1
00:03:00,100 --> 00:03:01,180
Ѕвезда.

2
00:03:04,850 --> 00:03:05,930
Команда.

3
00:03:09,930 --> 00:03:11,010
Ѕвезда.

4
00:03:11,570 --> 00:03:12,650
Команда.

5
00:03:13,410 --> 00:03:13,970
Ѕвезда.

6
00:03:14,250 --> 00:03:14,790
Ѕвезда.

7
00:03:15,050 --> 00:03:15,590
Команда.

8
00:03:15,790 --> 00:03:23,667
Рандез-во со Star Command!

9
00:03:51,220 --> 00:03:56,918
ПРЕД ОДНОГУ

10
00:03:59,105 --> 00:04:00,200
Таму.

11
00:04:02,140 --> 00:04:04,740
На овој начин, никогаш нема да ме изгубиш, Џеси.

12
00:04:06,960 --> 00:04:08,480
Пријатели засекогаш, партнер.

13
00:04:10,260 --> 00:04:11,960
Така е, партнер.

14
00:04:12,200 --> 00:04:15,600
Но, не грижи се, јас добро ќе те набљудувам.

15
00:04:18,380 --> 00:04:20,980
Види, сè уште гледам.

16
00:04:22,500 --> 00:04:25,480
Заминав, но се вратив.

17
00:04:26,100 --> 00:04:28,660
Заминав, се вратив.

18
00:04:29,260 --> 00:04:30,700
уште те гледам.

19
00:04:31,600 --> 00:04:33,800
О не, ме нема.

20
00:04:33,800 --> 00:04:34,020
И...

21
00:04:36,320 --> 00:04:39,580
И јас ќе те сакам цело време.

22
00:04:40,120 --> 00:04:44,880
Дури и кога сум лут, или тажен, или случајно те оставам надвор.

23
00:04:45,360 --> 00:04:47,160
Јас сепак ќе те сакам засекогаш.

24
00:04:48,020 --> 00:04:48,400
Навистина?

25
00:04:48,700 --> 00:04:49,320
Мислиш?

26
00:04:49,640 --> 00:04:50,960
Засекогаш и секогаш и секогаш?

27
00:04:51,460 --> 00:04:53,400
Да, засекогаш.

28
00:04:54,200 --> 00:04:58,800
Тогаш, дали заборавивте да се грижите за Беверли да биде сакан стаорец?

29
00:04:59,320 --> 00:05:00,080
јас направив.

30
00:05:00,600 --> 00:05:02,000
Дали се грижеше за Беверли?

31
00:05:02,000 --> 00:05:03,240
Ви благодарам.

32
00:05:09,940 --> 00:05:14,620
Сега ве прогласувам за маж и жена.

33
00:05:17,440 --> 00:05:18,720
Ви благодарам, ви благодарам.

34
00:05:24,820 --> 00:05:27,520
О, момци, направив дупка во мојата капа!

35
00:05:32,079 --> 00:05:34,319
О, не!

36
00:05:36,699 --> 00:05:41,140
Сите, одвојте го мојот OCR.

37
00:05:42,040 --> 00:05:43,680
Еден, два, три.

38
00:05:44,240 --> 00:05:47,100
Сега, бакнежот на животот.

39
00:06:09,000 --> 00:06:11,060
Но, не го решивме моето убиство.

40
00:06:11,140 --> 00:06:12,860
Само држете ги коњите, Рекс.

41
00:06:13,700 --> 00:06:15,200
Доли, што се случува?

42
00:06:15,240 --> 00:06:16,220
Не сум сигурен.

43
00:06:16,940 --> 00:06:21,820
Знаете, на почетокот бев лута што Бони ми ги нацрта овие очила, но искрено, сега гледам многу подобро.

44
00:06:21,820 --> 00:06:22,640
Доли, фокусирај се.

45
00:06:22,820 --> 00:06:23,380
О, извини.

46
00:06:23,960 --> 00:06:25,180
Тоа се близнаците Џордан.

47
00:06:25,360 --> 00:06:26,240
Тие се вратија дома.

48
00:06:32,760 --> 00:06:33,620
Кутриот.

49
00:06:34,100 --> 00:06:35,600
Таа сè уште се плаши да ги замоли да играат.

50
00:06:36,700 --> 00:06:37,840
Не овој пат.

51
00:06:43,340 --> 00:06:44,680
Останете таму.

52
00:06:45,100 --> 00:06:46,460
Времето е залудно.

53
00:06:46,460 --> 00:06:46,980
знам.

54
00:06:57,190 --> 00:06:58,190
Тоа е тоа, Бони.

55
00:06:58,770 --> 00:07:00,030
Можете да го направите тоа.

56
00:07:29,380 --> 00:07:31,500
Џеси, свадбата не може да биде лесна.

57
00:07:31,600 --> 00:07:32,840
Шш, нешто не е исклучено.

58
00:07:33,340 --> 00:07:35,200
Па, како помина свадбата?

59
00:07:35,300 --> 00:07:36,740
Кој ја уби швалерката овој пат?

60
00:07:36,880 --> 00:07:38,300
Мамо, тато?

61
00:07:39,080 --> 00:07:39,700
Да, мила?

62
00:07:42,280 --> 00:07:44,380
Зошто никој нема да ми биде пријател?

63
00:07:46,220 --> 00:07:49,140
О, Бони, ајде, мила.

64
00:07:54,540 --> 00:07:55,020
Зуи!

65
00:07:55,580 --> 00:07:55,920
Уф!

66
00:07:56,280 --> 00:07:57,980
Ти си мртво маче додека не се вратам.

67
00:07:58,020 --> 00:07:58,260
Во право.

68
00:07:59,060 --> 00:08:02,100
Ќе ги натерам тие близнаци да си играат со Бони, некако.

69
00:08:02,500 --> 00:08:03,420
Ајде, Булси.

70
00:08:21,640 --> 00:08:22,200
А?

71
00:08:23,540 --> 00:08:28,360
И двајцата само седат овде, не прават ништо.

72
00:08:29,340 --> 00:08:31,560
Воопшто не си играат со играчки.

73
00:08:31,700 --> 00:08:31,920
Што?

74
00:08:32,520 --> 00:08:33,280
Не слушнавте?

75
00:08:33,760 --> 00:08:35,900
Не, не слушнав.

76
00:08:36,000 --> 00:08:36,640
Таа не слушна.

77
00:08:36,800 --> 00:08:37,620
Таа не слушна.

78
00:08:37,940 --> 00:08:38,220
Што?

79
00:08:38,700 --> 00:08:39,820
Што не слушнав?

80
00:08:40,080 --> 00:08:41,720
Добата на играчките заврши, девојче.

81
00:08:41,760 --> 00:08:42,760
Што сакаш да кажеш, заврши?

82
00:08:42,900 --> 00:08:43,980
Кога се случи тоа?

83
00:08:44,060 --> 00:08:45,780
Тоа се случува со години.

84
00:08:45,940 --> 00:08:47,160
Каде бевте?

85
00:08:47,700 --> 00:08:49,680
Од другата страна на улицата, играјќи.

86
00:08:50,020 --> 00:08:50,420
Играње?

87
00:08:50,820 --> 00:08:52,420
О, вашите деца играат?

88
00:08:52,660 --> 00:08:54,240
Не се сеќавам дека играв.

89
00:08:54,640 --> 00:08:55,720
Опиши ми го.

90
00:08:55,820 --> 00:08:57,160
Дали сте добро момци?

91
00:08:57,700 --> 00:08:58,720
Што се случи со тебе?

92
00:08:59,060 --> 00:08:59,700
Јазичиња.

93
00:09:00,100 --> 00:09:00,740
Уреди.

94
00:09:01,160 --> 00:09:01,640
Насекаде.

95
00:09:02,080 --> 00:09:02,700
Уреди.

96
00:09:03,100 --> 00:09:03,660
Телефони.

97
00:09:04,180 --> 00:09:04,820
Таблети.

98
00:09:04,960 --> 00:09:05,560
Компјутери.

99
00:09:05,760 --> 00:09:06,240
Камери.

100
00:09:06,480 --> 00:09:07,840
Екраните штотуку го презедоа.

101
00:09:08,020 --> 00:09:08,800
Сите прислушувања.

102
00:09:09,120 --> 00:09:09,560
Прислушувањето.

103
00:09:09,920 --> 00:09:11,700
Допрете, допрете, допрете, допрете.

104
00:09:11,960 --> 00:09:12,660
Не можам да престанам.

105
00:09:13,620 --> 00:09:15,020
Слушај го нашиот совет, Тартан.

106
00:09:15,200 --> 00:09:16,640
Најдете фиока и скријте се.

107
00:09:16,920 --> 00:09:19,160
Бидејќи штом технологијата ќе го нападне вашиот дом, вие сте мртви.

108
00:09:19,240 --> 00:09:20,040
Ќе умреме.

109
00:09:20,720 --> 00:09:23,660
О, добро, тоа е веројатно само мода.

110
00:09:24,160 --> 00:09:26,840
Како, знаете, снимач или уфф.

111
00:09:27,580 --> 00:09:28,640
Не го сфаќаш.

112
00:09:28,820 --> 00:09:30,680
Добата на играчките заврши.

113
00:09:30,980 --> 00:09:31,420
Во текот на.

114
00:09:32,260 --> 00:09:34,240
Допрете, допрете, допрете, допрете.

115
00:09:34,520 --> 00:09:35,620
Не ни верувате?

116
00:09:36,440 --> 00:09:38,120
Дојдете уверете се.

117
00:09:47,120 --> 00:09:49,280
Погледнете ги сите.

118
00:09:50,700 --> 00:09:52,459
Сите имаат уреди.

119
00:09:55,540 --> 00:09:57,219
Освен Бони.

120
00:09:58,479 --> 00:10:01,480
Не е ни чудо што таа не може да се дружи, Булси.

121
00:10:01,720 --> 00:10:04,340
Таа е единствената што се уште си игра со играчки.

122
00:10:06,360 --> 00:10:07,500
Не грижете се.

123
00:10:08,530 --> 00:10:09,480
Ние сме безбедни.

124
00:10:12,510 --> 00:10:14,160
Дали сме сигурни за ова?

125
00:10:14,160 --> 00:10:17,700
Не, но мислам дека може да помогне.

126
00:10:17,880 --> 00:10:19,440
Да, во ред.

127
00:10:22,640 --> 00:10:24,180
О, LilyPad?

128
00:10:24,440 --> 00:10:25,600
О, благодарам, благодарам, мамо.

129
00:10:25,700 --> 00:10:26,340
Ти благодарам тато.

130
00:10:26,400 --> 00:10:28,600
Па, сега кога си Ава, мислев дека си подготвен.

131
00:10:30,820 --> 00:10:31,500
Здраво.

132
00:10:31,560 --> 00:10:32,240
Јас сум LilyPad.

133
00:10:32,340 --> 00:10:33,240
Добредојдовте во подлогата.

134
00:10:33,480 --> 00:10:35,860
Денес можете да сфатите како да го користите.

135
00:10:35,960 --> 00:10:38,240
Но, утре ќе почнеме да поставуваме прашања.

136
00:10:50,250 --> 00:10:50,990
Уф-о.

137
00:10:51,270 --> 00:10:51,870
Обидете се повторно.

138
00:10:53,090 --> 00:10:54,250
Продолжете да пукате.

139
00:10:59,380 --> 00:11:00,680
Обидете се повторно.

140
00:11:09,050 --> 00:11:09,770
Утро.

141
00:11:10,450 --> 00:11:11,550
Времето на екранот сега заврши.

142
00:11:11,930 --> 00:11:13,630
Да го оставиме LilyPad и да дојдеме на појадок.

143
00:11:13,930 --> 00:11:14,310
Во ред.

144
00:11:23,630 --> 00:11:26,290
Нешто ми кажува дека не си само смирен.

145
00:11:27,010 --> 00:11:32,150
Сега, ќе кажам неколку зборови со оваа LilyPad и ќе и кажам како се одвиваат работите овде.

146
00:11:32,330 --> 00:11:33,270
Обидете се да останете смирени, Џеси.

147
00:11:33,510 --> 00:11:36,250
Како што ме знаете, јас сум дефиницијата за смиреност.

148
00:11:37,590 --> 00:11:38,590
Тоа нема да успее.

149
00:11:46,390 --> 00:11:46,790
Здраво.

150
00:11:47,210 --> 00:11:47,410
Што?

151
00:11:47,610 --> 00:11:50,670
Извини, не сакав да те исплашам со режим на мирување, знаеш?

152
00:11:51,270 --> 00:11:51,590
Не?

153
00:11:52,150 --> 00:11:53,030
Ех, заборави.

154
00:11:53,230 --> 00:11:54,390
Само требаше да рипнам на полначот.

155
00:11:54,510 --> 00:11:55,910
Батеријата може да користи мало освежување.

156
00:11:56,090 --> 00:11:57,610
Сакам да разговарам со тебе подло.

157
00:11:58,050 --> 00:11:58,710
Наречете ме Лили.

158
00:11:58,730 --> 00:11:59,390
Сега, погледнете овде.

159
00:11:59,650 --> 00:12:05,070
Јас и играчките работевме цело лето за да ја натераме Бони да се дружи со близнаците Џордан од другата страна на улицата.

160
00:12:05,230 --> 00:12:08,590
Но, тогаш мораше да го уништиш со сета твоја глупава...

161
00:12:08,590 --> 00:12:09,870
Не ме ни слушаш.

162
00:12:09,870 --> 00:12:11,430
О, не, слушав.

163
00:12:11,730 --> 00:12:12,950
Јас секогаш слушам.

164
00:12:13,390 --> 00:12:13,570
Види?

165
00:12:13,570 --> 00:12:14,210
Сега, погледнете овде.

166
00:12:14,330 --> 00:12:17,270
Јас и играчките работевме цело лето за да ја натераме Бони да се дружи со близнаците Џордан.

167
00:12:17,410 --> 00:12:18,250
Не, на шпански.

168
00:12:18,330 --> 00:12:21,250
Од другата страна на улицата, од другата страна на улицата, од другата страна на улицата...

169
00:12:21,250 --> 00:12:22,450
Не, на арапски.

170
00:12:22,750 --> 00:12:25,830
Јас и играчките работевме цело лето обидувајќи се да ја натераме Бони да се дружи...

171
00:12:25,830 --> 00:12:26,790
О, разбирам, Бони.

172
00:12:26,890 --> 00:12:28,430
О, ова звучи патетично.

173
00:12:31,030 --> 00:12:32,510
Што и да е, не разбираш.

174
00:12:32,930 --> 00:12:36,750
Нашето дете треба да научи како да се дружи, а вие врескате и не помагате.

175
00:12:36,970 --> 00:12:39,070
Види, ако ги наоѓа потребите на Бони, сметај дека е завршено.

176
00:12:40,150 --> 00:12:40,510
Таму.

177
00:12:41,490 --> 00:12:41,850
Што?

178
00:12:42,270 --> 00:12:42,690
Што се случи?

179
00:12:42,690 --> 00:12:44,310
О, лесно беше.

180
00:12:44,470 --> 00:12:47,490
Само што испратив барање за пријателство до сите девојки од часот по танц на Бони.

181
00:12:47,670 --> 00:12:48,550
Но тоа е...

182
00:12:48,550 --> 00:12:49,290
Тие не се тука.

183
00:12:49,470 --> 00:12:51,210
О, да, тие се.

184
00:12:51,410 --> 00:12:51,850
Глупо.

185
00:12:52,310 --> 00:12:54,590
Челзи, Кара, па дури и Хајди, сите се тука.

186
00:12:54,710 --> 00:12:56,970
Родителите направија групен разговор на езерцето.

187
00:12:57,310 --> 00:13:02,250
Гледате, на езерцето, додека Бони ги игра моите забавни игри за учење, таа може да се дружи и со други деца.

188
00:13:02,410 --> 00:13:05,150
Затоа ме купија мама и тато, за да воспоставам врски.

189
00:13:06,890 --> 00:13:08,490
Воила, пријателе.

190
00:13:09,390 --> 00:13:10,730
Сакам еден.

191
00:13:10,730 --> 00:13:13,270
Таа подлога за крин ја направи Бони пријател во животот.

192
00:13:13,310 --> 00:13:13,950
15 секунди.

193
00:13:14,150 --> 00:13:14,630
Јас броев.

194
00:13:14,990 --> 00:13:15,290
Што?

195
00:13:15,550 --> 00:13:15,910
бр.

196
00:13:16,010 --> 00:13:16,450
Не допирање.

197
00:13:16,630 --> 00:13:17,450
Тоа не е пријател.

198
00:13:17,550 --> 00:13:19,350
Вистински пријател всушност би бил тука.

199
00:13:19,390 --> 00:13:20,110
О, тоа ми е поентата.

200
00:13:20,230 --> 00:13:20,490
Џесика.

201
00:13:21,050 --> 00:13:22,250
О, не, не, не.

202
00:13:22,270 --> 00:13:23,270
Ја користеше комората.

203
00:13:23,590 --> 00:13:23,990
Скандал.

204
00:13:24,390 --> 00:13:27,890
Со моја помош, на крајот, Бони може да ги достигне сите нејзини развојни цели.

205
00:13:28,070 --> 00:13:29,550
Сакам само она што е најдобро за неа.

206
00:13:29,690 --> 00:13:33,110
Мислам дека знам повеќе од зелен калкулатор што е најдобро за Бони.

207
00:13:33,710 --> 00:13:34,150
Навистина?

208
00:13:34,290 --> 00:13:34,930
Да, навистина.

209
00:13:35,130 --> 00:13:36,970
Имам три деца кои вредат знаење.

210
00:13:37,170 --> 00:13:41,130
Бони, пред тоа Еди, а пред тоа Емили.

211
00:13:42,130 --> 00:13:43,570
Мислам дека тоа само значи дека си стар.

212
00:13:44,010 --> 00:13:44,530
Дајки.

213
00:13:44,850 --> 00:13:45,190
Леле.

214
00:13:45,550 --> 00:13:46,310
Навистина старо.

215
00:13:46,530 --> 00:13:47,830
Точно, ќе се бориме за неа.

216
00:13:47,930 --> 00:13:48,250
Здраво.

217
00:13:48,750 --> 00:13:49,690
Ајде.

218
00:13:49,970 --> 00:13:50,570
Бори ме.

219
00:13:50,650 --> 00:13:51,290
Ајде.

220
00:13:51,510 --> 00:13:52,330
Некако скокоткам.

221
00:13:52,610 --> 00:13:53,110
Џесика.

222
00:13:53,290 --> 00:13:54,370
Ќе останеме во сала за бал.

223
00:13:54,630 --> 00:13:55,610
Направете борба.

224
00:13:55,970 --> 00:13:56,430
Раскинете ја.

225
00:13:56,670 --> 00:13:58,730
Ќе ти покажам кој е подобар за Бони.

226
00:13:58,850 --> 00:14:00,370
Никој не кажа ништо за кревање.

227
00:14:00,750 --> 00:14:01,070
знам.

228
00:14:01,610 --> 00:14:01,850
Здраво.

229
00:14:14,320 --> 00:14:14,800
Бони.

230
00:14:15,240 --> 00:14:15,720
Што?

231
00:14:15,860 --> 00:14:16,700
Што не е во ред?

232
00:14:16,780 --> 00:14:19,320
Челзи од Vance Class ме покани на спиење овој викенд.

233
00:14:22,040 --> 00:14:22,320
Ве молам?

234
00:14:23,400 --> 00:14:25,140
Па, во ред.

235
00:14:25,560 --> 00:14:29,260
Се додека разговараме со родителите на Челзи, претпоставувам дека е во ред.

236
00:14:29,700 --> 00:14:30,160
Еј!

237
00:14:31,360 --> 00:14:32,400
Здраво на сите.

238
00:14:32,600 --> 00:14:32,920
Ајде да јадеме.

239
00:14:36,900 --> 00:14:38,880
Еј, добив подароци зад комодата.

240
00:14:39,120 --> 00:14:40,420
Треба да ми купи неколку години.

241
00:14:40,460 --> 00:14:41,520
О, истребување.

242
00:14:41,960 --> 00:14:42,740
Не повторно.

243
00:14:42,740 --> 00:14:44,220
Сега, погледнете.

244
00:14:44,340 --> 00:14:45,940
Нашето време сè уште не е завршено.

245
00:14:46,100 --> 00:14:47,360
Бони сè уште не сака.

246
00:14:47,620 --> 00:14:49,060
Таа го прави тоа.

247
00:14:49,220 --> 00:14:49,580
Секако.

248
00:14:49,800 --> 00:14:51,320
Што и да кажеш, Шерифе.

249
00:14:53,360 --> 00:14:55,220
Тоа е само фаза.

250
00:15:34,310 --> 00:15:34,950
Здраво.

251
00:15:35,270 --> 00:15:35,850
Kagoom тука.

252
00:15:35,950 --> 00:15:36,170
Во текот на.

253
00:15:36,490 --> 00:15:37,330
О, војвода.

254
00:15:37,670 --> 00:15:38,750
Здраво, Ред.

255
00:15:39,050 --> 00:15:39,790
Долго време.

256
00:15:39,910 --> 00:15:42,170
Еј, хм, дали е Вуди таму?

257
00:15:42,270 --> 00:15:42,870
Ве молиме држете.

258
00:15:48,510 --> 00:15:49,590
Еј, каубој!

259
00:15:49,630 --> 00:15:50,450
Нешто пукна, Дјук.

260
00:15:50,510 --> 00:15:51,390
Тој е на средина на спасување.

261
00:15:51,510 --> 00:15:51,970
Лоша верверица!

262
00:15:52,150 --> 00:15:52,410
Долу!

263
00:15:52,550 --> 00:15:52,810
Долу!

264
00:15:52,990 --> 00:15:53,290
Црвено!

265
00:15:53,590 --> 00:15:54,110
Злобна верверица!

266
00:15:54,110 --> 00:15:55,630
Во ред, господине Нуткејс!

267
00:15:55,650 --> 00:15:56,030
Докторе!

268
00:15:56,250 --> 00:15:56,630
Докторе!

269
00:15:56,630 --> 00:15:58,230
Добро, д-р Нуткејс.

270
00:15:58,370 --> 00:16:03,050
На три ќе се одлепиш и ќе ми паднеш во прегратка.

271
00:16:03,070 --> 00:16:04,130
Која е поентата?

272
00:16:04,290 --> 00:16:05,510
За играчките заврши.

273
00:16:05,710 --> 00:16:09,090
Верверичките победија, а сега верверичката ќе ме изеде.

274
00:16:09,230 --> 00:16:09,810
Дали сте подготвени?

275
00:16:10,390 --> 00:16:11,410
Само еден допир.

276
00:16:11,610 --> 00:16:11,970
Пинг!

277
00:16:12,110 --> 00:16:13,910
И Тревор навистина заборави дека сум заглавен на дрвото.

278
00:16:14,210 --> 00:16:14,830
Завршивме!

279
00:16:15,550 --> 00:16:16,050
Во ред.

280
00:16:16,850 --> 00:16:17,290
Еден.

281
00:16:18,530 --> 00:16:18,970
Две.

282
00:16:19,670 --> 00:16:20,250
Не можам да се движам!

283
00:16:20,830 --> 00:16:21,230
Три!

284
00:16:21,450 --> 00:16:21,630
Три!

285
00:16:26,590 --> 00:16:27,030
Во ред.

286
00:16:27,410 --> 00:16:27,670
Во ред.

287
00:16:28,730 --> 00:16:29,490
Те добив.

288
00:16:32,010 --> 00:16:32,450
Здраво?

289
00:16:32,750 --> 00:16:33,010
Џеси?

290
00:16:33,250 --> 00:16:33,450
Здраво?

291
00:16:34,270 --> 00:16:34,710
Вуди!

292
00:16:34,930 --> 00:16:35,290
Џеси!

293
00:16:35,610 --> 00:16:36,650
Еј, што се случува?

294
00:16:36,770 --> 00:16:37,790
Проколната технологија!

295
00:16:37,950 --> 00:16:38,510
Еј, тивко.

296
00:16:38,570 --> 00:16:40,210
Сега сите сме само депонија!

297
00:16:40,690 --> 00:16:44,210
Вуди, дали е толку лошо за играчките како што велат?

298
00:16:44,230 --> 00:16:45,210
Па, каде се машините?

299
00:16:45,710 --> 00:16:45,910
О, да.

300
00:16:46,030 --> 00:16:47,350
Лошо е.

301
00:16:47,450 --> 00:16:49,450
Секој ден наоѓаме повеќе напуштени играчки.

302
00:16:49,710 --> 00:16:49,990
Зошто?

303
00:16:50,170 --> 00:16:50,930
Дали сте добро момци?

304
00:16:51,570 --> 00:16:52,350
Не навистина.

305
00:16:52,970 --> 00:16:54,570
Текс ни ја нападна и куќата.

306
00:16:54,890 --> 00:16:55,550
О, не.

307
00:16:55,810 --> 00:16:57,330
Да, нејзиното име е Лилипад.

308
00:16:57,550 --> 00:16:59,890
Изгледа како жаба, но навистина, таа е пијавица.

309
00:17:00,230 --> 00:17:05,290
Го цица целото внимание на Бони, терајќи ја да зјапа во нејзиниот екран цел ден.

310
00:17:05,810 --> 00:17:07,850
Мора да има некој начин да се запре.

311
00:17:08,350 --> 00:17:09,730
Не знам, Џеси.

312
00:17:10,270 --> 00:17:13,910
Играчките се за игра, но Тед е ...

313
00:17:13,910 --> 00:17:14,730
Тој е за се.

314
00:17:15,490 --> 00:17:16,010
Не знам, Џеси.

315
00:17:17,810 --> 00:17:20,390
Се сеќаваш на моето прво дете, Емили?

316
00:17:21,210 --> 00:17:23,790
Оној за кој ти кажав кој ме подари?

317
00:17:24,750 --> 00:17:25,750
Секако дека го правам, да.

318
00:17:26,350 --> 00:17:29,050
Така се чувствува одново.

319
00:17:30,290 --> 00:17:34,850
Прво игравме, а потоа светот почна да се менува.

320
00:17:36,290 --> 00:17:37,010
знам.

321
00:17:37,450 --> 00:17:39,670
Емили се смени, а потоа ...

322
00:17:39,670 --> 00:17:44,510
Само така, моето време со неа заврши.

323
00:17:45,950 --> 00:17:49,350
Сега ја губам Бони поради овој уред.

324
00:17:50,450 --> 00:17:51,690
Дали сум јас?

325
00:17:52,670 --> 00:17:55,030
Дали едноставно не сум добар во тоа да бидам играчка?

326
00:17:55,330 --> 00:17:57,350
Џеси, ти си добра играчка.

327
00:17:57,530 --> 00:17:58,490
не знам.

328
00:17:58,810 --> 00:17:59,330
Џеси.

329
00:18:04,590 --> 00:18:05,190
Во ред.

330
00:18:05,750 --> 00:18:06,030
Џеси.

331
00:18:06,650 --> 00:18:07,750
Не, Шерифе.

332
00:18:07,990 --> 00:18:08,530
Шерифот Џеси.

333
00:18:08,870 --> 00:18:11,890
Ја ценам оваа промоција, но она што навистина би сакал да го промовирам...

334
00:18:11,890 --> 00:18:12,490
Не ова.

335
00:18:15,050 --> 00:18:18,830
Но, таа ја покани Бони на спиење за неколку секунди.

336
00:18:19,070 --> 00:18:21,550
Џеси, ја познаваш Бони подобро од кој било.

337
00:18:22,090 --> 00:18:23,169
Што вели вашиот стомак?

338
00:18:29,530 --> 00:18:31,110
Тед, не може да биде толку лесно.

339
00:18:31,590 --> 00:18:33,690
Бони нема да кликне со никого.

340
00:18:34,010 --> 00:18:34,330
Точно.

341
00:18:34,409 --> 00:18:36,490
Таа навистина треба да ги запознае овие девојки.

342
00:18:36,930 --> 00:18:38,490
Таа не е како тие деца.

343
00:18:38,669 --> 00:18:39,750
Бони игра поинаку.

344
00:18:40,710 --> 00:18:41,350
Таа...

345
00:18:42,669 --> 00:18:44,270
Таа треба да игра.

346
00:18:44,990 --> 00:18:45,390
Џеси?

347
00:18:45,650 --> 00:18:46,570
Во право си, Вуди.

348
00:18:47,030 --> 00:18:48,210
Играчките се за играње.

349
00:18:48,550 --> 00:18:50,750
И игра е како таа ќе го најде вистинскиот пријател.

350
00:18:51,330 --> 00:18:51,790
Во ред.

351
00:18:52,270 --> 00:18:57,030
Ерата на играчките можеби е завршена, но јас ќе направам нешто корисно пред да одам.

352
00:18:57,390 --> 00:19:01,270
Ќе одам на спиење и ќе ѝ направам вистинска пријателка на Бони.

353
00:19:01,770 --> 00:19:02,770
Џеси, дали си добро?

354
00:19:02,990 --> 00:19:03,410
Милји!

355
00:19:03,830 --> 00:19:04,170
Џеси?

356
00:19:04,810 --> 00:19:05,150
Џеси!

357
00:19:05,410 --> 00:19:06,570
Што мислиш дека правиш?

358
00:19:06,790 --> 00:19:07,450
што правиш?

359
00:19:07,790 --> 00:19:08,910
Претпоставував дека ти треба резервна копија.

360
00:19:09,010 --> 00:19:10,330
Не, јас не ...

361
00:19:10,330 --> 00:19:11,590
Ми треба резервна копија.

362
00:19:12,050 --> 00:19:14,970
Што се случи?

363
00:19:15,690 --> 00:19:16,410
Зошто шепотиме?

364
00:19:16,690 --> 00:19:17,570
Конечно спие.

365
00:19:17,790 --> 00:19:18,750
Па што не е во ред?

366
00:19:18,950 --> 00:19:20,410
Не знам, но ја слушна Џеси.

367
00:19:21,290 --> 00:19:22,590
Таа има потреба од заменик.

368
00:19:22,930 --> 00:19:23,170
Ах!

369
00:19:23,290 --> 00:19:23,790
Го гледам!

370
00:19:24,150 --> 00:19:24,410
Џеси?

371
00:19:24,750 --> 00:19:24,950
Да?

372
00:19:25,270 --> 00:19:25,830
Што е тоа?

373
00:19:29,170 --> 00:19:30,130
Не е важно.

374
00:19:30,510 --> 00:19:30,850
Не е важно.

375
00:19:30,930 --> 00:19:32,210
Ако ти треба нешто, тука сум.

376
00:19:32,590 --> 00:19:33,030
Јас само...

377
00:19:33,030 --> 00:19:33,390
Во ред.

378
00:19:33,930 --> 00:19:34,410
Благодарам.

379
00:19:35,350 --> 00:19:36,290
Ајде, Булси.

380
00:19:36,430 --> 00:19:37,730
Ќе ми треба твојата помош.

381
00:19:45,590 --> 00:19:46,030
Во ред.

382
00:19:46,030 --> 00:19:46,130
Јас

383
00:19:46,130 --> 00:19:59,450
не може

384
00:19:59,450 --> 00:20:00,730
гледај ги ѕвездите над нас премногу, Магла.

385
00:20:01,230 --> 00:20:01,670
Хмм.

386
00:20:02,410 --> 00:20:04,810
Треба да најдеме повисоко место.

387
00:20:58,710 --> 00:21:00,090
Баз, јас ги имам нашите мислења.

388
00:21:00,290 --> 00:21:00,910
Исток-север е.

389
00:21:09,020 --> 00:21:11,120
Не го чистам тоа.

390
00:21:14,680 --> 00:21:17,340
Зошто кралицата замрзна?

391
00:21:18,100 --> 00:21:18,700
Фасцинантен.

392
00:21:19,200 --> 00:21:21,820
Мора да се избегне човечки напад.

393
00:21:30,600 --> 00:21:32,160
Бони, време е да одиш на спиење.

394
00:21:33,860 --> 00:21:34,220
Хмм.

395
00:21:39,560 --> 00:21:40,400
Не, Бони.

396
00:21:40,960 --> 00:21:41,800
што правиш?

397
00:21:42,280 --> 00:21:43,260
Рековте дека ќе завршите со пакувањето.

398
00:21:43,360 --> 00:21:46,560
Направив, но тоа е моето прво спиење, тато.

399
00:21:46,720 --> 00:21:48,500
Сакам да бидам екстра, екстра подготвен.

400
00:21:48,620 --> 00:21:49,920
Ќе бидеш добро, мила.

401
00:21:50,340 --> 00:21:51,620
Ајде, облечи ги чевлите.

402
00:21:51,700 --> 00:21:52,120
Мора да одиме.

403
00:21:52,240 --> 00:21:52,980
Во ред, во ред.

404
00:21:58,940 --> 00:21:59,340
Џеси.

405
00:22:03,120 --> 00:22:04,900
Ах, што правиш?

406
00:22:05,340 --> 00:22:10,840
Сами ќе ги провериме овие пријатели и ќе видиме дали има вистински во купот.

407
00:22:10,960 --> 00:22:14,420
Добро, Клајд, не е добар изглед на Бони да носи играчки на нејзиниот сон.

408
00:22:15,580 --> 00:22:16,360
Престанете да јадете бубачки.

409
00:22:16,380 --> 00:22:18,440
Знам, мислам, направив...

410
00:22:18,440 --> 00:22:21,920
Погрижете се тој уред да не презема ништо додека сме отсутни.

411
00:22:21,980 --> 00:22:22,380
Да, госпоѓо.

412
00:22:22,500 --> 00:22:22,960
Јас сум на тоа.

413
00:22:23,960 --> 00:22:26,660
Не, Џеси, излези од таа торба.

414
00:22:26,940 --> 00:22:28,900
Размислувам само за тоа што е најдобро за Бони.

415
00:22:29,080 --> 00:22:31,880
Па, што знаеш, јас токму тоа го правам.

416
00:22:39,920 --> 00:22:41,160
Дали ја спакувавте кутијата со сок?

417
00:22:41,660 --> 00:22:42,580
Мислам дека е така.

418
00:22:44,860 --> 00:22:46,160
О, благодарам, тато.

419
00:22:46,360 --> 00:22:48,040
Ја спакувавте Џеси со полно работно време.

420
00:22:48,240 --> 00:22:48,620
Дали јас?

421
00:22:49,260 --> 00:22:50,460
Па, добредојде.

422
00:22:51,860 --> 00:22:52,940
И тука сме.

423
00:22:54,280 --> 00:22:58,420
О, се прашувам дали Кара и Хајди се уште тука.

424
00:22:59,060 --> 00:22:59,940
О, таму!

425
00:23:00,080 --> 00:23:00,880
Тато, ги гледам!

426
00:23:01,100 --> 00:23:01,760
Тие се токму таму!

427
00:23:02,020 --> 00:23:03,380
Добро, во ред, ги гледам.

428
00:23:05,840 --> 00:23:06,320
Еј, Бони!

429
00:23:06,620 --> 00:23:07,380
Ја заборавив твојата чанта!

430
00:23:08,400 --> 00:23:09,160
Еј, Челзи!

431
00:23:09,560 --> 00:23:10,460
О, еј, Бони.

432
00:23:10,860 --> 00:23:12,180
Момци, се сеќавате на Бони?

433
00:23:12,640 --> 00:23:14,540
Здраво, а ова е Џеси.

434
00:23:15,000 --> 00:23:16,820
Се сеќавам на тебе, професоре Паркер!

435
00:23:18,820 --> 00:23:21,580
О, сè уште си играш со играчки?

436
00:23:31,060 --> 00:23:32,680
Не, врати се веднаш!

437
00:23:33,720 --> 00:23:34,640
Еве ти, мила.

438
00:23:34,680 --> 00:23:35,420
Тато, земи ги овие.

439
00:23:35,620 --> 00:23:37,000
Мислев дека ги сакаш твоите играчки.

440
00:23:37,080 --> 00:23:37,880
Тато, само оди!

441
00:23:46,600 --> 00:23:48,240
Момци, ја добив мојата подлога за крин!

442
00:23:48,280 --> 00:23:48,480
Збогум!

443
00:24:18,520 --> 00:24:19,480
Не, не, не!

444
00:24:20,860 --> 00:24:22,060
Не, не, не!

445
00:24:22,160 --> 00:24:23,140
Сето ова е погрешно!

446
00:24:23,320 --> 00:24:26,300
Како таа треба да се дружи ако не се ни гледаат?

447
00:24:34,000 --> 00:24:34,880
О, не!

448
00:24:35,640 --> 00:24:37,520
Некој ги изгуби играчките!

449
00:24:37,680 --> 00:24:38,140
Што, тато?

450
00:24:38,260 --> 00:24:40,920
Реков дека некој ги изгубил своите играчки!

451
00:24:43,040 --> 00:24:43,780
Ајде да видиме.

452
00:24:45,820 --> 00:24:47,860
Тие припаѓаат на Емили.

453
00:24:48,900 --> 00:24:50,420
О, и има адреса.

454
00:24:50,900 --> 00:24:52,440
Тоа не е многу далеку од овде.

455
00:24:52,580 --> 00:24:54,240
Можеме да ги оставиме!

456
00:25:03,040 --> 00:25:05,020
Свртете десно на патот Ранч.

457
00:25:12,620 --> 00:25:14,000
Стигнавте до вашата дестинација.

458
00:25:15,180 --> 00:25:17,040
Само ќе ги оставам овде во поштенското сандаче.

459
00:25:17,600 --> 00:25:18,240
Што е тоа?

460
00:25:18,240 --> 00:25:19,980
Ги оставам во поштенското сандаче!

461
00:25:20,100 --> 00:25:20,940
Ме оставаш?

462
00:25:21,200 --> 00:25:21,660
Да!

463
00:25:22,780 --> 00:25:24,580
Не, не, не!

464
00:25:26,280 --> 00:25:27,080
Не!

465
00:25:28,360 --> 00:25:30,340
Не можеме да бидеме овде.

466
00:25:30,780 --> 00:25:33,400
Мора да се вратиме на ...

467
00:25:33,400 --> 00:25:33,920
Бони!

468
00:25:34,480 --> 00:25:35,580
Ајде, Булси!

469
00:25:58,700 --> 00:25:59,900
Уф-о!

470
00:26:03,840 --> 00:26:04,440
Здраво!

471
00:26:09,780 --> 00:26:10,380
Булси!

472
00:26:10,580 --> 00:26:12,000
Мислиш на она што јас го мислам?

473
00:26:12,840 --> 00:26:13,360
Да!

474
00:26:13,560 --> 00:26:17,260
Да, ќе го забрзам Твитер и ќе го јаваме овој коњ дома!

475
00:26:17,460 --> 00:26:18,740
Доаѓаме, Бони!

476
00:26:18,740 --> 00:26:19,480
Да!

477
00:26:23,500 --> 00:26:26,060
Оди си, коњички!

478
00:26:26,240 --> 00:26:27,200
Оди си!

479
00:26:29,000 --> 00:26:30,520
Оди, коњички!

480
00:26:30,760 --> 00:26:31,260
Оди!

481
00:26:32,610 --> 00:26:34,700
Не, не, не, не!

482
00:26:50,720 --> 00:26:51,520
Булси?

483
00:26:54,160 --> 00:26:56,280
О, фала богу!

484
00:26:56,460 --> 00:26:56,800
Дојди овде!

485
00:26:57,080 --> 00:26:57,640
Помогни ми!

486
00:26:58,620 --> 00:26:59,220
Нарцис?

487
00:27:01,740 --> 00:27:03,220
Ѓез, добро си?

488
00:27:03,660 --> 00:27:05,120
Дали нешто те пушеше?

489
00:27:05,940 --> 00:27:06,700
Ајде девојко.

490
00:27:07,740 --> 00:27:08,480
Ајде.

491
00:27:09,280 --> 00:27:10,260
Добра девојка.

492
00:27:13,040 --> 00:27:13,300
Хм?

493
00:27:14,520 --> 00:27:14,820
Хм?

494
00:27:15,960 --> 00:27:17,240
Од каде дојдовте?

495
00:27:18,480 --> 00:27:20,280
О, тој е совршен!

496
00:27:22,840 --> 00:27:23,960
О, Булси!

497
00:27:32,440 --> 00:27:35,660
И како точно ова ќе ни помогне да го привлечеме вниманието на Бони?

498
00:27:35,900 --> 00:27:38,267
Па, кога ќе се вратат од спиење,

499
00:27:38,267 --> 00:27:43,240
тие ќе влезат во собата, ќе го видат четирите дете Карен Беверли и ќе се сетат на свадбата.

500
00:27:43,240 --> 00:27:45,280
Зборуваме за Бони, нели?

501
00:27:45,420 --> 00:27:46,360
А не Џеси?

502
00:27:47,260 --> 00:27:48,300
Се разбира, Бони!

503
00:27:49,260 --> 00:27:50,140
Само Бони.

504
00:27:50,520 --> 00:27:52,180
Еј, за што зборуваат сите?

505
00:27:52,420 --> 00:27:53,940
Шеф ќе ја запроси Џеси.

506
00:27:55,200 --> 00:27:57,000
Чекај малку, чекај малку, почекај малку, чекај малку.

507
00:27:57,080 --> 00:27:58,700
Јас не го кажав тоа.

508
00:27:58,740 --> 00:28:00,000
Ниту ти не кажа.

509
00:28:00,060 --> 00:28:00,500
Па јас...

510
00:28:00,980 --> 00:28:03,500
Прашање, дали Вуди ќе ја изврши свадбената церемонија?

511
00:28:03,800 --> 00:28:06,040
Не сум размислувал толку однапред, Форки.

512
00:28:06,300 --> 00:28:08,280
Добро, тогаш зошто Вуди е на прозорецот?

513
00:28:08,980 --> 00:28:09,380
Вуди!

514
00:28:11,560 --> 00:28:12,440
Еј, сите!

515
00:28:13,620 --> 00:28:14,540
Здраво, луѓе!

516
00:28:14,540 --> 00:28:16,900
Сцената е твоја, пријателе.

517
00:28:22,340 --> 00:28:23,460
Убав каубој.

518
00:28:23,940 --> 00:28:25,100
Зошто носиш фустан, Вуди?

519
00:28:25,240 --> 00:28:27,260
Се вика пончо, Форки.

520
00:28:27,540 --> 00:28:28,580
Мислев дека ќе го сменам.

521
00:28:30,080 --> 00:28:33,540
Па, на Бул му се допаѓа.

522
00:28:34,220 --> 00:28:36,060
Ах, добро е што се вратив.

523
00:28:36,960 --> 00:28:37,280
Леле!

524
00:28:38,780 --> 00:28:40,520
Го сакам пончото.

525
00:28:40,680 --> 00:28:41,920
Некој има потреба од кафеав маркер.

526
00:28:41,920 --> 00:28:44,160
Леле, погледнете што направи Бони со местото.

527
00:28:44,680 --> 00:28:45,620
Тоа е...

528
00:28:45,620 --> 00:28:47,140
Таа навистина ги пушти работите да одат.

529
00:28:47,340 --> 00:28:49,500
О, гледам дека Семи стана поголема.

530
00:28:50,240 --> 00:28:52,080
О, тоа е Семи број два.

531
00:28:52,560 --> 00:28:52,800
бр.

532
00:28:54,180 --> 00:28:55,180
Јас ќе го објаснам.

533
00:28:55,280 --> 00:28:57,880
Имаше Семи број еден, а потоа умре.

534
00:28:57,960 --> 00:28:58,540
О, Семи.

535
00:28:58,920 --> 00:29:00,400
О, кој оди таму?

536
00:29:00,460 --> 00:29:01,600
Уааааааааа извини.

537
00:29:02,540 --> 00:29:03,920
Моето име е Вуди.

538
00:29:04,280 --> 00:29:05,300
Доаѓам во мир.

539
00:29:05,720 --> 00:29:06,660
Порано живееше овде.

540
00:29:06,800 --> 00:29:07,400
Во ред.

541
00:29:08,780 --> 00:29:10,340
Предолго помина, каубој.

542
00:29:11,140 --> 00:29:11,860
Како беше?

543
00:29:12,020 --> 00:29:12,700
О, зафатен.

544
00:29:13,080 --> 00:29:15,400
Стигнав овде најбрзо што можев откако Џеси повикал помош.

545
00:29:15,740 --> 00:29:16,640
Добро е што имавме намера.

546
00:29:16,760 --> 00:29:17,120
Таа ти се јави?

547
00:29:18,120 --> 00:29:18,480
Да.

548
00:29:18,580 --> 00:29:19,640
Што, јас сум нејзин заменик?

549
00:29:22,400 --> 00:29:23,040
Тоа е чудно.

550
00:29:23,260 --> 00:29:25,580
Па, тука мора да има малку мешање.

551
00:29:25,640 --> 00:29:26,660
Па, без навреда, Вуди.

552
00:29:26,760 --> 00:29:27,960
О, не е земен, не е земен.

553
00:29:27,980 --> 00:29:30,000
Но, таа буквално ме заменуваше.

554
00:29:30,180 --> 00:29:30,840
О, дали е тоа така?

555
00:29:30,840 --> 00:29:32,020
Вуди, погледни, очи тука.

556
00:29:32,360 --> 00:29:34,400
Ѕвезда, заменик, јас.

557
00:29:34,880 --> 00:29:35,400
Нема ѕвезда.

558
00:29:36,400 --> 00:29:38,220
Ѕвезда, без ѕвезда.

559
00:29:38,340 --> 00:29:39,360
О, еј, Баз, што е тоа?

560
00:29:40,760 --> 00:29:42,960
Еј, чекај.

561
00:29:43,240 --> 00:29:44,580
Само со задоволство помагам, заменик.

562
00:29:45,920 --> 00:29:48,440
Јавете ми се кога ќе завршите со помошта овде.

563
00:29:49,380 --> 00:29:51,060
Во ред, дами.

564
00:29:51,180 --> 00:29:52,040
Девојки, ние сме мртви.

565
00:29:52,200 --> 00:29:53,640
Да, јас сум мртов.

566
00:29:56,520 --> 00:29:58,000
Каде е Џеси, сепак?

567
00:29:58,000 --> 00:29:59,380
Извидување на спиење.

568
00:29:59,480 --> 00:30:01,780
Да, таа и Поси и помагаат на Бони да се дружи.

569
00:30:01,840 --> 00:30:04,260
Додека се бранеше од злобниот Лилипут.

570
00:30:04,440 --> 00:30:05,660
Патем, тоа е Доли.

571
00:30:06,360 --> 00:30:06,900
Чаши.

572
00:30:06,980 --> 00:30:08,220
Нели секогаш имавте очила?

573
00:30:08,380 --> 00:30:08,640
Што?

574
00:30:09,040 --> 00:30:09,340
бр.

575
00:30:09,700 --> 00:30:11,460
Ние се справивме со тоа, каубој.

576
00:30:11,940 --> 00:30:17,840
Како нејзин заменик, сигурен сум дека Џеси се потпира на удобен столб во моментов и ја прави разликата за Бони.

577
00:30:28,040 --> 00:30:29,460
Не си помош.

578
00:30:30,460 --> 00:30:33,200
Еј, можеш да ми помогнеш да ме извлечам одовде.

579
00:30:33,340 --> 00:30:34,100
Дојди овде.

580
00:30:34,380 --> 00:30:35,460
Ајде, ајде, заменик.

581
00:30:36,240 --> 00:30:37,640
Да, да, дојди овде.

582
00:30:38,040 --> 00:30:39,100
Ајде, ајде.

583
00:30:41,660 --> 00:30:42,680
Убава свиња.

584
00:30:42,960 --> 00:30:43,820
Убава свиња.

585
00:30:44,100 --> 00:30:45,180
Смрдлива свиња.

586
00:30:47,400 --> 00:30:48,240
Еј, таму.

587
00:30:49,060 --> 00:30:50,640
Претпоставувам дека сите треба да направите.

588
00:30:51,940 --> 00:30:53,060
Џими Дин?

589
00:30:53,660 --> 00:30:55,680
О, не.

590
00:30:55,680 --> 00:30:57,520
О, во ред.

591
00:30:57,780 --> 00:30:59,380
Леле, тоа е твоето име, Џими Дин?

592
00:30:59,720 --> 00:31:02,140
Однеси ме до куќата.

593
00:31:04,240 --> 00:31:06,360
WG Villagers, работи.

594
00:31:07,820 --> 00:31:08,400
Еј.

595
00:31:10,760 --> 00:31:12,140
Ауууууууууууу.

596
00:31:13,869 --> 00:31:17,560
Да, да, добра свиња, добра свиња, добра...

597
00:31:17,560 --> 00:31:21,200
Не, не, не, не, лоша свиња, тргни на погрешен пат, Џими.

598
00:31:21,400 --> 00:31:25,180
О, не, не, погрешна куќа, Џими, погрешна куќа, погрешна куќа.

599
00:31:27,620 --> 00:31:28,180
Не!

600
00:31:31,420 --> 00:31:31,980
Дами.

601
00:31:34,500 --> 00:31:35,920
Лажна тревога, сите.

602
00:31:36,840 --> 00:31:37,400
Хм...

603
00:31:37,400 --> 00:31:40,420
О, извинете, ние сме борбени манири на крави.

604
00:31:41,000 --> 00:31:42,580
Па, ве молам седнете.

605
00:31:42,580 --> 00:31:45,840
О, не, морам да се вратам дома.

606
00:31:45,880 --> 00:31:46,760
Не, седни.

607
00:31:47,720 --> 00:31:48,740
Борбената крава инсистира.

608
00:31:49,140 --> 00:31:50,420
О, во ред.

609
00:31:51,480 --> 00:31:53,160
О, извини, извини.

610
00:31:53,280 --> 00:31:54,720
Секое столче освен она.

611
00:31:55,220 --> 00:31:56,300
Па, кој седи таму?

612
00:31:58,020 --> 00:31:58,540
Блаже.

613
00:31:59,100 --> 00:32:00,740
Мислиш на девојката што ја видов во шталата?

614
00:32:00,980 --> 00:32:01,660
Дете измамник.

615
00:32:02,560 --> 00:32:03,960
Да не отече?

616
00:32:04,140 --> 00:32:05,540
Таа ги сака своите забави за чај.

617
00:32:05,920 --> 00:32:07,800
И ни ги кажува сите нејзини тајни.

618
00:32:08,060 --> 00:32:09,580
Така е, пица со очила за сонце.

619
00:32:10,180 --> 00:32:11,260
За враќањето на Блаже.

620
00:32:11,260 --> 00:32:12,720
За враќањето на Блаже.

621
00:32:16,000 --> 00:32:17,119
Ммм, кисели краставички.

622
00:32:20,020 --> 00:32:25,080
Хм, колку време помина откако вашиот Блаже последен пат пиеше чај?

623
00:32:26,960 --> 00:32:30,140
Работите никогаш не биле навистина исти откако тој пристигнал.

624
00:32:30,280 --> 00:32:30,480
Тој?

625
00:32:30,940 --> 00:32:33,660
Паметни панталони, првиот уред на Blaze.

626
00:32:33,900 --> 00:32:34,900
Седиш на него.

627
00:32:35,120 --> 00:32:35,400
Што?

628
00:32:36,320 --> 00:32:37,840
Света путер!

629
00:32:37,840 --> 00:32:38,360
Што?

630
00:32:40,280 --> 00:32:41,500
Зошто, здраво таму.

631
00:32:41,680 --> 00:32:42,280
Изберете број.

632
00:32:43,480 --> 00:32:44,520
Или никогаш...

633
00:32:44,520 --> 00:32:45,960
О, само...

634
00:32:46,740 --> 00:32:48,000
Чекај малку, чекај малку, чекај малку.

635
00:32:49,620 --> 00:32:51,640
Ова не е бања.

636
00:32:52,580 --> 00:32:53,520
Колку време сум тука?

637
00:32:53,520 --> 00:32:54,360
Ќути столче.

638
00:32:54,720 --> 00:32:55,940
Исклучи го.

639
00:32:58,820 --> 00:33:01,840
Упс, мала баба.

640
00:33:02,480 --> 00:33:04,280
Боже, што не е во ред со него?

641
00:33:04,300 --> 00:33:04,900
Ниски батерии.

642
00:33:06,840 --> 00:33:07,360
Егмен.

643
00:33:07,360 --> 00:33:09,920
Вие сте еден од оние уреди за понг.

644
00:33:10,240 --> 00:33:10,540
Што?

645
00:33:10,960 --> 00:33:13,520
Веќе морам да трпам подлога од крин дома.

646
00:33:13,660 --> 00:33:15,280
Немам време за ова.

647
00:33:15,760 --> 00:33:18,680
Твојот Блаз го однесе мојот коњ во куќата.

648
00:33:19,420 --> 00:33:22,219
И мораме да се вратиме на сопственото дете.

649
00:33:22,339 --> 00:33:23,059
Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај.

650
00:33:23,240 --> 00:33:24,500
Влегуваш внатре?

651
00:33:24,940 --> 00:33:26,880
Земи ме со себе, те молам.

652
00:33:27,380 --> 00:33:27,960
Нема шанса.

653
00:33:28,020 --> 00:33:28,720
Ви треба помош при туркање?

654
00:33:29,140 --> 00:33:30,660
Јас сум најголемото туркање.

655
00:33:33,700 --> 00:33:36,640
Не, што е со тоа само со вашите пријатели?

656
00:33:36,640 --> 00:33:39,560
О, поминете уште една секунда со капрал без панталони?

657
00:33:40,060 --> 00:33:41,560
Доаѓам со тебе, каубојка.

658
00:33:41,720 --> 00:33:42,380
Нема шанси.

659
00:33:42,520 --> 00:33:44,080
Не можеш да ми направиш доволно проблеми.

660
00:33:44,540 --> 00:33:45,460
Мојот вид?

661
00:33:46,780 --> 00:33:48,600
Сè за што е добар е столот.

662
00:33:48,660 --> 00:33:51,160
Јас не сум стол.

663
00:33:51,700 --> 00:33:54,800
Јас сум тренер за нокшир.

664
00:33:55,320 --> 00:33:55,920
Карамчиња за чевли.

665
00:33:57,200 --> 00:33:58,840
Добро, слушај овде.

666
00:33:59,060 --> 00:34:00,920
Сите овие губитници се играчки на отворено.

667
00:34:01,140 --> 00:34:03,360
Јас сум единствениот кој поминува време внатре.

668
00:34:03,740 --> 00:34:05,580
Сакате да го најдете вашиот службен автомобил RC?

669
00:34:05,580 --> 00:34:07,440
Точно знам на кое место.

670
00:34:07,540 --> 00:34:08,040
Ставете ги, во ред?

671
00:34:12,920 --> 00:34:14,220
Во ред.

672
00:34:20,060 --> 00:34:20,760
Издржи.

673
00:34:21,780 --> 00:34:22,660
Еј, дур.

674
00:34:22,840 --> 00:34:24,420
Некој ја намалува светлината овде.

675
00:34:24,740 --> 00:34:26,420
Зарем нема да се обидете да одите малку помалку...

676
00:34:26,420 --> 00:34:28,820
Брзо, заклучете ја вратата пред да се предомислат.

677
00:34:29,000 --> 00:34:29,520
Копирајте го тоа.

678
00:34:39,980 --> 00:34:45,700
Издржи.

679
00:35:08,310 --> 00:35:13,030
Држете.

680
00:35:13,070 --> 00:35:14,670
Каде е твојата љубов?

681
00:35:17,930 --> 00:35:21,350
Остави ја мојата љубов на мира.

682
00:35:21,890 --> 00:35:22,890
Каде е твојата љубов?

683
00:35:28,949 --> 00:35:32,050
Прилично сум сигурен дека одиме по овој пат.

684
00:35:37,890 --> 00:35:38,690
Спасете се.

685
00:35:44,030 --> 00:35:45,130
Оваа линија овде...

686
00:35:46,450 --> 00:35:48,270
Ако го следиме...

687
00:35:48,270 --> 00:35:48,930
Тука е нашето дете.

688
00:35:49,210 --> 00:35:49,990
О, гледам.

689
00:35:50,290 --> 00:35:50,730
Да...

690
00:35:50,730 --> 00:35:51,170
Така е.

691
00:35:52,790 --> 00:35:54,210
Еј, погледнете ме момци!

692
00:35:56,310 --> 00:35:56,750
Уф!

693
00:35:57,390 --> 00:35:58,110
Оди на црвено!

694
00:35:58,810 --> 00:36:00,510
Еј, Морти, погледни ме!

695
00:36:01,170 --> 00:36:01,530
Морти?

696
00:36:01,730 --> 00:36:02,930
Еј, да те видам.

697
00:36:03,330 --> 00:36:04,670
Застанете!

698
00:36:04,850 --> 00:36:05,290
Оди на црвено!

699
00:36:05,470 --> 00:36:05,870
Оди на црвено!

700
00:36:05,970 --> 00:36:06,250
Оди на црвено!

701
00:36:06,690 --> 00:36:07,110
Оди на црвено!

702
00:36:07,230 --> 00:36:07,330
Оди на црвено!

703
00:36:07,490 --> 00:36:08,110
Оди на црвено!

704
00:36:08,250 --> 00:36:08,390
Оди на црвено!

705
00:36:08,390 --> 00:36:08,550
Оди на црвено!

706
00:36:13,130 --> 00:36:16,010
Жени, ќе излезам, вратете се за еден час.

707
00:36:16,230 --> 00:36:16,750
Добро, мамо.

708
00:36:26,110 --> 00:36:26,810
Еј, млади девојки.

709
00:36:27,870 --> 00:36:29,650
О, ги заборавив клучевите.

710
00:36:35,730 --> 00:36:37,650
Навистина не се чувствувам толку добро.

711
00:36:37,870 --> 00:36:38,530
Мислам дека ќе повртам.

712
00:36:38,530 --> 00:36:40,190
Ќе се рестартирам.

713
00:36:41,150 --> 00:36:43,070
Тивко, тивко, тивко.

714
00:36:44,910 --> 00:36:45,290
Тивко.

715
00:36:52,180 --> 00:36:54,740
се вратив.

716
00:36:55,520 --> 00:36:56,880
Се вратив дома.

717
00:36:57,520 --> 00:36:59,820
Тука сè започна.

718
00:37:00,360 --> 00:37:01,800
О да.

719
00:37:02,320 --> 00:37:04,160
Сè е променето.

720
00:37:05,400 --> 00:37:06,520
Паметно, не.

721
00:37:06,680 --> 00:37:08,280
Морам да го најдам Булси.

722
00:37:08,380 --> 00:37:08,760
Разбуди се.

723
00:37:08,760 --> 00:37:12,060
Ми треба повеќе сок.

724
00:37:12,080 --> 00:37:13,900
Добро, каде се батериите?

725
00:37:14,120 --> 00:37:14,920
Каде се батериите?

726
00:37:15,120 --> 00:37:16,460
Долна фиока.

727
00:37:17,140 --> 00:37:17,560
Благодарам.

728
00:37:18,900 --> 00:37:19,100
На здравје.

729
00:37:28,060 --> 00:37:29,180
Зошто, здраво таму!

730
00:37:29,320 --> 00:37:29,860
Изберете број!

731
00:37:30,200 --> 00:37:31,040
Дали е број еден?

732
00:37:31,200 --> 00:37:31,720
Уф!

733
00:37:32,160 --> 00:37:33,380
Се чувствувам одлично!

734
00:37:33,580 --> 00:37:34,320
Погледни ме!

735
00:37:34,600 --> 00:37:34,960
Не!

736
00:37:34,960 --> 00:37:35,260
Да!

737
00:37:35,380 --> 00:37:35,660
Не!

738
00:37:35,840 --> 00:37:37,120
Не го правам ова сега!

739
00:37:37,240 --> 00:37:37,440
јас не сум!

740
00:37:37,440 --> 00:37:38,240
Се вратив!

741
00:37:38,240 --> 00:37:38,920
Пушти го надвор!

742
00:37:39,760 --> 00:37:39,860
О!

743
00:37:40,460 --> 00:37:40,900
Снапи!

744
00:37:41,460 --> 00:37:41,820
Атлас!

745
00:37:42,100 --> 00:37:43,100
Тие се уште се тука!

746
00:37:43,300 --> 00:37:43,520
О!

747
00:37:43,620 --> 00:37:44,100
Бујна камера!

748
00:37:44,320 --> 00:37:45,140
Мораме повторно да го вклучиме!

749
00:37:45,180 --> 00:37:45,400
Не!

750
00:37:45,660 --> 00:37:46,220
Нема шанси!

751
00:37:46,620 --> 00:37:48,500
Последното нешто што му треба на овој свет е повеќе уреди.

752
00:37:48,760 --> 00:37:49,120
Што?

753
00:37:49,240 --> 00:37:49,420
Што?

754
00:37:49,480 --> 00:37:49,680
Што?

755
00:37:49,800 --> 00:37:51,820
Ќе ги вратиш засекогаш во темнина?

756
00:37:52,240 --> 00:37:53,540
Дали имате идеја како е тоа?

757
00:37:57,060 --> 00:37:57,500
Добро.

758
00:37:58,180 --> 00:37:59,340
Мораме да го направиме ова брзо.

759
00:38:00,000 --> 00:38:00,440
Да!

760
00:38:01,000 --> 00:38:01,880
Број еден.

761
00:38:02,100 --> 00:38:04,080
Направивте број еден.

762
00:38:06,540 --> 00:38:07,420
Број еден.

763
00:38:07,420 --> 00:38:07,700
Атлас!

764
00:38:08,600 --> 00:38:08,960
Паметно!

765
00:38:09,720 --> 00:38:10,120
Дали сте тоа?

766
00:38:10,120 --> 00:38:10,760
Дали сте навистина вие?

767
00:38:10,960 --> 00:38:12,040
Дали навистина сум јас?

768
00:38:12,260 --> 00:38:12,540
О, Боже моја!

769
00:38:12,740 --> 00:38:13,400
Изгледаш одлично!

770
00:38:13,460 --> 00:38:14,960
Double 18 се враќа!

771
00:38:15,180 --> 00:38:18,360
Мама нè внесе внатре по тој бес што го имаше Блаже и никогаш повеќе не те видовме.

772
00:38:18,380 --> 00:38:19,040
Па кажи ми, кажи ми.

773
00:38:19,180 --> 00:38:19,640
Што пропуштив?

774
00:38:19,700 --> 00:38:20,080
Боже мој.

775
00:38:20,200 --> 00:38:22,120
Па, и ние сме долго време долу.

776
00:38:22,440 --> 00:38:23,200
О, но погледнете!

777
00:38:23,380 --> 00:38:25,200
Можам да ви покажам како изгледа прво и второ одделение!

778
00:38:25,220 --> 00:38:25,580
Да, да, да.

779
00:38:25,640 --> 00:38:26,220
Ве молиме направете го тоа, да.

780
00:38:26,500 --> 00:38:27,120
Погледнете ја!

781
00:38:27,660 --> 00:38:28,600
Таа е многу постара!

782
00:38:28,760 --> 00:38:29,340
Знам, нели?

783
00:38:29,420 --> 00:38:30,100
Таа е симпатична!

784
00:38:30,100 --> 00:38:32,000
Таа доби шишки таа година!

785
00:38:32,000 --> 00:38:33,260
Чекај малку, каде е тоа?

786
00:38:33,260 --> 00:38:34,280
Тоа е Дизниленд!

787
00:38:34,600 --> 00:38:35,880
Па почекај малку, тоа сум јас во ракета!

788
00:38:36,120 --> 00:38:36,500
Исплакнете!

789
00:38:36,560 --> 00:38:37,280
И двајцата отидовте таму?

790
00:38:37,460 --> 00:38:37,980
За вистински!

791
00:38:37,980 --> 00:38:38,760
Тоа е толку убаво!

792
00:38:38,860 --> 00:38:41,320
И, тоа е последното од тоа.

793
00:38:41,480 --> 00:38:43,340
Следно, тоа беше само тркало од виножито што се врти.

794
00:38:43,640 --> 00:38:45,040
Потоа, темно.

795
00:38:45,260 --> 00:38:47,340
Целата моја SD-картичка блесна пред моите очи.

796
00:38:47,440 --> 00:38:47,680
О.

797
00:38:48,200 --> 00:38:49,100
Во ред, во ред.

798
00:38:49,220 --> 00:38:54,000
Мило ми е што сите сте напојувани и слично, но губиме време што го немам.

799
00:38:54,060 --> 00:38:54,920
О, многу ни е жал!

800
00:38:55,080 --> 00:38:56,300
О, момци, момци, момци.

801
00:38:56,440 --> 00:38:58,220
Ова е наметливата каубојка Џеси.

802
00:38:58,220 --> 00:38:59,360
Таа е шериф.

803
00:38:59,500 --> 00:39:00,400
Џесика со тоа.

804
00:39:00,500 --> 00:39:01,860
Блаже го има својот коњ, Банзаи.

805
00:39:02,080 --> 00:39:02,360
Фала, жешко!

806
00:39:02,540 --> 00:39:04,820
И морам да не вратам кај нашето дете, Бони, сега!

807
00:39:05,020 --> 00:39:05,880
Таа има потреба од нас!

808
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
Па, каде е таа, Смарти?

809
00:39:07,400 --> 00:39:09,820
Во ред, реков дека ќе ти кажам, па ќе ти кажам.

810
00:39:10,060 --> 00:39:11,340
Тапан ролна, ве молам.

811
00:39:13,040 --> 00:39:14,860
Веројатно е во спалната соба.

812
00:39:15,020 --> 00:39:16,120
Веројатно во спалната соба?

813
00:39:16,620 --> 00:39:17,540
Можев да го погодам тоа!

814
00:39:17,680 --> 00:39:19,040
А сепак ти не, Дасти.

815
00:39:19,460 --> 00:39:19,860
Прашина?

816
00:39:20,060 --> 00:39:22,380
Да, знаеш, антички, постар, прдеж 1-5-0.

817
00:39:22,520 --> 00:39:23,500
Тоа е сè што би го нарекол.

818
00:39:23,760 --> 00:39:25,760
Број 1.5, господине Смарт.

819
00:39:26,000 --> 00:39:26,640
Знаеш што?

820
00:39:26,860 --> 00:39:27,640
Имам уште еден.

821
00:39:27,640 --> 00:39:28,300
О, о, чекај!

822
00:39:28,680 --> 00:39:31,440
Само имав идеја што можеби може да ти помогне да стигнеш до Бони.

823
00:39:32,080 --> 00:39:32,340
Што?

824
00:39:32,480 --> 00:39:34,820
Па, тоа е малку технички, но ако ние тројца се потпреме ...

825
00:39:34,820 --> 00:39:38,180
Не, не, завршив со овој техно-лумбо-џамбо.

826
00:39:38,320 --> 00:39:41,200
Без навреда, но добро ќе се вратам сам.

827
00:39:41,700 --> 00:39:42,580
Навредата е преземена!

828
00:39:47,650 --> 00:39:48,490
Ти си пригушен, Дејв.

829
00:39:48,910 --> 00:39:49,709
Ти си пригушен.

830
00:39:50,170 --> 00:39:51,190
Добро, еве ти.

831
00:39:52,650 --> 00:39:54,050
Повторно си пригушен, Дејв.

832
00:39:54,050 --> 00:39:54,729
Уф!

833
00:39:56,950 --> 00:39:57,930
Исус Христос!

834
00:39:58,150 --> 00:39:58,850
што правиш?

835
00:39:58,970 --> 00:39:59,490
Врати се!

836
00:39:59,630 --> 00:40:01,770
Не си единствениот на кој му недостига нивното дете, добро?

837
00:40:02,150 --> 00:40:02,870
Сега помогни ни да станеме!

838
00:40:04,850 --> 00:40:05,370
Внимателно!

839
00:40:05,650 --> 00:40:06,450
Ќе ме исклучиш!

840
00:40:07,390 --> 00:40:07,910
Блаз!

841
00:40:08,270 --> 00:40:08,790
О!

842
00:40:09,050 --> 00:40:09,390
Баба!

843
00:40:09,790 --> 00:40:10,350
Не јас!

844
00:40:12,210 --> 00:40:12,730
Баба!

845
00:40:13,590 --> 00:40:13,890
Блаз!

846
00:40:14,310 --> 00:40:15,990
Дали е тоа големо девојче Блаже?

847
00:40:16,330 --> 00:40:18,590
Таа се смени толку многу, како преку ноќ.

848
00:40:18,970 --> 00:40:19,790
Дали е таа уште тука?

849
00:40:19,890 --> 00:40:20,450
Сè уште не.

850
00:40:21,110 --> 00:40:23,050
О, таа ме натера.

851
00:40:23,430 --> 00:40:23,890
Таа направи.

852
00:40:24,850 --> 00:40:27,090
Таа го направи тоа без мене.

853
00:40:36,540 --> 00:40:38,440
О, многу е убаво.

854
00:40:38,820 --> 00:40:40,340
Кога таа стана уредна?

855
00:40:40,620 --> 00:40:41,640
Можам да го видам подот.

856
00:40:41,780 --> 00:40:42,880
Можам да ме видам во подот.

857
00:40:43,100 --> 00:40:44,740
Мириса на ванила.

858
00:40:45,080 --> 00:40:47,360
Згодниот Браун треба повеќе да се занимава.

859
00:40:54,520 --> 00:40:56,940
Сериозно, колку пропуштивме?

860
00:40:57,540 --> 00:40:58,140
Сè.

861
00:40:58,740 --> 00:41:01,380
Вашиот Блејз повеќе не е детето на кое се сеќавате.

862
00:41:01,800 --> 00:41:02,700
Како би знаеле?

863
00:41:03,560 --> 00:41:06,160
Сето ова го имам видено порано.

864
00:41:06,480 --> 00:41:10,740
Поминав многу години под креветот гледајќи го моето прво дете како расте без мене.

865
00:41:12,440 --> 00:41:14,000
Еј, тоа е нашата адреса!

866
00:41:14,500 --> 00:41:16,000
Колку години има Блаже сепак?

867
00:41:16,140 --> 00:41:16,820
Девет, десет?

868
00:41:16,900 --> 00:41:18,420
Нејзината соба изгледа како тинејџерска.

869
00:41:18,420 --> 00:41:20,340
Таа има девет и пол години, ви благодарам многу.

870
00:41:20,460 --> 00:41:22,840
Тоа е затоа што вашите уреди прават да се менуваат толку брзо.

871
00:41:23,200 --> 00:41:24,640
Морам да се вратам.

872
00:41:24,880 --> 00:41:25,420
Затоа чекајте!

873
00:41:27,820 --> 00:41:28,260
Булси!

874
00:41:28,400 --> 00:41:29,700
Фала богу!

875
00:41:30,860 --> 00:41:34,620
Ух-ах, изгледаат убаво, Булси, но мораме да одиме сега.

876
00:41:34,680 --> 00:41:35,860
Чекај, чекај, чекај, чекај.

877
00:41:36,040 --> 00:41:38,260
Значи, велиш дека и ова беше твоја соба?

878
00:41:38,480 --> 00:41:38,900
Да.

879
00:41:39,660 --> 00:41:40,100
Навистина?

880
00:41:40,900 --> 00:41:42,180
Што, ме нарекуваш лажго?

881
00:41:42,440 --> 00:41:43,420
Не, тоа...

882
00:41:44,260 --> 00:41:45,980
Да, да, лажго.

883
00:41:49,000 --> 00:41:50,400
Има јазол на таванот.

884
00:41:50,580 --> 00:41:52,480
Изгледа како луто око кога ќе го кривогледате.

885
00:41:52,480 --> 00:41:55,860
Прозорецот доби мала пукнатина како пајак во горниот десен агол.

886
00:41:56,140 --> 00:42:00,580
И надвор на тој заморен рид, јас и Емили игравме секое летно попладне.

887
00:42:00,860 --> 00:42:02,160
Сега, Булси, да одиме.

888
00:42:02,740 --> 00:42:03,880
Ах, добредојде.

889
00:42:04,560 --> 00:42:05,280
За што?

890
00:42:05,480 --> 00:42:06,900
Воопшто не ми помогна.

891
00:42:07,060 --> 00:42:07,720
Ти беше...

892
00:42:07,720 --> 00:42:08,120
Што?

893
00:42:08,360 --> 00:42:09,840
Продолжи, кажи.

894
00:42:13,040 --> 00:42:13,560
Бескорисно.

895
00:42:14,200 --> 00:42:15,280
О, не, таа не.

896
00:42:17,620 --> 00:42:18,340
О, не.

897
00:42:18,340 --> 00:42:19,600
Ништо, душо.

898
00:42:26,560 --> 00:42:27,880
Џими стана голем.

899
00:42:29,340 --> 00:42:30,920
Играј со мене, Џими Дин.

900
00:42:31,740 --> 00:42:32,620
Кој доаѓа?

901
00:42:32,920 --> 00:42:33,520
Сали доаѓа.

902
00:42:33,860 --> 00:42:34,460
Кој доаѓа?

903
00:42:34,720 --> 00:42:35,360
Сали доаѓа.

904
00:42:36,660 --> 00:42:37,600
Таа доаѓа.

905
00:42:37,760 --> 00:42:39,340
Таа доаѓа кај мене дома.

906
00:42:40,360 --> 00:42:42,540
Еј, мамо, Сали ми праќа пораки во моментов.

907
00:42:42,620 --> 00:42:43,720
Веројатно е на пат.

908
00:42:44,900 --> 00:42:45,480
А?

909
00:43:15,670 --> 00:43:19,710
Сакаш да ми бидеш пријател, нели, Џими?

910
00:43:24,610 --> 00:43:25,490
Секогаш.

911
00:43:26,950 --> 00:43:31,230
Патем, вашата коса изгледа толку добро денес.

912
00:43:31,230 --> 00:43:34,490
Ти благодарам, Џими.

913
00:43:38,330 --> 00:43:39,290
Таа е совршена.

914
00:43:41,290 --> 00:43:43,650
Мора да го натерате Блејз да се сретне со Бони.

915
00:43:46,730 --> 00:43:47,250
Бони.

916
00:43:47,810 --> 00:43:48,330
Кендрик!

917
00:43:49,150 --> 00:43:49,970
Дома сме.

918
00:43:50,230 --> 00:43:50,710
Здраво, Ана.

919
00:43:51,050 --> 00:43:52,150
Како беше спиењето?

920
00:43:52,330 --> 00:43:53,550
Не сакам да зборувам за тоа.

921
00:43:53,550 --> 00:43:53,810
Зошто?

922
00:43:54,090 --> 00:43:54,750
Што се случи?

923
00:43:55,350 --> 00:43:56,830
Тоа не звучи добро.

924
00:43:57,030 --> 00:43:58,310
Не го гледам Џеси.

925
00:43:58,490 --> 00:43:59,510
Смири се, љубовник.

926
00:43:59,690 --> 00:44:00,610
Ако не е безбеден, исечете го.

927
00:44:00,870 --> 00:44:01,530
Ако не е безбеден?

928
00:44:02,070 --> 00:44:02,710
Јас бев Блаже.

929
00:44:02,710 --> 00:44:02,870
Чекај.

930
00:44:02,870 --> 00:44:04,410
Никогаш не ми кажа.

931
00:44:04,410 --> 00:44:04,990
Да, знам.

932
00:44:05,090 --> 00:44:05,350
Зарем не е возбудливо?

933
00:44:05,350 --> 00:44:07,210
Па, сè уште не е официјално.

934
00:44:07,670 --> 00:44:08,650
морам да...

935
00:44:08,650 --> 00:44:09,390
Ја прашуваш.

936
00:44:09,890 --> 00:44:11,450
FYI, јас сум ракоположен.

937
00:44:11,610 --> 00:44:12,270
Од кога?

938
00:44:12,370 --> 00:44:13,050
Последна Ноќ на вештерките.

939
00:44:13,350 --> 00:44:14,830
Бони ми даде опседнат свештеник, се сеќаваш?

940
00:44:15,170 --> 00:44:15,950
Во ред, момци.

941
00:44:16,050 --> 00:44:16,310
Принцезата.

942
00:44:16,550 --> 00:44:17,070
Бони доаѓа.

943
00:44:19,590 --> 00:44:20,990
Стекнале некои пријатели?

944
00:44:21,290 --> 00:44:21,910
Вака.

945
00:44:22,170 --> 00:44:23,750
О, таа изгледа ужасно.

946
00:44:24,010 --> 00:44:24,990
Дали некој го гледа Џеси?

947
00:44:25,990 --> 00:44:27,630
Така е така.

948
00:44:27,730 --> 00:44:29,390
А да ти направам закуска?

949
00:44:29,490 --> 00:44:30,410
Да, ве молам.

950
00:44:30,710 --> 00:44:31,650
Јас гладувам.

951
00:44:31,910 --> 00:44:32,230
Џеси.

952
00:44:32,430 --> 00:44:32,690
Погледнете.

953
00:44:33,090 --> 00:44:35,930
О, не, не, не.

954
00:44:36,050 --> 00:44:37,050
Ова не е вистинската верзија.

955
00:44:37,890 --> 00:44:38,630
Каде е Џеси?

956
00:44:38,790 --> 00:44:39,590
Каде е Булси?

957
00:44:39,670 --> 00:44:41,350
Јас сум малку зафатен со помагање на Бони во моментов.

958
00:44:41,410 --> 00:44:42,930
Што и да се случи на тоа спиење?

959
00:44:43,090 --> 00:44:43,490
Извинете.

960
00:44:43,830 --> 00:44:44,270
Што си ти?

961
00:44:44,590 --> 00:44:46,170
Дали сакате некоја играчка за старец?

962
00:44:46,470 --> 00:44:46,730
Што?

963
00:44:46,890 --> 00:44:48,910
Мисли дека си стар затоа што си ќелав?

964
00:44:49,070 --> 00:44:49,370
Каков...

965
00:44:49,370 --> 00:44:50,450
Зошто, мала...

966
00:44:50,450 --> 00:44:51,030
Каде е Џеси?

967
00:44:51,130 --> 00:44:51,990
Што се случи со Бони?

968
00:44:52,110 --> 00:44:52,830
Таа изгледа мизерно.

969
00:44:53,070 --> 00:44:56,910
Девојките можеби играле криенка и заборавиле да ја најдат Бони.

970
00:44:57,070 --> 00:44:57,410
О.

971
00:44:57,690 --> 00:44:58,370
Кутрата Бони.

972
00:44:58,390 --> 00:44:59,430
Како можеше да дозволиш тоа да се случи?

973
00:44:59,470 --> 00:45:00,310
Јас не.

974
00:45:00,470 --> 00:45:01,690
Вие играчките го направија ова.

975
00:45:01,690 --> 00:45:04,470
Овие девојки се на езерцето повеќе од една година.

976
00:45:04,710 --> 00:45:08,130
Но, Бони заостанува затоа што цело време си игра со тебе.

977
00:45:08,490 --> 00:45:11,170
Треба брзо да ја доведам до брзина, почнувајќи од Turtle Tap.

978
00:45:11,350 --> 00:45:12,930
Тоа е најбрзиот начин за неа да се поврзе со девојките.

979
00:45:12,990 --> 00:45:14,730
Ќе прашам само уште еднаш, Жаба.

980
00:45:15,070 --> 00:45:16,130
Каде е Џеси?

981
00:45:16,370 --> 00:45:16,970
Не е мој проблем.

982
00:45:17,150 --> 00:45:17,790
Јас сум многу зафатен.

983
00:45:18,490 --> 00:45:18,970
Тоа е тоа.

984
00:45:19,090 --> 00:45:19,910
Ќе ја натераме да зборува.

985
00:45:20,010 --> 00:45:20,370
Јас ќе го направам тоа.

986
00:45:20,710 --> 00:45:21,330
Еј, еј, еј.

987
00:45:32,650 --> 00:45:33,030
Чекај.

988
00:45:33,150 --> 00:45:33,770
Таа прави нешто.

989
00:45:35,190 --> 00:45:36,170
Ајде играчка.

990
00:45:37,490 --> 00:45:37,850
Уф.

991
00:45:40,370 --> 00:45:40,770
не можам.

992
00:45:40,790 --> 00:45:41,210
не можам.

993
00:45:41,270 --> 00:45:42,950
Вие момци сте премногу жешки, а јас имам пластични прсти.

994
00:45:43,090 --> 00:45:43,590
Таа доаѓа.

995
00:45:50,290 --> 00:45:52,250
Дали сте сигурни дека сакате да ги земам овие играчки?

996
00:45:53,370 --> 00:45:53,750
Во ред.

997
00:45:54,190 --> 00:45:54,850
Тоа е твоја соба.

998
00:45:58,150 --> 00:45:58,530
бр.

999
00:45:59,610 --> 00:46:01,230
Ако сакате, можете да ги оставите во гаража.

1000
00:46:01,230 --> 00:46:01,710
Да.

1001
00:46:05,370 --> 00:46:06,270
Да.

1002
00:46:25,540 --> 00:46:26,440
Да.

1003
00:46:26,900 --> 00:46:27,580
Да.

1004
00:46:30,900 --> 00:46:31,240
Да.

1005
00:46:34,460 --> 00:46:34,640
Да.

1006
00:46:39,560 --> 00:46:40,160
Да.

1007
00:46:42,040 --> 00:46:42,940
Да.

1008
00:46:43,620 --> 00:46:43,720
Да.

1009
00:47:16,120 --> 00:47:16,800
Да.

1010
00:47:16,800 --> 00:47:16,980
Да.

1011
00:47:16,980 --> 00:47:17,080
Да.

1012
00:47:17,080 --> 00:47:17,260
Да.

1013
00:47:19,100 --> 00:47:19,440
Да.

1014
00:47:20,440 --> 00:47:21,440
Каде е Џеси?

1015
00:47:27,870 --> 00:47:29,350
О, муви-холици.

1016
00:47:34,890 --> 00:47:36,090
Псст, еј!

1017
00:47:36,450 --> 00:47:38,430
Добро не повеќе, шшш, тивко.

1018
00:47:39,690 --> 00:47:40,630
Никој не е дома.

1019
00:47:41,170 --> 00:47:42,950
Можам да те слушнам.

1020
00:47:43,150 --> 00:47:43,330
Што?

1021
00:47:43,610 --> 00:47:45,030
Еј, тивко господине напред момче.

1022
00:47:45,270 --> 00:47:45,890
Ајде брзо.

1023
00:47:45,930 --> 00:47:46,630
Погледнете, камера!

1024
00:47:46,870 --> 00:47:47,250
Што е со Снепи?

1025
00:47:47,670 --> 00:47:47,950
Во право.

1026
00:47:48,150 --> 00:47:51,490
Снепи, рече дека има начин да ни помогнеш да стигнеме до Бони, нели?

1027
00:47:51,490 --> 00:47:52,290
Што е тоа?

1028
00:48:04,750 --> 00:48:07,930
Извини, те нареков бескорисен.

1029
00:48:08,370 --> 00:48:14,952
Вие тројца дефинитивно некако сте од корист.

1030
00:48:21,294 --> 00:48:22,384
Ве молам.

1031
00:48:22,584 --> 00:48:24,330
Знам дека се збркав.

1032
00:48:25,110 --> 00:48:27,750
Згрешив за вашето дете Блаз.

1033
00:48:28,330 --> 00:48:35,030
Таа е креативна и глупава на начин на кој другите деца навистина не го разбираат.

1034
00:48:36,090 --> 00:48:37,110
Дали сум во право?

1035
00:48:45,900 --> 00:48:47,480
Продолжи.

1036
00:48:48,340 --> 00:48:53,140
Па и нашите деца го сакаат тоа и мислам дека навистина им се допаѓаат еден со друг.

1037
00:48:53,340 --> 00:48:55,340
Па добро, не сакаш да ми помогнеш.

1038
00:48:55,640 --> 00:48:57,340
Само да им помогнеме на нашите деца.

1039
00:48:58,660 --> 00:49:00,300
Во ред, изврти ми ја рачката.

1040
00:49:00,700 --> 00:49:01,780
Да, ние сме како добри пријатели.

1041
00:49:03,700 --> 00:49:06,460
Одлично, па како да ги поврземе?

1042
00:49:06,520 --> 00:49:09,440
Рековте дека уредот на вашето дете е на подлогата, како мене, нели?

1043
00:49:09,780 --> 00:49:10,000
Во право.

1044
00:49:10,360 --> 00:49:12,640
Утрово, Атлас и јас сме сите компатибилни.

1045
00:49:12,940 --> 00:49:15,160
Види, добивам, можам да те сликам.

1046
00:49:15,400 --> 00:49:17,280
Во ред, погледнете, во ред.

1047
00:49:19,740 --> 00:49:21,320
Јас сум прилично фотогеничен, нели?

1048
00:49:21,620 --> 00:49:23,220
А Atlas може да додаде текст на него.

1049
00:49:24,740 --> 00:49:26,640
Го објавуваме на подлогата.

1050
00:49:26,860 --> 00:49:27,660
Каде е телото?

1051
00:49:29,340 --> 00:49:30,680
Одлично, па го испративте.

1052
00:49:31,200 --> 00:49:32,460
Не, сè уште одам.

1053
00:49:36,220 --> 00:49:37,280
А сега?

1054
00:49:38,100 --> 00:49:39,820
Сè уште оди.

1055
00:49:39,860 --> 00:49:40,620
Уште одите?

1056
00:49:40,980 --> 00:49:41,840
Како е тоа можно?

1057
00:49:42,500 --> 00:49:45,720
Малата тоалетна ролна сè уште се врти, но само брзо како мојот оперативен систем.

1058
00:49:45,840 --> 00:49:48,660
Значи само вашата ролна, во ред?

1059
00:49:49,720 --> 00:49:50,960
Таму, вие го испративте.

1060
00:49:51,220 --> 00:49:51,660
Конечно.

1061
00:49:52,420 --> 00:49:53,140
Сега што?

1062
00:49:53,380 --> 00:49:54,320
Сега чекаме.

1063
00:49:54,400 --> 00:49:55,560
Да, сите сè уште спијат.

1064
00:49:55,760 --> 00:49:57,600
Мора да почекаме Бони да се разбуди и да ја видиме објавата.

1065
00:50:00,260 --> 00:50:04,980
Еј, знам, би можеле да играме игра.

1066
00:50:05,140 --> 00:50:06,000
Игра?

1067
00:50:06,240 --> 00:50:07,720
Да, тоа беше омилено на Блаже.

1068
00:50:08,160 --> 00:50:09,600
Тоа се вика бери го изметот.

1069
00:50:09,860 --> 00:50:12,740
Обидете се и земете го копчето, кога ќе се појави изметот, јас ќе одам по него.

1070
00:50:12,740 --> 00:50:19,020
Еј, паметно, никогаш нема да ја играм таа игра.

1071
00:50:20,440 --> 00:50:21,740
Сите тие го кажуваат тоа.

1072
00:51:05,720 --> 00:51:12,360
Хмм.

1073
00:51:43,500 --> 00:51:51,500
Сакам да влезеш во мене со твоите благословени раце, споени блиску до мене.

1074
00:52:01,580 --> 00:52:03,900
Команда со ѕвезда.

1075
00:52:04,160 --> 00:52:05,060
Команда со ѕвезда.

1076
00:52:24,023 --> 00:52:24,580
Не, не, не!

1077
00:52:24,700 --> 00:52:25,060
Тато!

1078
00:52:25,600 --> 00:52:25,960
Тато!

1079
00:52:26,420 --> 00:52:26,780
Што?

1080
00:52:26,880 --> 00:52:27,340
Што е тоа?

1081
00:52:27,420 --> 00:52:28,360
Лили не работи!

1082
00:52:28,500 --> 00:52:29,620
Ми недостига Желка Тенк!

1083
00:52:29,920 --> 00:52:32,060
Кара, Теси и Хајди ја играат секое утро!

1084
00:52:32,240 --> 00:52:33,180
Не можам да го пропуштам, тато!

1085
00:52:33,200 --> 00:52:33,780
Во ред е.

1086
00:52:34,340 --> 00:52:35,360
Го приклучив повторно.

1087
00:52:35,520 --> 00:52:36,860
Само треба да почекам да се наполни.

1088
00:52:36,900 --> 00:52:37,860
Но, не е во ред!

1089
00:52:38,020 --> 00:52:39,080
Ќе ја пропуштам играта!

1090
00:52:39,100 --> 00:52:41,020
Мила, засега не можеме ништо да направиме.

1091
00:52:43,140 --> 00:52:43,700
Аха!

1092
00:52:44,520 --> 00:52:44,940
Успех, а?

1093
00:52:45,300 --> 00:52:45,740
Погледнете го тоа.

1094
00:52:45,800 --> 00:52:46,500
Тоа е првата фаза.

1095
00:52:46,720 --> 00:52:47,980
И сега, втората фаза.

1096
00:52:49,020 --> 00:52:50,500
Па, мислев дека ќе ја започнам втората фаза.

1097
00:52:50,520 --> 00:52:51,760
Ја иницирам втората фаза.

1098
00:52:51,820 --> 00:52:53,140
Се мачевме со палецот за ова.

1099
00:52:53,260 --> 00:52:53,920
Добро, добро.

1100
00:52:54,700 --> 00:52:58,640
И тогаш ќе разговараме малку со нашата жабана пријателка.

1101
00:53:04,150 --> 00:53:06,230
Ја мразам оваа игра.

1102
00:53:06,570 --> 00:53:08,310
Ве молиме нека престане.

1103
00:53:10,410 --> 00:53:11,290
Кален Бришач!

1104
00:53:12,210 --> 00:53:13,490
Повторно, повторно, повторно.

1105
00:53:13,510 --> 00:53:14,150
Треба да почекате.

1106
00:53:14,170 --> 00:53:15,350
Не ги чувствувам моите копчиња.

1107
00:53:15,370 --> 00:53:16,070
Само уште еднаш.

1108
00:53:16,130 --> 00:53:16,470
Уште еден.

1109
00:53:16,630 --> 00:53:16,870
Ајде!

1110
00:53:17,350 --> 00:53:18,330
Да не играме засега.

1111
00:53:18,490 --> 00:53:18,910
Играј?

1112
00:53:19,630 --> 00:53:20,770
Тоа е само игра.

1113
00:53:20,850 --> 00:53:21,610
Тоа не се игра.

1114
00:53:21,950 --> 00:53:22,590
Која е разликата?

1115
00:53:22,690 --> 00:53:24,270
Знаете, вистинска игра.

1116
00:53:26,350 --> 00:53:27,370
Се шегуваш, нели?

1117
00:53:27,510 --> 00:53:29,390
Никогаш не сте виделе Блаже да си игра со играчка?

1118
00:53:30,590 --> 00:53:31,930
Колку долго бевте момци со неа?

1119
00:53:32,290 --> 00:53:33,210
Три месеци или што?

1120
00:53:33,490 --> 00:53:33,930
Месеци!

1121
00:53:34,030 --> 00:53:34,370
Што?

1122
00:53:34,570 --> 00:53:35,090
Премногу долго?

1123
00:53:35,250 --> 00:53:36,070
Премногу кратко!

1124
00:53:36,070 --> 00:53:38,430
Ах, момци, ја пропуштивте целата забава!

1125
00:53:38,570 --> 00:53:39,370
Каква забава?

1126
00:53:39,390 --> 00:53:40,730
Мислам, забавна забава.

1127
00:53:41,070 --> 00:53:42,330
Направи забава.

1128
00:53:46,230 --> 00:53:47,890
Само погледнете ја.

1129
00:53:49,890 --> 00:53:50,950
О, да.

1130
00:53:51,290 --> 00:53:52,110
Таа игра.

1131
00:53:52,630 --> 00:53:53,050
Јас сум?

1132
00:53:53,390 --> 00:53:54,010
Докажете го тоа.

1133
00:53:54,770 --> 00:53:56,330
Добро, паметни панталони.

1134
00:53:56,970 --> 00:53:57,990
Ние ќе.

1135
00:54:04,630 --> 00:54:06,070
Што ми даде?

1136
00:54:07,070 --> 00:54:08,750
Подготвени за појадок?

1137
00:54:15,530 --> 00:54:17,010
Еј, мамо!

1138
00:54:17,190 --> 00:54:18,390
Каде ја најдовте каубојката?

1139
00:54:20,170 --> 00:54:22,450
Не се плашам од ништо, партнере.

1140
00:54:23,330 --> 00:54:24,450
Ха ха!

1141
00:54:24,710 --> 00:54:25,650
Така е!

1142
00:54:27,310 --> 00:54:28,190
Да!

1143
00:54:31,550 --> 00:54:33,230
Почекај малку.

1144
00:54:37,950 --> 00:54:39,970
О, испушти ме.

1145
00:54:40,290 --> 00:54:42,230
Блејз, тој всушност ќе игра.

1146
00:54:42,390 --> 00:54:44,410
Немој, немој, не ме слушај.

1147
00:54:47,550 --> 00:54:48,290
Мојата госпоѓо!

1148
00:54:50,430 --> 00:54:52,730
Мојата дама Девенпорт.

1149
00:54:53,970 --> 00:54:58,070
Го претставувам Нејзиното Кралско Височество, Кралицата Чими.

1150
00:55:00,530 --> 00:55:01,850
Ваше Височество.

1151
00:55:02,290 --> 00:55:05,610
Колку сте љубезни што ме поканите на вашиот кралски бал.

1152
00:55:07,830 --> 00:55:09,770
Чими, ова е твоето големо отворање.

1153
00:55:13,470 --> 00:55:14,850
Што имаш таму, Чими?

1154
00:55:17,230 --> 00:55:17,830
Уф!

1155
00:55:19,790 --> 00:55:22,030
Не ми се верува дека сè уште ги имам овие.

1156
00:55:23,550 --> 00:55:24,470
Почекај малку.

1157
00:55:29,310 --> 00:55:30,170
Тоа е продажба на клиент.

1158
00:55:30,610 --> 00:55:31,990
Сега се приближува вашиот додворувач.

1159
00:55:33,510 --> 00:55:36,410
Значи, повторно се среќаваме, агентот Шипл.

1160
00:55:36,410 --> 00:55:37,770
Тоа е Браун Шепард.

1161
00:55:37,950 --> 00:55:39,530
Шепард, тоа го велам за тебе.

1162
00:55:39,730 --> 00:55:41,290
Па, агенте Клајдсдејл, што да кажам?

1163
00:55:41,450 --> 00:55:42,630
Лејди Девенпорт.

1164
00:55:42,890 --> 00:55:43,710
Дали сте го забележале?

1165
00:55:43,830 --> 00:55:44,930
Мислиш на бомбата?

1166
00:55:45,050 --> 00:55:45,450
Да.

1167
00:55:45,830 --> 00:55:46,290
Шш, тивко.

1168
00:55:46,470 --> 00:55:47,850
Снепи, дали имаш очи на тоа?

1169
00:55:47,930 --> 00:55:48,450
Сè уште не.

1170
00:55:48,730 --> 00:55:48,950
Да.

1171
00:55:49,130 --> 00:55:49,690
Дали копирате?

1172
00:55:50,410 --> 00:55:50,850
Да.

1173
00:55:51,190 --> 00:55:53,230
Агенте, бомбата е над тебе.

1174
00:55:54,590 --> 00:55:55,030
Каде?

1175
00:55:55,350 --> 00:55:55,750
Каде?

1176
00:55:56,890 --> 00:56:00,270
Никогаш не сте се посомневале, агенте Клајдсдејл.

1177
00:56:06,630 --> 00:56:08,510
Но, каде, господине Бул?

1178
00:56:17,210 --> 00:56:18,350
Таа поминува, Баз.

1179
00:56:19,770 --> 00:56:20,510
Побрзајте.

1180
00:56:21,190 --> 00:56:22,270
Се обидувам, Вуди.

1181
00:56:22,350 --> 00:56:22,730
Што?

1182
00:56:23,430 --> 00:56:24,310
Што се случи?

1183
00:56:25,230 --> 00:56:27,350
Чекај, што направи со мојата батерија?

1184
00:56:27,650 --> 00:56:30,290
Што ќе правиме повторно ако не ни кажете што се случи со Џеси и Бултон.

1185
00:56:30,650 --> 00:56:31,550
Колку е часот?

1186
00:56:32,410 --> 00:56:33,450
О, не.

1187
00:56:33,650 --> 00:56:34,450
Ова не е добро.

1188
00:56:34,450 --> 00:56:35,950
Девојката има добар почеток на Дермот.

1189
00:56:36,030 --> 00:56:36,810
Што е со Бони?

1190
00:56:36,950 --> 00:56:39,290
Веќе имаше една, две, три внатрешни шеги.

1191
00:56:39,410 --> 00:56:40,190
Ова е катастрофа.

1192
00:56:40,550 --> 00:56:41,610
Доста е со глупавите игри.

1193
00:56:41,830 --> 00:56:42,750
Каде се Џеси и Бултон?

1194
00:56:42,810 --> 00:56:43,110
Глупо?

1195
00:56:43,590 --> 00:56:44,470
Ова е сериозно.

1196
00:56:44,750 --> 00:56:45,470
Застани подолу, Бил.

1197
00:56:45,730 --> 00:56:47,150
Бони пропушта.

1198
00:56:47,270 --> 00:56:48,010
Застани подолу, Бил?

1199
00:56:48,090 --> 00:56:49,110
Сакате таа да се дружи?

1200
00:56:49,330 --> 00:56:50,070
Ова е како.

1201
00:56:50,230 --> 00:56:53,850
Сега, држете ги вашите мали пластични раце подалеку од мене или ќе го активирам алармот.

1202
00:56:54,110 --> 00:56:55,370
Мислев дека ќе кажеш исто толку.

1203
00:56:55,810 --> 00:56:57,770
Баз, внеси го и Семи.

1204
00:56:59,190 --> 00:57:01,870
Не, не, апсолутно не.

1205
00:57:01,950 --> 00:57:03,010
О, не, не, не, не.

1206
00:57:03,470 --> 00:57:03,870
Да.

1207
00:57:03,870 --> 00:57:05,370
Добро, пробај со Семи.

1208
00:57:05,630 --> 00:57:06,130
Мислиш на ова?

1209
00:57:06,530 --> 00:57:07,470
Тоа е симбол на елен.

1210
00:57:07,650 --> 00:57:08,150
Добро, сфатив.

1211
00:57:08,610 --> 00:57:08,970
Сега што?

1212
00:57:09,130 --> 00:57:10,250
Намалете го времето на екранот на нула.

1213
00:57:11,030 --> 00:57:11,910
Најкраткото е еден час.

1214
00:57:13,610 --> 00:57:14,630
Скара за коњи.

1215
00:57:14,750 --> 00:57:15,990
Која е таа девојка со коњ?

1216
00:57:16,350 --> 00:57:17,610
Таа зборува за Џеси.

1217
00:57:17,790 --> 00:57:18,610
Па, тогаш отворете го.

1218
00:57:24,090 --> 00:57:25,690
Уживајте во гаражата, морон.

1219
00:57:25,890 --> 00:57:26,610
Не, не, не, не, чекај.

1220
00:57:26,750 --> 00:57:27,270
Еј, Лили.

1221
00:57:28,110 --> 00:57:29,510
Џеф, може ли да ти помогнам?

1222
00:57:30,330 --> 00:57:30,590
А?

1223
00:57:31,650 --> 00:57:32,430
Почекај малку.

1224
00:57:32,850 --> 00:57:33,290
Фасцинантен.

1225
00:57:33,290 --> 00:57:36,230
Лили, врати го постот на девојката од коњ.

1226
00:57:37,610 --> 00:57:38,130
Во ред.

1227
00:57:39,070 --> 00:57:41,550
Таа мора да го направи тоа што ќе го кажеш.

1228
00:57:44,010 --> 00:57:45,230
Тргни се од патот, Баз.

1229
00:57:45,550 --> 00:57:46,530
Еј, застани ја.

1230
00:57:46,910 --> 00:57:47,470
Еј, Лили.

1231
00:57:47,670 --> 00:57:47,990
Да.

1232
00:57:48,010 --> 00:57:48,990
Отвори го тој пост.

1233
00:57:49,170 --> 00:57:49,690
Во ред.

1234
00:57:50,590 --> 00:57:52,210
Џеси, Бони мора да го види ова.

1235
00:57:52,490 --> 00:57:54,230
Каде е таа?

1236
00:57:54,530 --> 00:57:55,010
Еј, Лили.

1237
00:57:56,030 --> 00:57:56,510
Еве го.

1238
00:57:56,550 --> 00:57:57,210
Споделете го насекаде.

1239
00:57:57,530 --> 00:57:58,050
Да.

1240
00:57:58,230 --> 00:57:58,710
Споделете.

1241
00:57:59,390 --> 00:57:59,950
Ние го направивме тоа.

1242
00:58:00,030 --> 00:58:00,810
Па каде отиде?

1243
00:58:00,810 --> 00:58:01,510
Лили.

1244
00:58:08,450 --> 00:58:09,410
Печатачот.

1245
00:58:09,790 --> 00:58:10,010
Да.

1246
00:58:11,070 --> 00:58:11,790
Добро, завршив.

1247
00:58:11,910 --> 00:58:13,550
Бони, не си го завршил појадокот.

1248
00:58:13,570 --> 00:58:14,130
Не, завршив.

1249
00:58:15,670 --> 00:58:16,470
О, заменик.

1250
00:58:16,710 --> 00:58:18,510
Требаше да ручаш со нас.

1251
00:58:21,810 --> 00:58:23,230
Сега што, заменик?

1252
00:58:23,390 --> 00:58:24,590
О, вие сте заменик, заменик.

1253
00:58:27,850 --> 00:58:29,410
За што се работи, Бони?

1254
00:58:31,210 --> 00:58:31,690
А?

1255
00:58:32,190 --> 00:58:32,910
не знам.

1256
00:58:36,110 --> 00:58:38,210
Па зошто ги ставивте тие играчки во гаража?

1257
00:58:38,270 --> 00:58:40,330
Да, затоа што Бони го побара тоа од мене.

1258
00:58:40,590 --> 00:58:41,310
Запомни, мила?

1259
00:58:41,610 --> 00:58:42,010
бр.

1260
00:58:42,230 --> 00:58:43,950
Мислам дека Лили не доби порака од мене.

1261
00:58:44,450 --> 00:58:45,350
Ги нема.

1262
00:58:45,770 --> 00:58:47,690
Таа навистина ги има Џеси и Булси.

1263
00:58:47,970 --> 00:58:49,130
Се надевам дека се во ред.

1264
00:58:49,710 --> 00:58:51,230
Добро, ја доведовме кралицата на безбедно.

1265
00:58:51,470 --> 00:58:53,570
Да, можете да го направите ова, агенте Карсдејл.

1266
00:58:53,870 --> 00:58:55,590
Едно од овие шишиња ја дифузира бомбата.

1267
00:58:55,730 --> 00:58:58,110
Тогаш кој, агент Таа- Тогаш тоа.

1268
00:58:58,330 --> 00:58:59,190
Тоа е Шек.

1269
00:59:08,330 --> 00:59:10,010
О Боже!

1270
00:59:10,010 --> 00:59:10,530
Еј, мамо.

1271
00:59:11,810 --> 00:59:12,950
Време е да бидете послушни.

1272
00:59:13,590 --> 00:59:14,010
Во ред.

1273
00:59:14,870 --> 00:59:16,190
Ајде, ваше височество.

1274
00:59:20,690 --> 00:59:23,390
О Боже мој, тоа беше толку кул!

1275
00:59:23,750 --> 00:59:24,490
Бев шпион!

1276
00:59:25,050 --> 00:59:25,630
Да, ти беше.

1277
00:59:25,790 --> 00:59:26,570
Ти беше шпионот!

1278
00:59:28,790 --> 00:59:29,370
Извинете.

1279
00:59:30,810 --> 00:59:33,170
Тоа беше толку убаво!

1280
00:59:33,850 --> 00:59:36,610
Тоа, пријателе, играше.

1281
00:59:36,650 --> 00:59:37,550
О момче, нели!

1282
00:59:37,550 --> 00:59:38,890
Се чувствувам толку жив!

1283
00:59:39,230 --> 00:59:40,890
Дали е тоа да се биде тотален научен шериф?

1284
00:59:40,890 --> 00:59:41,650
О да!

1285
00:59:42,110 --> 00:59:43,090
Чекај, издржи.

1286
00:59:43,170 --> 00:59:45,710
Никогаш порано не си ме нарекол шериф на убав начин.

1287
00:59:45,930 --> 00:59:47,090
Но сега сфатив!

1288
00:59:47,170 --> 00:59:49,290
Блејз навистина е совршен за Бони.

1289
00:59:49,630 --> 00:59:51,550
Играњето со неа се чувствува исто.

1290
00:59:51,690 --> 00:59:53,310
И вашето дете игра така?

1291
00:59:57,370 --> 00:59:57,970
Таа е!

1292
00:59:58,030 --> 00:59:58,330
Таа е!

1293
00:59:58,390 --> 00:59:59,050
Таа го виде постот!

1294
00:59:59,210 --> 00:59:59,790
Тоа е Бони!

1295
01:00:05,950 --> 01:00:06,270
Во ред!

1296
01:00:06,610 --> 01:00:06,870
Во ред!

1297
01:00:07,090 --> 01:00:08,150
Како да го направам тоа?

1298
01:00:26,580 --> 01:00:27,100
Во ред!

1299
01:00:28,580 --> 01:00:29,100
Бони доаѓа!

1300
01:00:29,100 --> 01:00:29,300
Бони!

1301
01:00:29,320 --> 01:00:30,540
Бони доаѓа овде!

1302
01:00:31,120 --> 01:00:32,880
Блејз и Бони ќе се сретнат!

1303
01:00:33,820 --> 01:00:35,340
Извини, што пишуваш?

1304
01:00:36,080 --> 01:00:37,120
Избриши го веднаш!

1305
01:00:37,440 --> 01:00:39,500
Само се обидувам да извадам неколку батерии од тебе.

1306
01:00:39,500 --> 01:00:42,620
Па, што се случува?

1307
01:00:42,840 --> 01:00:43,760
Зборувај со мене.

1308
01:00:44,100 --> 01:00:44,920
Тешко да се слушне.

1309
01:00:45,160 --> 01:00:45,920
Многу гужва.

1310
01:00:46,100 --> 01:00:47,820
Се обложувам дека се расправаат за да се ослободат од нас.

1311
01:00:47,980 --> 01:00:49,280
О, дали добиваме донација?

1312
01:00:50,400 --> 01:00:50,840
крофни.

1313
01:00:50,940 --> 01:00:51,400
Не, мила.

1314
01:00:52,020 --> 01:00:52,460
Донирано.

1315
01:00:52,960 --> 01:00:55,020
Леле, ја сакам, но ова ќе биде тешко.

1316
01:00:55,100 --> 01:00:55,660
Ова е тивко.

1317
01:00:55,860 --> 01:00:56,480
Слушам нешто.

1318
01:00:56,800 --> 01:00:57,660
Како ситни чекори.

1319
01:00:58,440 --> 01:00:59,880
О, добра тага.

1320
01:01:01,820 --> 01:01:02,480
Бони доаѓа!

1321
01:01:05,500 --> 01:01:06,620
Ајде, мамо!

1322
01:01:06,820 --> 01:01:08,340
О, не, и Лили оди!

1323
01:01:08,340 --> 01:01:09,160
Издржи, Бони.

1324
01:01:09,580 --> 01:01:10,300
Сигурен сум дека ќе бидеш добро.

1325
01:01:10,380 --> 01:01:11,860
Во ред, Баз, мора да останеш овде.

1326
01:01:11,980 --> 01:01:12,660
Одам со нив.

1327
01:01:12,660 --> 01:01:13,799
Зошто ?  Јас само ...

1328
01:01:13,799 --> 01:01:16,540
Види, јас само имам повеќе теренско искуство од тебе, тоа е се.

1329
01:01:17,540 --> 01:01:20,820
Не мислиш дека можам да го направам тоа, не, само мислам дека можам да го направам тоа малку...

1330
01:01:22,860 --> 01:01:23,240
подобро.

1331
01:01:23,940 --> 01:01:25,400
Не го заслужуваш ова.

1332
01:01:25,660 --> 01:01:26,440
О, Баз, ајде, јас бев ...

1333
01:01:26,440 --> 01:01:30,320
Џеси ме постави мене на чело, затоа треба да останеш овде и да ја гледаш собата.

1334
01:01:30,420 --> 01:01:31,700
Нема место без Џеси.

1335
01:01:32,240 --> 01:01:33,000
Зуи, не!

1336
01:01:43,140 --> 01:01:44,499
Те молам, удри го.

1337
01:01:45,700 --> 01:01:47,540
Добро е да се видат повторно како се караат.

1338
01:01:47,700 --> 01:01:48,680
Сигурно е.

1339
01:01:55,860 --> 01:01:58,140
Како вашите играчки стигнаа до тука?

1340
01:02:22,960 --> 01:02:24,300
О, како за овој?

1341
01:02:24,560 --> 01:02:26,040
О, погледнете ги тие кученца.

1342
01:02:31,140 --> 01:02:32,020
Таа е тука!

1343
01:02:32,360 --> 01:02:33,680
Внимателно, Снафи, тато може да те види.

1344
01:02:33,680 --> 01:02:36,140
Нема шанси, тој засекогаш ќе ги покажува новите позадини.

1345
01:02:37,560 --> 01:02:39,380
Тоа е таа, тоа е Бони!

1346
01:02:39,740 --> 01:02:41,520
Булси, таа е навистина тука!

1347
01:02:43,460 --> 01:02:45,120
Бони, ајде, да одиме.

1348
01:02:50,240 --> 01:02:53,240
Буз, слушај, јас сум навистина само ...

1349
01:03:00,040 --> 01:03:01,100
Фала момци.

1350
01:03:01,540 --> 01:03:03,120
Многу ми е мило што те запознав, уреди.

1351
01:03:03,460 --> 01:03:05,540
Ај, не ни фрлајте нешто што не можеме да го испуштиме.

1352
01:03:06,520 --> 01:03:07,360
Таа е!

1353
01:03:09,860 --> 01:03:11,560
Здраво, можам ли да ти помогнам?

1354
01:03:11,560 --> 01:03:15,880
Хм, многу ми е жал поради тоа, но ја добивме оваа порака од вашата ќерка.

1355
01:03:16,260 --> 01:03:18,000
Изгледа ги најде играчките на ќерка ми.

1356
01:03:18,660 --> 01:03:19,620
Дали се тие таму?

1357
01:03:19,860 --> 01:03:21,300
Добро, ќе ја натерам да ги земе.

1358
01:03:21,679 --> 01:03:22,720
Блајз, душо?

1359
01:03:23,000 --> 01:03:23,320
Да?

1360
01:03:23,560 --> 01:03:25,780
Можете ли да ги урнете тие две кукли што ги најдовте?

1361
01:03:26,160 --> 01:03:26,900
Нивниот сопственик е тука.

1362
01:03:27,320 --> 01:03:27,720
Во ред!

1363
01:03:28,420 --> 01:03:29,020
Тоа е толку слатко.

1364
01:03:41,560 --> 01:03:43,780
Блејз, ова е...

1365
01:03:43,780 --> 01:03:44,660
Ова е Бони.

1366
01:03:45,360 --> 01:03:46,120
Здраво, Бони.

1367
01:03:46,440 --> 01:03:46,800
Здраво!

1368
01:03:47,140 --> 01:03:48,220
Дали се ова твои играчки?

1369
01:03:55,140 --> 01:03:57,300
Не си играм повеќе со играчки.

1370
01:03:57,740 --> 01:03:58,880
Тоа е само ...

1371
01:03:58,880 --> 01:03:59,720
Тие се ...

1372
01:03:59,720 --> 01:04:00,580
Антиквитети.

1373
01:04:03,320 --> 01:04:04,740
Тие изгледаат прилично стари.

1374
01:04:05,560 --> 01:04:07,480
Мора да вреди барем нешто, нели?

1375
01:04:09,700 --> 01:04:10,780
Не, тие не се.

1376
01:04:12,340 --> 01:04:13,360
Треба да ги задржите.

1377
01:04:18,150 --> 01:04:18,670
не знам.

1378
01:04:20,310 --> 01:04:20,590
Бони?

1379
01:04:21,070 --> 01:04:22,190
Не ги сакаш?

1380
01:04:27,680 --> 01:04:28,960
Дали си сигурен?

1381
01:04:29,460 --> 01:04:29,760
Бони!

1382
01:04:30,260 --> 01:04:30,680
Бони!

1383
01:04:31,820 --> 01:04:33,140
Не знам што се случи со неа.

1384
01:04:33,180 --> 01:04:34,880
Многу ми е жал што те измачив.

1385
01:04:35,080 --> 01:04:35,600
Во ред е.

1386
01:04:36,340 --> 01:04:39,260
Ако некогаш се предомислиш, Бони, само извести ми.

1387
01:04:48,610 --> 01:04:49,510
Не ми е јасно.

1388
01:04:49,570 --> 01:04:50,210
Што се случи само?

1389
01:04:50,610 --> 01:04:51,730
Што се случува, Бони?

1390
01:04:53,030 --> 01:04:54,210
Добро, претпоставувам дека одиме.

1391
01:04:55,890 --> 01:04:56,430
Што?

1392
01:05:15,360 --> 01:05:16,880
Ајде, Булси!

1393
01:05:16,940 --> 01:05:17,220
Брзо!

1394
01:05:17,500 --> 01:05:18,820
Пред да избркаат!

1395
01:05:20,780 --> 01:05:23,140
Доцна е за мене, Булси!

1396
01:05:23,280 --> 01:05:24,460
Но, можеби не за вас!

1397
01:05:24,620 --> 01:05:25,980
Те молам, не за тебе!

1398
01:05:33,840 --> 01:05:34,400
Шериф?

1399
01:05:34,400 --> 01:05:34,840
Џеси?

1400
01:05:35,160 --> 01:05:36,240
Дали си добро?

1401
01:05:36,680 --> 01:05:37,840
Што се случи само?

1402
01:05:38,000 --> 01:05:39,320
Таа те отфрли, Џеси!

1403
01:05:39,580 --> 01:05:40,740
Поради тебе!

1404
01:05:41,200 --> 01:05:43,260
Поради сите ваши проклети уреди!

1405
01:05:43,600 --> 01:05:45,180
Натерајте ги децата да глумат постари!

1406
01:05:45,380 --> 01:05:47,060
Ни го украдовте целото време!

1407
01:05:47,240 --> 01:05:48,620
Сакав да направам разлика!

1408
01:05:48,760 --> 01:05:50,220
Требаше да направам разлика!

1409
01:05:50,360 --> 01:05:51,660
И ти го уништи!

1410
01:05:51,800 --> 01:05:52,140
Уф!

1411
01:05:52,800 --> 01:05:53,220
Бони!

1412
01:05:53,360 --> 01:05:53,780
Добро си?

1413
01:05:53,920 --> 01:05:54,620
Жал ми е.

1414
01:05:55,040 --> 01:05:55,600
Дали си повреден?

1415
01:05:55,820 --> 01:05:56,420
јас сум добро.

1416
01:05:56,620 --> 01:05:57,180
јас сум добро.

1417
01:05:58,000 --> 01:06:00,160
Каква партал кукла користеше за точка на удар, Калгари.

1418
01:06:01,240 --> 01:06:01,740
Калгари?

1419
01:06:05,480 --> 01:06:06,360
Џеси?

1420
01:06:16,200 --> 01:06:17,660
Ах, Шериф?

1421
01:06:18,080 --> 01:06:19,780
Жал ми е, Смарти.

1422
01:06:20,080 --> 01:06:21,220
Не си ти.

1423
01:06:22,200 --> 01:06:23,880
Јас сум тој што е бескорисен.

1424
01:06:37,060 --> 01:06:37,940
Булси!

1425
01:06:40,680 --> 01:06:41,640
Кутриот Џеси.

1426
01:06:42,120 --> 01:06:43,180
Мора да најдам начин.

1427
01:06:44,660 --> 01:06:45,100
Зуи!

1428
01:06:45,760 --> 01:06:46,220
Зуи!

1429
01:06:46,400 --> 01:06:47,200
Каде одиш?

1430
01:06:47,460 --> 01:06:48,580
Ајде да зборуваме за ова!

1431
01:06:49,840 --> 01:06:50,440
јас...

1432
01:06:50,440 --> 01:06:50,860
А?

1433
01:06:54,020 --> 01:06:55,380
Што се случува?

1434
01:06:55,480 --> 01:06:56,120
Наведете го вашето име.

1435
01:06:56,380 --> 01:06:57,580
И вашата цел.

1436
01:06:57,800 --> 01:06:58,140
Момци!

1437
01:06:58,780 --> 01:06:59,300
Влези!

1438
01:07:01,980 --> 01:07:02,940
Што е со него?

1439
01:07:03,040 --> 01:07:04,100
Што се случува?

1440
01:07:06,180 --> 01:07:07,300
Тивко, убиец!

1441
01:07:08,120 --> 01:07:08,720
Атентатор?

1442
01:07:08,720 --> 01:07:09,040
Не!

1443
01:07:09,500 --> 01:07:10,100
Ќе го добијам!

1444
01:07:11,360 --> 01:07:11,840
Зуи?

1445
01:07:12,660 --> 01:07:14,000
Како знаеш кои сме ние?

1446
01:07:14,420 --> 01:07:15,040
Кој те испрати?

1447
01:07:15,400 --> 01:07:16,560
О, џиз!

1448
01:07:17,560 --> 01:07:18,040
Зборувај!

1449
01:07:20,320 --> 01:07:21,300
Разговор за што?

1450
01:07:21,380 --> 01:07:22,240
Што треба да знам?

1451
01:07:22,240 --> 01:07:23,060
Ти си футрола.

1452
01:07:23,360 --> 01:07:25,920
Вие сте позиционирани надвор од упориштето на нашиот лидер.

1453
01:07:26,480 --> 01:07:28,280
Вие сте агентот Зург.

1454
01:07:28,360 --> 01:07:28,760
Цург?

1455
01:07:28,920 --> 01:07:29,260
Не!

1456
01:07:29,380 --> 01:07:29,660
Еј!

1457
01:07:29,760 --> 01:07:31,320
Не знам ни кој ти е водач!

1458
01:07:31,320 --> 01:07:31,620
Тивко!

1459
01:07:32,260 --> 01:07:35,720
Сакате да и наштетите на црвенокосата девојка која го носи белегот на Ѕвездената команда.

1460
01:07:35,960 --> 01:07:36,200
Џеси!

1461
01:07:36,420 --> 01:07:36,900
Чекај!

1462
01:07:37,980 --> 01:07:40,620
Тој не е агент на Цург.

1463
01:07:41,300 --> 01:07:42,840
Но, кој е овој старец?

1464
01:07:43,260 --> 01:07:45,340
Зошто луѓето постојано го кажуваат тоа?

1465
01:07:45,460 --> 01:07:46,240
Не сум толку стар!

1466
01:07:46,280 --> 01:07:48,760
Овој старец е играчка.

1467
01:07:49,400 --> 01:07:50,800
Играчка?

1468
01:07:51,240 --> 01:07:51,900
Да!

1469
01:07:52,320 --> 01:07:53,980
Сите ние сме играчки.

1470
01:07:55,300 --> 01:07:58,800
Нашата мисија на оваа планета е да направиме дете среќно.

1471
01:07:59,880 --> 01:08:00,400
Да се ​​игра!

1472
01:08:01,080 --> 01:08:01,460
Играј?

1473
01:08:02,080 --> 01:08:02,800
Еј, Баз!

1474
01:08:02,920 --> 01:08:03,600
Можете ли да ми помогнете?

1475
01:08:05,260 --> 01:08:06,880
Барај ги твоите чувства, Баз.

1476
01:08:06,900 --> 01:08:09,040
Знаеш дека е вистина.

1477
01:08:11,240 --> 01:08:14,660
А црвенокосата девојка што ја барате е нашата играчка водач.

1478
01:08:15,140 --> 01:08:17,080
Нејзиното име е Шериф Џеси.

1479
01:08:17,720 --> 01:08:18,800
Шерифот Џеси?

1480
01:08:18,980 --> 01:08:21,020
Шерифот Џеси е заробен во тоа упориште.

1481
01:08:21,540 --> 01:08:24,760
Мораме да се инфилтрираме во неа и да ја спасиме неа и нејзиното доверливо коњче.

1482
01:08:25,180 --> 01:08:26,320
Како го знаете сето ова?

1483
01:08:26,760 --> 01:08:29,180
Затоа што јас сум нејзин заменик.

1484
01:08:32,420 --> 01:08:35,340
Тогаш овој старец е играчка?

1485
01:08:37,240 --> 01:08:38,320
О, да, да.

1486
01:08:38,540 --> 01:08:39,540
Тој е мој помошник.

1487
01:08:39,620 --> 01:08:40,500
Можете да го одврзете.

1488
01:08:40,820 --> 01:08:44,400
Патем, сите, Цург ни е татко.

1489
01:08:55,780 --> 01:08:56,600
Што има во кутијата?

1490
01:08:56,840 --> 01:08:57,640
не знам.

1491
01:08:58,160 --> 01:08:59,580
Само се надевам дека девојката е добро.

1492
01:09:03,520 --> 01:09:04,340
Еј, момци!

1493
01:09:05,020 --> 01:09:06,100
Дали некој е гладен?

1494
01:09:06,280 --> 01:09:06,600
Јас!

1495
01:09:06,760 --> 01:09:07,080
Јас!

1496
01:09:07,500 --> 01:09:08,920
Можете ли да ги поминете меурчињата од преријата?

1497
01:09:09,080 --> 01:09:10,700
О, ми се допаѓа начинот на кој ги земате.

1498
01:09:14,580 --> 01:09:15,340
Рашири се.

1499
01:09:16,460 --> 01:09:17,100
Не овде.

1500
01:09:18,160 --> 01:09:18,820
Не овде.

1501
01:09:19,600 --> 01:09:20,660
Дефинитивно не овде.

1502
01:09:21,580 --> 01:09:21,960
Експлозија!

1503
01:09:22,220 --> 01:09:23,020
Каде би можела да биде?

1504
01:09:23,480 --> 01:09:25,480
Команданте, ги најдовме овие електронски уреди.

1505
01:09:25,700 --> 01:09:25,820
Еј!

1506
01:09:26,040 --> 01:09:27,580
Можеби ќе му ги откинам рацете на Дејл.

1507
01:09:29,480 --> 01:09:29,960
Уф!

1508
01:09:30,520 --> 01:09:32,460
Добивам голем сигнал од сите вас, момци.

1509
01:09:32,540 --> 01:09:33,520
Имам полни решетки!

1510
01:09:33,640 --> 01:09:34,100
И јас исто така!

1511
01:09:34,260 --> 01:09:35,380
Можам да мапирам со милји!

1512
01:09:35,520 --> 01:09:37,300
Овие момци се нивното сопствено жариште.

1513
01:09:38,680 --> 01:09:39,440
О, не.

1514
01:09:39,500 --> 01:09:40,120
Тие се еден од нив.

1515
01:09:40,140 --> 01:09:41,720
Тие се еден од нас!

1516
01:09:41,940 --> 01:09:42,320
Убаво!

1517
01:09:42,860 --> 01:09:44,499
Патем, овој е скршен.

1518
01:09:44,520 --> 01:09:45,980
Каде се криеш Џеси, машина?

1519
01:09:46,180 --> 01:09:47,900
Еј, еј, лесно таму.

1520
01:09:48,400 --> 01:09:49,420
Ние сме пријатели на Џеси.

1521
01:09:49,580 --> 01:09:50,440
И јас имам име.

1522
01:09:50,560 --> 01:09:51,680
Тоа е Smarty Pants.

1523
01:09:52,440 --> 01:09:53,239
Инструктор по хигиена.

1524
01:09:53,440 --> 01:09:54,420
Ќе те избришеме.

1525
01:09:54,640 --> 01:09:56,460
Ова е сериозно, господине панталони.

1526
01:09:56,720 --> 01:09:58,600
Тоа е моја заклетва должност како вселенски ренџер.

1527
01:09:58,780 --> 01:09:59,680
Рековте должност.

1528
01:09:59,820 --> 01:10:00,440
Зошто, ти!

1529
01:10:00,680 --> 01:10:02,280
Јасно е дека сите сме пријатели со Џеси.

1530
01:10:02,320 --> 01:10:03,960
Па можеш ли само да ни кажеш каде е таа?

1531
01:10:04,080 --> 01:10:05,480
Таа работи на ридот за нишање на гуми.

1532
01:10:05,800 --> 01:10:06,980
Тоа е на крајниот крај на ранчот.

1533
01:10:07,220 --> 01:10:08,720
Ќе ми треба засекогаш да галам таму.

1534
01:10:08,960 --> 01:10:10,680
Па, ќе ни треба начин да стигнеме таму.

1535
01:10:11,400 --> 01:10:12,120
Командант Блејк.

1536
01:10:15,360 --> 01:10:16,080
Бони?

1537
01:10:29,990 --> 01:10:32,110
Дали се случи нешто со твоите пријатели?

1538
01:10:37,820 --> 01:10:38,560
Можеш ли да ми покажеш?

1539
01:10:39,880 --> 01:10:41,620
Не си во неволја, Бони.

1540
01:10:42,120 --> 01:10:42,900
Ветувам.

1541
01:10:51,910 --> 01:10:52,910
О, мила.

1542
01:10:53,590 --> 01:10:56,870
Знаеш дека секогаш можеш да разговараш со мене и со тато, нели?

1543
01:10:57,510 --> 01:10:58,550
За било што.

1544
01:10:59,470 --> 01:11:02,770
Затоа што те сакаме, Бони, толку многу.

1545
01:11:03,530 --> 01:11:06,390
Не би променил ниту една работа кај тебе.

1546
01:11:07,290 --> 01:11:09,630
И мислам дека и вистински пријател би се чувствувал исто.

1547
01:11:10,210 --> 01:11:10,630
Нели?

1548
01:11:12,530 --> 01:11:14,830
А сега за сега да се одмориме од групниот разговор?

1549
01:11:15,090 --> 01:11:15,350
Во ред?

1550
01:11:16,310 --> 01:11:17,370
Ајде да земеме сладолед.

1551
01:11:29,250 --> 01:11:30,090
Кул!

1552
01:11:41,970 --> 01:11:42,810
Бони?

1553
01:11:43,590 --> 01:11:45,390
Немаат чоколаден чип.

1554
01:11:45,470 --> 01:11:46,430
Дојдете изберете друг вкус.

1555
01:12:11,010 --> 01:12:11,810
Бони?

1556
01:12:11,810 --> 01:12:12,970
Жал ми е, Бони.

1557
01:12:33,610 --> 01:12:34,870
Што е тоа?

1558
01:12:39,310 --> 01:12:40,110
Булси!

1559
01:12:40,270 --> 01:12:41,870
Не требаше да ме следиш!

1560
01:12:42,450 --> 01:12:44,390
О, лош коњ.

1561
01:12:47,730 --> 01:12:50,410
Се враќаш во Блајз, Булси.

1562
01:12:50,530 --> 01:12:51,530
Подобро ти е.

1563
01:12:53,690 --> 01:12:54,650
Сериозен сум.

1564
01:12:55,210 --> 01:12:56,990
Таа добро ќе се грижи за тебе.

1565
01:12:57,330 --> 01:12:58,330
И сите тие коњи?

1566
01:13:03,150 --> 01:13:04,290
Булси, не!

1567
01:13:04,590 --> 01:13:06,110
Јас не одам со тебе.

1568
01:13:06,850 --> 01:13:10,310
Не можам да го направам ова повторно.

1569
01:13:10,790 --> 01:13:16,590
Не можам да сакам друго дете само за да дознаам дека никогаш не сум ја сретнал.

1570
01:13:18,020 --> 01:13:21,590
И не можеш.

1571
01:13:35,267 --> 01:13:40,454
ЏЕСИ БЕШЕ ТУКА

1572
01:13:40,654 --> 01:13:42,631
Јас не го напишав тоа.

1573
01:13:43,571 --> 01:13:44,840
Или тоа е план.

1574
01:14:24,910 --> 01:14:25,710
Чекај.

1575
01:14:26,950 --> 01:14:28,970
Ова не е работа од Емили.

1576
01:14:30,010 --> 01:14:30,410
Тоа е...

1577
01:14:31,050 --> 01:14:32,370
Понова е.

1578
01:14:34,770 --> 01:14:36,390
Нема никаква смисла.

1579
01:14:36,530 --> 01:14:38,310
Таа не би имала ништо од овие работи.

1580
01:14:38,770 --> 01:14:39,490
Таа би била...

1581
01:14:43,580 --> 01:14:44,720
сите пораснати.

1582
01:14:56,750 --> 01:14:59,130
Емили и ја нарече ќерката...

1583
01:15:02,790 --> 01:15:04,070
по мене.

1584
01:15:14,530 --> 01:15:15,250
Навистина?

1585
01:15:39,300 --> 01:15:40,020
Теси?

1586
01:15:40,200 --> 01:15:40,860
Булси!

1587
01:15:41,020 --> 01:15:42,240
Еј, ги најдов!

1588
01:15:42,480 --> 01:15:42,720
Подготвени?

1589
01:15:44,800 --> 01:15:45,520
Теси!

1590
01:15:46,680 --> 01:15:47,760
Во ред си!

1591
01:15:48,080 --> 01:15:50,020
Што правиш овде?

1592
01:15:50,020 --> 01:15:51,720
Дојдовме по тебе, Теси.

1593
01:15:51,980 --> 01:15:52,580
За мене?

1594
01:15:53,160 --> 01:15:54,160
Сите направивме.

1595
01:16:03,780 --> 01:16:05,680
Како си, Шерифе?

1596
01:16:06,100 --> 01:16:07,440
Доаѓаме со бубачки.

1597
01:16:07,700 --> 01:16:09,760
Ми изгледа како 50, но можам да бројам само до два.

1598
01:16:17,900 --> 01:16:19,760
Во ред, во ред.

1599
01:16:19,900 --> 01:16:20,620
Смири се.

1600
01:16:20,800 --> 01:16:21,740
Еве една соба, момци.

1601
01:16:21,840 --> 01:16:23,100
Ах, шефе?

1602
01:16:23,300 --> 01:16:23,720
Да?

1603
01:16:23,960 --> 01:16:25,600
Еј, таа го значеше тоа за мене.

1604
01:16:25,780 --> 01:16:26,480
Само јас.

1605
01:16:27,260 --> 01:16:28,860
Видовме дека Бони те подарува.

1606
01:16:29,020 --> 01:16:29,540
Дали сте направиле?

1607
01:16:29,680 --> 01:16:30,940
Нема никаква смисла.

1608
01:16:31,140 --> 01:16:32,440
Не си бескорисен, Шерифе!

1609
01:16:32,560 --> 01:16:33,220
Те сакаме!

1610
01:16:33,320 --> 01:16:34,360
Толку многу!

1611
01:16:42,180 --> 01:16:43,340
Види, добро сум.

1612
01:16:45,660 --> 01:16:46,180
Бони...

1613
01:16:46,180 --> 01:16:46,920
растејќи.

1614
01:16:48,400 --> 01:16:52,960
И ние не треба да одлучуваме кога и како тоа ќе се случи.

1615
01:16:54,740 --> 01:16:59,740
Важно е дека бевме таму во вистинско време за да и помогнеме.

1616
01:17:06,450 --> 01:17:08,650
И морам да верувам дека бевме.

1617
01:17:10,010 --> 01:17:12,150
Не правиш горди што сме играчки, Теси.

1618
01:17:14,090 --> 01:17:15,030
Извинете момци.

1619
01:17:15,090 --> 01:17:15,290
Извинете.

1620
01:17:16,730 --> 01:17:19,650
Само посакувам таа барем да се поврзе со Блејз.

1621
01:17:20,890 --> 01:17:21,450
Чекај!

1622
01:17:22,250 --> 01:17:22,830
Поврзете се!

1623
01:17:23,230 --> 01:17:24,250
Тој сè уште може!

1624
01:17:24,250 --> 01:17:25,930
Лилипан може да го направи тоа!

1625
01:17:26,550 --> 01:17:27,150
Лилипан?

1626
01:17:34,210 --> 01:17:37,350
Добро, во ред, момци, пораката доаѓа.

1627
01:17:37,630 --> 01:17:39,210
Теси, многу ми е жал.

1628
01:17:39,610 --> 01:17:40,790
Избери погрешни пријатели.

1629
01:17:41,150 --> 01:17:41,690
Повреди Бони.

1630
01:17:41,990 --> 01:17:42,810
Јас не сум Бони.

1631
01:17:42,890 --> 01:17:44,010
Smurdy, испрати одговор.

1632
01:17:44,290 --> 01:17:45,210
Можете да го поправите.

1633
01:17:50,530 --> 01:17:52,150
Не, не можам!

1634
01:17:52,270 --> 01:17:53,590
Се фрлив!

1635
01:17:53,590 --> 01:17:53,890
Што?

1636
01:17:53,950 --> 01:17:55,090
На камион за донации!

1637
01:17:55,310 --> 01:17:56,510
Скокање на исто така лошо!

1638
01:17:56,790 --> 01:17:58,450
Сега се фрла?

1639
01:17:59,210 --> 01:18:00,590
Одиме по неа!

1640
01:18:00,670 --> 01:18:00,930
Што?

1641
01:18:01,030 --> 01:18:01,530
Но, како?

1642
01:18:01,610 --> 01:18:04,690
Харди, кажи му на Лили да испрати фотографија каде е.

1643
01:18:05,690 --> 01:18:06,270
Го разбрав.

1644
01:18:06,630 --> 01:18:08,810
Добро, зумирајте на тој заматен патен знак.

1645
01:18:08,930 --> 01:18:10,590
Ах, погледни те со тој разговор за технологија, каубојка.

1646
01:18:11,190 --> 01:18:11,970
Што се случува?

1647
01:18:12,170 --> 01:18:13,670
Атлас, можеш ли да не однесеш до тој камион?

1648
01:18:13,730 --> 01:18:15,290
Веќе го мапирав, каубојска дама.

1649
01:18:15,450 --> 01:18:17,809
Кажете ѝ на Лили да продолжи да испраќа фотографии од тоа каде е.

1650
01:18:17,890 --> 01:18:19,010
Ја враќаме!

1651
01:18:19,490 --> 01:18:20,190
Да, Шериф.

1652
01:18:20,890 --> 01:18:22,269
Теси, дали ќе имаш момент?

1653
01:18:22,269 --> 01:18:23,610
Има нешто што би сакале да ме прашате.

1654
01:18:23,710 --> 01:18:24,789
Би сакал да те прашам.

1655
01:18:25,010 --> 01:18:25,590
Секако, заменик.

1656
01:18:25,970 --> 01:18:26,789
Сега, мала помош?

1657
01:18:27,069 --> 01:18:27,809
Да, Шериф.

1658
01:18:29,549 --> 01:18:30,430
Е-хау!

1659
01:18:31,170 --> 01:18:32,049
Ајде да возиме!

1660
01:18:37,950 --> 01:18:38,950
Чекајте не!

1661
01:18:54,400 --> 01:18:55,340
Таа не е далеку.

1662
01:18:55,540 --> 01:19:00,300
Ако одиме на југ за пет блока, а потоа на исток за два, можеби ќе можеме да се упатиме заедно пред да стигнат до автопатот.

1663
01:19:00,400 --> 01:19:00,800
Автомобил!

1664
01:19:04,780 --> 01:19:05,180
Клер!

1665
01:19:06,680 --> 01:19:08,060
Таа тргна покрај бензинската пумпа!

1666
01:19:08,200 --> 01:19:09,160
Ха-ха, тоа е гас!

1667
01:19:09,340 --> 01:19:10,140
Извини, мораше.

1668
01:19:10,140 --> 01:19:10,920
Брзо, оди!

1669
01:19:11,020 --> 01:19:11,600
Земете ја кратенката!

1670
01:19:12,000 --> 01:19:13,220
По следниот пат, седете цврсто!

1671
01:19:18,480 --> 01:19:19,280
Тоа е куќа!

1672
01:19:19,380 --> 01:19:19,980
Не разбирам!

1673
01:19:20,020 --> 01:19:20,800
Ова треба да биде пат!

1674
01:19:20,980 --> 01:19:22,600
Веројатно беше пат пред пет години!

1675
01:19:22,800 --> 01:19:23,280
Држете ја картата!

1676
01:19:23,580 --> 01:19:23,940
Повторно пресметување!

1677
01:19:24,000 --> 01:19:24,500
Нема време!

1678
01:19:24,600 --> 01:19:25,360
Ние поминуваме низ!

1679
01:19:25,520 --> 01:19:26,300
Ајде да одиме, да одиме!

1680
01:19:55,520 --> 01:19:56,720
Што не е во ред?

1681
01:19:57,180 --> 01:19:58,300
Го гледам!

1682
01:19:58,380 --> 01:19:58,800
Напред!

1683
01:20:00,900 --> 01:20:02,080
Следете ме!

1684
01:20:02,320 --> 01:20:02,900
Да, Шерифе!

1685
01:20:10,140 --> 01:20:10,680
Ха-ха!

1686
01:20:12,680 --> 01:20:14,980
Стигнавме до нашата дестинација!

1687
01:20:15,280 --> 01:20:15,600
Лили!

1688
01:20:15,960 --> 01:20:16,320
Лили!

1689
01:20:16,420 --> 01:20:17,580
Лили, каде си?

1690
01:20:17,840 --> 01:20:19,760
Еј, глупав човек, каде си?

1691
01:20:19,840 --> 01:20:20,720
Еј, Лили!

1692
01:20:21,140 --> 01:20:22,560
Не, може ли да ти помогнам?

1693
01:20:23,980 --> 01:20:24,500
Лили!

1694
01:20:24,780 --> 01:20:26,460
Во ред е, те сфативме!

1695
01:20:26,980 --> 01:20:28,100
Не требаше да дојде, Џеси.

1696
01:20:28,280 --> 01:20:30,320
Не, нема време за сожалување забави, Лили.

1697
01:20:30,540 --> 01:20:32,260
На Бони сè уште му требаш да се дружиш.

1698
01:20:32,640 --> 01:20:32,960
Јас?

1699
01:20:33,200 --> 01:20:33,820
Но јас...

1700
01:20:33,820 --> 01:20:37,480
Направив голема погрешна пресметка со Кара, Челзи и Хајди.

1701
01:20:38,040 --> 01:20:39,520
Бевте во право, Бони е поинаква.

1702
01:20:39,520 --> 01:20:41,000
Таа заслужува подобро.

1703
01:20:41,200 --> 01:20:44,160
Лили, не знаеше дека тие девојки згрешија за Бони?

1704
01:20:44,380 --> 01:20:45,940
Не, грешам за Бони.

1705
01:20:46,100 --> 01:20:47,320
Јас сум тој што го предизвика.

1706
01:20:47,380 --> 01:20:48,960
Па, тогаш помогни ми да го поправам!

1707
01:20:49,220 --> 01:20:51,220
Ја најдов Бони вистинската пријателка!

1708
01:20:51,360 --> 01:20:51,840
Дали сте направиле?

1709
01:20:51,980 --> 01:20:52,320
Да!

1710
01:20:52,540 --> 01:20:54,440
Па, како ти и јас да ги поврземе?

1711
01:20:55,520 --> 01:20:56,000
Во ред!

1712
01:20:56,600 --> 01:20:59,740
Но, прво, мора да ги тргнеме сите од овој камион и да се вратиме дома!

1713
01:21:06,030 --> 01:21:07,650
Премногу брзо за да излезете сега!

1714
01:21:07,730 --> 01:21:09,410
И ние ќе ја следиме до секунда!

1715
01:21:09,970 --> 01:21:11,930
Мора да има нешто што можеме да направиме!

1716
01:21:11,930 --> 01:21:14,310
Ги имаме сите овие фенси звучници!

1717
01:21:16,730 --> 01:21:17,410
Извинете!

1718
01:21:17,550 --> 01:21:18,050
Движете се, движете се!

1719
01:21:18,110 --> 01:21:18,610
Надвор од патот!

1720
01:21:18,810 --> 01:21:19,710
Спејмен, свртете се!

1721
01:21:29,090 --> 01:21:30,810
Да, да, да, да!

1722
01:21:30,870 --> 01:21:31,810
Нема шанси!

1723
01:21:32,230 --> 01:21:32,770
О, да!

1724
01:21:33,390 --> 01:21:33,810
Начин!

1725
01:21:38,810 --> 01:21:39,750
Подготвен, Сет?

1726
01:21:40,390 --> 01:21:41,250
Удри го, Лили!

1727
01:21:41,930 --> 01:21:42,410
Уф!

1728
01:22:17,540 --> 01:22:18,540
Ние сме стилизирани!

1729
01:22:18,820 --> 01:22:19,200
Да!

1730
01:22:26,540 --> 01:22:28,200
Значи, на излезот ни е јасно!

1731
01:22:32,550 --> 01:22:34,130
Па, овој пат, тие командуваат!

1732
01:22:34,630 --> 01:22:35,190
Стефани, чекај!

1733
01:22:35,290 --> 01:22:36,890
Што ако Бони повторно те одбие?

1734
01:22:37,050 --> 01:22:39,590
Ако станат пријатели, сето тоа вреди!

1735
01:22:39,930 --> 01:22:40,730
Да, Шерифе!

1736
01:22:42,830 --> 01:22:43,330
Чекај!

1737
01:22:43,830 --> 01:22:44,310
Џеси!

1738
01:22:44,630 --> 01:22:45,110
Чекај!

1739
01:22:45,630 --> 01:22:46,110
Што?

1740
01:22:47,670 --> 01:22:49,030
Што е тоа, Баз?

1741
01:22:49,150 --> 01:22:50,150
Само слушај ме!

1742
01:22:50,550 --> 01:22:54,390
Се обидував да те прашам ова, и ако не го направам сега, никогаш нема да го направам!

1743
01:22:55,490 --> 01:22:56,310
Ќе ти?

1744
01:22:57,410 --> 01:22:59,590
Затоа што можете да го направите ова!

1745
01:23:07,230 --> 01:23:08,730
Ти си заглавен со мене, Џеси!

1746
01:23:15,720 --> 01:23:17,020
Момци, таа ќе се врати!

1747
01:23:17,180 --> 01:23:18,380
Имаме план!

1748
01:23:19,120 --> 01:23:20,020
Смирено, Ричард.

1749
01:23:20,860 --> 01:23:21,340
Со леснотија!

1750
01:23:41,590 --> 01:23:42,470
Со леснотија!

1751
01:23:42,470 --> 01:23:43,510
Мажи, вие ја знаете вашата мисија.

1752
01:23:43,950 --> 01:23:44,510
Да, командант!

1753
01:23:49,050 --> 01:23:49,490
Лили!

1754
01:23:53,410 --> 01:23:55,070
Што прави таа овде?

1755
01:23:55,150 --> 01:23:56,210
Таа е една од нас, момци.

1756
01:23:56,290 --> 01:23:56,770
Справи се со тоа.

1757
01:23:56,870 --> 01:23:57,450
Слушајте сите.

1758
01:23:57,770 --> 01:23:59,690
Лили и Џеси имаат план да и помогнат на Бони.

1759
01:23:59,970 --> 01:24:00,350
Во ред.

1760
01:24:00,690 --> 01:24:01,750
Што треба да правиме?

1761
01:24:01,890 --> 01:24:02,210
Ништо.

1762
01:24:03,770 --> 01:24:04,470
Тоа е лесно.

1763
01:24:04,610 --> 01:24:06,010
Џеси веќе ја заврши напорната работа.

1764
01:24:06,010 --> 01:24:07,270
Класа, Џесика.

1765
01:24:07,670 --> 01:24:10,370
Сè што ми останува е да испратам порака.

1766
01:24:28,310 --> 01:24:30,190
Сега е до девојките.

1767
01:24:45,560 --> 01:24:51,790
Еј, мила.

1768
01:24:52,190 --> 01:24:53,310
Погледнете што најдов во колата.

1769
01:24:54,290 --> 01:24:55,190
Во ред е.

1770
01:24:55,750 --> 01:24:56,610
Го исклучивме муабетот.

1771
01:25:13,440 --> 01:25:15,820
Бони, имаш пријател на врата.

1772
01:25:18,020 --> 01:25:21,160
Ги донесов твоите кукли!

1773
01:25:23,120 --> 01:25:24,800
Бони, дојди здраво.

1774
01:25:25,220 --> 01:25:25,680
Во ред.

1775
01:25:34,520 --> 01:25:35,040
Здраво.

1776
01:25:36,520 --> 01:25:37,040
Здраво.

1777
01:25:45,220 --> 01:25:45,980
Жал ми е.

1778
01:25:46,180 --> 01:25:46,980
Не играм со играчки.

1779
01:25:47,000 --> 01:25:48,320
Вчера си поиграв малку со неа.

1780
01:25:49,440 --> 01:25:52,880
Го оставив кога таа ми рече, Зошто се плашиш од ова, партнере?

1781
01:25:52,880 --> 01:25:53,020
Таму.

1782
01:26:00,560 --> 01:26:01,760
Тоа беше чудно.

1783
01:26:02,580 --> 01:26:05,940
I-I- Извини за викањето.

1784
01:26:10,480 --> 01:26:11,060
О, не.

1785
01:26:11,220 --> 01:26:11,620
Не оди.

1786
01:26:11,800 --> 01:26:12,080
Не, не, не, не.

1787
01:26:12,080 --> 01:26:12,560
Не можете да одите.

1788
01:26:12,680 --> 01:26:13,480
Не можеш да одиш, не.

1789
01:26:16,020 --> 01:26:16,440
Блаз!

1790
01:26:31,890 --> 01:26:33,010
Што сакаш да кажеш?

1791
01:26:37,120 --> 01:26:39,200
Јас-Навистина ми се допаѓаат твоите чорапи.

1792
01:26:41,560 --> 01:26:44,480
Дали ви се допаѓа мојата брада, госпоѓо?

1793
01:26:45,460 --> 01:26:48,220
Многу импресивно, госпоѓо.

1794
01:26:48,420 --> 01:26:50,460
Да, обрнував внимание.

1795
01:26:51,000 --> 01:26:52,760
Затоа е толку славно.

1796
01:27:01,340 --> 01:27:03,460
Дали сакате да играте?

1797
01:27:05,980 --> 01:27:06,700
Во ред.

1798
01:27:07,980 --> 01:27:10,560
Дали навистина имате коњ?

1799
01:27:10,560 --> 01:27:10,940
Да.

1800
01:27:11,200 --> 01:27:12,380
Како вистински?

1801
01:27:12,840 --> 01:27:13,900
Да, тоа е реално.

1802
01:27:17,540 --> 01:27:19,360
Еј, имам идеја.

1803
01:27:42,400 --> 01:27:44,420
Те молам, чувај се за мојот син.

1804
01:27:49,560 --> 01:27:55,918
Пријатели, ние сме собрани овде денес за да бидеме сведоци на најубавото обединување

1805
01:27:55,918 --> 01:28:00,700
на шерифот Џеси и Баз Фолимул Мекнајт овде.

1806
01:28:08,600 --> 01:28:15,450
Сега, шерифе, те молам стави го овој прстен на лутиот прст на Баз и давај ги твоите завети.

1807
01:28:16,910 --> 01:28:26,237
Баз, дали ќе го земеш овој прстен како мое розово ветување дека ќе се забавувам и играм со тебе и работи за сите мои денови?

1808
01:28:26,237 --> 01:28:27,950
дури и тешките?

1809
01:28:28,430 --> 01:28:29,770
јас го правам тоа.

1810
01:28:30,930 --> 01:28:32,290
Дали го виде мојот венчален прстен?

1811
01:28:32,550 --> 01:28:32,890
Во ред.

1812
01:28:34,410 --> 01:28:36,450
Можеби проверете ја бањата?

1813
01:28:36,650 --> 01:28:37,110
Чекај, чекај, чекај.

1814
01:28:37,330 --> 01:28:38,250
Ни треба како...

1815
01:28:38,250 --> 01:28:39,670
Цвеќиња од градината.

1816
01:28:39,670 --> 01:28:40,470
Ме фати!

1817
01:28:40,910 --> 01:28:46,050
О, честитки, вие двајца.

1818
01:28:46,290 --> 01:28:46,710
Не грижете се.

1819
01:28:46,810 --> 01:28:48,670
Направив многу фотографии за Смарти и бандата.

1820
01:28:49,030 --> 01:28:51,210
Тоа е навистина слатко од тебе, Лили.

1821
01:28:54,550 --> 01:28:55,850
Времето минува, Шерифе.

1822
01:28:56,970 --> 01:28:58,590
Можеш да ме викаш Џесика.

1823
01:28:59,550 --> 01:29:00,270
Добро, јас ќе.

1824
01:29:00,610 --> 01:29:00,910
Џесика.

1825
01:29:01,730 --> 01:29:03,310
Всушност, не, не.

1826
01:29:03,450 --> 01:29:03,650
Во ред.

1827
01:29:05,530 --> 01:29:09,110
Еј, кога ќе добиеш шанса, можеш ли да ме запознаеш со прстенот таму?

1828
01:29:09,110 --> 01:29:11,490
О, во ред.

1829
01:29:11,790 --> 01:29:12,790
Тие доаѓаат!

1830
01:29:14,050 --> 01:29:16,390
Тоа звучи како добра идеја.

1831
01:29:17,150 --> 01:29:18,750
Свадбата е во тек!

1832
01:29:19,090 --> 01:29:19,370
Еј!

1833
01:29:20,430 --> 01:29:24,450
Баз, дали ме земаш за твојата супер-кул жена шериф?

1834
01:29:24,670 --> 01:29:25,650
јас го правам тоа.

1835
01:29:26,050 --> 01:29:29,010
А ти ме земаш како твој убав сопруг вселенски ренџер.

1836
01:29:32,310 --> 01:29:33,250
јас го правам тоа.

1837
01:29:34,030 --> 01:29:36,270
Дали сега ќе изговарам...

1838
01:29:36,690 --> 01:29:37,750
Јас сум Џек!

1839
01:29:39,110 --> 01:29:39,410
О, не!

1840
01:29:40,070 --> 01:29:42,310
Баз е веќе оженет...

1841
01:29:42,310 --> 01:29:43,190
За мене!

1842
01:29:52,230 --> 01:29:53,770
Ах, Џеси!

1843
01:29:54,250 --> 01:29:55,670
Не е тоа што мислите!

1844
01:29:55,690 --> 01:29:56,630
Кажи им, Баз!

1845
01:29:56,990 --> 01:29:58,390
Кажете им за нашата љубов!

1846
01:29:58,450 --> 01:30:00,510
Но, Трикси, тоа беше тогаш.

1847
01:30:00,670 --> 01:30:02,730
И ова е сега!

1848
01:30:03,990 --> 01:30:04,610
Бебиња!

1849
01:30:04,790 --> 01:30:06,150
Ти си од мојата градина!

1850
01:30:06,690 --> 01:30:07,310
Секоја чест.

1851
01:30:09,270 --> 01:30:10,350
Го добивте ова, заменик.

1852
01:30:11,610 --> 01:30:12,750
Па, дали помогнавте?

1853
01:30:12,750 --> 01:30:15,050
Да, само го следевме водството на Џеси.

1854
01:30:15,230 --> 01:30:17,110
Вуди, дали ќе...

1855
01:30:17,110 --> 01:30:17,710
Хм...

1856
01:30:17,710 --> 01:30:18,670
Држете ги овие, јас ќе возам.

1857
01:30:20,990 --> 01:30:21,810
О, погледнете!

1858
01:30:22,130 --> 01:30:22,230
О!

1859
01:30:26,570 --> 01:30:27,830
Погледнете ги!

1860
01:30:28,170 --> 01:30:28,310
Тие блескаат!

1861
01:30:28,670 --> 01:30:29,510
Толку добар изглед!

1862
01:30:29,530 --> 01:30:30,450
Колку долго сте ги виделе?

1863
01:30:30,650 --> 01:30:31,490
Четири години.

1864
01:30:31,870 --> 01:30:33,410
Добро, Баз, дали ќе ме убиеш?

1865
01:30:33,410 --> 01:30:35,490
Ја поместувам палмата!

1866
01:30:35,710 --> 01:30:36,390
Што го мами?

1867
01:30:36,390 --> 01:30:37,410
О, тоа е свадбената торта!

1868
01:30:37,430 --> 01:30:38,270
О, Трикси!

1869
01:30:38,530 --> 01:30:38,970
Уф!

1870
01:30:41,780 --> 01:30:43,640
Дали некогаш би сакале да преспиете?

1871
01:30:44,600 --> 01:30:45,200
Да!

1872
01:30:45,340 --> 01:30:46,540
Тоа би било толку забавно!

1873
01:30:47,140 --> 01:30:49,040
Погледнете, погледнете, погледнете!

1874
01:30:50,300 --> 01:30:52,040
Пријатели засекогаш, партнер!

1875
01:30:52,640 --> 01:30:53,780
Ајде, Џеси!

1876
01:30:54,000 --> 01:30:55,480
Ќе ми го земеме вселенскиот брод!

1877
01:30:55,900 --> 01:30:56,420
Каде до?

1878
01:30:56,720 --> 01:30:57,775
До Нептун!

1879
01:30:57,775 --> 01:31:00,717
- Што правите момци?
- Играње !!!

1880
01:31:00,917 --> 01:31:02,706
- Сакаш да дојдеш?
- Секако!!!

1881
01:31:04,998 --> 01:31:07,735
- Ајде да одиме.
- Здраво Камерон. - Здраво.


