1 00:00:00,927 --> 00:00:02,395 Anteriormente en Web Therapy... 2 00:00:02,428 --> 00:00:06,284 Ella estaba parada para el lado con puñados de pastillas 3 00:00:06,317 --> 00:00:08,805 poniéndolos en su boca, y ella realmente se atragantó. 4 00:00:08,838 --> 00:00:09,924 Está bien, lo entiendo. 5 00:00:09,957 --> 00:00:11,036 Entonces, ¿qué puedo decirte? 6 00:00:11,069 --> 00:00:12,639 Mabel está muerta y yo lo hice. 7 00:00:12,680 --> 00:00:16,747 Sería maravilloso, um, más o menos, ya sabes, 8 00:00:16,788 --> 00:00:20,389 patrocinador de productos en el ámbito digital. 9 00:00:20,422 --> 00:00:24,376 Estás tratando de hacer que te use para la colocación de productos? 10 00:00:24,416 --> 00:00:27,430 tengo algún tipo de un problema de juego. 11 00:00:27,464 --> 00:00:30,133 - Oh. - Mi esposa, creo, 12 00:00:30,166 --> 00:00:32,068 está a punto de hacer una intervención. 13 00:00:32,101 --> 00:00:33,965 quería dejarte un mensaje, 14 00:00:34,006 --> 00:00:35,480 y lo sé probablemente sea emocionante 15 00:00:35,513 --> 00:00:37,594 para que me estés viendo, Lo sé. 16 00:00:37,627 --> 00:00:39,371 si lo supiera quién eras, tal vez. 17 00:01:02,502 --> 00:01:04,888 3.08 - Caza del marido Sincronizado y corregido por Elderfel www.addic7ed.com 18 00:01:09,175 --> 00:01:11,447 Ah. 19 00:01:11,480 --> 00:01:14,384 - Hola. - Hola, eres tú. 20 00:01:14,417 --> 00:01:16,288 Sí, y eres tú. 21 00:01:16,321 --> 00:01:17,920 Me dejaste un mensaje. 22 00:01:17,953 --> 00:01:19,261 Lo hice, lo hice. 23 00:01:19,294 --> 00:01:22,142 - ¿Lo entendiste? - Hice. Lo entendí. 24 00:01:22,175 --> 00:01:25,656 Parece que eres... del entendimiento 25 00:01:25,689 --> 00:01:27,026 que nos conocemos. 26 00:01:27,059 --> 00:01:29,394 Estoy un poco desconcertado 27 00:01:29,427 --> 00:01:31,397 porque te parecías a ti Me conocía, pero no lo hago. 28 00:01:31,430 --> 00:01:35,258 Oh, Dios mío, ni siquiera Me di cuenta de que tenía que decir quién era. 29 00:01:35,293 --> 00:01:37,855 Bueno, ayuda cuando te enfrentas 30 00:01:37,888 --> 00:01:41,195 con un extraño quien parece muy familiar. 31 00:01:41,228 --> 00:01:42,563 Es Chris. 32 00:01:42,596 --> 00:01:44,438 Bien, Chris, soy Fiona. 33 00:01:44,471 --> 00:01:47,140 Sé quién eres, niña tonta. 34 00:01:47,184 --> 00:01:50,021 Soy yo. Es Chris. 35 00:01:50,054 --> 00:01:52,298 Soy Chris Palmer. 36 00:01:52,331 --> 00:01:55,634 ¿Qué? ¿Christopher Palmer? 37 00:01:55,667 --> 00:01:57,204 Mírame desde un lado. 38 00:01:57,237 --> 00:02:00,211 sé que lo recuerdas ese perfil. 39 00:02:00,252 --> 00:02:03,491 ¿Qué? Christopher Palmer era un niño 40 00:02:03,524 --> 00:02:05,362 Lo supe en la universidad. 41 00:02:05,396 --> 00:02:07,026 Un chico con el que te casaste en la universidad. 42 00:02:07,059 --> 00:02:09,363 Sí, muy brevemente, entonces... 43 00:02:09,396 --> 00:02:12,577 Y ahora Chris es una mujer. 44 00:02:12,610 --> 00:02:14,509 Échale un vistazo. 45 00:02:14,550 --> 00:02:16,048 ¿Qué pasó... qué? 46 00:02:16,088 --> 00:02:18,521 Pensé que eras simplemente gay. 47 00:02:18,554 --> 00:02:21,057 No, no, soy anti-gay. 48 00:02:21,090 --> 00:02:22,395 - Oh. - Hice lo correcto 49 00:02:22,428 --> 00:02:24,599 y tengo Cirugía de cambio de sexo. 50 00:02:24,632 --> 00:02:27,075 Para que puedas tener sexo con hombres. 51 00:02:27,108 --> 00:02:29,216 - Entonces no es pecado. - Bien. 52 00:02:29,249 --> 00:02:32,048 Entonces vivo en Houston ahora, y yo estaba pensando 53 00:02:32,081 --> 00:02:34,657 sobre ti y todo de los momentos divertidos que tuvimos, 54 00:02:34,690 --> 00:02:36,524 aunque de corta duración. 55 00:02:36,557 --> 00:02:40,267 solo estaba pensando sobre los días de la universidad 56 00:02:40,300 --> 00:02:41,540 y el romanticismo. 57 00:02:41,573 --> 00:02:43,140 ¿Recuerdas ese fin de semana? 58 00:02:43,173 --> 00:02:44,971 - ¿Pasamos en St. Barths? - Sí. 59 00:02:45,012 --> 00:02:47,612 - Lo recuerdas, ¿no? - Vacaciones de primavera. 60 00:02:47,645 --> 00:02:49,446 Fue entonces cuando decidimos para casarse. 61 00:02:49,479 --> 00:02:52,323 Nunca lo olvidaré... Nunca te olvidaré corriendo 62 00:02:52,356 --> 00:02:54,061 en el océano, y tu trasero 63 00:02:54,094 --> 00:02:56,261 era solo boom boompa boomsy boomsy. 64 00:02:56,295 --> 00:02:59,537 Probablemente estoy seguro de que no lo es en la misma forma que era, 65 00:02:59,569 --> 00:03:00,642 pero esos eran los días. 66 00:03:00,675 --> 00:03:02,373 El de nadie ya lo es. 67 00:03:02,413 --> 00:03:04,615 Bueno, excepto yo. 68 00:03:04,648 --> 00:03:06,415 Oh. Sí. 69 00:03:06,448 --> 00:03:08,583 Eso es algo. Entonces, ¿qué es Endicott? 70 00:03:08,616 --> 00:03:10,353 ¿Quién es Endicott? 71 00:03:10,386 --> 00:03:11,794 Ese es mi nombre de casada. 72 00:03:11,827 --> 00:03:13,525 ¿Estás casado? Oh. 73 00:03:13,565 --> 00:03:16,302 Si, tengo marido hizo de mí una mujer honesta. 74 00:03:16,335 --> 00:03:21,336 Ah, ¿y él sabe? ¿Sobre Christopher Palmer? 75 00:03:21,377 --> 00:03:22,873 Ah, para nada. 76 00:03:22,906 --> 00:03:25,814 Bien, entonces esto Es una reunión secreta, está bien. 77 00:03:25,854 --> 00:03:27,888 - Es una reunión secreta. - Bueno. 78 00:03:27,921 --> 00:03:28,920 Bueno, eso es interesante. 79 00:03:28,953 --> 00:03:30,760 Así que deben haberlo hecho 80 00:03:30,793 --> 00:03:33,729 un trabajo de primer nivel sobre ti ahí abajo. 81 00:03:33,763 --> 00:03:37,005 No es perfecto, ¿sabes? Seré honesto contigo. 82 00:03:37,038 --> 00:03:38,608 - Ah, okey. - Hay un poco más, 83 00:03:38,641 --> 00:03:41,178 ya sabes, cojín, Yo lo llamaría. 84 00:03:41,211 --> 00:03:43,082 - Bueno. - No es real... 85 00:03:43,118 --> 00:03:44,749 es algo que puedes salirte con la tuya 86 00:03:44,778 --> 00:03:47,417 si estas con alguien eso es 20 o más años mayor. 87 00:03:47,450 --> 00:03:49,216 Ah, claro. 88 00:03:49,249 --> 00:03:52,253 - Sí. Sí. - O comportarse como si viera. 89 00:03:52,286 --> 00:03:54,053 Puedo mostrarte. 90 00:03:54,086 --> 00:03:55,623 - Está bien, no. - No, no lo haré. 91 00:03:55,656 --> 00:03:57,362 - Sí, no lo hago. - Eso es demasiado... quiero decir, nosotros sólo... 92 00:03:57,395 --> 00:03:58,900 No quiero que te asustes, 93 00:03:58,933 --> 00:04:00,564 pero, um, quiero decir, es una belleza... 94 00:04:00,596 --> 00:04:02,267 hacer el amor puede ser hermoso para una mujer. 95 00:04:02,300 --> 00:04:04,267 siempre he admirado cómo sería, 96 00:04:04,300 --> 00:04:06,306 y siempre estuve celoso de ti. 97 00:04:06,340 --> 00:04:07,874 Cuando te estaba haciendo el amor, 98 00:04:07,907 --> 00:04:10,210 Pensé: "¿No sería genial? ser ella?" 99 00:04:10,243 --> 00:04:12,306 Correcto, porque es más relajante. 100 00:04:12,347 --> 00:04:13,674 Realmente no tienes hacer mucho. 101 00:04:13,715 --> 00:04:15,043 - No, no lo haces. - Tú quédate ahí tumbado. 102 00:04:15,084 --> 00:04:18,623 - Bueno, tú podrías, pero yo no. - Oh. 103 00:04:18,656 --> 00:04:20,759 - Sí. - Está bien, bueno, bien por ti. 104 00:04:20,792 --> 00:04:22,493 - Sí, bueno, soy muy flexible. - Sigues siendo competitivo, 105 00:04:22,526 --> 00:04:24,260 - ¿No es así? - No, no, no, no, no, no, 106 00:04:24,294 --> 00:04:25,389 No quise decir eso de esa manera. 107 00:04:25,430 --> 00:04:27,230 Es sólo que aprendí algo así. 108 00:04:27,263 --> 00:04:30,066 cuando experimentamos todo nuestro hacer el amor, 109 00:04:30,107 --> 00:04:32,202 Me acabo de dar cuenta eso fue algo 110 00:04:32,235 --> 00:04:33,872 que nunca quise hacerle a un hombre. 111 00:04:33,905 --> 00:04:35,735 Bueno. 112 00:04:35,776 --> 00:04:38,039 - Túmbate ahí. - Eso es lo que quiero decir. 113 00:04:38,072 --> 00:04:40,605 Eres muy competitivo. persona, así que incluso en medio 114 00:04:40,646 --> 00:04:42,277 de nuestro hacer el amor, todo lo que estás pensando es, 115 00:04:42,310 --> 00:04:43,780 "Podría hacerlo mejor que ella." 116 00:04:43,813 --> 00:04:45,380 Bueno, soy ágil. 117 00:04:45,413 --> 00:04:47,915 Está bien, eso es maravilloso. para su marido Endicott. 118 00:04:47,948 --> 00:04:49,914 - ¿Cómo se llama? - Fred. 119 00:04:49,947 --> 00:04:51,282 - ¿Es Fred? - Sí. 120 00:04:51,315 --> 00:04:52,883 Lo llamo Freddie para abreviar. 121 00:04:52,916 --> 00:04:54,822 Oh. 122 00:04:54,855 --> 00:04:58,493 En realidad, dos sílabas toman Más de uno, pero seguro. 123 00:04:58,526 --> 00:05:00,724 Eres tan riguroso para más detalles. 124 00:05:00,765 --> 00:05:03,461 O la verdad, sí. 125 00:05:03,502 --> 00:05:05,598 Oh Dios, me encanta tu sentido del humor. 126 00:05:05,639 --> 00:05:07,568 - Es tan obsceno. - Nos divertimos mucho. 127 00:05:07,609 --> 00:05:09,870 porque no era solo el dinero eso fue atractivo de ti, 128 00:05:09,903 --> 00:05:11,470 aunque eso fue una gran parte de ello. 129 00:05:11,511 --> 00:05:13,510 - Eso es dulce. - Pero ya sabes, el divorcio, 130 00:05:13,544 --> 00:05:15,816 Creo que fue una decisión inteligente. 131 00:05:15,849 --> 00:05:19,354 Si no puedes hacerlo funcionar en la cama, entonces sí. 132 00:05:19,387 --> 00:05:21,487 Simplemente no fue exactamente lo que esperaba. 133 00:05:21,520 --> 00:05:24,716 Sabes, siempre quise ser penetrado. 134 00:05:24,750 --> 00:05:26,622 no queria ser el penetrador. 135 00:05:26,655 --> 00:05:28,391 - Oh. - Y eso fue algo 136 00:05:28,424 --> 00:05:30,756 que no parecías comprender o captar realmente. 137 00:05:30,789 --> 00:05:32,658 O poder hacerlo, 138 00:05:32,691 --> 00:05:36,326 dado que no tenia nada con que penetrarte. 139 00:05:36,359 --> 00:05:38,095 Bueno, cuando uno realmente quiere penetrar, 140 00:05:38,128 --> 00:05:39,562 uno encontrará una manera de hacerlo. 141 00:05:39,595 --> 00:05:42,969 Bien, lo que sólo sirve para mostrar No estábamos hechos el uno para el otro. 142 00:05:43,002 --> 00:05:45,669 De todos modos, Estaba pensando, bueno, 143 00:05:45,702 --> 00:05:48,834 De hecho me di cuenta su marido Kip haciendo campaña. 144 00:05:48,868 --> 00:05:50,341 Ah, claro. Sí, yo también estoy casado. 145 00:05:50,374 --> 00:05:52,639 - Oh, ¿dónde está el anillo? - Ah, está aquí. 146 00:05:52,672 --> 00:05:55,050 No puedo... Ah. 147 00:05:55,083 --> 00:05:59,780 Desde hace mucho... ya sabes, Ambos éramos... Yo lo era, ya sabes. 148 00:05:59,812 --> 00:06:01,578 Eso es dulce. 149 00:06:01,611 --> 00:06:04,453 Bueno, creemos en, ya sabes, valores tradicionales 150 00:06:04,486 --> 00:06:07,888 y aguantando al original, ya sabes, 151 00:06:07,929 --> 00:06:09,726 joyas que tu, ya sabes, eran... 152 00:06:09,759 --> 00:06:12,385 - Sí. - ...comprometerse el uno con el otro. 153 00:06:12,426 --> 00:06:14,559 Realmente debes haber sido enamorado 154 00:06:14,592 --> 00:06:18,466 Sí, bueno, él es muy... como tú. Mira, ahora tiene mucho éxito. 155 00:06:18,499 --> 00:06:20,603 - Quiero decir... - Vi eso, y eso 156 00:06:20,636 --> 00:06:22,832 fue lo que desencadenó mi llamándote, 157 00:06:22,865 --> 00:06:26,397 es porque me di cuenta de que tengo te he estado pagando pensión alimenticia 158 00:06:26,430 --> 00:06:28,967 durante todos estos años, 17 años, 159 00:06:29,008 --> 00:06:30,506 y en realidad has estado casado. 160 00:06:30,539 --> 00:06:32,473 Ah, claro. Bien. 18. 161 00:06:32,514 --> 00:06:33,440 Vale, 18. 162 00:06:33,473 --> 00:06:35,341 Oh, entonces estaba destinado a detenerse, 163 00:06:35,374 --> 00:06:36,444 Supongo, ¿una vez que me casé? 164 00:06:36,477 --> 00:06:37,811 ¿Ese fue el acuerdo? 165 00:06:37,844 --> 00:06:39,210 Fue hace tanto tiempo, No lo recuerdo. 166 00:06:39,243 --> 00:06:40,780 Sí, ese fue el acuerdo. en realidad. 167 00:06:40,813 --> 00:06:42,447 - Bueno. - Normalmente así es como funciona. 168 00:06:42,488 --> 00:06:45,791 cuando alguien se divorcia de alguien y luego se vuelve a casar. 169 00:06:45,824 --> 00:06:48,620 Sí, estoy seguro de que fue en el acuerdo, pero ¿lo quieres recuperar? 170 00:06:48,653 --> 00:06:51,417 ¿Es eso... es eso? ¿Qué estás tratando de decir? 171 00:06:51,458 --> 00:06:54,058 Bueno, quiero decir, no sería algo terrible. 172 00:06:54,091 --> 00:06:55,565 Quiero decir, me siento un poco... 173 00:06:55,598 --> 00:06:57,931 me siento un poco aprovechado. 174 00:06:57,964 --> 00:06:59,266 - Quiero decir... - Pero no, claro que no. 175 00:06:59,299 --> 00:07:00,927 yo nunca tomaría ventaja de ti. 176 00:07:00,960 --> 00:07:04,495 no sabia que tenia el dinero, y lo olvidé 177 00:07:04,536 --> 00:07:07,474 que muchos años después, ya sabes, cuando me casé. 178 00:07:07,507 --> 00:07:09,440 Bueno, está bien. Está bien que lo hayas olvidado. 179 00:07:09,473 --> 00:07:11,502 Quiero decir, solo tienes ir a investigar algunos 180 00:07:11,535 --> 00:07:13,638 de tus papeles, y simplemente encuentras ese dinero, 181 00:07:13,671 --> 00:07:15,679 - y puedes devolvérmelo. - Oh. 182 00:07:15,712 --> 00:07:16,880 ¿Por qué no sacas tu calculadora y multiplicar eso? 183 00:07:16,913 --> 00:07:18,415 soy terapeuta, 184 00:07:18,448 --> 00:07:20,780 un profesional de salud mental ahora. 185 00:07:20,813 --> 00:07:22,776 - Ah, okey. - Entonces te vendría bien mi ayuda. 186 00:07:22,809 --> 00:07:26,475 Creo que cuando estabas... 187 00:07:26,508 --> 00:07:28,011 Eres gracioso otra vez. 188 00:07:28,044 --> 00:07:30,077 Por eso te amo. 189 00:07:30,117 --> 00:07:32,349 Todavía siento que te amo. 190 00:07:32,382 --> 00:07:34,420 - ¿En realidad? - Un pedacito de mí, sí. 191 00:07:34,453 --> 00:07:36,114 Sabes, eres muy divertido. 192 00:07:36,155 --> 00:07:37,415 Realmente te has iluminado, creo, 193 00:07:37,448 --> 00:07:39,150 porque eras como... 194 00:07:39,183 --> 00:07:40,919 eras muy perra, ¿sabes? 195 00:07:40,952 --> 00:07:42,656 Cuéntamelo. 196 00:07:42,689 --> 00:07:45,394 Como hombre, porque tal vez no eras tu verdadero yo, 197 00:07:45,428 --> 00:07:47,931 - y entonces... o... - Siento que le debo al mundo 198 00:07:47,964 --> 00:07:49,866 mi verdadero yo, y casualmente 199 00:07:49,899 --> 00:07:52,968 me debes 1/4 millón de dólares en pensión alimenticia 200 00:07:53,001 --> 00:07:55,868 desde que te casaste durante los últimos 18 años. 201 00:07:55,901 --> 00:07:57,469 Lo lamento. Te quedaste como paralizado. 202 00:07:57,502 --> 00:08:00,174 - ¿Está funcionando tu Internet? - Sí, está funcionando. 203 00:08:00,207 --> 00:08:02,510 No, no te escucho. Ah, bueno. 204 00:08:02,543 --> 00:08:05,541 Oh, lo intentaremos de nuevo. Vale, adiós. 205 00:08:09,877 --> 00:08:13,082 Oh Dios mío, oh Dios mío, Tengo ases altos. 206 00:08:13,115 --> 00:08:14,776 Oh. Bueno. 207 00:08:14,817 --> 00:08:16,215 ¿Entonces ese es el río? 208 00:08:16,248 --> 00:08:17,949 - ¿Cuál es el próximo? - No sé. 209 00:08:17,982 --> 00:08:19,614 A ver qué va a apostar. en el río. 210 00:08:19,647 --> 00:08:23,517 Bueno. Oh, espero es todo incluido, ¿no? 211 00:08:23,550 --> 00:08:26,188 Sí, si va con todo, y tengo Ases alto... 212 00:08:26,221 --> 00:08:28,419 Mmmm. 213 00:08:28,459 --> 00:08:29,859 Él lo hizo. Hizo todo lo posible. 214 00:08:29,892 --> 00:08:31,028 - Ah, ¿lo hizo? - Hizo todo lo posible. 215 00:08:31,061 --> 00:08:32,694 - Oh. - Ases... ¡Yo gano! 216 00:08:32,727 --> 00:08:34,165 - Eso es todo, gané. - Oh. 217 00:08:34,198 --> 00:08:36,394 - 150 mil dólares. - Felicitaciones. 218 00:08:36,427 --> 00:08:38,802 - Eso es asombroso. - Oh, maravilloso. 219 00:08:38,835 --> 00:08:40,700 Ahora no tienes que matar "F" en Filadelfia. 220 00:08:40,733 --> 00:08:42,775 - Oh, lo voy a matar. - ¿Por qué, qué? ¿Por qué? 221 00:08:42,808 --> 00:08:44,070 - Oh sí. - ¿Por qué lo harías? 222 00:08:44,111 --> 00:08:46,309 - Bueno, se lo merece. - ¿Para qué? 223 00:08:46,342 --> 00:08:47,941 - Acaba de perder. - Esa montaña rusa, 224 00:08:47,974 --> 00:08:49,348 No puedo manejar eso. Voy a matarlo. 225 00:08:49,381 --> 00:08:50,948 Mira, solo disfruta tu victoria esta noche. 226 00:08:50,981 --> 00:08:53,482 Jugaste tan bien en contraposición a la noche anterior 227 00:08:53,515 --> 00:08:55,511 cuando hiciste no lo sé cuantos errores. 228 00:08:55,544 --> 00:08:58,519 Dios mío, tenías un 2 de tréboles. y un 3 de corazones, 229 00:08:58,552 --> 00:09:00,847 y, no lo sé, ¿Ibas por una recta? 230 00:09:00,888 --> 00:09:02,151 ¿Cuándo sucede eso? 231 00:09:02,184 --> 00:09:04,119 ¿Qué? 232 00:09:04,152 --> 00:09:07,959 - ¿Qué? - ¿Cómo sabes eso? 233 00:09:07,992 --> 00:09:10,023 ¿Qué? solo estoy contando algo 234 00:09:10,064 --> 00:09:12,128 me lo habías dicho. 235 00:09:12,161 --> 00:09:14,828 No recuerdo haberte dicho 236 00:09:14,861 --> 00:09:16,626 cualquier detalle sobre las manos que tenía. 237 00:09:16,659 --> 00:09:18,193 - Ah, ¿no? Oh. - No. 238 00:09:18,234 --> 00:09:20,636 Tal vez en tu rabia, experimentaste un apagón. 239 00:09:20,669 --> 00:09:22,606 - Eso puede pasar. - No. 240 00:09:22,639 --> 00:09:24,571 No te di ningún detalle sobre el partido de anoche. 241 00:09:24,604 --> 00:09:26,002 Tuviste que haberme dicho al respecto, 242 00:09:26,043 --> 00:09:27,641 porque ¿de qué otra manera podría saberlo? 243 00:09:27,674 --> 00:09:28,841 No podía saber eso porque no estoy allí. 244 00:09:28,874 --> 00:09:30,209 - Pero eso sí lo sabías. - ¿Qué? 245 00:09:30,242 --> 00:09:31,810 No, no lo sabía. 246 00:09:31,843 --> 00:09:33,443 ¿Estabas en el juego? anoche? 247 00:09:33,483 --> 00:09:34,883 - ¿Qué? No. - ¿Estabas en el juego? 248 00:09:34,916 --> 00:09:39,148 ¿En el juego? 249 00:09:39,181 --> 00:09:41,083 No es "f'in Philly". 250 00:09:41,116 --> 00:09:45,219 Es "F" en Filadelfia. 251 00:09:45,252 --> 00:09:47,018 - Bien... - Fiona en Filadelfia. 252 00:09:47,051 --> 00:09:50,655 ¿Eres "F" en Filadelfia? 253 00:09:52,254 --> 00:09:54,115 - ¿Eres tu? - Ajá, sí. 254 00:09:54,155 --> 00:09:57,175 Bueno, sí. 255 00:09:57,211 --> 00:09:59,006 ¡Impresionante! 256 00:09:59,041 --> 00:10:00,460 - Eres el mejor farol de todos los tiempos. - Oh. 257 00:10:00,493 --> 00:10:02,889 - Eres como un genio. - Ah, gracias. 258 00:10:02,930 --> 00:10:04,559 Has estado jugando conmigo todo este tiempo? 259 00:10:04,592 --> 00:10:07,958 Bueno, no jugar. 260 00:10:07,991 --> 00:10:10,097 Estuve en el juego anoche, y lo sabes. 261 00:10:10,130 --> 00:10:12,202 - Eso es increíble. - No sólo te golpeé. 262 00:10:12,236 --> 00:10:14,737 - Yo... - Bueno, hacemos un gran equipo. 263 00:10:14,770 --> 00:10:16,567 Sí, lo hicimos. Realmente lo hicimos. 264 00:10:16,608 --> 00:10:18,173 Eso es lo que deberíamos hacer. 265 00:10:18,207 --> 00:10:19,701 Eso es lo que deberíamos hacer. Tú y yo hacemos equipo. 266 00:10:19,742 --> 00:10:22,207 Si, bueno, te veré en los tableros. 267 00:10:22,240 --> 00:10:23,311 Bueno, estoy mejor cuando tengo tú como compañero 268 00:10:23,344 --> 00:10:24,743 Así, como esta noche. 269 00:10:24,776 --> 00:10:26,277 Lo matamos. Limpiamos. 270 00:10:26,310 --> 00:10:29,643 Oh. Oh, bueno, tengo una vida ocupada. 271 00:10:29,684 --> 00:10:31,749 no creo que pueda hacer Esto todas las noches, ya sabes. 272 00:10:31,782 --> 00:10:34,188 No, no, no, no, no, escucha, esto es lo que haremos. 273 00:10:34,221 --> 00:10:36,053 Iré allí y podemos jugar desde tu casa, 274 00:10:36,086 --> 00:10:37,957 y a veces Podemos jugar aquí desde mi casa. 275 00:10:37,990 --> 00:10:41,321 Ella... ella ni siquiera lo sabrá. Entras por la parte de atrás. 276 00:10:41,354 --> 00:10:43,927 Sí, no creo eso va a pasar. 277 00:10:43,960 --> 00:10:45,359 Bueno, seguro que lo es. 278 00:10:45,392 --> 00:10:48,726 Bueno, no lo quiero que suceda. 279 00:10:48,759 --> 00:10:50,262 no te pregunté si quieres que suceda. 280 00:10:50,295 --> 00:10:52,566 te lo estoy diciendo ¿Qué va a pasar? 281 00:10:52,599 --> 00:10:55,029 Iré allí y te atraparé. 282 00:10:55,070 --> 00:10:57,100 - ¿Me entiendes? - ¿Secuestrar? 283 00:10:57,133 --> 00:10:59,171 conseguirte, y luego jugaremos juntos. 284 00:10:59,204 --> 00:11:00,707 Será fantástico. 285 00:11:00,740 --> 00:11:02,235 Oh, eso sería divertido. 286 00:11:02,276 --> 00:11:04,203 De hecho... tengo una carrera, Entonces, ya sabes, yo no... 287 00:11:04,244 --> 00:11:06,043 No, sabes que no. 288 00:11:06,076 --> 00:11:07,778 - ¿Qué? - Eso no es una carrera. 289 00:11:07,811 --> 00:11:09,842 Escuche, esto puede ser una carrera. 290 00:11:09,875 --> 00:11:11,146 Confía en mí. 291 00:11:11,179 --> 00:11:15,679 Bueno, tendría que comprobar con mi marido. 292 00:11:15,712 --> 00:11:17,353 No tienes marido. El es gay. 293 00:11:17,386 --> 00:11:18,217 Él te dejó. Tú me dijiste eso. 294 00:11:18,251 --> 00:11:19,723 Así es. Hice. 295 00:11:19,756 --> 00:11:21,059 - Tengo novio. - No, no lo haces. 296 00:11:21,092 --> 00:11:22,354 ¿Sabes que? No es ético. 297 00:11:22,395 --> 00:11:23,794 ¿Por qué te resistes? ¿Es poco ético? 298 00:11:23,827 --> 00:11:25,226 - Estás despedido. - Soy terapeuta. 299 00:11:25,259 --> 00:11:27,025 Estás despedido. Ahora está completamente abierto 300 00:11:27,066 --> 00:11:29,128 para que tu y yo limpiemos sobre las mesas. 301 00:11:29,161 --> 00:11:30,599 ¿Qué dices? 302 00:11:30,632 --> 00:11:32,463 Lo rechazo respetuosamente. 303 00:11:32,496 --> 00:11:33,934 No, no, te dejaré entrar un poco más, el 2%. 304 00:11:33,967 --> 00:11:35,230 Cariño, ¿puedes venir? aquí, por favor? 305 00:11:35,271 --> 00:11:37,037 ¡En un minuto! ¿Qué dices? 306 00:11:37,070 --> 00:11:38,669 Eso es ridículo en primer lugar, 307 00:11:38,702 --> 00:11:40,901 y, en segundo lugar, Simplemente no estoy interesado. 308 00:11:40,941 --> 00:11:42,204 Pero acabas de duplicar tu dinero. 309 00:11:42,237 --> 00:11:43,140 - No, lo harás muy bien. - ¿Miel? 310 00:11:43,173 --> 00:11:45,475 ¡En un minuto! 311 00:11:45,508 --> 00:11:47,875 Está bien, escucha, esto va a ser genial. 312 00:11:47,908 --> 00:11:51,085 - Nuestra suerte apenas comienza, ¿eh? - No. 313 00:11:51,118 --> 00:11:52,453 ¿Quiénes carajo son ustedes? 314 00:11:52,486 --> 00:11:53,652 - ¿Quién es? - ¿Qué estás haciendo? 315 00:11:53,685 --> 00:11:55,186 - ¿Qué es esto? - Oh. 316 00:11:55,219 --> 00:11:56,311 Quítate de encima. ¡Qué... Fiona! 317 00:11:56,351 --> 00:11:57,782 ¿Hiciste esto? 318 00:11:57,815 --> 00:11:59,446 No, es la intervención. 319 00:11:59,487 --> 00:12:02,054 - No me siento afortunado en este momento. - Vaya con ello. 320 00:12:02,087 --> 00:12:05,018 Oh, tal vez tenga suerte. 321 00:12:05,051 --> 00:12:06,921 Voy a entrar en un juego. 322 00:12:11,722 --> 00:12:14,192 Hola fiona, ¿Cómo estás, amor? 323 00:12:14,225 --> 00:12:15,727 Estoy bien, madre. 324 00:12:15,760 --> 00:12:17,261 Es tu mami, sí, mami. 325 00:12:17,294 --> 00:12:19,292 Tu mamá. Acabo de salir de Londres, 326 00:12:19,325 --> 00:12:22,935 y yo he afectado más maravilloso acento inglés. 327 00:12:22,968 --> 00:12:25,667 ¿Estás en el avión de Austen Clarke? 328 00:12:25,700 --> 00:12:28,862 Sí, lo soy. ¿No es un hombre encantador, encantador? 329 00:12:28,896 --> 00:12:30,262 el es el hombre detrás de los omnimedia del Reino Unido 330 00:12:30,295 --> 00:12:32,399 que compró Net Therapy. 331 00:12:32,432 --> 00:12:33,800 Oh, que una coincidencia maravillosa. 332 00:12:33,841 --> 00:12:36,474 Es enorme. Es enorme, Fiona. 333 00:12:36,507 --> 00:12:39,143 Sí, escuché que te besaste muy bien. 334 00:12:39,176 --> 00:12:40,875 Así que felicidades. 335 00:12:40,908 --> 00:12:42,812 Entonces lo conocí en Londres, ya sabes, porque fui allí 336 00:12:42,845 --> 00:12:45,750 para recibir mi último pago sobre la venta de Net Therapy. 337 00:12:45,783 --> 00:12:47,182 ¿Qué quieres decir? ¿Su pago final? 338 00:12:47,215 --> 00:12:48,887 ¿Cuánto cuesta? 339 00:12:48,920 --> 00:12:50,485 Bueno, 60 millones de dólares. fue este pago final. 340 00:12:50,518 --> 00:12:52,787 ¿Qué? ¿Cuánto obtuviste? todos juntos? 341 00:12:52,820 --> 00:12:54,724 Oh, cariño, Nunca hablo de dinero. 342 00:12:54,757 --> 00:12:55,988 - Acabas de hacerlo. - De todos modos... 343 00:12:56,021 --> 00:12:57,422 ¿Austen me mencionó? 344 00:12:57,463 --> 00:12:59,758 Oh, querida, cuando alguien te menciona, 345 00:12:59,799 --> 00:13:02,964 Los detengo a mitad de frase, porque ese tipo de cosas 346 00:13:02,997 --> 00:13:05,099 no es algo en el que quiero detenerme. 347 00:13:05,132 --> 00:13:08,101 Bueno, entonces si alguien dice, "Tu hija Fiona es encantadora". 348 00:13:08,134 --> 00:13:10,902 dices: "Detente ahí mismo, ¿ni una palabra más"? 349 00:13:10,943 --> 00:13:12,509 tengo una relación maravillosa 350 00:13:12,542 --> 00:13:13,909 con Austen ahora mismo, y no quiero traer 351 00:13:13,942 --> 00:13:16,706 cualquier disgusto en el esquema. 352 00:13:16,740 --> 00:13:17,946 no hay nada desagradable 353 00:13:17,979 --> 00:13:19,745 sobre mi relación con Austen. 354 00:13:19,778 --> 00:13:21,944 Estoy seguro de que sólo tendría Cosas lindas que decir sobre mí. 355 00:13:21,977 --> 00:13:25,250 ¿Sabías que Austen ¿El bebé nacerá pronto? 356 00:13:25,283 --> 00:13:27,449 Espero, si todavía estás enamorado con el, 357 00:13:27,482 --> 00:13:28,985 espero eso no te hace retroceder 358 00:13:29,018 --> 00:13:31,255 o causarte cualquier tipo de dolor o pena. 359 00:13:31,288 --> 00:13:34,118 Bueno, quiero decir, no lo sabes cuál es mi relación 360 00:13:34,158 --> 00:13:37,329 con él lo es, pero es una relación muy sólida, 361 00:13:37,362 --> 00:13:41,695 y su, ya sabes, impregnación accidental de gina 362 00:13:41,728 --> 00:13:44,862 Realmente no me afecta de ninguna manera o el otro. 363 00:13:44,903 --> 00:13:46,334 ¿Por qué sería accidental? 364 00:13:46,367 --> 00:13:49,805 Bueno, él no tenía la intención para embarazarla. 365 00:13:49,838 --> 00:13:51,700 Me dijo que esta muy buscando adelante a la paternidad, 366 00:13:51,741 --> 00:13:53,802 - ser padre. - Sí, bueno... 367 00:13:53,835 --> 00:13:55,704 Dice que es uno de los grandes. alegrías que se ha perdido. 368 00:13:55,737 --> 00:13:59,142 Le dije: "Bueno, ser padre no es todo lo que está hecho añicos 369 00:13:59,175 --> 00:14:00,912 ser, y nunca ha sido para mí." 370 00:14:00,945 --> 00:14:03,849 No puedo decir que ser madre fue una experiencia gratificante, 371 00:14:03,882 --> 00:14:05,512 y espero que la paternidad será 372 00:14:05,545 --> 00:14:08,045 algo más aceptable a él, pero... así que le di 373 00:14:08,078 --> 00:14:10,211 mis condolencias y lo dejé así. 374 00:14:10,251 --> 00:14:11,345 Oh, eso es amable de tu parte. 375 00:14:11,378 --> 00:14:12,778 porque sé que en realidad es 376 00:14:12,819 --> 00:14:15,684 esperando para criar a este niño. 377 00:14:15,725 --> 00:14:17,955 siempre lo hacen antes de que llegue el niño. 378 00:14:17,989 --> 00:14:19,955 - Siempre lo hacen. - Ah, ¿siempre? 379 00:14:19,988 --> 00:14:21,194 ¿Como lo hizo mi padre? 380 00:14:21,226 --> 00:14:22,961 estoy en camino a Boston de todos modos. 381 00:14:22,994 --> 00:14:24,758 Ya sabes, el acento inglés. será útil 382 00:14:24,791 --> 00:14:26,357 en Boston, porque hay una similitud allí. 383 00:14:26,390 --> 00:14:27,389 - Sí, ese eres tú. - Saludos. 384 00:14:27,429 --> 00:14:28,892 Eres una esponja humana. 385 00:14:28,925 --> 00:14:32,966 voy a ser el panegírico en el funeral de Mabel. 386 00:14:33,001 --> 00:14:35,335 ¿Recuerdas a Mabel? quien murió trágicamente. 387 00:14:35,368 --> 00:14:37,165 Hace un tiempo. 388 00:14:37,206 --> 00:14:40,171 Su familia sintió que era un retraso apropiado antes de que lo hiciéramos 389 00:14:40,204 --> 00:14:42,203 un memorial, así que me voy para pronunciar el panegírico, 390 00:14:42,237 --> 00:14:44,646 y pensé, no quiero hacer 391 00:14:44,679 --> 00:14:47,513 algo ordinario como la mayoría de los panegíricos. 392 00:14:47,554 --> 00:14:49,279 quiero hacer algo muy especial. 393 00:14:49,320 --> 00:14:53,483 Y así como homenaje a Mabel. y a nuestro tipo de comunidad 394 00:14:53,516 --> 00:14:55,917 donde nos conocimos en el asilo haciendo teatro de marionetas, 395 00:14:55,957 --> 00:15:00,432 He decidido tener una especie del memorial sock-o-drama. 396 00:15:00,465 --> 00:15:03,124 - Oh, eso es lindo. - Y en el momento oportuno, 397 00:15:03,165 --> 00:15:07,065 Mis labios están pegados. He consumido mucha hierba hoy. 398 00:15:07,098 --> 00:15:09,194 Oh. Probablemente eso no sea bueno. 399 00:15:09,234 --> 00:15:12,267 De todos modos, como decía, tendré atada a mabel 400 00:15:12,300 --> 00:15:15,105 a un paquete grande de globos llenos de helio, 401 00:15:15,138 --> 00:15:19,836 y luego ella se levantará y se irá en lo alto, presumiblemente al cielo. 402 00:15:19,869 --> 00:15:22,341 Creo que eso llenará el corazón de todos, ¿no? 403 00:15:22,374 --> 00:15:24,573 Eso es tan innovador y con visión de futuro. 404 00:15:24,606 --> 00:15:27,377 De todos modos, cariño, la razón Llamé y traté de comunicarme. 405 00:15:27,410 --> 00:15:31,108 Kip en mi móvil, pero parece estar fuera del alcance de servicio. 406 00:15:31,141 --> 00:15:33,204 - Sí. - Necesito mucho hablar con él. 407 00:15:33,245 --> 00:15:34,444 ¿Le dirías que llamé? 408 00:15:34,477 --> 00:15:36,844 Bueno, si vuelvo a hablar con él, 409 00:15:36,877 --> 00:15:39,381 Lo haré, pero estoy seguro como sabes, eso, ya sabes, 410 00:15:39,414 --> 00:15:42,216 Kip me ha dejado, y él es, 411 00:15:42,249 --> 00:15:44,384 ya sabes, viviendo en Nuevo México ahora. 412 00:15:44,417 --> 00:15:46,318 Lo sé. Le aconsejé sobre eso. 413 00:15:46,351 --> 00:15:48,580 ¿Divorciarse de mí? Gracias. 414 00:15:48,613 --> 00:15:51,988 Bueno, sólo para tomar un poco excedencia prolongada. 415 00:15:52,021 --> 00:15:53,052 Vale, genial, ¿me aconsejaste...? 416 00:15:53,085 --> 00:15:54,355 Porque amo y adoro a Ben. 417 00:15:54,388 --> 00:15:56,155 - ¿Tú haces? - Sí. 418 00:15:56,188 --> 00:15:57,826 Es un caballero encantador. 419 00:15:57,860 --> 00:16:00,320 ¿Ben Tomlund? Es horrible. 420 00:16:00,361 --> 00:16:01,456 Es muy guapo. 421 00:16:01,489 --> 00:16:03,096 Qué asco. 422 00:16:03,129 --> 00:16:06,896 Y creo que hay una posibilidad podría ser gay. 423 00:16:06,929 --> 00:16:09,001 ¿Crees que hay una posibilidad? ¿Que Ben podría ser gay? 424 00:16:09,034 --> 00:16:11,773 - Sí. Una posibilidad muy, muy pequeña. - Madre, él es gay. 425 00:16:11,806 --> 00:16:14,045 Sí, Ben es por quién me dejó Kip. 426 00:16:14,078 --> 00:16:16,140 Oh, no, no, no, él puede estar acercándose 427 00:16:16,181 --> 00:16:20,175 por la generosidad y la leche de su bondad humana. 428 00:16:20,210 --> 00:16:22,146 Ya sabes, él siempre ha sido alguien para intentar 429 00:16:22,179 --> 00:16:24,186 para levantar a los jóvenes por sus propios medios. 430 00:16:24,219 --> 00:16:25,586 O algo más. 431 00:16:25,619 --> 00:16:27,554 Y siempre lo he admirado por eso, 432 00:16:27,587 --> 00:16:30,257 y son tan lindos juntos y muy divertidos. 433 00:16:30,290 --> 00:16:32,792 Mamá, ¿no lo sabes? ¿Que Ben está ahora en la cárcel? 434 00:16:32,825 --> 00:16:34,484 Porque intentó tenderme una trampa. 435 00:16:34,525 --> 00:16:36,523 Sabes que te comprometiste ese fraude. 436 00:16:36,556 --> 00:16:38,227 Por supuesto que no lo hice. 437 00:16:38,260 --> 00:16:40,123 No lo hice. Creó una cuenta. 438 00:16:40,156 --> 00:16:43,331 Creo que ambos... Uno no ser preparado para fraude. 439 00:16:43,364 --> 00:16:46,233 Sí, si Ben está detrás de esto, lo haces. 440 00:16:46,266 --> 00:16:48,401 Jugó un muy buen partido, pero le gané. 441 00:16:48,434 --> 00:16:50,265 - ¿Cómo es eso? - No te escucharé. 442 00:16:50,298 --> 00:16:51,833 no voy a escuchar a otra palabra que estás diciendo. 443 00:16:51,866 --> 00:16:54,099 Ella no quiere escuchar. Sólo basta, basta, basta. 444 00:16:54,134 --> 00:16:56,143 Jugó un muy buen partido, pero le gané. 445 00:16:56,505 --> 00:16:58,607 ¡Oh! Oh, turbulencia. Oh, oh, querido. 446 00:16:58,640 --> 00:17:01,005 - Un poco de turbulencia. - Oh, espero que lo sea. 447 00:17:01,038 --> 00:17:03,142 Me encantan las turbulencias. Oh, querido, oh, querido. 448 00:17:03,175 --> 00:17:05,813 Déjame entender eso. 449 00:17:05,846 --> 00:17:08,178 Oh. nunca lo supe dónde encontrarlos. 450 00:17:08,209 --> 00:17:12,142 Le pedí a mi dentista que reemplazara el oxígeno aquí con óxido nitroso. 451 00:17:12,183 --> 00:17:14,079 - Oh. - ¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales? 452 00:17:14,112 --> 00:17:17,149 durante el piloto automático cuando hay ¿Turbulencias en el avión? 453 00:17:17,181 --> 00:17:19,683 - No, yo... - Catoot, catoot. 454 00:17:19,716 --> 00:17:21,953 El piloto es tan adorable. cariño. 455 00:17:26,259 --> 00:17:28,921 Hola Sylvie. Es bueno verte de nuevo. 456 00:17:28,962 --> 00:17:30,624 Hola Fiona. ¿Cómo estás? 457 00:17:30,657 --> 00:17:32,925 Estoy bien. Te ves maravillosa. 458 00:17:32,958 --> 00:17:34,954 Gracias. Me siento tan bien. 459 00:17:34,987 --> 00:17:36,354 - Oh. - Estoy tan emocionada. 460 00:17:36,395 --> 00:17:38,428 En realidad solo estaba llamando para agradecerte. 461 00:17:38,461 --> 00:17:41,967 Oh, eso es tan lindo, gracias. por mis maravillosos consejos. 462 00:17:42,000 --> 00:17:44,131 Oh, ¿demandaste? ¿presentaste un acoso sexual... 463 00:17:44,164 --> 00:17:45,328 No, no, no, no fue eso. 464 00:17:45,369 --> 00:17:46,831 - Oh. - No fue eso. 465 00:17:46,864 --> 00:17:48,302 era otra cosa que dijiste 466 00:17:48,335 --> 00:17:49,966 eso fue como, tan brillante. 467 00:17:49,999 --> 00:17:53,105 Oh, sé seductor y seductor, porque lo eres ahora. 468 00:17:53,139 --> 00:17:55,608 Ah, gracias. No, no, tampoco fue eso. 469 00:17:55,641 --> 00:17:58,342 En realidad no fue como, algún consejo que realmente me diste. 470 00:17:58,375 --> 00:17:59,541 - Ajá. - Fue solo que tú 471 00:17:59,574 --> 00:18:01,213 estábamos hablando del cóctel sin alcohol 472 00:18:01,246 --> 00:18:03,519 y trayendolo en el espacio digital 473 00:18:03,552 --> 00:18:05,920 - y colocación de productos. - Correcto, porque influyo. 474 00:18:05,953 --> 00:18:07,951 mis clientes, que ahora bien sabes. 475 00:18:07,984 --> 00:18:10,188 Bien, bien. Bueno, esa parte no fue tan bueno, 476 00:18:10,221 --> 00:18:12,923 porque no tienes tantos clientes, pero la parte 477 00:18:12,956 --> 00:18:15,093 eso estuvo bueno fue Empecé a pensar, como, 478 00:18:15,126 --> 00:18:18,324 oh, porque es no es una bebida tradicional, 479 00:18:18,365 --> 00:18:22,129 es como, en forma de polvo, tú en realidad podría venderlo en línea, 480 00:18:22,162 --> 00:18:24,664 porque es fácil ordenar, así que eso encajaba bien. 481 00:18:24,697 --> 00:18:26,999 - Mm-hmm. - En fin, bla, bla, bla. 482 00:18:27,032 --> 00:18:29,501 Terminé llamando a la empresa, y hablé con ellos 483 00:18:29,534 --> 00:18:31,901 acerca de traerlo al mundo digital, 484 00:18:31,933 --> 00:18:34,129 y les encantó la idea. 485 00:18:34,169 --> 00:18:35,464 - Oh. - Se asustaron. 486 00:18:35,497 --> 00:18:37,233 - Maravilloso. - Sí, es increíble. 487 00:18:37,273 --> 00:18:40,273 y no solo amaban la idea, son, como, 488 00:18:40,306 --> 00:18:41,977 queriendo contratarme 489 00:18:42,010 --> 00:18:43,974 como su interno persona de colocación de productos, 490 00:18:44,007 --> 00:18:46,602 Así que básicamente, como, Puedo ir a trabajar para Kraft ahora. 491 00:18:46,643 --> 00:18:48,443 - Oh. - Es como el trabajo de mis sueños. 492 00:18:48,476 --> 00:18:50,276 - Son una empresa enorme. - Sí, es como enorme. 493 00:18:50,309 --> 00:18:52,611 Entonces ahora me quieren, claro, para beberlo delante 494 00:18:52,644 --> 00:18:54,744 de mis clientes, y luego le dicen a alguien, 495 00:18:54,778 --> 00:18:56,214 y luego le dicen a alguien y asi? 496 00:18:56,247 --> 00:18:58,980 No. No, no, no, realmente no hablé 497 00:18:59,013 --> 00:19:01,046 sobre esa parte, porque yo, ya sabes, como, 498 00:19:01,087 --> 00:19:02,489 No voy a decir, como, "Oh, hablé 499 00:19:02,522 --> 00:19:04,153 a este terapeuta web", ya sabes. 500 00:19:04,186 --> 00:19:05,424 Bueno, eso es un poco poco ético. 501 00:19:05,457 --> 00:19:08,726 Quiero decir, creo soy consumidor cero, 502 00:19:08,759 --> 00:19:13,060 entonces, ya sabes, la epidemia de esta bebida explotando 503 00:19:13,093 --> 00:19:18,731 en una gran tendencia comienza con consumidor cero, y ese soy yo. 504 00:19:18,764 --> 00:19:23,496 Creo que sería una especie de no es ético asociarse 505 00:19:23,537 --> 00:19:25,633 con un terapeuta en un emprendimiento empresarial. 506 00:19:25,666 --> 00:19:27,106 Ya sabes, no hay manera 507 00:19:27,139 --> 00:19:28,613 para mi para realmente acompañarte. 508 00:19:28,646 --> 00:19:30,508 Pero también soy inventor. 509 00:19:30,541 --> 00:19:34,412 Quiero decir, inventé la modalidad. de la terapia web, 510 00:19:34,445 --> 00:19:38,215 entonces eso no es tan difícil hasta comprender, ¿verdad? 511 00:19:38,248 --> 00:19:39,615 No. 512 00:19:39,648 --> 00:19:41,519 Y entonces también inventé la idea. 513 00:19:41,552 --> 00:19:43,457 de tener consumidor cero. 514 00:19:43,490 --> 00:19:45,826 Se me ocurrió simplemente y es genial. 515 00:19:45,859 --> 00:19:47,027 - Bien. Yo solo... - Es una hermosa 516 00:19:47,060 --> 00:19:48,427 idea de marketing. 517 00:19:48,460 --> 00:19:50,162 Lo comercializas como, decir que es como un virus, 518 00:19:50,195 --> 00:19:53,602 esto se propaga como un virus, es como la influenza 519 00:19:53,635 --> 00:19:56,065 de bebidas, y, en lugar del paciente cero, 520 00:19:56,098 --> 00:19:58,741 es consumidor cero, y me presentas. 521 00:19:58,774 --> 00:20:01,477 - Bien. - Oh, es brillante. 522 00:20:01,510 --> 00:20:03,180 No, lo estaré... estaré seguro para mencionar eso. 523 00:20:03,213 --> 00:20:04,811 quiero decir, tal vez les encantará la idea 524 00:20:04,844 --> 00:20:06,274 de su bebida siendo como una enfermedad. 525 00:20:06,315 --> 00:20:07,481 - Sí. - Nunca se sabe. 526 00:20:07,514 --> 00:20:08,576 Eso podría ser algo así... 527 00:20:08,609 --> 00:20:10,310 Una pandemia. 528 00:20:10,343 --> 00:20:12,845 Una pandemia, sí una bebida pandémica, totalmente. 529 00:20:12,878 --> 00:20:14,685 - Bien, bien. - Sí, voy a decir eso. 530 00:20:14,718 --> 00:20:15,645 para ellos, pero de todos modos es increíble, 531 00:20:15,686 --> 00:20:17,286 pero aquí todavía no les he dicho 532 00:20:17,319 --> 00:20:19,718 que voy a dejarlo, porque quieren 533 00:20:19,751 --> 00:20:21,589 para promocionarme una vez que escucharon Esta cosa de Kraft. 534 00:20:21,622 --> 00:20:23,293 - Mm-hmm. - Entonces lo que hice fue como, 535 00:20:23,326 --> 00:20:26,059 Básicamente dije que sí, porque eras como si me dijeras 536 00:20:26,092 --> 00:20:28,025 - ponerme a mí mismo en primer lugar. - Bien. 537 00:20:28,058 --> 00:20:29,486 Pero lo que voy a hacer es que voy a dejar... 538 00:20:29,527 --> 00:20:31,387 tan pronto como mis opciones sobre acciones ven aquí, 539 00:20:31,420 --> 00:20:33,387 Voy a dejar de fumar y Voy a aceptar ese otro trabajo. 540 00:20:33,428 --> 00:20:35,765 Oh, bueno, eso es maravilloso. 541 00:20:35,798 --> 00:20:38,133 - Y yo estaba como, oh, finalmente. - Muy inteligente. 542 00:20:38,166 --> 00:20:39,533 Gracias. Yo estaba como, finalmente, ya sabes, 543 00:20:39,566 --> 00:20:41,100 estoy jugando, como, el juego de la vida, 544 00:20:41,132 --> 00:20:43,129 basicamente es lo que siento como me decías. 545 00:20:43,162 --> 00:20:45,199 Quiero decir, estoy seguro de que irás para, ya sabes, hacer que Mike 546 00:20:45,232 --> 00:20:47,599 realmente lamento no haberme quedado contigo, 547 00:20:47,632 --> 00:20:50,769 porque tienes tanta confianza, y, ya sabes, 548 00:20:50,810 --> 00:20:53,776 es muy atractivo y sexy, y eres bonita. 549 00:20:53,809 --> 00:20:55,340 Ah, muchas gracias. 550 00:20:55,373 --> 00:20:57,043 - Bien por usted. - Sí, en realidad es como, 551 00:20:57,076 --> 00:20:58,707 ya empezando para coquetear conmigo. 552 00:20:58,740 --> 00:21:01,210 Creo que cuando escuchó Conseguí este gran trabajo, quiero decir, 553 00:21:01,243 --> 00:21:03,345 tal vez él piensa que puedo ayudarlo fuera o lo que sea. 554 00:21:03,378 --> 00:21:04,744 - Ah, estoy seguro. - Pero él es como, estoy seguro, 555 00:21:04,777 --> 00:21:06,280 Quiero decir, no lo sé. 556 00:21:06,313 --> 00:21:07,617 Ya sabes, quiero decir, podría ser genuino. 557 00:21:07,650 --> 00:21:09,555 Sí, puede que le gustes. Podría hacerlo. 558 00:21:09,588 --> 00:21:10,852 No lo creo, pero... 559 00:21:10,885 --> 00:21:12,756 Quizás yo simplemente sea como, más confiado, 560 00:21:12,789 --> 00:21:14,356 como si estuviera viendo ese lado bueno de mi 561 00:21:14,389 --> 00:21:17,794 que él amaba al principio, así que, de todos modos, 562 00:21:17,827 --> 00:21:20,328 pero sí, siento que eso podría... o es raro. 563 00:21:20,361 --> 00:21:21,696 Es sólo como un momento 564 00:21:21,729 --> 00:21:23,095 eres algo así como, desmoronándose... 565 00:21:23,128 --> 00:21:25,202 - Correcto. - Y casi acosando a alguien, 566 00:21:25,235 --> 00:21:27,137 y luego, al minuto siguiente, es como si todo fuera genial. 567 00:21:27,170 --> 00:21:29,704 Casi no. Sí, lo estabas lo estabas acosando. 568 00:21:29,737 --> 00:21:31,439 Lo habías perdido. Lo habías perdido. 569 00:21:31,472 --> 00:21:32,838 Realmente no lo estaba acosando. 570 00:21:32,871 --> 00:21:34,343 Bueno, habías perdido tu mente un poquito. 571 00:21:34,376 --> 00:21:35,975 Tuviste. 572 00:21:36,008 --> 00:21:37,574 Y luego te ayudé a ponerlo. de nuevo juntos, 573 00:21:37,607 --> 00:21:41,136 basurero jorobado, un imposible... una tarea hercúlea 574 00:21:41,177 --> 00:21:43,639 que lo logré, y estaba feliz de hacerlo. 575 00:21:43,672 --> 00:21:45,207 Para eso estoy aquí. 576 00:21:45,240 --> 00:21:47,047 Bien, bueno, gracias. 577 00:21:47,080 --> 00:21:49,680 Sí, tu mente estaba cerrada. Lo abrí. 578 00:21:49,713 --> 00:21:51,183 Pero sí, eso creo 579 00:21:51,216 --> 00:21:52,551 De hecho voy a llevarlo conmigo... 580 00:21:52,584 --> 00:21:54,549 - Ah. - ...a Kraft cuando vaya allí. 581 00:21:54,582 --> 00:21:55,549 - ¿En realidad? - Como, contratarlo, 582 00:21:55,582 --> 00:21:56,588 porque él era algo así como, 583 00:21:56,621 --> 00:21:58,052 rogando por un trabajo, así que... 584 00:21:58,085 --> 00:21:59,683 Es muy amable de tu parte. 585 00:21:59,724 --> 00:22:01,418 Sí, pero luego, como, Aquí está la gran parte. 586 00:22:01,459 --> 00:22:02,688 - Mm-hmm. - Voy a dejarlo 587 00:22:02,721 --> 00:22:03,822 y despedirlo la próxima semana. 588 00:22:03,855 --> 00:22:05,317 Ah, está bien. 589 00:22:05,358 --> 00:22:07,389 Bueno, ooh, eres un formidable... 590 00:22:07,423 --> 00:22:08,893 Lo sé. 591 00:22:08,926 --> 00:22:11,427 ...fuerza, supongo, en el lugar de trabajo ahora. 592 00:22:11,460 --> 00:22:13,362 Eres todo tú. Muchas gracias. 593 00:22:13,395 --> 00:22:14,825 Ah, de nada. 594 00:22:14,858 --> 00:22:16,158 Quiero decir, eres como un ángel de oscuridad. 595 00:22:16,191 --> 00:22:18,095 - Ah, ah. - ¿No es gracioso? 596 00:22:18,129 --> 00:22:20,834 Bueno, no me veo de esa manera. 597 00:22:20,867 --> 00:22:23,801 Ángel de luz, de iluminación, ya sabes. 598 00:22:23,834 --> 00:22:25,272 Bueno, veo que hay, como, ya sabes, 599 00:22:25,306 --> 00:22:26,568 oscuridad en el mundo, y de alguna manera tienes 600 00:22:26,601 --> 00:22:28,872 aprovecharlo para salir adelante. 601 00:22:28,905 --> 00:22:30,175 - Bueno... - Así que lo aprecio. 602 00:22:30,208 --> 00:22:31,608 Esa es una manera de mirarlo. 603 00:22:31,641 --> 00:22:32,809 Y yo solo quería para agradecerte, 604 00:22:32,842 --> 00:22:34,010 porque realmente siento 605 00:22:34,044 --> 00:22:35,347 como si acabaras de girar mi vida alrededor. 606 00:22:35,380 --> 00:22:36,882 Oh, de nada. 607 00:22:36,915 --> 00:22:38,448 Aunque me recuerda, porque primero, 608 00:22:38,481 --> 00:22:40,478 como si hubiera empezado a discutir mi cargo de PayPal para usted, 609 00:22:40,519 --> 00:22:42,085 pero en realidad debería invertir eso 610 00:22:42,119 --> 00:22:43,422 ahora que lo estoy pensando. 611 00:22:43,455 --> 00:22:44,719 creo, como, ya sabes, yo realmente, 612 00:22:44,752 --> 00:22:46,087 No puedo agradecerte lo suficiente. 613 00:22:46,121 --> 00:22:47,224 Oh, no, lo perdonaré. 614 00:22:47,258 --> 00:22:50,494 Lo perdonaré en lugar de, ya sabes, cualquier comisión 615 00:22:50,527 --> 00:22:53,758 tú y yo ideamos para este nuevo acuerdo. 616 00:22:53,799 --> 00:22:57,135 Es gracioso. Bueno. 617 00:22:57,168 --> 00:22:58,798 Sí. No es una broma. 618 00:22:58,831 --> 00:23:01,837 Creo que tenemos que descubrir cuál es mi corte. 619 00:23:01,870 --> 00:23:04,468 - ¿A qué te refieres con tu parte? - Bueno, esta fue mi idea. 620 00:23:04,509 --> 00:23:07,308 Ya sabes, es una cosa de propiedad intelectual. 621 00:23:07,341 --> 00:23:12,644 Sabes, soy dueño de la idea de, ya sabes, cócteles sin alcohol digitales. 622 00:23:12,677 --> 00:23:13,748 Ah, no, no, no. 623 00:23:13,781 --> 00:23:16,316 Yo te di esa idea entonces algo... 624 00:23:16,349 --> 00:23:17,820 Ah, claro, pero tú también me dio 625 00:23:17,854 --> 00:23:19,390 tu lista de clientes, lo cual fue algo poco ético, 626 00:23:19,423 --> 00:23:21,590 así que estoy seguro la junta de revisión psicológica 627 00:23:21,623 --> 00:23:22,589 No querría oír eso. 628 00:23:22,622 --> 00:23:23,860 Mira, mírame mirando hacia afuera 629 00:23:23,893 --> 00:23:25,393 para el numero uno tal como me dijiste. 630 00:23:25,426 --> 00:23:26,592 Finalmente lo entendí bien. 631 00:23:26,625 --> 00:23:28,889 Salud. 632 00:23:33,230 --> 00:23:36,091 - Hola, Chris. - Hola Fiona. 633 00:23:36,131 --> 00:23:37,658 Hola. Qué bueno verte de nuevo. 634 00:23:37,699 --> 00:23:41,528 Que divertido. realmente lo somos amigas charlando, ¿eh? 635 00:23:41,561 --> 00:23:43,166 Me matas. 636 00:23:43,199 --> 00:23:49,131 Um, yo-yo, esto es una conversación tan dura 637 00:23:49,164 --> 00:23:50,466 para que yo tenga contigo. 638 00:23:50,499 --> 00:23:52,232 ¿El dinero otra vez? 639 00:23:52,265 --> 00:23:53,664 no es tanto sobre el dinero esta vez. 640 00:23:53,705 --> 00:23:55,671 Ah, okey. 641 00:23:55,704 --> 00:23:57,406 No fui 100% honesto contigo cuando hablamos por primera vez. 642 00:23:57,439 --> 00:23:58,575 Oh. 643 00:23:58,608 --> 00:24:00,072 Y quería aclarar 644 00:24:00,107 --> 00:24:01,873 un par de cosas y luego posiblemente preguntar 645 00:24:01,914 --> 00:24:05,246 por no solo tu perdon pero tal vez tu ayuda. 646 00:24:05,279 --> 00:24:08,708 - Eh. - He tenido algunos problemas 647 00:24:08,749 --> 00:24:10,686 en mi matrimonio recientemente. 648 00:24:10,719 --> 00:24:14,530 Le he dado a mi marido Freddie no hay razon para desconfiar de mi 649 00:24:14,569 --> 00:24:17,244 o adivinar cualquier cosa que le digo. 650 00:24:17,312 --> 00:24:19,883 - Bien. - Aunque estoy teniendo una aventura. 651 00:24:19,916 --> 00:24:20,979 - Oh. - Y yo no estaba 652 00:24:21,012 --> 00:24:23,915 completamente sincero sobre eso, 653 00:24:23,948 --> 00:24:28,090 y se volvió muy sospechoso durante los últimos meses, 654 00:24:28,123 --> 00:24:29,354 y revisó mis cosas. 655 00:24:29,387 --> 00:24:31,236 - Bueno. - Leyó mi diario... 656 00:24:31,269 --> 00:24:33,525 - Ah. - Que no tenía 657 00:24:33,558 --> 00:24:34,901 cualquier verdad en ello, así que estuvo bien. 658 00:24:34,935 --> 00:24:35,945 Bueno. 659 00:24:35,986 --> 00:24:37,568 porque fue creado de esa manera. 660 00:24:37,601 --> 00:24:39,798 - Bien. - Pero también robó mi escritorio. 661 00:24:39,839 --> 00:24:41,015 - Oh. - Y encontró 662 00:24:41,048 --> 00:24:42,758 - mi primera carpeta de matrimonio. - Oh. 663 00:24:42,799 --> 00:24:45,880 Dice... ¿Qué dice eso? ¿"Mi primer matrimonio"? 664 00:24:45,921 --> 00:24:47,211 Sí, acabo de decir eso. 665 00:24:47,244 --> 00:24:50,017 - Bien. - Bueno. 666 00:24:50,050 --> 00:24:52,346 Sí, esa es una gran manera tener una carpeta secreta. 667 00:24:52,379 --> 00:24:55,956 Bueno, dentro de esta carpeta. Son fotos tuyas y de Kip. 668 00:24:55,989 --> 00:24:58,401 - Bueno. - ¿Me sigues? 669 00:24:58,434 --> 00:25:01,747 No. Oh, mi primer matrimonio, 670 00:25:01,780 --> 00:25:03,771 y hay fotos de mí y de Kip. 671 00:25:03,812 --> 00:25:06,074 Vale, entonces está en peligro. 672 00:25:06,107 --> 00:25:08,275 de descubrir sobre tu yo anterior. 673 00:25:08,316 --> 00:25:10,922 el no lo sabe que estaba casado con una mujer. 674 00:25:10,955 --> 00:25:12,779 Está bien. ¿Qué? Bien. 675 00:25:12,819 --> 00:25:14,945 - Hola. - Oh, ¿cree que Kip? 676 00:25:14,978 --> 00:25:17,172 Él piensa que estaba casado Para Kip, sí. 677 00:25:17,205 --> 00:25:18,972 Para Kip, oh, está bien. Está bien. 678 00:25:19,005 --> 00:25:19,941 Entonces lo que necesito de ti, 679 00:25:19,974 --> 00:25:21,445 Fiona... ¿puedes por favor mirarme? 680 00:25:21,479 --> 00:25:23,105 - cuando estoy hablando contigo? - Lo lamento. 681 00:25:23,146 --> 00:25:24,967 Tenía picazón en el ojo. Está bien. 682 00:25:25,000 --> 00:25:27,327 Y me di cuenta cuando entender lo que estás diciendo, 683 00:25:27,360 --> 00:25:30,259 tal vez tuve una oportunidad para rayarlo. 684 00:25:30,292 --> 00:25:31,764 ¿Estás bien? 685 00:25:31,796 --> 00:25:32,932 ¿Está todo bien? con tu visión? 686 00:25:32,965 --> 00:25:34,164 Sí, estoy bien. 687 00:25:34,197 --> 00:25:37,237 Te veo. Aún eres una mujer. 688 00:25:37,270 --> 00:25:38,662 - Bueno. - Está bien. 689 00:25:38,695 --> 00:25:40,059 A tu edad, Algunas personas pueden contraer... 690 00:25:40,099 --> 00:25:41,392 No, mi edad está bien. Está bien. 691 00:25:41,425 --> 00:25:42,661 - Bueno. - ¿No tengo, qué, cataratas? 692 00:25:42,694 --> 00:25:44,396 ¿Es eso a lo que ibas? decir? 693 00:25:44,429 --> 00:25:46,535 no los tengo, porque... no se que edad 694 00:25:46,568 --> 00:25:48,906 crees que lo soy, pero tiene más o menos la misma edad 695 00:25:48,939 --> 00:25:50,700 como tú, tal vez un poco mayor... 696 00:25:50,733 --> 00:25:52,033 De todos modos, ¿cuál es tu punto? 697 00:25:52,066 --> 00:25:53,629 No se trata de mí. 698 00:25:53,662 --> 00:25:55,698 En realidad no lo es. Se trata más de mí. 699 00:25:55,731 --> 00:25:57,193 - Bien. - Así que estaba llamando para ver 700 00:25:57,226 --> 00:25:58,864 si tal vez pudiéramos establecer 701 00:25:58,897 --> 00:26:02,757 una especie de cena para conseguir a mi marido freddy 702 00:26:02,790 --> 00:26:05,857 fuera de mi rastro, tal vez rastrearlo hacia otro olor. 703 00:26:05,890 --> 00:26:09,393 Ya que él cree que yo era casado antes, y le dije 704 00:26:09,426 --> 00:26:13,026 a Kip, él piensa que tengo reavivó mi romance con Kip 705 00:26:13,067 --> 00:26:14,830 y eso es lo que estoy teniendo una aventura con, 706 00:26:14,863 --> 00:26:16,827 y, de hecho, eso no es con quién tengo una aventura. 707 00:26:16,860 --> 00:26:19,225 estoy teniendo una aventura con un hombre llamado Ronald. 708 00:26:19,258 --> 00:26:20,992 - Bueno. - Pero él no sabe nada. 709 00:26:21,025 --> 00:26:24,331 sobre Ronald, entonces lo sé que puedo convencerlo 710 00:26:24,371 --> 00:26:26,464 si pudiéramos cenar, nosotros cuatro... 711 00:26:26,502 --> 00:26:28,897 - Correcto. - Y Kip podría estar sobre ti, 712 00:26:28,930 --> 00:26:31,295 - y sé que es gay. - Bien. 713 00:26:31,328 --> 00:26:33,063 ¿Tu marido ¿No sabes que lo es? 714 00:26:33,096 --> 00:26:37,233 Porque los recortes de prensa, Quiero decir, fue una gran historia. 715 00:26:37,274 --> 00:26:39,771 Bien. Mi marido tiene cataratas. 716 00:26:39,804 --> 00:26:41,696 - Oh. - Entonces no es un gran lector. 717 00:26:41,737 --> 00:26:43,199 - Bueno. - Entonces él no... 718 00:26:43,232 --> 00:26:44,502 Por eso lo mencioné. 719 00:26:44,535 --> 00:26:45,798 no fue para insultarte o para implicar 720 00:26:45,839 --> 00:26:47,270 que estabas envejeciendo rápidamente. 721 00:26:47,303 --> 00:26:49,304 en realidad estoy muy familiarizado con la enfermedad. 722 00:26:49,345 --> 00:26:50,774 Está bien, 723 00:26:50,807 --> 00:26:52,907 ¿Entonces nos necesitas a Kip y a mí? 724 00:26:52,940 --> 00:26:56,902 Lo que estoy proponiendo, Fiona, para ti es un entorno idílico, 725 00:26:56,943 --> 00:27:00,239 algo, una especie de cena, partiendo el pan, por así decirlo, 726 00:27:00,280 --> 00:27:01,808 sería una cita doble, en esencia. 727 00:27:01,849 --> 00:27:05,075 Serían tú y Kip. y yo y Freddie. 728 00:27:05,108 --> 00:27:08,239 Y Kip estaría sobre ti, manoseándote, ya sabes, 729 00:27:08,280 --> 00:27:10,341 muy agresivo sexualmente en la mesa de la cena. 730 00:27:10,374 --> 00:27:12,310 En realidad, ese no es su estilo. 731 00:27:12,343 --> 00:27:14,080 Bueno, ¿puede ser? por una noche? 732 00:27:14,121 --> 00:27:17,553 Bueno, si pudiera conseguirlo para una noche, pero eso es poco probable. 733 00:27:17,586 --> 00:27:20,222 estamos en el medio del proceso de divorcio. 734 00:27:20,255 --> 00:27:22,924 - Oh, eso es una lástima. - Entonces, sí. 735 00:27:22,957 --> 00:27:24,356 ¿Pero sigues en contacto? 736 00:27:24,389 --> 00:27:25,989 Sí, sí, no, todavía es... 737 00:27:26,030 --> 00:27:27,559 es amigable. 738 00:27:27,600 --> 00:27:29,296 Vale, bueno, creo puedes darle una oportunidad. 739 00:27:29,329 --> 00:27:30,933 Bueno, ¿sabes qué? 740 00:27:30,966 --> 00:27:33,098 le daré una vuelta si puedes soltar 741 00:27:33,131 --> 00:27:36,065 todos tus esfuerzos para reclamar la pensión alimenticia. 742 00:27:36,098 --> 00:27:38,033 Oh, eso ni siquiera es sobre la mesa. 743 00:27:38,066 --> 00:27:40,435 Me olvidé de eso después de que Hicimos Skype la última vez. 744 00:27:40,476 --> 00:27:42,139 - ya sabes, quiero decir... - Oh, entonces esto realmente 745 00:27:42,172 --> 00:27:44,072 es una novia preguntando Otra novia por un favor. 746 00:27:44,105 --> 00:27:46,102 Es. Eso es exactamente lo que es. 747 00:27:46,142 --> 00:27:48,141 - Gracias por ver eso. - Ay, qué divertido. 748 00:27:48,174 --> 00:27:49,373 Estoy metido en algo. 749 00:27:49,406 --> 00:27:51,742 Sí, son como dos viejos amigos. 750 00:27:51,775 --> 00:27:53,279 que solía estar casado 751 00:27:53,312 --> 00:27:55,351 y uno era del sexo opuesto, 752 00:27:55,384 --> 00:27:57,013 y ahora volvemos a estar juntos, 753 00:27:57,046 --> 00:27:59,179 y son nuestras almas que se están reconectando... 754 00:27:59,220 --> 00:28:00,947 - Correcto. - ...para convencer a mi marido 755 00:28:00,988 --> 00:28:03,219 eso es lo que estoy haciendo no está sucediendo. 756 00:28:03,252 --> 00:28:04,955 Bien, bueno, esto es lo que puedo hacer. 757 00:28:04,988 --> 00:28:06,386 Te diré lo que puedo hacer, 758 00:28:06,427 --> 00:28:08,352 es que en realidad tengo metraje 759 00:28:08,393 --> 00:28:13,461 de Kip con el novio, Bien, entonces podría traer eso. 760 00:28:13,494 --> 00:28:15,188 tengo todo el metraje del campamento. 761 00:28:15,229 --> 00:28:16,354 Es una larga historia. 762 00:28:16,395 --> 00:28:18,024 Pero de todos modos, tengo pruebas, 763 00:28:18,057 --> 00:28:20,191 ya sabes, del asunto de Kip. 764 00:28:20,224 --> 00:28:22,191 y yo seria feliz para mostrarle eso a Freddie, 765 00:28:22,232 --> 00:28:26,464 y entonces no hay duda que este hombre muy gay 766 00:28:26,497 --> 00:28:30,900 nunca estaría interesado en la mujer que eres ahora. 767 00:28:30,933 --> 00:28:33,333 Eso es muy, muy inteligente. 768 00:28:33,373 --> 00:28:34,773 Me gusta tu forma de pensar. 769 00:28:34,806 --> 00:28:36,575 Bueno, es sólo pensar. 770 00:28:36,608 --> 00:28:38,112 Bueno, siempre has sido inteligente. 771 00:28:38,145 --> 00:28:39,481 - Bien. - Siempre has sido inteligente, 772 00:28:39,514 --> 00:28:41,950 muy sexual. 773 00:28:41,983 --> 00:28:43,811 Sí. Ese soy yo. 774 00:28:43,844 --> 00:28:45,713 siento que, cuando te miro, 775 00:28:45,746 --> 00:28:47,779 es casi como si estuviera mirando en el espejo. 776 00:28:47,820 --> 00:28:48,949 - Oh. - Obviamente, es más 777 00:28:48,989 --> 00:28:50,590 de un espejo de casa de la risa, 778 00:28:50,623 --> 00:28:51,887 pero todavía es un espejo al fin y al cabo. 779 00:28:51,928 --> 00:28:54,260 - Bien. - Me siento casi como... 780 00:28:54,293 --> 00:28:56,225 Nunca he tenido un gemelo. 781 00:28:56,258 --> 00:28:57,856 Yo tampoco. 782 00:28:57,889 --> 00:28:59,730 pero siento como si pudiera tener uno ahora. 783 00:28:59,763 --> 00:29:01,932 - Oh. - Es casi como si pudiéramos terminar. 784 00:29:01,965 --> 00:29:03,797 las frases de cada uno, ¿no crees? 785 00:29:03,838 --> 00:29:06,005 - Estoy seguro que sí. - Probémoslo. 786 00:29:06,038 --> 00:29:07,834 - ¿Ahora mismo? - Sí. 787 00:29:07,867 --> 00:29:09,369 El cielo es... 788 00:29:09,402 --> 00:29:11,271 Azul. 789 00:29:11,304 --> 00:29:12,809 Bien. 790 00:29:12,842 --> 00:29:14,242 Ah, ¿ves? Mira eso. 791 00:29:14,275 --> 00:29:15,508 ese es un alto nivel de conexión. 792 00:29:15,549 --> 00:29:17,349 - Probemos uno más. - Bueno. 793 00:29:17,382 --> 00:29:19,011 Y lo empezaré, y luego podrás terminarlo. 794 00:29:19,052 --> 00:29:21,114 - Bueno. - El otro día estaba conduciendo. 795 00:29:21,147 --> 00:29:25,454 por la calle, y mi chofer se dio la vuelta y me dijo... 796 00:29:25,495 --> 00:29:29,796 "¿Estás seguro de que quieres ¿Beber tanto?" 797 00:29:29,829 --> 00:29:31,564 tal vez tomamos el juego demasiado lejos. 798 00:29:31,597 --> 00:29:33,460 solo estaba fingiendo Yo era tu. 799 00:29:33,501 --> 00:29:35,268 No tengo chofer 800 00:29:35,301 --> 00:29:36,796 así que me imaginé que tienes chófer. 801 00:29:36,837 --> 00:29:38,036 Oh, lo siento, lo siento. 802 00:29:38,069 --> 00:29:40,404 Y entonces se suponía que ser tú en el escenario. 803 00:29:40,438 --> 00:29:42,140 Eso es totalmente mi culpa. 804 00:29:42,173 --> 00:29:44,942 Desde que estoy aquí abajo, Acabo de perder el control 805 00:29:44,975 --> 00:29:48,813 sobre lo que la gente normal... Vivo en un mundo enrarecido. 806 00:29:48,846 --> 00:29:50,350 ¿Tienes hijos? Me pregunto. 807 00:29:50,383 --> 00:29:52,016 - No. - Bueno. Yo tampoco. 808 00:29:52,057 --> 00:29:54,392 no puedo tener hijos con mi situación. 809 00:29:54,425 --> 00:29:55,424 - Oh. - Creo que eso fue 810 00:29:55,457 --> 00:29:56,888 Una especie de pregunta tonta. 811 00:29:56,928 --> 00:29:59,360 Bueno, la gente adopta niños, 812 00:29:59,393 --> 00:30:02,204 o tienen sustitutos tener hijos para ellos. 813 00:30:02,237 --> 00:30:05,405 - O los roban. - Sí. 814 00:30:05,438 --> 00:30:07,941 - Y yo no robaría un bebé. - No. 815 00:30:07,974 --> 00:30:09,742 No es el tipo de persona que lo soy. 816 00:30:09,775 --> 00:30:11,382 Bien. Y, si no quieres robar un bebé, 817 00:30:11,415 --> 00:30:13,879 entonces ciertamente No adoptarás uno o... está bien. 818 00:30:13,920 --> 00:30:16,015 Vale, esto suena como un plan maravilloso. 819 00:30:16,048 --> 00:30:17,487 Ah, bien. Está bien. 820 00:30:17,520 --> 00:30:19,953 Fantástico y tengo acceso. a un avión privado, 821 00:30:19,994 --> 00:30:23,098 así que no es ningún problema para mí para llegar a... ¿Es Houston? 822 00:30:23,131 --> 00:30:24,530 - ¿Estás en Houston? - Sí, vivo en Houston. 823 00:30:24,563 --> 00:30:26,667 - Bueno. - Eso es en Texas. 824 00:30:26,700 --> 00:30:29,171 - Bueno, sí, lo sé. - Ah, okey. 825 00:30:29,205 --> 00:30:32,941 No sabía si eras familiarizado con toda la geografía. 826 00:30:32,974 --> 00:30:36,310 ¿Del Estado de Texas? 827 00:30:36,343 --> 00:30:38,413 Bueno, quiero decir, conozco Houston. 828 00:30:38,447 --> 00:30:40,150 Oh, no sabía si tú en realidad... no lo sabía... 829 00:30:40,183 --> 00:30:41,454 - Houston es muy famosa. - Oh. 830 00:30:41,487 --> 00:30:44,352 no sabia que tu estaban familiarizados con el Sur. 831 00:30:44,393 --> 00:30:45,560 Sí, no, lo soy. Quiero decir, yo... 832 00:30:45,593 --> 00:30:47,127 Eres más una chica de ciudad. 833 00:30:47,160 --> 00:30:48,294 siempre has sido más una chica de ciudad, 834 00:30:48,327 --> 00:30:49,663 - entonces no lo sabía... - Correcto. 835 00:30:49,696 --> 00:30:52,129 Pero sí asistí a la escuela, y lo hice, ya sabes, 836 00:30:52,162 --> 00:30:54,403 Tienes que memorizar los 50 estados. 837 00:30:54,436 --> 00:30:55,836 - Bueno. - Bien. 838 00:30:55,870 --> 00:30:57,474 ¿Sabes cuál es la capital? de Texas es? 839 00:30:57,507 --> 00:30:58,968 Bueno, está en Austin. 840 00:30:59,002 --> 00:31:00,271 Esa es una buena chica. 841 00:31:00,304 --> 00:31:01,376 Está bien. 842 00:31:01,409 --> 00:31:04,076 - Bueno... - Adiós. 843 00:31:04,117 --> 00:31:09,093 ¡Oh! 844 00:31:14,616 --> 00:31:17,055 - Ay, Fiona, Fiona. - Hola. 845 00:31:17,088 --> 00:31:18,887 Estoy en el hospital. Gina, se puso de parto. 846 00:31:18,920 --> 00:31:20,223 ella va a tener el bebe dos semanas antes. 847 00:31:20,256 --> 00:31:22,094 Oh. Oh Dios mío. 848 00:31:22,127 --> 00:31:24,390 Oh, debe haber sido todo ese retozo de anoche 849 00:31:24,431 --> 00:31:25,997 en la despedida de soltera. 850 00:31:26,031 --> 00:31:29,101 ...y había gente tocándola en el concurso de camisetas mojadas. 851 00:31:29,135 --> 00:31:31,470 Todo, es simplemente amable. de hacer sonar todo, 852 00:31:31,503 --> 00:31:33,134 y es todo, así que sí, estoy aquí en la estación de enfermeras. 853 00:31:33,167 --> 00:31:35,302 Me están permitiendo hablarte por Skype. 854 00:31:35,343 --> 00:31:37,709 Ella acaba de pasar por allí. Ella quiere que la ayude a empujar. 855 00:31:37,742 --> 00:31:39,874 pero, francamente, ya sabes, creo que bebe 856 00:31:39,907 --> 00:31:41,538 no va a tocar los lados... 857 00:31:41,571 --> 00:31:43,210 - a punto de salir. - Eso es cierto. 858 00:31:43,243 --> 00:31:45,714 Bueno, qué divertido te lo pasaste. una boda anoche... 859 00:31:45,747 --> 00:31:47,010 - Sí. - Su despedida de soltera, 860 00:31:47,051 --> 00:31:49,250 el concurso de camisetas mojadas, y cualquier otra cosa 861 00:31:49,283 --> 00:31:50,618 nos perdimos después de que nos fuimos. 862 00:31:50,651 --> 00:31:52,113 Y luego pasé la noche contigo. 863 00:31:52,154 --> 00:31:53,617 Oh. tengo que decir, me divertí más 864 00:31:53,650 --> 00:31:58,025 en tu noche de bodas que yo solo. 865 00:31:58,058 --> 00:31:59,657 Espera, pero te acabo de dejar a las 6:00 de esta mañana, 866 00:31:59,690 --> 00:32:01,161 Entonces, ¿cuándo pasó? 867 00:32:01,194 --> 00:32:02,762 Oh, bueno, aparentemente, ella fue recta 868 00:32:02,795 --> 00:32:04,027 de los chippendale al buffet del casino, 869 00:32:04,068 --> 00:32:05,333 y estaba ahí rompió aguas 870 00:32:05,366 --> 00:32:06,469 cuando ella estaba parada en la fila, 871 00:32:06,502 --> 00:32:07,805 y tristemente tres personas 872 00:32:07,838 --> 00:32:09,068 conmociones cerebrales sostenidas cuando se resbalaron 873 00:32:09,102 --> 00:32:10,508 en los fluidos y golpeado sus cabezas 874 00:32:10,541 --> 00:32:11,974 - contra el protector contra estornudos. - Oh. 875 00:32:12,007 --> 00:32:14,681 Pero, ya sabes, por dolor llega la alegría. 876 00:32:14,714 --> 00:32:17,114 - El pequeño Angus está en camino. - Sí. Oh, eso es maravilloso. 877 00:32:17,155 --> 00:32:18,554 Sí, sí. 878 00:32:18,587 --> 00:32:19,618 Ojalá haya No hay demandas, está bien. 879 00:32:19,651 --> 00:32:21,554 Oh, esos son sus gritos. 880 00:32:21,587 --> 00:32:22,954 - Tengo que irme. - Oh, ¿te perderé? 881 00:32:22,995 --> 00:32:24,491 este fin de semana para nuestra cita en Nueva York? 882 00:32:24,524 --> 00:32:26,660 - Te veré pronto. - ¿Pero te veré? 883 00:32:26,701 --> 00:32:28,364 ¡Vas por el camino equivocado! 884 00:32:28,397 --> 00:32:32,459 Oh, está bien, bueno, eso ya empezó. 885 00:32:39,368 --> 00:32:41,105 Oh, no, no, no, no tenemos errores. 886 00:32:41,146 --> 00:32:42,844 mi marido es tan rico que pudo pagar 887 00:32:42,877 --> 00:32:45,350 todas las personas que estan a cargo de los errores. 888 00:32:54,757 --> 00:32:55,724 - ¿Es Fred? - Sí. 889 00:32:55,757 --> 00:32:58,291 Lo llamo Freddie para abreviar. 890 00:32:58,331 --> 00:32:59,793 Bueno. 891 00:32:59,826 --> 00:33:01,759 Sabes que eso... lleva más tiempo 892 00:33:01,791 --> 00:33:06,197 decir las dos silabas que... 893 00:33:12,841 --> 00:33:14,175 Es inefable, los sentimientos. 894 00:33:14,208 --> 00:33:16,268 que estoy sintiendo justo en todas partes. 895 00:33:16,309 --> 00:33:21,508 Es curioso cómo sabes muy palabras sofisticadas a veces, 896 00:33:21,541 --> 00:33:23,749 y luego en otros momentos...