,529 Oh, intenta detenerlo. 284 00:09:52,570 --> 00:09:55,334 - Voy a intentar detenerlo. - No lo conseguirás. 285 00:09:55,367 --> 00:09:56,734 ¿Alguna vez has oído de la libertad de expresión? 286 00:09:56,766 --> 00:09:58,269 Y Kip es mi abogado. 287 00:09:58,302 --> 00:10:00,606 el no traerá cualquier tipo de demanda contra mí. 288 00:10:00,639 --> 00:10:02,304 Entonces conseguiré que alguien más lo haga. 289 00:10:02,345 --> 00:10:04,311 pero simplemente no puedes publicar... 290 00:10:04,344 --> 00:10:05,908 Frívolo, frívolo, frívolo, 291 00:10:05,941 --> 00:10:07,675 frívolo, frívolo, frívolo. 292 00:10:07,708 --> 00:10:09,643 ¿Frívolo? Es difamatorio. 293 00:10:09,676 --> 00:10:11,612 lo siento Tengo que hablar con mi criada. 294 00:10:11,645 --> 00:10:13,850 Mimí, ¿podrías por favor? traerme algo? 295 00:10:13,883 --> 00:10:17,616 Un alka-seltzer, algo, porque me duele la cabeza 296 00:10:17,649 --> 00:10:20,150 y dolor de barriga, y simplemente no me siento bien. 297 00:10:20,183 --> 00:10:21,919 [Acento francés] Sí, oui, oui, señora. 298 00:10:21,952 --> 00:10:23,885 [Voz normal] Misericordia. 299 00:10:23,918 --> 00:10:26,954 Tuve que despedir tu ayuda. Eran tan incompetentes. 300 00:10:26,987 --> 00:10:28,721 No tengo ninguna ayuda. 301 00:10:28,753 --> 00:10:30,719 - Despediste la ayuda del vecino. - ¡No, no, para! 302 00:10:30,753 --> 00:10:32,657 no voy a escuchar a otra palabra. 303 00:10:32,690 --> 00:10:34,059 Nunca has escuchado para mi de todos modos... 304 00:10:34,092 --> 00:10:35,626 - Dios mío. - Entonces no importa. 305 00:10:35,659 --> 00:10:37,560 ¿Te imaginas lo que soporté? contigo de niño, 306 00:10:37,593 --> 00:10:38,894 ¿de mal humor como estabas? 307 00:10:38,927 --> 00:10:41,028 tuviste otra hija viviendo contigo. 308 00:10:41,061 --> 00:10:43,300 - Oh, Shevaun. - Todo el tiempo, así que... 309 00:10:43,333 --> 00:10:45,629 Shevaun no ha sido un problema para mí lo que sea. 310 00:10:45,670 --> 00:10:47,836 No, no después de que la pateamos. fuera de tu casa. 311 00:10:47,869 --> 00:10:51,335 Al menos Shevaun no cerró Me internaron en una institución mental. 312 00:10:51,368 --> 00:10:53,332 tu querias ir a ese hospital. 313 00:10:53,365 --> 00:10:55,265 lo hubiera hecho con mucho gusto te comprometió. 314 00:10:55,298 --> 00:10:56,727 Esa fue tu elección. 315 00:10:56,768 --> 00:10:57,999 ¡Por favor deja de decir estas mentiras! 316 00:10:58,032 --> 00:11:00,470 Me rogaste, para evitar cargos de asesinato 317 00:11:00,503 --> 00:11:01,701 Porque mataste a Mabel... 318 00:11:01,734 --> 00:11:02,764 Te rogué por nada. 319 00:11:02,805 --> 00:11:04,331 Sobornaste el perjurio. 320 00:11:04,372 --> 00:11:06,339 Me dijiste... y tengo la grabacion... 321 00:11:06,372 --> 00:11:08,738 me dijiste que mintiera a las autoridades. 322 00:11:08,771 --> 00:11:10,107 - Sí. - Y creo que eso fue 323 00:11:10,140 --> 00:11:12,581 cuando me impactó tan profundamente en el corazón, 324 00:11:12,614 --> 00:11:16,546 que mi propia hija correría el riesgo de que me encarcelaran... 325 00:11:16,579 --> 00:11:17,881 ¡En una prisión común! 326 00:11:17,914 --> 00:11:19,545 Te estaba manteniendo fuera de la cárcel 327 00:11:19,578 --> 00:11:21,082 diciendo: "No digas nada". 328 00:11:21,115 --> 00:11:22,586 no lo sabes cómo murió esta mujer." 329 00:11:22,619 --> 00:11:23,955 Oh, desearía que eso fuera cierto. 330 00:11:23,988 --> 00:11:25,618 - Ah, ya basta. - Espero que intentes darme 331 00:11:25,659 --> 00:11:29,021 el mismo tipo de despedida que le he dado a Mabel. 332 00:11:29,054 --> 00:11:32,452 Me gustaría estar atado a globos. y ser enviado a lo alto. 333 00:11:32,493 --> 00:11:34,389 ¿Tú o el títere? ¿Cuántos globos...? 334 00:11:34,429 --> 00:11:36,721 Cuanto más cerca puedo acercarme a mi padre celestial, 335 00:11:36,754 --> 00:11:37,792 mejor me siento. 336 00:11:37,825 --> 00:11:40,097 Cuanto más feliz soy. 337 00:11:40,130 --> 00:11:42,035 Bueno, podemos despedirte. de un cañón. 338 00:11:42,068 --> 00:11:43,733 nunca he tenido el tipo de paz, tranquilidad, 339 00:11:43,766 --> 00:11:46,834 y la seguridad de que obtengo del padre celestial. 340 00:11:46,867 --> 00:11:49,673 Y estoy un poco cansado de tu comportamiento. 341 00:11:49,706 --> 00:11:52,135 Estos son... Estas son lágrimas de cocodrilo. 342 00:11:52,168 --> 00:11:54,143 Esa es una gran mentira. Es genuino. 343 00:11:54,176 --> 00:11:56,744 Está brotando. Está burbujeando desde mi interior. 344 00:11:56,777 --> 00:11:58,344 Y es doloroso. [Suena el timbre] 345 00:11:58,377 --> 00:12:00,078 Ah, ahí está el timbre. Debe ser Kip. 346 00:12:00,111 --> 00:12:02,746 - ¿Kip está ahí? - Hablemos otro día. 347 00:12:02,779 --> 00:12:04,378 ¿Por qué él...? 348 00:12:10,445 --> 00:12:13,280 - Hola... hola, Gina. - ¡Hola! 349 00:12:13,313 --> 00:12:14,775 - ¿Cómo estás? - Estoy genial. 350 00:12:14,815 --> 00:12:16,341 Estás en el avión. 351 00:12:16,382 --> 00:12:17,948 Me estoy mojando en el jet. 352 00:12:17,981 --> 00:12:19,516 - Seguro que lo eres. - [Risas] 353 00:12:19,549 --> 00:12:21,454 Puedo beber ahora, finalmente. 354 00:12:21,487 --> 00:12:22,950 Sí, bueno, ha sido, ¿qué? 355 00:12:22,983 --> 00:12:24,718 ¿Cuándo nació el bebé? Fueron solo un par... 356 00:12:24,751 --> 00:12:26,957 - Hace dos semanas. - Dos... te ves genial. 357 00:12:26,990 --> 00:12:29,461 Lo sé, tuve una cesárea, y ellos simplemente... 358 00:12:29,494 --> 00:12:31,092 Le cerraron la cremallera a esa cosa. 359 00:12:31,094 --> 00:12:33,827 Porque, ya sabes, La 'gina de Gina es preciosa. 360 00:12:33,860 --> 00:12:35,331 [Risas] ¿No lo sé? 361 00:12:35,364 --> 00:12:37,530 - [Risas] Sí. - No, sólo estoy bromeando. 362 00:12:37,563 --> 00:12:39,960 Lo lamento. ¿Estás, eh...? 363 00:12:40,001 --> 00:12:41,727 ¿Tienes algún dolor? o eres tu... 364 00:12:41,768 --> 00:12:42,934 ¿Totalmente recuperado? 365 00:12:42,967 --> 00:12:44,870 estoy completamente bebiendo tanto. 366 00:12:44,903 --> 00:12:47,437 Estoy bebiendo hasta dejarme la cara. No puedo sentir nada. 367 00:12:47,470 --> 00:12:48,836 - Bueno, tú lo harías... - Estoy tan feliz. 368 00:12:48,869 --> 00:12:50,036 Lo disfrutas. Te lo mereces. 369 00:12:50,069 --> 00:12:52,171 Lo sé, lo sé. Fue horrible. 370 00:12:52,204 --> 00:12:53,874 Bueno, escucha, la razón. queria hablar contigo 371 00:12:53,907 --> 00:12:56,338 es porque el Dr. Wallice realmente quiere enviar un regalo de bebé 372 00:12:56,371 --> 00:12:59,411 - para-para el bebé Angus y... - Ah. Tiffany's. 373 00:12:59,444 --> 00:13:01,887 - Sí, pero ya sabes... - Gran lugar para un regalo de bebé. 374 00:13:01,920 --> 00:13:03,285 Y lo hacen tienen esos sonajeros para bebes 375 00:13:03,318 --> 00:13:04,388 en plata y cosas así, que... 376 00:13:04,421 --> 00:13:05,683 Qué lindo en la caja azul. 377 00:13:05,715 --> 00:13:07,482 En el cuadro azul, pero tal vez podamos... 378 00:13:07,523 --> 00:13:10,385 tal vez lo que podamos hacer sea bronce algo realmente valioso, 379 00:13:10,418 --> 00:13:11,787 realmente personal, como del... 380 00:13:11,828 --> 00:13:13,890 - No me gusta el bronce. - Bien, bien. 381 00:13:13,923 --> 00:13:16,592 Porque en los Juegos Olímpicos, Como si no quisieras el bronce. 382 00:13:16,625 --> 00:13:18,691 Ese es un buen punto. Bueno... bueno, podríamos mojarlo. 383 00:13:18,724 --> 00:13:20,458 - en cualquier metal, pero... - Sí. 384 00:13:20,491 --> 00:13:22,288 Y tal vez conseguir algo aún más personal, como... 385 00:13:22,321 --> 00:13:23,823 Yo tampoco quiero la plata. 386 00:13:23,856 --> 00:13:26,023 Oro. Seguro. Podríamos tomar algo... 387 00:13:26,064 --> 00:13:27,958 - ¿Oro? - ...algo de Angus 388 00:13:27,999 --> 00:13:30,891 y sumergirlo en oro y luego dale eso a él 389 00:13:30,932 --> 00:13:32,902 como un regalo especial, pero... 390 00:13:32,935 --> 00:13:34,367 Como su gilipollas gigante. 391 00:13:34,400 --> 00:13:35,968 Bueno, eso sería incómodo. 392 00:13:36,008 --> 00:13:38,901 Porque toda la reaplicación de eso podría... 393 00:13:38,942 --> 00:13:41,673 Oh, no puedo quitármelo. Lo entiendo, lo entiendo. 394 00:13:41,706 --> 00:13:42,874 Sí, ¿ves lo que estoy diciendo? 395 00:13:42,907 --> 00:13:44,739 Tal vez una uña o un cabello. 396 00:13:44,772 --> 00:13:46,812 Un pequeño mechón... ¿Nació con pelo? 397 00:13:46,845 --> 00:13:47,980 - No. - No. 398 00:13:48,014 --> 00:13:49,777 - Es calvo. - Ajá. 399 00:13:49,814 --> 00:13:52,218 ¿Ha tenido una caca sólida? 400 00:13:54,717 --> 00:13:55,988 ¿Sabes? 401 00:13:56,021 --> 00:13:57,052 Nunca he cambiado un pañal. 402 00:13:57,093 --> 00:13:58,858 - No sé. - Ah, okey. 403 00:13:58,891 --> 00:14:00,657 Porque eso podría ser algo que podemos... 404 00:14:00,688 --> 00:14:03,620 Bueno, una uña. Una pequeña escama de piel. 405 00:14:03,653 --> 00:14:05,958 No quiero lastimarlo. Ya sabes, 406 00:14:05,991 --> 00:14:07,358 pero podemos sumergirlo en oro. 407 00:14:07,391 --> 00:14:09,398 Todo lo que puedas encontrar... un pelo... 408 00:14:09,431 --> 00:14:11,660 Bueno, si pudieras mojarlo. en mucho oro... 409 00:14:11,693 --> 00:14:13,060 - Ah, nosotros... - Me gustaria 410 00:14:13,101 --> 00:14:14,965 - algo como... - Sí. 411 00:14:14,998 --> 00:14:17,005 - Lo mojaremos. - Oro de 100 quilates. 412 00:14:17,038 --> 00:14:18,605 100... está bien. Lo sumergiremos dos veces. 413 00:14:18,638 --> 00:14:19,942 - Haremos... será... - Sumérgelo dos veces. 414 00:14:19,975 --> 00:14:21,205 Mucho oro. Mucho oro. 415 00:14:21,239 --> 00:14:22,773 Pero lo que necesitaré es tan pequeño... 416 00:14:22,806 --> 00:14:24,972 la baratija, lo que sea que podamos conseguir de él, como... 417 00:14:25,013 --> 00:14:27,908 Una pestaña, un poco de cerumen, 418 00:14:27,949 --> 00:14:29,883 poca piel del talón o... 419 00:14:29,916 --> 00:14:31,210 Bueno, ¿sabes qué? 420 00:14:31,251 --> 00:14:33,784 La... la cosita en su ombligo... 421 00:14:33,817 --> 00:14:35,352 - Sí. - No se ha salido, 422 00:14:35,385 --> 00:14:37,415 - pero está a punto de desprenderse. - Oh. Sí. 423 00:14:37,448 --> 00:14:39,214 - Y podría lograrlo. - Perfecto. 424 00:14:39,255 --> 00:14:43,082 Y si lo sumergimos en oro, podría hacer, ya sabes... 425 00:14:43,115 --> 00:14:44,784 - Sí. - Un bonito pendiente. 426 00:14:44,817 --> 00:14:48,489 Eh...Perfecto. Enviaré un mensajero. 427 00:14:53,228 --> 00:14:55,889 - ¡Hola Fiona! - Hola, Chris. 428 00:14:55,929 --> 00:14:58,159 Hola, fue muy divertido. anoche. 429 00:14:58,192 --> 00:15:00,863 Eres un alboroto. 430 00:15:00,896 --> 00:15:04,831 Bueno, sea cual sea tu La definición de diversión es, supongo. 431 00:15:04,864 --> 00:15:07,470 tengo que decir, la tarde empezó... 432 00:15:07,503 --> 00:15:09,068 bastante agradable. 433 00:15:09,101 --> 00:15:10,867 Sabes, fue agradable para conocer a Fred. 434 00:15:10,900 --> 00:15:13,772 el es mucho mayor de lo que pensé que sería. 435 00:15:13,805 --> 00:15:16,310 Dios mío, quiero decir, por supuesto que esperaba 436 00:15:16,343 --> 00:15:21,043 tal vez un, ya sabes, bastón o... pero él... en una camilla. 437 00:15:21,076 --> 00:15:22,513 Bueno, él siempre está tenía problemas de espalda. 438 00:15:22,546 --> 00:15:23,946 Bueno. 439 00:15:23,980 --> 00:15:25,252 Quiero decir, él era un golfista increíble 440 00:15:25,285 --> 00:15:26,821 antes en su vida. 441 00:15:26,854 --> 00:15:29,729 - ¿Cuándo inventaron el golf? - Freddie te amaba. 442 00:15:29,762 --> 00:15:31,226 Freddie tiene el mejor sentido del humor, 443 00:15:31,267 --> 00:15:33,194 y los conocí a ustedes dos se entenderían 444 00:15:33,235 --> 00:15:34,530 y "llegar bien". 445 00:15:34,563 --> 00:15:36,634 ¿Cómo podrías decirlo? ¿Tiene sentido del humor? 446 00:15:36,667 --> 00:15:40,304 Él... El derrame cerebral que tuvo. obviamente lo dejo 447 00:15:40,339 --> 00:15:42,568 algo inexpresivo. Es muy viejo. 448 00:15:42,609 --> 00:15:45,303 Bueno, él es... pero se ve bien. Para su edad, creo. 449 00:15:45,344 --> 00:15:48,177 ¿Cómo puedes saberlo con...? Tienes que contar sus anillos. 450 00:15:48,210 --> 00:15:50,019 ¿Cuántos derrames cerebrales ha tenido? 451 00:15:50,052 --> 00:15:51,820 Oh, no, no. No ha tenido ningún derrame cerebral. 452 00:15:51,853 --> 00:15:54,009 Acaba de tener una reacción alérgica. a un poco de sandia 453 00:15:54,044 --> 00:15:55,153 lo había hecho más temprano ese día. 454 00:15:55,186 --> 00:15:58,426 Entonces él a veces... se olvida es alérgico a ciertos tipos 455 00:15:58,459 --> 00:16:00,860 - de frutas tropicales. - Oh. 456 00:16:00,893 --> 00:16:03,057 podemos comunicarnos A veces sólo a través de los ojos. 457 00:16:03,097 --> 00:16:04,728 Eso es todo lo que tienes, supongo. 458 00:16:04,761 --> 00:16:07,001 - Bueno, también podemos firmar. - Oh. 459 00:16:07,035 --> 00:16:09,699 A veces, ya sabes, Cuando los hombres llegan a esa edad, 460 00:16:09,740 --> 00:16:11,307 todo puede ser muy, muy complicado. 461 00:16:11,340 --> 00:16:13,076 Y es por eso es tan importante para mi 462 00:16:13,109 --> 00:16:14,476 para empezar una carrera. 463 00:16:14,509 --> 00:16:19,381 Oh. porque el no va ¿Para dejarte algo del dinero? 464 00:16:19,414 --> 00:16:20,748 No, hay mucho dinero ser dejado, 465 00:16:20,781 --> 00:16:21,811 pero ya sabes, realmente quiero empezar 466 00:16:21,852 --> 00:16:23,280 diversificándome por mi cuenta. 467 00:16:23,313 --> 00:16:25,649 tengo muchas ideas para diferentes fragancias 468 00:16:25,682 --> 00:16:28,659 y un álbum de música que me gustaría empezar. 469 00:16:28,692 --> 00:16:31,324 Quiero decir, me siento como mi potencial es tan grande, 470 00:16:31,357 --> 00:16:34,961 y soy tan hermosa, que yo tener el mundo a mi alcance. 471 00:16:34,994 --> 00:16:37,098 Y una vez que se haya ido, es hora de seguir adelante 472 00:16:37,131 --> 00:16:39,132 y encontrar una nueva pasión de la mía. 473 00:16:39,165 --> 00:16:40,932 Si bueno eso es todo maravilloso para ti, 474 00:16:40,972 --> 00:16:42,771 pero no entiendo donde encajo. 475 00:16:42,803 --> 00:16:45,368 no entiendo por qué tuve que ser emboscado 476 00:16:45,401 --> 00:16:46,936 por tus cámaras de realidad. 477 00:16:46,970 --> 00:16:49,075 no me dijiste que eras 478 00:16:49,108 --> 00:16:51,445 sobre las verdaderas amas de casa de Houston. 479 00:16:51,478 --> 00:16:52,916 Bueno, el programa aún no se ha emitido. 480 00:16:52,949 --> 00:16:54,483 entonces esto va a ser episodio número cinco, 481 00:16:54,516 --> 00:16:56,618 y por eso te quería estar en ello, 482 00:16:56,651 --> 00:16:59,800 porque esto se llama "barridos" en la industria del entretenimiento, 483 00:16:59,835 --> 00:17:02,413 y esta es la semana que todos vean el programa. 484 00:17:02,454 --> 00:17:04,085 Y pensé, que maravillosa plataforma de lanzamiento 485 00:17:04,118 --> 00:17:06,684 para que te vean conmigo saliendo, 486 00:17:06,725 --> 00:17:09,188 y entonces podrías ser asociado conmigo. 487 00:17:09,221 --> 00:17:11,995 Pensé, ¿qué tipo de regalo? ¿Puedo devolverte algo? 488 00:17:12,028 --> 00:17:14,963 después de hacerte pasar ¿Tal infierno durante nuestro divorcio? 489 00:17:14,965 --> 00:17:16,628 - Te quiero... - ¿Hacerme pasar por el infierno otra vez? 490 00:17:16,630 --> 00:17:18,636 Esta es una plataforma de lanzamiento para que consigas la fama 491 00:17:18,638 --> 00:17:20,366 que te mereces y la atencion 492 00:17:20,368 --> 00:17:22,609 que siempre he pensado deberías recolectar. 493 00:17:22,611 --> 00:17:23,744 Pero es tu programa. 494 00:17:23,746 --> 00:17:26,110 Yo solo era este tonto... 495 00:17:26,112 --> 00:17:28,174 quien fue acosado por la bebida. 496 00:17:28,176 --> 00:17:29,678 Sabes, eso no estuvo bien. 497 00:17:29,711 --> 00:17:31,678 solo ordené spritzers de vino blanco, 498 00:17:31,719 --> 00:17:34,210 y luego, de repente, es tequila y vermú 499 00:17:34,251 --> 00:17:35,713 y no sé qué. 500 00:17:35,746 --> 00:17:37,713 Sí, ya has hecho esto antes. aunque ¿recuerdas? 501 00:17:37,746 --> 00:17:39,554 ¿Cuando estábamos en la universidad? Ya has hecho esto antes. 502 00:17:39,587 --> 00:17:41,420 Sí, en la universidad la gente bebe. 503 00:17:41,453 --> 00:17:44,597 Y entonces eres un adulto, y bebes de forma más responsable. 504 00:17:44,630 --> 00:17:46,460 Y eso es lo que Estaba intentando hacer, 505 00:17:46,493 --> 00:17:50,224 pero alguien... alguien... añadió a mis bebidas. 506 00:17:50,265 --> 00:17:52,599 No culpes al alcohol en la televisión de realidad. 507 00:17:52,632 --> 00:17:54,894 No lo hagas. No lo escucharé. 508 00:17:54,935 --> 00:17:56,901 Entonces no lo escuches 509 00:17:56,934 --> 00:17:58,502 pero es un hecho de lo que pasó. 510 00:17:58,535 --> 00:18:00,568 Y luego todas las cámaras sal... 511 00:18:00,609 --> 00:18:02,575 Así es como funciona la televisión de realidad. 512 00:18:02,608 --> 00:18:04,006 Pero no me inscribí. 513 00:18:04,039 --> 00:18:05,605 no estás escuchando lo que estoy diciendo. 514 00:18:05,638 --> 00:18:07,276 Déjame ver... quiero... 515 00:18:07,309 --> 00:18:08,908 quiero enviarte algunos de este metraje ahora mismo. 516 00:18:08,941 --> 00:18:10,479 te lo estoy enviando ahora mismo. 517 00:18:10,512 --> 00:18:11,479 ya viene a través de tu correo electrónico ahora mismo. 518 00:18:11,512 --> 00:18:12,846 - Bueno. - Bueno. 519 00:18:12,879 --> 00:18:14,413 Te ves muy comprensivo en esto, 520 00:18:14,446 --> 00:18:16,285 y te ves muy hermosa, y solo recuerda, 521 00:18:16,318 --> 00:18:17,549 podemos arreglar la iluminación, 522 00:18:17,590 --> 00:18:19,190 y la cámara agrega 35 libras. 523 00:18:19,223 --> 00:18:20,358 Está bien. Jugar. 524 00:18:20,391 --> 00:18:21,823 Está bien, vamos. Vamos, vamos. 525 00:18:21,856 --> 00:18:23,527 [Susurrando] Sígueme al baño. 526 00:18:23,559 --> 00:18:25,231 ¡Oh! 527 00:18:25,263 --> 00:18:26,663 [Voz normal] Ah, está bien. 528 00:18:26,696 --> 00:18:29,031 No. ¡Ah! No, no lo quiero. 529 00:18:29,064 --> 00:18:31,199 No, no quiero estar en el programa. 530 00:18:31,232 --> 00:18:33,736 - No, es... Lo haces. - No. Por eso me fui. 531 00:18:33,770 --> 00:18:36,842 Yo... ordené spritzers de vino blanco... 532 00:18:36,877 --> 00:18:38,445 Mira, estoy muy borracho. 533 00:18:38,486 --> 00:18:39,885 Lo sé. Lo sé, pero está bien. 534 00:18:39,918 --> 00:18:41,581 si todavía tienes sentimientos por mí. 535 00:18:41,622 --> 00:18:43,421 puedes llamarme Cristóbal ahora. 536 00:18:43,454 --> 00:18:45,357 - ¡No, no lo hago! - Sí, lo haces. 537 00:18:45,390 --> 00:18:47,051 - No, no me importa. - Esto es para ti. 538 00:18:47,091 --> 00:18:48,753 Todavía me queda una pequeña pepita... 539 00:18:48,786 --> 00:18:51,626 - ¿Qué? - Te resbalas hasta abajo. 540 00:18:51,659 --> 00:18:53,364 ¡Oh, me estoy cayendo! 541 00:18:53,397 --> 00:18:55,500 No te estás cayendo. Estás cayendo dentro de mí. 542 00:18:55,533 --> 00:18:57,700 ¡No lo quería! No quería verlo. 543 00:18:57,733 --> 00:19:00,338 - ¡Regresar! - Eso es horrible. 544 00:19:00,371 --> 00:19:02,736 Ah, no, no, no. No. 545 00:19:02,769 --> 00:19:04,437 No, no. 546 00:19:04,470 --> 00:19:06,603 Te ves maravillosa y natural, 547 00:19:06,636 --> 00:19:10,436 y es un entorno natural con un hermoso toque 548 00:19:10,469 --> 00:19:12,710 y una culminación de la historia y arco para mí. 549 00:19:12,743 --> 00:19:14,510 - Finalmente tengo... - Sí, para ti. 550 00:19:14,543 --> 00:19:16,412 Claro, pero nosotros juntos. Estamos juntos en esto. 551 00:19:16,445 --> 00:19:17,946 No, no quiero estar en un espectáculo. 552 00:19:17,980 --> 00:19:19,843 La respuesta es no. Es sencillo. 553 00:19:19,884 --> 00:19:21,516 Está bien, te enviaré otro enlace, 554 00:19:21,549 --> 00:19:23,685 porque tenia miedo esa podría ser tu reacción, 555 00:19:23,718 --> 00:19:25,685 conociéndote tan bien como yo. 556 00:19:25,726 --> 00:19:27,557 Y este enlace, vas a mirar, 557 00:19:27,590 --> 00:19:29,187 y difuminaremos tu cara, 558 00:19:29,228 --> 00:19:30,794 y luego va ser subtítulos 559 00:19:30,827 --> 00:19:32,291 eso se estará deletreando lo que estás diciendo, 560 00:19:32,324 --> 00:19:35,228 así que nadie lo hará escuchar realmente tu voz. 561 00:19:35,261 --> 00:19:37,435 - Jugar. - Está bien, vamos. 562 00:19:37,469 --> 00:19:38,835 Vamos, vamos. 563 00:19:38,868 --> 00:19:41,497 [Susurrando] Sígueme al baño. 564 00:19:41,538 --> 00:19:43,233 [Voz normal] Ah, está bien. 565 00:19:43,266 --> 00:19:45,400 [Tiro del inodoro] 566 00:19:48,332 --> 00:19:49,338 No, no. 567 00:19:49,371 --> 00:19:50,665 Eso no es lo que dije. 568 00:19:50,706 --> 00:19:52,570 No dije, "Soy Fiona Wallice." 569 00:19:52,603 --> 00:19:54,938 Entonces si borramos mi cara y luego escribes... 570 00:19:54,971 --> 00:19:57,039 - No lo dije. - Lo hiciste. 571 00:19:57,072 --> 00:20:00,543 Acabo de ver la cinta de antes. y no lo dije. 572 00:20:00,576 --> 00:20:03,383 Dijiste muchas cosas anoche que no lo recuerdas. 573 00:20:03,417 --> 00:20:05,111 - Estabas en una situación muy... - No, pero han sido grabados. 574 00:20:05,152 --> 00:20:06,446 y los vi, así que... 575 00:20:06,479 --> 00:20:08,212 Pero hubo diferentes tiempos de la noche 576 00:20:08,245 --> 00:20:10,283 donde grabaste eso probablemente no lo recuerdes. 577 00:20:10,316 --> 00:20:11,483 Esta es exactamente la misma escena. 578 00:20:11,516 --> 00:20:12,985 Es simplemente quirón. 579 00:20:13,018 --> 00:20:15,047 No se que... ¿Qué estás haciendo? 580 00:20:15,088 --> 00:20:16,686 Eso no es lo que estás pensando, 581 00:20:16,719 --> 00:20:18,453 y eso no es lo que el público quiere ver. 582 00:20:18,486 --> 00:20:21,085 No me importa cuál sea la audiencia quiere ver. 583 00:20:21,118 --> 00:20:22,653 ellos no van para ver algo de eso, 584 00:20:22,694 --> 00:20:24,493 porque no voy a firmar la liberación. 585 00:20:24,526 --> 00:20:26,725 ¿Qué pasa si sigo? sus pagos de pensión alimenticia? 586 00:20:26,758 --> 00:20:28,992 ¿Qué tal un aumento? en los pagos de pensión alimenticia? 587 00:20:29,025 --> 00:20:31,256 ¿Qué tal si subimos? los pagos de pensión alimenticia? 588 00:20:31,297 --> 00:20:34,633 Bueno. Esa es una buena idea que tienes. 589 00:20:34,666 --> 00:20:36,729 - Bueno. - ¿Qué tal, eh...? 590 00:20:36,770 --> 00:20:38,735 ¿por un factor de diez? 591 00:20:38,768 --> 00:20:41,100 ¿Qué... y qué querrías decir? por un factor de diez 592 00:20:41,133 --> 00:20:43,332 cuando estamos hablando ¿Alrededor de $1,000 por mes? 593 00:20:43,365 --> 00:20:45,500 Puedo darte $1200 al mes. 594 00:20:45,540 --> 00:20:46,802 No, no, eso no es casi suficiente. 595 00:20:46,835 --> 00:20:49,766 Quiero... quiero... $5.000 al mes. 596 00:20:49,799 --> 00:20:52,378 $1,250. Ahí es donde trazo la línea. 597 00:20:52,413 --> 00:20:55,539 - ¿12.050 dólares? -$1.250. 598 00:20:55,572 --> 00:20:57,570 No, no es suficiente. No importa. 599 00:20:57,603 --> 00:21:00,209 Está bien, escucha. $5,000 son. 600 00:21:00,242 --> 00:21:03,880 Bueno, eso fue muy difícil. Negociación, pero gracias. 601 00:21:03,913 --> 00:21:06,078 tengo los papeles aqui de la Red Bravo 602 00:21:06,112 --> 00:21:08,677 Aquí mismo, Fiona, Así que puedo pasarte un fax... 603 00:21:08,711 --> 00:21:10,275 - Está bien. - ¿Y es su número de fax? 604 00:21:10,316 --> 00:21:11,714 sigue siendo el mismo como lo que tengo registrado... 605 00:21:11,747 --> 00:21:13,818 - ¿El número 888? - Bueno, yo no... 606 00:21:13,851 --> 00:21:15,746 Yo... mi padre... No guardo mi fax... 607 00:21:15,787 --> 00:21:17,387 Conservas tu fax justo a tu lado? 608 00:21:17,420 --> 00:21:18,754 - Oh sí. Es portátil. - ¿Tanto lo usas? 609 00:21:18,787 --> 00:21:20,552 - Mm-hmm. - Bueno. 610 00:21:20,585 --> 00:21:22,022 ¿Quizás podríamos escuchar algo de música? 611 00:21:22,055 --> 00:21:23,855 ¿Está su victrola en funcionamiento? 612 00:21:23,888 --> 00:21:26,087 no se que año es para ti. 613 00:21:26,128 --> 00:21:27,855 como quieres para hacerme llegar esta documentación? 614 00:21:27,896 --> 00:21:29,756 - Si no tienes fax... - Bueno, esto está grabado. 615 00:21:29,789 --> 00:21:32,657 Así que ahora lo tengo grabado. que estas de acuerdo 616 00:21:32,690 --> 00:21:36,028 para pagarme $5,000 al mes a perpetuidad 617 00:21:36,069 --> 00:21:37,532 a la misma cuenta has estado pagando. 618 00:21:37,566 --> 00:21:39,204 ¿Quién es la perpetuidad? 619 00:21:39,237 --> 00:21:40,667 Eh... 620 00:21:40,700 --> 00:21:43,031 Eso significa para siempre. Para siempre. 621 00:21:43,065 --> 00:21:44,535 Bueno. Puedo aceptar eso. 622 00:21:44,568 --> 00:21:46,441 - Ah, bien. - Mientras Freddie esté vivo, 623 00:21:46,474 --> 00:21:48,211 De todos modos, él puede pagártelo. 624 00:21:48,244 --> 00:21:49,843 Si este espectáculo no despega, no puedo garantizar 625 00:21:49,876 --> 00:21:52,312 que te pagaré los $5,000, pero si lo hace, 626 00:21:52,345 --> 00:21:54,142 entonces te habrás ganado los $5.000 mensuales. 627 00:21:54,175 --> 00:21:55,845 No, no, no. Esto es... "a perpetuidad" es para siempre. 628 00:21:55,878 --> 00:21:58,674 "Mientras Freddie esté vivo" es una semana. 629 00:21:58,715 --> 00:22:00,547 No, eso no va para trabajar para mí. 630 00:22:00,580 --> 00:22:02,851 Freddie tiene una larga vida. delante de él. 631 00:22:02,884 --> 00:22:04,913 el tiene al menos de seis a ocho meses, 632 00:22:04,952 --> 00:22:07,854 y si cuentas seis, y cuentas... 633 00:22:07,889 --> 00:22:10,084 multiplica cinco por seis, Eso son $30,000. 634 00:22:10,117 --> 00:22:11,622 - ¿Sí? - Y... sí. 635 00:22:11,655 --> 00:22:13,855 ¿Y cuántas máquinas de fax? se puede comprar con eso? 636 00:22:13,888 --> 00:22:15,757 Bueno, no necesito ninguno. como sucede. 637 00:22:15,791 --> 00:22:18,224 Fiona, si crees que eres demasiado bueno para una máquina de fax, 638 00:22:18,257 --> 00:22:20,759 entonces puedes ir a vivir tu vida falutin de la alta sociedad. 639 00:22:20,792 --> 00:22:22,688 - ¿Bueno? Mi objetivo... - Bien dicho. 640 00:22:22,729 --> 00:22:25,728 Mi objetivo es estar en la televisión. y ser una estrella. 641 00:22:25,761 --> 00:22:27,462 Esto no es un error esta cara. 642 00:22:27,495 --> 00:22:30,062 Lo lamento. mis objetivos No son tan elevados como los tuyos. 643 00:22:30,095 --> 00:22:32,197 Está bien, bueno, De todos modos, no estamos compitiendo. 644 00:22:32,230 --> 00:22:34,037 somos amigos y estamos juntos en esto. 645 00:22:34,070 --> 00:22:35,732 Bien, entonces seamos amigables. 646 00:22:35,765 --> 00:22:38,539 y me pagarás $5,000 al mes 647 00:22:38,572 --> 00:22:40,538 como pago por mi humillación. 648 00:22:40,571 --> 00:22:42,474 Vale, eso me parece genial. 649 00:22:42,507 --> 00:22:43,874 - Está bien. Bien. - Está bien, bueno, estamos... 650 00:22:43,907 --> 00:22:46,243 - entonces hemos acordado. - Estamos de acuerdo. 651 00:22:46,276 --> 00:22:49,377 Tengo que decirte, Fiona, que era simplemente una especie de... 652 00:22:49,410 --> 00:22:52,612 - [Suspira] Fue simplemente lindo... - Lo fue. 653 00:22:52,647 --> 00:22:53,909 ...dando un paseo por el camino de los recuerdos contigo. 654 00:22:53,950 --> 00:22:55,814 Sabes, siento muy, muy conectado contigo. 655 00:22:55,847 --> 00:22:57,688 Siempre lo he hecho y... 656 00:22:57,721 --> 00:23:00,519 Y me siento como anoche fue un gran avance para nosotros. 657 00:23:00,552 --> 00:23:02,223 Bueno, anoche era otra cosa. 658 00:23:02,256 --> 00:23:05,424 Eso es seguro. Pero es... es agradable. 659 00:23:05,465 --> 00:23:07,930 me siento como Tengo novia. 660 00:23:07,963 --> 00:23:09,665 Bueno, sí. Bueno, tienes novia. 661 00:23:09,698 --> 00:23:11,402 tienes novia a quien le sobra un poco 662 00:23:11,435 --> 00:23:13,268 - desde ya sabes cuando. - Ah, claro. 663 00:23:13,301 --> 00:23:15,132 y como favor y como agradecimiento, 664 00:23:15,165 --> 00:23:17,533 te voy a enviar un pequeño jpeg de mi pepita. 665 00:23:17,574 --> 00:23:19,707 Bueno... de todos modos, 666 00:23:19,740 --> 00:23:21,802 Fue bueno volver a conectar. 667 00:23:21,843 --> 00:23:23,736 Con suerte, no es la última vez. 668 00:23:23,769 --> 00:23:26,342 No, espero que no. Muy bien, cuídate. 669 00:23:26,375 --> 00:23:27,711 - [Besos] - ¿Qué? Oh. 670 00:23:27,744 --> 00:23:29,209 Cuidarse. Está bien. 671 00:23:29,242 --> 00:23:31,512 [Se besa, exhala bruscamente, se ríe] 672 00:23:33,911 --> 00:23:35,781 Hola Austen. 673 00:23:35,814 --> 00:23:39,721 Escucha, ¿sabes? ¿Alguien en Bravo? 674 00:23:39,754 --> 00:23:41,689 Ah, sí, Andy... Eso funciona. 675 00:23:41,722 --> 00:23:43,624 Sí. Escucha, necesito cancelar un programa 676 00:23:43,657 --> 00:23:47,394 antes de su debut. 677 00:23:47,435 --> 00:23:50,267 [Suena el teléfono] 678 00:23:50,300 --> 00:23:51,802 [Máquina de fax gorjeando] Ah, ¿qué sabes? 679 00:23:51,835 --> 00:23:54,304 todavía tengo el mismo número de fax. 680 00:23:58,639 --> 00:24:00,204 Hola, Austen. 681 00:24:00,237 --> 00:24:01,371 Hola Fiona. 682 00:24:01,404 --> 00:24:02,442 Tengo una noticia terrible. 683 00:24:02,475 --> 00:24:04,640 Oh. 684 00:24:04,673 --> 00:24:05,904 Angus no es mi hijo. 685 00:24:05,937 --> 00:24:07,608 Oh. 686 00:24:07,641 --> 00:24:09,112 Gina ahora dice que piensa es uno de los trabajadores 687 00:24:09,145 --> 00:24:10,479 en la fábrica de conservas de Alaska. 688 00:24:10,512 --> 00:24:12,478 Ah, probablemente. Sí, está bien. 689 00:24:12,511 --> 00:24:13,981 Ella lo redujo a alrededor de 20. 690 00:24:14,014 --> 00:24:16,077 - Ah. - Al parecer hubo una noche. 691 00:24:16,118 --> 00:24:18,285 de hacer tragos de Jäger Hace unos nueve meses. 692 00:24:18,318 --> 00:24:20,748 Y fueron a pescar en el hielo. 693 00:24:20,789 --> 00:24:23,051 - Bueno. - Algo pasó en la cabaña. 694 00:24:23,084 --> 00:24:25,450 - No lo recuerda muy bien. - ¿Ah, de verdad? 695 00:24:25,491 --> 00:24:29,555 Pero todo lo que sé es Angus no es mi semilla. 696 00:24:29,596 --> 00:24:31,330 Lo siento mucho. 697 00:24:31,363 --> 00:24:33,160 Yo sé eso es muy decepcionante para ti. 698 00:24:33,193 --> 00:24:35,326 es solo que cualquier otra cosa en mi vida 699 00:24:35,360 --> 00:24:37,494 que he querido, tengo... 700 00:24:37,527 --> 00:24:40,295 - Mmm. - Incluyéndote a ti, Fiona Wallice. 701 00:24:40,336 --> 00:24:42,470 - Bueno, todavía me tienes. - Gracias. 702 00:24:42,503 --> 00:24:43,701 - [risas] - Es bueno saberlo. 703 00:24:43,734 --> 00:24:45,531 Y ahora somos libres. 704 00:24:45,572 --> 00:24:47,004 En realidad, no lo somos. 705 00:24:47,037 --> 00:24:49,911 porque Gina se niega divorciarse de mí. 706 00:24:49,944 --> 00:24:51,408 - ¿Qué? - Ella no se divorciará de mí. 707 00:24:51,449 --> 00:24:53,174 ella dijo Está demasiado acostumbrada al dinero. 708 00:24:53,215 --> 00:24:54,813 ella no quiere ser una madre soltera, 709 00:24:54,846 --> 00:24:58,440 y yo-yo-yo simplemente siento como... No puedo divorciarme de ella. 710 00:24:58,481 --> 00:24:59,848 la publicidad Sería tan terrible. 711 00:24:59,881 --> 00:25:02,047 Y, además, siento que se lo debo. 712 00:25:02,080 --> 00:25:04,783 Yo-sentí que era mi hijo, y me casé con ella, 713 00:25:04,816 --> 00:25:07,210 y siento que, como cuestión de honor, yo... 714 00:25:07,251 --> 00:25:08,281 ¿Punto de honor? 715 00:25:08,314 --> 00:25:12,355 Pagarle una enorme suma de dinero. para dejarte drogado y seco. 716 00:25:12,388 --> 00:25:16,226 Vuelve a Nome y choca en el padre en alguna orgía. 717 00:25:16,259 --> 00:25:18,359 Ojalá fuera posible, Fiona. 718 00:25:18,392 --> 00:25:19,726 Ella ya ha hecho un plan. 719 00:25:19,759 --> 00:25:21,589 Ella es... [Suspiros] 720 00:25:21,622 --> 00:25:23,524 ella quiere el apartamento al lado tuyo, 721 00:25:23,558 --> 00:25:25,195 el ático hermano. 722 00:25:25,228 --> 00:25:26,659 - ¿A-aquí? - Mm-hmm. 723 00:25:26,692 --> 00:25:28,258 - ¿Aquí? - Sí. 724 00:25:28,291 --> 00:25:29,698 ella ya tiene planes para mudarse allí. 725 00:25:29,731 --> 00:25:31,298 De hecho, los decoradores han estado en, 726 00:25:31,331 --> 00:25:32,961 y los constructores han comenzado haciendo preliminares... 727 00:25:33,001 --> 00:25:34,864 - trabajos de reconstrucción. - Sí. No. 728 00:25:34,896 --> 00:25:37,365 He oído el ruido. Parecía muy cerca. 729 00:25:37,398 --> 00:25:38,548 Bueno, se va a acercar, 730 00:25:38,659 --> 00:25:40,019 porque van a ser haciendo un agujero en la pared 731 00:25:40,032 --> 00:25:41,762 y haciendo una puerta de intersección 732 00:25:41,803 --> 00:25:43,865 entre tu salón y nuestro dormitorio. 733 00:25:43,897 --> 00:25:45,631 - ¡No! ¿Qué? - Mm-hmm. Sí. 734 00:25:45,665 --> 00:25:47,767 Eso es una locura. No, espera. Es... 735 00:25:47,800 --> 00:25:50,806 Ah. Oh, no. No, no, no. 736 00:25:50,839 --> 00:25:51,806 Va a suceder, Fiona. 737 00:25:51,839 --> 00:25:53,174 Ella es una mujer decidida, 738 00:25:53,207 --> 00:25:54,677 y no lo sé cómo detenerla. 739 00:25:54,711 --> 00:25:56,574 Bueno, tú la detienes. Pones el pie en el suelo, 740 00:25:56,615 --> 00:25:58,047 y tu...tu... 741 00:25:58,080 --> 00:26:00,276 o llevarla de vuelta a Escocia, ¿vale? 742 00:26:00,316 --> 00:26:03,180 Reúne a tu clan, y luego qué... ¿Cómo funciona? 743 00:26:03,213 --> 00:26:04,748 "Me divorcio de ti", tres veces. 744 00:26:04,781 --> 00:26:06,250 ¿No es eso algo? 745 00:26:06,283 --> 00:26:07,984 No hay nada que pueda hacer, Fiona. 746 00:26:08,017 --> 00:26:10,548 La mujer está obsesionada... Ella está obsesionada contigo. 747 00:26:10,581 --> 00:26:11,747 Ella quiere estar cerca de ti. 748 00:26:11,780 --> 00:26:13,280 ella quiere el niño estar cerca de ti. 749 00:26:13,313 --> 00:26:14,951 Bueno, haré que se arrepienta sobre eso. 750 00:26:14,984 --> 00:26:17,319 Llegaremos la semana que viene De hecho, a Nueva York el martes. 751 00:26:17,352 --> 00:26:20,022 Y algunos muebles. estará llegando... 752 00:26:20,055 --> 00:26:21,686 Ah, no quiero que eso suceda. 753 00:26:21,719 --> 00:26:23,254 va a suceder, y en realidad... 754 00:26:23,287 --> 00:26:24,525 ella realmente te quiere, 755 00:26:24,558 --> 00:26:25,757 si pudieras hazme un favor, 756 00:26:25,790 --> 00:26:28,124 y mira hacia afuera para una cuna de piel de leopardo. 757 00:26:28,157 --> 00:26:28,995 ¿Sabes algún lugar? ¿Eso podría almacenar eso? 758 00:26:29,028 --> 00:26:30,490 - ¿Clip? - Cuna. 759 00:26:30,523 --> 00:26:32,392 Oh. Bueno. Lo lamento. 760 00:26:32,425 --> 00:26:34,589 - Todavía me estoy acostumbrando a... - Para meter al pequeño Angus. 761 00:26:34,622 --> 00:26:37,093 Una cuna, sí. Estampado de leopardo. 762 00:26:37,126 --> 00:26:38,629 [Zumbido del taladro] Está... está empezando. 763 00:26:38,662 --> 00:26:39,829 Escucho taladrar. 764 00:26:39,862 --> 00:26:41,197 - Eso es todo. - Justo aquí. 765 00:26:41,230 --> 00:26:42,468 Sí, eso es probablemente el jacuzzi. 766 00:26:42,501 --> 00:26:45,700 [Zumbido de la sierra eléctrica] Ah. 767 00:26:45,833 --> 00:26:48,831 [Música de jazz] 768 00:26:51,438 --> 00:26:53,531 Entonces seré el número uno ama de casa de Houston, 769 00:26:53,565 --> 00:26:55,234 y eso puede llevar a tantos diferentes 770 00:26:55,267 --> 00:26:56,801 oportunidades de marca para mí. 771 00:26:56,834 --> 00:26:58,707 - Y sólo lo sé, como... - Tienes razón, eso es... 772 00:26:58,740 --> 00:27:00,474 Esos son mis mejores intereses. 773 00:27:00,507 --> 00:27:03,305 [Risas] 774 00:27:08,743 --> 00:27:11,908 ¿Qué tal continuar? para pagar la pensión alimenticia? 775 00:27:11,949 --> 00:27:14,042 ¿Qué tal un aumento? en los pagos de pensión alimenticia? 776 00:27:14,083 --> 00:27:17,017 ¿Qué tal si subimos? los pagos de pensión alimenticia? 777 00:27:17,050 --> 00:27:19,314 - [Risas fuera de pantalla] - Está bien... 778 00:27:19,355 --> 00:27:23,585 [Risas] 779 00:27:26,453 --> 00:27:28,481 Bueno, 5.000 dólares al mes. Entonces lo firmaré. 780 00:27:28,522 --> 00:27:29,952 Ok ya tengo los papeles justo aquí. 781 00:27:29,985 --> 00:27:32,519 ¿Es su número de fax? sigue igual? 782 00:27:32,552 --> 00:27:33,591 Eh... 783 00:27:33,624 --> 00:27:36,055 [Risas] 784 00:27:36,088 --> 00:27:37,495 Lo siento. 785 00:27:39,958 --> 00:27:41,692 Sin embargo tengo que tener un momento para prepararse. 786 00:27:41,725 --> 00:27:43,594 Un actor se prepara... ¿Alguna vez has leído el libro? 787 00:27:43,627 --> 00:27:48,359 [Risa]