1
00:00:33,878 --> 00:00:36,128
その美しい朝に、

2
00:00:36,129 --> 00:00:38,917
私が推測するのは
私の特権的な立場

3
00:00:38,918 --> 00:00:43,686
鳥のさえずりが聞こえた
街の騒音が先行して、

4
00:00:43,687 --> 00:00:47,388
私は思った
必要なすべての幸運と勇気、

5
00:00:47,389 --> 00:00:51,685
そして創意工夫も忘れずに、

6
00:00:51,686 --> 00:00:56,482
この点に到達するために
夢の中でもどこに

7
00:00:56,483 --> 00:01:01,566
決して終わることはできなかったでしょう。

8
00:01:05,369 --> 00:01:07,540
私は6週間前にいました

9
00:01:07,541 --> 00:01:12,586
何も経験したことのない人間が、
家族や国を愛し、

10
00:01:12,587 --> 00:01:15,590
そして誰の表情
突然迷子になったことは一度もありません

11
00:01:15,591 --> 00:01:20,413
女性が通りかかったとき。

12
00:02:12,687 --> 00:02:13,934
6階。

13
00:02:13,935 --> 00:02:15,889
私も。

14
00:02:41,792 --> 00:02:46,751
- それはタイマーです。
- そう思いますか？

15
00:02:46,752 --> 00:02:52,878
すみません。
ごめんなさい。

16
00:03:02,487 --> 00:03:07,407
はい。迎えに来て、
それならここに車を置いておきます。

17
00:03:07,408 --> 00:03:09,276
はい、確かに。

18
00:03:09,277 --> 00:03:13,317
私も愛しているよ。はい、はい。

19
00:03:13,324 --> 00:03:15,278
あなたは私を愛していますよね？

20
00:03:15,279 --> 00:03:17,874
それについては疑いの余地はありません。

21
00:03:17,875 --> 00:03:19,954
それについて議論することは不可能です。

22
00:03:19,955 --> 00:03:25,919
聞いて、マルテ。
本当に時間がありません。

23
00:03:25,920 --> 00:03:30,795
言って、ピンタード。ル・プリオレを毎日入れてください
大臣ファイルの日は？

24
00:03:30,796 --> 00:03:33,593
もうこれで3回目です。
すべては順調ですか？

25
00:03:33,594 --> 00:03:36,503
大臣のファイル
盗まれていた。

26
00:03:36,504 --> 00:03:40,521
それなら大丈夫です。
すみません。

27
00:03:40,522 --> 00:03:43,887
-私を恐れているのですか？
- いいえ。

28
00:03:43,888 --> 00:03:45,973
泣き言を言う人。

29
00:03:49,065 --> 00:03:53,626
情報部長

30
00:04:41,607 --> 00:04:43,431
こんにちは？

31
00:04:44,914 --> 00:04:46,738
こんにちは。

32
00:04:46,950 --> 00:04:48,612
こんにちは？

33
00:04:48,613 --> 00:04:51,618
何か食べましょうか？

34
00:04:51,619 --> 00:04:53,573
すみません？

35
00:04:56,867 --> 00:05:01,379
今夜レカミエで、
レカミエ通りにあります。

36
00:05:01,380 --> 00:05:06,072
あなたの声には聞き覚えがあります。

37
00:05:06,465 --> 00:05:08,811
9時ですか？

38
00:05:09,133 --> 00:05:11,088
なぜ？

39
00:05:12,138 --> 00:05:14,093
それが理由です。

40
00:05:14,468 --> 00:05:17,850
９時には行けません。

41
00:05:17,851 --> 00:05:21,500
それでは9時10分。

42
00:05:36,659 --> 00:05:38,658
すみません。

43
00:05:38,659 --> 00:05:43,047
少し待っていただければ、見ていきます
契約が残っているところ。

44
00:05:43,048 --> 00:05:45,210
なぜ私に英語で話しているのですか？

45
00:05:45,211 --> 00:05:48,541
でもあなたはそうではありません...

46
00:05:48,542 --> 00:05:51,842
あなたはイギリス人だと言われました。

47
00:05:51,843 --> 00:05:53,333
いいえ。

48
00:05:53,334 --> 00:05:58,478
これをチェックしてみます
しかし、私は驚くでしょう、なぜなら...

49
00:05:58,479 --> 00:06:01,467
ちょっと待ってください。今何時ですか？

50
00:06:01,468 --> 00:06:04,013
そして、私は今何をすればよいでしょうか？

51
00:06:04,014 --> 00:06:05,725
すみません。

52
00:06:05,726 --> 00:06:11,330
ここにいてください。 7階にあります。

53
00:06:36,213 --> 00:06:39,254
なぜすべての車にこれを行うのですか？

54
00:06:39,255 --> 00:06:43,802
- だって、私には彼らが見えるから。
- 来て。

55
00:06:43,803 --> 00:06:48,092
なぜ私を見ているのですか？
私はどのように見えますか？

56
00:06:48,093 --> 00:06:49,852
きちんとした服を着ています。

57
00:06:49,853 --> 00:06:54,180
それは私だからです
スピーチをすること。

58
00:06:54,181 --> 00:06:55,940
これは座り心地が悪いですね。

59
00:06:55,941 --> 00:06:58,894
- お金がありません。
- 気をつけてください。

60
00:06:58,895 --> 00:07:03,148
41歳で講演会に参加する
大学に留まってください。

61
00:07:03,149 --> 00:07:08,239
- 試験はいつですか？
- 愚かなことはしないでください。 22日以内に。

62
00:07:08,240 --> 00:07:13,583
- 靴は履いてますか？
ベウ

63
00:07:25,544 --> 00:07:28,389
私は今何と言ったでしょうか？
たぶん今夜そうするよ

64
00:07:28,390 --> 00:07:31,977
あのひげを生やしたサルのことではない
私たちのカーペットを踏んでください...

65
00:07:31,978 --> 00:07:36,722
ここに新聞はありませんか？
映画館に行きたいです。

66
00:07:36,723 --> 00:07:39,435
- それはもう解決済みです。
- はぁ？

67
00:07:39,436 --> 00:07:42,146
8時に女の子たちと一緒に行きます
マーキュリーへ。

68
00:07:42,147 --> 00:07:46,561
彼らは良いことをしません
だから私は約束した。いいですよね？

69
00:07:46,562 --> 00:07:48,777
素晴らしい。

70
00:07:57,825 --> 00:08:02,256
私のイヤリングに注目してください。

71
00:08:11,295 --> 00:08:15,075
良いサービス。 30-30。

72
00:08:20,846 --> 00:08:22,761
- 外。
- 外。 30～40。

73
00:08:22,762 --> 00:08:24,725
- 外？
- はい。ただ、ただ。

74
00:08:24,726 --> 00:08:27,437
来て見てください
信じられないなら。

75
00:08:27,438 --> 00:08:31,811
- 集中力が途切れてしまいます。
- ごめん。

76
00:08:31,812 --> 00:08:35,201
- 終了した？
- 終了した。

77
00:08:38,737 --> 00:08:40,487
来て。

78
00:08:40,488 --> 00:08:46,660
象の配置はこうする
間違った道で

79
00:08:46,661 --> 00:08:51,132
私は間違った道を進んでいた。
そして彼らはいつも話しています。

80
00:08:51,133 --> 00:08:56,788
そんなに優しくしないでください。
それはただ気が散るだけです。何も言いません。

81
00:08:56,789 --> 00:08:59,096
次に何が起こるでしょうか?

82
00:08:59,097 --> 00:09:01,052
あなたも？

83
00:09:01,130 --> 00:09:02,920
ひどい。

84
00:09:02,921 --> 00:09:05,552
- 気をつけてね、みんな。
- やめて。

85
00:09:05,553 --> 00:09:08,304
ボールオーバー、ミス。

86
00:09:08,305 --> 00:09:11,563
どうもありがとうございます。

87
00:09:12,432 --> 00:09:14,188
彼女は逃した。

88
00:09:14,189 --> 00:09:18,099
くそ。あの足を見てください。

89
00:09:18,100 --> 00:09:21,278
- はい。
- ありがとう。

90
00:09:21,279 --> 00:09:23,521
梅は好きですか？

91
00:09:23,522 --> 00:09:26,785
そんなに恥ずかしいことしないでください。
あなたがそのように振る舞うのは好きではありません。

92
00:09:26,786 --> 00:09:30,660
私は思う
前にも見たことがあります。

93
00:09:30,661 --> 00:09:33,496
彼の足の上で遊んでみてください。

94
00:09:33,497 --> 00:09:35,329
- ロブを作らないでください。
- どういう意味ですか？

95
00:09:35,330 --> 00:09:39,790
- 今日のロブは短すぎます。
- あれはプジョーのラケットですか？

96
00:09:39,791 --> 00:09:41,290
いいえ、モンタナ州からです。

97
00:09:41,291 --> 00:09:43,584
なんて迷惑なんだろう。

98
00:09:43,585 --> 00:09:46,794
何を持っているのか分かりません。
捻挫か何か。

99
00:09:46,795 --> 00:09:48,757
さあ、サイモン。

100
00:09:48,758 --> 00:09:51,048
おっと。準備ができて？

101
00:09:51,049 --> 00:09:53,803
足のミスに注意してください。

102
00:09:53,804 --> 00:09:59,278
完全におかしくなりましたか？

103
00:10:00,061 --> 00:10:01,438
新しい

104
00:10:01,439 --> 00:10:05,435
エースです。 15-0。
とてもよかったです、ブーリーさん。

105
00:10:05,436 --> 00:10:07,771
- よくやった。
- 終了した？

106
00:10:07,772 --> 00:10:09,596
終了した。

107
00:10:13,991 --> 00:10:16,860
見てください、なんてことでしょう。

108
00:10:16,861 --> 00:10:19,793
脱帽です、ブーリーさん。

109
00:10:19,794 --> 00:10:22,452
何もする必要はまったくありません。

110
00:10:22,453 --> 00:10:25,080
タバコを持ってきてくれますか、サイモン？

111
00:10:25,081 --> 00:10:31,076
- 終了した？
- 30-0。目を離さないでください。

112
00:10:32,460 --> 00:10:35,718
速い、速い、速い。

113
00:10:36,338 --> 00:10:40,171
彼を責めないでください、お嬢さん。

114
00:10:40,172 --> 00:10:42,103
彼らにはマナーがありません。

115
00:10:42,104 --> 00:10:45,180
かなり上手に遊んでますね。

116
00:10:45,181 --> 00:10:47,057
今何をしたかったのですか？

117
00:10:47,058 --> 00:10:49,726
- トップスピンのかかったロブの一種。
- あなたはできません

118
00:10:49,727 --> 00:10:52,019
そしてロブしたくないのかと尋ねました。

119
00:10:52,020 --> 00:10:54,734
それで何が欲しいのですか？
肩が痛くて困っています…

120
00:10:54,735 --> 00:10:57,315
私は混合ダブルスをプレイするのが好きです。

121
00:10:57,316 --> 00:10:58,903
負けてしまいます。

122
00:10:58,904 --> 00:11:04,077
- いくらですか？
- 40-0。マッチボール。

123
00:11:04,078 --> 00:11:07,597
手放す。来て。

124
00:11:08,116 --> 00:11:09,550
新しい

125
00:11:10,046 --> 00:11:12,715
- ごめんなさい、みんな。
- 体調を崩していますね。

126
00:11:12,716 --> 00:11:14,793
日曜日は天気が良くなるでしょう。

127
00:11:14,794 --> 00:11:17,124
彼女に妹がいることすら知りませんでした。

128
00:11:17,125 --> 00:11:19,429
彼女は昨日工場に来ました

129
00:11:19,430 --> 00:11:22,841
そして「これはカルメンです」と言いました。
あなたは彼女に会ったはずです。

130
00:11:22,842 --> 00:11:26,175
彼らもスペイン人ですか？

131
00:11:26,176 --> 00:11:31,185
わかりません。持っていない
彼らの書類を要求した。

132
00:11:31,186 --> 00:11:34,435
しかし、私はそうは思いません。
背の高い方はエスターといいます。

133
00:11:34,436 --> 00:11:37,768
- さて、エスターの声が聞こえません...
- 本当のイベリコ人ではありません。

134
00:11:37,769 --> 00:11:41,396
- やあ、ブブール。良い？
- あの背の高い人に 12 点を与えます。

135
00:11:41,397 --> 00:11:44,743
もう一つを取ります
今夜出かける。

136
00:11:44,744 --> 00:11:46,569
サイモン。

137
00:11:47,488 --> 00:11:51,488
注意、彼は戻ってきました
タオルを忘れた。

138
00:11:51,489 --> 00:11:56,409
さあ、シャワーは終わりました。

139
00:11:56,410 --> 00:11:58,234
サイモン。

140
00:11:58,374 --> 00:12:00,287
タオルを持ってきていませんでした。

141
00:12:00,288 --> 00:12:03,286
毎回。

142
00:12:07,796 --> 00:12:10,003
ミスター・ブーリフェ？電話。

143
00:12:10,004 --> 00:12:12,480
ちょっと待って。

144
00:12:12,762 --> 00:12:14,936
ブーリー、電話して。

145
00:12:14,937 --> 00:12:18,102
行けませんか？
申し訳ありませんが...

146
00:12:18,103 --> 00:12:21,141
州タバコであれば、
折り返し電話させていただきます。

147
00:12:21,142 --> 00:12:23,144
コーンリキュールには問題があります。

148
00:12:23,145 --> 00:12:25,976
- 深刻な？
- オーケストラのリーダーが亡くなりました。

149
00:12:25,977 --> 00:12:29,188
- 彼はトウモロコシ酒を吸っていました。
- それが原因ではありません。

150
00:12:29,189 --> 00:12:31,027
彼の家族はそう考えている。

151
00:12:31,028 --> 00:12:33,072
- そしてマリーアンジュは？
- 何？

152
00:12:33,073 --> 00:12:36,284
彼女は全く気づいていないのでしょうか？

153
00:12:36,285 --> 00:12:40,493
カルメンより。
または休日の薬剤師。

154
00:12:40,494 --> 00:12:42,699
- 白雪姫。
-いいえ、薬剤師です。

155
00:12:42,700 --> 00:12:44,504
ジョセリン。

156
00:12:44,505 --> 00:12:48,543
さて、マリーアンジュ…
子供たち、家、彼女のラジオ、

157
00:12:48,544 --> 00:12:52,252
38歳。
死喰い人は嫌いだけど…

158
00:12:52,253 --> 00:12:54,169
彼女は幸せな女性です。

159
00:12:54,170 --> 00:12:56,924
そして彼女は何をしますか？

160
00:12:56,925 --> 00:12:58,489
何？

161
00:12:59,313 --> 00:13:03,223
彼女は決して浮気をしないのでしょうか？

162
00:13:04,225 --> 00:13:06,702
マリーアンジュ？

163
00:13:07,193 --> 00:13:10,320
ちょっと待って。

164
00:13:10,518 --> 00:13:13,438
ちょっとの間愚かなことはしないでください、おい。

165
00:13:13,439 --> 00:13:15,695
マリーアンジュ…

166
00:13:15,696 --> 00:13:17,130
新しい

167
00:13:17,187 --> 00:13:19,569
- 昼食のために滞在しますか、先生？
- いいえ。

168
00:13:19,570 --> 00:13:21,395
ブーリー。

169
00:13:38,929 --> 00:13:41,275
雷が鳴る。

170
00:14:00,686 --> 00:14:03,423
これは不可能です。

171
00:14:11,871 --> 00:14:14,071
これはまったく不可能です。

172
00:14:14,072 --> 00:14:16,035
彼女は他に何も言いませんでしたか？

173
00:14:16,036 --> 00:14:18,914
誰が？フィリポット夫人？何もない。

174
00:14:18,915 --> 00:14:22,497
彼女はちょうどアイロンをかけ終えたところだった
そして廊下で彼らに会った。

175
00:14:22,498 --> 00:14:26,339
マリーアンジュ、子供達…
そして家具。

176
00:14:26,340 --> 00:14:28,308
なぜカバンを持ってきたのですか？

177
00:14:28,309 --> 00:14:32,218
彼は車に鍵をかけません。

178
00:14:32,219 --> 00:14:35,477
それは真実ではありません。

179
00:14:40,984 --> 00:14:44,478
信じられないでしょうね。
彼女はすべてを奪った。

180
00:14:44,479 --> 00:14:49,104
0はい。そこで...
そこにタペストリーがかかっていたんです。

181
00:14:49,105 --> 00:14:51,773
あの羊飼いとあのバカと一緒に。

182
00:14:51,774 --> 00:14:52,984
おい？

183
00:14:52,985 --> 00:14:56,820
あなたは結婚していますか？
結婚の条件は？

184
00:14:56,821 --> 00:15:00,115
それらがあるかどうかを確認するには
家具の持ち込みを許可された人。

185
00:15:00,116 --> 00:15:03,635
電話してもいいですか？

186
00:15:07,798 --> 00:15:11,838
そこに手紙があります。

187
00:15:12,006 --> 00:15:14,759
- 何？どこ？
- そこには。見て。

188
00:15:14,760 --> 00:15:22,189
- それは手紙ですよね？
- はい、手紙です。

189
00:15:23,101 --> 00:15:25,577
ムッチー？はい。

190
00:15:25,852 --> 00:15:30,940
電話したかったけど、できなかった
そうではありません。説明しましょう。

191
00:15:30,941 --> 00:15:35,025
さて、ムーシー、私は...
ごめんなさい？

192
00:15:35,026 --> 00:15:37,694
彼はあなたに何と言ったのですか？

193
00:15:37,695 --> 00:15:39,911
まあ、言ってください。

194
00:15:41,366 --> 00:15:43,536
チャールズにとってそれは気に入らない。

195
00:15:43,537 --> 00:15:46,373
いいえ、今は行きません
彼に話してください、なぜなら...

196
00:15:46,374 --> 00:15:50,701
あなたは言う、「私が入院しているとき」
嘘よ、あなたは私からうまく解放されました。」

197
00:15:50,702 --> 00:15:52,377
なぜそれが欲しいのですか？

198
00:15:52,378 --> 00:15:54,290
彼女は彼らがどこにいるのか教えてくれませんか？

199
00:15:54,291 --> 00:15:56,960
あなたには何もありません。

200
00:15:56,961 --> 00:15:59,225
それは心身症です。

201
00:15:59,226 --> 00:16:03,266
そして彼女は理由を言わないのですか？

202
00:16:04,014 --> 00:16:06,229
はい、彼らは...

203
00:16:06,969 --> 00:16:10,640
彼女は写真を見つけました

204
00:16:10,641 --> 00:16:14,102
私は不機嫌そうにその上に立っている。

205
00:16:14,103 --> 00:16:15,437
裸？

206
00:16:15,438 --> 00:16:22,215
いや、カフェで
アンヴァリッドドームにて。

207
00:16:28,542 --> 00:16:31,539
私の子供たち...

208
00:16:32,369 --> 00:16:34,490
彼は何と言っていますか？

209
00:16:34,491 --> 00:16:36,337
私の子供たち...

210
00:16:36,338 --> 00:16:38,297
あなたはそれらが好きではありませんでした。

211
00:16:38,298 --> 00:16:42,377
でも彼はこう言った…そんなこと
疲れたときに言います。

212
00:16:42,378 --> 00:16:44,214
彼は子供たちを愛していました。

213
00:16:44,215 --> 00:16:46,299
これは不可能です、皆さん。

214
00:16:46,300 --> 00:16:50,731
それは本当じゃない。

215
00:17:05,895 --> 00:17:12,150
そして今、私には私がいます
もカット。

216
00:17:20,585 --> 00:17:23,043
子供たちは学校にいるかもしれません。

217
00:17:23,044 --> 00:17:27,345
いいえ、イースター休暇です。

218
00:17:28,457 --> 00:17:31,547
――あのマリーアンジュ。
- 彼女は戻ってきます。

219
00:17:31,548 --> 00:17:34,839
いや、信じないでください。
彼らは決して戻ってこない。

220
00:17:34,840 --> 00:17:37,922
15年も一緒に住んでるのに
そして突然彼女がいなくなった。

221
00:17:37,923 --> 00:17:40,929
彼女は路上であなたを認識することさえありません。

222
00:17:40,930 --> 00:17:45,767
場合によります。ここ数年
ブーリーが大騒ぎしています。

223
00:17:45,768 --> 00:17:48,563
しかし、たとえば想像してみてください
男のための、

224
00:17:48,564 --> 00:17:52,185
その一度
別の女性と食事に行きます。

225
00:17:52,186 --> 00:17:56,314
その後、彼らは冒険をするのでしょうか？
分からないでしょう。

226
00:17:56,315 --> 00:18:00,287
彼の妻はその後彼に油を塗らない
子供たちと家具と一緒に。

227
00:18:00,288 --> 00:18:06,543
まあ、ねえ。
彼らは何でもできるのです。

228
00:18:11,828 --> 00:18:14,662
- そしてリュベロン夫人は？
- また。

229
00:18:14,663 --> 00:18:18,291
- リュベロン夫人とは誰ですか？
- それはあなたがイランにいたときのことですね。

230
00:18:18,292 --> 00:18:22,756
教授の妻。
彼の上司から。

231
00:18:22,757 --> 00:18:24,803
そこには夜にしか行けませんでした。

232
00:18:24,804 --> 00:18:27,889
彼が呼ばれたとき
緊急用に。

233
00:18:27,890 --> 00:18:31,260
その後、それはまだ手順に依存していました。

234
00:18:31,261 --> 00:18:34,097
付録の場合
外出しませんでした。

235
00:18:34,098 --> 00:18:38,317
しかし、それは
腹膜炎…

236
00:18:38,318 --> 00:18:41,446
それから彼女は私に電話をかけてきました。

237
00:18:41,567 --> 00:18:46,608
あっちもこっちもだから
車で25分でした。

238
00:18:46,609 --> 00:18:50,658
nerd ade Tea ou ente (Fn)
丁寧に洗われていました

239
00:18:50,659 --> 00:18:52,657
そして手袋をはめます...

240
00:18:52,658 --> 00:18:55,199
「かわいい？
彼は2本の足を切断しなければなりません。」

241
00:18:55,200 --> 00:18:58,849
「分かった、行きます。」

242
00:19:01,545 --> 00:19:08,062
サイモン・メッシーナ博士
一般内科

243
00:19:14,431 --> 00:19:16,760
今日の午後は家にいますか？

244
00:19:16,761 --> 00:19:18,849
はい、相談時間はございます。

245
00:19:18,850 --> 00:19:21,024
- 来てもいいですか？
- 何を持っていますか？

246
00:19:21,025 --> 00:19:23,685
何もない。お願いがあります。

247
00:19:23,686 --> 00:19:26,945
しかし、それは個人的なものです。

248
00:19:26,946 --> 00:19:32,990
エティエンヌ、急いで。
車は3時に戻らなければなりません。

249
00:19:32,991 --> 00:19:34,555
わかった？

250
00:19:48,958 --> 00:19:50,542
ジャン。

251
00:19:50,543 --> 00:19:53,211
- そのロールズの顧客はそこにいるのですか？
- まだ。

252
00:19:53,212 --> 00:19:58,946
私は彼を待ちます。そして教えてください...

253
00:20:15,605 --> 00:20:18,952
私は自分の仕事に身を投じました、
それは普通のことです

254
00:20:18,953 --> 00:20:23,155
驚いている人のために
運命によって。

255
00:20:23,156 --> 00:20:26,660
愚かに聞こえるかもしれませんが、
でも私は危ういところだった

256
00:20:26,661 --> 00:20:29,577
初めてマルテを騙す。

257
00:20:29,578 --> 00:20:32,285
そして私はその考えに嫌悪感を抱きました。

258
00:20:32,286 --> 00:20:37,052
そうじゃない同僚たちの表情が…。
差し迫った悲劇を知っていたので、

259
00:20:37,053 --> 00:20:41,459
彼らは上がったから
彼らの愚かな仕事には、とにかく私を刺しました。

260
00:20:41,460 --> 00:20:43,714
まるで彼らはすでに私を非難しているかのように。

261
00:20:43,715 --> 00:20:46,924
私は支持しました
共通の規範や価値観、

262
00:20:46,925 --> 00:20:49,850
しかし諦めなければならなかった
あの赤い服を着た若い女性は

263
00:20:49,851 --> 00:20:52,555
私の良心
火をつけていた。

264
00:20:52,556 --> 00:20:54,380
こんにちは？

265
00:21:15,541 --> 00:21:19,159
それで十分だよ、ルシアン。
もう完全に終わった。

266
00:21:19,160 --> 00:21:21,284
なぜ私の手紙に返事をしないのですか？

267
00:21:21,285 --> 00:21:23,466
何も受け取っていません。

268
00:21:23,467 --> 00:21:26,879
みんなが迷子になった14通の手紙、
それは不可能です。

269
00:21:26,880 --> 00:21:29,010
- ルシアン。
- あなたの胸が大好きです。

270
00:21:29,011 --> 00:21:31,924
- もう彼らなしでは生きていけません。
- 私の胸は？

271
00:21:31,925 --> 00:21:36,137
ホエン・アイ・ファッツ・ウォーラーがデルフィーヌに
私は彼らを戸口で見かけました。

272
00:21:36,138 --> 00:21:37,926
- 玄関？
- あなたの部屋から。

273
00:21:37,927 --> 00:21:40,472
私はあなたの胸が大好きです、
特に左側のもの。

274
00:21:40,473 --> 00:21:43,769
- あなたの両親に報告します。
- 私はすでに彼らに言いました

275
00:21:43,770 --> 00:21:48,436
私が結婚することを
既婚女性と。

276
00:21:48,437 --> 00:21:52,269
あなたは完全に気が狂ってしまいました。

277
00:21:52,270 --> 00:21:53,536
そして彼らは何と言ったのでしょうか？

278
00:21:53,537 --> 00:21:56,485
彼らは真実に対して目を閉じます。

279
00:21:56,486 --> 00:22:02,872
私たちは彼らの祝福を受けています
必要はありません、愛する人。

280
00:22:03,532 --> 00:22:06,335
サイモン、これなら一人でできるよ
尋ねてください。

281
00:22:06,336 --> 00:22:11,549
はい。でも、そのときあなたは何と答えますか？

282
00:22:12,212 --> 00:22:15,340
次は「来たね」
離れないで、デシャネル。

283
00:22:15,341 --> 00:22:19,640
「来てほしいですか？あなたは何者ですか？
悲しい人物だ、デシャネル」

284
00:22:19,641 --> 00:22:21,058
このデシャネルは誰ですか？

285
00:22:21,059 --> 00:22:23,969
私が一緒に仕事をしている男性
省で。

286
00:22:23,970 --> 00:22:29,835
さあ。さようなら、そしてありがとう、博士。

287
00:22:33,647 --> 00:22:38,821
9時です。愚かなことはしないでください。

288
00:22:38,822 --> 00:22:41,279
- 家にいますか？
- ダニエルとブーリーと一緒に出かけるんです。

289
00:22:41,280 --> 00:22:43,149
あなたに聞いているわけではないので...

290
00:22:43,150 --> 00:22:46,408
ああ、ダウドさん。

291
00:22:49,628 --> 00:22:56,145
どうぞ、ジューグレンさん。
すぐに行きます。

292
00:22:58,082 --> 00:23:00,131
女と何かあるの？

293
00:23:00,132 --> 00:23:02,290
ふざけるなよ。

294
00:23:02,291 --> 00:23:08,937
- それは政治的なものですか？
- さようなら、親愛なる君。

295
00:23:09,597 --> 00:23:15,462
すべてのテスト結果を受け取りましたか?

296
00:23:15,476 --> 00:23:16,695
ありがとう。

297
00:23:16,696 --> 00:23:20,395
研究室には結果が出ていますか?
伝わっていない？

298
00:23:20,396 --> 00:23:21,960
いいえ。

299
00:23:22,659 --> 00:23:24,490
何か問題がありますか？

300
00:23:24,491 --> 00:23:27,396
何かが間違っています、いいえ。

301
00:23:27,397 --> 00:23:29,483
じゃあ何？

302
00:23:30,783 --> 00:23:36,908
前回
あなたは私をとても怖がらせました。

303
00:23:37,203 --> 00:23:39,785
- どういうことですか？
- 何もない。

304
00:23:39,786 --> 00:23:43,826
はい。どうして...

305
00:23:44,252 --> 00:23:46,877
- はい、先生？
- ラヴァリーに電話してください

306
00:23:46,878 --> 00:23:51,300
そして彼らが間違いを犯したかどうかを尋ねます
トリグリセリドとコレステロールでは

307
00:23:51,301 --> 00:23:52,794
ジューグレンさんより。

308
00:23:52,795 --> 00:23:57,487
だって、そうなったら…

309
00:24:00,942 --> 00:24:05,354
何を持っているのか分かりません。
緊張してしまいます。

310
00:24:05,355 --> 00:24:08,232
たぶんそうです
軽い捻挫。

311
00:24:08,233 --> 00:24:11,490
本当に痛いです。

312
00:24:11,491 --> 00:24:16,653
クラリネットのバーニー・ビガード、
ドラムはコージー・コール。

313
00:24:16,654 --> 00:24:19,236
コージー・コールではありません。
ドラムはジーン・クルーパ。

314
00:24:19,237 --> 00:24:22,544
賭けたいですか？
これは明らかにコージー・コールです。

315
00:24:22,545 --> 00:24:24,827
録音は1950年4月20日のものです。

316
00:24:24,828 --> 00:24:28,002
ジーン・クルーパが去る
39年にベニー・グッドマンと...

317
00:24:28,003 --> 00:24:30,665
君たちは本当に迷惑だよ。

318
00:24:30,666 --> 00:24:33,625
ルシアン、ベッドから降りて。
始めなければなりません。

319
00:24:33,626 --> 00:24:35,920
ベッドの中ですか？
だからこそ、あなたは何も考えていないのです。

320
00:24:35,921 --> 00:24:40,645
- 確かに。そして今、出て行きましょう。
- 私は行きます。

321
00:24:40,646 --> 00:24:42,424
ルシアン、タバコは持っていますか？

322
00:24:42,425 --> 00:24:45,300
タバコを吸うふりをしないでください。
あなたはできません。

323
00:24:45,301 --> 00:24:47,522
彼女は鼻から息を吸うことができません。

324
00:24:47,523 --> 00:24:50,935
どうやらタバコが好きらしい
茶色が少なくなります。

325
00:24:50,936 --> 00:24:53,562
なぜそれがあなたにとって重要なのでしょうか？

326
00:24:53,563 --> 00:24:56,316
もっと自分の体を大切にしていきたいです。

327
00:24:56,317 --> 00:25:00,151
- 鍵を持っていないのですか？
- はい、でも... さようなら、ハニー。

328
00:25:00,152 --> 00:25:02,358
彼らはエレベーターに来たんじゃなかったの？

329
00:25:02,359 --> 00:25:04,750
私はいつも階段を使います。
壊れていますか？

330
00:25:04,751 --> 00:25:06,740
彼はもう私たちのフロアに立ち止まりません。

331
00:25:06,741 --> 00:25:11,118
一つ上の階に上がらなければなりません
そしてまた下りる。

332
00:25:11,119 --> 00:25:14,078
見て。こんにちは、ルシアン。

333
00:25:14,079 --> 00:25:16,749
デルフィンは準備はできていると言った
試験のために。

334
00:25:16,750 --> 00:25:19,463
- 何歳ですか？
- 17歳。

335
00:25:19,464 --> 00:25:23,711
今年はやる気満々です。

336
00:25:23,712 --> 00:25:25,175
何時に行きますか？

337
00:25:25,176 --> 00:25:28,057
- どこに行きますか？
- 映画館へ。

338
00:25:28,058 --> 00:25:30,052
それは起こっていません。

339
00:25:30,053 --> 00:25:33,182
聞く。
本当は行くつもりだったんです。

340
00:25:33,183 --> 00:25:35,182
もちろん。

341
00:25:35,183 --> 00:25:40,859
もう、すねないでください。
もう緊張してます。

342
00:25:40,860 --> 00:25:46,274
- 話したいことがあります...
- こんばんは、皆様。

343
00:25:46,275 --> 00:25:49,525
契約だけは存続する
プロ生活において。

344
00:25:49,526 --> 00:25:52,994
今日あなたに伝えたいのは
ある事件について…

345
00:25:52,995 --> 00:25:56,992
ある工程について・・・
ある牧師の話なんですが…

346
00:25:56,993 --> 00:25:58,709
- こんにちは、おじいさん。
- こんにちは。

347
00:25:58,710 --> 00:26:00,599
ビールを持ってきてもらえますか？

348
00:26:00,600 --> 00:26:03,634
先に荷物を置いてもいいですか？

349
00:26:03,635 --> 00:26:05,346
千の感謝。

350
00:26:05,347 --> 00:26:13,688
...アナウンスも何もなく、
彼らが発見したから…

351
00:26:14,570 --> 00:26:17,691
これは何ですか？
私のポケットを掘っているのですか？

352
00:26:17,692 --> 00:26:21,109
お金を探しています。
私はカトゥールに1000フランの借りがあります。

353
00:26:21,110 --> 00:26:24,613
- 山高帽をかぶっている人は？
- 確かに。

354
00:26:24,614 --> 00:26:29,280
彼は望んでいると思う
新しい飲み物を手に入れることができます。

355
00:26:29,281 --> 00:26:31,330
ジェミニー。

356
00:26:31,331 --> 00:26:35,658
- どうしたの？
- 何も、気にしないでください。

357
00:26:35,659 --> 00:26:37,375
何もない。

358
00:26:37,376 --> 00:26:40,503
デシャネルと一緒に出発しました。

359
00:26:40,504 --> 00:26:43,590
誰に会えると思う？
エレベーターの中？鷲の目。

360
00:26:43,591 --> 00:26:46,590
「こんばんは、閣下」
「こんばんは、ドーシー。

361
00:26:46,591 --> 00:26:50,922
「家に帰りますか？それは素晴らしいことです。
これを私のために詳しく見てください。」

362
00:26:50,923 --> 00:26:54,347
あの言語もね。
また何か考え出さなければなりません。

363
00:26:54,348 --> 00:26:56,939
特に今は女の子たちと一緒にいる
出ます。

364
00:26:56,940 --> 00:27:01,224
そう言ってください。
それは私も気になるところです。

365
00:27:01,225 --> 00:27:02,608
長い間忙しいですか？

366
00:27:02,609 --> 00:27:06,646
いいえ、わずか 600 ページです
それを要約しなければなりません。

367
00:27:06,647 --> 00:27:09,994
半分持っています
デシャネルに渡されましたが...

368
00:27:09,995 --> 00:27:14,948
デシャネルは成功するでしょうか？

369
00:27:14,985 --> 00:27:19,918
- 何かお飲み物はいかがですか？
- はい、そうします。多分。

370
00:27:19,919 --> 00:27:23,959
今度は本当に…

371
00:27:25,216 --> 00:27:26,587
疲れ果てた。

372
00:27:26,588 --> 00:27:30,379
- 夕食には誰が泊まりますか?
- 誰でもない。私の家に行きます。

373
00:27:30,380 --> 00:27:32,987
私はできません。

374
00:28:09,369 --> 00:28:14,321
- なぜ剃っているのですか？
- 何？

375
00:28:15,921 --> 00:28:19,570
なぜ剃るのですか？

376
00:28:23,310 --> 00:28:25,102
それは何ですか？

377
00:28:25,103 --> 00:28:29,431
どういう意味ですか？
それはブーリーの小さな子です。

378
00:28:29,432 --> 00:28:33,518
それはわかっていますが、彼は何をしているのですか？

379
00:28:33,519 --> 00:28:38,477
あなたはそうではありません...
知らされてないんですか？

380
00:28:38,478 --> 00:28:42,743
はい、そうです。
マリーアンジュもいるの？

381
00:28:42,744 --> 00:28:44,959
いいえ、いいえ。

382
00:28:45,329 --> 00:28:49,738
- 一晩だけです。
- マリーアンジュはどこですか？

383
00:28:49,739 --> 00:28:51,787
いいえ、彼女がどこにいるのか聞いているのです。

384
00:28:51,788 --> 00:28:55,205
理解できました、
でも分かりません。

385
00:28:55,206 --> 00:28:57,942
私は誓います。

386
00:29:08,043 --> 00:29:10,687
- 紳士諸君。
- アンドレ、何を飲んでいますか?

387
00:29:10,688 --> 00:29:12,346
パスティス。

388
00:29:12,347 --> 00:29:14,517
- パスティ 2 つ。
- パスティス。

389
00:29:14,518 --> 00:29:16,212
ルネ。

390
00:29:16,265 --> 00:29:17,699
はい？

391
00:29:17,977 --> 00:29:20,844
大丈夫ですよ。

392
00:29:26,608 --> 00:29:28,694
すぐに戻ります。

393
00:29:28,695 --> 00:29:30,779
あなたも欲しいですか？とは何ですか？

394
00:29:30,780 --> 00:29:35,661
何もありません、先生。こちらがあなたのリカルドです。

395
00:29:35,662 --> 00:29:40,495
- ルネ。
- 彼はすぐに戻ってくると言った。

396
00:29:40,496 --> 00:29:42,190
ルネ。

397
00:29:45,624 --> 00:29:49,534
ルネ。彼は今どこにいますか？

398
00:29:49,876 --> 00:29:54,959
- それは好きですか？
- もちろん。

399
00:29:57,093 --> 00:29:58,592
なんという愚か者だ。

400
00:29:58,593 --> 00:30:01,894
ルネはどこですか？ルネ。

401
00:30:01,895 --> 00:30:03,017
いいえ、そこにはありません。

402
00:30:03,018 --> 00:30:04,736
- そこにはいません。
- ルネはどこ？

403
00:30:04,737 --> 00:30:07,016
こちらへどうぞ。

404
00:30:07,017 --> 00:30:09,310
ここにはとても良いテーブルがあります...

405
00:30:09,311 --> 00:30:11,918
ルネが欲しいです。

406
00:30:13,735 --> 00:30:16,065
今は何ですか？ルネ。

407
00:30:16,066 --> 00:30:18,028
- ルネはどこ？
- お客様。

408
00:30:18,029 --> 00:30:26,109
- 彼は本当に悪いです。
- 確かに。しかし、これは美しいです。

409
00:30:31,458 --> 00:30:34,977
良い。そこに行きます。

410
00:30:37,339 --> 00:30:39,583
やあ、アンドレ。

411
00:30:39,584 --> 00:30:42,227
そこにいる？
なぜ私を離れるのですか？

412
00:30:42,228 --> 00:30:44,593
置いていかないでください。
あなたは私から離れることはできません。

413
00:30:44,594 --> 00:30:47,330
さあ、行きましょう。

414
00:30:49,478 --> 00:30:54,691
彼を責めないでください。彼は...

415
00:31:06,863 --> 00:31:09,832
本当に頭がおかしいよ。

416
00:31:09,833 --> 00:31:12,287
前回のクーポール
もっと楽しかったです。

417
00:31:12,288 --> 00:31:14,446
- 私はそうは思わない。
- もっと好きです

418
00:31:14,447 --> 00:31:18,249
電話でのジョーク、
そうすれば彼らはあなたを見なくなるからです。

419
00:31:18,250 --> 00:31:20,510
本当ではありません。

420
00:31:20,511 --> 00:31:24,010
彼女の家族のところにも行きます
アルカションに呼ばれた。

421
00:31:24,011 --> 00:31:27,963
- 彼らは彼女がどこにいるのか知りません。
- もう考えないでください。

422
00:31:27,964 --> 00:31:31,430
-それは言うのは簡単です。
- また警官役をやるべきですか？

423
00:31:31,431 --> 00:31:35,222
サイモン、そのケピを渡して。

424
00:31:35,223 --> 00:31:37,599
ありがとう。
あなたはとても優しいんだけど…

425
00:31:37,600 --> 00:31:40,478
はい、それでは行きましょう
売春宿へ。

426
00:31:40,479 --> 00:31:42,853
私たちも何も知りません。

427
00:31:42,854 --> 00:31:45,481
- ベッドへ。
- ケチャップは控えめに。

428
00:31:45,482 --> 00:31:50,320
そして目が覚めると、
ママが迎えに来るよ。

429
00:31:50,321 --> 00:31:52,234
おやすみ、おい。

430
00:31:52,235 --> 00:31:55,616
あなたがめちゃくちゃだと聞いています
フライドポテトの袋のように。

431
00:31:55,617 --> 00:31:59,788
- 彼は何と言ったんですか？
- 何もない。

432
00:32:00,335 --> 00:32:02,750
そして今、あなたは眠りに就きます。もう遅いです。

433
00:32:02,751 --> 00:32:05,875
いつも叩きたいと思っているそうですが、

434
00:32:05,876 --> 00:32:08,502
しかし、あなたはフライドポテトの袋のように砕けます。

435
00:32:08,503 --> 00:32:10,042
誰があなたにそれをくれたのですか？

436
00:32:10,043 --> 00:32:14,296
父から。
彼は毎回あなたを殴ります。

437
00:32:14,297 --> 00:32:20,720
ふざけるなよ。
彼にキスをして、一緒に来てください。

438
00:32:20,721 --> 00:32:22,676
吸盤。

439
00:32:23,475 --> 00:32:28,311
結婚13年後、彼女は彼に油を注ぐ
そして彼女は私たちをその雌犬に鞍付けします。

440
00:32:28,312 --> 00:32:32,979
彼女は私に子供を一晩預かってほしいと頼んだ
キャッチします。どちらかを選ぶことは許されませんでした。

441
00:32:32,980 --> 00:32:35,564
- ブーリーに何と言いましょうか？
- 何もない。

442
00:32:35,565 --> 00:32:38,075
彼女はそれを望んでいません。そして私もそうではありません。

443
00:32:38,076 --> 00:32:40,948
彼女には今マネージャーが必要ですか?

444
00:32:40,949 --> 00:32:47,033
彼女には誰も必要ありません。
そしてもちろん彼ではありません。

445
00:32:47,034 --> 00:32:49,372
彼は野郎だ。

446
00:32:49,373 --> 00:32:51,287
ここ何年も...

447
00:32:51,288 --> 00:32:53,506
私は彼女の代わりにいました...

448
00:32:53,507 --> 00:32:55,592
じゃあ何？

449
00:32:57,296 --> 00:32:59,843
警告します、エティエンヌ、

450
00:32:59,844 --> 00:33:05,548
もし私たちに何かが起こったら、
一秒たりとも遠慮はしません。

451
00:33:05,549 --> 00:33:08,852
でも、私たちは行きません...

452
00:33:08,853 --> 00:33:13,725
もちろんです。とても楽しい会話の後。

453
00:33:13,726 --> 00:33:15,813
あなたは私を守らなければなりません。

454
00:33:15,814 --> 00:33:22,815
私にはそう感じます。
まあ、あなたは知っています、私は...

455
00:33:22,816 --> 00:33:26,237
すべてに対応することはできません。
- なぜそんなことを言うのですか？

456
00:33:26,238 --> 00:33:29,070
- あなたが尋ねたからです。
- 聞いて、マルテ。

457
00:33:29,071 --> 00:33:33,763
- 今どこですか？
- 何？

458
00:33:33,958 --> 00:33:37,908
完全に気が狂ってしまったのか？
誰がこれをあなたにくれたのですか？

459
00:33:37,909 --> 00:33:40,507
- そのときお母さんからもらいました。
-「そのとき」はいつですか？

460
00:33:40,508 --> 00:33:45,543
移動中。
彼女はすべてを放棄します。

461
00:33:45,544 --> 00:33:47,883
もしあなたが私を撃っていたらどうしますか？

462
00:33:47,884 --> 00:33:51,375
なぜそうしなければならないのか
あなたは私に何もしませんでした。

463
00:33:51,376 --> 00:33:53,226
あなたはブーリーとは違います。

464
00:33:53,227 --> 00:33:58,057
彼がマリーアンジュに何をしたか知っていますか？
木曜日にやったの？

465
00:33:58,058 --> 00:34:00,058
彼の秘書が10時に電話した

466
00:34:00,059 --> 00:34:04,104
そして彼は言いました
オフィスに来なければならなかった。

467
00:34:04,105 --> 00:34:07,353
彼がそんなことをしたのか？
そのトリックは今でも機能しますか？

468
00:34:07,354 --> 00:34:11,112
- いいえ、もう機能しません。
-あの衝撃は何だったんですか？

469
00:34:11,113 --> 00:34:14,070
- 何もありません。
- 何もない。なぜ？

470
00:34:14,071 --> 00:34:16,072
ノックしてもよかったかもしれない。

471
00:34:16,073 --> 00:34:17,864
ドアは開いていました。

472
00:34:17,865 --> 00:34:21,491
いいよ、ハニー、
それから宿題に戻ります。

473
00:34:21,492 --> 00:34:24,359
寝なさい、あなた。

474
00:34:24,539 --> 00:34:28,335
- 代わりにパトロールしました。
- まだ寝る時間ではありません。

475
00:34:28,336 --> 00:34:31,985
それでは今何時ですか？

476
00:34:35,348 --> 00:34:37,172
こんにちは？

477
00:34:38,224 --> 00:34:41,091
はい。デシャネル。

478
00:34:47,473 --> 00:34:49,949
こんにちは？誰が？

479
00:34:50,736 --> 00:34:52,300
何？

480
00:34:52,396 --> 00:34:53,960
何？

481
00:34:56,033 --> 00:34:59,906
でも、それなら家には電話しないですよね？

482
00:34:59,907 --> 00:35:03,409
しかし、私はあなたに言いました...
言ったよ...

483
00:35:03,410 --> 00:35:06,987
私は何も言いませんでした。

484
00:35:06,988 --> 00:35:10,919
いいえ、外出しません。

485
00:35:10,920 --> 00:35:13,792
いや、デシャネル。
外出はしません。

486
00:35:13,793 --> 00:35:15,957
いや、デシャネル。
いや、デシャネル。

487
00:35:15,958 --> 00:35:21,253
このような。さようなら。モードさん、こんにちは。

488
00:35:21,254 --> 00:35:25,816
これが今年のタンクです。

489
00:35:29,634 --> 00:35:31,458
0 いいえ。

490
00:35:33,104 --> 00:35:37,522
しかし、それは何でしょうか？今は何ですか？

491
00:35:37,523 --> 00:35:44,039
バカにならないでください。
握手してください。

492
00:36:08,340 --> 00:36:10,164
こんにちは？

493
00:36:10,718 --> 00:36:12,152
新しい

494
00:36:14,804 --> 00:36:18,013
よろしいですか？
それは出血ですか？

495
00:36:18,014 --> 00:36:21,533
良い。今行ってる。

496
00:36:28,984 --> 00:36:31,776
どこに行くの？

497
00:36:31,777 --> 00:36:35,071
心配しないで。
私は戻ってきます。

498
00:36:35,072 --> 00:36:37,364
でも、もう午前1時20分。

499
00:36:37,365 --> 00:36:42,969
- 誰が電話したの？マリーアンジュ？
- いいえ。

500
00:38:08,574 --> 00:38:10,368
エスペランサ。

501
00:38:10,369 --> 00:38:13,118
- こんにちは、エスペランサさん。
- こんにちは、デシャネルさん。

502
00:38:13,119 --> 00:38:16,321
- こんにちは、ドーシー。
- こんにちは、デシャネルさん。

503
00:38:16,322 --> 00:38:19,417
言って、ドーシー、
モーリタニアのそのリスト、

504
00:38:19,418 --> 00:38:21,706
それはすでに持っているべきではないでしょうか？

505
00:38:21,707 --> 00:38:24,752
コピー機が壊れました。
ここにあります。

506
00:38:24,753 --> 00:38:29,445
今は時間がありません。

507
00:38:30,679 --> 00:38:32,847
デシャネルさん、ありがとうございました。

508
00:38:32,848 --> 00:38:37,807
教えて、エスペランサ、あなたですか？
最近医者に行きましたか？

509
00:38:37,808 --> 00:38:40,228
15分繰り上げられました。

510
00:38:40,229 --> 00:38:47,397
どういう意味ですか？
何も言われたことがないんです。

511
00:39:14,007 --> 00:39:16,838
そこが温床なんです。
エアコンはオフになっています。

512
00:39:16,839 --> 00:39:21,723
その理由を知っている人は、
私たちに教えてくれるかもしれません。

513
00:39:21,724 --> 00:39:28,718
- これは何ですか？
- ローンの広告。

514
00:39:28,719 --> 00:39:30,448
それは誰ですか？

515
00:39:30,449 --> 00:39:32,013
誰が？

516
00:39:36,444 --> 00:39:37,895
彼女。

517
00:39:37,896 --> 00:39:41,366
大臣に聞いてください。
彼は彼女を見つけた。

518
00:39:41,367 --> 00:39:43,029
ではどこでしょうか？

519
00:39:43,030 --> 00:39:46,160
サンジェルマンの馬に乗っている。
彼は毎週木曜日に走ります。

520
00:39:46,161 --> 00:39:51,623
そして誰がイーグルズアイを見るのでしょうか？
霧の中を疾走する？

521
00:39:51,624 --> 00:39:53,579
セント。

522
00:39:54,752 --> 00:39:57,172
彼女はそうではありません...

523
00:39:57,173 --> 00:39:58,736
いいえ。

524
00:40:10,970 --> 00:40:12,472
翌日…

525
00:40:12,473 --> 00:40:14,639
- こんにちは、ゴッドマザー。
- こんにちは。

526
00:40:14,640 --> 00:40:17,355
木曜日のついでに
マルテの質問をはぐらかし、

527
00:40:17,356 --> 00:40:21,610
乗馬ブーツを手に入れました
ポケットから

528
00:40:21,611 --> 00:40:25,402
彼らは将軍の頃からそこにいた
ドゴール氏が政権に復帰し、

529
00:40:25,403 --> 00:40:31,408
たとえ両者の間にトレードオフがあるとしても
接続は求められません。

530
00:40:31,409 --> 00:40:35,283
その夏、オレロン島で、
狂信者によって訓練され、

531
00:40:35,284 --> 00:40:38,369
私は小さな馬に乗ることを習っていましたが、
何が起こったのか

532
00:40:38,370 --> 00:40:42,793
骨折中
あの動物たちと私の間に。

533
00:40:42,794 --> 00:40:47,880
マルトが私をさすってくれた
それは鼻の下にあります。

534
00:40:47,881 --> 00:40:51,471
私は彼女に答えました
彼女は自分で勉強を始めた

535
00:40:51,472 --> 00:40:56,164
彼女の失敗から20年後。

536
00:40:57,930 --> 00:41:06,270
それから私は彼女にキスをしました
そして私の行動を申し訳ないと言いました。

537
00:41:09,232 --> 00:41:12,053
そしてその格好で家を出た

538
00:41:12,054 --> 00:41:14,824
私の名付け親と腕を組んで、
私と誰と

539
00:41:14,825 --> 00:41:19,522
一生木曜日に
ランチまたはディナーに行きました。

540
00:41:19,523 --> 00:41:21,818
振り向かなかった

541
00:41:21,819 --> 00:41:25,249
でもマルテは知ってた
彼女は目で私を追った。

542
00:41:25,250 --> 00:41:28,488
彼女はそれを不思議に思い続けた。

543
00:41:28,489 --> 00:41:31,912
馬と同じように
私に何の関係があったのでしょう。

544
00:41:31,913 --> 00:41:33,477
来る。

545
00:41:40,630 --> 00:41:42,589
ロケットのように飛び立ったわけではない

546
00:41:42,590 --> 00:41:46,385
マウントが
私を疲れさせることはないでしょう。

547
00:41:46,386 --> 00:41:48,520
彼の陽気な性格はすぐに彼に嫌われてしまった

548
00:41:48,521 --> 00:41:51,976
私の検索は混乱しました。

549
00:41:51,977 --> 00:41:54,313
そして、私は突然気づきました

550
00:41:54,314 --> 00:41:56,063
女性が望ましいのであれば

551
00:41:56,064 --> 00:42:01,367
そうすると馬がハイになる
そして深い森。

552
00:42:01,368 --> 00:42:03,491
それは個人的なものです。

553
00:42:03,492 --> 00:42:05,317
こんにちは？

554
00:42:06,035 --> 00:42:09,611
ピースパイプを吸いませんか？

555
00:42:09,612 --> 00:42:12,125
「誰と話しているの？」ってどういう意味ですか？

556
00:42:12,126 --> 00:42:17,288
誰かが自分で
レカミエで食事をしました。

557
00:42:17,289 --> 00:42:20,044
レカミエ通りにあります。

558
00:42:20,045 --> 00:42:22,305
あなたですか？

559
00:42:22,306 --> 00:42:26,005
それはあなたです。私の母
8時に襲撃を受けた。

560
00:42:26,006 --> 00:42:29,010
一晩中座っていた
病院で。

561
00:42:29,011 --> 00:42:31,678
もちろん、あなたはそれを知ることができませんでした。

562
00:42:31,679 --> 00:42:34,972
今は状況は良くなりました。ありがとう。

563
00:42:34,973 --> 00:42:37,892
彼女はまた走り回っている。

564
00:42:37,893 --> 00:42:39,643
アスコットってご存知ですか？

565
00:42:39,644 --> 00:42:46,066
アメリカのバー
シャンゼリゼ通りで。

566
00:42:46,067 --> 00:42:48,543
6時です。

567
00:42:49,652 --> 00:42:51,277
来ますか？

568
00:42:51,278 --> 00:42:53,103
こんにちは？

569
00:42:53,572 --> 00:42:56,867
パビヨン・デュ・リージェントとは？

570
00:42:56,868 --> 00:43:02,537
今夜のテーブルはありますか？
私たち二人だけで。

571
00:43:02,538 --> 00:43:05,797
9時に、はい。

572
00:43:09,634 --> 00:43:11,589
ブロメット。

573
00:43:11,802 --> 00:43:14,669
ブロメットさん。

574
00:43:15,595 --> 00:43:19,258
あなたからそのことを聞きました

575
00:43:19,259 --> 00:43:21,730
小さなバンガローもあります。

576
00:43:21,731 --> 00:43:24,435
どこでそんなこと読んだんだろう？

577
00:43:24,436 --> 00:43:29,813
女の子たちはここにはいない、ルシアン。
今何をすべきですか?

578
00:43:29,814 --> 00:43:31,855
とにかく入ることはできません。

579
00:43:31,856 --> 00:43:33,903
それで、そのスキー板をどうするつもりですか？

580
00:43:33,904 --> 00:43:37,526
友人に売るつもりです。
それならお金もあるよ。

581
00:43:37,527 --> 00:43:39,985
入れないって言ったんだ。

582
00:43:39,986 --> 00:43:42,787
天然痘の予防接種を受けましたか?

583
00:43:42,788 --> 00:43:46,203
なぜ私にそんなことを聞​​くのですか？
まだ私を放っておいてくれるのですか？

584
00:43:46,204 --> 00:43:48,786
メキシコに行ったら
アミ・デュ・ルーヴル美術館とともに、

585
00:43:48,787 --> 00:43:53,166
それなら予防接種を受けなければならないし、
私の手紙に書いてあるとおりです。

586
00:43:53,167 --> 00:43:57,214
でも行かないよ
ルシアン、あなたと一緒にメキシコへ。

587
00:43:57,215 --> 00:44:00,092
それから私たちはしなければなりません
モロッコ南部へ。

588
00:44:00,093 --> 00:44:02,960
全くない。

589
00:44:04,017 --> 00:44:06,474
私は結婚していて、子供もいます。

590
00:44:06,475 --> 00:44:09,383
そう思うかも知れません
愚かか、あるいは常識的か。

591
00:44:09,384 --> 00:44:12,265
-実際、そうです。
- でも、そういうことなんです。

592
00:44:12,266 --> 00:44:16,139
それであなたは 17 歳です。私は 41 歳です、この哀れな愚か者。

593
00:44:16,140 --> 00:44:19,316
- でもね、社会って…
- 立ち去ってください。

594
00:44:19,317 --> 00:44:22,065
天然痘の予防接種を受けましたか?

595
00:44:22,066 --> 00:44:26,498
天然痘は自分で受けてください。

596
00:44:27,655 --> 00:44:30,001
こんにちは？はい。

597
00:44:30,157 --> 00:44:33,318
いいえ、逃げました。
ちょうど入ってきたところです。

598
00:44:33,319 --> 00:44:36,447
いいえ、どうぞ。

599
00:44:36,876 --> 00:44:39,416
0はい？奉仕部でですか、それとも彼と一緒ですか？

600
00:44:39,417 --> 00:44:43,004
私のことは心配しないでください。
私たちは15人で働いています

601
00:44:43,005 --> 00:44:45,636
そしてどの程度かは分かりません...
何？

602
00:44:45,637 --> 00:44:48,756
それはいい話ではありません
of those smallpox.

603
00:44:48,757 --> 00:44:53,433
あなたはとても不幸なはずです。

604
00:44:53,434 --> 00:44:56,469
なぜそんな詳細を私に話すのですか？

605
00:44:56,470 --> 00:44:59,052
あなたは私にすべてを説明してくれます。

606
00:44:59,053 --> 00:45:05,563
The Germans called
the work schedule...

607
00:45:05,564 --> 00:45:06,766
I'm going to scream.

608
00:45:06,767 --> 00:45:09,448
私も、そしてあなたも立つ
most for pole.

609
00:45:09,449 --> 00:45:12,193
聞きたいことがあります。
Call Simon.

610
00:45:12,194 --> 00:45:15,566
彼はあなたと一緒に食事をしたいと思っています。
I said I wasn't free.

611
00:45:15,567 --> 00:45:20,368
- でも、あなたのことは知りませんでした...
- Mom.

612
00:45:20,369 --> 00:45:24,418
はい。そうなります
for Bouly's little one.

613
00:45:24,419 --> 00:45:26,367
She has come.

614
00:45:26,368 --> 00:45:28,794
- ここで何をしているの？
- For your mother.

615
00:45:28,795 --> 00:45:36,093
彼女のヘアドライヤーが動かなくなった。
The stop was over.

616
00:45:45,560 --> 00:45:51,554
- こんばんは。
- Good evening, sir.

617
00:45:58,861 --> 00:46:03,813
- こんばんは。
- こんばんは。

618
00:46:54,322 --> 00:46:56,286
He did it this summer

619
00:46:56,287 --> 00:47:00,040
when we met Mouchy
in the Massif Central.

620
00:47:00,041 --> 00:47:01,834
スフレは作ってないんです。

621
00:47:01,835 --> 00:47:03,873
Out of the way.

622
00:47:03,874 --> 00:47:08,417
Come on, boy scouts.
At the table, because...

623
00:47:08,418 --> 00:47:11,048
あなたには何もありません
to pit those olives?

624
00:47:11,049 --> 00:47:12,296
いいえ。

625
00:47:12,297 --> 00:47:16,175
そのバッグにはすべてが入っています：
the plates, the bowls,

626
00:47:16,176 --> 00:47:18,634
キャンプテーブルとか…

627
00:47:18,635 --> 00:47:21,221
それは何ですか？今何時ですか？

628
00:47:21,222 --> 00:47:23,685
At the table, darling.

629
00:47:23,686 --> 00:47:25,730
気を引き締めてください。

630
00:47:25,731 --> 00:47:27,610
どのようなトーテムを持っていましたか？

631
00:47:27,611 --> 00:47:33,149
普通に行動し、
私はボーイスカウトになったことはありません。

632
00:47:33,150 --> 00:47:35,528
ご存知ですか
それらのオリーブの種をどうやって種をとったのでしょうか？

633
00:47:35,529 --> 00:47:37,238
お願いします。

634
00:47:37,239 --> 00:47:38,803
ホップ！

635
00:47:39,456 --> 00:47:42,323
それで終わりです。

636
00:47:42,407 --> 00:47:44,245
芸術的ですね？

637
00:47:44,246 --> 00:47:45,870
あなたは本当に嫌だ。

638
00:47:45,871 --> 00:47:48,873
ついに来ました。大丈夫ですか？

639
00:47:48,874 --> 00:47:53,295
はい。だって、あのバカが
私たちに...

640
00:47:53,296 --> 00:47:56,463
まあ、彼は現れなかった。

641
00:47:56,464 --> 00:47:59,843
大変長らくお待たせいたしました。
大胆に言うと：

642
00:47:59,844 --> 00:48:03,095
- 私たちはただの駒です。
- まだ食べてないの？

643
00:48:03,096 --> 00:48:07,096
またクソになったね
私の持ち物を漁っています。

644
00:48:07,097 --> 00:48:10,094
はい、匂いを嗅ぎます。

645
00:48:10,187 --> 00:48:13,980
妹がそうしなければならないと言っています
執行吏と交戦する。

646
00:48:13,981 --> 00:48:16,691
あなたの妹はそれについて何を知っていますか？

647
00:48:16,692 --> 00:48:21,443
そうでなければ彼女は法律を勉強するでしょう。

648
00:48:21,444 --> 00:48:25,444
それは何かではありません
執行吏のために。

649
00:48:25,445 --> 00:48:32,080
したくないですか？
彼女があなたに慰謝料を払ってくれると？

650
00:48:32,081 --> 00:48:36,706
- 申し訳ありませんが、それは彼のせいです。
-サイモン。

651
00:48:36,707 --> 00:48:38,624
彼に話してください。

652
00:48:38,625 --> 00:48:42,296
- ムッチー、わかりません...
- 私は言います：彼に話してください。

653
00:48:42,297 --> 00:48:46,296
ガスの元栓を開ける必要がある場合がありますか?
ただ言葉を言ってください。

654
00:48:46,297 --> 00:48:50,636
こんにちは、エティエンヌ。座ったままにしてください。

655
00:48:50,637 --> 00:48:53,806
こんにちは、可哀そうなブーリーさん。

656
00:48:53,807 --> 00:48:56,268
サイモンが私に言いました。
寂しいですか？

657
00:48:56,269 --> 00:49:00,603
本当に羨ましいです。
髪を切りましたね。

658
00:49:00,604 --> 00:49:02,144
- ちょっと...
- ありがとうございます。

659
00:49:02,145 --> 00:49:05,696
- 彼女はなんて美しいんだろう。いつものように。
- なんとお世辞でしょう。

660
00:49:05,697 --> 00:49:08,240
手紙を受け取りました。
完全に無実です。

661
00:49:08,241 --> 00:49:10,151
不快な言葉ではありません。

662
00:49:10,152 --> 00:49:12,947
私にはあの男の子がいる
友達と知り合う。

663
00:49:12,948 --> 00:49:15,832
自由な国ですよ。
彼は私に手紙を書いてくれますよね？

664
00:49:15,833 --> 00:49:18,619
- お母さん。
- 彼がやらないこと、

665
00:49:18,620 --> 00:49:21,828
あらゆるものをドラマにすることです。
私は彼にこう言います。

666
00:49:21,829 --> 00:49:25,541
「結婚しようよ、
そうすればあなたには発言する権利があります。」

667
00:49:25,542 --> 00:49:29,093
- 彼が何と答えるか知っていますか?
- なぜ私たちにそんなことを言うのですか？

668
00:49:29,094 --> 00:49:32,632
息子のサポートがなかったら
どこで検索できますか？

669
00:49:32,633 --> 00:49:34,258
あなたも私を追い払いたいのですか。

670
00:49:34,259 --> 00:49:38,054
いいえ、でもあなたはここに来ます
ちょうど突入したところです。

671
00:49:38,055 --> 00:49:40,767
私たちはここに静かに座っていました。

672
00:49:40,768 --> 00:49:43,517
私の到着が必要ですか?
書面で発表する？

673
00:49:43,518 --> 00:49:47,569
ここに住んでいますが、必要です
約束をする。まるで病気のようだ。

674
00:49:47,570 --> 00:49:50,270
それからそれらを見てください。そこにいます。

675
00:49:50,271 --> 00:49:53,607
彼らはあなたを見ています。
恥ずかしさはないんですか？

676
00:49:53,608 --> 00:49:57,450
恥ずかしくないですか？反対ですか？
あなたのお母さん、それともリュベロン夫人ですか？

677
00:49:57,451 --> 00:49:59,657
-「リュベロン夫人」はどれですか？
-「恥ずかしくない」？

678
00:49:59,658 --> 00:50:03,829
「リュベロン夫人」ってどういう意味ですか？

679
00:50:08,380 --> 00:50:12,999
私は長い間知っていました
彼女と何をしているのですか。

680
00:50:13,000 --> 00:50:16,917
サイモンは女性たちとうまくいきました、
ただし秘密でのみ。

681
00:50:16,918 --> 00:50:18,807
彼はすでに35歳だった

682
00:50:18,808 --> 00:50:21,176
彼の母親との関係。

683
00:50:21,177 --> 00:50:24,264
彼女は彼の喜びであり、悲しみでもあった。

684
00:50:24,265 --> 00:50:28,142
彼女と一緒に住んでいた男性
シャルル・デュ・ティレと呼ばれた。

685
00:50:28,143 --> 00:50:32,859
彼の陽気なストイックさ
敬意を表した。

686
00:50:32,860 --> 00:50:35,992
彼女は彼を紹介した
国際的なトレンドセッターとして

687
00:50:35,993 --> 00:50:40,282
スポーツシューズの分野で。
彼は実際よりも老けて見えた。

688
00:50:40,283 --> 00:50:43,234
それには彼なりの理由があった。

689
00:50:43,235 --> 00:50:47,323
心が重かった
まだ理論上の問題があります。

690
00:50:47,324 --> 00:50:52,251
友達は何の疑問も持たなかったが、
待ち合わせに間に合わなかったにも関わらず、

691
00:50:52,252 --> 00:50:55,162
私が始めたこと
未知の領域へ

692
00:50:55,163 --> 00:50:57,330
女性が一人だけ住んでいた場所。

693
00:50:57,331 --> 00:51:01,168
フィットアンドスタートで予約しました
ライダーとして進化します。

694
00:51:01,169 --> 00:51:04,679
奇妙なことに、その動物はこう見えました
私の問題を理解してください

695
00:51:04,680 --> 00:51:07,641
そして彼はクロークの後ろへ行きました
目を光らせてください

696
00:51:07,642 --> 00:51:10,051
残念ながら私たちはそれを垣間見ることができませんでした

697
00:51:10,052 --> 00:51:14,223
赤い服を着た女性の。

698
00:51:14,560 --> 00:51:20,060
同省では誰も寄付しなかった
私の変身に注目してください。

699
00:51:20,061 --> 00:51:23,898
ただの振る舞い
エスペランサ夫人より

700
00:51:23,899 --> 00:51:28,851
不可解な疑惑が残りました。

701
00:51:29,858 --> 00:51:33,701
質問に悩まされました
彼女に聞くことができなかったのです。

702
00:51:33,702 --> 00:51:37,279
あれと一緒に持ってた
彼女の女性的な直感

703
00:51:37,280 --> 00:51:41,381
事件の噂を聞いた
私がとても愚かだったとき

704
00:51:41,382 --> 00:51:45,037
赤い服を着た若い女性
彼女のオフィスに電話するには？

705
00:51:45,038 --> 00:51:49,754
すべてが、夫人が
エスペランサさん、妻であり母です。

706
00:51:49,755 --> 00:51:54,968
マルトが保護
彼女を知らずに。

707
00:51:54,969 --> 00:51:57,634
とにかく、ついに決めました

708
00:51:57,635 --> 00:52:02,434
彼女と彼女の挑発を無視すること。

709
00:52:02,435 --> 00:52:09,733
その間に感じたのは
少し憂鬱。

710
00:52:10,980 --> 00:52:17,366
いや、前へ。おっと。
さあ、前に出てください。

711
00:52:23,700 --> 00:52:27,457
私は我慢を続けましたが、
無駄な探索にもかかわらず、

712
00:52:27,458 --> 00:52:30,499
でも気づいた
私の状態が悪化したこと。

713
00:52:30,500 --> 00:52:33,832
続けなければならなかった
テニスをしながら。

714
00:52:33,833 --> 00:52:38,548
マルトは私がそのことにどれほど夢中になっているかを知っていました。

715
00:52:38,549 --> 00:52:39,756
よくやった、ダニエル。

716
00:52:39,757 --> 00:52:43,302
それでも、それは私に落ちました
まだ大丈夫です

717
00:52:43,303 --> 00:52:46,391
比べてみたら
友人の不幸で

718
00:52:46,392 --> 00:52:51,226
誰の笑顔を心配するのか
読むことができた。

719
00:52:51,227 --> 00:52:53,397
マリーアンジュはまだ持っていた
聞かれないように。

720
00:52:53,398 --> 00:52:55,606
そしてブーリーはキャンプした
家で一人で

721
00:52:55,607 --> 00:52:58,563
サイモンから借りたもので。

722
00:52:58,564 --> 00:53:03,073
そしてちょうどそのときの希望
私から消え始めて、

723
00:53:03,074 --> 00:53:08,938
私の人生をおとぎ話に変えました。

724
00:53:48,148 --> 00:53:51,537
おお、ベル・ド・ジュール。

725
00:53:59,581 --> 00:54:01,406
こんにちは。

726
00:54:01,580 --> 00:54:03,404
こんにちは。

727
00:54:07,541 --> 00:54:10,718
いい馬ですね。
私はここにいる馬をすべて知っています。

728
00:54:10,719 --> 00:54:15,636
とても頻繁にあります
彼の箱の中を見ると、彼は...

729
00:54:15,637 --> 00:54:18,838
彼は...おっと。彼は...

730
00:54:18,839 --> 00:54:20,730
美しい。

731
00:54:20,731 --> 00:54:23,729
はい、彼女は美しいです。

732
00:54:38,527 --> 00:54:41,532
しかし、私たちはすでにお互いを知っています。

733
00:54:41,533 --> 00:54:44,791
右？ちょっと待って。

734
00:54:44,953 --> 00:54:47,534
外務省では、
契約書にサインしたとき。

735
00:54:47,535 --> 00:54:49,620
そう思いますか？

736
00:54:50,166 --> 00:54:53,619
- そこにはよく来ますか？
- 毎日、何年も。あなたも？

737
00:54:53,620 --> 00:54:56,264
いえ、4、5年くらい前からです。

738
00:54:56,265 --> 00:55:02,130
それで、始めたときはとても若かったんですね。

739
00:55:04,220 --> 00:55:09,638
昨夜のことに関しては、
意地悪だが公平だ。

740
00:55:09,639 --> 00:55:11,236
何の夕方ですか？

741
00:55:11,237 --> 00:55:13,061
正しい。

742
00:55:14,475 --> 00:55:16,821
私の鞭。

743
00:55:18,866 --> 00:55:20,858
謝る。

744
00:55:20,859 --> 00:55:24,899
馬がバカだったら…

745
00:55:43,712 --> 00:55:46,920
気をつけてね、ベル・ド・ジュール。

746
00:55:46,921 --> 00:55:51,092
- ありがとう。
- どういたしまして。

747
00:55:55,055 --> 00:55:58,313
動かないでね？

748
00:56:02,226 --> 00:56:04,781
さぁ行こう。おっと。

749
00:56:04,782 --> 00:56:08,032
あなたはこれを忘れていました。

750
00:56:08,033 --> 00:56:09,597
何？

751
00:56:31,672 --> 00:56:35,451
すみません。

752
00:56:41,102 --> 00:56:43,097
こんにちは、先生。

753
00:56:43,098 --> 00:56:45,705
こんにちは、先生。

754
00:56:47,647 --> 00:56:49,515
今どこにいるの？

755
00:56:49,516 --> 00:56:51,532
急ぐ必要はありません。

756
00:56:51,533 --> 00:56:54,316
- 申し訳ありませんが、タイヤがパンクしてしまいました。
- また？

757
00:56:54,317 --> 00:56:56,318
電話したら話中だった。

758
00:56:56,319 --> 00:56:58,451
新しい言い訳を考え出してください。

759
00:56:58,452 --> 00:57:02,110
- ひよこに問題がありましたか？
- いいえ、信じられませんか?

760
00:57:02,111 --> 00:57:03,786
- いいえ。
- どうやってやるのでしょうか？

761
00:57:03,787 --> 00:57:05,324
前回と同じように。

762
00:57:05,325 --> 00:57:07,834
サイモンは奉仕を始めます。行く。

763
00:57:07,835 --> 00:57:10,496
ガード。まだウォーミングアップが必要だ。

764
00:57:10,497 --> 00:57:12,334
遊ぶことで体も温まります。

765
00:57:12,335 --> 00:57:15,883
いつまで私たちを待たせるつもりですか？

766
00:57:15,884 --> 00:57:19,212
さあ、奉仕してください。

767
00:57:19,213 --> 00:57:21,180
子供たちを見つけました。

768
00:57:21,181 --> 00:57:23,010
そして、あなたは私にこのように言いますか？

769
00:57:23,011 --> 00:57:25,260
あの時歌えばよかったかな？

770
00:57:25,261 --> 00:57:27,592
- 彼らはどこにいますか？
- ダンケルクの叔父と一緒に。

771
00:57:27,593 --> 00:57:31,106
- さあ。
- ウォームアップすらできない。

772
00:57:31,107 --> 00:57:36,940
- そしてマリーアンジュは？
- まだ行方不明です。

773
00:57:36,941 --> 00:57:38,187
終了した？

774
00:57:38,188 --> 00:57:41,022
彼女を平手打ちしてやる
彼女が戻ってきたら?

775
00:57:41,023 --> 00:57:43,943
それは誰でもあることです...

776
00:57:43,944 --> 00:57:46,577
サイモン。気にしないでください。

777
00:57:46,578 --> 00:57:48,949
続けてプレイしてください。

778
00:57:48,950 --> 00:57:52,494
遊んで、ブーリー。ただ何かが必要なの
サイモンに言います。

779
00:57:52,495 --> 00:57:56,410
- サイモン、こっちに来て。
- そんな毛皮はどうするの？

780
00:57:56,411 --> 00:58:00,675
私は行きます。彼が何と言ったか知っていますか？
彼も私を起こしてくれました。

781
00:58:00,676 --> 00:58:02,713
何だと思う。言ってるんじゃないよ。

782
00:58:02,714 --> 00:58:05,304
わかりません。
それをここで言うつもりですか？

783
00:58:05,305 --> 00:58:08,050
他にどこに伝えればいいでしょうか？

784
00:58:08,051 --> 00:58:11,052
あの狂った人
私をあなたの練習に参加させてくれませんでした。

785
00:58:11,053 --> 00:58:14,300
パケ夫人？
私はシモーニ氏と一緒にそこに座っていた。

786
00:58:14,301 --> 00:58:18,391
あなたは彼と一緒に自分自身を閉じ込めます
お母さんの体調はそんなに悪いのですか？

787
00:58:18,392 --> 00:58:21,771
- お母さん。
- あのポーザーは何も持っていない。

788
00:58:21,772 --> 00:58:26,191
彼は何も持っていないんですか？
彼のレントゲン写真を見たいですか?

789
00:58:26,192 --> 00:58:28,944
彼には何もありません。
パケ夫人に聞いてください。

790
00:58:28,945 --> 00:58:31,941
でも彼はあなたにお金を払います
それならそれでいいよ。

791
00:58:31,942 --> 00:58:35,665
どうやら私が支払わなければならないようです
あなたに会えるように。いくらですか？

792
00:58:35,666 --> 00:58:38,655
やめてください。

793
00:58:38,656 --> 00:58:42,586
サイモン、そんな風に話しかけないで。
私はまだあなたの母親です。

794
00:58:42,587 --> 00:58:45,116
さもなくば平手打ちしてやる
友達の前で。

795
00:58:45,117 --> 00:58:49,254
しかし、私が何をしてしまったのでしょうか？
お母さん、聞いて。

796
00:58:49,255 --> 00:58:52,125
さようなら、エティエンヌ。
もっと言えば、さようなら。

797
00:58:52,126 --> 00:58:54,682
さようなら、ブーリー。
彼は何が問題なのか尋ねさえしません。

798
00:58:54,683 --> 00:58:56,805
どこに行くの？
彼女はどこへ行くのですか？

799
00:58:56,806 --> 00:59:00,551
怖がらないで、私はあなたを許しません
後ろのアドレス。そうすることでスタンプの節約になります。

800
00:59:00,552 --> 00:59:04,983
やめて。やめてください、言います。

801
00:59:10,104 --> 00:59:11,644
こんばんは、先生。

802
00:59:11,645 --> 00:59:14,616
- また明日、ピンタード。
- さようなら。

803
00:59:14,617 --> 00:59:18,396
こんばんは、デルペックさん。

804
00:59:37,838 --> 00:59:43,051
ドーシー、あなたがいなければならなかったのです。

805
00:59:58,229 --> 00:59:59,940
こんにちは。

806
00:59:59,941 --> 01:00:02,813
イヤリングを返しに来ました。

807
01:00:02,814 --> 01:00:04,242
私の何？

808
01:00:04,243 --> 01:00:10,708
あなたの馬の後に気づいた
とても制御不能だった。

809
01:00:10,709 --> 01:00:13,185
はい、でも...

810
01:00:13,614 --> 01:00:18,212
彼は私のものではありません。
何が分かりません...

811
01:00:18,213 --> 01:00:22,042
-そしてさらに？
- 何もない。

812
01:00:22,043 --> 01:00:24,756
-何か食べますか？
- 結構です。

813
01:00:24,757 --> 01:00:27,045
明日。
私はとても親切な中国人を知っています。

814
01:00:27,046 --> 01:00:29,339
それで昼食は？

815
01:00:29,340 --> 01:00:33,227
明日は時間がない
ランチに、またはディナーに。

816
01:00:33,228 --> 01:00:36,053
そして午後のおやつに?

817
01:00:36,054 --> 01:00:40,683
- みんな濡れてるよ。
-そして、あなたは少しドライです。

818
01:00:40,684 --> 01:00:42,508
どういう意味ですか？

819
01:00:44,892 --> 01:00:47,490
私はあなたのせいで混乱してしまいました。

820
01:00:47,491 --> 01:00:49,315
ごめん。

821
01:00:49,729 --> 01:00:54,030
私はそれがかなり得意ですよね？

822
01:00:54,288 --> 01:00:56,747
- さあ、遅れました。
- いいえ。

823
01:00:56,748 --> 01:00:58,160
それはありません。

824
01:00:58,161 --> 01:01:01,578
- それは不可能です。
-それでは？

825
01:01:01,579 --> 01:01:04,216
何か言おうとしていた
これまで言ったことはありません。

826
01:01:04,217 --> 01:01:06,919
あなたの名前、もしかして？

827
01:01:06,920 --> 01:01:09,549
エティエンヌ・ドーセー。

828
01:01:09,550 --> 01:01:11,760
何歳ですか？ 40?

829
01:01:11,761 --> 01:01:13,926
それと、もう一つ。

830
01:01:13,927 --> 01:01:15,964
明日は4時半にルーマリーで。

831
01:01:15,965 --> 01:01:22,223
- ルメリー・マティニークイズ?
- はい。来ますか？

832
01:01:22,224 --> 01:01:24,700
きっと。

833
01:01:38,489 --> 01:01:41,199
彼らはまだそうではありません
エレベーター前に到着。

834
01:01:41,200 --> 01:01:43,489
こんにちは、若い皆さん。

835
01:01:43,490 --> 01:01:45,835
さようなら、老人。

836
01:01:46,039 --> 01:01:47,660
水に落ちたのですか？

837
01:01:47,661 --> 01:01:51,326
水が私の上に落ちました。
また見たことがありますか？

838
01:01:51,327 --> 01:01:55,138
- それでレインコートは？
- そうですね、私のレインコート。

839
01:01:55,139 --> 01:01:56,460
私のレインコートは…

840
01:01:56,461 --> 01:02:00,501
それはまだブーリーにあります。

841
01:02:01,761 --> 01:02:06,755
本当に不運な日だ。
イヤリングを紛失してしまいました。

842
01:02:06,756 --> 01:02:08,320
何？

843
01:02:15,771 --> 01:02:20,407
いいえ、馬は好きではありません
犬よりも魅力的です。

844
01:02:20,408 --> 01:02:22,865
犬って…

845
01:02:22,866 --> 01:02:24,905
馬は殺人者だ。

846
01:02:24,906 --> 01:02:29,245
でも寒いというのはそういう意味ではなくて…

847
01:02:29,246 --> 01:02:30,734
いいえ。

848
01:02:30,735 --> 01:02:33,368
ありきたりな表現だとお気づきになるでしょうが、

849
01:02:33,369 --> 01:02:37,123
しかし、もし私たちが
馬の背中に乗り、

850
01:02:37,124 --> 01:02:39,790
それから彼はそれについてどう思うか尋ねます。

851
01:02:39,791 --> 01:02:41,355
いいえ。

852
01:02:42,835 --> 01:02:47,793
来るかもしれない
私は結婚したことがないので

853
01:02:47,794 --> 01:02:52,014
それとも子供がいるから
欲しいのですが...

854
01:02:52,015 --> 01:02:57,053
動物たちの友情がなければ
私は...

855
01:02:57,054 --> 01:02:59,433
同情を呼び起こしたくない。

856
01:02:59,434 --> 01:03:01,434
行かないよ…

857
01:03:01,435 --> 01:03:05,475
どうやってそのスーツを手に入れたのですか？

858
01:03:05,858 --> 01:03:08,773
はい、それは...
これは本当に必要でした。

859
01:03:08,774 --> 01:03:12,775
たとえば、私が考えたとき、

860
01:03:12,776 --> 01:03:15,907
階段の上の写真について
省で

861
01:03:15,908 --> 01:03:18,363
あなたのオフィスに飾ってあるもの:
恐ろしい。

862
01:03:18,364 --> 01:03:20,828
- パンツは何枚ですか？
- どういう意味ですか？ A.

863
01:03:20,829 --> 01:03:23,660
2 番目。あなたは座って仕事をすることが多いですね。

864
01:03:23,661 --> 01:03:27,042
それで、ミシェル、一緒に
そしてカバーなしのもの。

865
01:03:27,043 --> 01:03:31,082
とにかくポケットがありません。いいえ。

866
01:03:31,083 --> 01:03:33,088
バックベルトは必要ですか？

867
01:03:33,089 --> 01:03:36,467
良い。バックベルトが欲しいですか？

868
01:03:36,468 --> 01:03:39,674
本当に分からないでしょう。

869
01:03:39,675 --> 01:03:44,140
彼女はあなたにとても簡単に言いました
服装が悪かったということですか？

870
01:03:44,141 --> 01:03:48,055
いいえ、彼女はそうではありません。
マルテがどんな人か知っていますか？

871
01:03:48,056 --> 01:03:50,021
彼女は見ていますが、何も言いません。

872
01:03:50,022 --> 01:03:54,818
するとあなたはこう言います、「どうしたの？
私に何か問題がありますか？

873
01:03:54,819 --> 01:03:59,193
それから彼女は私にこう言いました。
「あなたのそのスーツは何年くらいのものですか？」

874
01:03:59,194 --> 01:04:03,115
何というハイエナだろう。

875
01:04:03,116 --> 01:04:06,374
全部ハイエナ。

876
01:04:06,830 --> 01:04:11,132
少しずつ追いついていきたいと思います
家にいる若者たちと一緒に。

877
01:04:11,133 --> 01:04:14,215
- ヘアスプレーまたはゆるいですか？
- ヘアスプレーはありません。

878
01:04:14,216 --> 01:04:16,709
ゆるい。完全に緩い。

879
01:04:16,710 --> 01:04:20,620
自分自身を見てください。

880
01:04:22,060 --> 01:04:25,222
- 来て。
-そして、どう思いますか？

881
01:04:25,223 --> 01:04:27,830
エロル・フリン。

882
01:04:35,063 --> 01:04:37,401
こんにちは、叔母さん。

883
01:04:37,402 --> 01:04:40,008
さようなら、女の子たち。

884
01:04:45,571 --> 01:04:51,566
- こんばんは、マルテ。
- こんばんは。

885
01:05:03,004 --> 01:05:05,674
こんにちは、みんな。

886
01:05:05,675 --> 01:05:12,085
すみません。
遅れました、私は...

887
01:05:12,086 --> 01:05:15,043
私は一緒にいた...
また名前は何でしたか？

888
01:05:15,044 --> 01:05:16,869
と...

889
01:05:41,449 --> 01:05:43,274
こんにちは。

890
01:05:46,615 --> 01:05:51,499
こんにちは？パビヨン・デュ・リージェントとは？
こんにちは。

891
01:05:51,500 --> 01:05:55,019
シャベールさんと。

892
01:05:56,000 --> 01:05:58,085
シャベール。

893
01:06:17,188 --> 01:06:21,750
そこに固執してください。見てみましょう。

894
01:06:28,656 --> 01:06:31,523
ドーシーさん？

895
01:06:38,289 --> 01:06:41,125
こんにちは？はい、ご希望であれば。

896
01:06:41,126 --> 01:06:44,748
シャーロットさん、どうやって？
一瞬。

897
01:06:44,749 --> 01:06:47,877
それは私のためです。

898
01:06:49,545 --> 01:06:53,228
こんにちは、シャーロット？エティエンヌさんと。
もう来ないんですか？

899
01:06:53,229 --> 01:06:56,220
- 私はロンドンにいます。
- ロンドンで？なぜそうなるのですか？

900
01:06:56,221 --> 01:06:59,725
私の仕事のために。
私が電話したとき、あなたは忙しかったです。

901
01:06:59,726 --> 01:07:03,182
はい。大臣が私を引き留めてくれた
1時間話してる。

902
01:07:03,183 --> 01:07:05,863
- 来て、エティエンヌ。
- どこに行きますか？

903
01:07:05,864 --> 01:07:08,766
最後の飛行機
午後10時に到着します。

904
01:07:08,767 --> 01:07:11,765
私はあなたを待っています。

905
01:07:12,443 --> 01:07:15,241
- ロンドンで？
- はい。

906
01:07:15,242 --> 01:07:17,152
いや、でも...

907
01:07:17,153 --> 01:07:20,905
私たちは夜を一緒に過ごします
そして明日戻ってきます。

908
01:07:20,906 --> 01:07:23,383
いいえ？こんにちは？

909
01:07:23,912 --> 01:07:27,160
- 明日の朝は？
ベウ

910
01:07:27,161 --> 01:07:28,985
こんにちは？

911
01:08:15,580 --> 01:08:18,044
- 彼らはまだここにいませんか？
- あれは何でしょう？

912
01:08:18,045 --> 01:08:20,379
- ちょっとしたパーティー。
- 何のために？

913
01:08:20,380 --> 01:08:23,541
楽しみのために。私は自分にこう言いました。
「疲れた、

914
01:08:23,542 --> 01:08:27,303
「私たちはパーティーを開くつもりです。
それがまた楽しいんです。」

915
01:08:27,304 --> 01:08:30,446
実際、とても楽しいでしょう。

916
01:08:30,447 --> 01:08:33,779
彼が私にくれたものを見ましたか？

917
01:08:33,780 --> 01:08:36,516
蘭。

918
01:08:56,383 --> 01:08:59,377
なんでしょう？ウィスキー一杯？

919
01:08:59,378 --> 01:09:02,115
例えば。

920
01:09:02,976 --> 01:09:07,430
戻ってきたら
電話を受話器から外してください。

921
01:09:07,431 --> 01:09:11,527
もう一緒に寝ませんか？

922
01:09:11,528 --> 01:09:16,731
私は言いました、「それでは受け取ってください」
オフフック。」

923
01:09:16,732 --> 01:09:19,267
- あれは何でしょう？
- わからない。

924
01:09:19,268 --> 01:09:22,396
- あなたは行き​​ますか？
- はい。

925
01:09:33,006 --> 01:09:36,254
- 電報。
- 電報ですか？誰のため？

926
01:09:36,255 --> 01:09:37,623
あなたのために。

927
01:09:37,624 --> 01:09:40,491
それから開きます。

928
01:09:42,292 --> 01:09:44,511
- 省から。
- どこかに行って。

929
01:09:44,512 --> 01:09:47,503
私は真剣です。
マルタン＝ギュイヨとは誰ですか？

930
01:09:47,504 --> 01:09:50,391
あの人、名前は何というんですか...

931
01:09:50,392 --> 01:09:53,554
あの人が担当してるのに…

932
01:09:53,555 --> 01:09:56,308
- 部門全体から。
- 彼はあなたの上司ですか？

933
01:09:56,309 --> 01:10:01,395
むしろ認めたくないのですが、
でも今は、そうです。

934
01:10:01,396 --> 01:10:03,225
まだ読んでいますか？

935
01:10:03,226 --> 01:10:08,158
「存在は必要だ」
今夜はブリュッセルのシンポジウムで。

936
01:10:08,159 --> 01:10:11,701
「やめて。明日の午後に戻ります。

937
01:10:11,702 --> 01:10:14,700
「マルタン・ガイヨ」

938
01:10:19,533 --> 01:10:21,097
いいえ。

939
01:10:22,881 --> 01:10:26,042
今回はそれです
いいえ、いいえ、またいいえ。

940
01:10:26,043 --> 01:10:28,088
行かないよ。

941
01:10:28,089 --> 01:10:29,837
- 私はそうではありません...
- エティエンヌ。

942
01:10:29,838 --> 01:10:33,837
私は操り人形ではありません。
もう我慢できない。

943
01:10:33,838 --> 01:10:37,059
- 私は奴隷ではありません。
- でも、何がしたいのですか？

944
01:10:37,060 --> 01:10:38,892
何もない。わかりません。

945
01:10:38,893 --> 01:10:41,971
大臣に電話してください。
彼の番号を知っています。

946
01:10:41,972 --> 01:10:46,565
バルザック 14-39。彼は上手にできるよ
部下たちと一緒にブリュッセルに行き、

947
01:10:46,566 --> 01:10:49,689
でも家にいます。

948
01:10:49,690 --> 01:10:54,121
妻と子供たちと一緒に。

949
01:10:54,396 --> 01:10:58,702
聞いて、エティエンヌ、行かなければなりません。
少し大人びた行動をしましょう。

950
01:10:58,703 --> 01:11:00,267
いいえ。

951
01:11:01,490 --> 01:11:04,227
待っててね。

952
01:11:05,202 --> 01:11:13,542
45分後に着陸します
次の目的地はロンドンです。

953
01:11:14,632 --> 01:11:18,411
くそ。マリーアンジュ。

954
01:11:27,635 --> 01:11:30,306
フィリポット夫人は何と言ったでしょうか？

955
01:11:30,307 --> 01:11:33,190
彼女は中にいたのですか？

956
01:11:33,191 --> 01:11:35,562
- いいえ。
- 彼女は何がしたかったのですか？

957
01:11:35,563 --> 01:11:38,064
- メールです。
- 何もなかった。

958
01:11:38,065 --> 01:11:39,629
いいえ。

959
01:11:42,949 --> 01:11:45,816
自動車学校？

960
01:12:02,625 --> 01:12:05,425
男がいるよ。

961
01:12:05,426 --> 01:12:08,005
- どういう意味ですか、男？
- まあ、男です。

962
01:12:08,006 --> 01:12:12,299
ベルを鳴らすと男が出た
青いTシャツを開いた状態で。

963
01:12:12,300 --> 01:12:14,896
あの縞模様でね。

964
01:12:14,897 --> 01:12:17,471
私は気にしない。
マリーアンジュを見たことがありますか？

965
01:12:17,472 --> 01:12:18,974
いいえ。

966
01:12:18,975 --> 01:12:20,601
それで、何て言いましたか？

967
01:12:20,602 --> 01:12:23,315
何もない。あの人を見たとき

968
01:12:23,316 --> 01:12:29,572
私は私だと言いました
ベルのことを間違えていました。

969
01:12:31,731 --> 01:12:34,534
あのマリーアンジュを引きずっている
家に帰って。

970
01:12:34,535 --> 01:12:37,198
気をつけてください、なぜなら...

971
01:12:37,199 --> 01:12:40,620
彼はあまりいい人ではありません。

972
01:12:40,621 --> 01:12:43,042
ブーリーも面白いですね。
彼は私たちに尋ねます...

973
01:12:43,043 --> 01:12:48,499
彼は自分で彼女を手に入れなければなりません。
それは私たち次第ではありません...

974
01:12:48,500 --> 01:12:52,540
それは私たちの妻ではありません。

975
01:12:59,556 --> 01:13:00,803
皆様、

976
01:13:00,804 --> 01:13:03,346
私たちは今、ロンドンに向かって下降中です。

977
01:13:03,347 --> 01:13:05,726
バックルを締めてください

978
01:13:05,727 --> 01:13:10,288
そしてタバコを消してください。ありがとう。

979
01:13:20,780 --> 01:13:22,160
皆様、

980
01:13:22,161 --> 01:13:25,993
お知らせいたします。
気象条件により

981
01:13:25,994 --> 01:13:28,621
ロンドンに着陸できません。

982
01:13:28,622 --> 01:13:31,169
ブリュッセルに移動します。

983
01:13:31,170 --> 01:13:39,381
私たちからさらに詳しい情報が届きます
着陸したらすぐに。

984
01:13:39,633 --> 01:13:43,050
屋根を元に戻しました
滴っていたので。

985
01:13:43,051 --> 01:13:44,966
どうしたの？

986
01:13:44,967 --> 01:13:50,023
こんな野郎は滅多に見たことがない。

987
01:13:50,024 --> 01:13:52,432
こういうキャラいると面白いですね

988
01:13:52,433 --> 01:13:56,605
私は自分自身を決して抑えることができません。ポップ、ポップ。
ティッシュをください。

989
01:13:56,606 --> 01:13:59,146
- あなたの世話をしなければなりませんか？
- どこかに行って。

990
01:13:59,147 --> 01:14:02,277
彼は私をひっかきました。

991
01:14:02,278 --> 01:14:04,103
ジャーク。

992
01:14:04,107 --> 01:14:06,778
- マリーアンジュを見たことはありますか？
- はぁ？

993
01:14:06,779 --> 01:14:10,706
多かれ少なかれ。
彼女は大当たりをした。

994
01:14:10,707 --> 01:14:13,493
3人の子供
彼らを父親から引き離してください...

995
01:14:13,494 --> 01:14:15,004
全部ハイエナ。

996
01:14:15,005 --> 01:14:17,452
彼女に何と言ったんですか？

997
01:14:17,453 --> 01:14:22,124
何？何もない。交尾してた
あのノームと一緒に。

998
01:14:22,125 --> 01:14:28,511
- どのノームですか？
- もちろん、あの男です。

999
01:14:35,351 --> 01:14:38,179
- ブーリーに何と言いましょうか？
- 何？

1000
01:14:38,180 --> 01:14:40,765
私たちが巧みにそれをもたらす限り。

1001
01:14:40,766 --> 01:14:43,395
彼に手紙を書きましょうか？

1002
01:14:43,396 --> 01:14:47,522
もちろん違います。
いいえ、私たちは彼に言います...

1003
01:14:47,523 --> 01:14:51,365
それは確かに自動車学校だったということです。
それはできません...

1004
01:14:51,366 --> 01:14:56,320
そしてマリーアンジュに関しては、
私たちは鳥だと言います...

1005
01:14:56,321 --> 01:15:00,284
そして...
そうですね、何か考えてみます。

1006
01:15:00,285 --> 01:15:05,836
- あのノームについては何も言いません。
- いいえ、そうではないと思います。

1007
01:15:05,837 --> 01:15:08,164
ブリュッセルへようこそ。

1008
01:15:08,165 --> 01:15:10,836
乗客は
パリ-ロンドン間のフライト

1009
01:15:10,837 --> 01:15:14,968
について質問されます
空港のレストランに行くのに、

1010
01:15:14,969 --> 01:15:17,968
そこでは冷たい飲み物が待っています。

1011
01:15:17,969 --> 01:15:24,355
そうすれば、
さらに詳しい情報が与えられました。

1012
01:15:32,857 --> 01:15:35,073
くそ。

1013
01:15:35,405 --> 01:15:37,229
こんにちは？

1014
01:15:38,360 --> 01:15:42,140
はい。なぜ私に電話をかけてくるのですか？

1015
01:15:43,030 --> 01:15:49,580
もちろん好きです。
あなたがブリュッセルにいるのは知っています。

1016
01:15:49,581 --> 01:15:51,796
さて...

1017
01:15:52,207 --> 01:15:55,125
そうではありませんが...

1018
01:15:55,126 --> 01:16:00,510
あまり心配していませんでした。
ブリュッセルはそうではありません...

1019
01:16:00,511 --> 01:16:02,075
何？

1020
01:16:02,343 --> 01:16:05,590
またイライラしてるね。

1021
01:16:05,591 --> 01:16:08,813
私は寝ていた。
一部飲み込んでしまったので…

1022
01:16:08,814 --> 01:16:10,248
新しい

1023
01:16:11,228 --> 01:16:14,353
はい。いいえ、あなたは今そうです。

1024
01:16:14,354 --> 01:16:17,641
いいえ、前回
電話を切ってしまいました。はい。

1025
01:16:17,642 --> 01:16:20,238
はい、いいですね。愛してます。

1026
01:16:20,239 --> 01:16:23,888
おい？ 1 2 3。

1027
01:16:49,257 --> 01:16:52,842
彼が旅行中であることは知っています。

1028
01:16:52,843 --> 01:16:54,537
お母さん。

1029
01:16:56,760 --> 01:17:04,971
今、明かりが消えます
そしてあなたは眠りに就きます。理解した？

1030
01:17:09,493 --> 01:17:11,782
これは不可能です
一晩中？

1031
01:17:11,783 --> 01:17:14,325
- 良い。
- なんでしょう？

1032
01:17:14,326 --> 01:17:16,859
それは今か、永遠か、愛する人よ。

1033
01:17:16,860 --> 01:17:19,076
何のために？

1034
01:17:22,877 --> 01:17:24,411
どこかに行って。

1035
01:17:24,412 --> 01:17:26,500
私を放っておいて。

1036
01:17:26,501 --> 01:17:28,254
私を放っておいてください、と私は言います。

1037
01:17:28,255 --> 01:17:31,961
これではあなたはがっかりするでしょう、
でも正直に言います：

1038
01:17:31,962 --> 01:17:36,004
私はそこまで執拗ではありません
モローの『教育センチメンタル』。

1039
01:17:36,005 --> 01:17:38,394
- はい？
- 私は釘のようにタフになります。

1040
01:17:38,395 --> 01:17:42,136
楽しくないのはわかってる
40歳で捨てられる

1041
01:17:42,137 --> 01:17:46,098
でもルシアン・ラキのことは忘れてもいいよ。

1042
01:17:46,099 --> 01:17:47,844
そのほうがいいよ、ルシアン。

1043
01:17:47,845 --> 01:17:53,196
あなたは禁止に賛成ですか？
セーヌ川沿いの渋滞でしょうか？

1044
01:17:53,197 --> 01:17:55,396
なぜ私にそんなことを聞​​くのですか？

1045
01:17:55,397 --> 01:17:59,240
いくつかの研究をしています
調査会社の場合。

1046
01:17:59,241 --> 01:18:01,528
それで、あなたは賛成ですか、反対ですか？

1047
01:18:01,529 --> 01:18:05,948
私はたくさんのことを知っています。私はそれに反対です。

1048
01:18:05,949 --> 01:18:09,501
良い。さようなら、奥様。

1049
01:18:09,502 --> 01:18:14,710
きっと
私があなたを楽しんだことを。

1050
01:18:14,711 --> 01:18:18,343
あの瞬間に私がいたとき
自分の人生を振り返って、

1051
01:18:18,344 --> 01:18:23,305
認めざるを得ませんでした
もっと良い夜を知っていたことを。

1052
01:18:23,306 --> 01:18:27,888
それでも、その見知らぬ土地で
運命が私をどこへ連れて行ったのか、

1053
01:18:27,889 --> 01:18:32,845
その風を感じた
野生の冒険が私の背中に吹き込みます。

1054
01:18:32,846 --> 01:18:35,317
ロンドンで女性が私を待っていました。

1055
01:18:35,318 --> 01:18:40,900
もう一つはパリで、私は座っていました
ブリュッセルでは誰もが寝ていた。

1056
01:18:40,901 --> 01:18:43,276
シャーロットは次の日を過ごした
霧を混乱させる

1057
01:18:43,277 --> 01:18:46,159
そしてあっという間に終わった
またパリで。

1058
01:18:46,160 --> 01:18:48,862
エキサイティングな時間が続きました。

1059
01:18:48,863 --> 01:18:52,243
毎日、午後 4 時 55 分から午後 4 時 55 分までの間
オフィスを出るとき、

1060
01:18:52,244 --> 01:18:56,203
そして午後5時50分
マルテの有無に関係なく

1061
01:18:56,204 --> 01:18:57,869
同級生の生徒たちが帰ってきて、

1062
01:18:57,870 --> 01:19:02,585
あえて言いますが、
私たちに割り当てられた時間

1063
01:19:02,586 --> 01:19:05,253
シャーロットと私
とても楽しかったです

1064
01:19:05,254 --> 01:19:09,470
楽しいお出かけの時に
そして楽しいデート。

1065
01:19:09,471 --> 01:19:14,303
シャーロットと私はそれが大好きでした
シャーロットの謎はまだ続く。

1066
01:19:14,304 --> 01:19:20,806
彼女は自分自身や私についてほとんど語らなかった
彼女の沈黙を破る勇気はなかった。

1067
01:19:20,807 --> 01:19:24,490
実際、
彼女に空気が入らないように

1068
01:19:24,491 --> 01:19:27,107
私の卑劣な意図

1069
01:19:27,108 --> 01:19:30,697
しばらく待った
待ち合わせを提案する

1070
01:19:30,698 --> 01:19:32,939
問題の夜。

1071
01:19:32,940 --> 01:19:36,119
私たちは別れを告げました
アドレス交換せずに。

1072
01:19:36,120 --> 01:19:39,740
彼女は喜びで息を切らせた

1073
01:19:39,741 --> 01:19:43,627
そして顔が腫れてしまいました
欲望の。

1074
01:19:43,628 --> 01:19:48,459
マルテはその間に成功した
あらゆる恐ろしい試験のために。

1075
01:19:48,460 --> 01:19:51,668
彼女はただそうしなければならなかった
口頭でのやり直し。

1076
01:19:51,669 --> 01:19:54,878
知りたくないでしょう
これはどれほど難しいことでしょう。

1077
01:19:54,879 --> 01:19:56,627
私は彼女を賞賛しました。

1078
01:19:56,628 --> 01:19:59,721
その間、私は持っていました
昇進を得た。

1079
01:19:59,722 --> 01:20:02,517
マルタン・ガイヨから仕事をもらいました

1080
01:20:02,518 --> 01:20:06,524
誰が自分の権利を決めたのか
年金を現金化するため。

1081
01:20:06,525 --> 01:20:09,020
それで私は部門全体の責任者でした

1082
01:20:09,021 --> 01:20:12,148
そして代わりに
私の昇進が嫉妬を引き起こしたと

1083
01:20:12,149 --> 01:20:14,233
いつものように、

1084
01:20:14,234 --> 01:20:16,773
それは一致した
思いがけないリラックスとともに

1085
01:20:16,774 --> 01:20:21,152
最も攻撃的な人々。

1086
01:20:21,153 --> 01:20:24,363
時間がなかった
この復活について考える

1087
01:20:24,364 --> 01:20:29,830
とても嬉しかったです。

1088
01:20:29,831 --> 01:20:35,128
より多くの人が自分の人生を見た
魅惑的なターンをしてください。

1089
01:20:35,129 --> 01:20:39,081
サイモンは母親を結婚させました。

1090
01:20:39,082 --> 01:20:42,216
彼は大喜びした
そして私たちは彼のことをうれしく思いました。

1091
01:20:42,217 --> 01:20:44,391
シャルル・デュ・ティレは警戒していたが、

1092
01:20:44,392 --> 01:20:47,427
でもムーシーみたいに
昼食中にこう言うだろう。

1093
01:20:47,428 --> 01:20:50,356
「結果だけが重要だ。」

1094
01:20:50,357 --> 01:20:53,476
結婚式は大混乱でしたが、

1095
01:20:53,477 --> 01:20:58,690
騒がしく大成功。

1096
01:21:07,697 --> 01:21:12,128
- 誰から?
- はい。私から。

1097
01:21:12,204 --> 01:21:17,026
自分の持ち物に注意しなければなりません。

1098
01:21:18,116 --> 01:21:24,759
別のトーンを取る
そうしないと、ひどい目に遭うでしょう。

1099
01:21:24,760 --> 01:21:27,882
しかし、最も美しい驚きは
今週の

1100
01:21:27,883 --> 01:21:32,268
突然の復帰だった
ブーリーの妻と家具の写真。

1101
01:21:32,269 --> 01:21:36,055
親愛なるパパへ
今日はあなたの日です

1102
01:21:36,056 --> 01:21:38,181
不明瞭でした
彼女が戻ってきた理由。

1103
01:21:38,182 --> 01:21:41,430
サイモンとダニエルは主張した
それはある行為によるものだったということ

1104
01:21:41,431 --> 01:21:43,696
彼らはその夜に演奏した

1105
01:21:43,697 --> 01:21:45,687
私が旅行していたこと

1106
01:21:45,688 --> 01:21:51,152
しかし互いに矛盾した
詳細については。

1107
01:21:51,153 --> 01:21:54,446
ブーリー自身もその意見を堅持していた

1108
01:21:54,447 --> 01:21:57,700
彼にはそんな魅力があるとは
放射され、

1109
01:21:57,701 --> 01:22:02,240
貧しい人がそれを持っているということ
もう我慢できなくなった。

1110
01:22:02,241 --> 01:22:05,869
とても残念でした
彼はその直後にそれをした

1111
01:22:05,870 --> 01:22:10,711
彼はまたやっていることを続けた
そのために彼は罰せられた。

1112
01:22:10,712 --> 01:22:13,679
今日か明日
夜に電話します

1113
01:22:13,680 --> 01:22:17,757
そして私はリュベロン夫人だと言います。
そして、あなたはそれらを一緒に見つけます。

1114
01:22:17,758 --> 01:22:21,424
いいえ、やめてください。
あなたは彼女の名前さえ知りません。

1115
01:22:21,425 --> 01:22:23,815
- それで、彼女の名前は何ですか?
- いいえ。

1116
01:22:23,816 --> 01:22:26,223
さあ、言ってみろ。

1117
01:22:26,224 --> 01:22:28,570
ヒヤシンス。

1118
01:22:31,518 --> 01:22:35,480
私たちは愚かだから笑うのです。
なかなか素敵な名前ですね。

1119
01:22:35,481 --> 01:22:38,857
- 「こんにちは、ヒヤシンス?」
- やあ、みんな。

1120
01:22:38,858 --> 01:22:41,368
- 女子ダブルスには誰が出場しますか？
- 私。

1121
01:22:41,369 --> 01:22:44,241
いいえ、ブーリー、それは本当に不可能です。
家でやってください。

1122
01:22:44,242 --> 01:22:46,866
一緒にいると…
- 家では無理ですね。

1123
01:22:46,867 --> 01:22:51,073
こんにちは、皆さん。
おい、それにチェッカーも含まれてるのか？

1124
01:22:51,074 --> 01:22:53,341
そして、あなたは驚かれます。

1125
01:22:53,342 --> 01:22:55,793
- その結果は？
- どこにもない。

1126
01:22:55,794 --> 01:22:58,460
- やめてください。
- 何もない。ねえ、私のグラス。

1127
01:22:58,461 --> 01:23:00,838
それはありますか？
その細い足で見えますか？

1128
01:23:00,839 --> 01:23:03,967
たぶん彼らは
少年たちを追いかけている。

1129
01:23:03,968 --> 01:23:08,729
- コーヒーは来ますか、フランソワーズ？
-それを見ましたか？彼女はブラジャーを着けていません。

1130
01:23:08,730 --> 01:23:10,762
それを見ませんでしたか？

1131
01:23:10,763 --> 01:23:16,399
- 私は気にしない。やめて。
- やめて？かわいいですね。

1132
01:23:16,400 --> 01:23:19,006
愚かな雌犬。

1133
01:23:55,931 --> 01:23:57,625
ゴール。

1134
01:24:16,071 --> 01:24:19,590
教えて、ダニエル...

1135
01:24:19,708 --> 01:24:24,009
私の車はどうですか？

1136
01:24:24,033 --> 01:24:27,832
今日手に入るはずだった
しかし彼はまだマルセイユにいます。

1137
01:24:27,833 --> 01:24:30,049
だってこれは…

1138
01:24:30,050 --> 01:24:32,526
こいつはいなくなってしまった。

1139
01:25:05,373 --> 01:25:09,804
鍵はドアの中にあります。

1140
01:25:16,665 --> 01:25:18,754
それはあなたです。

1141
01:25:18,755 --> 01:25:22,013
お久しぶりです。

1142
01:25:32,770 --> 01:25:34,851
全部描き直したのか？

1143
01:25:34,852 --> 01:25:40,587
はい。いや、始めたんですが…

1144
01:25:44,902 --> 01:25:47,363
床もできますよ。

1145
01:25:47,364 --> 01:25:51,863
- そしてその上にコーティングを施します。
- もちろん。

1146
01:25:51,864 --> 01:25:54,157
- 何か飲みましょうか？
- 大丈夫。

1147
01:25:54,158 --> 01:25:55,754
来て。

1148
01:25:55,755 --> 01:26:01,490
まだ少しあるので見てみると…

1149
01:26:04,251 --> 01:26:07,500
このリキュールは好きですか？

1150
01:26:07,501 --> 01:26:08,935
新しい

1151
01:26:12,474 --> 01:26:17,972
伝えたかった
私の人生はそれほど単純ではないことを...

1152
01:26:17,973 --> 01:26:20,710
人として…

1153
01:26:22,475 --> 01:26:26,385
私も誰かを隠していました。

1154
01:26:29,275 --> 01:26:31,320
ダッシュボードに触れます。

1155
01:26:31,321 --> 01:26:34,360
ごめんなさい、シャーロット。
シャーロットって言ってもいいですか？

1156
01:26:34,361 --> 01:26:36,984
ただ触れてください。
皮膚のように見えます。

1157
01:26:36,985 --> 01:26:39,034
頬のように柔らかい。

1158
01:26:39,035 --> 01:26:43,700
- 感じて、思ったことを言ってください。
- やめて、もう買ってます。

1159
01:26:43,701 --> 01:26:47,288
どこに「落とし」ましょうか？
ロンドンで言うように？

1160
01:26:47,289 --> 01:26:50,874
ピュイ・ドゥ・レルミテでやればいい。

1161
01:26:50,875 --> 01:26:53,793
名付け親に会いに行きますか？

1162
01:26:53,794 --> 01:26:58,384
はい、毎週木曜日にやってます。

1163
01:26:58,385 --> 01:27:02,164
- 彼女はあなたのことを知っていますか？
- いいえ。

1164
01:27:02,975 --> 01:27:05,809
何を持っていますか
あの哀れな名付け親に言いましたか？

1165
01:27:05,810 --> 01:27:10,052
何もない。それは驚きです。

1166
01:27:10,053 --> 01:27:12,268
まあ、言ってください。

1167
01:27:14,825 --> 01:27:17,481
それは私にとって証拠のように思えます。

1168
01:27:17,482 --> 01:27:21,029
私たちは一度も行ったことがない
あの名付け親に誘われて。

1169
01:27:21,030 --> 01:27:25,159
それならとにかくそこに行ってください
何か飲むもの。彼女のために。

1170
01:27:25,160 --> 01:27:33,501
それでは早速。でも、こんな私だからこそ
ぬるめのスパークリングワインが好きです。

1171
01:27:38,496 --> 01:27:40,168
あなたは横断歩道に立っています。

1172
01:27:40,169 --> 01:27:42,788
5分だけ滞在します。
ちょっと待ってください。

1173
01:27:42,789 --> 01:27:47,591
あなたは横断歩道に立っています。
ただ走り去ってください。

1174
01:27:47,592 --> 01:27:49,174
エティエンヌ。どうぞ。

1175
01:27:49,175 --> 01:27:53,085
角を曲がったところに駐車します。

1176
01:27:55,722 --> 01:27:58,850
7番目へ。

1177
01:28:01,312 --> 01:28:03,481
彼女はピアノを教えています
マーガレット・ロングにて。

1178
01:28:03,482 --> 01:28:07,605
彼女はいつも一人で生きてきた。
彼女の息子はイタリアに住んでいます。

1179
01:28:07,606 --> 01:28:10,734
彼の名前はクロードです。

1180
01:28:16,576 --> 01:28:19,075
あなたはとても美しいです。

1181
01:28:19,076 --> 01:28:21,994
とてもいい匂いがしますね。それは何ですか？

1182
01:28:21,995 --> 01:28:24,471
サンダルウッド。

1183
01:28:25,289 --> 01:28:26,723
TER

1184
01:28:27,126 --> 01:28:30,373
叔母さん、暗闇にいるの？

1185
01:28:30,374 --> 01:28:34,544
紹介したいのですが…

1186
01:28:48,234 --> 01:28:51,065
おめでとうございます。

1187
01:28:51,066 --> 01:28:53,021
クロード。

1188
01:28:54,277 --> 01:28:57,235
- そしてジャンヌ。
- おめでとう。

1189
01:28:57,236 --> 01:28:59,699
- ここで何をしているの？
- 彼らはただ通り過ぎているだけです。

1190
01:28:59,700 --> 01:29:01,959
- なんと驚くことでしょう？
ベウ

1191
01:29:01,960 --> 01:29:03,705
- そしてヤヤ。
- おめでとう。

1192
01:29:03,706 --> 01:29:06,325
今日はクリスチャンです。

1193
01:29:06,326 --> 01:29:10,169
マルテ、愛する人よ。

1194
01:29:10,170 --> 01:29:11,706
私たちのパパ。

1195
01:29:11,707 --> 01:29:14,506
- お父さん。
- 私の娘たちよ。

1196
01:29:14,507 --> 01:29:16,504
いい匂いがするね。

1197
01:29:16,505 --> 01:29:20,301
マルトさん、紹介したいんですが…

1198
01:29:20,302 --> 01:29:22,967
とても感動してしまいました…

1199
01:29:22,968 --> 01:29:26,809
紹介したいのですが…
友人に...

1200
01:29:26,810 --> 01:29:31,775
こんにちは、叔母さん。あなたは私を手に入れました
何も言わなかった。何が起こっていますか？

1201
01:29:31,776 --> 01:29:35,308
あなたも来るとは知りませんでした。
それは驚きです。

1202
01:29:35,309 --> 01:29:39,108
大丈夫ですか？
気にしないでください。泊まってないよ。

1203
01:29:39,109 --> 01:29:43,035
おばちゃんに感謝したかっただけです
美しいセーターのために

1204
01:29:43,036 --> 01:29:45,781
- エティエンヌはありますか？
- 私には緩すぎました。

1205
01:29:45,782 --> 01:29:49,993
でも、私のようなハンサムな男ではありません。

1206
01:29:49,994 --> 01:29:52,876
ミミ、こんにちはって言いましたか？

1207
01:29:52,877 --> 01:29:54,451
- こんにちは。
- 時間がありませんでした。

1208
01:29:54,452 --> 01:29:57,629
みんな来ますよ。
メガネを差し出しなさい、クロード。

1209
01:29:57,630 --> 01:30:00,998
私たちを当てにしないでください、
また続けます。

1210
01:30:00,999 --> 01:30:03,469
そして出費も発生してしまいました。
ねえ、ベイビー？

1211
01:30:03,470 --> 01:30:07,508
プレイエル行きのチケットを2枚持っています。
彼女はそれが大好きです。

1212
01:30:07,509 --> 01:30:09,554
まだ時間はありますよね？

1213
01:30:09,555 --> 01:30:13,218
いいえ、まったくそうではありません。

1214
01:30:13,219 --> 01:30:16,685
さあ、行きましょう。

1215
01:30:16,686 --> 01:30:20,434
- こんにちは、ミミ。
- じゃあ、さようなら。

1216
01:30:20,435 --> 01:30:21,655
日。

1217
01:30:21,656 --> 01:30:25,696
おめでとう、エティエンヌ。

1218
01:30:39,954 --> 01:30:42,623
- 私は覚えています。
- グルノーブル、覚えていますか？

1219
01:30:42,624 --> 01:30:46,120
完全にクレイジーですよね？

1220
01:30:46,121 --> 01:30:49,253
手袋は好きですか？
交換することができます。

1221
01:30:49,254 --> 01:30:53,212
なぜ交換する必要があるのでしょうか?
彼らは素晴らしいです。

1222
01:30:53,213 --> 01:30:55,676
- マルト、エティエンヌは一緒ですか？
- どういうことですか？

1223
01:30:55,677 --> 01:30:57,675
彼に会わなければなりません。

1224
01:30:57,676 --> 01:31:01,300
エティエンヌ、もう途方に暮れています。
話したいことがあります。

1225
01:31:01,301 --> 01:31:03,812
ごめんなさい、マルテさん。
彼は回転し始めます。

1226
01:31:03,813 --> 01:31:06,850
彼は彼女と自分自身を殺したいと思っています。
彼は私を殴りました。

1227
01:31:06,851 --> 01:31:09,269
- 腫れていますか？
- 誰が？何？

1228
01:31:09,270 --> 01:31:11,731
ブーリー。マリーアンジュはまたいなくなってしまった。

1229
01:31:11,732 --> 01:31:15,441
はい、彼女はまたいなくなってしまいました。そこの車の中です。

1230
01:31:15,442 --> 01:31:18,660
エティエンヌはいつもそうだった
私たちの中で最も成熟した人。

1231
01:31:18,661 --> 01:31:22,202
そしてブーリーは彼に夢中です。
こんな時は…

1232
01:31:22,203 --> 01:31:24,575
-それはうまくいきましたね。
- 見て。

1233
01:31:24,576 --> 01:31:26,456
私を放っておいて。

1234
01:31:26,457 --> 01:31:28,743
- どこに行くの？
- 彼女を殺します。

1235
01:31:28,744 --> 01:31:31,499
行かせてください、このバカ野郎。

1236
01:31:31,500 --> 01:31:34,456
- やめて。
- 黙れ。気をつけてね、ダニエル。

1237
01:31:34,457 --> 01:31:37,000
- あなたは彼女がどこにいるのかさえ知りません。
- そんなこと言わないでよ。

1238
01:31:37,001 --> 01:31:40,046
やめて、ブーリー。行き過ぎですよ。

1239
01:31:40,047 --> 01:31:41,962
- 彼女を殺します。
- それで十分です。

1240
01:31:41,963 --> 01:31:43,475
彼女を殺します。

1241
01:31:43,476 --> 01:31:46,178
-ブーリー。
- ブーリーの話はやめてください。

1242
01:31:46,179 --> 01:31:47,929
- エティエンヌ。
- はい。

1243
01:31:47,930 --> 01:31:51,223
- 家に帰ったほうがいいですか？
- どうぞ。

1244
01:31:51,224 --> 01:31:54,763
- 鍵は持っていますか？
ベウ

1245
01:31:54,764 --> 01:31:59,325
- 来てください。
- 私の子供たちよ。

1246
01:31:59,783 --> 01:32:03,408
私の子供たち。なぜ？

1247
01:32:03,409 --> 01:32:06,194
- 血が出てます。
- いいえ、入ります。

1248
01:32:06,195 --> 01:32:08,823
橋まで連れて行って、
それから私はジャンプします。

1249
01:32:08,824 --> 01:32:12,487
- それはそれでよかったです。
- 片側では何も聞こえません。

1250
01:32:12,488 --> 01:32:14,538
もちろん。入ってください。

1251
01:32:14,539 --> 01:32:16,787
- 聞いてください。
- いや、黙ってろ。

1252
01:32:16,788 --> 01:32:19,045
もうやめませんか？

1253
01:32:19,046 --> 01:32:22,169
あなたも黙ったほうがいいよ。

1254
01:32:22,170 --> 01:32:26,080
彼を責めないでください。

1255
01:32:48,685 --> 01:32:54,617
演奏されました。
君たちには勇気があるよ。

1256
01:32:54,618 --> 01:32:57,326
なんて野郎だ。

1257
01:32:57,327 --> 01:33:03,713
うちにはプレゼントがなかった
あなたのために、だから...

1258
01:33:03,872 --> 01:33:05,707
彼女がどこに住んでいるのか知りません。

1259
01:33:05,708 --> 01:33:09,416
72番で彼女は言った。

1260
01:33:09,417 --> 01:33:10,917
彼女は何と言ったのでしょうか？

1261
01:33:10,918 --> 01:33:12,674
今でもそれが聞こえます。

1262
01:33:12,675 --> 01:33:15,630
- あなたは本当に私を傷つけました。
- そして彼は私です。

1263
01:33:15,631 --> 01:33:18,845
彼は私を殴りました。
幸いなことに私はとても筋肉質です。

1264
01:33:18,846 --> 01:33:20,349
私を許して。

1265
01:33:20,350 --> 01:33:23,272
関係ない。
もう何も聞こえません。

1266
01:33:23,273 --> 01:33:25,619
血が出ていますね。

1267
01:33:29,061 --> 01:33:31,106
ここにあります。

1268
01:33:31,107 --> 01:33:33,440
- お誕生日おめでとう。
- ありがとう。

1269
01:33:33,441 --> 01:33:41,782
- そう言うと感動します...
- さあ、彼を放っておいてください。

1270
01:33:44,244 --> 01:33:45,677
はい？

1271
01:33:46,704 --> 01:33:49,702
エティエンヌ・ドーセー。

1272
01:34:08,928 --> 01:34:13,481
ちょっと聞いてください、
エティエンヌ・ドーセー。

1273
01:34:13,482 --> 01:34:18,392
一ヶ月前、ある男性と出会いました
妻も子供もいないのに、

1274
01:34:18,393 --> 01:34:22,191
馬と旅行が大好きな方。

1275
01:34:22,192 --> 01:34:27,529
その月にあなたは結婚しました。
あなたには14歳の娘が2人いますが、

1276
01:34:27,530 --> 01:34:31,823
私たちは一緒にいます
凱旋門に登りました、

1277
01:34:31,824 --> 01:34:35,839
馬に乗ってませんでしたか？
しかし、あなたに乗っている馬は、

1278
01:34:35,840 --> 01:34:39,831
何の目的で服を買いましたか？
田舎で石打ちに遭う

1279
01:34:39,832 --> 01:34:44,998
そしてベルギーへ飛び、
ロンドンにいる間に。

1280
01:34:44,999 --> 01:34:49,221
靴を見るのはやめましょう
そして私を見てください。

1281
01:34:49,222 --> 01:34:52,973
あなたに憧れているから
私がしたことがないように

1282
01:34:52,974 --> 01:34:57,218
誰かに憧れていた。

1283
01:34:57,219 --> 01:34:59,103
それをどう説明しますか？

1284
01:34:59,104 --> 01:35:02,765
- わかりません。
- 私はあなたの手を待ち望んでいます。

1285
01:35:02,766 --> 01:35:06,113
服を着ていないあなたを見たいです。

1286
01:35:06,114 --> 01:35:09,893
裸ということですか？

1287
01:35:11,902 --> 01:35:13,857
なぜ？

1288
01:35:16,912 --> 01:35:22,702
そうすべきではありません
説明を求めています。

1289
01:35:22,703 --> 01:35:29,350
私は提案します
その蝶ネクタイを外してください。

1290
01:35:35,797 --> 01:35:38,174
こんにちは？ピトー？

1291
01:35:38,175 --> 01:35:41,049
マルテさんと。あなたの両親はいませんか？

1292
01:35:41,050 --> 01:35:43,515
いいえ、私は一人です。

1293
01:35:43,516 --> 01:35:48,482
聞いてください。ただ電話しているだけです
サイモンに言いましたが、彼はそこにいません。

1294
01:35:48,483 --> 01:35:51,475
家には誰もいません。

1295
01:35:51,476 --> 01:35:54,156
ご存知ですか
彼らが家に帰ってきたら？

1296
01:35:54,157 --> 01:35:57,482
いいえ、お父さんが椅子を壊しました。

1297
01:35:57,483 --> 01:36:00,408
星の中なら
書かれていました

1298
01:36:00,409 --> 01:36:04,821
私が有名な人物であること
それは昨夜でした

1299
01:36:04,822 --> 01:36:08,534
すべての歴史書に書かれています。

1300
01:36:08,535 --> 01:36:11,539
私の大食いの後
彼女の沈黙が騒ぎ立てた、

1301
01:36:11,540 --> 01:36:17,540
シャーロットはすぐにこう言った
一ヶ月できなかったこと：

1302
01:36:17,541 --> 01:36:19,365
「来てください。」

1303
01:36:20,137 --> 01:36:26,471
素敵な命令的な雰囲気
私の人生に火をつけた人。

1304
01:36:26,472 --> 01:36:29,803
しかし男性の心は
とても醜いです

1305
01:36:29,804 --> 01:36:32,882
私は確信していた
マルテと離婚するつもりだ

1306
01:36:32,883 --> 01:36:36,902
たとえ35.8%の費用がかかるとしても

1307
01:36:36,903 --> 01:36:40,355
私の給料から、
社会保険料控除後、

1308
01:36:40,356 --> 01:36:48,175
私の場所にいるみんなと同じように
していた。でも私は...

1309
01:36:50,538 --> 01:36:51,907
こんにちは？

1310
01:36:51,908 --> 01:36:53,862
シモーネ？

1311
01:36:56,245 --> 01:36:58,200
シモーネ。

1312
01:36:58,452 --> 01:36:59,886
新しい

1313
01:37:05,339 --> 01:37:06,585
それは何ですか？

1314
01:37:06,586 --> 01:37:09,545
何もない。私の夫は階下にいます。

1315
01:37:09,546 --> 01:37:12,551
- あなたの夫は？
- はい、急いでください。

1316
01:37:12,552 --> 01:37:15,013
「急いで」ってどういう意味ですか？
「男」ってどういう意味ですか？

1317
01:37:15,014 --> 01:37:18,056
さあ、起きてください。急いで。

1318
01:37:18,057 --> 01:37:22,187
その枕を元に戻してください。彼ならそうするだろう
今週はアルジェに滞在します。

1319
01:37:22,188 --> 01:37:24,055
しかし、金曜日です。

1320
01:37:24,056 --> 01:37:28,784
- 彼に説明を求めますか?
- いいえ。

1321
01:37:28,785 --> 01:37:31,783
時計を手に取りましょう。

1322
01:38:00,471 --> 01:38:02,384
あなたは今何をしていますか？

1323
01:38:02,385 --> 01:38:04,593
私たちにさせて。彼と話したいです。

1324
01:38:04,594 --> 01:38:06,763
いいえ、私たちを放っておいてください。

1325
01:38:06,764 --> 01:38:09,478
急いで、どうぞ。

1326
01:38:09,479 --> 01:38:11,648
いいえ、これは窓です。

1327
01:38:11,649 --> 01:38:14,354
私はそれを知っています。他にドアはありません。

1328
01:38:14,355 --> 01:38:16,818
いいえ、恐れることはありません。

1329
01:38:16,819 --> 01:38:19,649
あなたはそこの端に立っています。

1330
01:38:19,650 --> 01:38:23,408
本当に、彼は長くは続かないでしょう。

1331
01:38:23,409 --> 01:38:28,369
心配しないで。
そこで待っていてください。

1332
01:38:28,370 --> 01:38:30,746
- あなたの服はどこにありますか？
- バスルームで。

1333
01:38:30,747 --> 01:38:33,789
全部折りたたんでありました。

1334
01:38:33,790 --> 01:38:35,745
今行ってる。

1335
01:38:38,589 --> 01:38:44,454
行く。デニスがドアベルを鳴らしたので、電話を切りました。

1336
01:38:45,299 --> 01:38:47,342
電話中だった。

1337
01:38:47,343 --> 01:38:49,269
ジャネットさんと。

1338
01:38:49,270 --> 01:38:53,701
- こんにちは、ダーリン。
- シモーネ。

1339
01:39:19,078 --> 01:39:21,945
また会いましょう...

1340
01:39:33,468 --> 01:39:39,463
- それは何ですか？
- そこに男が立っています。

1341
01:39:45,393 --> 01:39:46,827
新しい

1342
01:39:47,647 --> 01:39:51,296
いいえ、彼はそこにはいません。

1343
01:40:05,835 --> 01:40:10,788
- 彼はジャンプするつもりですか？
- 0 親愛なる。

1344
01:40:12,293 --> 01:40:15,969
マラケシュに着陸します
午後3時10分

1345
01:40:15,970 --> 01:40:18,757
でも月曜日には行かなきゃいけないんだ
仕事中です。

1346
01:40:18,758 --> 01:40:22,223
それから日曜日の夕方に飛行機で戻ります。

1347
01:40:22,224 --> 01:40:24,597
- あなたはとても美しいです。
- 何？

1348
01:40:24,598 --> 01:40:29,561
あなたは美しいと言います。
聞こえましたね、シモーネ。

1349
01:40:29,562 --> 01:40:32,820
そんなことしないで、デニス。

1350
01:41:15,311 --> 01:41:18,643
消防団に電話してもらえますか？

1351
01:41:18,644 --> 01:41:26,594
そこに男がいる
ビルから飛び降りたい人。

1352
01:41:30,570 --> 01:41:33,866
ほら、そこにあります。

1353
01:41:33,867 --> 01:41:35,362
彼は何をしたのですか？

1354
01:41:35,363 --> 01:41:38,100
押し込まないでください。

1355
01:42:20,796 --> 01:42:23,462
まだ来ますか？

1356
01:42:23,463 --> 01:42:25,680
来てますが、参加しません。

1357
01:42:25,681 --> 01:42:28,426
- 今何が起こっているのですか？
- あなたの冗談のせいで

1358
01:42:28,427 --> 01:42:31,094
彼女は本当にもういないのですか？
- マリーアンジュ？

1359
01:42:31,095 --> 01:42:35,016
私はとても遅くまで家にいたので、彼女はこう思いました
私が女性と付き合っていたこと。

1360
01:42:35,017 --> 01:42:36,684
- くそ。
- さあ、何かを手に入れましょう。

1361
01:42:36,685 --> 01:42:40,017
- 家具もなくなったんですか？
- いいえ、何を持っていますか?

1362
01:42:40,018 --> 01:42:43,354
脾臓が破裂していたので、
それでわかります...

1363
01:42:43,355 --> 01:42:45,817
リュベロンが到着したとき、
あの男はすでに死んでいた。

1364
01:42:45,818 --> 01:42:49,947
彼は家に帰ると、この愚か者を見つけます。
そして、次のようになります。

1365
01:42:49,948 --> 01:42:54,448
彼はとても親切でした
私を病院に連れて行くために。

1366
01:42:54,449 --> 01:42:55,948
なんて奴だ。

1367
01:42:55,949 --> 01:43:03,247
- エティエンヌは一緒じゃないの？
- なぜ彼はそうするのですか？

1368
01:43:04,584 --> 01:43:07,336
その階段をなくしてください。彼らはそれが怖いと感じています。

1369
01:43:07,337 --> 01:43:09,586
彼らはジャンプします
ほんの些細なことで。

1370
01:43:09,587 --> 01:43:11,672
来て。

1371
01:43:39,494 --> 01:43:41,950
彼女は言いませんでした
彼女が戻ってきたとき?

1372
01:43:41,951 --> 01:43:44,282
そして実際はどうだったのでしょうか？
ヒヤシンスと一緒に？

1373
01:43:44,283 --> 01:43:48,210
- 子供たちに会うため。
- 彼女は涙を流していました。

1374
01:43:48,211 --> 01:43:50,668
私たちはここ凱旋門にいます、

1375
01:43:50,669 --> 01:43:56,461
ティルシット通りの角にある
そして大軍大通り。

1376
01:43:56,462 --> 01:44:00,838
建物は正確に位置しています
この二つの通りの角にあります。

1377
01:44:00,839 --> 01:44:03,469
クロードン司令官
第5旅団の

1378
01:44:03,470 --> 01:44:06,176
現場にいる
彼の消防士たちと

1379
01:44:06,177 --> 01:44:12,526
この瞬間に起こっていること
屋上にあります。

1380
01:44:12,527 --> 01:44:18,359
- アンテナのところにいたのは誰ですか?
- 私はしません。

1381
01:44:18,360 --> 01:44:20,979
それが誰なのかはまだわかりません。

1382
01:44:20,980 --> 01:44:26,323
あの人はお父さんに少し似ています。

1383
01:44:31,833 --> 01:44:33,828
エティエンヌ…

1384
01:44:33,829 --> 01:44:35,705
可能なことはすべて行われています。

1385
01:44:35,706 --> 01:44:38,749
ただ合理的になってください。

1386
01:44:38,750 --> 01:44:40,915
そこに留まることはできません。

1387
01:44:40,916 --> 01:44:44,956
防水シートの中に飛び込みます。

1388
01:44:45,928 --> 01:44:51,532
さあ、ジャンプしてください。でも、落ち着いてください。

1389
01:45:30,809 --> 01:45:35,970
シャーロットが逃走した後、
苦痛な考えが私を襲った

1390
01:45:35,971 --> 01:45:38,430
もしマルトも私から離れてしまったら、

1391
01:45:38,431 --> 01:45:44,426
彼らは正当な理由があってそこにいるのです
あっただろう。

1392
01:45:48,103 --> 01:45:52,822
それでも決めた
私を静かに落ち込ませるために

1393
01:45:52,823 --> 01:45:55,900
そして私の孤独な罠で発見されました
たくさんの女性

1394
01:45:55,901 --> 01:45:59,827
群衆の中で
階下で私を待っていた人。

1395
01:45:59,828 --> 01:46:05,156
私もその中の一人を見ました
私の写真を撮りました。

1396
01:46:05,157 --> 01:46:11,833
彼女は今日人々が言うようなものでした
プラチナブロンド。

1397
01:46:11,834 --> 01:46:16,254
これはほんの始まりにすぎませんでした
頂上への道程。

1398
01:46:16,255 --> 01:46:23,032
象の配置はこうする
間違った道で

1399
01:47:42,457 --> 01:47:43,500
字幕: ネブン・カーリン
エクレアグループ向け