1 00:00:00,476 --> 00:00:02,196 Anteriormente en Web Therapy... 2 00:00:02,297 --> 00:00:03,728 ¿Qué es? ¿Qué pasa, Robin? 3 00:00:03,762 --> 00:00:05,499 quieres derribar la campaña para, qué, 4 00:00:05,533 --> 00:00:07,696 vuelve a mí ¿para-no-sé-qué? 5 00:00:07,731 --> 00:00:10,165 Yo era adicto a ella y ella era mi droga. 6 00:00:10,199 --> 00:00:12,167 Y la sonrojaste por el inodoro. 7 00:00:12,201 --> 00:00:13,568 Lo hice por ti. 8 00:00:13,603 --> 00:00:15,667 - Gracias, Fiona. Yo... - Bueno, de nada. 9 00:00:15,702 --> 00:00:18,572 Yo también te amo. Yo también te amo. 10 00:00:18,607 --> 00:00:20,676 vamos a tener que aprender para llevarse bien. 11 00:00:20,710 --> 00:00:22,382 Pero lo único bueno que tenemos 12 00:00:22,416 --> 00:00:26,157 - en común es Kip. - ¿Qué? 13 00:00:26,192 --> 00:00:28,796 Hay tantos positivos reseñas de Terapia de red 14 00:00:28,830 --> 00:00:30,766 que Google empezó a presta atención en ese punto... 15 00:00:30,800 --> 00:00:32,935 - ¿Qué? - ...y nos está haciendo una gran oferta. 16 00:00:32,970 --> 00:00:34,739 Anoche tuvimos proximidad. 17 00:00:34,773 --> 00:00:36,541 Y mira adónde llevó eso. 18 00:00:36,575 --> 00:00:39,312 ¿Tienes recuerdos? del futuro? 19 00:00:39,346 --> 00:00:41,849 Yo... No, no lo hago. 20 00:00:41,884 --> 00:00:44,188 Te compré ese apartamento te gustó en Nueva York. 21 00:00:44,223 --> 00:00:45,623 ¿El ático? 22 00:00:45,657 --> 00:00:49,593 ♪ Fiona, Fiona, ¿por qué estás tan gorda? ♪ 23 00:00:49,628 --> 00:00:52,231 - Bueno, pero no es exacto. - ¿Ah, de verdad? 24 00:00:52,266 --> 00:00:53,766 voy a estar en nueva york la próxima semana. 25 00:00:53,800 --> 00:00:55,567 Es bastante fácil para mí quedar contigo para tomar unas copas. 26 00:00:55,602 --> 00:00:57,471 - Oh... - Me encantaría ofrecerme a ayudar. 27 00:00:58,940 --> 00:01:01,943 [Música de jazz] 28 00:01:20,366 --> 00:01:22,780 3.02 - ¿A quién no le gustan los musicales? Sincronizado y corregido por Elderfel www.addic7ed.com 29 00:01:27,511 --> 00:01:29,745 ♪ Inteligencia y belleza también ♪ 30 00:01:29,780 --> 00:01:31,447 ♪ cuando los pones todos juntos ♪ 31 00:01:31,482 --> 00:01:35,385 ♪ tienes inteligencia y la belleza también ♪ 32 00:01:35,420 --> 00:01:39,891 ♪ ...en un ser humano se llama fiona ♪ 33 00:01:39,925 --> 00:01:43,127 ♪ ese es quien ♪ 34 00:01:43,162 --> 00:01:46,030 Mmm. Fantástico. 35 00:01:49,501 --> 00:01:52,404 Es divertido escribir canciones. 36 00:01:52,438 --> 00:01:53,820 Y es muy fácil. 37 00:01:58,345 --> 00:02:00,346 [Sonando, clic] 38 00:02:00,381 --> 00:02:01,915 Hola Jackson. 39 00:02:01,949 --> 00:02:04,018 -Fiona. - Sí, soy yo. 40 00:02:04,052 --> 00:02:05,686 Es tan bueno verte. 41 00:02:05,721 --> 00:02:07,989 Si y esta bien para verte también. 42 00:02:08,023 --> 00:02:09,558 - Escucha... - ¿Cómo estás? 43 00:02:09,593 --> 00:02:11,560 Bueno, estoy bien. Yo soy... 44 00:02:11,595 --> 00:02:13,229 Te ves hermosa. 45 00:02:13,264 --> 00:02:14,698 Ah, muchas gracias. 46 00:02:14,732 --> 00:02:16,734 Escucha, esto va a ser incómodo, ¿vale? 47 00:02:16,768 --> 00:02:18,436 porque no estoy llamando para volver a conectar. 48 00:02:18,470 --> 00:02:20,205 simplemente estoy llamando 49 00:02:20,239 --> 00:02:23,075 para que pudiera recuperar mi reloj Rolex. 50 00:02:23,109 --> 00:02:25,411 - Recuerdo esto. - ¿Qué? 51 00:02:25,445 --> 00:02:26,813 ¿Qué está por pasar? 52 00:02:26,847 --> 00:02:29,549 Oh, la memoria futura. Sí, está bien. 53 00:02:29,584 --> 00:02:32,219 Bien. ¿Recuerdas entonces? 54 00:02:32,253 --> 00:02:34,088 ¿devolverme mi reloj? 55 00:02:34,122 --> 00:02:36,090 - Perdiste tu reloj. - Sí, está bien. 56 00:02:36,125 --> 00:02:38,593 "Perdí" mi reloj en Laguna, 57 00:02:38,628 --> 00:02:40,996 porque me lo había quitado para que... 58 00:02:41,030 --> 00:02:43,766 Honestamente, fuera de, ya sabes, consideración hacia usted. 59 00:02:43,800 --> 00:02:45,601 No quería arañarte, ya sabes, entonces... 60 00:02:45,636 --> 00:02:48,237 - Pero lo hiciste de todos modos. - [risas] 61 00:02:48,272 --> 00:02:51,674 Ya sabes, si lo tomaste, entonces, ya sabes, lo siento. 62 00:02:51,708 --> 00:02:53,710 Lo dejé afuera, y te resultó tentador, 63 00:02:53,744 --> 00:02:56,313 dada tu posición, una especie de... 64 00:02:56,347 --> 00:02:58,148 ya sabes, el plebeyo y la princesa, 65 00:02:58,183 --> 00:03:00,985 tratando de aferrarse a esa pieza 66 00:03:01,019 --> 00:03:02,553 o, ya sabes, sintiendo que podrías 67 00:03:02,588 --> 00:03:05,356 aspirar a gente como yo. 68 00:03:05,391 --> 00:03:06,558 Quiero decir, lo entiendo. 69 00:03:06,592 --> 00:03:08,259 ¿Crees que tomé tu reloj? 70 00:03:08,294 --> 00:03:11,196 - Bueno, es un Rolex. - [Risas] 71 00:03:11,230 --> 00:03:13,498 Estoy seguro de que lo es. 72 00:03:13,533 --> 00:03:15,033 - Sabes. - Oh. 73 00:03:15,068 --> 00:03:17,170 No, no tomé tu reloj. 74 00:03:17,204 --> 00:03:19,239 - Oh. - Eso es tan dulce. 75 00:03:19,273 --> 00:03:21,808 Eres tan dulce pero transparente. 76 00:03:21,842 --> 00:03:24,444 ¿Transparente? Bueno, "dulce", lo entiendo. 77 00:03:24,479 --> 00:03:27,080 Te estás esforzando tanto no amarme ahora mismo. 78 00:03:27,115 --> 00:03:31,319 Es un truco, pero Lo estoy logrando, creo. 79 00:03:31,353 --> 00:03:32,954 "Ámame. 80 00:03:32,988 --> 00:03:36,892 Todo lo que necesito es tu amor. Lo único que necesito es amor." 81 00:03:36,926 --> 00:03:40,596 Bueno, puedes encontrarlo de otra persona. más en tu estación. 82 00:03:40,631 --> 00:03:42,198 Estoy hablando con tu voz. 83 00:03:42,233 --> 00:03:44,434 - Oh. - No era yo quien hablaba. 84 00:03:44,468 --> 00:03:46,770 - Oh. - Ese era yo hablando como tú. 85 00:03:46,804 --> 00:03:49,406 Vale, no sonaba como yo, entonces no fue... 86 00:03:49,440 --> 00:03:50,607 Eres tan hermosa. 87 00:03:50,642 --> 00:03:52,376 Sí, gracias. 88 00:03:52,410 --> 00:03:53,711 Eres guapo también. 89 00:03:53,745 --> 00:03:55,146 Y estoy seguro de que habrá 90 00:03:55,180 --> 00:03:57,615 una camarera muy afortunada o algunos, ya sabes, 91 00:03:57,649 --> 00:04:01,452 dependiente de tienda que va a ser emocionado de estar con... 92 00:04:01,486 --> 00:04:04,121 Probablemente, ya sabes, un muy buen vendedor, 93 00:04:04,156 --> 00:04:06,057 porque parece Tienes una bonita oficina. 94 00:04:06,091 --> 00:04:08,426 Tienes mucho que ofrecer, Jackson. 95 00:04:08,460 --> 00:04:09,560 Realmente lo haces. 96 00:04:09,595 --> 00:04:11,596 Entonces, ¿por qué no paras? 97 00:04:11,630 --> 00:04:14,199 embistiendo tu cabeza ¿En esta pared de ladrillos? 98 00:04:14,233 --> 00:04:16,201 Simplemente sé feliz contigo mismo. 99 00:04:16,235 --> 00:04:17,569 No me necesitas. 100 00:04:17,603 --> 00:04:19,537 Lo que te oigo decir es, 101 00:04:19,572 --> 00:04:22,740 "Me estoy dando excusas para llamarte 102 00:04:22,775 --> 00:04:26,043 "y verte y conectar contigo 103 00:04:26,078 --> 00:04:28,279 y amarte." 104 00:04:28,313 --> 00:04:30,314 Supongo que es de tu punto de vista, pero... 105 00:04:30,349 --> 00:04:35,553 Todo lo que puedo hacer es ver el mundo. desde mi perspectiva. 106 00:04:35,587 --> 00:04:37,221 - Correcto. - Eso es todo lo que cualquiera puede hacer. 107 00:04:37,255 --> 00:04:39,824 No, creo que la gente con compasión 108 00:04:39,858 --> 00:04:42,159 puede ver el mundo a través de los ojos de los demás. 109 00:04:42,193 --> 00:04:44,562 Y eso es lo que Estoy entrenado para hacerlo, así que... 110 00:04:44,596 --> 00:04:45,763 Te estás ocultando. 111 00:04:45,797 --> 00:04:48,699 Lo veo. Estás encubriendo. 112 00:04:48,733 --> 00:04:52,336 Está bien. envía el reloj al balneario Laguna. 113 00:04:52,371 --> 00:04:53,538 Gracias y adiós. 114 00:04:53,572 --> 00:04:56,374 Te amo. 115 00:04:56,408 --> 00:04:57,675 [Suspiros] 116 00:04:57,709 --> 00:05:00,378 Que ser humano tan agotador eso es. 117 00:05:00,412 --> 00:05:03,447 Oh, oh. 118 00:05:07,086 --> 00:05:08,704 Supongo que no lo empaqué. 119 00:05:13,492 --> 00:05:14,726 Hola, Kip. 120 00:05:14,760 --> 00:05:16,394 Hola Fiona, te ves... Te ves bien. 121 00:05:16,429 --> 00:05:18,596 - Ah, tú también. - Escucha... Oh, gracias. 122 00:05:18,631 --> 00:05:21,399 Ben y yo queremos usar la casa de playa de Fire Island este fin de semana. 123 00:05:21,434 --> 00:05:22,767 En realidad, Nos vamos esta noche. 124 00:05:22,802 --> 00:05:24,402 Así que sólo quiero asegurarme no vas a estar ahí, 125 00:05:24,437 --> 00:05:25,871 porque estamos llegando. 126 00:05:25,905 --> 00:05:27,339 Bueno, por supuesto No estaré allí. 127 00:05:27,374 --> 00:05:28,741 ¿Por qué estaría allí? 128 00:05:28,775 --> 00:05:31,544 Porque a veces usas la casa y no sé nada de eso. 129 00:05:31,578 --> 00:05:33,278 Así que no estarás allí y no hay nadie ahí? 130 00:05:33,313 --> 00:05:34,646 - Eso es todo lo que quiero saber. - No. 131 00:05:34,680 --> 00:05:35,881 Nadie... Nadie estará allí. 132 00:05:35,915 --> 00:05:37,215 ¿Por qué le preguntas? para obtener permiso 133 00:05:37,250 --> 00:05:38,784 - ¿Usar tu propia casa? - Ben, Ben, 134 00:05:38,818 --> 00:05:41,186 - porque compartimos la casa... - Sí, porque es mi... 135 00:05:41,220 --> 00:05:43,889 Estamos casados, ya sabes, así que también es mi casa. 136 00:05:43,923 --> 00:05:46,124 ese fue mi regalo de aniversario de Kip. 137 00:05:46,158 --> 00:05:47,692 Muchas gracias. Gracias. 138 00:05:47,726 --> 00:05:49,894 - Entonces sí, debería preguntarme. - Bueno, entonces lo ha hecho. 139 00:05:49,928 --> 00:05:51,595 Así que peleemos por eso. algunos más. 140 00:05:51,630 --> 00:05:53,063 Todo está bien. 141 00:05:53,098 --> 00:05:54,431 Entonces... entonces podemos simplemente sigue empacando y... 142 00:05:54,465 --> 00:05:56,233 - Lo siento. - Está bien, está bien. 143 00:05:56,268 --> 00:05:59,536 Esta es tu familia... ¿Tu casa en Nuevo México? 144 00:05:59,571 --> 00:06:00,904 Sí, lo es. 145 00:06:00,939 --> 00:06:03,540 Es Albuquerque, que se conoce como el París de Nuevo México. 146 00:06:03,574 --> 00:06:05,108 - Oh. - Hay tantas galerías. 147 00:06:05,142 --> 00:06:06,575 Toma, Fiona, te encantaría. de verdad. 148 00:06:06,610 --> 00:06:07,976 ¿Me encantaría? 149 00:06:08,011 --> 00:06:09,344 Salimos todas las noches yendo a galerías 150 00:06:09,378 --> 00:06:10,912 - y conocer gente, es genial. - Oh, eso es maravilloso. 151 00:06:10,946 --> 00:06:12,513 Puedes meterte en el arma... 152 00:06:12,547 --> 00:06:14,314 ¿No hay una gran cultura de las armas? ahí fuera ahora? 153 00:06:14,348 --> 00:06:16,316 ¿Armas? Sí, creo que hay armas. 154 00:06:16,350 --> 00:06:17,851 Hay armas en la casa probablemente. 155 00:06:17,885 --> 00:06:19,819 También hay una constitución. 156 00:06:19,853 --> 00:06:21,753 - Sí. - No, pero eso es bueno. 157 00:06:21,788 --> 00:06:23,288 Si alguna vez quieres, ya sabes, 158 00:06:23,322 --> 00:06:25,490 un futuro nuevamente en la política. 159 00:06:25,524 --> 00:06:27,091 - Tengo futuro en la política. - Sí. 160 00:06:27,126 --> 00:06:28,659 solo estoy tomando un poco de tiempo libre. 161 00:06:28,693 --> 00:06:30,694 No, pero es bueno serlo. en consonancia con el... 162 00:06:30,728 --> 00:06:32,429 ya sabes, la NRA. 163 00:06:32,463 --> 00:06:34,464 Estoy completamente de acuerdo con su lema, 164 00:06:34,498 --> 00:06:36,365 "Las armas no matan a la gente. 165 00:06:36,399 --> 00:06:38,433 La gente con armas mata gente". 166 00:06:38,468 --> 00:06:39,735 - ¿Es eso? - Eso no es... 167 00:06:39,769 --> 00:06:40,802 - No. - Sí, lo es. 168 00:06:40,837 --> 00:06:42,470 Es "La gente mata gente". 169 00:06:42,505 --> 00:06:44,706 La gente mata gente, no sólo con armas de fuego. 170 00:06:44,740 --> 00:06:47,108 Los matan a cuchillo y con amabilidad. 171 00:06:47,142 --> 00:06:48,543 - ¿Alguna vez has probado eso? - Sí, pero su punto... 172 00:06:48,577 --> 00:06:50,311 Están tratando de defender las armas. 173 00:06:50,345 --> 00:06:54,014 Y por supuesto, un arma no lo es. capaz de premeditación. 174 00:06:54,048 --> 00:06:57,851 Y un arma no es capaz de emoción creciente. 175 00:06:57,885 --> 00:06:59,886 Así que por supuesto un arma no puede matar a la gente. 176 00:06:59,921 --> 00:07:02,455 Son personas con armas matar gente. 177 00:07:02,490 --> 00:07:03,890 Ese es su punto. 178 00:07:03,925 --> 00:07:05,225 - ¿Lo es? - No. 179 00:07:05,259 --> 00:07:06,393 Y es por esto 180 00:07:06,427 --> 00:07:08,962 te he estado diciendo ella es toxica. 181 00:07:08,997 --> 00:07:10,497 - ¿Qué? - Eres una persona tóxica. 182 00:07:10,532 --> 00:07:11,866 Creo que es una palabra fuerte. 183 00:07:11,900 --> 00:07:15,636 Eres como una mierda de Corea del Norte. 184 00:07:15,670 --> 00:07:18,606 - Ben... Está bien. - Caca radioactiva. 185 00:07:18,640 --> 00:07:20,841 ¿Sabes que? Lo que sea que pienses 186 00:07:20,876 --> 00:07:23,844 - sobre las armas es tu opinión... - No, solo estoy... 187 00:07:23,878 --> 00:07:26,213 - Son muy populares aquí. - Estoy citando a la NRA. 188 00:07:26,247 --> 00:07:27,914 No, no lo eres. En realidad no lo eres. 189 00:07:27,949 --> 00:07:30,250 Está bien, te estoy informando. sobre cuál es su posición, 190 00:07:30,285 --> 00:07:31,919 porque necesitas para llevarse bien con ellos. 191 00:07:31,953 --> 00:07:33,353 - No, estamos bien con ellos. - Sí. 192 00:07:33,387 --> 00:07:36,256 Y la razón por la que somos es porque sabemos cuál es el lema. 193 00:07:36,290 --> 00:07:37,490 Y somos amigos... Tenemos amigos con armas. 194 00:07:37,525 --> 00:07:39,992 Lo hacemos. Darío y Devon. 195 00:07:40,027 --> 00:07:41,627 - Devon... Nuestros amigos con armas. - Mm-hmm. 196 00:07:41,662 --> 00:07:43,763 Y los ocultan y llevarlos. 197 00:07:43,797 --> 00:07:45,931 - ¿No es así como lo llaman? - Es ocultar/llevar. 198 00:07:45,966 --> 00:07:49,335 Ocultar/llevar. Hay algunas mujeres con... 199 00:07:49,369 --> 00:07:51,904 que tienen... dos mamis con sus hijos. 200 00:07:51,938 --> 00:07:54,139 - Tenemos fiestas bravo. - Bravo fiestas. 201 00:07:54,173 --> 00:07:55,774 Sabes, sé más sobre amas de casa 202 00:07:55,809 --> 00:07:57,176 de lo que alguna vez pensé Yo lo sabría. 203 00:07:57,210 --> 00:08:00,145 Él hace lo mejor que puede Fedra. impresión. 204 00:08:00,180 --> 00:08:02,181 No lo haré ahora. No me preguntes. 205 00:08:02,215 --> 00:08:03,917 Él no... Tiene que estar alto. 206 00:08:03,951 --> 00:08:05,619 - Bueno. - ¿Qué? 207 00:08:05,653 --> 00:08:07,254 - Oh, muy inteligente. - Es una de las amas de casa... 208 00:08:07,288 --> 00:08:09,022 - Es Atlanta. - Atlanta, eso es lo que era. 209 00:08:09,057 --> 00:08:11,358 Fedra, sí. "Mmm, tengo un botín de burro". 210 00:08:11,392 --> 00:08:12,993 - Pero lo hace mejor. - No voy a hacerlo. 211 00:08:13,027 --> 00:08:15,462 Ojalá lo hicieras. ¿Quieres que vaya a buscar un comestible? 212 00:08:15,496 --> 00:08:16,730 - ¿Qué? - Comestible. 213 00:08:16,764 --> 00:08:19,733 Es... tengo marihuana medicinal. 214 00:08:19,767 --> 00:08:23,637 - Oh. - Porque tengo ansiedad. 215 00:08:23,671 --> 00:08:25,839 Sí, sabía que no podía hacer frente con la campaña. 216 00:08:25,874 --> 00:08:27,674 Él se estaba desmoronando ante mis ojos. 217 00:08:27,709 --> 00:08:29,810 Ben hizo un trabajo magnífico. Con la campaña, Fiona. 218 00:08:29,845 --> 00:08:31,312 - Oh, "magnífico"... - Sí. 219 00:08:31,346 --> 00:08:32,980 Significa ejecutarlo en el suelo? 220 00:08:33,015 --> 00:08:34,916 - ¿Eso es lo mismo ahora? - No, no, no, no, no. 221 00:08:34,950 --> 00:08:36,317 No creo que eso sea cierto. 222 00:08:36,352 --> 00:08:38,253 - Por cierto, sobre ese tema. - ¿Sí? 223 00:08:38,287 --> 00:08:40,188 Es posible que estés consiguiendo una llamada telefónica de... 224 00:08:40,222 --> 00:08:42,023 Creo que son como, un fiscal estadounidense 225 00:08:42,058 --> 00:08:43,692 - En Filadelfia o algo así. - ¿Qué? 226 00:08:43,726 --> 00:08:45,227 Se trata simplemente de terminar toda la campaña... 227 00:08:45,261 --> 00:08:47,329 - Espera, ¿como el A.U.S.A.? - Bien. 228 00:08:47,363 --> 00:08:49,398 Puedes ponerle el acrónimo todo lo que quieras. 229 00:08:49,432 --> 00:08:52,034 No, eso es federal. ¿Es federal o no? 230 00:08:52,068 --> 00:08:53,402 no sé nada sobre esto. 231 00:08:53,437 --> 00:08:54,803 ¿Por qué no me informaron? sobre esto? 232 00:08:54,838 --> 00:08:56,305 Bueno, esto suena serio. eso es todo. 233 00:08:56,339 --> 00:08:58,074 Bueno, no puede ser tan grave. 234 00:08:58,108 --> 00:08:59,775 Quiero decir, no es... ¿Lo es? 235 00:08:59,809 --> 00:09:01,677 - No, no, no, no, no. Y eso... - ¿Entonces están investigando qué? 236 00:09:01,711 --> 00:09:04,980 Se trata de la cuenta de cabello y maquillaje. que querías y abriste. 237 00:09:05,014 --> 00:09:06,614 Pero no es mi cuenta. 238 00:09:06,649 --> 00:09:09,984 ¿De qué se trata esto? las finanzas de la campaña? 239 00:09:10,019 --> 00:09:11,853 Bueno, si tiene que ver con dinero, sí, Fiona, 240 00:09:11,887 --> 00:09:13,354 A eso lo llaman finanzas. 241 00:09:13,388 --> 00:09:14,889 Es una palabra elegante para dinero. 242 00:09:14,923 --> 00:09:16,957 No, pero entregué facturas, así que no lo sabía... 243 00:09:16,992 --> 00:09:19,626 Bueno, entregando facturas. es lo mismo 244 00:09:19,661 --> 00:09:22,129 como ser la persona quién realiza las transacciones. 245 00:09:22,163 --> 00:09:23,897 No estoy seguro si tu eran conscientes de ello. 246 00:09:23,932 --> 00:09:25,766 Bueno, entonces ¿no puedes? Solo hazlo por mí, Kip. 247 00:09:25,800 --> 00:09:27,334 - ¿Si no es grave? - ¿A mí? 248 00:09:27,368 --> 00:09:29,870 Sí, bueno, podría... estoy viendo la television 249 00:09:29,904 --> 00:09:32,439 mucho, pero podría tómate un minuto y llama. 250 00:09:32,474 --> 00:09:33,741 No, no, no, no, no, no, no. 251 00:09:33,775 --> 00:09:35,342 no puedes estar involucrado en nada de esto. 252 00:09:35,376 --> 00:09:37,745 - ¿Por qué no? - Porque no es así... 253 00:09:37,779 --> 00:09:40,515 estamos tratando de hacer un descanso aquí. 254 00:09:40,549 --> 00:09:41,883 ¿Recuerdas lo que discutimos? 255 00:09:41,917 --> 00:09:44,085 Sí, lo sé, pero ahora no. Ben, ahora no. 256 00:09:44,120 --> 00:09:45,587 - ¿Qué? - No, no hay nada... 257 00:09:45,622 --> 00:09:47,623 N-no quiero poner palabras en tu boca, 258 00:09:47,658 --> 00:09:49,299 pero quiero el divorcio. 259 00:09:54,866 --> 00:09:56,333 Hola ricardo. 260 00:09:56,367 --> 00:09:58,402 - Hola Fiona. - Hola, es bueno verte. 261 00:09:58,436 --> 00:09:59,970 Bueno, gracias. 262 00:10:00,004 --> 00:10:03,341 Realmente no soy capaz de... 263 00:10:03,375 --> 00:10:05,543 No soy libre de hablar contigo ahora mismo. 264 00:10:05,578 --> 00:10:09,147 Vale, bueno, después de esto, No te contactaré más. 265 00:10:09,182 --> 00:10:10,883 Necesito tu ayuda con respecto... 266 00:10:10,917 --> 00:10:12,384 Bueno, no puedo ayudarte. 267 00:10:12,418 --> 00:10:15,787 no estoy en libertad para discutir cualquier cosa. 268 00:10:15,822 --> 00:10:17,923 ¿Quién te dijo eso? 269 00:10:17,957 --> 00:10:19,958 Te lo digo. 270 00:10:19,993 --> 00:10:21,493 Oh, ¿esto es tuyo? 271 00:10:21,528 --> 00:10:23,262 Esto es lo que te estoy diciendo. 272 00:10:23,296 --> 00:10:25,730 Está bien, bueno, Seré muy breve, ¿vale? 273 00:10:25,765 --> 00:10:28,333 Necesito conseguir algunos registros 274 00:10:28,367 --> 00:10:31,002 de las cuentas de la campaña. 275 00:10:31,036 --> 00:10:32,637 Todo quedó hecho trizas. 276 00:10:32,672 --> 00:10:35,140 Ben me hizo destrozarlo todo. 277 00:10:35,174 --> 00:10:36,941 Oh, Ben te tenía triturar todo. 278 00:10:36,976 --> 00:10:39,510 Y no tengo nada. No tengo nada. 279 00:10:39,545 --> 00:10:42,079 Y se llevaron mi computadora. 280 00:10:42,114 --> 00:10:43,581 Ah, ¿lo hicieron? Está bien. 281 00:10:43,616 --> 00:10:44,849 Se llevaron mi computadora. 282 00:10:44,884 --> 00:10:47,986 Y así ha sido muy inconveniente. 283 00:10:48,020 --> 00:10:49,087 Y tenía cosas ahí 284 00:10:49,121 --> 00:10:52,491 que no quiero que la gente vea. 285 00:10:52,525 --> 00:10:56,028 Oh...Cosas que hacer con la campaña? 286 00:10:56,063 --> 00:10:57,630 ¿Y de mis cuentas? 287 00:10:57,664 --> 00:11:00,500 - No, cosas personales. - Oh. 288 00:11:00,534 --> 00:11:03,103 Fotografías. Y tuve todo... 289 00:11:03,137 --> 00:11:04,771 ¿Cachorros jugando? O... 290 00:11:04,805 --> 00:11:09,042 Bueno, tenía videos de... de personas que reciben descargas eléctricas. 291 00:11:09,076 --> 00:11:13,747 Tuve Dos chicas, una taza. 292 00:11:13,781 --> 00:11:16,416 No sé. A veces guardo vídeos. 293 00:11:16,450 --> 00:11:19,552 Yo-yo veo videos tarde en la noche. 294 00:11:19,586 --> 00:11:21,988 Sí. Bueno. Bueno, estoy seguro de que no lo harán... 295 00:11:22,023 --> 00:11:24,290 - Porno. - ...hacer cualquier cosa... 296 00:11:24,325 --> 00:11:26,693 ...a diferencia de los otros videos acabas de mencionar. 297 00:11:26,727 --> 00:11:30,063 ¿Sabías que hay un elefante? que habla coreano? 298 00:11:30,098 --> 00:11:31,799 Eso suena fascinante. 299 00:11:31,833 --> 00:11:34,101 eso es lo que te preocupa está en la computadora? 300 00:11:34,136 --> 00:11:36,704 - No hice nada malo. - No, nunca lo haces. 301 00:11:36,738 --> 00:11:37,972 Eres muy bueno en tu trabajo. 302 00:11:38,006 --> 00:11:39,240 sólo necesito un poco de ayuda, 303 00:11:39,274 --> 00:11:41,843 en eso necesito lo que tengas. 304 00:11:41,877 --> 00:11:43,745 Porque estoy seguro entregaste todo, 305 00:11:43,779 --> 00:11:45,180 pero tenías archivos de respaldo 306 00:11:45,214 --> 00:11:47,783 o archivos en papel, ¿no? 307 00:11:47,817 --> 00:11:49,752 No tuve ninguno... cualquier archivo. 308 00:11:49,786 --> 00:11:51,520 ¿No lo hiciste? Bueno, eso es estúpido. 309 00:11:51,555 --> 00:11:54,923 Bueno, no lo aprecio Me estás llamando estúpido. 310 00:11:54,958 --> 00:11:56,592 Dije: "Eso fue estúpido". 311 00:11:56,627 --> 00:11:58,227 No: "Eres estúpido". 312 00:11:58,262 --> 00:12:00,263 Hay comportamiento, y luego está la persona. 313 00:12:00,297 --> 00:12:01,998 Creo que la persona perfectamente maravilloso. 314 00:12:02,032 --> 00:12:04,867 Pero creo que el comportamiento era menos que 315 00:12:04,901 --> 00:12:08,538 que profesional de primer nivel Un contador haría. 316 00:12:08,573 --> 00:12:10,673 Bueno, creo que lo que hiciste, 317 00:12:10,708 --> 00:12:12,309 la forma en que manejaste esa campaña 318 00:12:12,343 --> 00:12:14,011 y la forma en que tu me tiró debajo del autobús, 319 00:12:14,045 --> 00:12:15,279 fue poco profesional. 320 00:12:15,313 --> 00:12:16,947 ¿Cómo te tiré? debajo del autobús? 321 00:12:16,982 --> 00:12:20,017 Te deshiciste de Robin para que yo fuera libre. 322 00:12:20,051 --> 00:12:22,285 Y luego, cuando te pregunté para salir conmigo, 323 00:12:22,320 --> 00:12:24,087 De repente no estabas disponible. 324 00:12:24,121 --> 00:12:26,022 Sé que lo intenté para ayudarte, 325 00:12:26,057 --> 00:12:27,657 y luego malinterpretas la ayuda 326 00:12:27,692 --> 00:12:31,695 como un gesto de amor, que no lo es. 327 00:12:31,729 --> 00:12:33,797 Lamento que hayas sido humillado. 328 00:12:33,831 --> 00:12:35,632 pero esa no era mi intención. 329 00:12:35,666 --> 00:12:39,035 Escuchar. necesitas llevarme fuera de tu lista de Skype. 330 00:12:39,069 --> 00:12:40,970 Lamento que te sientas así. 331 00:12:41,005 --> 00:12:42,638 ¿Me puedes ayudar? 332 00:12:42,673 --> 00:12:44,207 ¿Tuviste acceso? a las cuentas? 333 00:12:44,241 --> 00:12:46,475 Bueno, por supuesto que tuve acceso. a las cuentas, 334 00:12:46,510 --> 00:12:48,811 pero ya no lo hago. Yo... No hay nada. 335 00:12:48,845 --> 00:12:51,012 Quiero decir, yo... No hay nada. 336 00:12:51,047 --> 00:12:52,681 No tengo registros. 337 00:12:52,715 --> 00:12:53,949 Oh, realmente no lo haces. 338 00:12:53,983 --> 00:12:55,017 realmente no lo hago tiene algún registro... 339 00:12:55,051 --> 00:12:56,218 Oh, realmente no lo haces. 340 00:12:56,252 --> 00:12:58,320 Quiero decir, lo recuerdo... 341 00:12:58,354 --> 00:12:59,755 ¿Te acuerdas? 342 00:12:59,789 --> 00:13:03,259 El código tenía, como, un seis cinco... 343 00:13:03,293 --> 00:13:05,328 La contraseña de la cuenta, ¿Quieres decir? 344 00:13:05,362 --> 00:13:06,996 la contraseña para la cuenta tenia... 345 00:13:07,030 --> 00:13:10,633 Un seis cinco, eso suena. como el número de cuenta, 346 00:13:10,667 --> 00:13:12,168 - no la contraseña. - No, pero hubo, eh, 347 00:13:12,202 --> 00:13:16,038 algo así como "dixie" o "duendecillo" o algo así. 348 00:13:16,073 --> 00:13:17,774 No lo recuerdo. 349 00:13:17,808 --> 00:13:20,277 "Duendecillo seis nueve." ¿Tal vez? No "seis cinco". 350 00:13:20,311 --> 00:13:23,012 Creo que fue "i-x-i-e". 351 00:13:23,047 --> 00:13:26,649 Hubo un "seis-cinco". 352 00:13:26,684 --> 00:13:31,922 Una "H" y... mm. 353 00:13:33,325 --> 00:13:34,926 Creo que un corazón. 354 00:13:34,960 --> 00:13:36,994 Y tu sabes que cara sonriente? 355 00:13:37,029 --> 00:13:39,897 ya sabes como lo hacen la cosa, eh... 356 00:13:39,931 --> 00:13:41,432 - Está bien. - Eso no estaba ahí. 357 00:13:41,466 --> 00:13:44,869 pero muchas veces cuando Ben me enviaria algo 358 00:13:44,903 --> 00:13:47,571 él enviaría esa carita sonriente. 359 00:13:47,606 --> 00:13:50,207 Y entonces yo... Sólo vino esa imagen. en mi cabeza, 360 00:13:50,242 --> 00:13:51,942 pero eso no es parte de la contraseña. 361 00:13:51,977 --> 00:13:55,112 Entonces esto es más una corriente. del recuerdo de la conciencia. 362 00:13:55,147 --> 00:13:57,014 Es un pensamiento interno que solo estoy intentando 363 00:13:57,048 --> 00:13:58,883 para obtener información para ti. 364 00:13:58,917 --> 00:14:01,251 Gracias. Bueno. Entonces no tienes el pase... 365 00:14:01,286 --> 00:14:02,753 no lo recuerdas la contraseña. 366 00:14:02,787 --> 00:14:04,788 - Está bien. - Oh, ya terminaste conmigo. 367 00:14:04,822 --> 00:14:06,256 Bueno, está bien. Está bien. 368 00:14:06,290 --> 00:14:07,724 Bien, porque Ya terminé contigo también. 369 00:14:07,758 --> 00:14:08,992 Entonces termina conmigo. 370 00:14:09,026 --> 00:14:10,393 [Mujer llamando] ¿Ricardo? 371 00:14:10,428 --> 00:14:11,828 - Bueno... - Mujer: ¿Qué estás haciendo? 372 00:14:11,863 --> 00:14:13,196 - Bueno. - ¿Quién es ese? 373 00:14:13,230 --> 00:14:16,766 - ¿Qué? - ¿Quién es ese? 374 00:14:16,800 --> 00:14:20,170 Estoy... estoy casado ahora. 375 00:14:20,204 --> 00:14:22,406 Oh. Bueno, bien por ti. Ricardo. 376 00:14:22,440 --> 00:14:25,342 Estoy en una situación muy, muy saludable. relación feliz 377 00:14:25,377 --> 00:14:28,212 con alguien que es dulce y agradable. 378 00:14:28,246 --> 00:14:30,347 Y aún así todavía tienes una cantidad tremenda 379 00:14:30,381 --> 00:14:32,972 de emoción Con respecto a mí, está bien. 380 00:14:33,083 --> 00:14:34,800 Mujer: ¿Qué estás haciendo ahí arriba? 381 00:14:35,387 --> 00:14:39,757 No debería ser... Espera. 382 00:14:39,792 --> 00:14:44,762 Yo... tú... yo... No puedes, eh... Espera. 383 00:14:47,265 --> 00:14:49,667 B-bajaré enseguida. 384 00:14:49,701 --> 00:14:51,802 - Mujer: No cierres esa puerta. - No, no lo soy. 385 00:14:51,836 --> 00:14:54,705 No voy a cerrar la puerta. 386 00:14:56,307 --> 00:14:59,242 Tú... no puedo hablar contigo. 387 00:14:59,276 --> 00:15:00,343 Suena muy dulce. 388 00:15:00,377 --> 00:15:03,045 ¿Por qué no cuelgas entonces? 389 00:15:03,080 --> 00:15:05,948 - Adiós. - Adiós. 390 00:15:07,517 --> 00:15:09,250 -Fiona. - Entonces sólo tienes que colgar. 391 00:15:09,285 --> 00:15:11,119 Bueno, tú también. 392 00:15:11,153 --> 00:15:12,820 Claramente no quieres. 393 00:15:12,855 --> 00:15:14,222 No, no quieres. 394 00:15:14,256 --> 00:15:15,857 - Simplemente no quiero ser grosero. - Yo soy... 395 00:15:15,891 --> 00:15:17,091 no se que voy a hacer eso es 396 00:15:17,126 --> 00:15:19,160 Te voy a hacer estallar de nuevo en algunos, 397 00:15:19,194 --> 00:15:21,996 ya sabes, estado de victimismo 398 00:15:22,030 --> 00:15:23,698 o cómo te perseguí, 399 00:15:23,732 --> 00:15:26,868 así que te dejaré hacer el gesto. 400 00:15:26,902 --> 00:15:29,137 Si no puedes hablar conmigo, luego cuelga. 401 00:15:29,171 --> 00:15:32,440 - Cuelga. - Bueno. 402 00:15:38,247 --> 00:15:40,081 - Hola, Jerónimo. - Hola, Dra. Wallice. 403 00:15:40,115 --> 00:15:41,783 ¿Cómo estás? 404 00:15:41,817 --> 00:15:43,818 - Estoy bien. ¿Cómo estás? - Estoy bien, gracias. 405 00:15:43,852 --> 00:15:45,420 - Gracias por preguntar. - Bueno. 406 00:15:45,454 --> 00:15:48,356 He pasado un buen... He tenido tiempo para pensar. 407 00:15:48,390 --> 00:15:49,790 Y he tenido una epifanía. 408 00:15:49,825 --> 00:15:51,125 y queria compartirlo contigo. 409 00:15:51,160 --> 00:15:53,361 - Bueno. - Ya sabes, resulta que 410 00:15:53,396 --> 00:15:54,996 Hice un examen de conciencia. 411 00:15:55,031 --> 00:15:57,399 Y yo no soy... No soy un tipo corporativo. 412 00:15:57,433 --> 00:16:00,468 Eso es interesante, porque estabas tan entusiasmado 413 00:16:00,503 --> 00:16:02,136 y emocionado por todo el dinero 414 00:16:02,171 --> 00:16:03,738 estarías haciendo de la venta de Google. 415 00:16:03,772 --> 00:16:05,807 Tienes razón. Tienes razón. Me dejé llevar. 416 00:16:05,841 --> 00:16:07,175 Me dejé llevar en el oleaje. 417 00:16:07,209 --> 00:16:09,510 Pero cuando tuve tiempo para pensar en ello, 418 00:16:09,545 --> 00:16:11,312 Me di cuenta de que realmente soy uno más uno a uno, 419 00:16:11,346 --> 00:16:12,880 tipo de persona práctica. 420 00:16:12,914 --> 00:16:14,915 Y por eso he decidido volver a Filadelfia. 421 00:16:14,949 --> 00:16:16,283 Bueno, eso es interesante. 422 00:16:16,317 --> 00:16:19,253 ¿Por qué te rendirías? esta enorme ganancia inesperada? 423 00:16:19,287 --> 00:16:22,323 esa situación Realmente no funcionó. 424 00:16:22,357 --> 00:16:24,125 En el último minuto, una empresa de medios británica 425 00:16:24,159 --> 00:16:27,428 se abalanzó y compró Terapia Neta para el doble. 426 00:16:27,462 --> 00:16:30,164 - Ah, no lo sabía. - Sí. Sí. 427 00:16:30,198 --> 00:16:32,934 Oh, entonces eres doblemente tonto por tirar 428 00:16:32,968 --> 00:16:34,902 Supongo que el doble de dinero. 429 00:16:34,937 --> 00:16:37,405 Bueno, no fue realmente mi dinero para tirarlo. 430 00:16:37,439 --> 00:16:39,807 El Dr. Hodge ha decidido ir 431 00:16:39,842 --> 00:16:41,476 con la empresa de medios británica, 432 00:16:41,510 --> 00:16:43,945 y yo no era parte de esas negociaciones. 433 00:16:43,980 --> 00:16:46,148 Y eso es algo que Tuve que aceptarlo. 434 00:16:46,182 --> 00:16:48,550 Realmente no tuviste ¿Un acuerdo con Putsy? 435 00:16:48,585 --> 00:16:51,019 Hice. fue amable de una cosa verbal. 436 00:16:51,054 --> 00:16:52,321 - Oh. - Y... y... 437 00:16:52,356 --> 00:16:54,856 Eso no vale nada. No vale la pena la tinta. 438 00:16:54,891 --> 00:16:56,959 que el contrato no está escrito. 439 00:16:56,993 --> 00:17:00,296 Dra. Wallice, pensé. Conocí a Putsy de otra manera. 440 00:17:00,330 --> 00:17:01,897 tengo que decir, tengo mucho mas... 441 00:17:01,931 --> 00:17:04,900 mucha más empatía por lo que has pasado. 442 00:17:04,934 --> 00:17:08,538 Ella... puede ser bastante un poco monstruo, en realidad. 443 00:17:08,572 --> 00:17:10,106 - Pieza de trabajo. - Sí, sí. 444 00:17:10,140 --> 00:17:11,872 pieza de trabajo con un problema de marihuana. 445 00:17:11,961 --> 00:17:13,705 Lo sé. Bueno, sí, lo sé. 446 00:17:13,779 --> 00:17:16,413 Ella es egocéntrica. Ella es egoísta. 447 00:17:16,448 --> 00:17:20,884 ella solo ve cosas a través de sus ojos drogados. 448 00:17:20,918 --> 00:17:22,419 - Estás predicando al coro. - Sí. 449 00:17:22,453 --> 00:17:23,954 - Es un poco matona. - Sí. 450 00:17:23,988 --> 00:17:25,789 La encuentro hiriente, 451 00:17:25,823 --> 00:17:30,126 furioso, mezquino, rencoroso, desagradable. 452 00:17:30,161 --> 00:17:34,531 Ella puede ser una verdadera... perra. 453 00:17:34,565 --> 00:17:36,333 - Ella es una maldita perra. - Bueno. 454 00:17:36,367 --> 00:17:38,435 Bueno, ahora estás hablando de mi madre, entonces... 455 00:17:38,469 --> 00:17:40,070 Tienes razón. Lo lamento. 456 00:17:40,104 --> 00:17:42,239 Con todo respeto, Yo sólo... siento que, 457 00:17:42,273 --> 00:17:43,740 al final, no encajaba bien. 458 00:17:43,775 --> 00:17:46,343 Y realmente extraño trabajando contigo. 459 00:17:46,378 --> 00:17:48,312 Todo lo que realmente tienes que hacer es decir "sí". 460 00:17:48,346 --> 00:17:49,913 Realmente me encantaría volver 461 00:17:49,948 --> 00:17:51,882 y recoger donde lo dejamos y... 462 00:17:51,917 --> 00:17:53,183 Bueno, esto es un problema. 463 00:17:53,218 --> 00:17:54,518 Realmente no lo hago tener espacio para ti, 464 00:17:54,552 --> 00:17:56,220 porque el espacio que ocupaste, 465 00:17:56,254 --> 00:17:58,622 - en el sótano o en el sótano... - Sí. Está bien. 466 00:17:58,657 --> 00:18:00,391 ...está siendo ahora... Bueno, no está bien. 467 00:18:00,425 --> 00:18:02,626 No está bien para mí, porque tengo 468 00:18:02,661 --> 00:18:05,063 mucho vino siendo almacenado allí. 469 00:18:05,097 --> 00:18:06,831 tengo mucho de equipos de limpieza 470 00:18:06,866 --> 00:18:08,900 - eso está almacenado allí. - Seguro. Bueno. 471 00:18:08,934 --> 00:18:11,469 Tengo un gran limpiador de alfombras. ya sabes, eso... 472 00:18:11,504 --> 00:18:13,605 Escucha, podría trabajar en el pequeño vestíbulo. 473 00:18:13,639 --> 00:18:15,508 podría trabajar fuera del tocador. 474 00:18:15,542 --> 00:18:16,876 Ya sabes, tienes esa mesita. 475 00:18:16,910 --> 00:18:18,510 podría trabajar en la mesa de la cocina. 476 00:18:18,545 --> 00:18:20,612 - Necesito la mesa de la cocina. - Claro, claro. Pero podría... 477 00:18:20,647 --> 00:18:22,314 no lo sé que necesito un asistente. 478 00:18:22,349 --> 00:18:23,949 lo he estado haciendo muy bien sin uno. 479 00:18:23,984 --> 00:18:25,251 No te esperaría para estar pagándome 480 00:18:25,285 --> 00:18:27,019 lo que Putsy me estaba pagando, así que... 481 00:18:27,054 --> 00:18:30,524 Ni siquiera puedo pagarte lo que te estaba pagando. 482 00:18:30,558 --> 00:18:33,160 - Bien. - Estaba a punto de contratar un pasante. 483 00:18:33,194 --> 00:18:34,461 ¿Unas prácticas remuneradas? 484 00:18:34,495 --> 00:18:36,529 Alguien recién salido de la universidad. 485 00:18:36,564 --> 00:18:38,999 Les pagas el salario mínimo, sin beneficios. 486 00:18:39,033 --> 00:18:41,568 - Bueno. - Llámelo a tiempo parcial de alguna manera. 487 00:18:41,603 --> 00:18:43,504 - ¿Posiblemente viajar? - No. 488 00:18:43,538 --> 00:18:44,638 - ¿Kilometraje? - No. 489 00:18:44,673 --> 00:18:45,906 - ¿Estipendio? - No. 490 00:18:45,941 --> 00:18:47,074 - ¿Dinero para el almuerzo? - No. 491 00:18:47,108 --> 00:18:48,676 - Está bien. - Sin seguro. 492 00:18:48,710 --> 00:18:50,177 - Bueno. - Ya sabes, pero sería 493 00:18:50,212 --> 00:18:52,079 sería bueno tener algo 494 00:18:52,113 --> 00:18:54,715 que se parece a mi vida anterior de nuevo en su lugar. 495 00:18:54,750 --> 00:18:57,285 entonces eso estaría bien Si volvieras, tengo que decirlo. 496 00:18:57,319 --> 00:18:59,587 Bueno, acepto. 497 00:18:59,621 --> 00:19:01,356 Oye, ¿sabes qué? ¿Sería realmente divertido? 498 00:19:01,390 --> 00:19:03,025 ¿Qué? Nómbrelo. 499 00:19:03,059 --> 00:19:06,061 Oh, si pudieras traer de vuelta todos sus clientes. 500 00:19:06,095 --> 00:19:07,196 ¿Qué? 501 00:19:07,230 --> 00:19:08,497 Bueno, eso sería muy divertido. 502 00:19:08,532 --> 00:19:09,932 podría tratar todos sus clientes. 503 00:19:09,967 --> 00:19:12,135 Ella no puede ayudarlos. Ella es horrible. 504 00:19:12,169 --> 00:19:15,238 Bien. pero no lo sé si puedo hacer eso. 505 00:19:15,273 --> 00:19:16,406 - No me sentiría bien. - ¿Por qué no? 506 00:19:16,441 --> 00:19:18,008 Bueno, hay un cliente-paciente 507 00:19:18,042 --> 00:19:20,043 cosa de confidencialidad que... 508 00:19:20,078 --> 00:19:22,012 Sí, pero puedes falsificar su firma, 509 00:19:22,046 --> 00:19:24,681 firmar una carta a todos ellos, diciendo que ella es 510 00:19:24,715 --> 00:19:27,317 "quebrar el negocio" o ella no está practicando, 511 00:19:27,351 --> 00:19:28,785 y refiriéndose a todos a mí. 512 00:19:28,820 --> 00:19:30,920 Podrías hacer eso. Te escucho, te escucho. 513 00:19:30,955 --> 00:19:32,955 Pero si pudiéramos empezar de nuevo y tal vez dejar 514 00:19:32,990 --> 00:19:34,924 todo este viejo equipaje detrás, 515 00:19:34,958 --> 00:19:36,325 - y así no sentiré... - No importa. 516 00:19:36,359 --> 00:19:37,994 Si no quieres trabajar para mi, 517 00:19:38,028 --> 00:19:39,262 entonces no es necesario. 518 00:19:39,296 --> 00:19:41,364 Oh, no. Sí. Absolutamente lo hago. 519 00:19:41,398 --> 00:19:43,900 Entonces haz tu trabajo y robar esos archivos. 520 00:19:43,934 --> 00:19:45,368 Tienes razón. ¿Sabes que? Culpa mía. 521 00:19:45,402 --> 00:19:47,604 Yo... Tienes razón. [Risas] 522 00:19:47,638 --> 00:19:49,305 Los tengo aquí mismo. Quiero decir... 523 00:19:49,340 --> 00:19:50,907 Oh, eso es conveniente. 524 00:19:50,941 --> 00:19:52,408 - La mayoría están aquí... - Oh, genial. 525 00:19:52,443 --> 00:19:54,344 ...y probablemente podría solo ponlos... 526 00:19:54,378 --> 00:19:55,478 ¿Sabes qué, Jerome? 527 00:19:55,513 --> 00:19:56,779 Además, mientras estás en ello, 528 00:19:56,814 --> 00:19:59,549 por favor tráeme esa estatua del caballo sobre la repisa de la chimenea. 529 00:19:59,583 --> 00:20:02,752 Porque creo que eso sería luce muy bien en mi lugar. 530 00:20:02,787 --> 00:20:04,420 - Considéralo hecho. - Ah, y la urna. 531 00:20:04,455 --> 00:20:07,323 - Ah, ¿la urna también? - Sí, al lado de esa camiseta azul. 532 00:20:07,358 --> 00:20:08,791 ¿Ves la urna? en el suelo? 533 00:20:08,826 --> 00:20:10,603 - Sí. Oh sí. - En el suelo. ¡Sobre el piso! 534 00:20:16,434 --> 00:20:18,569 Hola Franny. 535 00:20:18,603 --> 00:20:20,070 - Ey. - Buen día. 536 00:20:20,105 --> 00:20:22,039 Eso fue muy divertido anoche. 537 00:20:22,073 --> 00:20:24,575 Fue muy divertido estar afuera en la ciudad 538 00:20:24,610 --> 00:20:27,545 con la tostada... de ello, tal como eres. 539 00:20:27,579 --> 00:20:29,547 Mmm, sí. Creo que podría haber 540 00:20:29,581 --> 00:20:32,149 tenía un poco... demasiadas tostadas. 541 00:20:32,184 --> 00:20:34,251 - Oh, te divertiste. - Sí, lo hice. 542 00:20:34,286 --> 00:20:35,520 Ciertamente bebiste. 543 00:20:35,554 --> 00:20:37,088 Sí, lo hice. 544 00:20:37,122 --> 00:20:38,323 Es lo que hago. 545 00:20:38,357 --> 00:20:39,824 ¿Es por eso que llamaste? 546 00:20:39,858 --> 00:20:41,359 Bueno solo para felicitarte 547 00:20:41,393 --> 00:20:43,595 sobre el maravilloso trabajo lo hiciste anoche. 548 00:20:43,629 --> 00:20:46,431 Supongo que el bloqueo del escritor. Se acabó. 549 00:20:46,465 --> 00:20:49,167 ¿Qué? ¿Cuáles son...? ¿De qué estás hablando? 550 00:20:49,201 --> 00:20:52,303 Tú escribiste... Lo dejamos ahí. en tu piano, ¿verdad? 551 00:20:52,337 --> 00:20:53,605 ¿Qué? 552 00:20:53,639 --> 00:20:55,407 Sí, las canciones que escribiste. 553 00:20:55,441 --> 00:20:57,275 Creo que son maravillosas piezas nuevas. 554 00:20:57,309 --> 00:21:00,145 ¿Qué? [gruñidos] 555 00:21:00,179 --> 00:21:01,579 Ah. 556 00:21:01,614 --> 00:21:03,681 ¿Qué... qué es esto? 557 00:21:03,716 --> 00:21:05,550 Bueno, esa es la canción. tu escribiste. 558 00:21:05,584 --> 00:21:07,118 ¿"Inteligencia y belleza"? 559 00:21:07,152 --> 00:21:08,585 Oh, esa es divertida. 560 00:21:08,620 --> 00:21:10,587 Eso es algo optimista, Fue muy divertido, sí. 561 00:21:10,622 --> 00:21:13,290 ♪ Inteligencia y belleza también ♪ 562 00:21:13,324 --> 00:21:15,325 ♪ cuando los pones todos juntos ♪ 563 00:21:15,359 --> 00:21:20,196 ♪ tienes inteligencia y la belleza también ♪ 564 00:21:20,230 --> 00:21:24,534 "En un ser humano ¿Se llama Fiona? 565 00:21:24,568 --> 00:21:27,136 - ¿Qué? - ¿OMS? ¿Y luego "quién"? 566 00:21:27,171 --> 00:21:28,538 ♪ ese es quien ♪ 567 00:21:28,572 --> 00:21:30,106 - Ese es quién. - Espera, yo no... 568 00:21:30,141 --> 00:21:31,508 - Esto es terrible. - ¿Qué? 569 00:21:31,542 --> 00:21:32,809 - Yo no escribí esto. - Sí, lo hiciste. 570 00:21:32,843 --> 00:21:34,510 - No. - Y no es terr... 571 00:21:34,545 --> 00:21:36,679 no mucho peor que cualquier otra cosa normalmente escribes. 572 00:21:36,714 --> 00:21:38,781 Quiero decir, eso es... Eres muy tú. 573 00:21:38,816 --> 00:21:40,516 ¿Por qué escribiría esto? 574 00:21:40,551 --> 00:21:43,085 Ni siquiera hay... la dirección del espectáculo. 575 00:21:43,120 --> 00:21:44,520 Esto está haciendo que el personaje... 576 00:21:44,554 --> 00:21:47,556 La próxima canción se llama. "Una mujer extraordinaria". 577 00:21:47,591 --> 00:21:49,425 - Ese es mi favorito. - ¿En realidad? 578 00:21:49,459 --> 00:21:50,859 Si, y también es tu favorito. 579 00:21:50,894 --> 00:21:53,095 Esto es... ♪ Es fácil ser ♪ 580 00:21:53,129 --> 00:21:56,065 ♪ extraordinario cuando estás viviendo entre ♪ 581 00:21:56,100 --> 00:21:59,836 ♪ tantos mujeres extraordinarias ♪ 582 00:21:59,870 --> 00:22:01,805 - Bueno. - ¿Qué? 583 00:22:01,839 --> 00:22:03,840 Creo que es más... ♪ Es fácil ser ♪ 584 00:22:03,874 --> 00:22:06,643 ♪ extraordinario cuando estás viviendo ♪ 585 00:22:06,677 --> 00:22:08,712 Así es como lo hiciste anoche, de todos modos. 586 00:22:08,746 --> 00:22:11,781 - No cantes. - ¿Qué? 587 00:22:11,816 --> 00:22:15,084 - No cantes. - Tengo una voz preciosa. 588 00:22:15,119 --> 00:22:16,552 Eh, no estoy seguro... quiero decir, 589 00:22:16,587 --> 00:22:18,621 estas letras, son repetitivos. 590 00:22:18,656 --> 00:22:21,624 Las melodías son terribles. 591 00:22:21,658 --> 00:22:23,426 Yo no... yo no... 592 00:22:23,460 --> 00:22:25,528 ¿Estás seguro...? ¿Escribí esto? 593 00:22:25,562 --> 00:22:27,663 Si, estuviste muy contento con ellos. 594 00:22:27,697 --> 00:22:30,533 Algunos de tus mejores trabajos, dijiste. 595 00:22:30,567 --> 00:22:32,601 Pensé que sólo tenía, como, 596 00:22:32,636 --> 00:22:34,971 tres o cuatro dobles Whisky lagavulin. 597 00:22:35,005 --> 00:22:37,340 - No. - No podría haberme desmayado. 598 00:22:37,374 --> 00:22:38,974 Bueno, entonces me preguntaste para mezclarte 599 00:22:39,009 --> 00:22:40,509 un par de tragos, y así lo hice. 600 00:22:40,543 --> 00:22:43,679 Ay dios mío. ¿Estaba tan cargado...? 601 00:22:43,713 --> 00:22:46,392 Bueno, no lo sé. 602 00:22:47,884 --> 00:22:49,552 ...que yo escribiría 603 00:22:49,586 --> 00:22:54,357 ¿17 o 18 canciones? 604 00:22:54,391 --> 00:22:56,793 Sí. algo sobre "Redefinamos 'Valiente' 605 00:22:56,827 --> 00:23:00,096 y llámalo 'Fiona'". Es una canción hermosa, pensé. 606 00:23:00,131 --> 00:23:02,832 Cualquier diva mataría para cantar esa. 607 00:23:02,866 --> 00:23:06,836 Bueno, ya sabes, "Redefinamos 'Valiente' 608 00:23:06,870 --> 00:23:08,337 - y llámalo 'Fiona'". - Sí. 609 00:23:08,371 --> 00:23:10,740 Esa fue realmente conmovedora, Pensé. 610 00:23:10,774 --> 00:23:12,709 Sabes, hay algo a eso. 611 00:23:12,743 --> 00:23:14,945 ¿Verás? Sí, discutimos cómo... 612 00:23:14,979 --> 00:23:16,880 ¿Por qué querrías escribir canciones 613 00:23:16,914 --> 00:23:19,550 que vilipendiar una mujer muy fuerte? 614 00:23:19,584 --> 00:23:21,351 Realmente parecías para conectar con eso. 615 00:23:21,386 --> 00:23:23,754 Dios, supongo en cierto modo se lo debo 616 00:23:23,788 --> 00:23:27,824 a las hermanas para realmente dar un paso adelante para las mujeres. 617 00:23:27,859 --> 00:23:29,360 - Bien. - Ay dios mío. 618 00:23:29,394 --> 00:23:31,796 Bueno, dijiste que te identificaste, estás tan identificado... 619 00:23:31,830 --> 00:23:35,199 No, no. Fiona, Fiona, Fiona, Fiona, 620 00:23:35,234 --> 00:23:37,135 Creo que estoy teniendo un... ¿Qué es? 621 00:23:37,169 --> 00:23:39,036 ¿Una catarsis? ¿Así se llaman? 622 00:23:39,071 --> 00:23:41,171 - No sé. - Creo que voy a tener uno. 623 00:23:41,206 --> 00:23:43,507 porque... ¿sabes? eso creo 624 00:23:43,542 --> 00:23:46,844 todo este tiempo he estado escribiendo 625 00:23:46,878 --> 00:23:49,980 todas estas canciones viciosas, 626 00:23:50,015 --> 00:23:53,951 no sobre ti, pero sobre Franny. 627 00:23:53,985 --> 00:23:56,287 - Odio a uno mismo. - Autodesprecio. 628 00:23:56,321 --> 00:23:58,189 Bueno, es muy triste. que querrías 629 00:23:58,223 --> 00:24:00,691 derribarte así 630 00:24:00,726 --> 00:24:02,359 cuando estas una mujer muy fuerte. 631 00:24:02,394 --> 00:24:04,028 Soy. Quiero decir, mírame. 632 00:24:04,062 --> 00:24:07,531 Soy una entidad tan creativa. Yo solo... 633 00:24:07,565 --> 00:24:09,599 Genial. entonces estas recordando anoche. 634 00:24:09,633 --> 00:24:12,368 Oh, Dios, sí, es todo. volviendo a mí. 635 00:24:12,403 --> 00:24:14,370 Yo... Oh, Dios mío. 636 00:24:14,405 --> 00:24:17,473 ¿Por qué me arrastraría? a través del fango de esta manera? 637 00:24:17,507 --> 00:24:19,008 Es tan degradante. 638 00:24:19,042 --> 00:24:22,311 es degradante para mi y a las mujeres en general. 639 00:24:22,346 --> 00:24:24,681 Sí. No arrastremos a nadie a través del fango... 640 00:24:24,715 --> 00:24:26,716 - No. - O la porquería. 641 00:24:26,750 --> 00:24:28,384 No, eso es odioso. 642 00:24:28,419 --> 00:24:29,652 Es odioso. Eso es cierto. 643 00:24:29,687 --> 00:24:33,123 Creo que estas canciones podría salvarse. 644 00:24:33,157 --> 00:24:35,825 Sólo necesitan algunos ajustes, como un diferente 645 00:24:35,860 --> 00:24:37,694 melodía y letras diferentes. 646 00:24:37,728 --> 00:24:39,329 - Oh. - Pero aparte de eso, 647 00:24:39,363 --> 00:24:42,298 Creo que realmente hay alguna posibilidad aquí. 648 00:24:42,333 --> 00:24:44,567 Bueno, parecías feliz con ellos anoche. 649 00:24:44,601 --> 00:24:46,903 - Me gustan los títulos. - Los títulos son... 650 00:24:46,937 --> 00:24:48,905 - Sí. - Sí, son muy inteligentes. 651 00:24:48,939 --> 00:24:50,473 Muy bravo para ti. 652 00:24:50,507 --> 00:24:51,941 - Lo hice. - ¡Sí, lo lograste! 653 00:24:51,975 --> 00:24:54,377 ¡Lo hice! [Risas] 654 00:24:54,411 --> 00:24:57,513 - Son todos tuyos. - Bloqueo del escritor, vete. 655 00:24:57,547 --> 00:25:01,250 Oh, me alegro Estás tan claro esta mañana. 656 00:25:01,285 --> 00:25:02,385 Ay dios mío. Esto es emocionante. 657 00:25:02,420 --> 00:25:04,054 Y tengo este sentimiento... 658 00:25:04,088 --> 00:25:06,390 solo tengo un presentimiento, ya sabes, 659 00:25:06,424 --> 00:25:08,992 cuando vienes de el lugar correcto, moralmente... 660 00:25:09,027 --> 00:25:11,395 - Sí. - ...creo que las cosas 661 00:25:11,429 --> 00:25:13,797 tienden a funcionar de la manera se supone que deben hacerlo. 662 00:25:13,832 --> 00:25:16,401 Y creo que voy a caminar allí mañana por la mañana, 663 00:25:16,435 --> 00:25:19,937 escupe lugar, y me voy para presentar estos títulos, 664 00:25:19,972 --> 00:25:22,907 y ellos van amarlos. 665 00:25:22,941 --> 00:25:26,277 O no. Y si no lo hacen, puedes irte. 666 00:25:26,311 --> 00:25:28,112 Y luego no tienen musical. 667 00:25:28,146 --> 00:25:29,813 - Entonces no tienen musical. - ¿Bien? 668 00:25:29,848 --> 00:25:31,415 Eso es muy fortalecedor. 669 00:25:31,449 --> 00:25:32,916 - Es muy fortalecedor. - Eso es muy fortalecedor. 670 00:25:32,950 --> 00:25:34,684 Bueno, diles la palabra F más fuerte 671 00:25:34,719 --> 00:25:36,285 en el idioma es "Fiona". 672 00:25:36,320 --> 00:25:38,588 - [Risas] - Creo que eso fue lo mejor. 673 00:25:38,622 --> 00:25:39,789 No te pierdas esa letra. 674 00:25:39,823 --> 00:25:40,857 - No. - Está bien. 675 00:25:40,891 --> 00:25:42,392 "La palabra F más fuerte 676 00:25:42,427 --> 00:25:44,428 en el idioma ingles es 'Fiona'". 677 00:25:44,462 --> 00:25:47,765 Eso es... Eso es hermoso... O "Franny". 678 00:25:47,799 --> 00:25:49,967 Bien. Ahora estás teniendo sentimientos. 679 00:25:50,002 --> 00:25:52,269 realmente estoy teniendo algunos sentimientos ahora. 680 00:25:52,304 --> 00:25:56,340 mi creatividad ha sido desatado, 681 00:25:56,374 --> 00:25:59,543 y mis emociones se inundan adelante también. 682 00:25:59,577 --> 00:26:00,777 - Bueno. - Está bien, tengo que irme. 683 00:26:00,812 --> 00:26:02,913 necesito empezar escribiendo más títulos. 684 00:26:02,948 --> 00:26:05,149 - Bueno. Está bien. - ¿Dónde está mi lápiz? 685 00:26:05,183 --> 00:26:06,984 creo que se cayó fuera de tu cabello. 686 00:26:07,018 --> 00:26:09,653 Ah, aquí está. Es mi lápiz de la suerte. 687 00:26:09,687 --> 00:26:11,655 - Oh. - Bueno. 688 00:26:11,689 --> 00:26:13,457 - ¡Vaya! - Bueno, buena suerte para ti. 689 00:26:13,491 --> 00:26:15,826 - Esto es liberador. - Ah, bien. Está bien. 690 00:26:15,860 --> 00:26:17,027 [Se aclara la garganta] 691 00:26:17,061 --> 00:26:21,665 ♪ Inteligencia y belleza también ♪ 692 00:26:21,699 --> 00:26:25,603 ♪ inteligencia y belleza también ♪ 693 00:26:25,637 --> 00:26:29,873 ♪ soy hermosa, soy hermosa ♪ 694 00:26:29,908 --> 00:26:33,511 ♪Soy hermosa♪ 695 00:26:33,545 --> 00:26:36,881 ♪ ...y todos lo dice también ♪ 696 00:26:36,915 --> 00:26:38,416 Pensé que habíamos colgado. 697 00:26:38,450 --> 00:26:40,812 Oh. Yo... está bien. Adiós. 698 00:26:46,858 --> 00:26:48,725 ¿Fiona? 699 00:26:48,759 --> 00:26:49,926 Te veo. [Risas] 700 00:26:49,960 --> 00:26:52,795 Te veo. Te veo. 701 00:26:52,830 --> 00:26:54,597 - No pulsaste ningún botón. - Hice. 702 00:26:54,631 --> 00:26:55,858 Estás fingiendo. 703 00:26:59,135 --> 00:27:01,604 Muy bien, Tendré noticias tuyas pronto. 704 00:27:01,638 --> 00:27:03,873 Oh, vas a trabajar ahora, Supongo. 705 00:27:03,907 --> 00:27:05,942 Bueno. 706 00:27:09,080 --> 00:27:12,114 ♪ Es fácil para mí ser ♪ 707 00:27:12,149 --> 00:27:16,652 ♪ una mujer extraordinaria ♪ 708 00:27:16,687 --> 00:27:19,121 [Vocalizando] 709 00:27:25,997 --> 00:27:27,764 ¿Eso es lo que no es agradable? 710 00:27:27,799 --> 00:27:29,466 ¿Qué eres? ¿Estás quejándote ahora? 711 00:27:29,500 --> 00:27:31,201 Sé cuál es esa palabra. 712 00:27:31,235 --> 00:27:32,636 - Bueno... - Eso es lo que dijiste. 713 00:27:32,670 --> 00:27:34,152 ¿No es eso lo que tú...? [Risas]