1 00:01:27,689 --> 00:01:29,857 Tuan dan Nyonya Gibbs, Sepertinya aku punya seseorang di sini 2 00:01:29,891 --> 00:01:31,726 kamu mungkin ingin bertemu. 3 00:01:31,759 --> 00:01:33,728 Baiklah, lihat di sini, Alice. 4 00:01:34,662 --> 00:01:36,898 Oh, kamu pasti Becky! 5 00:01:36,931 --> 00:01:38,833 Senang bertemu denganmu, Tuan dan Nyonya Gibbs. 6 00:01:38,866 --> 00:01:42,369 Oh, tolong hubungi kami Ted dan Alice. 7 00:01:42,402 --> 00:01:45,138 Dan ini Diego, kan? 8 00:01:45,172 --> 00:01:46,841 Itu benar. 9 00:01:47,942 --> 00:01:49,343 Selamat datang di rumah, sayang. 10 00:01:49,376 --> 00:01:50,745 Selamat Datang di rumah. 11 00:01:53,480 --> 00:01:54,749 Aku tahu apa kamu sedang berpikir. 12 00:01:54,782 --> 00:01:56,684 "Siapa gadis ini? 13 00:01:56,718 --> 00:01:59,252 Itu bukan Becky Saya ingat." 14 00:01:59,286 --> 00:02:02,824 Tapi aku harus memainkan peran itu untuk orang tua angkatku yang baru. 15 00:02:02,857 --> 00:02:05,158 Ya, dua pekerjaan aneh ini. 16 00:02:10,197 --> 00:02:11,799 Anda tahu, ketika Alice dan aku memutuskan 17 00:02:11,833 --> 00:02:13,367 kami akan menjadi orang tua angkat, 18 00:02:13,400 --> 00:02:15,369 kami tahu kami harus pindah kepada sebuah komunitas 19 00:02:15,402 --> 00:02:18,806 dengan yang terbaik dari yang terbaik dalam pendidikan yang dipenuhi Kristus 20 00:02:18,840 --> 00:02:22,910 dan di sekitar sini mereka semua distrik sekolah pita biru. 21 00:02:22,944 --> 00:02:26,781 Tingkat teratas, teratas di kelasnya, dan kedudukan tertinggi. 22 00:02:26,814 --> 00:02:29,349 Yah, aku tidak yakin apa semuanya direncanakan untuk besok 23 00:02:29,383 --> 00:02:31,786 tapi aku ingin sekali untuk mendaftar secepatnya. 24 00:02:31,819 --> 00:02:34,388 Sangat. Aku berencana membawamu ke sana 25 00:02:34,421 --> 00:02:35,757 hal pertama di pagi hari. 26 00:02:35,790 --> 00:02:36,824 Luar biasa. 27 00:02:36,858 --> 00:02:38,593 Oh, oh, dan jangan lupakan kepala sekolah yang baru. 28 00:02:38,626 --> 00:02:40,260 - Tuan Serio. - Orang baik. 29 00:02:40,293 --> 00:02:41,729 Kami pergi ke gereja yang sama sekarang untuk apa? 30 00:02:41,763 --> 00:02:42,764 Enam tahun! 31 00:02:42,797 --> 00:02:44,599 Dan dia memiliki seorang putri itu usiamu, Sarah. 32 00:02:44,632 --> 00:02:45,399 Dia menggemaskan. 33 00:02:45,432 --> 00:02:46,601 Dia mungkin akan melakukannya berada di kelasmu. 34 00:02:46,634 --> 00:02:47,835 Dia berada di kursi roda 35 00:02:47,869 --> 00:02:50,203 tapi kamu akan tetap menyukainya bagaimanapun juga. 36 00:02:50,237 --> 00:02:50,872 Baiklah, akankah saya mendapatkannya untuk menghabiskan waktu 37 00:02:50,905 --> 00:02:51,939 bersamanya di gereja juga? 38 00:02:51,973 --> 00:02:54,809 Mungkin ada yang seperti itu semacam kelompok pemuda. 39 00:02:54,842 --> 00:02:56,711 - Oh, Becky. - Wow. 40 00:02:56,744 --> 00:02:58,813 Aku tidak bisa memberitahumu betapa bahagianya hal itu membuatku 41 00:02:58,846 --> 00:03:00,414 mendengarmu mengatakan itu. 42 00:03:00,447 --> 00:03:01,916 Baiklah? 43 00:03:01,949 --> 00:03:04,819 Ya, um, hanya saja... 44 00:03:04,852 --> 00:03:06,954 maukah kamu jika kita bilang kasih karunia dulu? 45 00:03:10,357 --> 00:03:11,959 -Bisakah kamu mempercayainya? -Dia sempurna. 46 00:03:15,596 --> 00:03:18,533 Dan ingatlah, jika kamu memerlukan sesuatu, 47 00:03:18,566 --> 00:03:20,702 Ted dan aku adil di kamar sebelah. 48 00:03:20,735 --> 00:03:23,538 Malaikat pelindungku. 49 00:03:30,745 --> 00:03:32,547 Selamat malam sayang. 50 00:03:32,580 --> 00:03:34,381 Selamat malam, Bu. 51 00:03:36,017 --> 00:03:38,019 Ted! Teddy! 52 00:03:49,664 --> 00:03:51,766 Diego, ayo. 53 00:05:40,942 --> 00:05:43,511 Sudah dua tahun sejak empat Neo-Nazi 54 00:05:43,544 --> 00:05:46,681 menyerang rumah danau keluargaku dan membunuh ayahku. 55 00:05:46,714 --> 00:05:48,783 Mereka sedang mencari untuk kunci bodoh 56 00:05:48,816 --> 00:05:51,484 yang mereka sembunyikan di bawah rumah. 57 00:05:51,519 --> 00:05:52,720 Ya. 58 00:05:52,753 --> 00:05:55,723 Kunci bodoh itu. 59 00:05:55,756 --> 00:05:57,792 Tapi kemudian, ini terjadi. 60 00:06:03,998 --> 00:06:06,567 Sayang sekali padaku merusak rencana mereka. 61 00:06:09,604 --> 00:06:10,671 Umurku enam belas sekarang. 62 00:06:10,705 --> 00:06:13,174 Aku sudah lari dari tiga panti asuhan. 63 00:06:13,207 --> 00:06:16,978 Saya telah memanipulasi, ditipu, dibobol, 64 00:06:17,011 --> 00:06:18,913 apa pun untuk menjagaku di luar jaringan 65 00:06:18,946 --> 00:06:20,615 dan keluar dari sistem. 66 00:06:20,648 --> 00:06:23,084 Jika kamu bertanya padaku, mengingat situasinya, 67 00:06:24,752 --> 00:06:26,687 Saya rasa saya baik-baik saja. 68 00:06:57,618 --> 00:07:01,454 Oh ya, aku jatuh cinta terkadang lubang jebakanku sendiri. 69 00:07:01,488 --> 00:07:03,456 Tidak ada orang yang sempurna. 70 00:07:18,973 --> 00:07:20,608 Makan. 71 00:07:20,641 --> 00:07:22,777 Terima kasih, sayang. 72 00:07:22,810 --> 00:07:24,211 Ini Elena Cahn. 73 00:07:24,245 --> 00:07:26,847 Aku pernah tinggal bersamanya selama setahun terakhir. 74 00:07:26,881 --> 00:07:28,115 Aku tidak tahu banyak tentang dia 75 00:07:28,149 --> 00:07:29,951 selain yang berikut: 76 00:07:29,984 --> 00:07:33,254 Dia sudah tua, dia membenci hampir semua orang, 77 00:07:33,287 --> 00:07:35,556 dan dia menjemput penumpang. 78 00:07:35,589 --> 00:07:36,991 Begitulah cara kita bertemu. 79 00:07:37,024 --> 00:07:39,627 Aku jatuh menjadi satu jebakan lubangku lagi hari ini. 80 00:07:39,660 --> 00:07:41,562 Saya melihat itu. 81 00:07:41,595 --> 00:07:43,531 Saya baru saja bangun, 82 00:07:43,564 --> 00:07:45,533 melihat ke luar jendelaku 83 00:07:45,566 --> 00:07:48,269 tepat pada waktunya untuk melihatmu menghilang. 84 00:07:48,302 --> 00:07:50,972 Saya cukup menikmati pertunjukannya. 85 00:07:55,643 --> 00:07:56,711 kamu tidur? 86 00:07:58,980 --> 00:08:00,681 Tidak. 87 00:08:02,183 --> 00:08:04,719 Sama saja setiap malam. 88 00:08:19,633 --> 00:08:20,868 Bagaimana denganmu? 89 00:08:22,003 --> 00:08:23,804 Seperti bayi. 90 00:08:26,640 --> 00:08:27,908 Dengan baik? 91 00:08:28,876 --> 00:08:30,277 Saya selalu memulai. 92 00:08:30,311 --> 00:08:32,813 Jadi apa berbeda dengan hari ini? 93 00:08:34,782 --> 00:08:37,018 Saya bersyukur atas makanannya. 94 00:08:40,054 --> 00:08:42,923 Saya bersyukur untuk secangkir kopi panas. 95 00:08:42,957 --> 00:08:45,960 Kenapa saya tidak bisa mengatakan makanan tapi kamu bisa bilang kopi? 96 00:08:45,993 --> 00:08:49,030 Pangan merupakan kebutuhan manusia. 97 00:08:49,063 --> 00:08:52,166 Kopi adalah makanan yang lezat. 98 00:08:54,802 --> 00:08:57,738 Saya bersyukur akan hal itu Saya dibayar hari ini. 99 00:08:57,772 --> 00:08:58,639 Hmm. 100 00:09:00,674 --> 00:09:04,145 Saya bersyukur untuk novel yang sedang saya baca. 101 00:09:04,178 --> 00:09:06,180 Apa namanya? 102 00:09:06,213 --> 00:09:08,649 Ketabahan Sejati. 103 00:09:08,682 --> 00:09:10,618 Saya pikir Anda akan menyukainya. 104 00:09:12,053 --> 00:09:15,089 Saya bersyukur untuk Diego. 105 00:09:15,122 --> 00:09:17,558 Hm. Dia anak yang baik. 106 00:09:18,859 --> 00:09:19,927 Satu lagi. 107 00:09:19,960 --> 00:09:21,629 Wow aku. 108 00:09:23,130 --> 00:09:26,634 aku bersyukur...untuk... 109 00:09:26,667 --> 00:09:28,569 Hari lain. 110 00:09:29,270 --> 00:09:30,771 ...hari lain. 111 00:09:30,805 --> 00:09:32,173 Anda tahu, seharusnya ada benar-benar menjadi peraturan yang merugikanmu 112 00:09:32,206 --> 00:09:34,208 selalu mengatakan itu sebagai nomor tigamu. 113 00:09:34,241 --> 00:09:35,776 Anda hanya perlu berpikir dari dua hal 114 00:09:35,810 --> 00:09:37,378 jika selalu nomor tigamu. 115 00:09:37,411 --> 00:09:39,914 Saya bisa mengubah aturan. 116 00:09:39,947 --> 00:09:41,115 saya sudah tua. 117 00:09:48,956 --> 00:09:51,859 Sarapan Para Bapak Pendiri dengan roti panggang. 118 00:09:51,892 --> 00:09:53,894 Terima kasih sayang. 119 00:09:56,197 --> 00:09:57,865 Apakah kamu melihat label namaku? 120 00:09:57,898 --> 00:10:00,134 -Saya minta maaf? - Label namaku. 121 00:10:00,167 --> 00:10:02,103 Apakah ada tulisan "Sayang"? 122 00:10:02,136 --> 00:10:03,671 Tidak. 123 00:10:03,704 --> 00:10:05,673 Apa isinya? 124 00:10:05,706 --> 00:10:06,941 Becky. 125 00:10:06,974 --> 00:10:09,910 Ya, karena itu namaku. 126 00:10:09,944 --> 00:10:12,680 Oke, Yesus. 127 00:10:12,713 --> 00:10:15,616 Oh, sayang--Becky... 128 00:10:16,317 --> 00:10:18,252 Saya meminta roti panggang mentega. 129 00:10:18,285 --> 00:10:20,187 Ada mentega di piring. 130 00:10:20,221 --> 00:10:23,724 Ya, tapi...aku suka menteganya untuk dicairkan ke dalam roti panggang 131 00:10:23,757 --> 00:10:26,827 begitu muncul keluar dari pemanggang roti. 132 00:10:43,310 --> 00:10:45,279 Sebenarnya aku tidak melakukannya. 133 00:10:45,312 --> 00:10:46,947 Halo? 134 00:10:46,981 --> 00:10:50,684 Tapi aku benar-benar ingin melakukannya. 135 00:11:01,996 --> 00:11:03,364 Sial. 136 00:11:26,954 --> 00:11:29,123 Seorang pria Jasper Hills sekarang menghadap 137 00:11:29,156 --> 00:11:30,858 Tuduhan pembunuhan tingkat pertama. 138 00:11:30,891 --> 00:11:37,231 KILLER. 139 00:11:38,299 --> 00:11:42,069 Ganda E, Kata Ganda, dua puluh dua. 140 00:11:44,138 --> 00:11:47,241 Anda bisa mengetahui banyak hal tentang seseorang, 141 00:11:47,274 --> 00:11:49,777 memainkan permainan seperti ini. 142 00:11:52,246 --> 00:11:54,014 Bagaimana bisa? 143 00:11:54,048 --> 00:11:56,784 Dengan kata-kata mereka mampu untuk menemukan dalam surat-surat mereka. 144 00:11:59,920 --> 00:12:02,356 Adikku berusaha semaksimal mungkin 145 00:12:02,389 --> 00:12:05,092 untuk bermain paling mencolok kata-kata. 146 00:12:05,125 --> 00:12:08,429 Dia nyata orang bodoh yang merasa benar sendiri. 147 00:12:08,462 --> 00:12:11,465 Dua Huruf Tiga, sepuluh poin. 148 00:12:14,802 --> 00:12:16,136 Saya tidak tahu kamu punya saudara laki-laki. 149 00:12:16,170 --> 00:12:18,506 Empat bersaudara, semuanya lebih tua. 150 00:12:18,540 --> 00:12:20,341 Apakah Anda masih berbicara dengan mereka? 151 00:12:22,142 --> 00:12:24,178 Hanya satu yang masih hidup. 152 00:12:26,046 --> 00:12:28,015 Si brengsek itu. 153 00:12:30,518 --> 00:12:32,820 Saya minta maaf. 154 00:12:32,853 --> 00:12:34,255 Anda tidak membunuh mereka. 155 00:12:34,288 --> 00:12:35,889 Selain itu, saya sudah mempelajarinya 156 00:12:35,923 --> 00:12:37,925 untuk setiap orang kamu kalah di tengah jalan, 157 00:12:37,958 --> 00:12:40,227 kamu mendapatkan yang lain. 158 00:13:00,180 --> 00:13:01,348 Lagi. 159 00:13:03,117 --> 00:13:04,385 Sepuluh. 160 00:13:08,523 --> 00:13:11,992 Kenapa kamu tidak pernah bertanya padaku dari mana asalku? 161 00:13:12,026 --> 00:13:14,161 Kenapa kamu tidak pernah memberitahuku? 162 00:13:14,194 --> 00:13:15,896 Apakah kamu tidak penasaran? 163 00:13:15,929 --> 00:13:17,865 Seorang anak tanpa orang tua muncul 164 00:13:17,898 --> 00:13:19,800 ingin menyewa kamar. 165 00:13:20,635 --> 00:13:22,369 Anda membayar sesuai keinginan Anda. 166 00:13:22,403 --> 00:13:24,972 Anda membantu di sekitar rumah. 167 00:13:25,005 --> 00:13:27,575 Dan saya tidak akan mempertimbangkannya kamu seorang anak kecil. 168 00:13:27,609 --> 00:13:30,311 Anda berumur delapan belas tahun, bukan? 169 00:13:34,982 --> 00:13:37,985 Ibuku meninggal ketika aku berumur sembilan tahun. 170 00:13:38,018 --> 00:13:39,853 Ayah saya seorang pemabuk. 171 00:13:39,887 --> 00:13:42,156 Saya meninggalkan rumah ketika saya berumur lima belas tahun. 172 00:13:42,189 --> 00:13:45,292 Kita semua berasal dari suatu tempat. 173 00:13:45,326 --> 00:13:48,462 Dan kita semua melakukannya apa yang harus kita... 174 00:13:52,266 --> 00:13:54,335 ...untuk bertahan hidup. 175 00:13:56,638 --> 00:13:58,606 Berapa jumlah totalnya? 176 00:14:01,141 --> 00:14:02,076 Lima belas. 177 00:14:02,109 --> 00:14:03,177 Sepuluh. 178 00:14:10,417 --> 00:14:12,520 Usaha yang bagus. 179 00:14:12,554 --> 00:14:14,455 Kita berangkat sekarang ke kisah yang berkembang. 180 00:14:14,488 --> 00:14:16,323 Mereka menyebut diri mereka sendiri Pria Mulia 181 00:14:16,357 --> 00:14:18,325 dan mereka mungkin akan datang di sini ke Fillmore. 182 00:14:18,359 --> 00:14:19,460 Pihak berwenang menyadarinya 183 00:14:19,493 --> 00:14:20,994 risiko kekerasan pada minggu ini-- 184 00:14:21,028 --> 00:14:22,963 Dunia sudah gila. 185 00:14:22,996 --> 00:14:23,997 ...meningkat detail keamanan 186 00:14:24,031 --> 00:14:26,133 untuk Senator Anne Hernandez. 187 00:14:26,166 --> 00:14:27,901 Mereka bilang mereka sudah melacak Pria Mulia 188 00:14:27,935 --> 00:14:30,137 di berbagai platform online selama berbulan-bulan sekarang. 189 00:14:30,170 --> 00:14:31,438 Mereka telah melihat peningkatan sedang beraktivitas 190 00:14:31,472 --> 00:14:33,307 dan mereka menyadarinya pola penampilan mereka 191 00:14:33,340 --> 00:14:34,709 dalam komunitas yang lebih kecil. 192 00:14:34,743 --> 00:14:37,044 Entah Manusia Mulia atau tidak memutuskan untuk tampil 193 00:14:37,077 --> 00:14:38,912 di balai kota di Fillmore pada hari Rabu 194 00:14:38,946 --> 00:14:40,447 dan seperti apa penampilannya mungkin terlihat seperti 195 00:14:40,481 --> 00:14:43,050 hanya waktu yang akan menjawabnya. 196 00:15:11,311 --> 00:15:13,113 Jadi, apakah kamu mau mendudukkan kami? atau kamu hanya akan berdiri disana? 197 00:15:13,147 --> 00:15:15,115 Ya, tunggu, cepat sekali, Saya punya pertanyaan. 198 00:15:15,149 --> 00:15:18,085 Um, begitu juga ibumu sebenarnya menyebutmu seperti itu? 199 00:15:18,118 --> 00:15:19,987 Karena Becky adalah nama penari telanjang 200 00:15:20,020 --> 00:15:22,524 dan cewek mana pun yang memberi putrinya nama penari telanjang 201 00:15:22,557 --> 00:15:24,191 adalah tangkapan. 202 00:15:24,224 --> 00:15:25,727 Ada apa denganmu dan ibu? 203 00:15:25,760 --> 00:15:28,395 -Aku punya sesuatu untuk ibu. -Tidak, yang dia katakan adalah 204 00:15:28,429 --> 00:15:29,531 dia ingin sekali meniduri ibumu. 205 00:15:29,564 --> 00:15:33,000 Itu benar, ya, Aku ingin sekali meniduri ibumu. 206 00:15:34,468 --> 00:15:36,103 Lewat sini. 207 00:15:36,671 --> 00:15:37,739 Bukan penggemar. 208 00:15:37,772 --> 00:15:38,573 Ayo. 209 00:15:41,308 --> 00:15:42,209 Aku hanya bilang itu aneh. 210 00:15:42,242 --> 00:15:43,143 Oke, aku punya firasat buruk. 211 00:15:43,177 --> 00:15:45,312 Saya hanya ingin memastikan itu hanya rapat umum. 212 00:15:45,345 --> 00:15:48,449 Sean, bisakah kamu bantu aku? 213 00:15:48,482 --> 00:15:50,652 Cukup masukkan ke dalam celana dalammu 214 00:15:50,685 --> 00:15:53,755 dan tarik tampon yang berlumuran darah dari twatmu. 215 00:15:53,788 --> 00:15:55,757 Maukah kamu tutup mulutmu, kawan? 216 00:15:55,790 --> 00:15:57,458 Bisakah kamu? 217 00:15:57,491 --> 00:15:59,493 Dengar, Darryl akan memberitahu kita apa yang perlu kita ketahui 218 00:15:59,527 --> 00:16:01,061 ketika kita perlu mengetahuinya. 219 00:16:01,094 --> 00:16:03,030 Darryl adalah nama pengguna di papan pesan. 220 00:16:03,063 --> 00:16:04,331 Anda belum pernah bertemu dengannya, tidak ada di antara kita yang memilikinya. 221 00:16:04,364 --> 00:16:05,633 Dia mantan anggota Navy SEAL. 222 00:16:05,667 --> 00:16:07,468 Dia salah satu yang sialan itu Founding Fathers, kawan. 223 00:16:07,502 --> 00:16:08,736 Bagaimana kamu tahu dia tidak polisi yang menyamar? 224 00:16:08,770 --> 00:16:09,737 Astaga. 225 00:16:09,771 --> 00:16:11,472 Serius, orang-orang itu ada di papan pesan 226 00:16:11,506 --> 00:16:13,006 sepanjang waktu, kan? 227 00:16:13,040 --> 00:16:14,475 Serius, tarik keluar. 228 00:16:14,509 --> 00:16:15,777 Anda akan mendapatkan Sindrom Syok Toksik. 229 00:16:16,811 --> 00:16:19,246 Itu benar-benar pembunuh, kamu tahu itu, kan? 230 00:16:19,279 --> 00:16:21,281 Lihat teman-teman, Saya benci Senator Hernandez 231 00:16:21,315 --> 00:16:22,784 sebanyak yang kalian lakukan, oke? 232 00:16:22,817 --> 00:16:24,552 Aku benci dia. 233 00:16:24,586 --> 00:16:26,521 Tapi jika besok terjadi masalah, 234 00:16:26,554 --> 00:16:28,590 Saya tidak akan masuk penjara seperti orang bodoh tahun lalu. 235 00:16:28,623 --> 00:16:31,391 Apakah itu aneh, membenci perempuan jalang sebanyak yang Anda lakukan 236 00:16:31,425 --> 00:16:33,026 tapi juga menjadi satu? 237 00:16:33,060 --> 00:16:35,162 Dia tidak salah. 238 00:16:35,195 --> 00:16:37,297 Hai! Halo? Ya. 239 00:16:37,331 --> 00:16:39,166 Bisakah kita minum kopi di sini, hari ini? 240 00:16:39,199 --> 00:16:40,668 Segera hadir. 241 00:16:40,702 --> 00:16:42,504 Kenapa semuanya harus seperti itu bersamamu? 242 00:16:42,537 --> 00:16:44,539 Anda bisa saja mengatakan seperti, "Permisi." 243 00:16:44,572 --> 00:16:47,074 Aku banyak berfantasi tentang hal-hal yang ingin kulakukan 244 00:16:47,107 --> 00:16:49,209 kepada orang-orang yang membuatku kesal. 245 00:16:49,243 --> 00:16:50,678 Saya selalu melakukannya imajinasi aktif 246 00:16:50,712 --> 00:16:52,680 tapi itu benar-benar hilang menjadi overdrive 247 00:16:52,714 --> 00:16:55,315 beberapa tahun terakhir ini. 248 00:16:55,349 --> 00:16:57,819 Baiklah, akhirnya. 249 00:16:57,852 --> 00:16:59,319 Terima kasih. 250 00:17:00,822 --> 00:17:02,189 Presentasi yang luar biasa. 251 00:17:02,222 --> 00:17:03,791 -Kamu baik-baik saja. -Terima kasih. 252 00:17:03,825 --> 00:17:06,694 Tapi yang ini bukanlah sebuah fantasi. 253 00:17:06,728 --> 00:17:08,530 Oh sial! 254 00:17:08,563 --> 00:17:10,565 - Persetan! - Ya Tuhan. 255 00:17:10,598 --> 00:17:13,635 -Apakah kamu bodoh? -Aku minta maaf. 256 00:17:13,668 --> 00:17:16,103 Dasar jalang bodoh! 257 00:17:16,136 --> 00:17:18,171 -Biarkan aku mengambilkanmu handuk. -Ya, kamu melakukan itu. 258 00:17:18,205 --> 00:17:20,207 Keluar dari sini. 259 00:17:20,240 --> 00:17:22,142 Membakar kotoran itu keluar selangkanganku. 260 00:17:22,175 --> 00:17:23,110 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 261 00:17:23,143 --> 00:17:24,546 Dapatkan apa-apa-- 262 00:17:24,579 --> 00:17:25,747 -Kau ingin kami mengipasimu? -Tidak, tidak, berhenti. 263 00:17:25,780 --> 00:17:27,414 Maukah kalian berdua tutup mulutmu? 264 00:17:27,447 --> 00:17:28,215 Diam! 265 00:17:40,895 --> 00:17:43,565 Dia melakukan hal itu dengan sengaja. 266 00:17:43,598 --> 00:17:46,166 Siapa yang peduli, kawan? Dia hanya seorang gadis kecil. 267 00:17:46,199 --> 00:17:48,468 Saya terkejut dia tidak melakukannya melemparkannya ke wajahmu. 268 00:17:49,904 --> 00:17:51,673 Oh apa? 269 00:17:51,706 --> 00:17:55,309 Baiklah, bunuh dia jika kamu mau, Aku tidak peduli. 270 00:17:55,342 --> 00:17:56,811 Pergi. 271 00:17:56,844 --> 00:17:58,513 Ya. 272 00:19:17,692 --> 00:19:19,894 Pelacur seperti yang kamu butuhkan untuk diberi pelajaran sialan! 273 00:19:19,927 --> 00:19:21,596 Diam! 274 00:19:23,831 --> 00:19:26,233 Hei, itu nyata anak anjing yang tampan. 275 00:19:27,535 --> 00:19:29,704 Diego, serang! 276 00:19:32,807 --> 00:19:34,307 Diego! 277 00:19:41,516 --> 00:19:42,850 Anak yang baik. 278 00:19:46,954 --> 00:19:48,455 Hai, Becky. 279 00:19:52,292 --> 00:19:53,561 Anda bisa duduk. 280 00:19:53,594 --> 00:19:55,630 Saya pikir dia mematahkan hidung saya. 281 00:19:55,663 --> 00:19:56,731 Dasar pelacur kecil. 282 00:19:56,764 --> 00:19:58,666 Kamu mematahkan hidungku! 283 00:20:00,568 --> 00:20:01,468 Apa yang telah terjadi? 284 00:20:01,502 --> 00:20:03,437 Rupanya dia bangkrut hidung Anthony. 285 00:20:03,470 --> 00:20:07,240 Apa yang terjadi pada kita hanya ding-dong yang meninggalkannya? 286 00:20:07,274 --> 00:20:09,309 Ya, kami pergi bersama Rencanakan B saja. 287 00:20:09,342 --> 00:20:10,778 Oh, ini sangat buruk. 288 00:20:10,812 --> 00:20:13,380 - Ini sangat, sangat-- - Tutup mulutmu. 289 00:20:13,413 --> 00:20:15,650 Sekarang ketika aku sudah selesai denganmu, kamu bajingan kecil, 290 00:20:15,683 --> 00:20:18,251 kamu pasti akan berharap sudah mati. 291 00:20:18,920 --> 00:20:20,420 Hai! 292 00:20:22,523 --> 00:20:23,791 Letakkan senjatanya. 293 00:20:23,825 --> 00:20:25,292 Oh sial. 294 00:20:25,325 --> 00:20:26,627 Becky, jangan bergerak. 295 00:20:26,661 --> 00:20:27,895 Ya, Becky, jangan bergerak. 296 00:20:27,929 --> 00:20:28,996 Jangan bicara padanya. 297 00:20:29,030 --> 00:20:30,598 Hei, nona, dengarkan aku. 298 00:20:30,631 --> 00:20:32,800 -Letakkan pistolnya. -Letakkan senjatanya, kawan. 299 00:20:32,834 --> 00:20:34,468 Apa yang kamu ingin aku lakukan, kawan? 300 00:20:34,502 --> 00:20:36,303 Letakkan senjatanya, kawan. Letakkan senjatanya! 301 00:20:36,336 --> 00:20:38,438 -Lakukan! -Aku akan meletakkan senjatanya. 302 00:20:49,083 --> 00:20:52,285 Oke. Itu turun. 303 00:20:52,319 --> 00:20:55,355 Bagus. Sekarang pergilah dari rumahku. 304 00:20:57,692 --> 00:20:58,860 Elena! 305 00:23:07,588 --> 00:23:09,389 Diego? 306 00:23:13,661 --> 00:23:14,896 Diego? 307 00:23:15,730 --> 00:23:17,865 Diego! 308 00:23:45,726 --> 00:23:46,761 DJ. 309 00:23:46,794 --> 00:23:47,962 Ya. 310 00:23:49,897 --> 00:23:51,599 Baiklah. 311 00:23:51,632 --> 00:23:54,068 Aku ingin kalian berdua untuk mendengarkan. 312 00:23:54,101 --> 00:23:56,737 Tidak ada yang membicarakan hal ini sepatah kata pun. 313 00:23:56,771 --> 00:23:58,806 -Kamu mendengarku? -Tentu saja, kawan. 314 00:23:58,839 --> 00:23:59,974 Hai. 315 00:24:01,208 --> 00:24:02,810 Apakah kamu mendengarku? 316 00:24:02,843 --> 00:24:04,178 Dia akan pergi kepada polisi. 317 00:24:04,211 --> 00:24:06,013 Siapa yang peduli? 318 00:24:06,047 --> 00:24:07,581 saya peduli. 319 00:24:07,615 --> 00:24:08,783 Kau benar-benar membunuhnya, kawan. 320 00:24:08,816 --> 00:24:10,151 Anda menembaknya di wajah sialan itu. 321 00:24:10,184 --> 00:24:12,119 Jika kita tertangkap karena ini, hidupku sudah berakhir 322 00:24:12,153 --> 00:24:13,554 dan aku bahkan tidak melakukannya sialan, lakukan apa saja. 323 00:24:13,587 --> 00:24:15,056 Aku tidak melakukan apapun-- 324 00:24:15,089 --> 00:24:18,526 Kamu sialan, dengarkan aku, dasar bodoh, jalang lemah. 325 00:24:18,559 --> 00:24:21,195 Jika saya pernah mendengar Anda mengatakan hal itu omong kosong itu lagi, 326 00:24:21,228 --> 00:24:22,697 Aku akan menembakmu di wajah sialan itu. 327 00:24:22,730 --> 00:24:24,532 Anda mengerti? 328 00:24:24,565 --> 00:24:27,668 Dia bodoh sedikit sialan. 329 00:24:27,702 --> 00:24:30,871 Anda tetap tutup mulutmu. 330 00:24:30,905 --> 00:24:33,941 Dan kita akan keluar dari sini setelahnya rapat umum itu besok. 331 00:24:33,975 --> 00:24:35,676 Anda mengerti? 332 00:24:38,179 --> 00:24:40,247 Kami akan baik-baik saja. 333 00:24:40,281 --> 00:24:42,850 Sebaiknya kamu tenang sialan itu. 334 00:24:45,786 --> 00:24:48,222 Dia sebaiknya tetap tenang. 335 00:24:50,925 --> 00:24:52,159 Tidak sepatah kata pun. 336 00:24:53,327 --> 00:24:54,862 Menurut Anda bagaimana perasaannya 337 00:24:54,895 --> 00:24:57,965 ketika dia melihat peluru mulai terbang besok? 338 00:24:57,999 --> 00:25:00,968 Karena aku punya perasaan dia tidak akan terlalu dingin. 339 00:25:01,002 --> 00:25:02,503 Hm? 340 00:25:03,571 --> 00:25:05,639 Maksudku, kamu mengundangnya. 341 00:25:05,673 --> 00:25:07,908 Itu saja yang saya katakan. 342 00:26:22,249 --> 00:26:26,921 Semua orang yang pernah kucintai telah diambil dariku. 343 00:26:26,954 --> 00:26:29,690 Kanker merenggut ibuku. 344 00:26:29,723 --> 00:26:32,693 Neo-Nazi membunuh ayahku. 345 00:26:32,726 --> 00:26:36,030 Dan sekarang, Elena sudah pergi. 346 00:26:36,063 --> 00:26:39,066 Aku bersyukur atas rumah ini yang kamu berikan padaku. 347 00:26:39,100 --> 00:26:43,137 Dari caraku melihatnya, Saya punya dua pesanan bisnis. 348 00:26:43,170 --> 00:26:46,273 Saya bersyukur atas waktunya yang aku habiskan bersamamu. 349 00:26:46,307 --> 00:26:49,877 Aku tadinya akan menemukan anjingku. 350 00:26:49,910 --> 00:26:52,113 Dan saya bersyukur untuk hari lain. 351 00:26:52,146 --> 00:26:54,381 Dan aku akan membunuh para bajingan 352 00:26:54,415 --> 00:26:55,883 siapa yang membunuh Elena. 353 00:28:16,263 --> 00:28:17,364 Kembali ke restoran , 354 00:28:17,398 --> 00:28:19,433 yang disebutkan orang-orang itu seseorang bernama Darryl. 355 00:28:19,466 --> 00:28:20,569 Menemukannya tidaklah sulit. 356 00:28:20,602 --> 00:28:22,336 Rupanya, hanya ada dua Darryl 357 00:28:22,369 --> 00:28:24,104 di kota sialan ini. 358 00:28:24,138 --> 00:28:27,208 Saya mulai di 2048 Denning Road. 359 00:28:27,241 --> 00:28:29,276 Ini Darryl 360 00:28:29,310 --> 00:28:31,045 ♪ Ayo berjemur ♪ 361 00:28:31,078 --> 00:28:32,913 ♪ 'Di bawah langit biru ♪ 362 00:28:32,947 --> 00:28:34,982 ♪ Menyapa matahari, setiap pagi ♪♪ 363 00:28:40,354 --> 00:28:44,391 Halo, sayang. 364 00:28:46,293 --> 00:28:48,262 Aku mencari Darryl. 365 00:28:48,295 --> 00:28:49,797 Itu adalah saya. 366 00:28:49,830 --> 00:28:52,766 -Namamu Darryl? -Itu benar. 367 00:29:00,007 --> 00:29:02,776 Menurutku, kamu tidak seperti itu seharusnya melakukan itu. 368 00:29:03,811 --> 00:29:06,080 Yah, aku tidak akan mengatakannya jika tidak. 369 00:29:08,115 --> 00:29:11,852 Darryl di Jalan Koloni 4739. 370 00:29:13,521 --> 00:29:16,123 Sesuatu memberitahuku bahwa ini adalah Darryl 371 00:29:16,156 --> 00:29:18,392 Aku mencarinya. 372 00:29:37,278 --> 00:29:40,347 Bapa surgawi yang terkasih. 373 00:29:40,381 --> 00:29:42,349 Kami datang kepada-Mu dengan ucapan terima kasih 374 00:29:42,383 --> 00:29:45,886 untuk makanan ini itu Anda hadirkan di hadapan kami malam ini. 375 00:29:46,854 --> 00:29:48,956 Semoga memberkati tubuh kita. 376 00:29:50,324 --> 00:29:54,295 Tuhan, kami mohon agar Engkau memberikan kami dengan istirahat yang cukup malam ini. 377 00:29:55,195 --> 00:29:56,598 Panggil kami untuk melayaniMu, Tuhan, 378 00:29:56,631 --> 00:29:59,534 dan kami tidak mengambil panggilan itu dengan ringan. 379 00:30:01,168 --> 00:30:04,071 Tuhan, kami mohon kepada-Mu untuk mengawasi kita besok 380 00:30:04,104 --> 00:30:05,472 bersama dengan Pria Mulia lainnya 381 00:30:05,507 --> 00:30:08,075 saat kita melakukan pekerjaan itu bahwa Anda telah menelepon kami 382 00:30:08,108 --> 00:30:10,411 ke garis depan untuk dilakukan 383 00:30:11,378 --> 00:30:14,081 saat kami mencoba menyingkirkan dunia dari kotoran ini 384 00:30:14,114 --> 00:30:16,150 yang telah ditusukkan atas bangsa kita yang besar 385 00:30:16,183 --> 00:30:20,220 oleh kejahatan Setan, pengikutnya, 386 00:30:20,254 --> 00:30:23,123 dan mereka yang berada di sisi lain. 387 00:30:24,391 --> 00:30:27,461 Dengan nama-Mu ya Tuhan Yang Maha Esa, kami berdoa. 388 00:30:29,063 --> 00:30:30,598 Amin. 389 00:30:30,632 --> 00:30:32,366 -Amin. -Amin. 390 00:30:32,399 --> 00:30:34,602 Gali lebih dalam, teman-teman. 391 00:30:34,636 --> 00:30:36,036 Saya tidak ingat terakhir kali aku melakukannya 392 00:30:36,070 --> 00:30:37,938 makanan rumahan yang enak seperti ini, teman-teman. 393 00:30:37,971 --> 00:30:39,340 Dengan serius. Kelihatannya enak. 394 00:30:39,373 --> 00:30:40,575 Terima kasih tuan. 395 00:30:40,608 --> 00:30:44,044 Ya, kamu bisa, eh, terima Ranting di sini. 396 00:30:44,078 --> 00:30:45,479 Dia juru masaknya. 397 00:30:46,514 --> 00:30:48,182 Ya. 398 00:30:48,215 --> 00:30:49,483 Mungkin satu-satunya hal yang baik 399 00:30:49,517 --> 00:30:51,586 mamaku mengajar aku dan saudara laki-lakiku. 400 00:30:51,619 --> 00:30:53,120 Simpan untuk itu, 401 00:30:53,153 --> 00:30:55,089 dia seorang femoid yang tidak berguna seperti mereka yang lain. 402 00:30:55,122 --> 00:30:56,457 Apa itu femoid? 403 00:30:56,490 --> 00:30:58,025 Anda tidak tahu apa itu femoid? 404 00:30:58,058 --> 00:30:59,426 Ya, kawan, kamu tidak tahu apa itu femoid? 405 00:30:59,460 --> 00:31:00,595 Oh benar, seperti yang kamu lakukan? 406 00:31:00,628 --> 00:31:01,929 Ini seperti hal-hal itu dari Austin Powers 407 00:31:01,962 --> 00:31:02,996 dengan titties pistol. 408 00:31:03,030 --> 00:31:04,465 Bukan, itu Fembot. 409 00:31:04,498 --> 00:31:06,433 -Itu perbedaan yang sama. -Tidak, tidak. 410 00:31:06,467 --> 00:31:08,168 Baiklah, Yesus. 411 00:31:08,202 --> 00:31:09,436 Persetan denganku. 412 00:31:09,470 --> 00:31:12,406 Darryl, di mana kamu menemukannya peckerwood ini? 413 00:31:12,439 --> 00:31:15,476 saya tidak melakukannya. Dia melakukannya. 414 00:31:15,510 --> 00:31:16,910 Oh. 415 00:31:16,944 --> 00:31:17,779 Dan siapa "dia"? 416 00:31:17,812 --> 00:31:20,047 Serius, apa itu femoid? 417 00:31:20,080 --> 00:31:21,649 Femoid adalah suatu penyerbukan silang 418 00:31:21,683 --> 00:31:23,317 dari kata "perempuan" dan "android", 419 00:31:23,350 --> 00:31:24,586 dan itu cara yang sempurna untuk menggambarkan 420 00:31:24,619 --> 00:31:26,588 hampir setiap wanita di bumi hijau Tuhan. 421 00:31:26,621 --> 00:31:29,022 Sekelompok gynosentris pelacur rendahan yang jahat 422 00:31:29,056 --> 00:31:31,225 sangat ingin menghancurkan orang yang lebih rendah 423 00:31:31,258 --> 00:31:34,261 itu tidak memenuhi fantasi seksual mereka yang menyimpang 424 00:31:34,294 --> 00:31:36,930 atau kesalahan finansial mereka. 425 00:31:45,607 --> 00:31:47,107 Sial, nak! 426 00:31:47,141 --> 00:31:49,209 Biarkan aku menjadi Padawanmu, kawan! 427 00:31:49,243 --> 00:31:50,612 Sialan itu apa yang saya bicarakan. 428 00:31:50,645 --> 00:31:52,312 Sah! 429 00:31:52,346 --> 00:31:54,214 Kamu tidak lapar di sana, Sean? 430 00:31:55,215 --> 00:31:57,050 Apa? 431 00:31:57,084 --> 00:31:58,352 Makananmu. 432 00:31:58,385 --> 00:32:00,187 Anda belum menyentuhnya. 433 00:32:00,220 --> 00:32:01,589 Apakah ada yang salah? 434 00:32:01,623 --> 00:32:03,290 Tidak, tidak, tidak, anakku baik-baik saja. 435 00:32:03,323 --> 00:32:05,259 Dia hanya lelah dari perjalanan panjang ke sini. 436 00:32:05,292 --> 00:32:06,427 Tapi dia akan membentaknya keluar dari itu. 437 00:32:06,460 --> 00:32:07,261 Benar, Sean? 438 00:32:07,294 --> 00:32:09,496 Kami tidak ingin bersikap kasar kepada tuan rumah kami. 439 00:32:11,432 --> 00:32:12,600 Ya. 440 00:32:12,634 --> 00:32:14,569 Ya. Maaf pak. 441 00:32:14,602 --> 00:32:18,338 Mengapa kamu tidak angkat topi di meja makan, ya? 442 00:32:21,008 --> 00:32:22,242 Maaf pak. 443 00:32:23,343 --> 00:32:25,412 Kalian bisa santai saja pada hal "tuan". 444 00:32:25,446 --> 00:32:28,482 Aku hanya seorang Manusia Mulia, sama seperti kamu. 445 00:32:32,520 --> 00:32:34,221 Tidak apa-apa, sobat. 446 00:32:43,531 --> 00:32:45,199 Kenapa dia punya untuk tetap dalam hal ini? 447 00:32:45,232 --> 00:32:48,402 Oh ya, dia belum datang merasa seperti dirinya sendiri akhir-akhir ini. 448 00:32:48,435 --> 00:32:49,604 Bertengkar dengan anjing lain 449 00:32:49,637 --> 00:32:51,205 yang menidurinya dengan cukup baik. 450 00:32:51,238 --> 00:32:53,575 Aku hanya tidak menginginkannya untuk membuat semuanya beres. 451 00:32:53,608 --> 00:32:56,578 Ya. Atau makan kami. 452 00:32:56,611 --> 00:32:59,379 Baguslah kamu merawatnya. 453 00:32:59,413 --> 00:33:01,081 Hei, mungkin kita bisa ambil salah satu bendera kami 454 00:33:01,114 --> 00:33:02,349 dengan wajahnya di atasnya 455 00:33:02,382 --> 00:33:04,485 dan bisa dikatakan, "Anjing Mulia." 456 00:33:04,519 --> 00:33:07,187 Tidak, tunggu, lebih baik lagi: "Mutt yang Mulia." 457 00:33:09,724 --> 00:33:11,191 Hei, kamu dengar itu, Nak? 458 00:33:11,225 --> 00:33:12,694 Anda Anjing Mulia. 459 00:33:14,161 --> 00:33:17,030 Ya, itu salah satu anjing yang beruntung telah menemukan kami. 460 00:33:20,167 --> 00:33:21,335 Permisi. 461 00:33:29,844 --> 00:33:32,747 Mabuk perjalanan dari perjalanan. 462 00:35:00,434 --> 00:35:02,302 Kamu merasa baik-baik saja, Nak? 463 00:35:05,472 --> 00:35:08,743 Ya, bagus, aku hanya harus kencing. 464 00:35:11,846 --> 00:35:13,380 Mari ikut saya. 465 00:35:14,247 --> 00:35:15,883 Ya baiklah. 466 00:35:20,722 --> 00:35:22,624 Itu hanya di atas sini di sebelah kirimu. 467 00:35:29,329 --> 00:35:31,131 Masuk ke sana. 468 00:35:32,667 --> 00:35:34,368 Anda harus memaafkan kekacauan ini. 469 00:35:34,401 --> 00:35:35,335 Seperti yang dapat Anda bayangkan, 470 00:35:35,369 --> 00:35:37,204 semuanya telah terjadi sedikit sibuk di sekitar sini. 471 00:35:37,772 --> 00:35:39,406 Silakan duduk. 472 00:35:40,642 --> 00:35:46,213 Jadi...kapan kamu memutuskannya untuk menjadi Manusia Mulia? 473 00:35:46,246 --> 00:35:49,684 Um, beberapa bulan yang lalu sekarang? 474 00:35:49,717 --> 00:35:51,418 Maksudku, aku selalu melakukannya percaya pada penyebabnya, 475 00:35:51,451 --> 00:35:53,186 Aku hanya tidak pergi untuk reli pertamaku 476 00:35:53,220 --> 00:35:54,656 sampai beberapa bulan yang lalu. 477 00:35:54,689 --> 00:35:55,957 Wow. 478 00:35:55,990 --> 00:36:00,227 Saya akan membunuh untuk mengalaminya reli pertamaku lagi. 479 00:36:00,260 --> 00:36:02,462 kata Anthony di situlah kalian bertiga bertemu. 480 00:36:02,496 --> 00:36:05,900 Ya. Ada pawai kembali ke kampung halaman kami. 481 00:36:05,933 --> 00:36:09,202 Mereka, eh, disemprot merica omong kosong dari kita. 482 00:36:09,236 --> 00:36:11,506 Yah, itu bagus Anda berada di sana untuk mewakili. 483 00:36:11,539 --> 00:36:13,541 Itu penting kami menunjukkan nomor kami kepada mereka. 484 00:36:13,574 --> 00:36:15,375 Pernahkah suara kita didengar, kamu tahu? 485 00:36:15,409 --> 00:36:16,611 Ya, tentu saja. 486 00:36:18,846 --> 00:36:21,281 Anda ingin melihat sesuatu yang keren? 487 00:36:21,314 --> 00:36:24,384 Eh, ya, oke. 488 00:36:29,991 --> 00:36:32,259 Penggerak jempol. 489 00:36:32,292 --> 00:36:34,428 Bukan sembarang thumb drive. 490 00:36:34,461 --> 00:36:35,630 Ini satu-satunya dari jenisnya 491 00:36:35,663 --> 00:36:39,199 dipercayakan oleh pendiri kami benar-benar milikmu. 492 00:36:40,735 --> 00:36:42,704 Ini adalah komputer dengan celah udara, 493 00:36:42,737 --> 00:36:43,838 jalan kecil kita untuk memberitahu Paman Sam 494 00:36:43,871 --> 00:36:46,406 untuk tetap menjadi apaan keluar dari urusan kita. 495 00:36:49,010 --> 00:36:51,546 12 Murid? 496 00:36:53,548 --> 00:36:54,782 Wah. 497 00:36:54,816 --> 00:36:57,685 -Apakah itu... -Ini mengesankan, bukan? 498 00:36:59,352 --> 00:37:01,923 Saya tidak menyadarinya berapa banyak dari kita yang ada. 499 00:37:01,956 --> 00:37:04,592 Lebih dari dua belas. 500 00:37:04,625 --> 00:37:05,860 Ya. 501 00:37:10,798 --> 00:37:13,333 Tahukah kamu yang saya layani di luar negeri? 502 00:37:14,869 --> 00:37:15,937 Eh, ya. 503 00:37:15,970 --> 00:37:20,041 DJ telah menyebutkan sesuatu tentang kamu menjadi mantan SEAL. 504 00:37:20,074 --> 00:37:22,543 Penjaga Tentara, sersan staf. 505 00:37:22,577 --> 00:37:24,344 Melakukan tiga tur di Irak. 506 00:37:24,377 --> 00:37:26,581 - Wow. - Ya. 507 00:37:26,614 --> 00:37:29,316 Aku dan anak buahku, kami, uh... 508 00:37:29,349 --> 00:37:30,518 kami bertanggung jawab untuk memburu 509 00:37:30,551 --> 00:37:33,588 beberapa orang jahat yang sebenarnya di sana. 510 00:37:33,621 --> 00:37:37,625 Ya, um... terima kasih atas layanan Anda. 511 00:37:39,861 --> 00:37:43,296 Anda tahu, ada suatu malam di sana. 512 00:37:43,330 --> 00:37:45,800 Pasukan saya dan saya berada di kota ini 513 00:37:45,833 --> 00:37:49,570 dan kami sedang mencari ini kepala handuk yang benar-benar sial. 514 00:37:49,604 --> 00:37:51,506 Orang sialan ini punya membunuh, misalnya, lima belas dari kita 515 00:37:51,539 --> 00:37:53,641 pada saat ini dalam perang. 516 00:37:53,674 --> 00:37:55,375 Kami sampai di rumahnya. 517 00:37:55,408 --> 00:38:00,313 Dia tidak ada di sana, tapi, eh, istrinya adalah. 518 00:38:00,347 --> 00:38:03,350 Jadi, aku menempatkan salah satu anak buahku keluar untuk berjaga-jaga. 519 00:38:03,383 --> 00:38:04,986 Anak manis ini... 520 00:38:05,019 --> 00:38:06,721 Kami memanggilnya Tootsie 521 00:38:06,754 --> 00:38:08,089 karena dia selalu begitu menyuruh keluarganya berangkat 522 00:38:08,122 --> 00:38:10,725 tabung-tabung itu dari Tootsie Rolls, kan? 523 00:38:11,559 --> 00:38:15,596 Bagaimanapun juga, aku, uh, menghabiskan waktuku bersama istriku 524 00:38:15,630 --> 00:38:17,064 dan tiba-tiba, tembakan terdengar. 525 00:38:17,098 --> 00:38:19,634 Dalam hitungan detik, semuanya kacau balau. 526 00:38:19,667 --> 00:38:21,702 Peluru beterbangan begitu saja di segala arah. 527 00:38:21,736 --> 00:38:23,370 Tootsie meledak ke dalam. 528 00:38:23,403 --> 00:38:25,039 Dia berdarah di seluruh tempat. 529 00:38:25,072 --> 00:38:27,642 Ditembak sekali di bahu, dua kali di kaki. 530 00:38:27,675 --> 00:38:30,410 Tembakan tidak berakibat fatal tapi dia hampir tidak bisa berjalan. 531 00:38:30,443 --> 00:38:31,946 Pada akhirnya, Anda tahu, kami bertiga, 532 00:38:31,979 --> 00:38:34,615 kita berlindung di rumah kosong ini. 533 00:38:34,649 --> 00:38:36,684 Sekarang, kami tidak memiliki radio. 534 00:38:36,717 --> 00:38:38,085 Aku beritahu mereka, aku berkata, 535 00:38:38,119 --> 00:38:41,522 "Kau tahu, orang-orang kita memang begitu akan datang mencari kita." 536 00:38:41,556 --> 00:38:46,894 Tapi Tootsie, dia, uh... tidak bisa diam. 537 00:38:46,928 --> 00:38:48,830 Dia hanya berteriak kesakitan. 538 00:38:48,863 --> 00:38:52,667 Lopez dan aku-- itu orang lain-- 539 00:38:52,700 --> 00:38:56,604 kami terus memberitahunya, "Tutup mulutmu," kau tahu? 540 00:38:56,637 --> 00:38:58,506 "Mereka akan mendengarmu dan mereka akan menemukan kita," 541 00:38:58,539 --> 00:39:02,944 tapi dia hanya tidak akan tetap tenang, jadi... 542 00:39:05,012 --> 00:39:07,748 Aku meraih tanganku 543 00:39:08,850 --> 00:39:11,619 dan aku menaruhnya di wajahnya 544 00:39:12,452 --> 00:39:14,722 dan aku mulai meremasnya. 545 00:39:16,524 --> 00:39:18,391 Saya tidak bisa berhenti. 546 00:39:19,794 --> 00:39:23,898 Lebih lembut pada awalnya, dan kemudian, Saya mulai menekan lebih keras 547 00:39:23,931 --> 00:39:27,467 dan lebih keras, sampai... 548 00:39:36,978 --> 00:39:40,781 Tentu saja, Anda tahu, Lopez tidak pernah memberi tahu siapa pun. 549 00:39:40,815 --> 00:39:45,452 Dia tahu bahwa apa yang saya lakukan adalah hal terbaik untuk skuad. 550 00:39:45,485 --> 00:39:47,088 Anda tahu, itulah masalahnya tentang menjadi bagian dari sesuatu 551 00:39:47,121 --> 00:39:48,723 lebih besar dari dirimu sendiri. 552 00:39:48,756 --> 00:39:50,691 Ini adalah upaya tim, 553 00:39:50,725 --> 00:39:53,694 dan setiap individu di tim itu harus melakukan bagian mereka 554 00:39:53,728 --> 00:39:56,063 atau mereka menjatuhkan yang lain dengan mereka. 555 00:39:57,231 --> 00:40:01,468 Satu mata rantai yang lemah dan seluruh tim gagal. 556 00:40:06,540 --> 00:40:08,843 Anda bukan tautan yang lemah, apakah kamu? 557 00:40:11,045 --> 00:40:12,613 Tidak, tuan. 558 00:40:13,547 --> 00:40:15,482 Anda yakin tentang itu? 559 00:40:15,950 --> 00:40:17,752 Y-ya, tuan. 560 00:40:19,053 --> 00:40:22,123 Dan apa yang saya katakan tentang kalian memanggilku "Tuan"? 561 00:40:23,057 --> 00:40:24,457 Maaf. 562 00:40:30,131 --> 00:40:33,167 Saya bangga berada di dalamnya persaudaraan denganmu, sobat. 563 00:40:36,003 --> 00:40:38,005 Ya, tentu saja. 564 00:40:41,108 --> 00:40:42,610 aku hanya akan... 565 00:40:45,012 --> 00:40:46,514 Hei, Sean, satu hal lagi. 566 00:40:46,547 --> 00:40:47,915 Ya? 567 00:40:47,949 --> 00:40:49,817 Apa yang terjadi pada kalian tadi malam? 568 00:40:49,850 --> 00:40:51,986 Aku mengharapkanmu sekitar tengah malam. 569 00:40:52,019 --> 00:40:53,988 Semuanya berjalan baik-baik saja di perjalanan? 570 00:40:54,021 --> 00:40:56,691 Ya, kami, eh, baru saja mengalami ban kempes, 571 00:40:56,724 --> 00:40:59,160 memutuskan untuk menghabiskan waktu di sebuah restoran. 572 00:41:00,995 --> 00:41:03,798 Ya, menurutku memang begitu sesuatu seperti itu. 573 00:41:04,832 --> 00:41:06,567 Ayo, lanjutkan. 574 00:41:06,600 --> 00:41:07,969 Nikmati dirimu sendiri. 575 00:41:45,339 --> 00:41:46,907 Darryl! 576 00:41:46,941 --> 00:41:48,776 Apa yang kamu lakukan? di sana? 577 00:41:48,809 --> 00:41:51,112 Ya, aku ikut. 578 00:42:17,038 --> 00:42:18,672 Itu benar saat itu juga, 579 00:42:18,706 --> 00:42:20,307 menggulir daftar yang tiada habisnya 580 00:42:20,341 --> 00:42:22,343 dari bajingan pensil-kontol, 581 00:42:22,376 --> 00:42:24,912 yang kusadari Elena benar. 582 00:42:24,945 --> 00:42:27,048 Dunia sudah gila. 583 00:42:27,081 --> 00:42:29,350 Dan mungkin Saya tidak bisa menyelamatkan dunia 584 00:42:29,383 --> 00:42:32,119 tapi aku bisa membunuh beberapa noda kotoran itu 585 00:42:32,153 --> 00:42:35,322 dan aku bisa mendapatkan keseluruhannya sangat menyenangkan melakukannya. 586 00:43:44,425 --> 00:43:45,993 Untuk menyelamatkan negara kita 587 00:43:46,026 --> 00:43:47,161 dan untuk menghentikan pengkhianatan 588 00:43:47,194 --> 00:43:49,964 satu misi balas dendam pada suatu waktu. 589 00:43:49,997 --> 00:43:51,799 Untuk kebebasan. 590 00:43:51,832 --> 00:43:53,367 -Kebebasan. -Kebebasan. 591 00:43:56,437 --> 00:43:58,439 Kupikir dia tidak akan datang sampai malam ini. 592 00:43:58,472 --> 00:44:00,708 Siapa sebenarnya "dia"? 593 00:44:54,094 --> 00:44:55,829 Siapa itu? 594 00:44:55,863 --> 00:44:58,432 Rupanya, 595 00:44:58,465 --> 00:44:59,934 itu Becky. 596 00:45:03,837 --> 00:45:06,340 Pergi untuk membukakan pintu tapi tidak ada seorang pun di sana. 597 00:45:06,373 --> 00:45:08,008 Hanya ini. 598 00:45:08,842 --> 00:45:09,977 Kotoran. 599 00:45:10,010 --> 00:45:11,145 Bagaimana-apaan ini apakah dia menemukan kita? 600 00:45:12,246 --> 00:45:13,480 Saya minta maaf. 601 00:45:13,515 --> 00:45:15,316 Kalian bertiga tahu sesuatu tentang ini? 602 00:45:15,349 --> 00:45:17,785 Tidak. Tidak ada. 603 00:45:17,818 --> 00:45:19,019 Salah satu dari kalian ingin memberitahuku 604 00:45:19,053 --> 00:45:20,321 apa itu kamu tidak memberitahuku? 605 00:45:20,354 --> 00:45:22,323 -Katakan saja padanya, kalian. - Tutup mulutmu. 606 00:45:22,356 --> 00:45:23,791 Saya pikir itu bijaksana 607 00:45:23,824 --> 00:45:25,259 jika kamu mendengarkan kepada temanmu di sini. 608 00:45:25,292 --> 00:45:26,994 Ya, apa-apaan ini ayo, tuan-tuan? 609 00:45:27,027 --> 00:45:28,429 -Baiklah... -DJ. 610 00:45:28,462 --> 00:45:30,130 Baiklah, baiklah--tidak, tidak, itu keren, itu keren kawan. 611 00:45:30,164 --> 00:45:32,066 Mereka keren, kami akan melakukannya saja ceritakan padanya tentang anjing itu, ya? 612 00:45:32,099 --> 00:45:34,134 - Bagaimana dengan anjingnya? - Kami membawanya, itu saja. 613 00:45:34,168 --> 00:45:36,070 - Kamu membawanya. - Ya. Bukan masalah besar. 614 00:45:36,103 --> 00:45:37,371 -Ya, tapi bukan itu. -Baiklah. 615 00:45:37,404 --> 00:45:39,039 -Tutup mulutmu. -Tutup mulutmu! 616 00:45:39,073 --> 00:45:40,508 Baiklah, baiklah, baiklah. 617 00:45:40,542 --> 00:45:42,544 Kami mengambilnya dari beberapa gadis kecil yang bodoh. 618 00:45:42,577 --> 00:45:45,779 Itulah yang Dickless di sini ingin kamu tahu, oke? 619 00:45:48,215 --> 00:45:49,483 Apa? 620 00:45:49,517 --> 00:45:50,484 Dia sedang bercinta dengan kita di restoran 621 00:45:50,518 --> 00:45:53,153 jadi kami mengikutinya dan mencuri anjing sialannya. 622 00:45:53,187 --> 00:45:55,055 Masalah besar. 623 00:45:55,089 --> 00:45:56,156 Itukah yang kamu inginkan? 624 00:45:56,190 --> 00:45:57,391 Kamu bahagia sekarang? 625 00:46:00,261 --> 00:46:01,428 Apakah ada kemungkinan bahwa, milik gadis kecil itu 626 00:46:01,462 --> 00:46:02,997 nama Becky? 627 00:46:08,603 --> 00:46:10,971 Di sana dulu masih kecil 628 00:46:11,005 --> 00:46:12,973 yang sedikit keriting 629 00:46:13,007 --> 00:46:16,544 tepat di tengah dahinya. 630 00:46:16,578 --> 00:46:21,415 Saat dia baik-baik saja, dia sangat, sangat baik, 631 00:46:21,448 --> 00:46:25,886 dan saat dia jahat, dia mengerikan. 632 00:46:33,127 --> 00:46:34,461 Saya tidak tahu tentang kalian, 633 00:46:34,495 --> 00:46:37,264 tapi itu sangat lucu, benar? 634 00:46:37,298 --> 00:46:39,400 Yo, gadis itu punya nyali, benar? 635 00:46:39,433 --> 00:46:41,068 Dia mempermainkan kita. 636 00:46:41,101 --> 00:46:42,504 Mencoba membuat kita merasa rendah diri. 637 00:46:42,537 --> 00:46:44,004 Ya Tuhan, kamu tahu, kawan? 638 00:46:44,038 --> 00:46:45,472 Anda harus menenangkan diri. 639 00:46:45,507 --> 00:46:46,974 Saya pikir kita akan bertahan sajak anak-anak yang menakutkan. 640 00:46:47,007 --> 00:46:48,342 Ya, ini tepatnya apa yang dia inginkan, 641 00:46:48,375 --> 00:46:49,276 untuk membuat kita berbalik melawan satu sama lain. 642 00:46:49,310 --> 00:46:50,612 Ada apa? dengan kalian? 643 00:46:50,645 --> 00:46:51,780 Ayolah, dia seperti, apa, dua belas? 644 00:46:51,812 --> 00:46:54,415 Ya, gadis itu pastinya masih berbelanja di Hot Topic. 645 00:46:54,448 --> 00:46:56,016 Tidak, dia Becky klasik. 646 00:46:56,050 --> 00:46:57,451 -Klasik apa? -A Becky. 647 00:46:57,484 --> 00:46:59,186 Ya, kami sudah menetapkannya itu namanya. 648 00:46:59,219 --> 00:47:00,555 Tidak--seorang Becky. 649 00:47:00,588 --> 00:47:01,589 Biar kutebak. 650 00:47:01,623 --> 00:47:03,290 Rambut yang diwarnai, pakaian longgar, 651 00:47:03,324 --> 00:47:05,459 paling banter 5 pada skala panas. 652 00:47:05,492 --> 00:47:07,394 Oh, sialnya-- ya, kami mengerti, kawan, kamu 4chan. 653 00:47:07,428 --> 00:47:08,862 -Tutup mulutmu. -Tidak, tidak, tidak, 654 00:47:08,896 --> 00:47:09,731 kamu diam saja. 655 00:47:09,764 --> 00:47:11,131 - Persetan denganmu. - Persetan denganmu! 656 00:47:11,165 --> 00:47:12,499 - Persetan denganmu! - Tolong salah satu dari kalian 657 00:47:12,534 --> 00:47:14,168 cari saja gadis itu 658 00:47:14,201 --> 00:47:17,137 dan mengembalikannya anjing sialannya?! 659 00:47:23,545 --> 00:47:25,179 Ya, tidak, tidak--tidak masalah. 660 00:47:25,212 --> 00:47:27,014 aku akan melakukannya. 661 00:47:27,047 --> 00:47:29,049 Ya, aku-aku akan pergi. 662 00:47:33,087 --> 00:47:35,189 Apakah kamu tidak melupakan sesuatu? 663 00:47:35,222 --> 00:47:36,924 Apa yang saya lupakan? 664 00:47:37,692 --> 00:47:39,661 Anjing itu. 665 00:47:39,694 --> 00:47:41,529 Baiklah, lihat, kawan. 666 00:47:41,563 --> 00:47:42,996 Saat kami mengambil anjing itu darinya, 667 00:47:43,030 --> 00:47:44,431 dia melihat wajah kita, oke? 668 00:47:44,465 --> 00:47:46,166 Sekarang, jika aku pergi saja kembalikan dia padanya, 669 00:47:46,200 --> 00:47:48,402 dia akan menarik pantatnya langsung ke polisi. 670 00:47:48,435 --> 00:47:50,037 Itu sebenarnya bukan masalahku. 671 00:47:50,070 --> 00:47:51,438 Tidak, itu benar-benar sial adalah masalahmu 672 00:47:51,472 --> 00:47:53,941 jika kamu menginginkan kami di balai kota itu besok. 673 00:47:55,175 --> 00:47:56,910 Lihat. 674 00:47:56,944 --> 00:48:00,047 Dia hanya anak bodoh bermain petak umpet. 675 00:48:00,080 --> 00:48:02,015 Yang akan aku lakukan hanyalah pergi saja dan temukan dia, 676 00:48:02,049 --> 00:48:04,017 suruh dia menenangkan diri, 677 00:48:04,051 --> 00:48:08,088 maka aku akan memberikannya anjingnya kembali. 678 00:48:08,122 --> 00:48:09,323 Oke? 679 00:48:25,507 --> 00:48:27,174 Hei, Becky! 680 00:48:29,176 --> 00:48:31,478 Anda ingin anjing Anda kembali? 681 00:48:32,146 --> 00:48:33,313 Hah? 682 00:48:34,616 --> 00:48:36,618 Anda datang dan berbicara dengan saya. 683 00:48:37,418 --> 00:48:39,621 Anda datang dan berbicara dengan saya! 684 00:48:45,693 --> 00:48:47,327 Hai. 685 00:48:47,361 --> 00:48:49,496 Maukah kamu berhenti? 686 00:48:49,531 --> 00:48:52,499 Dengar, aku akan memberimu anjing bodohmu kembali. 687 00:48:52,534 --> 00:48:54,234 Baiklah, sialan, berhenti, atau aku akan menembakmu 688 00:48:54,268 --> 00:48:56,336 tepat di kepala sialan itu. 689 00:48:59,106 --> 00:49:00,974 Terima kasih. 690 00:49:01,008 --> 00:49:03,043 Anda tahu, Anda menempatkan saya dalam situasi yang cukup rumit. 691 00:49:03,076 --> 00:49:05,012 Oh ya, apa itu? 692 00:49:05,045 --> 00:49:08,048 Baiklah, aku akan menembakmu, tapi, baiklah, kemudian mereka akan mendengar suara tembakan 693 00:49:08,081 --> 00:49:10,585 dan mulai bertanya banyak pertanyaan bodoh. 694 00:49:10,618 --> 00:49:13,688 Hm. Itu akan terjadi sangat menjengkelkan. 695 00:49:14,556 --> 00:49:17,024 Anda benar, itu akan terjadi. 696 00:49:17,725 --> 00:49:20,628 Jadi sepertinya Aku hanya harus mencarinya 697 00:49:20,662 --> 00:49:23,230 cara yang lebih baik untuk membunuhmu. 698 00:49:30,270 --> 00:49:31,739 Apaan?! 699 00:49:31,773 --> 00:49:33,608 Teman Anda mungkin tidak seharusnya melakukannya meninggalkan kunci di traktornya. 700 00:49:33,641 --> 00:49:35,309 Apa-apaan ini? 701 00:49:35,342 --> 00:49:37,110 Sebaiknya kau tangkap aku pergi dari sini. 702 00:49:37,144 --> 00:49:38,713 -Kau membunuh temanku. -Ya, 703 00:49:38,746 --> 00:49:40,180 dan aku akan membunuhmu juga 704 00:49:40,214 --> 00:49:41,516 jika kamu tidak menangkapku pergi dari sini! 705 00:49:41,549 --> 00:49:43,551 Lalu, kamu mengambil anjingku. 706 00:49:43,585 --> 00:49:45,219 Anjing Anda baik-baik saja! 707 00:49:45,252 --> 00:49:47,722 Itulah yang saya coba untuk memberitahumu! 708 00:49:51,826 --> 00:49:53,360 Oke. 709 00:49:53,393 --> 00:49:55,763 aku akan menembakmu tapi mereka mendengar suara tembakan. 710 00:49:55,797 --> 00:49:58,533 Dan sejujurnya, Anda tahu, senjata agak membuatku bosan. 711 00:50:00,367 --> 00:50:04,071 Kurasa aku harus mencarinya saja cara yang lebih baik untuk membunuhmu. 712 00:50:15,449 --> 00:50:17,785 ♪ Berdiri, pertahankan hakku, Aku akan bertarung dan tidak pernah lari ♪ 713 00:50:17,819 --> 00:50:19,286 ♪ Jadi ambil senjatamu, kalian para putra bangsawan ♪ 714 00:50:19,319 --> 00:50:20,555 ♪ Kami akan mengambil pengkhianat, lihat ♪ 715 00:50:20,588 --> 00:50:21,723 ♪ Sialan keluar dari negaraku ♪ 716 00:50:21,756 --> 00:50:23,423 jika kamu tidak seputihku ♪ 717 00:50:23,457 --> 00:50:25,425 ♪ Karena kita adalah Manusia Mulia dan kami mundur ♪ 718 00:50:25,459 --> 00:50:27,795 ♪ Bersiap untuk tanah kebebasan ♪ 719 00:50:27,829 --> 00:50:30,397 ♪ Kami Pria Mulia dan kami mundur ♪ 720 00:50:30,430 --> 00:50:33,100 ♪ Bersiap untuk tanah kebebasan ♪ 721 00:50:33,133 --> 00:50:35,402 ♪ Kami Pria Mulia dan kami mundur ♪ 722 00:50:35,435 --> 00:50:37,805 ♪ Bersiap untuk tanah kebebasan ♪ 723 00:50:37,839 --> 00:50:40,374 ♪ Kami Pria Mulia dan kami mundur ♪ 724 00:50:40,407 --> 00:50:42,844 ♪ Bersiap untuk tanah kebebasan ♪ 725 00:50:42,877 --> 00:50:45,345 ♪ Bersiap untuk tanah kebebasan ♪ 726 00:50:45,379 --> 00:50:50,552 ♪ Bersiap untuk tanah kebebasan ♪♪ 727 00:50:50,585 --> 00:50:54,589 Ya! 728 00:50:54,622 --> 00:50:56,123 Itu lagu Mulia. 729 00:50:56,156 --> 00:50:57,457 Wah! 730 00:50:57,491 --> 00:50:59,293 Itu akan menghancurkan Parler. 731 00:51:01,663 --> 00:51:03,665 Ya Tuhan, sekarang bagaimana? 732 00:51:16,143 --> 00:51:18,111 Jangan buka pintunya! 733 00:51:18,145 --> 00:51:19,614 Apa-apaan ini? 734 00:51:19,647 --> 00:51:22,182 Tolong jangan buka tolong buka pintunya! 735 00:51:22,215 --> 00:51:23,417 Silakan! 736 00:51:23,450 --> 00:51:26,453 TIDAK! TIDAK! 737 00:51:26,486 --> 00:51:29,423 Darryl, jangan buka pintunya! 738 00:51:46,306 --> 00:51:47,441 Darryl! 739 00:51:47,474 --> 00:51:49,376 Apa itu tadi? 740 00:51:51,546 --> 00:51:53,146 Apakah kepalanya baru saja meledak? 741 00:51:53,180 --> 00:51:55,282 Bunda Tuhan. 742 00:52:05,793 --> 00:52:06,894 Darryl, apa yang kita lakukan, kawan? 743 00:52:06,928 --> 00:52:08,295 Haruskah kita melapor ke polisi? 744 00:52:08,328 --> 00:52:09,463 Oh, aku tidak tahu, Ranting. 745 00:52:09,496 --> 00:52:11,164 Saya mendapat mayat tanpa kepala di depan pintu rumahku 746 00:52:11,198 --> 00:52:12,533 dan persenjataan yang cukup di gudangku 747 00:52:12,567 --> 00:52:14,702 untuk memulai pemberontakan di balai kota besok, 748 00:52:14,736 --> 00:52:16,303 jadi mungkin membawa polisi ke properti 749 00:52:16,336 --> 00:52:17,772 bukanlah tindakan terbaik. 750 00:52:17,805 --> 00:52:20,575 Bagaimana menurut Anda, kamu idiot? 751 00:52:20,608 --> 00:52:22,510 Ya, mungkin benar. 752 00:52:24,378 --> 00:52:26,246 Kalian berdua. 753 00:52:26,279 --> 00:52:27,548 -Wah, wah, wah! -Brengsek! 754 00:52:27,582 --> 00:52:28,516 Bicara. 755 00:52:28,549 --> 00:52:30,618 -Oke, kami membunuh wanita itu. -Tidak, tidak, hei, tidak. 756 00:52:30,652 --> 00:52:33,487 Kami tidak membunuh siapa pun. Anthony melakukannya. 757 00:52:33,521 --> 00:52:35,188 -Siapa dia? -Dia hanyalah seorang wanita tua. 758 00:52:35,222 --> 00:52:36,223 Siapa dia? 759 00:52:36,256 --> 00:52:37,091 Aku tidak tahu. Kami tidak tahu. 760 00:52:37,125 --> 00:52:38,258 Tidak tidak tidak, dia mengatakan yang sebenarnya. 761 00:52:38,291 --> 00:52:39,527 Lihat, Anthony ingin untuk mengikuti gadis itu pulang 762 00:52:39,560 --> 00:52:41,896 dari restoran dan dia mengatakan itu dia hanya akan menakutinya. 763 00:52:41,929 --> 00:52:43,463 Tapi kemudian seorang wanita tua keluar dengan pistol 764 00:52:43,497 --> 00:52:44,666 jadi, dia menembaknya. 765 00:52:44,699 --> 00:52:46,366 Dan kemudian kami mengambil anjingnya. 766 00:52:47,167 --> 00:52:48,603 Bung, Bung, Bung, itu dia, kawan, 767 00:52:48,636 --> 00:52:49,570 Aku bersumpah demi Tuhan, kawan. 768 00:52:49,604 --> 00:52:51,572 Aku seharusnya percaya gadis kecil itu 769 00:52:51,606 --> 00:52:52,840 sedang melakukan semua ini sendirian. 770 00:52:52,874 --> 00:52:54,274 Ya, aku tidak tahu, kawan, 771 00:52:54,307 --> 00:52:55,743 tapi kami memberitahumu semuanya. 772 00:52:55,777 --> 00:52:58,846 Kamu seharusnya memberikannya anjingnya kembali. 773 00:53:00,948 --> 00:53:02,750 Tunggu sebentar, apakah... 774 00:53:03,885 --> 00:53:06,554 apakah kamu baru saja mengatakannya "pemberontakan"? 775 00:53:06,587 --> 00:53:07,822 Apa? 776 00:53:08,990 --> 00:53:13,695 Anda baru saja mengatakan bahwa kami punya persenjataan yang cukup di gudang itu 777 00:53:13,728 --> 00:53:15,897 untuk pemberontakan. 778 00:53:18,298 --> 00:53:19,801 Saya tahu itu ada sesuatu 779 00:53:19,834 --> 00:53:22,870 kalian berdua brengsek tidak memberitahuku. 780 00:53:22,904 --> 00:53:24,572 Apakah kamu sialan bercanda, kawan? 781 00:53:24,605 --> 00:53:26,007 Anda mengatakan itu ini hanya rapat umum. 782 00:53:26,040 --> 00:53:27,608 Tidak ada yang peduli tentang itu. 783 00:53:27,642 --> 00:53:30,243 Kalian telah berbohong padaku selama ini. 784 00:53:30,277 --> 00:53:32,680 Apa-apaan ini apakah masalahmu, kawan? 785 00:53:36,283 --> 00:53:37,585 Persetan ini... 786 00:53:38,653 --> 00:53:40,353 Persetan ini. 787 00:53:40,387 --> 00:53:41,488 saya keluar. 788 00:53:41,522 --> 00:53:43,991 Tidak, hei--hei, Sean, dengarkan. 789 00:53:44,025 --> 00:53:48,295 Psikopat kecil itu saja meledakkan kepala Anthony setinggi langit. 790 00:53:48,328 --> 00:53:49,864 Dia akan membunuhmu. 791 00:53:50,832 --> 00:53:52,600 Aku akan mengambil risiko. 792 00:53:52,633 --> 00:53:53,868 Sean. 793 00:53:53,901 --> 00:53:55,770 Sean! 794 00:53:55,803 --> 00:53:58,740 Hai. Tunggu, tunggu. 795 00:54:01,374 --> 00:54:02,910 Tinggal. Menginaplah semalam. 796 00:54:04,478 --> 00:54:06,581 Kita akan melewati ini, bersama-sama. 797 00:54:06,614 --> 00:54:09,282 Dan Anda dapat membantu kami dengan panggilan kita besok, 798 00:54:09,316 --> 00:54:11,284 untuk persaudaraan. 799 00:54:13,087 --> 00:54:15,489 Persetan dengan persaudaraan. 800 00:54:15,523 --> 00:54:17,925 Dan persetan denganmu, kamu psikopat-- 801 00:54:22,096 --> 00:54:23,798 Astaga! 802 00:54:26,701 --> 00:54:30,571 aku bertanya pada anthony untuk membawakanku Pria Mulia. 803 00:54:35,076 --> 00:54:39,346 Sekarang, ini bukanlah Manusia Mulia. 804 00:54:51,025 --> 00:54:52,760 Bagaimana denganmu? 805 00:54:55,696 --> 00:54:57,098 Apakah Anda seorang Manusia Mulia? 806 00:54:58,298 --> 00:55:00,601 Apakah Anda benar-benar berpikir Saya akan mengatakan tidak pada pertanyaan itu 807 00:55:00,635 --> 00:55:02,469 sekarang? 808 00:55:02,502 --> 00:55:04,404 Jawab pertanyaannya. 809 00:55:04,437 --> 00:55:05,573 Ya. 810 00:55:07,008 --> 00:55:09,376 Aku seorang Pria Mulia. 811 00:55:10,878 --> 00:55:12,479 Bagus. 812 00:55:13,714 --> 00:55:14,682 Gerakkan tubuh. 813 00:55:30,164 --> 00:55:31,265 Anda mungkin menginginkannya untuk berinvestasi pada salah satunya 814 00:55:31,299 --> 00:55:33,734 mesin cuci listrik untuk depan rumahmu. 815 00:55:34,068 --> 00:55:35,536 Apakah kamu bersenang-senang? 816 00:55:35,570 --> 00:55:38,139 Kesenangan yang jahat. Anda? 817 00:55:38,172 --> 00:55:40,107 Menurutku begitu Aku mulai menyukaimu. 818 00:55:40,141 --> 00:55:42,543 Sayang sekali perasaannya tidak saling menguntungkan. 819 00:55:44,444 --> 00:55:47,615 Aku diberitahu bahwa itu adalah tamu rumahku membuatmu kesal tadi malam. 820 00:55:47,648 --> 00:55:49,817 Ya, bisa dibilang begitu. 821 00:55:49,851 --> 00:55:51,451 Apa yang dia katakan? 822 00:55:51,484 --> 00:55:52,854 Ya, apa yang dia katakan? 823 00:55:52,887 --> 00:55:54,421 Aku ingin menjaga semuanya tetap ramah, 824 00:55:54,454 --> 00:55:57,124 mengembalikan anjingmu, tapi... 825 00:55:57,158 --> 00:55:59,560 kamu sepertinya punya rencana lain. 826 00:56:01,428 --> 00:56:04,031 Aku akan, eh, sayang untuk bermain denganmu, 827 00:56:04,065 --> 00:56:07,902 sangat ingin, tapi sayangnya, 828 00:56:07,935 --> 00:56:10,437 Aku punya urusan yang lebih mendesak untuk dihadiri. 829 00:56:10,470 --> 00:56:11,906 Ini bukan rencana yang buruk, 830 00:56:11,939 --> 00:56:14,542 Anda tahu, yang harus Anda lakukan serang balai kota besok. 831 00:56:16,210 --> 00:56:18,946 Apa yang terjadi, Darryl? 832 00:56:19,914 --> 00:56:22,149 Kamu sedang bercinta orang yang salah, gadis kecil. 833 00:56:22,183 --> 00:56:26,120 Saya punya bukti foto dari pusat komando kecilmu. 834 00:56:26,153 --> 00:56:27,521 Kita harus benar-benar bicara 835 00:56:27,555 --> 00:56:30,791 tentang Senator menyeramkan itu Manekin Hernandez, sulih suara BT. 836 00:56:30,825 --> 00:56:32,459 Apakah kamu membeli wig itu, 837 00:56:32,492 --> 00:56:36,097 atau itu sesuatu yang Anda sukai di waktu senggangmu? 838 00:56:36,130 --> 00:56:40,467 Mungkin sebaiknya aku menembakkan peluru saja di tengkorak anjingmu sekarang. 839 00:56:40,500 --> 00:56:41,602 Lakukan dan saya akan mengirimkannya semua foto 840 00:56:41,636 --> 00:56:44,672 ke kantor sheriff saat aku mendengar suara tembakan. 841 00:56:44,705 --> 00:56:48,441 Semuanya dari kalian bajingan patriotik palsu 842 00:56:48,475 --> 00:56:49,911 akan turun. 843 00:56:49,944 --> 00:56:52,813 Yo, bisakah kamu memberitahuku saja jika dia datang menjemputku 844 00:56:52,847 --> 00:56:55,016 karena secara teknis akulah orangnya siapa yang mengacau anjingnya? 845 00:56:55,049 --> 00:56:57,952 Sialan, aku akan mengakhiri ini. 846 00:56:57,985 --> 00:57:01,188 Harus kuakui, kamu menangkapku antara batu dan tempat yang keras. 847 00:57:01,222 --> 00:57:03,658 Oh, baiklah, kalau begitu aku lakukan sesuatu yang benar. 848 00:57:03,691 --> 00:57:05,893 Kau tahu, persetan dengan anjingmu. 849 00:57:05,927 --> 00:57:08,229 Aku hanya harus membunuhmu. 850 00:57:08,262 --> 00:57:10,865 Anda bisa, tapi kemudian kamu tidak akan pernah menemukannya 851 00:57:10,898 --> 00:57:12,600 tempat aku menyembunyikan thumb drivemu, 852 00:57:12,633 --> 00:57:14,735 dan aku yakin banyak orang ingin sekali melihatnya 853 00:57:14,769 --> 00:57:16,469 daftar bajingan itu. 854 00:57:24,111 --> 00:57:25,846 Kamu sudah mati. 855 00:57:25,880 --> 00:57:28,049 Keren, satu hal lagi sangat cepat, 856 00:57:28,082 --> 00:57:30,483 temanmu di dermaga bisa menggunakan tangan. 857 00:57:39,226 --> 00:57:41,228 Dia punya panah otomatis! 858 00:57:41,262 --> 00:57:42,763 Dia punya panah otomatis! 859 00:57:42,797 --> 00:57:44,198 Keluarkan, Darryl, keluarkan! 860 00:57:44,231 --> 00:57:46,200 Tenang! Baiklah, diamlah. 861 00:57:46,233 --> 00:57:47,601 Tunggu, apa itu kamu akan melakukannya? 862 00:57:47,635 --> 00:57:48,970 Apa yang akan kamu lakukan?! 863 00:57:49,537 --> 00:57:51,072 Ah, sial! 864 00:57:59,246 --> 00:58:01,515 Tunggu, apa itu kamu lakukan? 865 00:58:01,549 --> 00:58:03,217 Ranting, dia punya USBnya! 866 00:58:07,121 --> 00:58:09,023 Aku akan membunuhmu! 867 00:58:31,846 --> 00:58:33,647 Makanlah, jalang kecil. 868 00:58:41,889 --> 00:58:43,791 -Dia sudah mati? -Dia punya daftarnya. 869 00:58:43,824 --> 00:58:45,860 -Daftar apa? -Daftar sialan itu! 870 00:58:45,893 --> 00:58:47,695 Anda bisa mengatakan itu berkali-kali sesuai keinginanmu kawan, 871 00:58:47,728 --> 00:58:50,164 Aku masih tidak tahu apa-apa apa yang kamu bicarakan! 872 00:58:50,197 --> 00:58:51,866 Tidak, tidak, tidak, hei, tidak, tolong hentikan. 873 00:58:51,899 --> 00:58:53,667 Anda akan menghentikannya dari membunuh gadis itu, 874 00:58:53,701 --> 00:58:55,669 dan kemudian kamu akan membawanya dia kembali padaku hidup-hidup, 875 00:58:55,703 --> 00:58:57,304 dan jika tidak, kamu pasti berharap 876 00:58:57,338 --> 00:58:59,140 dialah orangnya siapa yang membantai kamu! 877 00:58:59,173 --> 00:59:00,574 -Kau menangkapku? -Aku mengerti. 878 00:59:00,608 --> 00:59:02,743 -Kau menangkapku?! -Aku mengerti kamu! 879 00:59:02,777 --> 00:59:03,944 Pergi! 880 00:59:05,846 --> 00:59:07,648 Persetan dengan omong kosong ini! 881 00:59:16,057 --> 00:59:17,892 Keparat. 882 00:59:24,265 --> 00:59:25,633 Hai! 883 00:59:29,236 --> 00:59:30,571 Berhenti! 884 00:59:43,317 --> 00:59:45,719 Sepertinya seseorang terjebak, ya? 885 00:59:48,122 --> 00:59:51,792 Kamu tidak akan keluar dari sini gudang hidup-hidup, aku akan memberitahumu itu. 886 00:59:55,796 --> 00:59:57,131 Oh, persetan denganku. 887 01:00:35,369 --> 01:00:37,138 TIDAK! 888 01:00:38,472 --> 01:00:39,740 TIDAK! 889 01:00:42,743 --> 01:00:44,111 TIDAK! 890 01:00:47,448 --> 01:00:50,017 Aku berharap, tapi aku tidak bisa temukan kuncinya. 891 01:00:50,050 --> 01:00:52,186 Tetap saja, aku berhasil. 892 01:01:14,175 --> 01:01:16,143 , Saya punya anak! 893 01:01:16,177 --> 01:01:18,112 Saya punya anak! 894 01:01:19,079 --> 01:01:20,381 Seorang bayi laki-laki, 895 01:01:21,182 --> 01:01:22,750 dan seorang istri. 896 01:01:23,884 --> 01:01:25,386 Saya sangat menyesal. 897 01:01:25,419 --> 01:01:27,288 Saya minta maaf. 898 01:01:27,321 --> 01:01:30,724 Aku bertingkah seolah aku pria yang tangguh, tapi aku tidak. 899 01:01:30,758 --> 01:01:33,360 Aku bertindak seolah-olah aku membenci wanita, tapi aku tidak. 900 01:01:33,394 --> 01:01:35,095 Sebenarnya tidak. 901 01:01:37,097 --> 01:01:39,867 Aku bersumpah, jika kamu membiarkanku hidup, Saya tidak akan pernah mengatakannya 902 01:01:39,900 --> 01:01:43,470 hal mengerikan lainnya tentang wanita lagi dan lagi. 903 01:01:43,505 --> 01:01:45,806 Aku akan mencintai istriku dengan aku semua, 904 01:01:45,839 --> 01:01:50,444 dan aku akan membesarkan anakku untuk menjadi pria terbaik yang dia bisa. 905 01:01:53,981 --> 01:01:57,384 Tolong, aku tidak ingin mati. 906 01:01:57,418 --> 01:01:58,886 Saya akan melakukan apa saja. 907 01:02:01,155 --> 01:02:02,756 Siapa namanya? 908 01:02:03,424 --> 01:02:04,925 Hah? 909 01:02:04,959 --> 01:02:07,161 Anakmu, siapa namanya? 910 01:02:08,530 --> 01:02:09,830 Sial. 911 01:02:11,298 --> 01:02:12,866 Itu Adolf. 912 01:02:14,235 --> 01:02:16,770 Kamu pasti bercanda! 913 01:02:16,804 --> 01:02:18,405 TIDAK! 914 01:03:17,931 --> 01:03:19,266 Selamat pagi. 915 01:03:21,869 --> 01:03:23,904 Anda tidur sepanjang malam. 916 01:03:30,177 --> 01:03:33,247 Apakah ada yang pernah memberitahumu bahwa kamu menangis dalam tidurmu? 917 01:03:35,282 --> 01:03:37,051 Diego! 918 01:03:41,422 --> 01:03:45,025 Cobalah semua yang Anda inginkan, ternyata tidak keluar dari simpul itu. 919 01:03:45,059 --> 01:03:46,293 Pramuka. 920 01:03:49,897 --> 01:03:52,600 Sepertinya kamu sudah meninggalkan ini di hutan. 921 01:03:57,004 --> 01:03:58,872 Anda datang dengan persiapan. 922 01:04:07,014 --> 01:04:08,583 Ketabahan Sejati. 923 01:04:10,217 --> 01:04:11,586 Anda punya ketabahan. 924 01:04:12,587 --> 01:04:14,088 Aku akan memberimu itu. 925 01:04:15,590 --> 01:04:17,257 Saya juga menemukan ini. 926 01:04:20,060 --> 01:04:22,262 Aku pikir itu bukan apa-apa, tapi kemudian... 927 01:04:26,400 --> 01:04:28,469 Sepertinya koordinat. 928 01:04:31,372 --> 01:04:33,407 Saya pikir saya akan menyimpannya. 929 01:04:35,075 --> 01:04:36,310 Darryl, 930 01:04:36,343 --> 01:04:38,613 kamu di luar sana sedang berbicara pada dirimu sendiri atau apa? 931 01:04:38,646 --> 01:04:42,883 Aku akan memperkenalkan kalian berdua, tapi aku bilang kamu sudah bertemu. 932 01:05:01,536 --> 01:05:02,670 Ya... 933 01:05:04,639 --> 01:05:06,641 halo, sayang. 934 01:05:08,976 --> 01:05:11,044 Ingat saya? 935 01:05:16,183 --> 01:05:18,452 Anda melihat bingung. 936 01:05:18,485 --> 01:05:20,354 Apakah itu namanya? 937 01:05:20,387 --> 01:05:26,226 Sekarang siapa bilang hanya laki-laki yang bisa menyebutkan nama anak-anak mereka mengejar diri mereka sendiri? 938 01:05:26,260 --> 01:05:30,964 Saya mungkin dalangnya dari Pria Mulia, 939 01:05:30,998 --> 01:05:34,669 tapi aku masih bisa terbangun, bukan? 940 01:05:39,306 --> 01:05:44,378 Saya dengar Anda telah menyebabkan masalah cukup keributan di sekitar sini. 941 01:05:51,719 --> 01:05:56,023 Jadi, beritahu aku, sayang, 942 01:05:56,724 --> 01:05:59,092 dimana thumb drivenya? 943 01:06:03,297 --> 01:06:07,134 Saya rasa kamu tidak mengerti gravitasi 944 01:06:07,167 --> 01:06:09,503 tentang apa itu yang kamu lakukan saat ini, 945 01:06:09,537 --> 01:06:14,441 tapi aku akan mendesakmu untuk mempertimbangkan kembali. 946 01:06:14,475 --> 01:06:18,479 Anda tidak berpikir serius Aku akan memberitahumu, bukan? 947 01:06:18,513 --> 01:06:19,681 Putramu sendiri yang mengatakannya. 948 01:06:19,714 --> 01:06:22,684 Sepotong plastik kecil itu adalah satu-satunya dari jenisnya, 949 01:06:22,717 --> 01:06:24,786 yang berarti satu-satunya alasan saya masih hidup 950 01:06:24,819 --> 01:06:27,454 adalah karena aku tahu di mana itu. 951 01:06:30,424 --> 01:06:32,159 Ya... 952 01:06:34,261 --> 01:06:36,698 bagaimana dengan ini? 953 01:06:36,731 --> 01:06:40,167 Jika Anda memberi tahu kami, ada kemungkinan kecil 954 01:06:40,200 --> 01:06:42,637 aku akan membiarkanmu pergi, 955 01:06:42,670 --> 01:06:46,106 tapi jika kamu tidak memberitahu kami, ada peluang yang jauh lebih besar 956 01:06:46,139 --> 01:06:50,110 bahwa aku akan kehilangan kesabaranku dan berkata, "Persetan dengan itu," 957 01:06:50,143 --> 01:06:55,048 dan biarkan Darryl di sini mendapatkan jalannya bersamamu. 958 01:06:56,651 --> 01:07:01,054 Jadi, aku akan bertanya padamu sekali lagi, gula. 959 01:07:01,689 --> 01:07:04,358 Dimana thumb drivenya? 960 01:07:07,529 --> 01:07:08,663 Sudah kubilang. 961 01:07:08,696 --> 01:07:12,534 Yah, kamu tidak bercanda. 962 01:07:12,567 --> 01:07:18,573 Saya pikir kita mungkin akan pergi tentang ini semua salah. 963 01:07:18,606 --> 01:07:20,708 Mungkin kamu harus bergabung dengan kami, sayang. 964 01:07:20,742 --> 01:07:26,146 Sial, kita bisa menggunakan lebih banyak lagi energi wanita yang penuh semangat itu. 965 01:07:26,179 --> 01:07:28,315 saya akan lulus. 966 01:07:28,348 --> 01:07:30,685 Ah, sial. 967 01:07:30,718 --> 01:07:33,120 Sayang sekali. 968 01:07:35,823 --> 01:07:37,759 Tangkap dia. 969 01:07:42,129 --> 01:07:45,399 Anda mendapatkan kue yang cukup manis di sini, kamu tahu itu? 970 01:07:48,335 --> 01:07:52,172 Ya, kita harus mengeluarkan uang waktu berkualitas bersama 971 01:07:52,205 --> 01:07:55,108 saat kamu, eh, sedang tidur. 972 01:07:55,142 --> 01:07:58,211 Saya kira anak laki-laki itu sedikit sibuk, kau tahu, 973 01:07:58,245 --> 01:08:00,213 berurusan denganmu dan apa saja, 974 01:08:00,247 --> 01:08:02,449 jadi pada saat itu Saya tiba di sini pagi ini, 975 01:08:02,482 --> 01:08:05,753 mereka sudah lupa untuk membiarkan hal yang malang itu keluar. 976 01:08:05,787 --> 01:08:10,157 Jadi saya membawanya keluar untuk melakukan bisnisnya. 977 01:08:10,190 --> 01:08:12,594 Bukankah begitu? Ya. 978 01:08:12,627 --> 01:08:14,328 Tumit. 979 01:08:14,361 --> 01:08:16,531 Itu anakku! 980 01:08:16,564 --> 01:08:19,399 Ya, itu anakku. 981 01:08:19,433 --> 01:08:21,669 Luar biasa, bukan? 982 01:08:21,703 --> 01:08:25,573 Anjing, makhluk yang menakjubkan, bukan? 983 01:08:25,607 --> 01:08:28,442 Mereka mencintai pemiliknya, 984 01:08:28,475 --> 01:08:31,512 tapi satu hal bahwa mereka lebih mencintai 985 01:08:31,546 --> 01:08:35,248 daripada ibu dan ayah mereka adalah makanan, tentu saja, 986 01:08:35,282 --> 01:08:37,885 terutama daging. 987 01:08:37,919 --> 01:08:43,691 Ya, dan apakah anak ini suka daging. 988 01:08:43,725 --> 01:08:48,896 Ya, kamu adalah cintaku, ya, memang begitu. 989 01:08:48,930 --> 01:08:53,935 Anda tahu, saya seorang pecinta anjing sama sepertimu, selalu begitu. 990 01:08:53,968 --> 01:08:58,940 Sebenarnya aku suka binatang lebih dari aku menyukai manusia, 991 01:08:58,973 --> 01:09:03,611 dan meskipun telah dikatakan demikian Aku mempunyai sifat yang kejam, 992 01:09:03,645 --> 01:09:05,780 ketika itu datang kepada makhluk-makhluk kecil ini, 993 01:09:05,813 --> 01:09:09,817 Saya tidak punya tulang yang kejam di tubuhku. 994 01:09:09,851 --> 01:09:12,954 Sekarang, Junior, sebaliknya, 995 01:09:12,987 --> 01:09:17,692 dia tidak keberatan mendapatkannya tangannya kotor, kan, sayang? 996 01:09:19,527 --> 01:09:21,228 Hentikan! 997 01:09:21,261 --> 01:09:23,898 Ah, dia tidak suka itu. 998 01:09:23,931 --> 01:09:25,933 Ini dia. 999 01:09:25,967 --> 01:09:29,537 Di sana, semuanya lebih baik, semuanya lebih baik, kan? 1000 01:09:29,570 --> 01:09:32,272 Anda baru saja membuat kesalahan besar! 1001 01:09:32,305 --> 01:09:34,776 Sayang, kamu akan memberitahuku di mana thumb drive itu berada, 1002 01:09:34,809 --> 01:09:37,578 atau kesalahan itu akan terus terjadi, 1003 01:09:37,612 --> 01:09:43,216 dan mereka akan menjadi lebih besar dan lebih buruk lagi sampai, pada akhirnya, 1004 01:09:43,250 --> 01:09:47,387 tidak akan ada udara tersisa agar dia berteriak. 1005 01:09:56,597 --> 01:09:57,865 Oke. 1006 01:09:59,967 --> 01:10:01,703 Oke apa? 1007 01:10:03,004 --> 01:10:06,541 Aku akan memberitahumu di mana letaknya, tapi... 1008 01:10:08,442 --> 01:10:10,812 kamu harus memberiku janji. 1009 01:10:13,346 --> 01:10:14,849 Singkirkan dia. 1010 01:10:30,464 --> 01:10:34,267 Jadi, sebutkan istilah Anda. 1011 01:10:36,771 --> 01:10:39,874 Ketika saya keluar dari kursi ini, 1012 01:10:40,808 --> 01:10:42,877 dan aku membunuh kalian berdua, 1013 01:10:44,311 --> 01:10:46,748 berjanjilah padaku kamu akan pergi langsung ke neraka. 1014 01:10:47,682 --> 01:10:50,383 Dan bagaimana rencanamu saat keluar dari kursi itu? 1015 01:10:51,418 --> 01:10:52,452 Pramukawati. 1016 01:10:52,486 --> 01:10:53,554 Sialan. 1017 01:11:11,371 --> 01:11:12,472 Sial. 1018 01:11:14,075 --> 01:11:15,543 Sial! 1019 01:11:17,945 --> 01:11:19,514 Berhenti! 1020 01:11:22,617 --> 01:11:25,086 Tadinya aku akan membiarkan anakku membunuhmu, 1021 01:11:25,119 --> 01:11:29,657 tapi menurutku aku akan melakukannya kehormatan itu sendiri. 1022 01:11:29,690 --> 01:11:32,894 Jika kamu membunuhku, Anda tidak akan pernah menemukan drive itu. 1023 01:11:32,927 --> 01:11:34,529 Oh, kamu benar. 1024 01:11:36,396 --> 01:11:38,365 Maaf, anjing. 1025 01:11:40,067 --> 01:11:40,835 TIDAK! 1026 01:11:51,546 --> 01:11:53,047 Aku akan kembali, oke? 1027 01:11:53,080 --> 01:11:55,883 Anda tidak bisa terluka, tapi aku akan kembali. 1028 01:11:55,917 --> 01:11:57,417 Oke, aku akan kembali, aku janji. 1029 01:13:13,160 --> 01:13:15,495 Itu menyenangkan selama itu berlangsung. 1030 01:13:16,197 --> 01:13:18,431 Ini belum berakhir. 1031 01:14:06,047 --> 01:14:07,648 Bagus sekali. 1032 01:14:58,833 --> 01:15:00,301 Diego! 1033 01:15:00,334 --> 01:15:02,737 Diego, hai. 1034 01:15:02,770 --> 01:15:04,238 Hai, hai, kemarilah. 1035 01:15:04,271 --> 01:15:05,940 Kemarilah, kemarilah. 1036 01:15:05,973 --> 01:15:07,208 Hai, ya. 1037 01:15:07,241 --> 01:15:09,110 Hai, hai, kemarilah. 1038 01:15:09,143 --> 01:15:12,213 Aku tahu, aku tahu, aku tahu. 1039 01:15:20,121 --> 01:15:22,123 Hai sobat, hai. 1040 01:15:27,795 --> 01:15:33,167 Ya, bukan begitu dua yang paling lucu? 1041 01:15:41,108 --> 01:15:44,945 Sepertinya kamu merindukan otakku. 1042 01:15:48,849 --> 01:15:50,951 Sepertinya aku tidak melakukannya. 1043 01:15:50,985 --> 01:15:53,154 Oh sial. 1044 01:15:53,187 --> 01:15:54,955 Diego, 1045 01:15:56,624 --> 01:15:57,691 menyerang. 1046 01:15:58,893 --> 01:16:00,327 TIDAK! 1047 01:16:02,096 --> 01:16:03,798 TIDAK! TIDAK! 1048 01:16:05,833 --> 01:16:07,201 Anda benar. 1049 01:16:08,102 --> 01:16:10,838 Dia sangat menyukai daging. 1050 01:16:54,682 --> 01:16:56,183 Halo, Rebecca. 1051 01:16:56,217 --> 01:16:59,053 Saya Kate Montana dari CIA. 1052 01:16:59,086 --> 01:17:01,255 Tahukah kamu apa ini? 1053 01:17:03,991 --> 01:17:05,359 saya mungkin. 1054 01:17:05,392 --> 01:17:07,061 Itu adalah thumb drive, 1055 01:17:07,094 --> 01:17:08,929 dan itu berisi nama-nama dari para anggota 1056 01:17:08,963 --> 01:17:11,765 salah satu yang paling berbahaya organisasi teroris 1057 01:17:11,799 --> 01:17:13,067 di Amerika Serikat. 1058 01:17:13,100 --> 01:17:15,269 Kami telah mengikuti mereka selama bertahun-tahun. 1059 01:17:15,302 --> 01:17:17,671 Mereka telah berkembang melalui seluruh lima puluh negara bagian, 1060 01:17:17,705 --> 01:17:20,708 ke lembaga penegak hukum dan lembaga pemerintah, 1061 01:17:20,741 --> 01:17:24,745 dan kamu, seorang gadis berusia 16 tahun, 1062 01:17:24,778 --> 01:17:27,648 kamu sendirian mengeluarkannya salah satu sel mereka. 1063 01:17:29,884 --> 01:17:31,152 Salah satu dari mereka melarikan diri. 1064 01:17:32,486 --> 01:17:34,788 DJ Turner. 1065 01:17:34,822 --> 01:17:36,223 Jangan khawatir, kami akan menemukannya. 1066 01:17:39,360 --> 01:17:41,362 Apa yang kamu inginkan? 1067 01:17:41,395 --> 01:17:43,731 Hanya ingin bertanya padamu dua pertanyaan. 1068 01:17:44,865 --> 01:17:46,867 Jika Anda menjawab ya untuk pertanyaan pertama, 1069 01:17:46,901 --> 01:17:48,369 Saya akan melanjutkan untuk pertanyaan kedua, 1070 01:17:48,402 --> 01:17:51,038 tetapi jika Anda menjawab tidak untuk pertanyaan pertama, 1071 01:17:51,071 --> 01:17:53,207 maka saya tidak akan bisa mengungkapkannya pertanyaan kedua, 1072 01:17:53,240 --> 01:17:54,942 Aku akan menjabat tanganmu, Saya akan berterima kasih 1073 01:17:54,975 --> 01:17:56,944 untuk layanan yang telah Anda lakukan untuk negaramu, 1074 01:17:56,977 --> 01:17:58,812 CIA akan lupa tentang semua ini, 1075 01:17:58,846 --> 01:18:01,348 dan kamu bisa kembali untuk menjalani hidupmu. 1076 01:18:03,184 --> 01:18:04,952 Jadi, bagaimana menurut Anda? 1077 01:18:04,985 --> 01:18:07,288 Apakah Anda ingin mendengar pertanyaan pertama? 1078 01:18:07,321 --> 01:18:09,323 Bukan itu pertanyaan pertama. 1079 01:18:10,291 --> 01:18:11,792 Tentu. 1080 01:18:17,464 --> 01:18:19,033 Rebecca, apakah kamu tertarik 1081 01:18:19,066 --> 01:18:20,968 dalam keberadaan yang termuda yang pernah direkrut 1082 01:18:21,001 --> 01:18:23,237 untuk Pusat Badan Intelijen? 1083 01:18:28,242 --> 01:18:29,310 Bagus. 1084 01:18:29,343 --> 01:18:32,213 saya sedang mencari untuk jawaban ya atau tidak. 1085 01:18:32,246 --> 01:18:33,347 Ya. 1086 01:18:34,215 --> 01:18:35,816 Bagus. 1087 01:18:35,849 --> 01:18:38,419 Lalu saya bisa melanjutkan untuk pertanyaan nomor dua. 1088 01:18:40,020 --> 01:18:41,388 Apakah Anda siap untuk mencari tahu 1089 01:18:41,422 --> 01:18:43,123 milik apa ini? 1090 01:18:45,426 --> 01:18:46,860 Ya. 1091 01:18:52,233 --> 01:18:54,735 Sekarang di mana anjingku? 1092 01:19:04,245 --> 01:19:07,281 Oke, periksa mesinnya. 1093 01:19:07,314 --> 01:19:11,352 Nah, ada oli mesin, ada minyak. 1094 01:19:12,253 --> 01:19:14,421 Sesuatu... 1095 01:19:16,957 --> 01:19:18,359 Sialan. 1096 01:19:19,493 --> 01:19:23,163 ♪ Mereka menyebutku Manusia Mulia ♪ 1097 01:19:23,197 --> 01:19:27,301 ♪ Dengan bendera di tanganmu ♪ 1098 01:19:27,334 --> 01:19:31,071 ♪ Ini tanah air kita ♪ 1099 01:19:31,105 --> 01:19:33,340 ♪ Pop, pop, Paman Sam ♪♪ 1100 01:20:24,258 --> 01:20:25,292 Oh, sial--