1 00:00:00,000 --> 00:00:06,119 Sincronización y correcciones por Honeybunny. www.addic7ed.com 2 00:00:00,905 --> 00:00:02,329 Anteriormente en Terapia Web... 3 00:00:02,449 --> 00:00:05,053 Hemos estado en una relación a larga distancia. 4 00:00:05,173 --> 00:00:06,400 desde hace dos años... 5 00:00:06,679 --> 00:00:08,118 ¿Nunca te habías conocido antes? 6 00:00:08,238 --> 00:00:09,992 La gente empezó a publicar preguntas y comunicaciones. 7 00:00:10,112 --> 00:00:10,900 sobre nuestra relación, 8 00:00:10,933 --> 00:00:12,068 así que pensamos que lo haríamos 9 00:00:12,101 --> 00:00:13,236 solo empieza nuestro propio blog juntos. 10 00:00:13,269 --> 00:00:15,068 Se llama LDL411. 11 00:00:15,101 --> 00:00:16,436 Es j-- es una comunidad enorme. 12 00:00:16,469 --> 00:00:18,268 ¿Qué estamos haciendo ahora, cariño? ¿Como 80.000? 13 00:00:18,309 --> 00:00:20,942 - 98--98.000. - Guau. 14 00:00:20,975 --> 00:00:22,435 - Estoy tan emocionada. - Yo también. 15 00:00:22,476 --> 00:00:24,439 Sabes, yo sólo... tengo algunos seguidores mas 16 00:00:24,472 --> 00:00:26,326 y luego yo también tengo algunas sesiones reservadas. 17 00:00:26,359 --> 00:00:27,394 Lo mismo para mí. 18 00:00:27,427 --> 00:00:29,197 Tengo, 5.000, 10.000. 19 00:00:29,230 --> 00:00:30,174 Perdí un poco la pista. 20 00:00:30,207 --> 00:00:31,396 Planeamos reunirnos la próxima semana. 21 00:00:31,429 --> 00:00:32,587 Bueno, veamos. 22 00:00:32,620 --> 00:00:34,338 Eso me parece un poco pronto. 23 00:00:34,371 --> 00:00:35,391 - Quiero decir-- - ¿En serio? 24 00:00:35,424 --> 00:00:36,379 Se siente como si hubiera 25 00:00:36,412 --> 00:00:37,893 muchos problemas 26 00:00:37,927 --> 00:00:39,988 que tal vez quieras para explorar 27 00:00:40,035 --> 00:00:42,453 antes de conocerse. 28 00:01:11,448 --> 00:01:14,786 Bueno, hola. Eres Nick Jericho. 29 00:01:14,819 --> 00:01:17,291 - Sí. - Bien. Soy la Dra. Fiona Wallice. 30 00:01:17,324 --> 00:01:18,566 Encantado de conocerte. 31 00:01:18,599 --> 00:01:19,865 Eres muy guapo. 32 00:01:19,898 --> 00:01:21,178 Ah, gracias. 33 00:01:21,211 --> 00:01:22,448 Tú tampoco eres tan malo. 34 00:01:22,489 --> 00:01:23,622 Gracias. Lo sé. 35 00:01:23,663 --> 00:01:24,830 E-excelente. Sí. 36 00:01:24,864 --> 00:01:26,664 - ¿Puedo llamarte Nick? - Seguro. 37 00:01:26,697 --> 00:01:28,234 Pareces un Nick. 38 00:01:28,267 --> 00:01:30,001 Soy Nick. 39 00:01:30,034 --> 00:01:31,507 Bueno, eres mucho más bonita. en persona. 40 00:01:31,540 --> 00:01:33,343 O en... esto-- 41 00:01:33,376 --> 00:01:34,545 ¿Cómo llamas a esto? 42 00:01:34,578 --> 00:01:36,687 - Acción en vivo. - Acción en vivo, sí. 43 00:01:36,720 --> 00:01:38,532 - Probablemente acabas de ver el... - La foto. 44 00:01:38,565 --> 00:01:39,564 - Fotografía... - Lo hice. 45 00:01:39,597 --> 00:01:40,531 Arriba en el sitio web, 46 00:01:40,564 --> 00:01:41,731 que es atractivo, 47 00:01:41,764 --> 00:01:42,835 pero no es-- 48 00:01:42,868 --> 00:01:43,899 Mejor con un poco de escote. 49 00:01:43,932 --> 00:01:45,173 Quiero decir-- 50 00:01:45,206 --> 00:01:46,407 - Lo siento. Eso fue, eh... - ¿Lo soy? 51 00:01:46,440 --> 00:01:47,575 - Verdadero. Sí. - Ah, un poquito. 52 00:01:47,609 --> 00:01:48,607 Un poco. 53 00:01:48,640 --> 00:01:49,847 De todos modos, um-- 54 00:01:49,880 --> 00:01:51,418 ¿Cuál parece ser el problema? 55 00:01:51,451 --> 00:01:54,393 Bueno, la razón Estoy llamando es... 56 00:01:54,426 --> 00:01:56,735 - Sí. - Eh... 57 00:01:56,768 --> 00:01:58,206 Según mi esposa, 58 00:01:58,239 --> 00:02:01,784 tengo una especie de un problema de juego. 59 00:02:01,817 --> 00:02:03,648 Ah, ¿es un problema? 60 00:02:03,681 --> 00:02:04,753 ¿Eso es lo que me das? 61 00:02:04,786 --> 00:02:06,386 - ¿Qué? - ¿Un par de reinas? 62 00:02:06,419 --> 00:02:07,890 Oh, ¿estás jugando ahora mismo? 63 00:02:07,923 --> 00:02:09,689 No. 64 00:02:09,722 --> 00:02:11,563 Puedes estar jugando ahora mismo. si quieres serlo. 65 00:02:11,593 --> 00:02:13,962 - Soy. - Está bien, bueno, bien por ti. 66 00:02:13,995 --> 00:02:15,429 - Sí. - Sólo estoy tratando de conseguir-- 67 00:02:15,470 --> 00:02:17,305 Estoy tratando de descubrir cual es el problema. 68 00:02:17,338 --> 00:02:18,780 ¿Estás a punto de ¿Perder tu casa? 69 00:02:18,814 --> 00:02:20,110 - No... no. - Bueno. 70 00:02:20,151 --> 00:02:21,788 son tus hijos a punto de pasar hambre 71 00:02:21,821 --> 00:02:23,359 - ¿O tener que abandonar la escuela? - No. 72 00:02:23,392 --> 00:02:25,896 Vale, entonces yo... no lo sé. cual es el problema. 73 00:02:25,929 --> 00:02:29,299 Bueno, mi esposa, yo... 74 00:02:29,340 --> 00:02:32,371 mi esposa, creo, está a punto para hacer una intervención. 75 00:02:32,404 --> 00:02:33,684 - Oh. - Ya sabes, donde tienen 76 00:02:33,708 --> 00:02:35,075 toda la gente entra en tu casa 77 00:02:35,108 --> 00:02:36,909 - y avergonzarte. - ¿Más juegos? 78 00:02:36,942 --> 00:02:38,551 Bueno, y-- eso es lo que dije. 79 00:02:38,584 --> 00:02:40,787 Ella piensa que se está volviendo un problema, que no lo es. 80 00:02:40,820 --> 00:02:42,725 Que no es. ¿Tienes un trabajo? 81 00:02:42,758 --> 00:02:45,229 Sí. Por supuesto que tengo un trabajo. 82 00:02:45,262 --> 00:02:47,030 - ¿Estás en finanzas? Sólo-- - No. 83 00:02:47,063 --> 00:02:48,832 - Ah. - N-no. 84 00:02:48,865 --> 00:02:51,139 No, vendo repuestos de autos usados en línea. 85 00:02:51,172 --> 00:02:53,142 - Oh. - Sí. Es muy lucrativo. 86 00:02:53,183 --> 00:02:54,350 No sé si lo sabes nada sobre eso. 87 00:02:54,383 --> 00:02:55,814 - No. No lo sé. - Nosotros hacemos-- 88 00:02:55,847 --> 00:02:57,286 hacemos alrededor de 6-7 millones un año. 89 00:02:57,319 --> 00:02:58,814 ¿Qué? ¿En realidad? 90 00:02:58,855 --> 00:03:00,583 si, hay mucho de automóviles en el mundo. 91 00:03:00,624 --> 00:03:03,087 no entiendo que de lo que se queja tu esposa. 92 00:03:03,120 --> 00:03:06,128 Quiero decir, ¿intervención? ¿Es esta una primera esposa? 93 00:03:06,161 --> 00:03:08,463 la primera esposa Tuve el mismo problema, sí. 94 00:03:08,496 --> 00:03:10,031 Oh, ¿entonces esta es una segunda esposa? 95 00:03:10,064 --> 00:03:12,863 - Este es el... quinto. - Bueno. 96 00:03:12,904 --> 00:03:14,399 El quinto, sí. 97 00:03:14,432 --> 00:03:16,199 Oh. Es difícil hacerlo bien. 98 00:03:16,240 --> 00:03:18,505 el cuarto Probablemente fue el mejor. 99 00:03:18,538 --> 00:03:19,777 - Bien. - ¿Qué vas a hacer? 100 00:03:19,810 --> 00:03:21,176 tal vez es hora para cambiar de nuevo. 101 00:03:21,209 --> 00:03:23,610 - No eres ajeno al divorcio. - Seguro. 102 00:03:23,651 --> 00:03:26,052 yo mismo me voy a divorciar ahora mismo. 103 00:03:26,085 --> 00:03:27,958 Oh. Lamento escuchar eso. 104 00:03:27,991 --> 00:03:29,489 Eso está bien. 105 00:03:29,530 --> 00:03:31,192 Ya sabes, no estaba funcionando. 106 00:03:31,225 --> 00:03:33,961 Él simplemente... se enamoró con otro hombre. 107 00:03:34,002 --> 00:03:35,498 - Entonces... - Eso apesta. 108 00:03:35,531 --> 00:03:36,897 creo que hay fueron problemas desde el principio 109 00:03:36,938 --> 00:03:38,105 que simplemente no vi. 110 00:03:38,138 --> 00:03:40,106 Bueno, no tienes pene. 111 00:03:41,971 --> 00:03:42,937 No, no lo hago. 112 00:03:42,978 --> 00:03:44,809 Eso es bueno para ti. 113 00:03:44,842 --> 00:03:46,840 Realmente no tengo un-- No tengo pene. 114 00:03:46,881 --> 00:03:48,176 - Bueno, eso es bueno... - Correcto. 115 00:03:48,209 --> 00:03:50,048 - Para ti. - Soy... soy toda una mujer. 116 00:03:50,081 --> 00:03:51,650 - No es bueno para él. - Bien. 117 00:03:51,683 --> 00:03:53,051 si eso es lo que esta buscando... 118 00:03:53,083 --> 00:03:54,156 - Correcto. - Eso es lo que está buscando. 119 00:03:54,189 --> 00:03:55,453 Ya sabes, ¿Qué vas a-- 120 00:03:55,494 --> 00:03:56,758 ay, lindo. 121 00:03:56,791 --> 00:03:58,230 Eres tan tolerante y encantador 122 00:03:58,263 --> 00:04:00,463 y guapo, y eres muy ingenioso. 123 00:04:00,496 --> 00:04:01,495 Ah, gracias. 124 00:04:01,536 --> 00:04:03,199 Quizás deberías hablar con ella. 125 00:04:03,232 --> 00:04:05,202 - En fin, mira, entonces, dijo... - Preferiría no hacerlo. 126 00:04:05,243 --> 00:04:08,614 Si veo a un consejero o terapeuta 127 00:04:08,647 --> 00:04:10,445 sobre esta "adicción"... 128 00:04:10,478 --> 00:04:11,781 Correcto. 129 00:04:11,814 --> 00:04:13,087 - Que no lo es. - Que no es. 130 00:04:13,120 --> 00:04:15,024 - Que no es. - Que no es. 131 00:04:15,059 --> 00:04:16,952 No es una enfermedad, ¿vale? 132 00:04:16,993 --> 00:04:20,625 No es... no es... 133 00:04:20,658 --> 00:04:22,065 estoy tratando de pensar de una enfermedad. 134 00:04:22,098 --> 00:04:23,563 No quería decir diabetes 135 00:04:23,596 --> 00:04:25,571 porque creo que la gente puede controlar eso. 136 00:04:25,604 --> 00:04:27,035 Um, ¿qué más requiere...? 137 00:04:27,068 --> 00:04:29,108 no requiere fuerza de voluntad, ¿sabes? 138 00:04:29,141 --> 00:04:30,740 Pero no es como... ni siquiera si fueras a compararlo 139 00:04:30,773 --> 00:04:32,275 a una enfermedad, no diría 140 00:04:32,308 --> 00:04:34,874 enfermedad cardíaca o cáncer o enfermedad cerebral. 141 00:04:34,907 --> 00:04:38,009 Dirías algo como, No lo sé, tiña inguinal. 142 00:04:38,042 --> 00:04:39,248 - Es leve. - Bien. 143 00:04:39,281 --> 00:04:40,614 Se quita con un poco de spray. 144 00:04:40,647 --> 00:04:41,741 - y ya está. - Así es. 145 00:04:41,782 --> 00:04:43,246 - ¿Bien? - O una racha ganadora. 146 00:04:43,279 --> 00:04:45,047 Bueno, esa es la cuestión, ¿ves? 147 00:04:45,088 --> 00:04:46,520 he estado en un poco de una racha de derrotas. 148 00:04:46,553 --> 00:04:48,657 - Oh. - Lo que estoy tratando de hacer 149 00:04:48,690 --> 00:04:50,721 es recuperar mi dinero. 150 00:04:50,762 --> 00:04:52,002 - Si puedo cubrir gastos... - Sí. 151 00:04:52,025 --> 00:04:53,498 - ¿Bien? - Sí. 152 00:04:53,531 --> 00:04:55,026 Recupera todo el dinero, entonces puedo parar. 153 00:04:55,067 --> 00:04:57,099 Quiero decir, me gustaría salir. un poco, un poco. 154 00:04:57,132 --> 00:04:58,701 - Estoy de acuerdo. - Y algunos-- 155 00:04:58,734 --> 00:05:01,540 ya sabes, ella-- ella dice que 156 00:05:01,573 --> 00:05:03,140 cuando estoy en uno de estas rachas perdedoras 157 00:05:03,173 --> 00:05:05,212 Tiendo a enojarme un poco. 158 00:05:05,245 --> 00:05:07,215 ¿Por qué no lo harías? 159 00:05:07,248 --> 00:05:08,922 Bueno, ¿no estarías enojado? 160 00:05:08,955 --> 00:05:11,220 - si perdiste mucho dinero... - Sí. 161 00:05:11,261 --> 00:05:13,227 ¿En muy poco tiempo? 162 00:05:13,260 --> 00:05:16,764 Y fue... no es tu culpa? 163 00:05:16,797 --> 00:05:18,060 No estarías donde estás 164 00:05:18,101 --> 00:05:20,100 si fueras muy feliz sobre perder. 165 00:05:20,133 --> 00:05:21,529 O lo tomaste con calma. 166 00:05:21,562 --> 00:05:23,327 Sabes, serías comunista. 167 00:05:23,368 --> 00:05:25,400 - Aquí las cosas no funcionan así. - No. Bien. 168 00:05:25,433 --> 00:05:27,633 personas que hacen 6-7 millones de dólares al año 169 00:05:27,674 --> 00:05:29,371 No están contentos con perder. 170 00:05:29,411 --> 00:05:31,577 ella necesita estar con un programa diferente. 171 00:05:31,610 --> 00:05:34,376 tal vez ella necesita a-un programa de 12 pasos. 172 00:05:34,409 --> 00:05:36,775 Ella podría dar algunos pasos, el culo gordo. 173 00:05:36,808 --> 00:05:38,278 Oh. 174 00:05:38,312 --> 00:05:40,048 Ella no puede oírnos. Está bien. 175 00:05:40,081 --> 00:05:42,552 que vida tan maravillosa le estás proporcionando a esta mujer... 176 00:05:42,585 --> 00:05:45,184 esta musaraña quien solo quiere reducir 177 00:05:45,225 --> 00:05:49,026 cualquier cantidad de felicidad es posible que tengas otra persona además de ella. 178 00:05:49,059 --> 00:05:50,428 Eso no es realmente justo No lo creo. 179 00:05:50,461 --> 00:05:53,033 Trabajas duro y el único momento en casa 180 00:05:53,066 --> 00:05:56,323 que te gustaria disfrutar un poco de juego, 181 00:05:56,364 --> 00:05:59,025 ella quiere quitar eso en total. 182 00:05:59,058 --> 00:06:01,929 - Eso no es justo. - ¡Eso no es justo! 183 00:06:01,962 --> 00:06:03,162 Tienes razón. 184 00:06:03,203 --> 00:06:05,099 Y tengo... sospecho que 185 00:06:05,140 --> 00:06:09,111 que tu racha de derrotas Está saliendo de tu miedo 186 00:06:09,144 --> 00:06:12,183 o sentimientos que, ya sabes, "Será mejor que tenga cuidado 187 00:06:12,216 --> 00:06:14,317 "Porque estoy perdiendo ahora, y si sigo perdiendo, 188 00:06:14,350 --> 00:06:15,845 entonces ella es voy a hacer algo." 189 00:06:15,885 --> 00:06:16,948 Y no estas pudiendo 190 00:06:16,981 --> 00:06:18,682 para jugar como lo harías normalmente. 191 00:06:18,715 --> 00:06:20,184 Los ganadores juegan en grande. 192 00:06:20,217 --> 00:06:22,278 Sí. Los ganadores juegan en grande. 193 00:06:22,319 --> 00:06:24,984 - ¡Ganadores! - ¿Y te estás reprimiendo? 194 00:06:25,017 --> 00:06:26,289 ¿Te estás reprimiendo? 195 00:06:26,322 --> 00:06:28,193 - Creo que tienes razón. - Bueno. 196 00:06:28,226 --> 00:06:29,521 Comenzó la mala racha 197 00:06:29,562 --> 00:06:30,760 cuando comencé volverse conservador. 198 00:06:30,793 --> 00:06:32,256 - Bueno. - Cuando apuesto en grande, gano en grande. 199 00:06:32,297 --> 00:06:33,832 - Bueno. - Cuando apuesto pequeño-- 200 00:06:33,865 --> 00:06:36,094 - la gente pequeña apuesta pequeña. - Así es. 201 00:06:36,127 --> 00:06:37,029 Y eres un gran hombre. 202 00:06:37,062 --> 00:06:38,396 Eres un gran hombre. 203 00:06:38,429 --> 00:06:39,563 Muy bien, Apostaré fuerte ahora mismo. 204 00:06:39,596 --> 00:06:41,267 Mira esto. Está bien. 205 00:06:41,301 --> 00:06:42,670 Ir. 206 00:06:42,703 --> 00:06:44,407 Casa llena! 207 00:06:44,440 --> 00:06:46,376 - Bueno, eso es muy bueno. - Sí, eso es-- 208 00:06:46,409 --> 00:06:48,071 es que... tu diste usted mismo un completo-- 209 00:06:48,112 --> 00:06:49,740 No estoy seguro de cómo funciona. 210 00:06:49,773 --> 00:06:52,107 No, no, me trataron un completo--acabo de ganar-- 211 00:06:52,140 --> 00:06:54,914 - Oh, entonces es suerte de... - $14,000, acabo de ganar. 212 00:06:54,947 --> 00:06:56,779 ¿En este momento? ¿14.000 dólares? 213 00:06:56,812 --> 00:06:58,115 Ahora mismo, 14.000. 214 00:06:58,148 --> 00:06:59,819 - Guau. - Qué lindo. 215 00:06:59,852 --> 00:07:01,085 Así que inténtalo de nuevo. 216 00:07:01,117 --> 00:07:03,190 Mira eso. 217 00:07:03,223 --> 00:07:05,693 Bueno. Bien. 218 00:07:07,294 --> 00:07:09,764 Son 20.000 dólares, ahí mismo. Acabo de hacer. 219 00:07:09,797 --> 00:07:11,259 Oh, ¿eso es lo que estás apostando? 220 00:07:11,292 --> 00:07:12,796 - Son 20.000 dólares que acabo de ganar. - ¿Cuánto hace-- 221 00:07:12,829 --> 00:07:15,301 Eso es-- 20.000 dólares que acabo de ganar. 222 00:07:15,334 --> 00:07:16,637 Felicidades. 223 00:07:16,670 --> 00:07:18,070 - Eso es maravilloso. - Es. 224 00:07:18,103 --> 00:07:20,269 Oh, bien, bueno, Entonces sigue jugando. 225 00:07:20,310 --> 00:07:21,638 - No creo que tengas... - Dale la vuelta. Está bien. 226 00:07:21,679 --> 00:07:22,710 - Un problema en absoluto. - Aquí vamos. 227 00:07:22,743 --> 00:07:24,014 Sí, dale la vuelta. 228 00:07:24,047 --> 00:07:26,076 Aquí vamos. 229 00:07:28,243 --> 00:07:30,650 Otro. 230 00:07:30,683 --> 00:07:32,250 Tienen miedo. Todos se retiraron. 231 00:07:32,283 --> 00:07:33,250 - Oh. - Bueno. 232 00:07:33,283 --> 00:07:34,619 Entonces, ¿ganaste algo? 233 00:07:34,652 --> 00:07:35,819 - Si todos-- - Lo hice. 234 00:07:35,852 --> 00:07:36,955 Justo ahí, eso me pone a-- 235 00:07:36,988 --> 00:07:38,419 Retirarse significa abandonar, ¿verdad? 236 00:07:38,460 --> 00:07:39,356 Vaya, eso es... sí, lo hace. 237 00:07:39,389 --> 00:07:41,357 Eso significa que ahí mismo, 238 00:07:41,398 --> 00:07:42,726 eso me pone arriba-- eso es 60. 239 00:07:42,767 --> 00:07:44,199 60 mil dólares ahí mismo. 240 00:07:44,232 --> 00:07:46,737 Vaya, estoy casi un amuleto de buena suerte para ti. 241 00:07:47,905 --> 00:07:49,735 Mejor nunca me dejes ir. 242 00:07:49,768 --> 00:07:51,806 Eso es--yo-- esa es una buena idea. 243 00:07:51,839 --> 00:07:53,437 Eres mi amuleto de buena suerte. 244 00:07:53,470 --> 00:07:55,109 Bueno, es una—es una noción. Sí. 245 00:07:55,142 --> 00:07:57,014 Tengo una gran idea. 246 00:07:57,048 --> 00:07:59,949 - Vale, esta noche a las 8:00. - Mm-hmm. 247 00:07:59,982 --> 00:08:01,644 Bien, 8:00, hay un gran juego 248 00:08:01,677 --> 00:08:03,178 en la serie mundial de póquer. 249 00:08:03,211 --> 00:08:04,145 - ¿Está bien? - Oh. 250 00:08:04,178 --> 00:08:05,414 Eso es... Googlea eso. 251 00:08:05,447 --> 00:08:06,983 - "Serie Mundial de Póquer". - Bueno. 252 00:08:07,016 --> 00:08:08,311 Es un-es un grande, gran evento. 253 00:08:08,352 --> 00:08:09,919 - ¿Torneo? O-- - Está bien, lo que necesito. 254 00:08:09,952 --> 00:08:11,182 que hacer porque eres mi amuleto de la buena suerte... 255 00:08:11,215 --> 00:08:12,683 - Ajá. - Y esto me gusta-- 256 00:08:12,716 --> 00:08:15,251 Bien, 8:00, volvamos a la computadora 257 00:08:15,284 --> 00:08:17,219 para que puedas estar conmigo cuando voy aquí 258 00:08:17,252 --> 00:08:18,725 y haré todo mi dinero de vuelta, 259 00:08:18,758 --> 00:08:20,325 y luego veremos si lo dejo. 260 00:08:20,358 --> 00:08:22,029 Entonces será... entonces al menos estaré a mano. 261 00:08:22,062 --> 00:08:23,093 - Así es. - Quiero decir, rubor. Estoy bien. 262 00:08:23,126 --> 00:08:24,460 Bien. ¿Ver? 263 00:08:24,493 --> 00:08:26,028 es tu decision renunciar o no, 264 00:08:26,061 --> 00:08:27,267 de nadie más. 265 00:08:27,300 --> 00:08:28,235 - ¿Sabes qué más? - Sí. 266 00:08:28,268 --> 00:08:29,467 creo que es costumbre 267 00:08:29,500 --> 00:08:30,931 para dar tu amuleto de buena suerte una propina. 268 00:08:30,972 --> 00:08:34,236 - ¿Tú? - Bueno, normalmente es el 10%. 269 00:08:34,269 --> 00:08:38,675 - Oh. - Entonces 60.000 serían 6.000. 270 00:08:38,708 --> 00:08:40,708 Ajá. ¿Qué tal 600? 271 00:08:40,749 --> 00:08:42,813 Bueno, no, porque eso sería el 1% y-- 272 00:08:42,846 --> 00:08:44,348 - Estoy... estoy cómodo. con el 1%. 273 00:08:44,381 --> 00:08:45,901 - Bueno, es algo así como... - Estoy de acuerdo. 274 00:08:45,916 --> 00:08:47,343 No, es como dejar un centavo, 275 00:08:47,384 --> 00:08:48,751 ya sabes, es casi un insulto. 276 00:08:48,784 --> 00:08:50,279 No, bueno, Yo discreparía. 277 00:08:50,320 --> 00:08:51,720 Son $600. 278 00:08:51,753 --> 00:08:53,088 Bueno, pero es el 1%. 279 00:08:53,121 --> 00:08:54,384 Pero son 600. 280 00:08:54,425 --> 00:08:56,759 Pero creo que un 10% sería justo. 281 00:08:56,792 --> 00:08:58,652 - ¿Hola? - ¿Qué? 282 00:08:58,693 --> 00:08:59,820 - Oh, ¿no puedes...? - ¿Adónde fuiste? 283 00:08:59,860 --> 00:09:00,755 ¿Qué pasó? 284 00:09:00,788 --> 00:09:01,827 Mis conexiones son todas buenas. 285 00:09:01,860 --> 00:09:03,058 Eso es extraño. 286 00:09:03,092 --> 00:09:04,258 Ahí estás. Has vuelto otra vez. 287 00:09:04,290 --> 00:09:05,225 Bien, entonces antes te vas de nuevo, 288 00:09:05,258 --> 00:09:06,293 1% a las 8:00. 289 00:09:06,326 --> 00:09:08,523 - Está bien, adiós. - Yo-- 290 00:09:14,259 --> 00:09:15,424 Augie. Hola. 291 00:09:15,465 --> 00:09:16,830 - Escuchar. - Hola. 292 00:09:16,863 --> 00:09:17,926 tengo que decirte sobre algo. 293 00:09:17,959 --> 00:09:20,767 Intenté iniciar sesión en L... 294 00:09:20,800 --> 00:09:24,472 sitio web LDL411, y decía "URL no disponible." 295 00:09:24,505 --> 00:09:27,873 Entonces traté de comunicarme con Blair. y no puedo alcanzarla. 296 00:09:27,906 --> 00:09:29,345 - Pero algo está pasando. - Sí. Sí. 297 00:09:29,378 --> 00:09:30,976 Tienes que arreglarlo. 298 00:09:31,009 --> 00:09:33,775 Bueno, hemos tenido algunos tipos de cambios-- 299 00:09:33,808 --> 00:09:36,110 - Pequeños cambios en el, eh... - ¿Quién es ese? 300 00:09:36,143 --> 00:09:38,382 - Cronograma. - Tienes una chica en tu habitación. 301 00:09:38,421 --> 00:09:40,119 Lo hago, lo hago. 302 00:09:40,152 --> 00:09:43,118 De hecho, Esa es Blair. 303 00:09:43,151 --> 00:09:44,483 - Ella es-- - ¡Ella está contigo! 304 00:09:44,516 --> 00:09:46,154 ¿Podrías tal vez no ponlo cerca del-- 305 00:09:46,187 --> 00:09:47,848 - ¿Con quién estás chateando? - Es... es... 306 00:09:47,889 --> 00:09:49,488 Soy yo. Hola Blair. 307 00:09:49,521 --> 00:09:50,993 - ¿Hola, cómo estás? - Sí, ella dijo que... 308 00:09:51,026 --> 00:09:52,194 - Estoy bien. - Estaba intentando ponerse en contacto. 309 00:09:52,227 --> 00:09:53,324 - contigo. - Hazte a un lado, cariño. 310 00:09:53,365 --> 00:09:54,325 - Hola. - Estoy confundido. 311 00:09:54,334 --> 00:09:55,596 - ¿Cómo estás? - Hola. 312 00:09:55,630 --> 00:09:57,030 tienes algo ¿Podría escupir? 313 00:09:57,068 --> 00:09:58,835 - Tú... tú eres... - ¿Terminaste con esto? 314 00:09:58,868 --> 00:10:00,299 Esa es mi... no lo haces Quiero dejar el cepillo de dientes. 315 00:10:00,332 --> 00:10:01,738 - Ese también es mi café. - ¿Cómo estás? 316 00:10:01,771 --> 00:10:03,400 - Mmm, hola. - Oh, no, ¿qué está pasando? 317 00:10:03,433 --> 00:10:05,031 - Ahí está ella. - ¿Cómo está doctor? 318 00:10:05,072 --> 00:10:06,305 Ya no te necesitamos. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 319 00:10:06,338 --> 00:10:08,177 ¿Por qué están ustedes dos juntos? 320 00:10:08,210 --> 00:10:09,241 - Porque ella está aquí. - Lo sé. 321 00:10:09,273 --> 00:10:10,503 ¿Cómo sucedió eso? 322 00:10:10,544 --> 00:10:11,911 acabo de hacer una decisión ejecutiva 323 00:10:11,944 --> 00:10:13,846 íbamos a cerrar el sitio por un tiempo... 324 00:10:13,879 --> 00:10:15,878 - Sí, lo vi. - Y simplemente ven aquí y... 325 00:10:15,911 --> 00:10:17,448 Lo cual fue muy difícil porque, ya sabes, las cosas fueron realmente, 326 00:10:17,481 --> 00:10:19,249 - realmente avanzando con-- - Sí. 327 00:10:19,283 --> 00:10:20,921 Bien, pero de nuevo, es un sitio web, son seguidores. 328 00:10:20,954 --> 00:10:22,486 Y ahora, estamos tan felices y-- 329 00:10:22,519 --> 00:10:23,381 - Pero fueron hasta 100.000. - Estamos muy felices. 330 00:10:23,422 --> 00:10:24,788 Estamos felices. 331 00:10:24,821 --> 00:10:26,289 Estamos muy, muy felices. con el camino 332 00:10:26,316 --> 00:10:27,891 - las cosas están cambiando. - ¿Cuándo hiciste...? 333 00:10:27,925 --> 00:10:29,621 - Blair, ¿cuándo llegaste? - No lo recuerdo. 334 00:10:29,662 --> 00:10:30,790 - Se siente como-- - Han pasado ocho días. 335 00:10:30,831 --> 00:10:31,997 Han sido ocho largos días. 336 00:10:32,030 --> 00:10:33,428 se siente como simplemente pasó muy rápido. 337 00:10:33,461 --> 00:10:36,196 Ya pasó... a un ritmo, seguro. 338 00:10:36,229 --> 00:10:39,395 Pero ¿qué pasa con... ¿tú...? ¿Qué pasa con tu trabajo en, um...? 339 00:10:39,436 --> 00:10:40,931 Bueno, puedo trabajar desde cualquier lugar. 340 00:10:40,972 --> 00:10:42,202 - ¿En Atlanta? - Quiero decir, ya sabes, solo estoy-- 341 00:10:42,235 --> 00:10:43,567 Soy un artista, entonces, ya sabes, 342 00:10:43,600 --> 00:10:45,133 solo traigo mis suministros conmigo. 343 00:10:45,166 --> 00:10:46,566 - Trae suministros. - Y traté de hacer algo de arte. 344 00:10:46,599 --> 00:10:48,775 aquí arriba y él sigue borrando mis dibujos. 345 00:10:48,808 --> 00:10:50,474 - Sí. - Bueno, ese es su trabajo. 346 00:10:50,507 --> 00:10:52,409 - Sigo--sigo borrando-- - Claro, pero ahora es nuestro trabajo. 347 00:10:52,442 --> 00:10:54,144 - ¿Eh? Mmm. - Así es. 348 00:10:54,177 --> 00:10:57,510 Pero preferiría que tú, como, No tocó mi trabajo. 349 00:10:57,543 --> 00:10:59,149 Está bien, bueno, No tengamos sexo ahora. 350 00:10:59,182 --> 00:11:00,778 Ah, sexo. 351 00:11:00,811 --> 00:11:02,248 - Mm, el sexo es genial. - No, no, no lo hagamos. 352 00:11:02,281 --> 00:11:03,544 - No lo hagamos. - Podríamos hacer eso. 353 00:11:03,577 --> 00:11:04,984 hay algo negativo frente a él. 354 00:11:05,017 --> 00:11:06,417 Está bien, cierto, pero podríamos hablar de ello. 355 00:11:06,450 --> 00:11:07,650 Podríamos decirte que bueno esta no? 356 00:11:07,683 --> 00:11:08,850 ¿Sabes que? Vale, ¿sabes qué? 357 00:11:08,891 --> 00:11:10,323 - ¿Puedo...? Lo siento. - ¿Qué? 358 00:11:10,356 --> 00:11:11,788 Muy bien, ¿podemos ¿Presionas pausa por un segundo? 359 00:11:11,829 --> 00:11:13,796 - ¿Qué es? - Pareces un poco maníaco, 360 00:11:13,829 --> 00:11:15,163 -Blair. - Yo simplemente... me enamoré. 361 00:11:15,196 --> 00:11:17,361 con esta chica que estaba justo aquí, 362 00:11:17,394 --> 00:11:19,064 y ahora que veo, hay como, 363 00:11:19,097 --> 00:11:21,396 muchas cosas diferentes Yo... no estoy acostumbrado. 364 00:11:21,429 --> 00:11:22,524 - Es un poco difícil-- - Bueno, no tienes que-- 365 00:11:22,564 --> 00:11:24,531 No tenemos sexo así. 366 00:11:24,564 --> 00:11:26,162 no entiendo que tiene que ver eso.... 367 00:11:26,195 --> 00:11:27,729 - ¡Bueno, podríamos! - ¿Por qué nuestro sexo? 368 00:11:27,762 --> 00:11:29,233 - Bueno, ¿tiene...? - No me insultes. 369 00:11:29,266 --> 00:11:30,768 - Bueno, ha sido-- - Me estoy volviendo malo. 370 00:11:30,801 --> 00:11:32,096 - Lo lamento. - ¿Quieres que me vaya? 371 00:11:32,137 --> 00:11:33,706 Sí, pero está bien, te estás poniendo malo. 372 00:11:33,739 --> 00:11:35,108 No, no lo hago. No quiero que te vayas. 373 00:11:35,141 --> 00:11:36,841 No sé qué hacer. No hay-- 374 00:11:36,874 --> 00:11:38,008 - ¡Está bien, niños! - Tiene que haber algún tipo 375 00:11:38,041 --> 00:11:39,402 - de compromiso. - Uno, dos, tres. 376 00:11:39,408 --> 00:11:41,341 Muy bien, escucha. 377 00:11:41,374 --> 00:11:43,004 Esto... se supone que volverse malo 378 00:11:43,045 --> 00:11:44,341 porque eso es lo que pasa. 379 00:11:44,374 --> 00:11:46,013 He estado mirando ustedes dos 380 00:11:46,046 --> 00:11:48,813 cuando estabas separado ciudades, y estabas demasiado, 381 00:11:48,846 --> 00:11:51,012 ya sabes, muy dulce unos con otros 382 00:11:51,053 --> 00:11:52,513 y esforzándose mucho. 383 00:11:52,546 --> 00:11:55,047 Y ahora esto es-- está en un nivel psicótico. 384 00:11:55,080 --> 00:11:58,050 Por supuesto que no puede funcionar. Estáis juntos cada segundo. 385 00:11:58,091 --> 00:12:00,157 Bueno, sí, porque, ya sabes, él simplemente ve todo ahora. 386 00:12:00,189 --> 00:12:02,230 - Veo todo. - No puedo controlar lo que ve, 387 00:12:02,263 --> 00:12:04,292 - y siento que-- - Porque somos imperfectos 388 00:12:04,333 --> 00:12:06,530 - y animales repugnantes. - Eso es muy cierto. 389 00:12:06,563 --> 00:12:08,362 Estoy sucio. Es cierto que soy repugnante. 390 00:12:08,395 --> 00:12:10,162 - Es muy, muy repugnante. - Y me siento fatal por ella. 391 00:12:10,203 --> 00:12:11,636 - que ella tiene que lidiar con eso. - No huele bien. 392 00:12:11,669 --> 00:12:12,500 Y es solo-- Huelo fatal. 393 00:12:12,541 --> 00:12:14,069 Eres una mujer afortunada 394 00:12:14,110 --> 00:12:15,173 que estas en el otro lado de esto. 395 00:12:15,206 --> 00:12:16,601 No, me siento afortunado. 396 00:12:16,642 --> 00:12:18,270 Pero no, esa es una especie de clave 397 00:12:18,303 --> 00:12:19,572 a cualquier relación feliz, 398 00:12:19,606 --> 00:12:21,540 y esa es la distancia. 399 00:12:21,573 --> 00:12:24,312 Entonces... ¿tienes, um...? 400 00:12:24,345 --> 00:12:26,984 no se que tan grande tu morada es. 401 00:12:27,017 --> 00:12:28,350 Entonces no lo sé-- ¿Tienes otras habitaciones? 402 00:12:28,383 --> 00:12:30,149 - Es diminuto. - ¿Es un estudio? 403 00:12:30,182 --> 00:12:32,146 Es diminuto. Hay un armario ahí atrás. 404 00:12:32,179 --> 00:12:35,517 - Hay un-- - Oh, ¿hay espacio ahí? 405 00:12:35,558 --> 00:12:36,990 - ¿Para qué? - ¿Para la ropa? 406 00:12:37,023 --> 00:12:38,389 Sólo para que puedas-- así que no, entonces puedes 407 00:12:38,422 --> 00:12:40,658 entra ahí, Augie, tal vez y... ¿sabes? 408 00:12:40,691 --> 00:12:43,521 - Sólo para estar en otro lugar. - Oh. 409 00:12:43,562 --> 00:12:45,394 Espera, entonces vamos a abarrotarnos. ahí dentro y-- 410 00:12:45,427 --> 00:12:46,363 nos quieres para ir al armario? 411 00:12:46,396 --> 00:12:47,468 No, no juntos. 412 00:12:47,501 --> 00:12:48,669 Blair, quédate aquí afuera. 413 00:12:48,702 --> 00:12:50,270 y Augie, te vas a otro lugar 414 00:12:50,303 --> 00:12:51,374 y luego llamar. 415 00:12:51,408 --> 00:12:52,838 No, eso no va a funcionar. 416 00:12:52,871 --> 00:12:54,403 porque puedo olerlo y no creo-- 417 00:12:54,436 --> 00:12:56,844 - Desde una milla de distancia. - ¿Por qué no confías en mí? 418 00:12:56,877 --> 00:12:58,875 - Y vamos a intentarlo, ¿vale? - Bueno. 419 00:12:58,908 --> 00:13:00,506 Toma tu teléfono y entra allí. 420 00:13:00,547 --> 00:13:02,346 y luego te conectaré. 421 00:13:02,379 --> 00:13:03,881 Sólo quiero-- solo quiero cosas 422 00:13:03,914 --> 00:13:04,914 ser como eran. 423 00:13:04,947 --> 00:13:06,381 Sí, es muy triste. 424 00:13:06,421 --> 00:13:07,852 - Consigue tu-- - Dos personas encantadoras. 425 00:13:07,885 --> 00:13:10,051 La forma en que tu cuerpo es solo-es solo-- 426 00:13:10,084 --> 00:13:12,555 Está bien, no-- mira como caminas. 427 00:13:12,588 --> 00:13:15,197 como si tuvieras algo atrapado allí. 428 00:13:18,137 --> 00:13:19,664 Ya veo, sí. 429 00:13:19,705 --> 00:13:21,965 Simplemente ya no puedo hacer esto. 430 00:13:21,998 --> 00:13:23,530 - Yo-- - Bueno... oh, aquí está. 431 00:13:23,563 --> 00:13:25,032 Bien, déjame conectarte. 432 00:13:25,065 --> 00:13:26,495 - Hola. - Ahí está Augie. 433 00:13:26,536 --> 00:13:28,135 Vale, estoy en el armario. 434 00:13:28,168 --> 00:13:30,170 - Esto es... esto es una tontería. - Bebé. 435 00:13:30,203 --> 00:13:32,307 - Bebé. - Ey. 436 00:13:32,340 --> 00:13:33,274 Soy yo-yo. 437 00:13:33,307 --> 00:13:35,177 Hola. 438 00:13:35,210 --> 00:13:36,575 Hola. 439 00:13:36,608 --> 00:13:38,310 Ver... 440 00:13:38,343 --> 00:13:39,374 - ahí estás. - No puedo creerlo. 441 00:13:39,415 --> 00:13:41,246 Quiero decir, eres tú. 442 00:13:41,279 --> 00:13:42,581 - Y ese eres tú. - ¿Ver? 443 00:13:42,614 --> 00:13:44,181 - Espera, espera. - Tienes rincones 444 00:13:44,214 --> 00:13:46,214 - y límites. - Esto es-- 445 00:13:46,255 --> 00:13:48,086 - esto es genial. - El brillo en tu rostro. 446 00:13:48,119 --> 00:13:50,021 - ¿Bien? - Ay dios mío. 447 00:13:50,054 --> 00:13:52,021 es la única cosa Aprendí de mi propio matrimonio. 448 00:13:52,054 --> 00:13:54,125 - Bebé, mira. - ¿Sabes? 449 00:13:54,158 --> 00:13:55,519 - Es ese tiempo separados... - Oh. Mmm. 450 00:13:55,525 --> 00:13:56,595 - ¿Mmm? - Me encanta eso. 451 00:13:56,628 --> 00:13:58,291 Es lo que lleva al éxito, 452 00:13:58,332 --> 00:13:59,627 y luego tu volver a estar juntos y es-- 453 00:13:59,660 --> 00:14:01,730 Esto es tan-- esto es tan mágico. 454 00:14:01,763 --> 00:14:03,195 ¿Sabes? Es algo de todos modos. 455 00:14:03,236 --> 00:14:04,761 Esto es de lo que estoy hablando. 456 00:14:04,802 --> 00:14:06,335 - Oh, no estás escuchando. - Esto es lo que necesitaba. 457 00:14:06,368 --> 00:14:07,295 - Cariño, te extraño mucho. - Yo también te extraño. 458 00:14:07,336 --> 00:14:08,431 ¿Dónde estás? 459 00:14:08,464 --> 00:14:09,799 - Oh, cariño. - Bien. 460 00:14:09,832 --> 00:14:11,103 Así que vas a ¿Volver a poner el sitio entonces? 461 00:14:11,136 --> 00:14:13,133 ¿LDL411 y el enlace a mi sitio? 462 00:14:13,174 --> 00:14:14,667 Te ves tan bien en el brillo de tu teléfono... 463 00:14:14,700 --> 00:14:17,033 Te ves tan bien. Te ves tan bien. 464 00:14:17,074 --> 00:14:18,671 - El brillo de la computadora. - ¿Podemos hablar de...? 465 00:14:18,704 --> 00:14:20,641 - Oh, hombre. - Míralo. 466 00:14:20,674 --> 00:14:22,275 Simplemente creo que eres tan sexy. 467 00:14:22,308 --> 00:14:23,945 tal vez puedas Haga que el sitio vuelva a estar activo entonces. 468 00:14:23,978 --> 00:14:25,618 - Voy a buscar un poco de loción. - Definitivamente. 469 00:14:35,548 --> 00:14:37,283 ¡Esto es muy divertido! 470 00:14:37,316 --> 00:14:38,315 Oh Dios mío. 471 00:14:40,051 --> 00:14:43,985 ¿Quién es el burro ahora? 472 00:14:45,993 --> 00:14:47,454 Dra. Wallice, ¿se encuentra bien? 473 00:14:47,487 --> 00:14:49,053 Hola, Jerónimo. 474 00:14:49,094 --> 00:14:50,157 - Sí, estoy bien. - Hola. 475 00:14:50,190 --> 00:14:51,631 Oh, solo escuché ruidos 476 00:14:51,664 --> 00:14:52,528 que nunca he escuchado venir de ti antes. 477 00:14:52,561 --> 00:14:53,527 Me puse muy nervioso. 478 00:14:53,568 --> 00:14:54,926 Por supuesto que estoy bien. 479 00:14:54,967 --> 00:14:56,332 yo solo estaba haciendo algunos trámites, 480 00:14:56,365 --> 00:14:58,163 - ya sabes, y-- - Ah. 481 00:14:58,196 --> 00:15:00,477 Bueno, se suponía que debías tener una llamada, creo que con, uh-- 482 00:15:00,498 --> 00:15:01,833 - Según mi calendario... - Ah, claro. 483 00:15:01,866 --> 00:15:03,536 -Nick Jericó. -Nick Jericho, sí, sí. 484 00:15:03,570 --> 00:15:04,568 - Sí. - Eso no está pasando. 485 00:15:04,601 --> 00:15:05,736 - Ah, okey. - Bien. 486 00:15:05,769 --> 00:15:07,368 Y luego escuché esos ruidos 487 00:15:07,401 --> 00:15:08,503 y no lo sabía si interrumpirte, 488 00:15:08,536 --> 00:15:09,503 si tenías compañía, o... 489 00:15:09,536 --> 00:15:10,534 No, no lo hago. 490 00:15:10,575 --> 00:15:11,669 - Sólo... - Está bien. 491 00:15:11,702 --> 00:15:13,338 - Vocalizar. - Está bien. 492 00:15:13,371 --> 00:15:15,739 Ya sabes, algo que Se recomienda en terapia. 493 00:15:15,772 --> 00:15:17,612 - Bueno. Está bien. - Está bien. 494 00:15:17,645 --> 00:15:19,525 Bueno, estuve trabajando hasta tarde. también y quería... 495 00:15:19,550 --> 00:15:21,814 - Sí, estás trabajando hasta tarde. - Consulta contigo 496 00:15:21,847 --> 00:15:24,654 para ver todo-- bueno, estoy aquí, 497 00:15:24,687 --> 00:15:26,655 así que si me necesitas, puedes llamarme. 498 00:15:26,688 --> 00:15:28,792 - Me quedaré hasta tarde esta noche. - Pies de cachorro. 499 00:15:28,825 --> 00:15:31,094 No voy a regresar a casa en absoluto porque... 500 00:15:31,127 --> 00:15:32,188 Está bien. 501 00:15:32,227 --> 00:15:33,288 Ya sabes, se suponía que Hayley 502 00:15:33,321 --> 00:15:34,761 para venir a casa conmigo esta noche 503 00:15:34,794 --> 00:15:37,258 de vuelta de nueva york y estar juntos de nuevo, pero... 504 00:15:37,299 --> 00:15:39,699 - Ajá. - Ella se queda hasta tarde para trabajar. 505 00:15:39,732 --> 00:15:41,099 con un cazatalentos. 506 00:15:41,132 --> 00:15:42,332 Al menos eso es lo que ella dijo, 507 00:15:42,333 --> 00:15:43,467 y no estoy seguro de creerle. 508 00:15:43,500 --> 00:15:45,769 - Está bien, bueno-- - Pero últimamente 509 00:15:45,802 --> 00:15:47,762 no he estado tan seguro Le creo mucho, y yo... 510 00:15:47,770 --> 00:15:49,505 no lo sé cómo me siento al respecto. 511 00:15:49,538 --> 00:15:50,809 Yo... ¿sabes qué? En realidad, pensé 512 00:15:50,842 --> 00:15:52,777 que tal vez-- necesito un amigo. 513 00:15:52,810 --> 00:15:53,977 - Ah, bueno, ¿sabes qué? - Pensé que tal vez-- 514 00:15:54,010 --> 00:15:55,775 - El matrimonio es un trabajo duro. - Es. 515 00:15:55,808 --> 00:15:57,077 No, no encontrarás un amigo allí. 516 00:15:57,110 --> 00:15:58,539 Bueno, entiendo tu punto. 517 00:15:58,579 --> 00:16:00,177 Mira, ¿puedo hacerte ¿una buena taza de café caliente? 518 00:16:00,210 --> 00:16:01,313 Yo subiré. 519 00:16:01,346 --> 00:16:02,681 Tal vez nosotros dos puedo hablar de-- 520 00:16:02,714 --> 00:16:03,746 Bueno, estoy ocupado con mis papeles 521 00:16:03,779 --> 00:16:05,083 - Bien. - Oh. 522 00:16:05,116 --> 00:16:06,349 Bien. 523 00:16:06,390 --> 00:16:08,391 Acabas de tener el dragón de Komodo, mi amigo. 524 00:16:08,424 --> 00:16:09,726 "Amigo." 525 00:16:09,759 --> 00:16:11,125 Es bueno tener un amigo. 526 00:16:11,158 --> 00:16:12,625 Sí, no estoy prestando atención 527 00:16:12,658 --> 00:16:13,753 porque estoy haciendo mi trabajo. 528 00:16:13,794 --> 00:16:15,193 Sabes, solo estoy sintiendo 529 00:16:15,227 --> 00:16:16,859 como muchas cosas están en el aire 530 00:16:16,892 --> 00:16:19,499 y tal vez solo necesito un buen llanto de boo-boo. 531 00:16:19,532 --> 00:16:21,232 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 532 00:16:21,265 --> 00:16:25,132 Sólo siéntate y piensa en cómo las cosas no siempre salen bien 533 00:16:25,165 --> 00:16:26,396 de la manera que esperas que lo hagan, ¿sabes? 534 00:16:26,429 --> 00:16:29,271 - Simplemente siento que-- - ¡Sí! ¡Sí! 535 00:16:31,409 --> 00:16:32,744 ¡Oh, ahora te lo comes! 536 00:16:32,777 --> 00:16:34,741 ¿Qué tal eso? ¡Te lo comes! 537 00:16:34,774 --> 00:16:37,845 ¡Come tu propia basura! 538 00:16:42,248 --> 00:16:44,348 Hola, Nick. 539 00:16:44,381 --> 00:16:45,685 - Él-- - Es bueno verte. 540 00:16:45,718 --> 00:16:47,390 - Hola. - Hola. 541 00:16:47,423 --> 00:16:50,086 - Estás vivo. - Sí, estoy vivo. 542 00:16:50,127 --> 00:16:51,324 Eso es... eso es genial. 543 00:16:51,357 --> 00:16:52,525 Oh. 544 00:16:52,558 --> 00:16:53,893 ¿Dónde estabas? 545 00:16:53,926 --> 00:16:56,327 Sí, estaba viendo clientes. anoche 546 00:16:56,367 --> 00:16:59,137 entonces no pude para hablar contigo. 547 00:16:59,170 --> 00:17:01,369 - Lo siento mucho. - ¿Lo sientes? 548 00:17:01,402 --> 00:17:02,401 - Sí. - ¿Lo sientes? 549 00:17:02,442 --> 00:17:03,936 Sí. Yo-- 550 00:17:03,977 --> 00:17:05,542 ¿Sabes cuánto dinero ¿Perdí anoche? 551 00:17:05,576 --> 00:17:06,576 - No. - Mi amuleto de buena suerte 552 00:17:06,577 --> 00:17:07,745 ¿No se presenta? 553 00:17:07,778 --> 00:17:08,745 Bueno, estaba viendo clientes. 554 00:17:08,778 --> 00:17:10,416 Estoy... estoy salvando el mundo. 555 00:17:10,449 --> 00:17:11,783 Me importa una mierda 556 00:17:11,816 --> 00:17:13,182 la salud mental del mundo. 557 00:17:13,215 --> 00:17:14,349 - Escucha... - Hay que tener prioridades. 558 00:17:14,382 --> 00:17:15,444 Teníamos una cita. 559 00:17:15,477 --> 00:17:16,516 ¿Y qué? pero ¿qué pasó? 560 00:17:16,549 --> 00:17:17,579 ¿Qué pasó? 561 00:17:17,612 --> 00:17:18,715 Bueno, después de que me di cuenta 562 00:17:18,748 --> 00:17:20,387 no ibas a aparecer en absoluto, 563 00:17:20,420 --> 00:17:22,220 me metí en el juego y llegué tarde. 564 00:17:22,253 --> 00:17:24,453 Todos están en racha, y hay un chico nuevo allí, 565 00:17:24,493 --> 00:17:25,893 "F en Filadelfia." 566 00:17:25,926 --> 00:17:29,830 F en Filadelfia limpió a todos. 567 00:17:29,863 --> 00:17:31,333 Él violó el culo todo el grupo. 568 00:17:31,367 --> 00:17:33,165 Sin ofender a su marido. 569 00:17:33,198 --> 00:17:37,371 Quiero decir, este chico cometiendo estos errores de novato-- 570 00:17:37,404 --> 00:17:41,137 como, quién--quién--quién va con todo adentro con un par de sietes? ¿OMS? 571 00:17:41,170 --> 00:17:44,870 Pero... alguien ¿Quién está mintiendo, supongo? 572 00:17:44,903 --> 00:17:46,269 - Obviamente, sí. - ¿Sí? Sí. 573 00:17:46,302 --> 00:17:47,604 - Me imagino que sí. - Bueno. Sí. 574 00:17:47,637 --> 00:17:51,167 Anoche perdí 128.000 dólares. 575 00:17:51,207 --> 00:17:53,607 - Oh, eso es mucho. - ¿Crees? 576 00:17:53,640 --> 00:17:54,871 - Sí, lo hago. - Sí, eso es mucho dinero. 577 00:17:54,904 --> 00:17:57,439 Sí. Yo... oh, lo siento por ti. 578 00:17:57,480 --> 00:17:59,246 Este F en Filadelfia tomó mi dinero. 579 00:17:59,279 --> 00:18:01,611 Se llevó el mon de todos... Él limpió a todos. 580 00:18:01,644 --> 00:18:03,411 ¿Qué... podría simplemente...? cual fue tu-- 581 00:18:03,444 --> 00:18:07,421 cual es tu mango o nombre...De Plume. 582 00:18:07,454 --> 00:18:09,589 ¿Mi nombre con el que juego? "DCjunk957." 583 00:18:09,622 --> 00:18:12,192 Oh. 584 00:18:12,227 --> 00:18:13,563 ¿Qué, no te gusta ese nombre? 585 00:18:13,596 --> 00:18:14,836 Es n--tú no-- 586 00:18:14,869 --> 00:18:17,203 no hay nada "basura" sobre ti. 587 00:18:17,235 --> 00:18:19,832 Eso es todo lo que quise decir con eso. 588 00:18:19,865 --> 00:18:21,768 Bueno, eso es muy lindo. 589 00:18:21,801 --> 00:18:23,201 Bueno, es muy cierto. 590 00:18:23,243 --> 00:18:24,570 Lamento que hayas perdido tanto. 591 00:18:24,611 --> 00:18:25,778 Te diré una cosa. 592 00:18:25,811 --> 00:18:27,348 Si alguna vez encuentro esta F en Filadelfia, 593 00:18:27,381 --> 00:18:28,381 eso es lo que voy a hacer. 594 00:18:28,413 --> 00:18:30,180 Voy a venir a Filadelfia 595 00:18:30,213 --> 00:18:32,422 y voy a encontrar F en la maldita Filadelfia. 596 00:18:32,455 --> 00:18:34,484 Pero... bueno, No conoces esa "Filadelfia" 597 00:18:34,486 --> 00:18:36,954 significa Filadelfia-- la ciudad de Filadelfia. 598 00:18:36,956 --> 00:18:39,216 Podría ser el nombre de este tipo. 599 00:18:39,218 --> 00:18:40,856 Claro, encuentra a este tipo. 600 00:18:40,858 --> 00:18:42,426 Su nombre podría ser Phil. 601 00:18:42,428 --> 00:18:44,891 Y por cierto, ¿cómo sería? ¿Encontraste a este tipo de todos modos? 602 00:18:44,893 --> 00:18:46,960 El sitio es anónimo, ¿no es así? 603 00:18:46,962 --> 00:18:49,158 - ¿Cómo encontraría al chico? - ¿Por lo que dijiste? Sí. 604 00:18:49,160 --> 00:18:50,725 Es anónimo, sí, sí. 605 00:18:50,727 --> 00:18:52,029 no lo sé si te dijera eso, 606 00:18:52,031 --> 00:18:53,262 pero si, es un sitio anónimo. 607 00:18:53,264 --> 00:18:54,901 No, lo hiciste. Tú me dijiste eso. 608 00:18:54,903 --> 00:18:57,565 - ¿Está seguro? - De lo contrario, ¿cómo lo sabría? 609 00:18:57,567 --> 00:18:59,638 Sí, supongo que debo haberlo hecho. No... no lo recuerdo. 610 00:18:59,640 --> 00:19:01,809 De todos modos, puedo encontrarlo. Puedo encontrar a cualquiera. 611 00:19:01,811 --> 00:19:03,545 - Puedo encontrarte. - Bueno, tú-- 612 00:19:03,547 --> 00:19:04,977 - Puedo encontrar cualquiera... Soy... soy un informático. 613 00:19:04,979 --> 00:19:06,510 - Sí. - Mira todo este equipo. 614 00:19:06,512 --> 00:19:08,644 ¿Me estás tomando el pelo? Puedo encontrar a cualquiera. 615 00:19:08,646 --> 00:19:11,318 voy a encontrarlo y voy a golpearlo. 616 00:19:11,320 --> 00:19:12,486 ¿Golpearlo? 617 00:19:12,488 --> 00:19:14,623 Quieres decir, sólo una bofetada en la cabeza o-- 618 00:19:14,625 --> 00:19:16,191 ¿Qué es "golpe"? Golpe es-- 619 00:19:16,193 --> 00:19:19,983 No, no, no, no, no, no. Cariño, escucha. 620 00:19:19,985 --> 00:19:21,856 Estoy en las partes de autos usados. negocio. 621 00:19:21,858 --> 00:19:25,328 ¿Qué piensas? que significa? 622 00:19:25,330 --> 00:19:28,559 "UCB." Yo no... no lo sé... 623 00:19:28,561 --> 00:19:29,927 No, está bien, escucha. 624 00:19:29,929 --> 00:19:31,863 Si tenemos que encontrar a alguien, los encontramos. 625 00:19:31,865 --> 00:19:33,862 Si tenemos que conseguir piezas, conseguimos las piezas. 626 00:19:33,864 --> 00:19:35,566 - Bien. - Si hay gente en el coche. 627 00:19:35,568 --> 00:19:39,070 cuando consigamos el papel, ya no están en el auto 628 00:19:39,072 --> 00:19:41,002 - cuando cogemos el coche. - Oh, Dios mío. 629 00:19:41,004 --> 00:19:42,738 Quiero decir, no quiero Sea demasiado específico, pero... 630 00:19:42,740 --> 00:19:46,009 Correcto. No, no necesito para conocer los detalles violentos. 631 00:19:46,011 --> 00:19:48,841 El punto es que voy a encontrar este polvo en Filadelfia 632 00:19:48,843 --> 00:19:50,177 y voy a atraparlo. 633 00:19:50,179 --> 00:19:51,241 No, no, no, No es necesario... no. 634 00:19:51,243 --> 00:19:52,610 No necesitas matar 635 00:19:52,612 --> 00:19:54,885 F en la puta Filadelfia. 636 00:19:54,887 --> 00:19:56,485 No, no, estaré contigo esta noche 637 00:19:56,487 --> 00:19:58,125 como tu amuleto de buena suerte. 638 00:19:58,127 --> 00:19:59,355 Recuperarás cada centavo. 639 00:19:59,357 --> 00:20:01,018 Te garantizo que estará allí. 640 00:20:01,020 --> 00:20:04,289 Él pensó-él piensa él es un gran ganador, así que... 641 00:20:04,291 --> 00:20:06,088 - ¿Sí? - Sí. Oh sí. 642 00:20:06,090 --> 00:20:07,389 no vas a ¿me pones de pie otra vez? 643 00:20:07,391 --> 00:20:08,557 - ¿Estarás allí? - Sí. 644 00:20:08,559 --> 00:20:09,556 Porque te lo diré, 645 00:20:09,558 --> 00:20:10,588 Déjame una vez, la culpa es mía. 646 00:20:10,590 --> 00:20:12,059 Déjame dos veces, la culpa es tuya. 647 00:20:12,061 --> 00:20:13,594 estas en la lista con F en Filadelfia. 648 00:20:13,596 --> 00:20:15,561 - Bueno. - Sí, porque ¿sabes qué? 649 00:20:15,594 --> 00:20:17,528 Si vuelve al juego otra vez esta noche... 650 00:20:17,561 --> 00:20:19,064 - Mm-hmm. - Puedo encontrarlo. 651 00:20:19,097 --> 00:20:20,664 - ¿Usted sabe lo que quiero decir? - Pero tú-- 652 00:20:20,697 --> 00:20:21,831 - Puedo rastrear-- Puedo rastrear dónde está. 653 00:20:21,864 --> 00:20:23,398 No necesitas encontrarlo. 654 00:20:23,431 --> 00:20:24,869 te apuesto Si su computadora está encendida ahora mismo, 655 00:20:24,902 --> 00:20:25,869 - Puedo encontrarlo. - No, no es necesario-- 656 00:20:25,902 --> 00:20:27,332 en este momento? Oh. Oh. 657 00:20:27,365 --> 00:20:30,666 No, tengo Viene otro cliente. 658 00:20:34,939 --> 00:20:37,472 - Hola. - Hola. 659 00:20:37,505 --> 00:20:38,839 Debes ser Sylvie Frank. 660 00:20:38,872 --> 00:20:40,343 Sí, lo soy. 661 00:20:40,376 --> 00:20:42,047 Gracias por atender mi llamada. 662 00:20:42,080 --> 00:20:44,078 Ah, claro. Soy la Dra. Fiona Wallice. 663 00:20:44,111 --> 00:20:46,612 Excelente. Um, solo tengo este tipo de, 664 00:20:46,645 --> 00:20:49,582 como, situación laboral 665 00:20:49,615 --> 00:20:52,189 con este chico llamado Mike Taylor quien trabaja aquí. 666 00:20:52,221 --> 00:20:53,987 He, como, Tenía mis ojos puestos en él para siempre. 667 00:20:54,020 --> 00:20:55,850 Y entonces un día, dijo, después del trabajo, 668 00:20:55,891 --> 00:20:57,488 ¿podría ir a su oficina? 669 00:20:57,521 --> 00:20:59,858 y ayúdalo a pasar carteras o lo que sea. 670 00:20:59,891 --> 00:21:01,393 Y no lo sabía pero fui allí y... 671 00:21:01,426 --> 00:21:03,558 - Correcto. - Acaba de empezar 672 00:21:03,591 --> 00:21:05,291 para venir a mí, y simplemente sentí, como, 673 00:21:05,324 --> 00:21:06,955 ya sabes, este es el tipo de persona-- 674 00:21:06,988 --> 00:21:08,395 como, nunca lo consigo este tipo de chico. 675 00:21:08,428 --> 00:21:09,892 Como, siempre estoy el mejor amigo 676 00:21:09,925 --> 00:21:11,796 o el, ya sabes, lo que sea y-- 677 00:21:11,829 --> 00:21:13,869 No, puedo ver eso. 678 00:21:13,902 --> 00:21:17,870 Um... de todos modos, así que yo sólo... 679 00:21:17,903 --> 00:21:19,605 ya sabes, empezamos esto, 680 00:21:19,638 --> 00:21:22,108 y es como, duró varios meses, 681 00:21:22,141 --> 00:21:24,841 y luego él simplemente comenzó a alejarse y... 682 00:21:24,874 --> 00:21:26,104 - Lo tengo. - Acabo de empezar a conducir 683 00:21:26,145 --> 00:21:27,510 por su lugar, pero sólo un poco casualmente. 684 00:21:27,543 --> 00:21:28,710 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 685 00:21:28,743 --> 00:21:30,805 Como, es una especie de está de camino al trabajo, 686 00:21:30,846 --> 00:21:32,108 entonces no es tan raro, 687 00:21:32,141 --> 00:21:34,443 pero supongo fueron demasiadas veces 688 00:21:34,476 --> 00:21:37,011 - que pensó-- - ¿Cuántas veces lo hiciste? 689 00:21:37,044 --> 00:21:39,349 Yo no... tal vez, como, No lo sé, como 10 690 00:21:39,382 --> 00:21:42,759 O, no sé, 45. Algo así. 691 00:21:42,792 --> 00:21:46,156 ¿Pero había voces? diciéndote que hagas esto, o... 692 00:21:46,189 --> 00:21:47,989 ¿Tienes alucinaciones? o una historia de-- 693 00:21:48,029 --> 00:21:49,396 - No, no. - Ah, okey. 694 00:21:49,429 --> 00:21:50,469 No, no lo estoy, como loco. 695 00:21:50,493 --> 00:21:51,627 - ¿Usted sabe lo que quiero decir? - Bueno-- 696 00:21:51,660 --> 00:21:52,860 - Sólo estoy como... - Bueno. 697 00:21:52,901 --> 00:21:54,499 Entonces, entonces, ya sabes, como, 698 00:21:54,532 --> 00:21:56,632 Estoy intentando, como, tipo de encontrar maneras de mostrarle 699 00:21:56,665 --> 00:21:58,597 - Estoy de su lado, así que... - Ajá. 700 00:21:58,630 --> 00:22:01,397 Yo, como-- fui a donde el vive 701 00:22:01,430 --> 00:22:03,396 y yo como, dejar salir a su perro. 702 00:22:03,437 --> 00:22:04,603 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 703 00:22:04,636 --> 00:22:07,097 Me gusta, y luego Rescaté al perro. 704 00:22:07,138 --> 00:22:09,333 Entonces traje el perro de regreso a él. 705 00:22:09,366 --> 00:22:11,835 Entonces yo estaba como, "Oh, tengo a tu perro", ¿sabes? 706 00:22:11,868 --> 00:22:14,436 Y pensé que eso sería, como si estuviera tan feliz 707 00:22:14,469 --> 00:22:16,707 y él veía como si yo estuviera en su esquina, ¿sabes a qué me refiero? 708 00:22:16,740 --> 00:22:18,107 - Bien. - Porque salvé a su perro... 709 00:22:18,140 --> 00:22:19,441 - Correcto. - Por ser atropellado por un coche 710 00:22:19,474 --> 00:22:22,408 - básicamente. - Después de que lo soltaras. 711 00:22:22,441 --> 00:22:23,504 Sí. 712 00:22:23,545 --> 00:22:25,112 quiero decir, ese fue un poco el problema, 713 00:22:25,145 --> 00:22:27,510 - ¿Él me vio soltarlo? - Eso es un problema técnico. 714 00:22:27,544 --> 00:22:30,949 Pero lo que me trajo hasta hoy ¿Estábamos en el área del almuerzo? 715 00:22:30,982 --> 00:22:33,981 ya sabes, y yo básicamente-, 716 00:22:34,014 --> 00:22:36,582 ya sabes, Estaba un poco asustado 717 00:22:36,623 --> 00:22:38,886 porque el no es prestándome atención. 718 00:22:38,919 --> 00:22:41,754 Así que me acerqué a él y lo intenté. para hablar con él al respecto, 719 00:22:41,787 --> 00:22:44,793 y luego siguió actuando como si apenas supiera mi nombre 720 00:22:44,826 --> 00:22:46,360 o sabía quién era yo y, como, 721 00:22:46,393 --> 00:22:47,928 "Oh, sí, Sylvi", ¿sabes? 722 00:22:47,961 --> 00:22:50,024 Y yo... y yo simplemente estaba como, cada vez más enojado 723 00:22:50,065 --> 00:22:51,759 y un poco tirando de él. 724 00:22:51,792 --> 00:22:53,031 Y yo estaba como, "¡Sé que me amas! 725 00:22:53,064 --> 00:22:54,062 ¡Sé que me amas!" 726 00:22:54,095 --> 00:22:55,565 Y yo lo estaba sacudiendo... 727 00:22:55,598 --> 00:22:56,933 frente a la gente en el comedor? 728 00:22:56,966 --> 00:22:58,666 le tiré el pudin sobre él y-- 729 00:22:58,699 --> 00:23:00,296 Oh, no, eso no es bueno. 730 00:23:00,329 --> 00:23:01,695 Ya sabes, arriba oí hablar de ello y... 731 00:23:01,728 --> 00:23:03,997 - Ah, no. - Básicamente... ellos-- 732 00:23:04,030 --> 00:23:06,068 el solo dijo ahi nunca hubo nada entre nosotros 733 00:23:06,101 --> 00:23:07,435 y fingió apenas me conocía. 734 00:23:07,468 --> 00:23:09,498 Entonces él obtiene, como, ya sabes, ascendido 735 00:23:09,531 --> 00:23:11,001 y básicamente estoy degradado. 736 00:23:11,034 --> 00:23:12,600 - Me pusieron en digital. - ¿Qué? 737 00:23:12,633 --> 00:23:14,000 Sí, lo cual es como... 738 00:23:14,033 --> 00:23:15,371 Y no te llamaron 739 00:23:15,404 --> 00:23:16,610 para pedirte tu lado de la historia? 740 00:23:16,643 --> 00:23:18,042 Bueno, claro, claro. 741 00:23:18,075 --> 00:23:19,641 - Bueno, ellos-- - Tienes que demandarlos. 742 00:23:19,674 --> 00:23:22,511 Bueno, claro, pero, como, ¿Cuál sería la demanda? 743 00:23:22,544 --> 00:23:23,942 Acoso sexual. 744 00:23:23,975 --> 00:23:26,382 Bueno, pero el Realmente no me estaba acosando. 745 00:23:26,415 --> 00:23:27,951 - ¿O era él? - Él simplemente estaba negando-- 746 00:23:27,984 --> 00:23:29,119 Bueno, es inapropiado 747 00:23:29,152 --> 00:23:30,750 tener una aventura con alguien 748 00:23:30,783 --> 00:23:33,915 en el lugar de trabajo, y ahora es tu superior 749 00:23:33,948 --> 00:23:35,618 entonces el esta ahora en posición de poder. 750 00:23:35,651 --> 00:23:38,091 - Bien. - ¿Era entonces tu superior? 751 00:23:38,124 --> 00:23:39,725 - No, yo era más... - ¿Pero lo es ahora? 752 00:23:39,758 --> 00:23:41,599 - Como su superior. - Él es tu superior ahora-- 753 00:23:41,631 --> 00:23:42,966 ¿Qué? ¿Eras su superior? 754 00:23:42,999 --> 00:23:44,830 Bueno, yo estaba-- más bien me quitó el trabajo. 755 00:23:44,863 --> 00:23:46,333 Estaba un poco por encima de él. 756 00:23:46,366 --> 00:23:48,532 y ahora tomó-- Lo pusieron en mi trabajo. 757 00:23:48,565 --> 00:23:50,498 Vaya, así lo hizo... él consiguió tu trabajo 758 00:23:50,531 --> 00:23:53,000 y ahora él ha seguido adelante a alguien más joven y más bonito. 759 00:23:53,033 --> 00:23:55,400 No, yo... yo no dije eso. Está soltero. 760 00:23:55,433 --> 00:23:56,736 No, no es necesario que digas eso. 761 00:23:56,769 --> 00:23:58,440 Lo sé. Así es como funciona. 762 00:23:58,473 --> 00:23:59,776 - Quiero decir... - Correcto. 763 00:23:59,809 --> 00:24:01,072 No se cuantos años tienes, 764 00:24:01,105 --> 00:24:03,144 pero tu claramente no nacimos ayer. 765 00:24:04,777 --> 00:24:07,783 - Eh... - ¿Puedo preguntarte a qué te dedicas? 766 00:24:07,816 --> 00:24:10,887 Si, si, lo soy básicamente un gerente de marca, así que... 767 00:24:10,920 --> 00:24:13,055 ¿Qué es eso? 768 00:24:13,089 --> 00:24:14,650 Es como, digamos una empresa de aspirinas, 769 00:24:14,657 --> 00:24:17,992 como Bayer o algo así, quieren poner su producto 770 00:24:18,025 --> 00:24:20,895 en-en un programa de televisión o en una película, 771 00:24:20,928 --> 00:24:23,031 y luego un personaje tiene dolor de cabeza, 772 00:24:23,064 --> 00:24:25,692 y van y llegan por la aspirina 773 00:24:25,733 --> 00:24:27,698 y ves el nombre de la marca, ves el Bayer, 774 00:24:27,731 --> 00:24:28,865 y luego toman aspirina. 775 00:24:28,898 --> 00:24:30,032 Entonces la empresa entonces... 776 00:24:30,065 --> 00:24:31,663 los estamos emparejando para que-- 777 00:24:31,696 --> 00:24:33,632 estarían pagando la película 778 00:24:33,665 --> 00:24:35,633 o el programa de televisión para usar su producto, 779 00:24:35,674 --> 00:24:38,473 y luego obtendríamos una parte, esencialmente. 780 00:24:38,506 --> 00:24:42,009 Ah, bueno... 781 00:24:42,042 --> 00:24:43,977 querías ayuda - quieres ayuda con tu carrera, 782 00:24:44,010 --> 00:24:46,415 estas en skype con la persona adecuada. 783 00:24:46,448 --> 00:24:48,447 Ah, bien. 784 00:24:48,480 --> 00:24:50,079 - Porque-- - Pero realmente es mi vida amorosa. 785 00:24:50,120 --> 00:24:52,160 eso realmente es, como, ya sabes, me refiero a carrera, sí. 786 00:24:52,183 --> 00:24:53,414 Bueno, pero ellos son... están entrelazados. 787 00:24:53,455 --> 00:24:55,086 se mucho sobre el tema, 788 00:24:55,119 --> 00:24:56,821 - romances laborales. - Mmm. 789 00:24:56,854 --> 00:24:58,821 Y pasé por algo muy parecido. 790 00:24:58,854 --> 00:25:00,558 - ¿Acaso tú? - Pero de todos modos, mi punto es-- 791 00:25:00,591 --> 00:25:02,496 es eso, ya sabes, mira. 792 00:25:02,529 --> 00:25:07,863 Quiero decir, sería maravilloso, um, más o menos, ya sabes, 793 00:25:07,903 --> 00:25:11,900 patrocinador de productos en el ámbito digital. 794 00:25:11,933 --> 00:25:13,771 Espera un minuto ¿Estás tratando de-- 795 00:25:13,804 --> 00:25:17,505 estás tratando de hacerme usar ¿Quieres colocación de productos? 796 00:25:17,538 --> 00:25:18,841 Puedes utilizarme. 797 00:25:18,874 --> 00:25:20,735 Sí. Puedes utilizarme. 798 00:25:20,776 --> 00:25:24,141 - Te lo ofreceré. - Bueno-- 799 00:25:24,174 --> 00:25:26,172 Oh, déjame darte un buen ejemplo de algo. 800 00:25:26,205 --> 00:25:27,773 Bien, entonces hay esta bebida 801 00:25:27,814 --> 00:25:29,982 Pero estaba esperando podríamos hablar más de, 802 00:25:30,015 --> 00:25:32,316 ya sabes, como, lo que estoy pasando. 803 00:25:32,349 --> 00:25:33,748 No tengo, es solo mi hora de almuerzo. 804 00:25:33,781 --> 00:25:35,283 no tengo mucho tiempo para un poco-- 805 00:25:35,316 --> 00:25:37,249 Y se supone que estos ser sesiones de tres minutos, 806 00:25:37,282 --> 00:25:39,583 pero estoy haciendo una excepción para ti 807 00:25:39,616 --> 00:25:41,750 porque creo necesitas la ayuda. 808 00:25:41,783 --> 00:25:43,454 Pero de todos modos, ves esta bebida-- 809 00:25:43,487 --> 00:25:46,188 que es realmente-- es muy delicioso. 810 00:25:46,221 --> 00:25:48,052 - Mm-hmm. - Y es muy lindo. 811 00:25:48,093 --> 00:25:49,987 - Se llama... es un cóctel sin alcohol. - Bien. 812 00:25:50,020 --> 00:25:52,889 porque es una bebida con sabor a mojito, 813 00:25:52,922 --> 00:25:54,258 pero no contiene alcohol. 814 00:25:54,291 --> 00:25:55,529 Está bien, pero déjame solo ve contigo 815 00:25:55,562 --> 00:25:56,993 y digamos que estabas haciendo 816 00:25:57,026 --> 00:25:58,696 este tipo de, como, colocación de marca. 817 00:25:58,729 --> 00:26:01,632 - Mm-hmm. - ¿Cuál es tu plataforma? 818 00:26:01,665 --> 00:26:04,171 Como si no... necesitamos, como millones de seguidores. 819 00:26:04,204 --> 00:26:05,709 Mi problema con incluso estar en digital... 820 00:26:05,741 --> 00:26:07,542 - No, millones-- - Es que no hay tráfico. 821 00:26:07,574 --> 00:26:09,939 - Millones son demasiados. - ¿Por qué? 822 00:26:09,980 --> 00:26:11,145 Eso es demasiado. 823 00:26:11,178 --> 00:26:12,512 Es un requisito demasiado grande. 824 00:26:12,545 --> 00:26:14,113 No, lo que estoy tratando de decir 825 00:26:14,147 --> 00:26:17,116 es que, ya sabes, mis clientes Mírame bebiendo esto, 826 00:26:17,149 --> 00:26:20,280 y luego: "Oh, ¿qué es eso? Se ve delicioso." 827 00:26:20,321 --> 00:26:22,087 Y luego les digo que es-- 828 00:26:22,120 --> 00:26:23,821 Pero eso es muy poco ético. 829 00:26:23,854 --> 00:26:25,455 Como, se supone que para ayudar a sus clientes, 830 00:26:25,488 --> 00:26:27,158 no subliminalmente vendiéndoles productos. 831 00:26:27,191 --> 00:26:28,790 Bueno, si tienen sed. y quieren un trago-- 832 00:26:28,823 --> 00:26:30,221 no, si tienen sed y quieren un trago, 833 00:26:30,262 --> 00:26:32,093 les estoy ayudando saciar su sed. 834 00:26:32,126 --> 00:26:34,693 Yo... es sólo que me ven 835 00:26:34,726 --> 00:26:37,863 comportamiento de modelado y entonces, ya sabes, 836 00:26:37,903 --> 00:26:40,302 quieren copiarlo en su camino hacia el bienestar. 837 00:26:40,335 --> 00:26:43,469 Bueno, pero--cómo-- cuantos clientes tienes? 838 00:26:43,502 --> 00:26:46,275 Oh, tengo muchos clientes. 839 00:26:46,308 --> 00:26:49,840 Y luego el ámbito de las redes sociales, 840 00:26:49,874 --> 00:26:52,674 Bueno, estoy en Twitter. entonces todos los-- 841 00:26:52,714 --> 00:26:54,243 ¿Y cuántos-cuántos seguidores tienes? 842 00:26:54,284 --> 00:26:58,745 Tengo más de 60. 843 00:26:58,786 --> 00:27:00,553 Bueno, cierto pero, como, entiendes 844 00:27:00,584 --> 00:27:03,321 si hiciéramos eso, entonces tal vez venderías 845 00:27:03,354 --> 00:27:06,356 - a 1 de cada 60 personas, entonces... - Sí. 846 00:27:06,396 --> 00:27:08,076 te estaria contratando vender una bebida. 847 00:27:08,093 --> 00:27:10,028 Sí, pero con el tiempo, por supuesto, 848 00:27:10,030 --> 00:27:12,328 Sería más de una bebida. Y es más-- 849 00:27:12,330 --> 00:27:13,926 creo que tengo una mayor influencia 850 00:27:13,928 --> 00:27:16,767 - que sólo 1 de cada 60. - Pero haz-- 851 00:27:16,769 --> 00:27:18,335 - así que no preguntaré por mucho dinero, 852 00:27:18,337 --> 00:27:20,239 pero creo que valdrá la pena... lo descubres. 853 00:27:20,241 --> 00:27:21,933 valdrá la pena su tiempo entonces. 854 00:27:21,935 --> 00:27:25,601 Pero de nuevo, independientemente, como, no tienes... ninguna plataforma... 855 00:27:25,603 --> 00:27:27,306 - No, lo entiendo. Sí. - Realmente para vender cualquier cosa, entonces. 856 00:27:27,308 --> 00:27:29,106 No, eso no es el producto correcto, 857 00:27:29,108 --> 00:27:30,779 - pero hay esta crema de manos-- - Y claramente me estoy volviendo 858 00:27:30,781 --> 00:27:33,241 a ti como terapeuta más que un asociado de ventas. 859 00:27:33,243 --> 00:27:34,608 Ya sabes, ahora me estoy insultando, 860 00:27:34,610 --> 00:27:37,446 porque todo esto es para beneficiarte, 861 00:27:37,448 --> 00:27:39,247 para ser honesto contigo. 862 00:27:39,249 --> 00:27:41,320 ¿Bueno? tu eres el indicado quien vino con el problema. 863 00:27:41,322 --> 00:27:42,719 Crees que están separados. 864 00:27:42,721 --> 00:27:44,452 ¿Crees que, en estos días, 865 00:27:44,454 --> 00:27:46,787 que la vida personal y la vida laboral 866 00:27:46,789 --> 00:27:48,651 son dos cosas separadas, y no lo son. 867 00:27:48,653 --> 00:27:49,851 Están completamente enredados. 868 00:27:49,853 --> 00:27:51,018 Entonces estás diciendo 869 00:27:51,020 --> 00:27:53,357 si vendo cócteles sin alcohol o lo que sea, 870 00:27:53,359 --> 00:27:55,227 entonces lo haré mejor en el trabajo 871 00:27:55,229 --> 00:27:57,562 y luego tal vez mi vida personal se dará la vuelta? 872 00:27:57,564 --> 00:28:00,824 Sí, y vendiendo un cóctel sin alcohol. o esta maravillosa loción para manos 873 00:28:00,826 --> 00:28:02,560 que-tú me viste poniéndolo. 874 00:28:02,562 --> 00:28:03,799 ¿No te hizo sentir como, 875 00:28:03,801 --> 00:28:05,767 "Oh, me pregunto si mi piel También está seco." 876 00:28:05,769 --> 00:28:07,672 - No. - Oh, esto huele tan bien. 877 00:28:07,674 --> 00:28:09,503 porque es un pl-- lo haces tu mismo 878 00:28:09,505 --> 00:28:12,840 en este centro comercial al que voy, y le puse un poco de lavanda 879 00:28:12,842 --> 00:28:16,139 y un poco de manzanilla, y es realmente encantador... 880 00:28:16,141 --> 00:28:17,843 Correcto, pero eso es En realidad ni siquiera una marca. 881 00:28:17,845 --> 00:28:19,708 - ¿Sabes a qué me refiero? Como-- - Ah, eso es verdad. 882 00:28:19,710 --> 00:28:21,109 No lo es. Así es. 883 00:28:21,111 --> 00:28:22,583 Eso es como tú, más o menos. 884 00:28:22,585 --> 00:28:24,250 Entonces hay cualquier tipo de producto de belleza, 885 00:28:24,252 --> 00:28:28,091 obviamente, eso podría funcionar, ¿sabes? 886 00:28:28,093 --> 00:28:30,192 Porque estoy constantemente-- ya sabes, hay clientes 887 00:28:30,194 --> 00:28:33,222 que se sienten muy atraídos por mí, o comentan sobre-- 888 00:28:33,224 --> 00:28:35,358 "Oh, no te esperaba ser tan encantadora", o... 889 00:28:35,360 --> 00:28:37,800 Pero espera, entonces tú básicamente sería, como, 890 00:28:37,802 --> 00:28:40,901 tomando su proyección de atracción sobre ti 891 00:28:40,903 --> 00:28:43,436 y luego usarlo para tu propio beneficio personal 892 00:28:43,438 --> 00:28:45,667 vender un producto? 893 00:28:45,669 --> 00:28:48,802 Bueno, si ese es el camino lo vas a mirar, 894 00:28:48,804 --> 00:28:51,409 entonces no creo Podría convencerte de que no lo hagas. 895 00:28:51,411 --> 00:28:54,471 - Pero de hecho-- - ¿De verdad ayudas a alguien? 896 00:28:54,473 --> 00:28:57,007 Sí, tengo-- Estoy tratando de ayudarte, 897 00:28:57,009 --> 00:28:59,045 pero pareces muy resistente, 898 00:28:59,047 --> 00:29:01,708 entonces tal vez ese fue tu problema con el hombre. 899 00:29:01,710 --> 00:29:02,980 ¿Quiénes son tus clientes? 900 00:29:02,982 --> 00:29:05,082 ¿Alguien? ¿Volver regularmente? 901 00:29:05,084 --> 00:29:07,513 Muchos clientes regresan Regularmente, sí. 902 00:29:07,515 --> 00:29:10,312 Pero ya sabes, en términos de las cosas de la marca, 903 00:29:10,314 --> 00:29:14,152 ya sabes, tengo clientes que son extremadamente influyentes. 904 00:29:14,154 --> 00:29:17,119 Entonces, ya sabes, Conan O'Brien es un cliente mío, 905 00:29:17,121 --> 00:29:19,055 - así que si me ve bebiendo-- - Oh, vaya. 906 00:29:19,057 --> 00:29:20,927 Ahora eso sería, como, una gran plataforma para nosotros. 907 00:29:20,929 --> 00:29:23,159 Poner algo en su programa, eso es como-- 908 00:29:23,161 --> 00:29:24,760 entonces estás alcanzando toneladas de gente. 909 00:29:24,762 --> 00:29:26,367 - La gente lo admira. - Bien. 910 00:29:26,369 --> 00:29:28,765 - Realmente puede vender una marca. - Sí, exactamente. 911 00:29:28,767 --> 00:29:31,301 Entonces, ya sabes, sin dar nombres-- 912 00:29:31,303 --> 00:29:32,605 no, no daré nombres. 913 00:29:32,607 --> 00:29:36,772 te enviaré una lista de mis clientes 914 00:29:36,774 --> 00:29:38,539 - para que puedas ver-- - ¿Qué? 915 00:29:38,541 --> 00:29:41,937 Porque algunos de ellos son extremadamente influyentes. 916 00:29:41,978 --> 00:29:43,675 Bueno. Enviar. 917 00:29:43,708 --> 00:29:46,181 Espera, esto es una locura. ¿No es eso poco ético? 918 00:29:46,214 --> 00:29:48,486 ¿Es poco ético? 919 00:29:48,519 --> 00:29:50,391 Necesitas ayuda y estoy tratando de ayudarte? 920 00:29:50,424 --> 00:29:53,293 Bueno. Eso parece poco ético. 921 00:29:53,326 --> 00:29:57,200 Bueno, pero... ¿podrías Entonces enviar mi nombre a alguien? 922 00:29:57,233 --> 00:29:59,801 Si no quieres que lo haga, No lo haré. 923 00:29:59,834 --> 00:30:01,833 Bueno, estoy seguro de que estas personas Yo tampoco quiero que tú lo hagas. 924 00:30:01,866 --> 00:30:03,334 Bueno, entonces no se lo digas a nadie. 925 00:30:05,501 --> 00:30:07,404 Oh. 926 00:30:07,437 --> 00:30:09,340 Dios mío, Acabo de recibir este memorándum. 927 00:30:09,373 --> 00:30:13,105 - Es Mike y-- - Oh, Mike es el chico. 928 00:30:13,138 --> 00:30:14,937 Sí, pero es el boletín de la empresa 929 00:30:14,977 --> 00:30:17,210 y el tiene su brazo alrededor de esta chica. 930 00:30:17,243 --> 00:30:20,517 Oh. ¿Más joven, más bonita? 931 00:30:20,550 --> 00:30:23,019 Yo... yo no diría ella era más bonita, no. 932 00:30:23,052 --> 00:30:24,923 ¿Más joven? 933 00:30:24,956 --> 00:30:26,221 Como un poquito. 934 00:30:26,258 --> 00:30:30,759 ¿Está usando...? ¿Lleva mangas? 935 00:30:30,800 --> 00:30:33,095 Me tengo que ir. 936 00:30:39,204 --> 00:30:42,338 ¿De quién es esto? 937 00:30:43,635 --> 00:30:46,275 Hola Fiona. ¡Hola! 938 00:30:46,308 --> 00:30:48,278 Soy yo, Chris. 939 00:30:48,311 --> 00:30:50,647 Oh, Dios, esto es tan loco. 940 00:30:50,680 --> 00:30:52,814 Después de todo este tiempo, reconectando, 941 00:30:52,855 --> 00:30:54,135 - pero yo solo... - No te conozco. 942 00:30:54,150 --> 00:30:55,989 - Tuve que llamarte y... - Está bien. 943 00:30:56,022 --> 00:30:57,319 queria dejarte un mensaje 944 00:30:57,360 --> 00:30:59,625 y lo sé probablemente sea emocionante 945 00:30:59,658 --> 00:31:01,225 para que me estés viendo. 946 00:31:01,265 --> 00:31:02,896 Si supiera quién eres, tal vez. 947 00:31:02,929 --> 00:31:04,293 Sé que me veo bien. 948 00:31:04,326 --> 00:31:05,628 Conociéndote, probablemente estés en la bañera. 949 00:31:05,661 --> 00:31:07,428 Pero no me conoces. 950 00:31:07,461 --> 00:31:10,702 Entonces cuando lo hagas tener la oportunidad de ver esto, 951 00:31:10,735 --> 00:31:13,640 Probablemente sentiré eso y luego te llamaré 952 00:31:13,673 --> 00:31:17,141 y podemos chatear por video y simplemente vuelva a conectarse. 953 00:31:17,174 --> 00:31:18,973 Bueno. 954 00:31:19,006 --> 00:31:20,846 Fue genial hablar contigo. 955 00:31:20,880 --> 00:31:23,120 No... hablamos. 956 00:31:23,153 --> 00:31:26,951 Vale, es un loco. No volveré a llamar. 957 00:31:32,422 --> 00:31:34,260 - Estoy sosteniendo una cámara... - Te ves genial. 958 00:31:34,293 --> 00:31:36,123 eso esta conectado a un poste de metal 959 00:31:36,156 --> 00:31:37,859 eso es presionar contra mis pelotas. 960 00:31:37,892 --> 00:31:40,331 Bueno, esa parte no está disponible. de lo ordinario para ti. 961 00:31:40,364 --> 00:31:41,699 Y estoy hablando-- si, exactamente. 962 00:31:41,732 --> 00:31:44,068 Después de todo, es domingo. 963 00:31:46,900 --> 00:31:49,167 ¡Oh, ahora te lo comes! ¿Qué tal eso? 964 00:31:49,200 --> 00:31:50,637 ¡Te lo comes! 965 00:31:50,670 --> 00:31:53,699 ¡Come tu propia basura! 966 00:31:56,174 --> 00:31:57,141 ¡Te lo comes! 967 00:31:57,174 --> 00:31:58,308 ¿Qué tal eso? 968 00:31:58,341 --> 00:32:00,043 ¡Te lo comes! 969 00:32:02,273 --> 00:32:04,008 ¡Te comes tu basura! 970 00:32:04,041 --> 00:32:07,081 Te comes tu basura. 971 00:32:09,118 --> 00:32:11,021 Está bien, eso es exactamente correcto. 972 00:32:11,054 --> 00:32:12,957 si Danny puede mantener la calma. 973 00:32:17,197 --> 00:32:18,827 ¡Cortar! Imprimir. 974 00:32:18,860 --> 00:32:20,225 Eso no fue tan bueno. Hagámoslo de nuevo. 975 00:32:20,258 --> 00:32:22,024 - ¿Sí? - Es un corte. 976 00:32:22,057 --> 00:32:23,725 Tenemos que hacerlo-- lo haremos una vez más. 977 00:32:23,758 --> 00:32:25,124 "Eso apestaba, hazlo de nuevo". 978 00:32:25,157 --> 00:32:27,261 ¿Me oíste decir? 979 00:32:27,294 --> 00:32:28,334 "No creo eso estuvo muy bien." 980 00:32:28,367 --> 00:32:29,967 "No fue tan bueno. 981 00:32:30,000 --> 00:32:31,199 No fue tan bueno. Hagámoslo de nuevo". 982 00:32:31,232 --> 00:32:32,398 "Eso fue una absoluta mierda. 983 00:32:32,439 --> 00:32:33,901 Deberíamos volver a ir."