1 00:00:36,632 --> 00:00:38,899 நான் ஏதோ பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறேன். 2 00:00:39,109 --> 00:00:41,466 நிலையான சிறுவர்களே! நாங்கள் கிட்டத்தட்ட வீட்டிற்கு வந்துவிட்டோம். 3 00:00:41,467 --> 00:00:45,145 இன்னும் ஒரு சில மடல்கள் நாம் செய்வோம் டோவரின் வெள்ளை பாறைகளுக்கு மேல் இரு! 4 00:00:48,838 --> 00:00:50,090 பருந்து! 5 00:00:52,342 --> 00:00:55,054 - 5 மணி மற்றும் சூடான வருகிறது! - பின்னர் அதை 30 தூக்கி! 6 00:00:59,437 --> 00:01:01,836 என்னுடன் இருங்கள், தனிப்பட்டது! தனியார்! 7 00:01:16,556 --> 00:01:20,426 விங் கமாண்டர் குட்ஸி! இது டோவர் அருகே உள்ள ஒரு கடற்பாசியில் இருந்து வந்தது. 8 00:01:20,775 --> 00:01:23,555 - அவர்களில் யாரும் அதை உயிருடன் மீட்கவில்லை. - அவர்களில் யாரும் இல்லையா? 9 00:01:23,592 --> 00:01:26,540 ஆனால் அவை எங்கள் சிறந்த விமானங்களில் சில. 10 00:01:26,542 --> 00:01:29,670 மன்னிக்கவும் ஐயா. நான் ஒரு தூது புறா. 11 00:01:30,463 --> 00:01:33,719 இன்னும் சில பறவைகளை நாம் வேகமாக கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால், 12 00:01:33,825 --> 00:01:36,536 எங்கள் வாத்து சமைக்கப் போகிறது. 13 00:02:23,063 --> 00:02:25,060 தேசம் மற்றும் உலகம் முழுவதும் 14 00:02:25,061 --> 00:02:28,362 புறாக்கள் சிறகடிக்கின்றன சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்தில். 15 00:02:28,399 --> 00:02:31,910 உயர் இரகசிய செய்திகளை வழங்குதல் எதிரிகளின் பின்னால் இருந்து, 16 00:02:31,946 --> 00:02:36,458 இந்த சிறந்த இறகுகள் கொண்ட விமானிகள் கூட்டணிப் படைகளின் பெருமை. 17 00:02:37,835 --> 00:02:41,716 இது ராயல் ஹோமிங் புறா வழி நடத்தும் சேவை. 18 00:02:41,753 --> 00:02:46,391 எதிரியை வெட்டினாலும் கோடுகள் அல்லது வெட்டுதல் வாரியாக. 19 00:02:46,428 --> 00:02:50,457 இந்த பெருமைக்குரிய புறாக்கள் பறவைகளின் மாதிரி. 20 00:02:50,494 --> 00:02:52,483 ஆனால் புறாக்களை எண்ண வேண்டாம். 21 00:02:52,518 --> 00:02:56,864 போர் பிணைப்பு பறவைகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன படைகளுக்கு விதைகளை வளர்ப்பதில். 22 00:02:56,900 --> 00:02:59,137 கொஞ்சம் பொறு! ஆஹோ தோழிகளே! 23 00:02:59,180 --> 00:03:01,482 2 மணிக்கு புறாக்களை வளர்க்கிறது. 24 00:03:01,483 --> 00:03:04,787 இப்போது அதைத்தான் நான் பணிக்குழு என்று அழைக்கிறேன்! 25 00:03:04,788 --> 00:03:06,894 ஆடம்பர பறவை குளியல், ஏன் இல்லை? 26 00:03:06,998 --> 00:03:09,967 இந்த இதயமுள்ள ஹீரோக்கள் அவர்களின் சிறந்த தோற்றம் வேண்டும். 27 00:03:10,317 --> 00:03:14,057 நிச்சயமாக, எந்த புறாவும் இல்லை வெட்ட முடியும். 28 00:03:14,058 --> 00:03:17,728 ஆனால் எப்போதும் இடம் இருக்கிறது ஒரு சில துணிச்சலான ஆட்சேர்ப்புகளுக்கு. 29 00:03:17,765 --> 00:03:21,833 அதோ அவர்கள் செல்கிறார்கள், மற்றொரு அற்புதமான பணிக்கு. 30 00:03:21,834 --> 00:03:24,743 ஹோமிங் புறாக்களே, நாங்கள் உங்களை வாழ்த்துகிறோம்! 31 00:03:29,685 --> 00:03:32,168 இது ஷாட் பாய்ஸ், இதைப் பாருங்கள். 32 00:03:32,204 --> 00:03:34,128 - மூலையில் இரண்டு ... - பெலிக்ஸ்! பெலிக்ஸ்! 33 00:03:34,213 --> 00:03:37,134 - வேலண்ட், நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? - மன்னிக்கவும். 34 00:03:37,135 --> 00:03:37,987 பெலிக்ஸ்! 35 00:03:37,988 --> 00:03:41,348 பெலிக்ஸ், என்னால் முடியும்! நான் அதை செய்ய முடியும், பெலிக்ஸ்! 36 00:03:41,515 --> 00:03:44,923 - என்ன செய், பையனே? - நான் அந்த தைரியமான ஆட்களில் ஒருவராக இருக்கலாம். 37 00:03:44,924 --> 00:03:48,568 சுதந்திரப் போராட்டத்தில் சிறகடித்து, என்னால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்! எனக்கு தெரியும்! 38 00:03:48,604 --> 00:03:51,673 வீரம்! என்ன, நான் எப்போதாவது உன்னிடம் சொன்னேனா? 39 00:03:51,674 --> 00:03:55,718 நான் உங்கள் வயதில் இருந்தபோது, நான் ஏற்கனவே பிரான்சின் கரையில் இருந்தேன். 40 00:03:55,719 --> 00:03:58,535 நீர் படை. குல் பிரிவு. 41 00:03:58,536 --> 00:04:02,983 நான் மர முருங்கை இல்லையென்றால் மற்றும் என் பூப்டெக்கில் அந்த துண்டு, 42 00:04:02,984 --> 00:04:06,262 - நான் இப்போது வெளியே இருப்பேன்! - ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 43 00:04:06,386 --> 00:04:10,079 அவர்கள் தேடுவது நான் தான், ஏதோ ஒரு புறா. 44 00:04:10,080 --> 00:04:13,580 சரி, அது இல்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியும் ஒரு ப்ளோக்கின் இறக்கைகள் எண்ணும், 45 00:04:13,581 --> 00:04:15,709 அது அவருடைய ஆவியின் அளவு! 46 00:04:15,710 --> 00:04:19,047 ஏய், எல்லோரும்! வெளியே பார்! 47 00:04:32,485 --> 00:04:35,859 ராயல் ஹோமிங் புறா சேவை! 48 00:04:35,860 --> 00:04:38,154 அற்புதமான புறாக்கள்! 49 00:04:46,363 --> 00:04:49,954 விங் கமாண்டர் குட்ஸி! மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட புறா! 50 00:04:49,956 --> 00:04:53,802 மிக்க நன்றி. ஆம், மிகவும் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன். நன்றி. 51 00:04:53,803 --> 00:04:55,793 இப்போது வந்து என்னுடன் குடிக்கவும்! 52 00:04:55,794 --> 00:04:59,117 - அது என்னவாக இருக்கும், சிறுவர்களே? - பிழை சாறு, அசைக்கப்பட்டது, அசைக்கப்படவில்லை. 53 00:04:59,118 --> 00:05:02,471 RHPS எப்போதும் வீட்டில் குடிக்கிறது! 54 00:05:03,515 --> 00:05:06,852 பிழை சாறு, அசைக்கப்பட்டது, அசைக்கப்படவில்லை. 55 00:05:06,853 --> 00:05:09,919 மெர்சி பியூகூப், மா செரி. 56 00:05:09,920 --> 00:05:12,006 அவர் பிரெஞ்சு மொழி பேசினார்! 57 00:05:16,761 --> 00:05:22,290 - அப்படியானால், முன்னால் இருந்து என்ன செய்தி? - நிச்சயமாக, சொல்ல முடியாது. வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 58 00:05:23,294 --> 00:05:28,719 ஆனால் ஆபத்து எங்கள் வணிகம், நான் மன்னிக்கவும், வணிகம் மிகவும் நன்றாக உள்ளது. 59 00:05:28,965 --> 00:05:31,641 என்னை கடந்து செல்ல விடுங்கள்! விங் கமாண்டரிடம் செல்ல வேண்டும்... 60 00:05:33,456 --> 00:05:36,308 - மன்னிக்கவும், விங் கமாண்டர்! - ஆம்? 61 00:05:36,309 --> 00:05:39,968 - ஐயா, நான் எங்கே பதிவு செய்வது? - நீங்கள் கொஞ்சம் பக்கத்திலேயே இருக்கவில்லையா? 62 00:05:39,969 --> 00:05:43,167 சிறிய இறக்கைகள் பற்றி பேசுகையில், pip-squeak. 63 00:05:49,146 --> 00:05:52,770 எப்போதும் ஒரு இடம் இருக்கிறது ஒரு சில வீரமுள்ள பறவைகளுக்கு. 64 00:05:52,771 --> 00:05:54,689 நாளை லண்டனில் பதிவு செய்ய வேண்டும். 65 00:05:54,690 --> 00:05:58,586 தங்குவதற்கும் அரட்டையடிப்பதற்கும் விரும்புகிறேன், ஆனால் கடமை அழைப்புகள் மற்றும் நாம் பதிலளிக்க வேண்டும். 66 00:05:58,655 --> 00:06:02,562 கொக்குகள், சிறுவர்களே! காற்றை உருவாக்குவோம். 67 00:06:03,710 --> 00:06:08,612 ஹிப் ஹிப் ஹர்ரே! ஹிப் ஹிப் ஹர்ரே! 68 00:06:33,266 --> 00:06:35,873 நான் அழகாக இருப்பதை விட மிகவும் திறமையானவன். 69 00:06:38,679 --> 00:06:40,244 ஹெர் ஜெனரல்! 70 00:06:41,224 --> 00:06:43,832 மீண்டும் வரவேற்கிறோம், ஜெனரல் வான் டாலோன். 71 00:06:43,952 --> 00:06:48,279 - வாழ்த்துக்கள், சார். இன்னொரு வெற்றி! - யா வோல் மெய்ன் ஜெனரல்! 72 00:06:49,613 --> 00:06:52,030 ஜெனிவா ஒப்பந்தத்தின் கீழ், ஒரு அதிகாரியாக, 73 00:06:52,031 --> 00:06:54,952 இருக்க எனக்கு உரிமை உண்டு போர் புறாவாக நடத்தப்பட்டது. 74 00:06:55,378 --> 00:06:59,445 பயப்பட வேண்டாம், நீங்கள் இருப்பீர்கள். 75 00:07:00,353 --> 00:07:02,439 கூண்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 76 00:07:03,885 --> 00:07:07,722 என்னிடமிருந்து உனது தடியை அகற்று, அழுக்குப் பருந்துகளே! 77 00:07:13,399 --> 00:07:17,383 புறாக்கள், பரிதாபகரமான சிறிய உயிரினங்கள். 78 00:07:19,762 --> 00:07:22,296 நீங்கள் சாப்பிட வேண்டாம் போர்க் கைதிகள், இல்லையா? 79 00:07:22,297 --> 00:07:24,102 நீ சாப்பிடு! 80 00:07:26,774 --> 00:07:28,442 நான் சைவ உணவு உண்பவன். 81 00:07:28,942 --> 00:07:31,028 இன்னும் நீங்கள் தோல் கேப் அணிந்திருக்கிறீர்களா? 82 00:07:33,470 --> 00:07:37,148 எதிர்ப்பில் உங்கள் தொடர்பு யார்? 83 00:07:37,149 --> 00:07:39,808 அனுப்புவார்கள் என்று தெரியும் என்னை மீட்க கிராக் டீம்? 84 00:07:39,809 --> 00:07:42,469 உன்னைக் காப்பாற்றவா? நீ புறா! 85 00:07:42,522 --> 00:07:49,405 - நீங்கள் எவ்வளவு முக்கியமானவர் என்று நினைக்கிறீர்கள்? - விஐபி. மிக முக்கியமான புறா! 86 00:07:49,562 --> 00:07:52,430 மிகவும் துடுக்குத்தனமான புறா! 87 00:07:52,691 --> 00:07:56,863 எதிர்ப்பில் உங்கள் தொடர்பு யார்? 88 00:07:56,915 --> 00:07:59,522 - ஓ, இல்லை. - பேசு! 89 00:08:00,449 --> 00:08:03,160 இந்த கேனரி ஒருபோதும் பாடாது. 90 00:08:03,913 --> 00:08:06,830 அம்மா சொல்வதைக் கேள், உன்னால் போக முடியாது! 91 00:08:06,831 --> 00:08:09,402 அம்மா, ஒரு போர் நடக்கிறது மற்றும் நான் என் பங்கைச் செய்ய விரும்புகிறேன்! 92 00:08:09,403 --> 00:08:12,011 - ஓ, ஏன், ஏன், ஏன்! - ஓ, அம்மா! 93 00:08:13,387 --> 00:08:14,743 குட் பை. 94 00:08:14,870 --> 00:08:17,766 - அந்தப் பருந்துகள் உன்னைக் கிழிக்கப் போகின்றன! - ஓ, அம்மா! 95 00:08:18,584 --> 00:08:21,296 - என் அன்பான சிறிய குழந்தை! - அம்மா, அது உதவாது! 96 00:08:25,569 --> 00:08:30,286 - அம்மா, சத்தியமாக, நான் நன்றாக இருப்பேன்! - நீங்கள் ஒரு அழகான சிறிய முட்டை! 97 00:08:30,291 --> 00:08:31,699 ஓ, அம்மா! அம்மா, 98 00:08:31,795 --> 00:08:36,768 நான் இனி முட்டை அல்ல! நான் கூட்டை விட்டு வெளியேறும் நேரம் இது. 99 00:08:36,769 --> 00:08:38,630 என்னால் இதைச் செய்ய முடியும் என்று யாரும் நினைக்கவில்லை, மேலும்... 100 00:08:38,736 --> 00:08:42,595 சரி, அது எனக்கு ஒரே வாய்ப்பாக இருக்கலாம் அவர்கள் தவறு செய்கிறார்கள் என்பதை அவர்களுக்கும் எனக்கும் காட்டுங்கள்! 101 00:08:43,138 --> 00:08:46,810 சரி, குறைந்தபட்சம் சிலவற்றையாவது வைத்திருங்கள் நீங்கள் செல்வதற்கு முன் காலை உணவு. 102 00:08:47,156 --> 00:08:49,247 ஓ, அம்மா. அம்மா! 103 00:08:49,248 --> 00:08:51,542 இல்லை. நன்றி! 104 00:08:52,590 --> 00:08:55,406 - ஓ, வீரம்! - அப்போ சரி. 105 00:08:56,627 --> 00:08:58,713 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். குட் பை! 106 00:09:00,957 --> 00:09:02,834 அவர் எனக்கு எப்போதும் முட்டையாக இருப்பார். 107 00:09:07,070 --> 00:09:09,143 அஹோ அங்கே வேலியண்ட்! 108 00:09:09,144 --> 00:09:11,914 நான் இப்போது கிளம்பிவிட்டேன் பெலிக்ஸ்! எனக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்! 109 00:09:12,011 --> 00:09:14,045 நல்ல அதிர்ஷ்டம்! 110 00:09:14,410 --> 00:09:16,445 குட் பை... 111 00:09:17,196 --> 00:09:19,804 அந்த பையன் க்ரீம் ஆகப் போகிறான். 112 00:09:23,616 --> 00:09:26,536 வீரப் புறா! அஞ்சாத பறக்குபவன்! 113 00:09:28,856 --> 00:09:30,525 நேச நாட்டுப் படைகளின் பெருமை. 114 00:09:30,899 --> 00:09:34,175 பகைவரால் அஞ்சப்படும். பெண்களால் விரும்பப்பட்டவர். 115 00:09:35,495 --> 00:09:36,538 அடக்கம். 116 00:09:38,639 --> 00:09:41,476 கண்ணில் துப்புகிறது ஆபத்து! 117 00:09:50,446 --> 00:09:53,054 அதைப் பார்! இது லண்டன்! 118 00:09:59,073 --> 00:10:00,945 சரி, சரி, சரி. கேளுங்கள். 119 00:10:01,051 --> 00:10:04,096 இது எளிதானது. அதாவது உங்களைப் போன்ற புத்திசாலிகள், நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும், 120 00:10:04,097 --> 00:10:06,716 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம், உங்கள் கண்களை வைத்திருங்கள் கூழாங்கல். நீங்கள் தவறு செய்ய முடியாது. 121 00:10:06,718 --> 00:10:09,497 அவள் வெட்கப்படுகிறாள், ஆம். அவளுக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடு, அவள் சீட்டைத் தருவாள். 122 00:10:09,915 --> 00:10:11,902 அவளைக் கண்டுபிடி, நொறுக்குத் தீனி உன்னுடையது! 123 00:10:11,932 --> 00:10:14,445 பை போல எளிதானது. நான் இல்லை... தொழிலில் எப்படி இருப்பேன் என்று தெரியவில்லை. 124 00:10:14,446 --> 00:10:16,730 அது இருக்கிறது. அதன் கீழ் இல்லை. இப்போது எங்கே இருக்கிறது? 125 00:10:17,468 --> 00:10:19,530 அவளைக் கண்டுபிடி, நொறுக்குத் தீனி உன்னுடையது, நொறுக்குத் துண்டுகள் உங்களுடையது! 126 00:10:19,718 --> 00:10:21,386 இது எதன் கீழ் உள்ளது? 127 00:10:22,049 --> 00:10:23,718 - அது ஒன்று! - அதுவா? 128 00:10:24,052 --> 00:10:25,960 ஓ, இல்லை! மீண்டும் துரதிர்ஷ்டம்! 129 00:10:26,065 --> 00:10:31,228 இன்னும் ஒரு முறை கொடுக்கவா? சராசரிகளின் சட்டம். இந்த முறை நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 130 00:10:31,436 --> 00:10:34,149 தீவிரமான விஷயம், இது ஒருவரிடம் கூழாங்கல் இருக்கிறதா? 131 00:10:35,121 --> 00:10:37,802 சரி, அது... எல்லா உற்சாகத்திலும் நான் என்னையே மறந்துவிட்டேன். 132 00:10:37,907 --> 00:10:40,932 ஆண்களே ஒருவருக்கு என்ன சொல்வீர்கள்... ஒரு விளையாட்டு... 133 00:10:41,345 --> 00:10:44,160 பெரிய ஏமாற்றுக்காரன்! என் துணுக்குகளைத் திருப்பிக் கொடு! 134 00:10:44,161 --> 00:10:46,195 மட்டத்தில், ஆண்கள். கேள், நீ என்ன நினைக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்... 135 00:10:46,247 --> 00:10:48,542 வந்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், பருந்துகளே! 136 00:10:53,586 --> 00:10:55,672 நான் பொய் சொன்னால் என்னை அடித்து வீழ்த்துங்கள். 137 00:10:58,197 --> 00:10:59,709 அவனைப் பார். அது அதிர்ஷ்டம். 138 00:11:00,015 --> 00:11:02,623 பிரார்த்தனைகளுக்கு பதில் கிடைத்தது. இது இதுவரை வேலை செய்யவில்லை, ஆனால் ... 139 00:11:02,988 --> 00:11:04,863 - வணக்கம், நண்பரே! - நான் கட்டுப்பாட்டை இழந்தேன், ஆனால் பின்னர் ... 140 00:11:04,865 --> 00:11:07,546 நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்திருக்க முடியாது நுழைவதற்கு ஒரு சிறந்த நேரம். 141 00:11:07,964 --> 00:11:08,900 பக்ஸி என்பது பெயர். 142 00:11:08,901 --> 00:11:11,300 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன், நான் வீரன். 143 00:11:11,540 --> 00:11:16,129 - அப்படியென்றால் உங்களை என் மேனருக்கு அழைத்து வருவது எது? - சரி, நான் ஒரு விமானியாக இருக்க வந்தேன். 144 00:11:16,286 --> 00:11:20,120 ராயல் ஹோமிங் புறா சேவையுடன். அரசனுக்கும் நாட்டிற்கும் சண்டை! 145 00:11:20,121 --> 00:11:21,135 நீ சொல்லாதே. 146 00:11:21,136 --> 00:11:23,730 சரி, நான் அதிகம் இருந்ததில்லை ஒரு நம்பிக்கை மற்றும் பெருமை பறவை நானே. 147 00:11:23,731 --> 00:11:26,634 நான் கொஞ்சம் பாரபட்சமாக இருக்கிறேன் சுதந்திரம் என்று ஒன்று. 148 00:11:26,635 --> 00:11:28,592 ஆமாம், ஆமாம், நான் விரும்பியபடி ஓடுகிறேன். 149 00:11:28,593 --> 00:11:30,746 என்ன செய்வது என்று யாரும் சொல்லவில்லை, அல்லது எப்போது செய்ய வேண்டும். 150 00:11:30,747 --> 00:11:34,015 - அவை ஈக்களா? - அவர்கள்... 151 00:11:34,226 --> 00:11:35,790 அவர்கள் என்னுடைய நண்பர்கள். 152 00:11:37,756 --> 00:11:41,380 எனவே, RHPS தலையில் ஆட்சேர்ப்பு. நல்ல யோசனை, ஆம். இந்த வழியில் சரி நண்பா. 153 00:11:41,381 --> 00:11:44,350 நானே தேசபக்தியாக உணர்கிறேன், திடீரென்று. 154 00:11:47,106 --> 00:11:49,192 - அவர் இருக்கிறார்! - வா, அவருக்குப் பிறகு. 155 00:11:56,024 --> 00:11:57,829 தொடருவோம் வாருங்கள். 156 00:11:59,186 --> 00:12:01,309 அவன் இங்கே எங்கோ இருக்கிறான். என்னால் அவரை மணக்க முடிகிறது. 157 00:12:01,728 --> 00:12:03,187 என் வழியைப் பின்பற்றுங்கள் தோழரே. 158 00:12:04,610 --> 00:12:06,827 வணக்கம்! தயவுசெய்து பட்டியலிட இரண்டு. 159 00:12:06,828 --> 00:12:09,739 வீரப் புறா, பணிக்கு அறிக்கை செய்கிறேன், ஐயா. 160 00:12:09,740 --> 00:12:10,834 உன்னைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை. 161 00:12:10,835 --> 00:12:13,711 வீரப் புறா, ஆமாம், ஆமாம். வீரப் புறா. 162 00:12:13,712 --> 00:12:16,712 - உங்கள் பட்டியலில் வேலண்ட் இல்லையா? - இல்லை! 163 00:12:17,301 --> 00:12:19,793 - எழுத்தர் பிழை. - நான் வேண்டும்? 164 00:12:19,794 --> 00:12:21,874 ஆம், உங்களிடம் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 165 00:12:21,875 --> 00:12:24,586 அவனைப் பார்! அவர் ஒரு சரியான மாதிரி. ஏதாவது செய். 166 00:12:24,587 --> 00:12:26,976 அவர் மின்னல் போல் வேகமானவர், தட்டுவது போல் வலுவானது. 167 00:12:27,367 --> 00:12:30,170 அவரது உயரத்திற்கு மிகவும் உயரமானவர். எழுந்து நிற்க, ஆம். மீண்டும் உட்காருங்கள். 168 00:12:31,025 --> 00:12:35,719 பட்டையில் பறவையின் புராணக்கதை... ...பார்க்லி ஹாம்ப்ஷயர் பகுதி. 169 00:12:36,076 --> 00:12:37,434 மிகவும் சிறியது! 170 00:12:37,539 --> 00:12:41,395 நீங்கள் "ஆம்" உயரமாக இருக்க வேண்டும் மேலும் நீங்கள் "ஏய்" கூட உயரவில்லை. 171 00:12:41,978 --> 00:12:45,066 - வசீகரமானது, அது வசீகரமானது. - மற்றும் நீங்கள்! 172 00:12:45,610 --> 00:12:48,199 உங்களுக்கு ஏதேனும் வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது பறவை குளியல் பற்றி கேள்விப்பட்டீர்களா? 173 00:12:48,200 --> 00:12:53,024 சோகமான உண்மை என்னவென்றால், நான் என்னைப் பெற்றுள்ளேன் ஒரு அரிய இறகு நிலை. ஆம். 174 00:12:53,025 --> 00:12:56,413 குளிப்பதற்கு அருகில் செல்லவோ, குளிப்பதைப் பார்க்கவோ முடியாது. அது எனக்கு அரிப்பை உண்டாக்குகிறது. 175 00:12:56,414 --> 00:12:57,922 பிரதேசத்தை அழிக்கவும். தொலைந்து போ! 176 00:12:57,923 --> 00:13:00,941 ஆனால், சரி, விங் கமாண்டர் குட்ஸி, அவர்... அவர்... 177 00:13:00,942 --> 00:13:03,819 சரியாக... ஆம். விங் கமாண்டர் குட்ஸி. அது சரிதான். 178 00:13:03,820 --> 00:13:06,280 வீரத்தின் சிறந்த துணை. ஒன்றாக பள்ளிக்குச் சென்றனர். 179 00:13:06,281 --> 00:13:07,886 நீங்கள் ஏற விரும்பவில்லை அவரது தவறான பக்கம், 180 00:13:07,887 --> 00:13:11,128 அவர் இதைப் பற்றி கேட்டால் நீங்கள் அந்த கோடுகளை இழக்க போகிறேன், தோழி. 181 00:13:12,003 --> 00:13:16,303 - விங் கமாண்டர் கட்ஸியை உங்களுக்குத் தெரியுமா, நீங்கள் சொல்கிறீர்களா? - சரி, ஆ... ஆமாம். 182 00:13:16,388 --> 00:13:18,943 சரி, அது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது. 183 00:13:19,193 --> 00:13:22,844 - இங்கே கையொப்பமிடுங்கள். - நன்றி! நன்றி ஐயா. 184 00:13:23,168 --> 00:13:25,483 அவர் இருக்கிறார்! அழுக்கு கோமாளிகளே! 185 00:13:25,832 --> 00:13:28,715 நான் உன்னைப் பிடித்ததும், நான் உன் கொக்கைத் துண்டிக்கிறேன்! 186 00:13:28,821 --> 00:13:31,867 - ஏய்! அவ்வளவுதான்! புறாக்கள் மட்டும். - உன் சிறகுகளை என்னிடமிருந்து விலக்கு! 187 00:13:34,935 --> 00:13:37,042 - நான் எங்கே பதிவு செய்வது? - இங்கே கையொப்பமிடுங்கள். 188 00:13:42,515 --> 00:13:45,012 - சரி, நண்பர்களே, நீங்கள் செல்லுங்கள். - நன்றி, ஐயா. 189 00:13:45,570 --> 00:13:46,779 எது எப்படியிருந்தாலும் இந்த குட்ஸி கீசர் யார்? 190 00:13:46,780 --> 00:13:50,145 உங்கள் அசிங்கமான முகத்தை நான் சுற்றிப் பார்த்தால் இதோ, நான் உன்னைப் பெறுவேன்! 191 00:13:53,484 --> 00:13:55,294 - நாங்கள் செய்தோம்! - பாதுகாப்பான மற்றும் ஒலி. 192 00:13:55,295 --> 00:13:57,638 நாங்கள் உள்ளோம் ராயல் ஹோமிங் புறா சேவை! 193 00:13:57,639 --> 00:14:00,654 உயரதிகாரிகளின் உயரடுக்கு! வீரமரணமாக போராடி நம்மை காப்பாற்றும்... 194 00:14:00,655 --> 00:14:04,828 காப்பாற்ற... எங்கள் வால் இறகுகள், ஒரு வசீகரம் போல் வேலை செய்தது. 195 00:14:04,959 --> 00:14:06,399 நானே சொன்னாலும். 196 00:14:06,400 --> 00:14:08,923 அதனால், நான் ஸ்கைவேயில் அடிப்பேன். 197 00:14:09,112 --> 00:14:11,197 வாழ்த்துக்கள் நண்பரே, நல்ல அதிர்ஷ்டம். கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார். 198 00:14:11,198 --> 00:14:13,789 மீண்டும் ஒரு துண்டாகச் செய்தால், கண்டிப்பாக... 199 00:14:13,790 --> 00:14:15,996 என்னை பார்... மேலே... 200 00:14:16,142 --> 00:14:18,021 வணக்கம்? வணக்கம்? 201 00:14:22,236 --> 00:14:25,364 ஜென்ட்ஸ், வணக்கம்! வணக்கம்! 202 00:14:26,426 --> 00:14:29,146 இல்லை! ஒரு பயங்கரமான தவறு நடந்துள்ளது! 203 00:14:29,147 --> 00:14:32,277 என்னை நம்புங்கள், இது அனைத்தும் அற்புதமாக செயல்படும். 204 00:14:32,935 --> 00:14:35,021 பார், வா! வா... 205 00:14:38,577 --> 00:14:41,862 நான் ஷாங்காய் செய்யப்பட்டேன். 206 00:15:02,880 --> 00:15:04,549 அது கொஞ்சம் வெளிச்சம். 207 00:15:18,778 --> 00:15:21,784 - அதற்காக மன்னிக்கவும். - நான் உங்களை காயப்படுத்த நினைக்கவில்லை. 208 00:15:21,820 --> 00:15:25,867 ஏய், குட்டித் தோழி! இது உங்கள் இறக்கையின் அளவு அல்ல, இல்லை! 209 00:15:25,868 --> 00:15:27,811 இது உங்கள் ஆவியின் அளவு! 210 00:15:27,813 --> 00:15:29,929 - அப்படிச் சொன்னால் தோழி. - அதனுடன் வாதிட முடியாது. 211 00:15:29,930 --> 00:15:33,385 சரி, நான் டெயில்ஃபீதர். இது டஃப்வுட், என் சகோதரன். 212 00:15:33,677 --> 00:15:35,304 தொகுதியில் கூர்மையான கொக்கு அல்ல. 213 00:15:36,662 --> 00:15:39,332 -...கூர்மையான கொக்கு அல்ல... - என்ன?! 214 00:15:39,385 --> 00:15:40,062 ஆனால்... 215 00:15:40,115 --> 00:15:42,930 நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு ஸ்க்ரமில் இருந்தால், அங்கே இருக்கிறது உங்கள் அணியில் இருப்பதற்கு சிறந்த பறவை இல்லை. 216 00:15:42,931 --> 00:15:44,077 ஆம், முற்றிலும். 217 00:15:44,130 --> 00:15:46,216 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் வீரன். 218 00:15:46,425 --> 00:15:48,931 - வீரமா? உங்களை சந்தித்தது நல்லது. - போகலாம்! 219 00:15:49,454 --> 00:15:52,412 - டெயில்ஃபீதருக்கு இது இரண்டு. - டெயில்ஃபீதர், ஆறு முதல் எதுவுமில்லை. 220 00:16:00,405 --> 00:16:02,571 ஒரு, மேற்கோள், "எலைட் யூனிட்", மேற்கோள், 221 00:16:02,572 --> 00:16:05,349 அவர்கள் உள்ளே விடுவது போல் தெரிகிறது இறக்கைகளுடன் கிட்டத்தட்ட எதையும். 222 00:16:05,350 --> 00:16:07,977 அந்த ஈக்கள் உட்பட, உங்கள் கீழே வட்டமிடுகிறது. 223 00:16:08,208 --> 00:16:12,694 - நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? - நான் உயரமான தாடியஸ் வொர்திங்டன் புறா. 224 00:16:12,813 --> 00:16:16,984 நான் ஒரு நீண்ட மற்றும் மரியாதைக்குரிய இருந்து வருகிறேன் போர்வீரர் புறாக்களின் வரிசை, ஆனால்... 225 00:16:16,985 --> 00:16:18,862 வணக்கம் தோழர்களே! 226 00:16:21,041 --> 00:16:23,294 நீங்கள் ஒரு இனிமையான பயணத்தை மேற்கொண்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். 227 00:16:23,439 --> 00:16:26,816 ஆ, சரி, நான் நினைக்கிறேன் நான் சொல்லும்போது நம் அனைவருக்காகவும் பேசுகிறேன், 228 00:16:26,817 --> 00:16:29,656 உள்ளே செல்லும் வழியில் சவாரி சற்று சமதளமாக இருந்தது. 229 00:16:29,658 --> 00:16:33,579 ஒருவேளை, இடைநீக்கத்தை சரிபார்க்கவும் அந்த மோட்டார் சைக்கிளில். 230 00:16:33,684 --> 00:16:35,680 உண்மையில், நாம் அனைவரும் சற்று தாகமாக இருக்கிறோம், 231 00:16:35,681 --> 00:16:38,203 குளிர் பானங்கள் அருந்தினால், அது நன்றாக இருக்கும். 232 00:16:38,204 --> 00:16:40,190 ஆம். ஆம். 233 00:16:40,191 --> 00:16:43,741 நிச்சயமாக! சரி, அது முடியும் நிச்சயமாக ஏற்பாடு செய்யப்படும், ஆம். 234 00:16:43,881 --> 00:16:49,786 நான் கொக்கு இறகுகளை முளைத்த உடனேயே மற்றும் ஃபிளமிங்கோவாக மாறுங்கள்! 235 00:16:49,787 --> 00:16:53,698 இப்போது விழ, இறகு மூளை! விழ! 236 00:16:58,994 --> 00:17:03,228 அடுத்த ஆறு வாரங்களுக்கு உங்கள் வால்கள் எனக்கு சொந்தமானது. 237 00:17:03,265 --> 00:17:07,935 நீங்கள் பறவைகள் போல் அணிவகுத்து செல்ல கற்றுக்கொள்வீர்கள், பறவைகள் போல் பறக்க மற்றும் பறவைகள் போல் போராட. 238 00:17:07,936 --> 00:17:11,888 நான் உங்கள் பறவைகளை வான்கோழிகளாக்குவேன் அது உன்னைக் கொன்றாலும்! 239 00:17:12,368 --> 00:17:13,828 உன்னைத் தவிர. 240 00:17:14,313 --> 00:17:19,528 - நீங்கள் ஒரு வாரம் நீடிக்க மாட்டீர்கள். - முயன்று சாவதற்கு அனுமதி சார்! 241 00:17:20,505 --> 00:17:24,004 பெண்களே இப்படித்தான். நீங்கள் வடிவமைத்துக் கொள்வீர்கள் நீங்கள் விரைவாக உருவாவீர்கள், 242 00:17:24,005 --> 00:17:27,807 அல்லது நான் தனிப்பட்ட முறையில் செய்வேன் டிரம் யூ அவுட் ஆஃப் கார்ப்ஸ்! 243 00:17:27,808 --> 00:17:30,502 சரி, நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்க வேண்டும் ... நான் டிரம்ஸ் அவுட் ஆக விரும்புகிறேன். 244 00:17:30,503 --> 00:17:33,146 நீங்கள் இல்லையென்றால் நான் கொண்டு வருவேன். எனவே... 245 00:17:33,147 --> 00:17:34,463 ஏய், அவனை விட்டுவிடு! 246 00:17:34,464 --> 00:17:37,191 - அவர் பட்டியலிட எனக்கு உதவினார் ... - குழாய் கீழே, பிப்-ஸ்க்ரீக்! 247 00:17:37,192 --> 00:17:42,245 நான் வைத்திருப்பதில் அதிக ஆர்வம் காட்டுகிறேன் நீங்கள் அனைவரும் கைவிட்டு எனக்கு 50 கொடுங்கள்! 248 00:17:42,282 --> 00:17:45,460 இங்கே உங்கள் குறுகிய சிறிய நண்பரின் உபயம். 249 00:17:49,591 --> 00:17:50,801 கடைசியாக பயிற்சி. 250 00:17:51,322 --> 00:17:54,067 நான் பழைய பீன் என்று சொல்கிறேன், அது இன்னும் விளையாட்டாக இருக்காது 251 00:17:54,068 --> 00:17:57,583 உண்மையில் யார் அத்தியாயம் என்றால் அத்துமீறலைச் செய்தார்... ஓ! 252 00:17:57,748 --> 00:18:02,069 அன்பர்களே, வருக ராயல் ஹோமிங் புறா சேவை. 253 00:18:09,620 --> 00:18:13,000 கடைசியாக, உங்கள் பணி என்ன? 254 00:18:13,001 --> 00:18:17,049 மேலும் இவை எங்கே செய்திகள் வருகின்றனவா? 255 00:18:17,050 --> 00:18:18,093 ஹா! 256 00:18:18,364 --> 00:18:21,557 மிக நன்று. அதை உங்கள் வழியில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 257 00:18:24,747 --> 00:18:29,521 - நாம் அவருடைய இறகுகளைப் பிடுங்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா? - மற்றும் அவரது இறக்கைகளை கிளிப் செய்ய? 258 00:18:29,522 --> 00:18:31,779 அவரது உணர்வுகளை புண்படுத்துமா? 259 00:18:33,270 --> 00:18:34,974 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 260 00:18:35,183 --> 00:18:39,249 மோசமானது. மிகவும் மோசமானது. 261 00:18:40,919 --> 00:18:42,380 எங்களிடம் வழிகள் உள்ளன ... 262 00:18:42,589 --> 00:18:44,675 உங்களைக் கூச்சலிடச் செய்வது. 263 00:18:54,792 --> 00:18:56,773 நீங்கள் என்ன வகையான பறவைகள்? 264 00:19:02,033 --> 00:19:04,536 யோடலிங்கை எதிர்க்க வேண்டும்... இசை! 265 00:19:27,073 --> 00:19:28,690 ஒன்று இரண்டு, ஒன்று இரண்டு! 266 00:19:29,524 --> 00:19:31,297 மற்றும்... நிறுத்து! 267 00:19:31,641 --> 00:19:35,335 இப்போது வெளியே விழுந்து அறிக்கை செவிலி புறாவிற்கு. 268 00:19:35,365 --> 00:19:36,929 - செவிலியர்களா? புத்திசாலித்தனம்! - செவிலியர்களா? 269 00:19:42,561 --> 00:19:44,305 - வணக்கம் செவிலியர். - அவளைப் பார்! 270 00:19:44,334 --> 00:19:46,628 சரி, நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன். 271 00:19:46,630 --> 00:19:50,812 ஒரு தைரியசாலிக்கு கொஞ்சம் ஏதாவது இருக்கிறதா புறா போருக்கு போகப்போகிறது, ஏய் அன்பே? 272 00:19:50,914 --> 00:19:53,612 நான் செய்வது போல் தான் நடக்கும் உங்களுக்காக ஏதாவது வேண்டும். 273 00:19:54,446 --> 00:19:55,792 என்று கேட்டீர்களா? 274 00:19:56,329 --> 00:19:58,623 இதைத்தான் நீங்கள் மனதில் வைத்திருந்தீர்களா? 275 00:20:01,227 --> 00:20:03,105 இது மிகவும் பெரியது. 276 00:20:04,152 --> 00:20:06,977 நீங்கள் ஒரு பாலூட்டும் புறாவிற்கு குறுகியவர். 277 00:20:07,423 --> 00:20:09,196 யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்! 278 00:20:09,367 --> 00:20:12,766 நீங்கள் அன்பானவர் என்று நான் கூறுவேன் ஒரு கேரியர் புறாவின் சுருக்கம். 279 00:20:12,907 --> 00:20:17,816 - நான் தைரியமாக இருக்கிறேன். - சரி வேலண்ட். நான் விக்டோரியா. 280 00:20:21,152 --> 00:20:26,704 இப்போது, ​​சிறுவர்களே, உங்களுக்கு ஒரு சோர்வான நாள் இருந்ததை நான் அறிவேன். உங்களுக்கு தேவையானது ஒரு நல்ல நிதானமான மழை. 281 00:20:42,535 --> 00:20:44,940 அப்படியென்றால் நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆடம்பரமான இரவு விருந்து அளிக்கிறேன். 282 00:21:00,578 --> 00:21:02,715 நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய இறகு வெட்டுகிறோம். 283 00:21:07,931 --> 00:21:10,228 உங்களுக்கு சில சீருடைகளை அமைக்கவும். 284 00:21:18,028 --> 00:21:19,561 மன்னிக்கவும். 285 00:21:19,937 --> 00:21:22,038 - அது காயப்படுத்தியதா?! - அது செய்ததா? 286 00:21:24,411 --> 00:21:25,245 அவ்வளவுதான்! 287 00:21:28,590 --> 00:21:29,464 இங்கே வா! 288 00:21:30,512 --> 00:21:33,722 மற்றும் நாம் அனைவரும் திரும்புவோம் ஒரு நல்ல இரவு தூக்கத்திற்கு. 289 00:21:40,335 --> 00:21:44,405 இதனால் இங்குதான் துர்நாற்றம் வீசுகிறது அருவருப்பான குப்பைகள் கொட்டப்படுகின்றன. 290 00:21:44,650 --> 00:21:47,577 நாம் தூங்கும் இடம் எங்கே இருக்கும்? 291 00:21:48,536 --> 00:21:50,539 நான் இங்கே தூங்க மாட்டேன். 292 00:21:57,318 --> 00:21:59,196 சரி, இது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை. 293 00:22:01,907 --> 00:22:05,229 வீட்டைப் போலவே. 294 00:22:13,485 --> 00:22:14,527 எனக்கு போதும்! 295 00:22:19,061 --> 00:22:20,104 பேசு! 296 00:22:20,661 --> 00:22:26,397 லெப்டினன்ட் மெர்குரி, ராயல் ஹோமிங் புறா சேவை, 4121444444697. 297 00:22:28,348 --> 00:22:30,434 எனக்கு உண்மை சீரம் கொண்டு வாருங்கள். 298 00:22:31,059 --> 00:22:31,789 உடனே. 299 00:22:33,928 --> 00:22:35,357 வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள், வாருங்கள். 300 00:22:37,787 --> 00:22:41,905 இதன் ஒரு காட்சி, மற்றும் நாம் அறிவோம் ... எல்லாம்! 301 00:22:41,906 --> 00:22:45,765 நான் பேச மாட்டேன்! ஒருபோதும்! ஒருபோதும்! 302 00:22:56,352 --> 00:22:59,226 விழித்தெழு! 303 00:23:05,152 --> 00:23:09,950 நீங்கள் பறவை மூளைகள் அணி எஃப். அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா? 304 00:23:10,702 --> 00:23:14,249 - அணி அற்புதம்! - எனக்கு கிடைத்தது! வலிமைமிக்க அணி! 305 00:23:14,865 --> 00:23:16,168 தத்துவம்! 306 00:23:16,378 --> 00:23:17,420 இல்லை! 307 00:23:17,421 --> 00:23:22,115 நீங்கள் என்று அர்த்தம் பறப்பவர்கள்... எதிர்காலம். 308 00:23:25,661 --> 00:23:29,745 தொலைதூர எதிர்காலம்! ஆனால் என் வேலை, எப்படியோ 309 00:23:29,746 --> 00:23:33,277 உங்களை இன்றைய கேரியர் புறாக்களாக மாற்ற. 310 00:23:38,932 --> 00:23:42,208 நல்ல சூழ்ச்சி. அது உதவலாம் நீங்கள் கண்களைத் திறந்து வைத்திருந்தால். 311 00:23:42,333 --> 00:23:45,003 - உங்கள் பாலூட்டும் புறாவிடம் உங்களை மீண்டும் அழைத்துச் செல்வது நல்லது. - நன்றி, பக்ஸி. 312 00:23:46,589 --> 00:23:48,708 நீங்கள் இங்கே மிகவும் விரும்ப வேண்டும், 313 00:23:48,711 --> 00:23:51,840 ஏனெனில் இது மூன்றாவது முறை இந்த வாரம் நீங்கள் என்னை பார்க்க வந்தீர்கள். 314 00:23:52,257 --> 00:23:54,909 - நீங்கள் இன்னும் கவனமாக இருக்க விரும்புகிறேன். - நீ கவலைப்படாதே. 315 00:23:54,910 --> 00:23:56,771 நான் எங்கிருந்து வருகிறேன், ஆபத்து எங்கள் தொழில். 316 00:23:56,951 --> 00:23:59,274 ஆம், ஆபத்தை கண்ணில் துப்புகிறோம். 317 00:23:59,937 --> 00:24:02,738 அவர்களால் அதை வெளியேற்ற முடிந்தால், சரி, நான் அதை எடுக்க முடியும். 318 00:24:02,844 --> 00:24:05,744 - மேலும் நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? - மேற்கு நெஸ்டிங்டன். 319 00:24:06,197 --> 00:24:08,805 அது நெஸ்டிங்டன் அருகில், அது... 320 00:24:08,985 --> 00:24:10,549 உண்மையில் அதன் மேற்குக்கு அருகில். 321 00:24:11,690 --> 00:24:13,047 ஓ, வீரம்! 322 00:24:14,944 --> 00:24:19,597 சரி நான் வேண்டும்... என் கடமைக்குத் திரும்பு, அதனால்... 323 00:24:22,817 --> 00:24:24,069 குட் பை. 324 00:24:25,425 --> 00:24:26,885 ஆனால் வீரம், காத்திரு! 325 00:24:31,450 --> 00:24:34,830 வீட்டுப் புறாக்களாக அது எங்களுடையது செய்திகளை கொண்டு செல்லும் கடமை. 326 00:24:35,391 --> 00:24:39,212 மிக மோசமான சூழ்நிலையில், காற்று, மழை, பனி, பனி, 327 00:24:39,247 --> 00:24:42,966 குண்டுகள் வெடிக்கின்றன, தோட்டாக்கள் பறக்கின்றன அது போதாதென்று, 328 00:24:43,154 --> 00:24:48,390 தாய் இயற்கைக்கு தைரியம் உண்டு என்று ஒரு சிறிய ஒன்றை உருவாக்க... 329 00:24:48,893 --> 00:24:50,353 பால்கன். 330 00:24:51,020 --> 00:24:55,319 20 பவுண்டுகள் புறா தசை உண்ணும், உங்கள் இறக்கையின் ஐந்து இடைவெளிகளை அளவிடுகிறது. 331 00:24:55,652 --> 00:25:00,994 அவர்கள் தங்கள் இரையை குருடாக்க விரும்புகிறார்கள், மணிக்கு 200 மைல்களுக்கு மேல் வேகத்தில். 332 00:25:01,095 --> 00:25:03,497 ஆனால் கடிக்க அல்ல. இன்னும் இல்லை. 333 00:25:03,950 --> 00:25:07,419 முதல் வேலைநிறுத்தம் பாதிப்பிற்காக மட்டுமே. அவர்கள் அதை விட்டுவிடுவார்கள், 334 00:25:07,665 --> 00:25:13,263 நீங்கள் பாதுகாப்பற்றவர் என்பதை உறுதிசெய்து, மற்றும் அவர்களின் ரேஸர் கூர்மையான துகள்களில் உங்களைக் கவரும். 335 00:25:16,115 --> 00:25:20,704 மற்றும் இரவின் இருட்டில், நீங்கள் செய்வீர்கள் அடையாளம் காண ஒரு நொடி மட்டுமே வேண்டும்... 336 00:25:20,705 --> 00:25:23,834 எதிரியிடமிருந்து நண்பன். 337 00:25:26,963 --> 00:25:27,951 நண்பனா அல்லது எதிரியா? 338 00:25:28,180 --> 00:25:29,120 - எதிரி! - எதிரி! - இல்லை! 339 00:25:29,361 --> 00:25:31,760 முட்டாள்களே, அது புறா! 340 00:25:32,329 --> 00:25:33,077 நண்பனா அல்லது எதிரியா? 341 00:25:33,287 --> 00:25:36,140 - எதிரி! இல்லை நண்பரே! - அது நண்பரே! அல்லது இருக்கலாம்... 342 00:25:36,141 --> 00:25:38,550 - இல்லை! அது ஒரு எதிரி. - ஆ! ஆம், ஆம்! 343 00:25:38,800 --> 00:25:40,052 நண்பனா அல்லது எதிரியா? 344 00:25:44,100 --> 00:25:46,646 - நண்பரே! - நண்பரே! ஓ, ஆமாம். என் நண்பன். 345 00:25:50,117 --> 00:25:53,246 99, 100. 346 00:25:54,263 --> 00:25:55,931 101. 347 00:25:56,375 --> 00:25:57,835 102! 348 00:25:59,687 --> 00:26:05,883 அவரது பணியைத் தக்கவைக்க, ஒரு புறா இருக்க வேண்டும் அவரது செய்தி காப்ஸ்யூலை எடுத்துச் செல்லும் வலிமை. 349 00:26:18,777 --> 00:26:22,117 அவருக்கு வேகம் இருக்க வேண்டும் காற்றைப் போல் பறக்க வேண்டும். 350 00:26:31,294 --> 00:26:32,337 தவிர்க்கும் செயல்! 351 00:26:32,484 --> 00:26:34,121 அவருக்கு சுறுசுறுப்பு இருக்க வேண்டும்... 352 00:26:35,071 --> 00:26:37,157 எதிரியை விஞ்சுவதற்கு. 353 00:26:43,128 --> 00:26:47,030 மேலும் அவருக்கு சகிப்புத்தன்மை இருக்க வேண்டும் கூறுகளை எதிர்த்துப் போராட, 354 00:26:47,171 --> 00:26:50,952 பொங்கி எழும் கடல்களுக்கு மேல் நீண்ட தூரம் பறக்கிறது. 355 00:26:59,581 --> 00:27:01,510 - மீண்டும் நான். - வீரம். 356 00:27:04,410 --> 00:27:07,143 எனக்கு பிடித்தது! உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 357 00:27:20,441 --> 00:27:23,361 கிளி என்னிடம் சொல்கிறது "எப்படி லூப் டு லூப் செய்வது?" 358 00:27:23,362 --> 00:27:25,177 லூப் டு லூப் செய்ய முடியாது என்றேன். 359 00:27:29,947 --> 00:27:33,525 அவர் கூறுகிறார், "ஏன் எப்போதும் இல்லை?" நான் சொல்கிறேன், "சரி, நான் உயரத்திற்கு பயப்படுகிறேன்!" 360 00:27:33,526 --> 00:27:37,188 அவர் கூறுகிறார், "நீங்கள்?! உயரங்களுக்கு பயமா? அது அபத்தமானது!" 361 00:27:37,502 --> 00:27:41,477 நான் சொன்னேன், "சரி, ஒருவேளை உங்களுக்கு, தோழி, ஆனால் எனக்கு இல்லை." 362 00:27:44,074 --> 00:27:45,409 - அது தான், அது தான். - வா! 363 00:27:47,852 --> 00:27:51,106 - மதியம் மாண்டி! - வணக்கம் தைரியம். என்ன செய்தி? 364 00:27:51,211 --> 00:27:52,879 நன்றாக இல்லை நான் பயப்படுகிறேன். 365 00:27:53,297 --> 00:27:56,216 நாங்கள் பெல்ஜியத்திற்கு எதிராக ஸ்க்வாட்ரான் ஈயை இழந்தோம். 366 00:27:56,946 --> 00:27:59,931 அதாவது இவை புதியவை ஆட்சேர்ப்பு மட்டுமே எங்களின் ஒரே வாய்ப்பு. 367 00:28:00,702 --> 00:28:02,371 மேலும் அவர்கள் நாளை வெளியேற வேண்டும். 368 00:28:02,944 --> 00:28:06,542 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது. அவர்கள் பயிற்சியை கூட முடிக்கவில்லை. 369 00:28:06,626 --> 00:28:09,648 தாக்குதல் உருவாக்கம்... நிலையானது... 370 00:28:16,138 --> 00:28:18,224 மன்னிக்கவும், ஆனால் அவை உத்தரவுகள். 371 00:28:18,642 --> 00:28:22,814 நாளை 1800 மணிக்கு தயார் செய்யுங்கள். மாண்டி பழைய பையன். சியர்ஸ். 372 00:28:26,116 --> 00:28:28,202 தளபதி குட்ஸி இங்கே இருக்கிறார், அதனால்... 373 00:28:28,759 --> 00:28:31,888 எனவே நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் விரைவில் அனுப்பப்படும். 374 00:28:31,992 --> 00:28:36,007 எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும்! என்னால் காத்திருக்க முடியாது! அதாவது, நான் காத்திருக்கும் தருணம் இது! 375 00:28:36,915 --> 00:28:40,670 சரி, நான் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன் நீங்கள் வீட்டிற்கு என்ன வருகிறீர்கள். 376 00:28:41,639 --> 00:28:46,333 நீங்கள் ஹீரோவாக இருந்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை. திரும்பப் பெறுவதில் மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள். 377 00:28:57,545 --> 00:28:59,840 நீங்கள் ஒன்றை புரிந்து கொள்ள வேண்டும் நண்பர்களே. 378 00:29:00,816 --> 00:29:03,683 எங்களின் இழப்புகள் அதிகம். பேரழிவு. 379 00:29:04,570 --> 00:29:06,135 எங்களுக்கு கிடைத்ததெல்லாம் நீங்கள்தான்! 380 00:29:06,985 --> 00:29:11,991 அதனால், இன்று, நாங்கள் எங்கள் நாட்டிற்காக போராடுகிறோம். 381 00:29:12,252 --> 00:29:16,892 நாளை நம் இறகுகள் இருக்கலாம் எங்கள் உயிரற்ற உடலிலிருந்து பறிக்கப்பட்டது, 382 00:29:16,893 --> 00:29:20,492 நம் உள்ளங்கள் சிற்றுண்டியில் ஜாம் போல பரவியது, 383 00:29:20,544 --> 00:29:24,142 மற்றும் எங்கள் எலும்புகள் வெறித்தனமான வீசல்களுக்கு உணவளிக்கப்பட்டன. 384 00:29:24,716 --> 00:29:26,124 ஆனால் அதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம். 385 00:29:26,812 --> 00:29:32,428 இந்த நாளில், இந்த இடத்தில், அது எப்போதும் அறியப்படட்டும் 386 00:29:32,429 --> 00:29:38,687 நீங்கள் புறாக்கள் செய்ததை வீரப் போரில் பங்கு... 387 00:29:41,248 --> 00:29:43,334 - விதைகள்! - சுதந்திரம்! 388 00:29:43,386 --> 00:29:47,975 சரி! நீங்கள் தளபதியாக இருப்பீர்கள் குட்ஸியின் ஆதரவு பிரிவு. 389 00:29:48,507 --> 00:29:54,034 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறேன் அவரது பணியின் வெற்றியை உறுதி செய்ய. 390 00:29:54,578 --> 00:29:59,959 சாப்ஸ், எங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட செய்தி எடுத்துச் செல்வது மிக முக்கியமானது. 391 00:30:00,178 --> 00:30:02,512 போரின் முடிவு அதை சார்ந்து இருக்கலாம். 392 00:30:02,653 --> 00:30:08,458 புறாக்களான எங்களிடம் ஒருபோதும் ஒப்படைக்கப்படவில்லை மிகவும் முக்கியமான அல்லது ஆபத்தான பணியுடன். 393 00:30:09,575 --> 00:30:14,008 நேராக பறக்கலாம்! மற்றும் கூடும் உங்கள் உள்ளுணர்வு உங்களை வீட்டிற்கு வழிநடத்தும். 394 00:30:15,770 --> 00:30:22,029 - "மிகவும் ஆபத்தானது" என்பதன் அர்த்தம் என்ன? - எனக்குத் தெரியாது. ஆனால் இதை என்னால் சொல்ல முடியும். 395 00:30:22,915 --> 00:30:25,627 நான் கொள்கைப் பறவை. 396 00:30:27,817 --> 00:30:30,008 மேலும் எனது முதல் கொள்கை... 397 00:30:30,530 --> 00:30:34,332 எதிலும் ஈடுபடாதே "மிகவும் ஆபத்தானது" என்று அழைக்கப்படுகிறது! 398 00:30:35,483 --> 00:30:40,595 மேலும் எனது அடிப்படை நம்பிக்கைகளை நான் ஒருபோதும் மீற மாட்டேன். எனது அடிப்படை நம்பிக்கைகளை மீறச் சொல்லாதீர்கள். 399 00:30:40,699 --> 00:30:42,176 நீங்கள் தவறான புறாவிடம் பேசுகிறீர்கள். 400 00:30:42,733 --> 00:30:47,635 ஐயா, தயவு செய்து தெளிவுபடுத்தவும். மிகவும் ஆபத்தான பணி குறித்து. 401 00:30:47,791 --> 00:30:50,606 - என்னிடம் மருத்துவரின் குறிப்பு உள்ளது. - ஜிப் இட், துர்நாற்றம். 402 00:30:50,607 --> 00:30:52,744 ஆம். நிச்சயமாக, இப்போது எனக்கு புரிகிறது, மேலும்... 403 00:30:52,745 --> 00:30:58,011 மேலும் என்னிடம் இருப்பதற்காக நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன் ஆனால் ஒரு உயிரை என் நாட்டுக்காக கொடுக்க வேண்டும். 404 00:30:58,012 --> 00:31:01,767 நான் இறக்க விரும்புகிறேன், இறக்க விரும்புகிறேன். முடியாது. ஞாயிறு அல்ல. எனக்கு கெட்டது. 405 00:31:01,768 --> 00:31:04,374 - நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? - முற்றிலும் இல்லை. சரி, கேள்... 406 00:31:04,375 --> 00:31:07,294 ஒருவேளை நான் அவ்வளவு மனசாட்சி இல்லாதவனாக இருக்கலாம். ஆனால் நான் எதிர்க்கிறேன். 407 00:31:07,296 --> 00:31:09,173 பாராக்ஸுக்குத் திரும்பு! 408 00:31:10,496 --> 00:31:11,747 இப்போது! 409 00:31:14,857 --> 00:31:16,681 நான் இன்னும் தொடர வேண்டுமா ஆபத்தான பணி? 410 00:31:16,682 --> 00:31:17,813 - இப்போது! - ஆம். 411 00:31:18,732 --> 00:31:21,527 - நான் அதை அப்படியே எடுத்துக்கொள்கிறேன்... ஆம், நான் செய்கிறேன். - இப்போது! 412 00:31:30,040 --> 00:31:35,298 - ஏய், ஏய்! எங்கே போகிறாய்? - ஷ்ஷ்! கீழே வையுங்கள் தோழமையே. 413 00:31:35,647 --> 00:31:39,575 - முன்னால் கொஞ்சம் தீவிரமாக பறக்கிறது. - பறக்கிறது, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 414 00:31:39,576 --> 00:31:42,491 - எங்கே பறக்கிறது? - பழைய டிராஃபல்கர் சதுக்கத்திற்குத் திரும்பு, மகனே. 415 00:31:42,497 --> 00:31:44,844 நீ போகவில்லை, நீங்கள் அணியை உடைப்பீர்கள்! 416 00:31:44,896 --> 00:31:47,191 அணியா? நான் அணி வீரர் அல்ல. 417 00:31:47,504 --> 00:31:49,433 பழைய பிழை நீக்கம் தனியாக விளையாடுகிறது. 418 00:31:49,537 --> 00:31:52,150 நான் ஏன் வெளியேறுகிறேன் என்பது பெரிய கேள்வி அல்ல. ஆனால் நீ ஏன் தங்குகிறாய்? 419 00:31:52,151 --> 00:31:55,704 நான் ஏன் ஸ்டா... சரி, ஏனென்றால் இது என் கடமை, இது நம் கடமை! 420 00:31:55,952 --> 00:31:59,133 பொறுங்கள்! மன்னிக்கவும்! நான் எதையாவது தவறவிட்டேனா? 421 00:31:59,710 --> 00:32:02,715 நாம் இதை ஆரம்பித்தோமா? இல்லை அவற்றை நாம் செய்தோமா? 422 00:32:03,618 --> 00:32:04,927 அல்லது அவையா? 423 00:32:05,287 --> 00:32:07,685 நான் அவர்களை முன்பே பார்த்திருக்கிறேன் நண்பரே. மேலும் இது ஒரு அழகான காட்சி அல்ல. 424 00:32:08,389 --> 00:32:09,537 உண்மை என்னவென்றால்... 425 00:32:10,762 --> 00:32:13,273 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. சரியா? 426 00:32:14,257 --> 00:32:16,987 அதை அவர்களிடம் சொல்லாதே. ஏனென்றால் நான் அதை மறுப்பேன். 427 00:32:17,386 --> 00:32:21,140 - சரி, எனக்கும் பயமாக இருக்கிறது. - சரி, என்னுடன் வா. ஆம். 428 00:32:21,558 --> 00:32:23,872 டிராஃபல்கர் சதுக்கம் நம்முடையதாக இருக்கும். வாருங்கள்! 429 00:32:24,165 --> 00:32:26,251 ஆனால் நாங்கள் டிராஃபல்கர் சதுக்கத்தையும் உருவாக்கவில்லை. 430 00:32:26,684 --> 00:32:29,339 மற்றும் எப்போது எங்கு செல்வோம் அவர்கள் அங்கு குண்டுகளை வீசத் தொடங்குகிறார்களா? 431 00:32:30,058 --> 00:32:32,457 இல்லை, இல்லை, நான் தங்குகிறேன். என்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறேன். 432 00:32:33,343 --> 00:32:36,472 ஆமாம்... அவர்கள் உங்களைப் பெற்றதில் அதிர்ஷ்டசாலிகள், நண்பரே. 433 00:32:38,037 --> 00:32:40,331 எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் இறக்கைகளை உலர வைக்கவும், ஆம்? 434 00:32:45,130 --> 00:32:47,575 - என்ன நடக்கிறது? - என்ன நடக்கிறது? 435 00:32:48,472 --> 00:32:54,375 நான் கூட்டில் பறக்க வேண்டிய நேரம் இது, சரியா? எனவே, இது பிரியாவிடை என்று நினைக்கிறேன். 436 00:32:54,569 --> 00:32:55,126 சரியா? 437 00:32:55,127 --> 00:32:58,175 - காத்திருங்கள், நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - நீங்கள் விட்டுவிட முடியாது, பக்ஸி. 438 00:32:59,941 --> 00:33:03,800 பார், எனக்கு அவசரம் கவனிக்க வேண்டிய வணிகம், மற்றும்... 439 00:33:06,645 --> 00:33:08,481 நான் காற்றைப் பிடிப்பது நல்லது அது வீசும் போது. 440 00:33:11,309 --> 00:33:14,657 நீங்கள் திரும்பி வரும்போது என்னைப் பாருங்கள், ஆம்?! நான் எங்கே இருப்பேன் தெரியுமா! 441 00:33:31,286 --> 00:33:33,894 ஜென்டில்மேன், உங்கள் இடத்தை எடுங்கள்! 442 00:33:35,600 --> 00:33:40,153 எங்கள் நோக்கம் பின்தள்ளப்பட வேண்டும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிரான்சில் எதிரி கோடுகள். 443 00:33:40,482 --> 00:33:42,588 உடன் தொடர்பு கொள்ள பிரெஞ்சு எதிர்ப்பு. 444 00:33:43,049 --> 00:33:47,623 ஒரு முக்கிய ரகசிய செய்தியைப் பெற மற்றும் நாளை சூரிய அஸ்தமனத்திற்குள் அதை இங்கு கொண்டு வாருங்கள். 445 00:33:47,973 --> 00:33:52,798 நல்ல அதிர்ஷ்டம். சுதந்திரத்தின் விதி அன்பான உலகம் நம்மைச் சார்ந்தது. 446 00:34:40,174 --> 00:34:41,217 காத்திருங்கள்! 447 00:34:42,155 --> 00:34:44,033 ஏய், பக்ஸி! 448 00:34:44,919 --> 00:34:47,673 நான் இல்லாமல் உன்னால் போக முடியாது! எல்லாப் புகழையும் பெற நான் அனுமதிக்க முடியாது! 449 00:35:10,212 --> 00:35:11,672 நல்ல அதிர்ஷ்டம், தோழர்களே. 450 00:35:22,989 --> 00:35:27,683 - ஏய், பக்ஸி! திரும்பி வந்ததற்கு நன்றி! - ஆ! உண்மையைச் சொல்கிறேன். 451 00:35:27,891 --> 00:35:30,185 இது முதல் மதிப்பு நான் இதுவரை செய்த காரியம். 452 00:35:30,669 --> 00:35:32,616 நாங்கள் நன்றாக இருப்போம். சரியா, உயர்ந்ததா? 453 00:35:32,636 --> 00:35:33,661 ஆம். நான்... 454 00:35:34,868 --> 00:35:38,415 சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி! ஒரு இறகுப் பறவைகள் மற்றும் அதெல்லாம், என்ன? 455 00:35:39,520 --> 00:35:44,109 - ரைட் லோஃப்டி ஓல்மேட். நாங்கள் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்கிறோம். - ஏய் டெயில்ஃபீதர், உங்களால் நம்ப முடிகிறதா 456 00:35:44,110 --> 00:35:48,223 நாங்கள் தான் அவர்கள் அனுப்ப தேர்வு செய்கிறார்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் மிக முக்கியமான பணி? 457 00:35:48,647 --> 00:35:49,637 - ஆமாம்! - ஆமாம்! 458 00:35:49,950 --> 00:35:51,202 நானும்! 459 00:35:56,417 --> 00:35:58,294 உண்மையைச் சொன்னால், நான் ஒரு நல்ல பாடகி இல்லை. 460 00:35:58,929 --> 00:35:59,972 எப்போதும் ஆஃப் கீ. 461 00:36:01,444 --> 00:36:05,074 ஏற்கனவே போதும்! பல நாட்களாக அலறிக் கொண்டிருந்தாய்! 462 00:36:05,283 --> 00:36:08,933 ஏய், எனக்கு சீரம் கொடுத்தது யார்? நீங்கள் நான் பேச வேண்டும், சரி நான் பேசுகிறேன். 463 00:36:09,001 --> 00:36:12,687 உண்மையைச் சொன்னால், நீங்கள் இதைச் செய்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். ஹோமிங் பிஜியன் ராக்கெட் எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, 464 00:36:12,688 --> 00:36:15,034 ஆனால் அது ஒரு கடினமான மேல் கொக்கு எல்லா நேரமும் குப்பை, 465 00:36:15,035 --> 00:36:17,642 அதாவது, எனக்கு உணர்வுகள் உள்ளன நான் அவற்றை வெளிப்படுத்த விரும்புகிறேன்... 466 00:36:18,268 --> 00:36:21,064 நான் எப்பொழுதும் எனக்குப் பிடித்ததை நினைப்பேன் நிறம் நீலமாக இருந்தது, ஏனெனில் இது சிறுவர்களுக்கானது. 467 00:36:21,065 --> 00:36:22,067 நான் காதலிக்கிறேன் என்பதை இப்போது உணர்ந்தேன்... 468 00:36:23,796 --> 00:36:25,403 வாயை மூடு! வாயை மூடு! 469 00:36:27,763 --> 00:36:30,453 நான் சிறந்த சிகிச்சையை கோருகிறேன் எலிகள் என்னை இப்படி நடத்துவதில்லை! 470 00:36:30,471 --> 00:36:32,651 அந்த அழகானவர்கள் உங்களுக்குத் தெரியும் சிறிய எதிர்ப்பு சாப்பிகள், 471 00:36:32,756 --> 00:36:34,486 அவர்களின் அற்புதமான துறைமுகத்தின் மீது பார்வை. 472 00:36:34,487 --> 00:36:37,824 கடந்த முறை நான் செயின்ட் பியரில் உள்ள மாடியில்... 473 00:36:38,659 --> 00:36:40,328 செயின்ட் பியர்? 474 00:36:43,352 --> 00:36:49,233 உண்மை சீரம் மேதை. அவரது கூண்டை மூடு! 475 00:36:50,027 --> 00:36:53,574 நான் ஆர்வமாக உள்ளேன், உங்களுக்கு பிடித்த நிறம் என்ன? 476 00:36:54,461 --> 00:36:55,294 இளஞ்சிவப்பு! 477 00:36:56,679 --> 00:36:59,705 சூடான இளஞ்சிவப்பு, அல்லது பேஸ்ட்லி பிங்க் போன்றது அல்ல. 478 00:37:00,212 --> 00:37:03,170 ஒரு வகையான, நன்றாக, இளஞ்சிவப்பு இளஞ்சிவப்பு. நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், நான் சொல்கிறேன், 479 00:37:03,222 --> 00:37:04,923 ரிங்கி டிங்க் பிங்க்ஸ் எதுவும் இல்லை. 480 00:37:07,509 --> 00:37:09,177 மன்னிக்கவும். 481 00:37:10,233 --> 00:37:12,527 எனக்கும் பிங்க் பிடிக்கும். 482 00:37:21,944 --> 00:37:24,238 வாருங்கள். கன்னம், வீரம்! 483 00:37:24,995 --> 00:37:26,142 கடினமான மேல் கொக்கு. 484 00:37:26,539 --> 00:37:28,937 ஜென்டில்மேன், கைவிட தயாராகுங்கள்! 485 00:37:29,631 --> 00:37:31,628 கைவிட தயாரா? 486 00:37:32,269 --> 00:37:34,355 நான் ஏற்கனவே விழுந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்! 487 00:37:39,049 --> 00:37:42,480 பயந்தாலும் பரவாயில்லை தோழர்களே! நீங்கள் இல்லையென்றால் நான் கவலைப்பட்டிருப்பேன். 488 00:37:42,725 --> 00:37:45,650 அது நன்றாக வராது, ஆனால் நீங்கள் பழகிவிடுவீர்கள்! 489 00:37:48,697 --> 00:37:49,948 போ! போ! போ! 490 00:37:59,909 --> 00:38:00,952 நெரிசல்! 491 00:38:02,829 --> 00:38:07,315 - ஐயா, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்! - இல்லை! இப்போது போ! அது ஒரு உத்தரவு! 492 00:38:08,201 --> 00:38:09,139 ஆமாம் சார். 493 00:38:24,733 --> 00:38:26,298 வா குட்ஸி, அங்கிருந்து வெளியேறு! 494 00:38:28,957 --> 00:38:30,000 வாருங்கள். 495 00:38:47,411 --> 00:38:50,598 வணக்கம்? வணக்கம்? ஒரு சிறிய உதவி சாப்ஸ்? 496 00:38:50,599 --> 00:38:52,476 அங்கேயே இரு, நாங்கள் உங்களை இப்போது அங்கிருந்து வெளியேற்றுவோம். 497 00:38:52,894 --> 00:38:56,633 சியர்ஸ்! ஒரு சிறிய தரையிறக்கம், ஆனால், அது மோசமாக இருந்திருக்கலாம் என்று நான் தைரியமாகக் கூறுகிறேன். 498 00:38:56,737 --> 00:38:57,823 கவனிக்கவும்! 499 00:38:57,848 --> 00:38:59,048 - கவனி! - ஓ, என். 500 00:39:01,154 --> 00:39:03,554 - மன்னிக்கவும் லோஃப்டி. - கவலைப்பட வேண்டாம், பழைய அத்தியாயம். 501 00:39:04,941 --> 00:39:06,818 நான் சொல்கிறேன், இது ஒரு குழப்பம். 502 00:39:07,861 --> 00:39:11,720 - ஆனால் குறைந்தபட்சம் நாம் அனைவரும் ஒரே துண்டில் இருக்கிறோம். - எல்லாம் இல்லை. 503 00:39:11,877 --> 00:39:14,588 - குட்ஸி எங்கே? - அவர் இன்னும் விமானத்தில் இருந்தார். 504 00:39:14,640 --> 00:39:16,361 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் அவர் இன்னும் விமானத்தில் இருந்தாரா? 505 00:39:16,570 --> 00:39:18,656 அவரது கூண்டு சிக்கிக்கொண்டது. நான்... 506 00:39:19,073 --> 00:39:21,420 - அவர் வெளியேறவில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். - ஆ! சரி, அவ்வளவுதான்! 507 00:39:21,473 --> 00:39:24,445 நாங்கள் இறந்துவிட்டோம்! நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்! நல்ல ஓட்டமாக அமைந்தது. உங்களை அறிந்ததில் மகிழ்ச்சி. 508 00:39:24,654 --> 00:39:27,208 நீங்கள் மிகவும் தவறாக நினைக்கிறீர்கள், பையன். அவர் அதை வெளியேற்றினார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 509 00:39:27,470 --> 00:39:30,599 குட்ஸி எப்போதும் அதை வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் போகிறார் எந்த நிமிடமும் வந்து எங்களை கண்டுபிடி. 510 00:39:30,912 --> 00:39:32,372 மற்றும் பணிக்கான திட்டங்களை எங்களிடம் கொடுங்கள். 511 00:39:39,255 --> 00:39:43,219 - அப்படியானால் யாரிடம் காப்புப் பிரதி திட்டம் உள்ளது? - காப்புப் பிரதி திட்டம் வேண்டுமா? 512 00:39:43,271 --> 00:39:47,963 - நாங்கள் இறக்கிறோம். அதுதான் காப்புப் பிரதி திட்டம். - ஆனால் நான் இறக்க தயாராக இல்லை! 513 00:39:47,964 --> 00:39:53,762 - நான் தயாரா? யாரும் என்னிடம் கேட்கவில்லை! - படிக்க பல புத்தகங்கள்! வருத்தம்! ஏன்? 514 00:39:54,014 --> 00:39:55,838 அவ்வளவுதான். நாங்கள் இறந்துவிட்டோம். மிக்க நன்றி. 515 00:39:55,839 --> 00:39:57,717 அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள். அமைதி! 516 00:39:59,646 --> 00:40:00,898 எங்களுக்கு ஒரு திட்டம் தேவை. 517 00:40:02,525 --> 00:40:03,776 மற்றும் திட்டம் ... 518 00:40:04,757 --> 00:40:07,677 பாதுகாப்பான இடம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் அடுத்த நகர்வை திட்டமிட வேண்டும். 519 00:40:10,390 --> 00:40:15,917 - நீங்கள் பறவை கேட்டீர்கள். - எனவே, எங்கள் திட்டம்... ஒரு திட்டத்தை உருவாக்குவது? 520 00:40:17,534 --> 00:40:18,368 வாருங்கள். 521 00:40:27,855 --> 00:40:29,315 பிரான்ஸ் பயமுறுத்துகிறது. 522 00:40:29,998 --> 00:40:31,562 விவ் லா பிரான்ஸ்! 523 00:40:31,875 --> 00:40:35,630 அமைதி! என்று கேட்டீர்களா? அங்கே யாரோ இருக்கிறார்கள்! 524 00:40:36,048 --> 00:40:38,342 யாராவது சென்று பாருங்கள். 525 00:40:45,852 --> 00:40:47,520 சரி, நான் போகிறேன். 526 00:41:05,773 --> 00:41:07,546 சரி வான்கோழிகளே, போகலாம். 527 00:41:09,371 --> 00:41:13,491 வீரம், உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும். இங்கே எதுவும் இல்லை. 528 00:41:13,596 --> 00:41:18,080 நீங்கள் துப்பாக்கிகள், வெடிகுண்டுகளை எண்ணும் வரை, அனைத்து பருந்துகள், புறா சாப்பிடும் பருந்துகள். 529 00:41:18,133 --> 00:41:19,384 புறாவை உண்ணும் பருந்துகள்! 530 00:41:23,921 --> 00:41:28,094 வா, டெயில்ஃபீதர், உன்னைப் பெறுவோம் கிரெயிலுக்கு வெளியே. வாருங்கள், இதோ செல்கிறோம். 531 00:41:31,013 --> 00:41:33,309 - நன்றி தோழர்களே. - விவ் லா பிரான்ஸ்! 532 00:41:38,106 --> 00:41:42,070 பார்டோனெஸ் மோய், என் புறா நண்பர்கள். நீங்கள் RHPS, இல்லையா? 533 00:41:42,383 --> 00:41:43,530 ஆமாம் சார். 534 00:41:44,051 --> 00:41:46,346 பிரெஞ்சு எதிர்ப்பு, மவுஸ் பிரிவு. 535 00:41:46,867 --> 00:41:50,726 சரி, உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. நான் சொல்கிறேன். எங்களை எப்படி கண்டு பிடிக்கவில்லை? 536 00:41:50,935 --> 00:41:53,594 சரி, இருந்தது விமானம் மற்றும் வெடிப்பு. 537 00:41:53,595 --> 00:41:56,305 மற்றும் அலறல், மற்றும் கெஞ்சல். 538 00:41:56,306 --> 00:42:02,512 மேலும் கூச்சல், பிச்சை, அழுகை, சிணுங்கல், சிணுங்கல், கூச்சல், சத்தம்... 539 00:42:02,513 --> 00:42:03,607 - மற்றும்... - அதைப் பற்றி போதும். 540 00:42:03,608 --> 00:42:05,485 - முற்றிலும். - நிச்சயமாக, நிச்சயமாக. ஆம். 541 00:42:05,746 --> 00:42:08,666 ஆ... என்னை அறிமுகப்படுத்த அனுமதியுங்கள். 542 00:42:08,927 --> 00:42:10,804 நான் சார்லஸ் டி கேர்ள். 543 00:42:11,952 --> 00:42:14,455 டி கேர்ள்? உன்னை ஏன் பெண் என்று அழைக்கிறார்கள்? 544 00:42:14,820 --> 00:42:19,191 ஏனென்றால் நான் ஒரு பெண். ஒரே பெண். 545 00:42:20,608 --> 00:42:22,956 - எனக்கு பிரான்ஸ் பிடிக்கும். - நீங்கள் பிரஞ்சு பேசுகிறீர்களா? 546 00:42:23,007 --> 00:42:28,378 - சரி, மேஸ் ஓய்... - "ஓ லா லா" உங்களுக்கு ஏதாவது அர்த்தமா? 547 00:42:28,379 --> 00:42:32,550 அல்லது "வா வா வூம்!" ஓ ஆமாம்! போன்ஜர் செய்கிறார்... 548 00:42:32,551 --> 00:42:35,159 சரி! இதற்கு நமக்கு நேரமில்லை! 549 00:42:35,524 --> 00:42:37,610 உங்களிடம் ஒரு செய்தி உள்ளது, எங்களுக்கு ஒரு பணி உள்ளது. 550 00:42:37,662 --> 00:42:40,061 - தொடரலாம்! - அவ்வளவு வேகமாக இல்லை ஐயா! 551 00:42:40,426 --> 00:42:42,304 இது ரால்லோ. 552 00:42:42,877 --> 00:42:44,858 அவர் சப்தில் நிபுணர்... 553 00:42:46,788 --> 00:42:48,249 நாசவேலை. 554 00:42:48,717 --> 00:42:50,362 நாசவேலை! 555 00:42:53,390 --> 00:42:55,685 இல்லை, இல்லை, இல்லை. ரோலோ! 556 00:42:58,626 --> 00:42:59,982 ரோலோ, நிறுத்து! 557 00:43:04,780 --> 00:43:05,406 மன்னிக்கவும். 558 00:43:06,641 --> 00:43:08,138 இப்போது, ஐயா, உங்கள் முன் உங்கள் பணியில் தொடருங்கள், 559 00:43:09,458 --> 00:43:11,716 இது நமது நாட்டு வழக்கம்... 560 00:43:11,821 --> 00:43:14,428 - ரொட்டியை உடைக்கவா? - மற்றும் சீஸ் வெட்டு! 561 00:43:14,950 --> 00:43:17,576 உங்கள் விருந்தோம்பலுக்கு நன்றி, ஆனால் எங்களுக்கு சாப்பிட நேரம் இல்லை. 562 00:43:17,766 --> 00:43:19,591 எப்படியும் நாம் பறவைகள்... 563 00:43:19,904 --> 00:43:23,033 - நாங்கள் சீஸ் சாப்பிடுவதில்லை. - நாங்கள் இல்லையா? 564 00:43:23,346 --> 00:43:25,744 - அந்த செய்தியைப் பற்றி பாருங்கள். - நாங்கள் உங்களை அதற்கு அழைத்துச் செல்வோம். 565 00:43:25,953 --> 00:43:30,279 ஆனால் சாலை ஆபத்தானது. மற்றும் எதிரி ஃபால்கன் மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறது. 566 00:43:31,794 --> 00:43:35,183 ஆனால் இது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்க முடியாது அத்தகைய உயர் பயிற்சி பெற்ற புறாக்கள். 567 00:43:35,393 --> 00:43:37,687 அதனால்தான் நீங்கள் அணி A, oui? 568 00:43:38,730 --> 00:43:39,982 விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் ... 569 00:43:40,190 --> 00:43:42,276 - அணி பி? - அணி அல்ல பி. 570 00:43:42,433 --> 00:43:43,684 அணி சி? 571 00:43:45,154 --> 00:43:47,632 அப்போ... நீ ஸ்குவாட் டி! 572 00:43:48,639 --> 00:43:52,805 எங்களுக்கு இடையே, அணி D ஒருபோதும் இல்லை உண்மையில் அது சிதைந்துவிட்டது. 573 00:43:53,050 --> 00:43:54,407 உன்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன்... 574 00:43:54,636 --> 00:43:56,755 நீங்கள் கண்டிப்பாக பருந்துகளை சாப்பிடுவீர்கள். 575 00:43:59,955 --> 00:44:03,502 அது கொஞ்சம் நன்றாக இருந்தது. 576 00:44:03,678 --> 00:44:06,682 - நீங்கள் க்யூவில் பர்ப் செய்ய முடியுமா? - ஆமாம். 577 00:44:06,683 --> 00:44:10,229 என்னால் எல்லா எழுத்துக்களையும் கசக்க முடியும், கே மட்டும் அல்ல இதைப் பாருங்கள்... 578 00:44:10,333 --> 00:44:13,566 ஏ.பி.சி. 579 00:44:13,827 --> 00:44:15,705 அமைதியாக இரு! 580 00:44:16,174 --> 00:44:17,425 பருந்துகள்! 581 00:44:22,172 --> 00:44:23,423 நான் சொல்கிறேன்! 582 00:44:24,153 --> 00:44:25,091 மன்னிக்கவும். 583 00:44:42,458 --> 00:44:43,293 வாருங்கள். 584 00:44:49,498 --> 00:44:50,332 பருந்துகள்! 585 00:44:53,357 --> 00:44:54,243 எல்லாம் தெளிவாக! 586 00:45:22,843 --> 00:45:23,886 அதை நிறுத்து! 587 00:45:26,201 --> 00:45:28,851 அணி எஃப்... 588 00:45:30,062 --> 00:45:32,356 - நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். - சரி, இது ஊக்கமளிக்கிறது. 589 00:45:32,887 --> 00:45:36,433 மாட மாளிகை! அது இருக்கிறது! பற, ஆங்கிலப் புறாக்களே! பறக்க! 590 00:45:38,102 --> 00:45:41,335 - அன்பே. மன்னிக்கவும், பெண்ணே. - அழுக்குப் பறவை! 591 00:45:41,387 --> 00:45:44,934 உங்கள் சேவையில் உயரமான புறா. காத்திருங்கள், மேட்மொயிசெல்லே. 592 00:45:46,864 --> 00:45:48,089 அவர் கனமானவர், இவர்! 593 00:45:50,305 --> 00:45:51,348 அவர்கள் இருக்கிறார்கள்! 594 00:45:52,078 --> 00:45:53,121 வேகமாக! 595 00:45:55,155 --> 00:45:57,763 நாசவேலை! 596 00:46:04,907 --> 00:46:06,159 வலதுபுறம்! 597 00:46:06,576 --> 00:46:07,515 அங்கே! 598 00:46:07,723 --> 00:46:10,226 நான் உன்னைப் பெறப் போகிறேன்! 599 00:46:21,856 --> 00:46:22,899 இரு பெண்ணே! 600 00:46:28,375 --> 00:46:29,418 இதுதான்! 601 00:46:32,287 --> 00:46:34,789 நான் ரகசியமாக தட்ட வேண்டும். 602 00:46:37,084 --> 00:46:38,962 - அது யார்? - டி கேர்ள். 603 00:46:39,161 --> 00:46:42,505 - நாம் இரகசிய கடவுச்சொல்லை செய்ய வேண்டும். - ஜாக், நேரமில்லை! 604 00:46:42,716 --> 00:46:46,054 "பா, பா, கருப்பு ஆடு. உன்னிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா?" 605 00:46:46,691 --> 00:46:47,734 மது? 606 00:46:47,879 --> 00:46:49,861 இல்லை, இல்லை, அது நேற்றைய கடவுச்சொல். 607 00:46:50,121 --> 00:46:51,268 - சீஸ்? - இல்லை. 608 00:46:51,373 --> 00:46:52,144 - விதைகள்? - இல்லை, இல்லை, இல்லை. 609 00:46:52,312 --> 00:46:53,564 - பெட்டூனியா? - இல்லை. 610 00:46:53,668 --> 00:46:54,711 பருந்துகள்! 611 00:46:55,441 --> 00:46:56,275 ஜாக்ஸ்! 612 00:47:07,436 --> 00:47:11,503 - நான் உங்களுக்கு ஒரு செய்தியைத் தருகிறேன். - நீங்கள் எனக்கு "லே மசாஜ்" கொடுக்கலாம். 613 00:47:11,711 --> 00:47:13,694 என்பதை உறுதி செய்ய முடியுமா ஒரு முழு உடல் மசாஜ். 614 00:47:14,111 --> 00:47:17,344 செய்தி! செய்தி அதாவது லண்டன் செல்ல வேண்டும். 615 00:47:17,709 --> 00:47:18,961 நமது சுதந்திரம் அதைப் பொறுத்தது. 616 00:47:23,654 --> 00:47:25,741 மேலும்... அவர்களை யார் சுமந்து செல்வார்கள்? 617 00:47:29,078 --> 00:47:30,643 காத்திருங்கள். நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன். 618 00:47:31,008 --> 00:47:32,781 - பக்ஸி? - அசாதாரணமானது! 619 00:47:33,459 --> 00:47:37,046 - நீங்கள் ஒரு அணி வீரர் இல்லை என்று சொன்னீர்கள். - சரி, இப்போது பார்ப்போம் அல்லவா? 620 00:47:37,057 --> 00:47:39,091 நல்ல அதிர்ஷ்டம், பக்ஸி. நேராக பறக்கலாம்... 621 00:47:39,143 --> 00:47:41,230 மேலும் நமது உள்ளுணர்வு நம்மை வீட்டிற்கு வழிநடத்தட்டும். 622 00:47:47,748 --> 00:47:48,791 மன்னிக்கவும். 623 00:47:53,485 --> 00:47:56,092 குட் பை. மற்றும் நல்ல அதிர்ஷ்டம், புறாக்கள்! 624 00:48:05,688 --> 00:48:07,253 சரி, விடைபெறுகிறேன். 625 00:48:09,442 --> 00:48:11,007 முற்றிலும் வசீகரம். 626 00:48:13,198 --> 00:48:15,909 சும்மா... ஒரு சின்ன விஷயம். 627 00:48:16,170 --> 00:48:18,778 - நாம் எப்படி இங்கிருந்து வெளியேறப் போகிறோம்! - நாங்கள் சிக்கிக்கொண்டோம்! 628 00:48:21,072 --> 00:48:23,784 எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது! எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது! 629 00:48:25,556 --> 00:48:27,121 அவர்கள் எங்கே? 630 00:48:45,374 --> 00:48:46,417 போகலாம்! 631 00:48:55,439 --> 00:48:58,150 - ஏய், அது ஒரு வசீகரம் போல் வேலை செய்தது! - அவர்கள் அதைக் கற்பிப்பார்கள் 632 00:48:58,151 --> 00:49:00,237 - அகாடமியில்! - மற்றவர்கள் நன்றாக இருப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன். 633 00:49:00,550 --> 00:49:02,218 அதை எண்ண முடியாது! 634 00:49:03,158 --> 00:49:04,201 தப்பிக்கும் செயல்! 635 00:49:21,723 --> 00:49:22,557 போகலாம். 636 00:49:29,426 --> 00:49:30,989 உங்கள் நகங்களை அவரிடமிருந்து அகற்றவும்! 637 00:49:32,466 --> 00:49:35,594 விடு என்றேன்! உனக்கு வேண்டியவன் நான்! 638 00:49:45,295 --> 00:49:48,424 உங்களால் சிறப்பாக செய்ய முடியும் அது, ஆங்கிலப் புறா! 639 00:49:50,040 --> 00:49:51,083 பிழையான! 640 00:50:03,913 --> 00:50:04,851 பிழையான! 641 00:50:06,989 --> 00:50:08,032 இரவு உணவு நேரம்! 642 00:50:25,711 --> 00:50:26,650 பிழையான! 643 00:50:31,657 --> 00:50:35,203 இது எளிதானது அல்ல, ஹெர் ஜெனரல். ஆனால் என்னிடம்... 644 00:50:37,810 --> 00:50:39,688 அவர்களின் தலைவனைக் கைப்பற்றினான்! 645 00:50:41,513 --> 00:50:42,347 தலைவர்... 646 00:50:42,869 --> 00:50:45,372 அல்லது, ஒருவேளை, உதவி தலைவர். 647 00:50:46,363 --> 00:50:50,587 - ஆனால் மிக முக்கியமாக, ஹெர் ஜெனரல். - தொடருங்கள்! 648 00:50:52,673 --> 00:50:54,759 நான் உங்களுக்கு வழங்கலாமா... 649 00:50:56,245 --> 00:50:58,539 செய்தி! தடா. 650 00:51:04,459 --> 00:51:07,484 உயர் தளபதி மகிழ்ச்சி அடைவார்! 651 00:51:11,030 --> 00:51:17,288 பதக்கங்கள், புகைப்படங்கள் இருக்கும் நினைவு முத்திரைகள்! 652 00:51:19,478 --> 00:51:22,607 நான் தனிப்பட்ட முறையில் அவருக்கு வழங்குவேன். 653 00:51:24,693 --> 00:51:33,037 கொடுக்க அவர்கள் உண்மையிலேயே அவநம்பிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும் இந்த அழுகிய மணம் நிராகரிப்பதற்கான செய்தி. 654 00:51:36,793 --> 00:51:41,173 ஓ, இல்லை, டென்னிஸ்! நீ நசுக்கி விட்டாய்... அவர் எனக்கு மிகவும் பிடித்தவர். 655 00:51:43,571 --> 00:51:45,136 நான்... நீ... அதுதான் சரியாக... 656 00:51:45,189 --> 00:51:49,361 நான் அழுகிய, துர்நாற்றம், அழுகியிருக்கிறேன். என்னைச் சாப்பிடு, உனக்கு ஒரு வாரம் உடம்பு சரியில்லை. 657 00:51:50,821 --> 00:51:53,741 - அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! - இல்லை! இல்லை, கேளுங்கள், உங்களால் முடியாது ... 658 00:51:54,680 --> 00:51:57,809 மருத்துவரின் குறிப்பு என்னிடம் உள்ளது. எனக்கு ஒரு இறகு நிலை உள்ளது! 659 00:51:59,582 --> 00:52:03,546 காத்திருங்கள்! இரண்டாவது சிந்தனையில், அவர் பயனுள்ளதாக நிரூபிக்க முடியும். 660 00:52:03,649 --> 00:52:05,527 ஆமாம்! ஓ, ஆமாம்! ஓ, ஆமாம். ஆம். 661 00:52:09,126 --> 00:52:11,212 நன்றி. நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி. 662 00:52:11,420 --> 00:52:12,672 உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்? 663 00:52:13,088 --> 00:52:15,174 அட்டைகளா? நாம் சீட்டு விளையாட முடியும். 664 00:52:16,009 --> 00:52:18,095 கூழாங்கல் கண்டுபிடிக்கவா? எனக்கு அழகான குரல் உள்ளது. 665 00:52:18,252 --> 00:52:21,120 அங்கே நீல நிறப் பறவைகள் இருக்கும்... 666 00:52:21,433 --> 00:52:24,353 டோவரின் வெள்ளை பாறைகள். 667 00:52:24,667 --> 00:52:26,909 இது உங்களுக்கு எரிச்சலூட்டும், நீங்கள் விரும்பவில்லை அது ஒன்று, அது... இல்லை, உனக்கு வேண்டாம்... 668 00:52:26,961 --> 00:52:30,925 நான் அதிகமாக யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் ஒரு கொண்டாட்ட இரவு உணவின் வரிகள். 669 00:52:31,342 --> 00:52:33,949 கொண்டாட்ட விருந்து! புத்திசாலித்தனமான யோசனை! நான் நன்றாக சமைக்கிறேன்! 670 00:52:34,106 --> 00:52:36,035 நான் நன்றாக சமைக்கவில்லை! நான் அதில் இருக்க மாட்டேன். 671 00:52:36,087 --> 00:52:38,382 நான் இரவு உணவு செய்யலாம். ரொட்டி துண்டுகள்! நீங்கள் விரும்புவீர்கள்... 672 00:52:38,538 --> 00:52:42,502 நீங்கள் என் ரொட்டியை முயற்சிக்கவில்லை crumb... பறவை-விதை பொருள். 673 00:52:43,858 --> 00:52:47,509 இல்லை, கண்ணாடிக்கு அடியில் புறா. 674 00:52:47,874 --> 00:52:51,576 ஒரு அழகான Liebfraumilch குறைப்புடன். 675 00:53:05,448 --> 00:53:06,282 ...டிக்கிள். 676 00:53:06,491 --> 00:53:07,951 நீங்கள் அவரை என்ன செய்தீர்கள்? 677 00:53:13,948 --> 00:53:15,200 நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, நண்பரே? 678 00:53:16,811 --> 00:53:18,276 இப்போது ஒரு நிமிடம் பொறு! 679 00:53:18,277 --> 00:53:21,406 அது ஒரு ஃபெங்-சுய். அந்த சிறிய மணி அங்கே இருக்க வேண்டும்! 680 00:53:22,136 --> 00:53:24,222 சரி. ஆமாம், ஆமாம். 681 00:53:27,768 --> 00:53:29,959 நான் யாரை கேலி செய்தேன்? நான் இங்கு இல்லை. 682 00:53:31,523 --> 00:53:32,827 நான் அனைவரையும் வீழ்த்திவிட்டேன். 683 00:53:34,026 --> 00:53:36,529 பக்ஸி கூட இங்கே இருக்க மாட்டார் அது எனக்காக இல்லாவிட்டால். 684 00:53:40,388 --> 00:53:43,309 சாப்ஸ்! வீரம் இருக்கிறது! பார்! என்னைப் பின்தொடர்! 685 00:53:43,726 --> 00:53:44,769 - வீரம்! - வீரம்! 686 00:53:44,822 --> 00:53:49,932 - ஏய்! உயரமான! டஃப்வுட்! - நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்! 687 00:53:53,791 --> 00:53:57,077 - சாப்ஸ்! - தைரியம்! நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்! 688 00:53:57,181 --> 00:53:58,745 என்ன நடந்தது? என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்! 689 00:53:58,850 --> 00:54:01,249 விமானம் வெடித்தது. சட்டை கொடுத்தார். 690 00:54:01,301 --> 00:54:04,691 3,000 அடி இலவச வீழ்ச்சி. ஓநாய்களின் கூட்டத்தால் அமைக்கப்பட்டது. 691 00:54:04,899 --> 00:54:08,862 முள்வேலி வழியாக பறந்து, எடுத்தது தவறான கையெறி குண்டுகளிலிருந்து சில துண்டுகள். 692 00:54:08,946 --> 00:54:11,554 சந்திப்பிற்கு என் வழியில் போராடினேன், எப்போது, இங்கே நாம் இருக்கிறோம். 693 00:54:11,783 --> 00:54:14,390 சரி! நாம் விநியோகிக்க முடியும் சிட் அரட்டையுடன். 694 00:54:14,704 --> 00:54:16,790 நான் பருந்துகளை யூகிக்கிறேன் செய்தியைப் பெற்றுள்ளனர். 695 00:54:17,311 --> 00:54:19,397 - ஆம், ஐயா. - பக்ஸி எங்கே? 696 00:54:19,762 --> 00:54:24,560 என்னைக் காப்பாற்ற தன்னையே தியாகம் செய்தார். பருந்துகளுக்கு பக்ஸி மற்றும் செய்தி கிடைத்தது. 697 00:54:24,716 --> 00:54:27,011 - அவர்கள் எந்த வழியில் சென்றார்கள்? - அந்த வழியில். 698 00:54:27,689 --> 00:54:29,201 ஓ, இல்லை! 699 00:54:29,931 --> 00:54:31,757 பிரிட்டானியா ஆட்சி, 700 00:54:31,809 --> 00:54:34,103 பிரிட்டானியா அலைகளை ஆளுகிறது. 701 00:54:34,155 --> 00:54:36,189 பிரிட்டன்கள், ஒருபோதும், ஒருபோதும், ஒருபோதும், 702 00:54:36,241 --> 00:54:38,171 அடிமைகளாக இருப்பார்கள். 703 00:54:38,536 --> 00:54:40,204 பிரிட்டானியாவை ஆட்சி செய்... 704 00:54:42,906 --> 00:54:45,931 வாருங்கள், உங்களை ஒன்றாக இழுக்கவும். அதிலிருந்து வெளியேறு! 705 00:54:48,966 --> 00:54:52,252 வாருங்கள் பக்ஸி ஓல் பையன், இங்கிருந்து வெளியேறுவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்போம். 706 00:54:52,356 --> 00:54:54,233 விருப்பம் உள்ள இடத்தில், ஒரு வழி இருக்கிறது. 707 00:54:54,755 --> 00:54:56,632 சரி. நீங்கள் சாப்ஸ் இறுக்கமாக உட்காருங்கள். 708 00:54:56,841 --> 00:55:01,534 நான் பலவிதமானவற்றைத் தவிர்த்து பறப்பேன் புத்திசாலித்தனமான கண்ணி வெடிகள் மற்றும் கொடிய பதுங்கியிருந்து. 709 00:55:01,639 --> 00:55:04,350 பின்னர் எந்த எதிர்ப்பையும் அடக்குங்கள். மற்றும் செய்தியைப் பாதுகாக்கவும். 710 00:55:04,402 --> 00:55:07,531 - முற்றிலும். - பெயரால் குட்ஸி. இயல்பிலேயே தைரியசாலி. 711 00:55:21,143 --> 00:55:22,604 நான் குளிப்பேன். 712 00:55:26,619 --> 00:55:29,227 - எனது சிறந்த கேப்பை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். - ஆம், ஹெர் ஜெனரல். 713 00:55:46,308 --> 00:55:48,364 - நீங்கள் சொன்ன இராணுவத்தில் சேருங்கள். பார்க்க... - நான் சொல்லவில்லை. 714 00:55:48,365 --> 00:55:49,564 - நீங்கள் செய்தீர்கள். - இது உங்கள் யோசனை. 715 00:55:49,565 --> 00:55:52,799 - இது உங்கள் யோசனை! - ... கேட்கவில்லை! இல்லை, இல்லை. 716 00:55:56,031 --> 00:55:58,482 அது போல் இல்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன் நான் நினைத்தது போல் எளிமையானது. 717 00:55:58,534 --> 00:56:02,992 இது மிகவும் வலுவூட்டப்பட்ட பதுங்கு குழி எதிரி பருந்துகள் கொண்ட செவுள்களுக்கு. 718 00:56:03,281 --> 00:56:06,618 ஒரே ஒரு திறப்பு மட்டுமே உள்ளது ஹம்மிங் பறவைக்கு போதுமான பெரியது. 719 00:56:06,722 --> 00:56:08,808 அது அந்த துப்பாக்கியின் குழலுக்கு கீழே உள்ளது. 720 00:56:09,591 --> 00:56:13,242 இல்லை, தாய்மார்களே, இது நம்பிக்கையற்றது என்று நான் பயப்படுகிறேன். 721 00:56:21,585 --> 00:56:22,628 நான் செய்வேன்! 722 00:56:23,202 --> 00:56:24,037 வீரம்! 723 00:57:24,531 --> 00:57:25,574 பிழையா? 724 00:57:46,330 --> 00:57:49,041 நான் இறப்பதற்கு மிகவும் சிறியவன்! என்னால் நம்ப முடியவில்லை! 725 00:57:49,094 --> 00:57:50,658 - ஏய்! - ஏய்? 726 00:57:51,284 --> 00:57:53,161 - வீரமா? - பக்ஸி. 727 00:57:56,864 --> 00:58:00,514 ஏய்! செய்தி! அது உள்ளே இருக்கிறது. 728 00:58:11,466 --> 00:58:13,761 இல்லை, இல்லை! சிவப்பு. 729 00:58:14,230 --> 00:58:18,871 சிவப்பு வலுவான மற்றும் தீர்க்கமான சொல்கிறது! சிவப்பு அது! 730 00:58:18,976 --> 00:58:21,792 - ஆம், ஹெர் ஜெனரல்! - ஆம், ஆம், ஆம். அதற்காகத்தான் நான் இங்கு வந்துள்ளேன். 731 00:58:22,105 --> 00:58:28,675 - இல்லை, இல்லை, காத்திருங்கள். நீலமானது உண்மையான அலங்காரமாக இருந்தது. - நீங்கள் விரும்பும் பல தொப்பிகள், ஜெனரல். 732 00:58:29,875 --> 00:58:31,126 அவர்கள் வருகிறார்கள்! 733 00:58:32,899 --> 00:58:34,152 வீரனே, இறங்கு! 734 00:58:45,729 --> 00:58:49,849 - ஒருவருக்கு எத்தனை தொப்பிகள் தேவை?! - எனக்கு கேப்ஸ் உடம்பு சரியில்லை, நான் கேப்ஸை வெறுக்கிறேன்... 735 00:59:01,635 --> 00:59:03,043 இதோ செல்கிறது. 736 00:59:14,568 --> 00:59:18,740 - இப்போது நான் உன்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுகிறேன் பிழைகள். - இது ஒரு பயனும் இல்லை, அவர் சாவியை தன்னுடன் எடுத்துச் சென்றார். 737 00:59:18,948 --> 00:59:21,974 - பணியை முடிக்கவும்! - ஆனால் பக்ஸி, என்னால் முடியாது! 738 00:59:22,026 --> 00:59:25,989 வீரம்! என்னை மறந்துவிடு! உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது செய்தி, இப்போது இங்கிருந்து வெளியேறு! 739 00:59:26,145 --> 00:59:28,231 - இல்லை, பக்ஸி! - போ. 740 00:59:34,959 --> 00:59:36,419 வேண்டாம்! அதை செய்யாதே! 741 00:59:50,238 --> 00:59:51,491 அண்டர்லிங்க்? 742 00:59:53,055 --> 00:59:54,307 அண்டர்லிங்க்! 743 00:59:55,089 --> 00:59:56,966 ஆம், ஹெர் ஜெனரல். 744 00:59:57,175 --> 00:59:59,052 என் கொக்கு தூரிகை! 745 00:59:59,313 --> 01:00:01,399 ஆம், ஹெர் ஜெனரல். 746 01:00:03,589 --> 01:00:07,621 எனது பதக்கங்களில் பின் செய், என் பதக்கங்களில் பின் செய்... 747 01:00:09,951 --> 01:00:11,621 ...என் கேப்பில். 748 01:00:11,777 --> 01:00:13,029 கஃப்லிங்க்? 749 01:00:13,289 --> 01:00:15,375 ஆம், ஹெர் ஜெனரல்? 750 01:00:15,532 --> 01:00:19,704 - என் டலோன் கிளிப்பர்கள். - ஆம், ஹெர் ஜெனரல்! 751 01:00:26,014 --> 01:00:27,265 நான் அற்புதமானவன்! 752 01:00:31,020 --> 01:00:32,898 வீரம்! அவர்கள் வருகிறார்கள்! 753 01:00:36,079 --> 01:00:38,165 - அவரைப் பெறுங்கள்! - அவனை நிறுத்து! 754 01:00:43,484 --> 01:00:44,945 என்ன நடக்கிறது! 755 01:00:44,997 --> 01:00:46,040 பிழையான! 756 01:00:46,718 --> 01:00:48,804 ஓ, ஆமாம். புத்திசாலித்தனம்! 757 01:00:49,586 --> 01:00:52,819 வாருங்கள், கடைசி வாய்ப்பு. எழுந்திரு! வா, எழுந்திரு... 758 01:00:55,949 --> 01:00:58,868 அந்த வெறுப்பூட்டும் நாற்றம் என்ன?! 759 01:00:59,651 --> 01:01:02,154 உங்களை அல்லது எதையும் அவசரப்படுத்த வேண்டாம், நாம் போக வேண்டும்! வாருங்கள்! 760 01:01:03,458 --> 01:01:04,710 நல்லது, என் பையன்! 761 01:01:05,648 --> 01:01:09,195 - நீங்கள் ஸ்குவாட் E யைச் சேர்ந்தவர், இல்லையா? - இது ஒரு நீண்ட கதை, நான் பின்னர் சொல்கிறேன்! 762 01:01:20,772 --> 01:01:23,275 முட்டாள்களே! 763 01:01:24,423 --> 01:01:27,552 வீரம்! பிழையான! பாதரசம்! 764 01:01:30,159 --> 01:01:32,454 - நாங்கள் செய்தோம்! - வீரம், நீ செய்துவிட்டாய்! 765 01:01:34,644 --> 01:01:38,294 - மற்றும்... செய்தி? - ஓ, ஆம், ஐயா. பாதுகாப்பான மற்றும் ஒலி. 766 01:01:38,712 --> 01:01:41,057 - நல்ல மனிதர்! - நன்றி, ஐயா. 767 01:01:41,110 --> 01:01:44,031 சரி நண்பர்களே, எங்களிடம் உள்ளது வழங்க வேண்டிய செய்தி. 768 01:01:45,022 --> 01:01:46,690 காற்றை உருவாக்குவோம்! 769 01:01:54,305 --> 01:01:58,685 அந்த பருந்துகள் சிந்திக்கும் அவர்கள் எங்களுடன் குழப்ப முயற்சிக்கும் முன் இரண்டு முறை! 770 01:02:01,501 --> 01:02:02,701 எதிரி பறப்பவர்கள்! 771 01:02:02,805 --> 01:02:05,517 டஃப்வுட்! வால் இறகு! படம் 8! 772 01:02:05,569 --> 01:02:07,446 - கலைந்து போ! - ஆம், ஐயா! 773 01:02:15,217 --> 01:02:16,469 நல்லது! 774 01:02:18,920 --> 01:02:21,423 வாருங்கள் தோழர்களே, தாக்குதல் உருவாக்கம்! 775 01:02:21,631 --> 01:02:25,178 வீரம், பணியை நிறைவு செய்! எங்கு செல்ல வேண்டும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 776 01:02:27,524 --> 01:02:29,089 இப்போது இறுக்கமாக வைத்திருங்கள்! 777 01:02:29,871 --> 01:02:31,331 போகலாம் சாப்ஸ்! 778 01:03:01,578 --> 01:03:05,750 நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், சிறிய பறவை. உனக்கு ஓய்வு வேண்டாமா... 779 01:03:05,907 --> 01:03:07,575 என் வயிற்றில்? 780 01:03:09,245 --> 01:03:12,895 அப்படியென்றால்... நீங்கள் உயர்சாதியா? 781 01:03:13,312 --> 01:03:15,816 சிறந்தவற்றில் சிறந்ததா? 782 01:03:16,546 --> 01:03:19,153 நான் சந்திப்பதை விட அதிகம்... உங்கள் கண். 783 01:03:53,989 --> 01:03:57,118 நான் சாதிப்பேன் என்று நம்புகிறேன். நான் சாதிப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். 784 01:03:57,327 --> 01:03:58,891 மற்றும் நான் அதை செய்ய போகிறேன்! 785 01:04:20,274 --> 01:04:23,924 உன்னால் என்னிடமிருந்து தப்பிக்க முடியாது புறா! 786 01:04:49,269 --> 01:04:55,736 குடிபோதையில் இருக்கும் மாலுமியை என்ன செய்வீர்கள், அதிகாலையில்... 787 01:04:56,831 --> 01:05:02,567 வீரம், விரைவில் திரும்ப! மற்றும் உயிருடன்! உற்சாகமான பையன்! 788 01:05:06,166 --> 01:05:07,000 என்ன... 789 01:05:07,104 --> 01:05:10,755 பருந்து! எச்சரிக்கை ஒலி! 790 01:05:16,179 --> 01:05:18,473 எச்சரிக்கை ஒலி! 791 01:05:59,880 --> 01:06:05,617 இனி நீயும் நானும் மட்டும் தான் புறா! இங்குதான் முடிகிறது. 792 01:06:05,982 --> 01:06:09,372 நீங்கள் ஒன்றும் இல்லை ஒரு தாழ்வான கூரை புறா. 793 01:06:09,476 --> 01:06:12,084 நீங்கள் ஒரு பால்கன் ராயலுடன் பொருந்தவில்லை. 794 01:06:18,811 --> 01:06:22,462 நான் நினைத்தது போல் தான்! துண்டுகள் மற்றும் துண்டுகள்! 795 01:06:23,035 --> 01:06:24,287 வீரம்! 796 01:06:30,024 --> 01:06:31,275 வா வா... 797 01:06:32,110 --> 01:06:36,282 - நீங்கள் மிகவும் அசிங்கமானவர் ... - ... அழுக்குப் பருந்து! 798 01:07:03,035 --> 01:07:06,998 வெளியே வா, சிறிய பறவை. 799 01:07:07,363 --> 01:07:11,536 நான் கூட விடலாம் உங்கள் சிறிய வாழ்க்கை! 800 01:07:18,262 --> 01:07:21,391 அமைதியாக இருங்கள். நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்! 801 01:07:36,828 --> 01:07:38,392 பிப்-ஸ்கீக்! 802 01:07:39,070 --> 01:07:40,739 என் பெயர் பிப்-ஸ்கீக் அல்ல! 803 01:07:40,896 --> 01:07:42,773 என் பெயர் வீரம்! 804 01:07:46,267 --> 01:07:48,353 - வீரம்! - நல்ல பையன்! 805 01:07:49,239 --> 01:07:51,325 இப்போது, ​​நீங்கள் என்னை மன்னித்தால், 806 01:07:51,952 --> 01:07:54,038 என்னிடம் ஒரு செய்தியை வழங்க வேண்டும். 807 01:07:56,176 --> 01:07:57,427 அது என் பையன்! 808 01:08:15,575 --> 01:08:17,661 வீரமா? நீங்கள் செய்துவிட்டீர்களா? 809 01:08:19,122 --> 01:08:20,582 வீரப் புறா. 810 01:08:21,417 --> 01:08:24,336 ஐயா, நான் ஒரு செய்தியை வழங்க வேண்டும். 811 01:08:52,812 --> 01:08:57,765 அன்பர்களே, திட்டத்தின் மாற்றம். நாங்கள் இப்போது நார்மண்டியில் இறங்குகிறோம். 812 01:09:05,119 --> 01:09:08,561 நல்லது, மகனே. இது பதவி உயர்வைக் குறிக்கலாம். 813 01:09:09,551 --> 01:09:12,055 நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன். நீங்கள் சேவைக்கு ஒரு கிரெடிட். 814 01:09:12,107 --> 01:09:14,714 நன்றி. நன்றி ஐயா. இது ஒரு... மன்னிக்கவும்! 815 01:09:14,974 --> 01:09:16,227 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்... 816 01:09:16,435 --> 01:09:17,687 - வீரம்! - நன்று! 817 01:09:17,739 --> 01:09:21,702 - நீங்கள் அதை செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். - நீங்கள் சிறிய அழகு. நல்லது, தோழமையே. 818 01:09:23,006 --> 01:09:24,466 விதைகள்! 819 01:09:33,644 --> 01:09:35,940 அடடா, வீரம்! 820 01:09:36,409 --> 01:09:39,016 பிழை சாறு, நிச்சயமாக வீட்டில். 821 01:09:41,832 --> 01:09:45,691 - நான் இங்கே ஹீரோ. - இல்லை, இல்லை. நான்தான் ஹீரோ. நீ பார்க்க வேண்டும்... 822 01:09:45,744 --> 01:09:48,560 - நீங்கள் வாயை மூடிக்கொள்வீர்களா? - நீங்கள் வரும் வரை நான் நன்றாக இருந்தேன். 823 01:09:51,481 --> 01:09:55,443 - வணக்கம், அழகானவர்! - நான் சொல்கிறேன்! 824 01:10:06,500 --> 01:10:08,794 - நாம் ஒரு வால் இறகை அசைப்போமா? - நிச்சயமாக! 825 01:10:08,898 --> 01:10:10,567 சார்ஜென்ட்! 826 01:10:11,924 --> 01:10:16,095 - வீரம், ஒருவேளை நீங்களும் நானும்... - மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் கிடைக்கவில்லை. 827 01:10:19,850 --> 01:10:22,458 ஆனால் என்னால் போதுமான அளவு அழுத்தம் கொடுக்க முடியாது நான் எவ்வளவு கிடைக்கும்.