1
00:02:09,600 --> 00:02:10,440
Ojciec.
2
00:02:10,880 --> 00:02:11,880
Ojciec.
3
00:02:12,360 --> 00:02:13,360
Ojciec.
4
00:02:14,120 --> 00:02:16,960
Rozluźnij to! Rozluźnij to teraz!
5
00:02:22,960 --> 00:02:23,880
Ojciec.
6
00:02:34,920 --> 00:02:36,320
Xian, Cheng.
7
00:04:09,000 --> 00:04:10,480
LOTOSOWE MOLO
8
00:04:30,880 --> 00:04:31,840
Zabij ją!
9
00:04:31,920 --> 00:04:32,760
Idź teraz!
10
00:04:32,880 --> 00:04:33,840
Zdobądź ją!
11
00:04:34,000 --> 00:04:35,800
Rozerwij ją na kawałki! Zabij ją na śmierć!
12
00:05:13,200 --> 00:05:14,400
Zabij ją teraz!
13
00:05:14,560 --> 00:05:16,160
Czy mnie słyszysz? Zabij ją!
14
00:05:32,760 --> 00:05:33,680
Łucznik
15
00:05:34,120 --> 00:05:36,080
chwyci łuk
i pociągnij za sznurek, aby strzelić.
16
00:05:39,080 --> 00:05:40,440
Przyjdź, ty!
17
00:05:40,520 --> 00:05:41,360
Rozkazuję ci...
18
00:05:42,960 --> 00:05:45,000
Rozluźnij ramiona,
zaciśnij ramiona,
19
00:05:46,960 --> 00:05:48,280
i poczekaj na odpowiedni moment.
20
00:05:48,960 --> 00:05:50,880
To sposób, aby nie przegapić ani jednej strzałki.
21
00:06:05,000 --> 00:06:05,960
Mistrzu,
22
00:06:07,440 --> 00:06:10,440
Nadal nie mogę strzelać.
23
00:06:12,720 --> 00:06:13,640
Śmieci!
24
00:06:15,440 --> 00:06:16,280
Zabij ich!
25
00:06:16,640 --> 00:06:18,120
Zabij ich wszystkich!
26
00:06:43,720 --> 00:06:45,000
Moja pani!
27
00:07:49,080 --> 00:07:50,080
Nie możemy iść tą drogą.
28
00:07:53,840 --> 00:07:54,880
Do tylnych drzwi.
29
00:08:49,040 --> 00:08:50,400
Czy widzisz mojego ojca i matkę?
30
00:08:53,880 --> 00:08:54,800
Nic im nie będzie.
31
00:09:17,560 --> 00:09:19,120
Nie płacz teraz.
32
00:09:20,040 --> 00:09:21,880
Spójrz, jak łzy plamią twoją małą twarz!
33
00:09:22,400 --> 00:09:23,440
Moja twarz jest poplamiona
34
00:09:23,520 --> 00:09:24,560
więc mnie nie chcesz.
35
00:09:25,040 --> 00:09:26,520
Jak to?
36
00:09:26,760 --> 00:09:28,960
Podobasz mi się, niezależnie od tego, jak wyglądasz.
37
00:09:29,720 --> 00:09:31,960
Tak się dzisiaj bałam! Tak przestraszony!
38
00:09:32,040 --> 00:09:33,440
Myślałam, że już nigdy cię nie zobaczę!
39
00:09:33,520 --> 00:09:34,360
Tam.
40
00:09:35,240 --> 00:09:36,600
Wszystko w porządku.
41
00:09:38,360 --> 00:09:40,520
Na szczęście Wen Zhuliu cię ochronił.
42
00:09:42,800 --> 00:09:45,280
Ta suka Yu na to zasłużyła.
43
00:09:45,840 --> 00:09:47,480
Opierała się na wpływie rodziny
44
00:09:47,600 --> 00:09:48,960
zmusić tego mężczyznę do poślubienia jej.
45
00:09:49,120 --> 00:09:51,760
Ale po co się z nią żenić
kiedy mężczyzna jej nie lubił?
46
00:09:51,840 --> 00:09:53,520
Zostałem potraktowany chłodno
przez dziesiątki lat,
47
00:09:53,680 --> 00:09:55,360
była potajemnie wyśmiewana
przez prawie wszystkich.
48
00:09:55,680 --> 00:09:57,880
Choć nigdy nie upadła
jej arogancka głowa w dół.
49
00:09:58,200 --> 00:10:00,640
Czy zasłużyła na to, co ją spotkało?
50
00:10:01,560 --> 00:10:02,400
Zastanawiam się.
51
00:10:03,240 --> 00:10:05,960
Myślę, że ta kobieta jest całkiem piękna.
52
00:10:06,560 --> 00:10:08,600
Dlaczego Jiang Fengmian jej nie lubił?
53
00:10:09,200 --> 00:10:10,600
To jest oczywiste.
54
00:10:10,840 --> 00:10:14,160
Jako kobieta, która cały czas bije innych,
55
00:10:14,400 --> 00:10:15,880
to było wyjątkowo niecywilizowane.
56
00:10:16,360 --> 00:10:18,040
Jiang Fengmian poślubia ją
57
00:10:18,600 --> 00:10:21,640
-To było naprawdę okropne szczęście.
-To prawda.
58
00:10:21,920 --> 00:10:25,120
Kobiety powinny być takie
59
00:10:25,400 --> 00:10:28,000
moja czuła, kochana, posłuszna,
i rozsądny Jiaojiao,
60
00:10:28,440 --> 00:10:29,760
kochając mnie całym sercem.
61
00:10:29,840 --> 00:10:31,400
Jeśli nie kocham Cię całym sercem,
62
00:10:31,480 --> 00:10:33,600
kogo jeszcze pokocham?
63
00:11:38,520 --> 00:11:39,920
Ta suka Yu.
64
00:11:40,200 --> 00:11:41,880
Miałem ochotę dźgnąć ją jeszcze kilka razy.
65
00:11:42,480 --> 00:11:44,040
Wen Zhuliu mnie zatrzymał.
66
00:11:44,480 --> 00:11:45,520
Ta osoba już nie żyje.
67
00:11:45,600 --> 00:11:47,360
To tylko trup.
68
00:11:49,320 --> 00:11:50,720
On jest Wen Zhuliu.
69
00:11:50,880 --> 00:11:52,800
Ma po prostu dziwne usposobienie.
70
00:11:53,720 --> 00:11:55,840
„Można zabić, ale nie upokorzyć”?
71
00:11:55,960 --> 00:11:57,520
Po prostu zabił ich wszystkich.
72
00:11:57,600 --> 00:11:58,720
Co miał na myśli mówiąc to?
73
00:11:59,240 --> 00:12:00,160
Zgadza się.
74
00:12:00,520 --> 00:12:02,520
-Jest hipokrytą.
- Rzeczywiście hipokryzja.
75
00:12:59,360 --> 00:13:00,840
Lotosowe molo...
76
00:13:03,200 --> 00:13:04,640
Zmień nazwę...
77
00:13:09,040 --> 00:13:12,480
i zdemontuj wszystkie drzwi
z dziewięcioma płatkami lotosu.
78
00:13:12,720 --> 00:13:15,320
Zmień to za pomocą emblematu słońca
z klanu Wen z Qishan.
79
00:14:02,000 --> 00:14:03,480
Fengmian!
80
00:15:44,160 --> 00:15:45,040
Fengmian.
81
00:16:23,880 --> 00:16:25,400
Moja pani.
82
00:16:28,680 --> 00:16:29,520
ja...
83
00:17:38,920 --> 00:17:39,760
Nie.
84
00:17:43,080 --> 00:17:44,560
Jiang Cheng, dokąd idziesz?
85
00:17:44,800 --> 00:17:45,720
Nie wracaj.
86
00:17:46,240 --> 00:17:47,080
Nie wracaj?
87
00:17:47,240 --> 00:17:49,520
Posłuchaj siebie.
Mówisz mi, żebym nie wracał?
88
00:17:49,920 --> 00:17:51,680
Ciała moich rodziców
nadal są w Lotus Pier.
89
00:17:51,760 --> 00:17:53,360
Gdzie mam iść, jeśli nie wrócę?
90
00:17:56,360 --> 00:17:57,760
Co możesz zrobić, jeśli wrócisz?
91
00:17:58,120 --> 00:18:00,240
Zabili nawet Przywódcę Klanu Jianga
i pani Yu.
92
00:18:00,520 --> 00:18:01,840
Umrzesz, jeśli wrócisz.
93
00:18:01,920 --> 00:18:02,800
Nie obchodzi mnie to.
94
00:18:03,120 --> 00:18:05,240
Jeżeli się boisz, to odejdź.
Nie wchodź mi w drogę.
95
00:18:05,520 --> 00:18:06,360
Jiang Chenga.
96
00:18:07,640 --> 00:18:09,200
Zemsta najlepiej smakuje na zimno.
97
00:18:09,400 --> 00:18:10,520
Ale nie teraz!
98
00:18:10,600 --> 00:18:11,960
Jeśli nie teraz, to kiedy?
99
00:18:12,240 --> 00:18:14,360
Mam już ciebie dość. Spadaj!
100
00:18:18,880 --> 00:18:19,760
Jiang Chenga.
101
00:18:22,720 --> 00:18:23,560
Jiang Chenga.
102
00:18:25,440 --> 00:18:26,880
Przywódca klanu Jiang i pani Yu
103
00:18:27,240 --> 00:18:28,560
poprosił mnie, abym się tobą dobrze zaopiekował.
104
00:18:28,720 --> 00:18:30,080
-Musisz zachować bezpieczeństwo!
-Zamknąć się!
105
00:18:31,440 --> 00:18:33,360
Dlaczego?
106
00:18:33,440 --> 00:18:34,840
Powiedz mi!
107
00:18:36,360 --> 00:18:37,480
Dlaczego uratowałeś tych chłopaków?
108
00:18:37,560 --> 00:18:38,840
Czy jesteś teraz szczęśliwy?
109
00:18:39,000 --> 00:18:40,320
Mówiłem ci tyle razy
110
00:18:40,480 --> 00:18:41,680
nie grać bohatera.
111
00:18:41,840 --> 00:18:42,960
Słuchaj, jesteś teraz bohaterem.
112
00:18:43,080 --> 00:18:44,960
Czy jesteś teraz szczęśliwy? Czy jesteś teraz zadowolony?
113
00:18:45,320 --> 00:18:47,600
Powinieneś po prostu pozwolić Lanowi Wangjiemu
i Jin Zixuan umierają.
114
00:18:47,680 --> 00:18:50,040
Dlaczego powinniśmy dbać o ich życie?
115
00:18:51,560 --> 00:18:53,600
Po prostu pozwól im umrzeć.
116
00:18:53,880 --> 00:18:55,480
Dlaczego stałeś w ich obronie?
117
00:18:57,680 --> 00:18:59,200
Teraz Yunmeng został zniszczony.
118
00:18:59,280 --> 00:19:00,400
Moi rodzice nie żyją.
119
00:19:00,440 --> 00:19:01,960
Jesteś szczęśliwy, prawda?
120
00:19:02,080 --> 00:19:04,880
Dlaczego?
121
00:19:22,800 --> 00:19:24,400
Chcę moich rodziców.
122
00:19:27,520 --> 00:19:29,320
Moi rodzice,
123
00:19:31,560 --> 00:19:33,760
moich seniorów i juniorów.
124
00:19:35,000 --> 00:19:36,600
Teraz wszyscy zniknęli,
125
00:19:38,600 --> 00:19:40,800
nawet Lotosowe Molo.
126
00:20:04,640 --> 00:20:05,480
Młody Mistrz Wen,
127
00:20:05,800 --> 00:20:07,240
wszystkie pokoje zostały przeszukane.
128
00:20:07,480 --> 00:20:10,440
Znajduje się tam ponad 2400 skarbów,
które są klasyfikowane.
129
00:20:10,600 --> 00:20:11,560
Świetnie.
130
00:20:12,160 --> 00:20:13,400
Świetnie.
131
00:20:13,640 --> 00:20:16,640
Teraz jest czas na świętowanie.
132
00:20:18,560 --> 00:20:20,600
Mówię, że zorganizujemy tu dziś wieczorem bankiet.
133
00:20:21,040 --> 00:20:22,120
Wykorzystaj to, co najlepsze.
134
00:20:22,640 --> 00:20:25,280
Gratulacje dla Młodego Mistrza Wen
za opanowanie Lotus Pier.
135
00:20:27,160 --> 00:20:28,840
Jak to może być Lotosowy Pier?
136
00:20:29,480 --> 00:20:30,920
Jego nazwa została zmieniona.
137
00:20:32,280 --> 00:20:36,400
Od teraz
jest to Biuro Nadzoru Yunmeng.
138
00:20:38,680 --> 00:20:39,560
Wen Zhuliu.
139
00:20:40,000 --> 00:20:40,840
Tak.
140
00:20:41,320 --> 00:20:43,360
Czy znalazłeś Jiang Chenga i Wei Wuxiana?
141
00:20:44,160 --> 00:20:45,800
Jeszcze ich nie znalazłem.
142
00:20:47,160 --> 00:20:50,360
Nie pozwól im uciec
albo doprowadzi to do niekończących się kłopotów.
143
00:20:51,960 --> 00:20:53,520
Nie mogą odejść daleko.
144
00:20:53,600 --> 00:20:55,000
Chodź ze mną, aby ich teraz ścigać.
145
00:20:55,840 --> 00:20:56,680
Zrozumiany.
146
00:20:57,400 --> 00:20:58,720
Posprzątaj tutaj.
147
00:20:59,360 --> 00:21:00,200
Tak.
148
00:21:07,040 --> 00:21:09,600
SALA MIECZY
149
00:21:55,480 --> 00:21:56,320
chodźmy.
150
00:22:18,920 --> 00:22:19,920
Nie zapomnij
151
00:22:21,000 --> 00:22:23,880
że Yanli czeka sam
żebyśmy ją odnaleźli.
152
00:23:22,960 --> 00:23:23,880
Yanli.
153
00:23:32,520 --> 00:23:33,640
Jak leci?
154
00:24:02,200 --> 00:24:03,040
Xian,
155
00:24:08,920 --> 00:24:09,800
śmiało.
156
00:24:55,640 --> 00:24:57,320
Nie wierzę ci.
157
00:25:12,800 --> 00:25:14,080
Nie wierzę ci.
158
00:26:18,640 --> 00:26:21,600
ZAJAZD
159
00:27:06,040 --> 00:27:06,960
Xian.
160
00:27:09,280 --> 00:27:10,120
Yanli.
161
00:27:11,240 --> 00:27:12,280
Masz ciężką gorączkę.
162
00:27:12,640 --> 00:27:13,760
Pójdę i kupię lekarstwo.
163
00:27:14,240 --> 00:27:15,160
Nie martw się.
164
00:27:15,680 --> 00:27:17,280
Zapewniam, że nie będę biegał.
165
00:27:57,360 --> 00:27:58,200
Jiang Chenga.
166
00:27:59,800 --> 00:28:01,280
Yanli ma silną gorączkę.
167
00:28:02,280 --> 00:28:03,840
Pójdę i kupię Yanli lekarstwo.
168
00:28:04,840 --> 00:28:06,760
Zaopiekuj się Yanlim.
169
00:28:07,920 --> 00:28:09,000
Zostań tutaj
170
00:28:09,400 --> 00:28:11,000
i nigdy nie odchodź, dobrze?
171
00:29:02,800 --> 00:29:04,080
Szukajcie wszyscy uważnie!
172
00:29:04,320 --> 00:29:06,560
-Nie przebywać.
-Czy są jacyś uchodźcy z Lotus Pier?
173
00:29:14,800 --> 00:29:16,320
Proszę pana, pięć naleśników.
174
00:29:55,120 --> 00:29:56,360
Mam go!
175
00:29:56,440 --> 00:29:57,280
Tutaj!
176
00:29:57,360 --> 00:29:58,200
Iść!
177
00:30:02,360 --> 00:30:03,200
To niedobrze!
178
00:30:03,840 --> 00:30:05,520
Klan Wen dogonił
z nami tak szybko?
179
00:30:06,080 --> 00:30:07,400
Muszę wracać do tawerny.
180
00:30:07,800 --> 00:30:09,120
I zabierz ich stąd.
181
00:30:13,520 --> 00:30:14,360
Jiang Chenga.
182
00:30:19,160 --> 00:30:20,000
Yanli.
183
00:30:21,920 --> 00:30:22,760
Yanli.
184
00:30:26,120 --> 00:30:27,000
Yanli.
185
00:30:30,080 --> 00:30:30,920
Xian.
186
00:30:31,120 --> 00:30:32,760
Yanli, Jiang Cheng nie żyje.
187
00:30:32,840 --> 00:30:34,400
Powiedział ci, dokąd poszedł?
188
00:30:35,640 --> 00:30:37,160
Chenga nie ma?
189
00:30:41,800 --> 00:30:42,920
-Śpieszyć się.
-Pan.
190
00:30:43,000 --> 00:30:45,400
Młody mistrz, który przyszedł ze mną,
widziałeś go?
191
00:30:45,480 --> 00:30:46,760
Młody mistrz, który przyszedł z tobą?
192
00:30:48,160 --> 00:30:49,880
Widziałem go wcześniej.
193
00:30:50,000 --> 00:30:51,560
Było zbyt wielu gości.
194
00:30:51,640 --> 00:30:53,360
Nie zwracałem na niego uwagi.
Pewnie wyszedł.
195
00:30:56,080 --> 00:30:57,120
Lewy?
196
00:31:01,960 --> 00:31:02,960
Odszedł?
197
00:31:05,080 --> 00:31:06,480
Dokąd pójdzie Cheng?
198
00:31:07,720 --> 00:31:08,600
Co robimy?
199
00:31:09,240 --> 00:31:10,600
Co teraz robimy?
200
00:31:12,520 --> 00:31:14,040
Nie może wrócić do Lotosowego Pieru.
201
00:31:15,160 --> 00:31:16,400
Musimy go znaleźć.
202
00:31:16,600 --> 00:31:18,080
Proszę, bądź bezpieczny, Cheng.
203
00:31:19,360 --> 00:31:20,760
Proszę, bądź bezpieczny, Cheng.
204
00:31:23,760 --> 00:31:24,880
Yanli.
205
00:31:25,480 --> 00:31:26,560
Nie możesz iść.
206
00:31:27,880 --> 00:31:28,800
Posłuchaj mnie.
207
00:31:29,800 --> 00:31:32,520
Idź na chwilę do Madam Liu, dobrze?
208
00:31:35,560 --> 00:31:36,640
Nie idź.
209
00:31:38,800 --> 00:31:40,520
Poczekaj na mnie tutaj.
210
00:31:42,200 --> 00:31:43,560
Obiecuję ci
211
00:31:44,240 --> 00:31:45,680
Na pewno wezmę Jiang Chenga.
212
00:31:46,280 --> 00:31:47,880
Na pewno go przyjmę z powrotem.
213
00:31:52,320 --> 00:31:53,160
Ale...
214
00:31:59,120 --> 00:32:01,840
Proszę bądźcie bezpieczni, błagam.
215
00:32:05,480 --> 00:32:06,680
Obiecaj mi.
216
00:32:16,120 --> 00:32:16,960
Dobra.
217
00:32:19,000 --> 00:32:20,120
Obiecuję ci.
218
00:32:21,440 --> 00:32:22,840
Nic mi nie będzie.
219
00:32:28,640 --> 00:32:30,440
Ale musisz mi to obiecać.
220
00:32:31,960 --> 00:32:33,640
Musisz znaleźć Chenga.
221
00:32:33,720 --> 00:32:35,080
Musisz go sprowadzić z powrotem.
222
00:32:37,120 --> 00:32:39,040
Jedźmy razem do Meishan,
223
00:32:40,080 --> 00:32:41,000
OK?
224
00:34:19,000 --> 00:34:19,840
Nie ruszaj się,
225
00:34:20,000 --> 00:34:21,679
albo skręcę ci gardło.
226
00:34:21,800 --> 00:34:24,840
Młody Mistrz Wei. To ja.
227
00:34:25,000 --> 00:34:26,080
Nie rób sztuczek.
228
00:34:26,159 --> 00:34:27,520
nie jestem.
229
00:34:30,400 --> 00:34:31,719
Spójrz na moją twarz.
230
00:34:39,600 --> 00:34:40,639
Wen Ning...
231
00:34:46,320 --> 00:34:48,520
Czy brałeś udział w masakrze?
na Lotosowym Molo?
232
00:34:48,800 --> 00:34:49,960
Powiedz mi, prawda?
233
00:34:50,440 --> 00:34:52,280
Jesteś taki niewdzięczny!
234
00:34:53,080 --> 00:34:54,800
Od początku nie powinienem był cię ratować.
235
00:34:55,480 --> 00:34:57,600
Młody Mistrzu Wei, nie zrobiłem tego.
236
00:34:58,040 --> 00:35:00,200
Przybyłem tutaj po usłyszeniu wiadomości.
237
00:35:00,360 --> 00:35:01,520
Właśnie przyjechałem.
238
00:35:09,920 --> 00:35:12,120
Natychmiast tu pobiegłem.
239
00:35:13,760 --> 00:35:14,800
Ale...
240
00:35:15,600 --> 00:35:17,120
Wciąż było za późno.
241
00:35:24,320 --> 00:35:26,360
Młody Mistrzu Wei, o to ci chodzi
242
00:35:26,680 --> 00:35:27,960
znaleźć Młodego Mistrza Jianga.
243
00:35:29,680 --> 00:35:30,600
Co mówisz?
244
00:35:31,200 --> 00:35:32,320
Widziałeś Jiang Chenga?
245
00:35:33,080 --> 00:35:34,840
Został złapany przez Wen Chao.
246
00:35:36,720 --> 00:35:38,080
Czy Jiang Cheng naprawdę jest w środku?
247
00:35:38,480 --> 00:35:39,320
Tak.
248
00:35:41,600 --> 00:35:42,880
Jiang Cheng jest w środku.
249
00:35:43,120 --> 00:35:45,120
Muszę dostać się do Lotosowego Pieru.
250
00:35:45,640 --> 00:35:46,880
Czy powinienem wykorzystać Wen Ning jako zakładnika?
251
00:35:47,440 --> 00:35:49,120
W końcu należy do klanu Wen.
252
00:35:49,560 --> 00:35:51,160
Jeśli chcę mieć pewność, że nic złego się nie stanie,
253
00:35:51,480 --> 00:35:52,720
Muszę go wykorzystać.
254
00:36:05,440 --> 00:36:06,440
Młody Mistrz Wei,
255
00:36:06,960 --> 00:36:09,680
wróciłeś na ratunek
Młody Mistrz Jiang, prawda?
256
00:36:11,480 --> 00:36:12,320
Oczywiście.
257
00:36:15,280 --> 00:36:16,240
ja...
258
00:36:16,720 --> 00:36:18,400
może pomóc Ci go uratować.
259
00:36:21,640 --> 00:36:22,640
Jesteś chętny do pomocy?
260
00:36:23,800 --> 00:36:25,920
Pomogę ci go teraz zabrać.
261
00:36:28,680 --> 00:36:30,800
-Możesz go uratować?
-Tak.
262
00:36:30,960 --> 00:36:32,000
Moja siostra i ja,
263
00:36:32,160 --> 00:36:33,960
chociaż jesteśmy przydzieleni
do Biura Nadzoru Yiling,
264
00:36:34,280 --> 00:36:35,440
nadal mamy
265
00:36:35,520 --> 00:36:37,200
grono posłusznych uczniów.
266
00:36:41,200 --> 00:36:43,200
Czy możesz mi pomóc zabrać Jiang Chenga,
267
00:36:46,240 --> 00:36:50,640
jak i pozostałości
Przywódcy klanu Jianga i Madam Yu odpadli?
268
00:36:51,520 --> 00:36:52,720
Zrobię co w mojej mocy.
269
00:37:33,200 --> 00:37:34,920
LIKWID HEFENG
270
00:37:38,200 --> 00:37:39,040
Kto tam jest?
271
00:37:42,200 --> 00:37:44,240
Czy to Młody Mistrz Wen?
272
00:37:46,440 --> 00:37:48,480
To wino jest dla Drugiego Młodego Mistrza?
273
00:37:48,840 --> 00:37:49,960
Sprawdzam to.
274
00:37:50,920 --> 00:37:52,320
Dlaczego wróciłeś z Yiling?
275
00:37:52,640 --> 00:37:54,160
Czy widziałeś Drugiego Młodego Mistrza?
276
00:37:55,400 --> 00:37:57,920
Usłyszałem Drugiego Młodego Mistrza
zniszczył klan Jiang.
277
00:37:58,040 --> 00:37:59,120
Dlatego przyszedłem popatrzeć.
278
00:37:59,760 --> 00:38:02,520
Powinieneś zostawić to w spokoju.
Idę do Drugiego Młodego Mistrza.
279
00:38:07,920 --> 00:38:09,760
Czy on naprawdę myśli o sobie
młody mistrz?
280
00:38:36,720 --> 00:38:37,640
To wygodne.
281
00:38:49,280 --> 00:38:50,120
Drink.
282
00:38:54,160 --> 00:38:56,160
Chodź też napij się ze mną.
283
00:38:56,800 --> 00:38:59,200
Nie idź.
284
00:39:08,160 --> 00:39:11,120
Klan Jiang zawsze tak będzie
podlegać klanowi Wen.
285
00:39:15,160 --> 00:39:16,600
Wen Zhuliu.
286
00:39:19,000 --> 00:39:21,120
Dlaczego nie pijesz?
287
00:39:21,360 --> 00:39:26,280
Zagłada klanu Jiang
Yunmeng jest akredytowany głównie przy Tobie.
288
00:39:32,480 --> 00:39:33,360
Co?
289
00:39:34,680 --> 00:39:35,600
Nie będziesz pić?
290
00:40:02,960 --> 00:40:04,160
Wen Zhuliu!
291
00:40:13,560 --> 00:40:14,400
Dobry!
292
00:40:15,520 --> 00:40:16,360
Dobry!
293
00:40:17,680 --> 00:40:18,880
To wszystko.
294
00:40:19,520 --> 00:40:21,000
Wszyscy, pijcie!
295
00:40:22,240 --> 00:40:23,240
Przychodzić.
296
00:40:28,480 --> 00:40:31,280
Jiaojiao, pij jeszcze raz.
297
00:40:34,400 --> 00:40:36,600
Jiaojiao, mówię ci
298
00:40:36,760 --> 00:40:39,080
Jestem dzisiaj taki szczęśliwy.
299
00:40:59,800 --> 00:41:01,240
Co ja tu robię?
300
00:41:01,520 --> 00:41:03,000
Yanli wciąż na mnie czeka.
301
00:41:03,320 --> 00:41:04,640
Muszę ją chronić.
302
00:41:06,160 --> 00:41:07,440
A co z Jiang Chengiem?
303
00:41:09,400 --> 00:41:10,960
Czy Wen Ning mnie okłamał?
304
00:41:12,320 --> 00:41:13,520
A co jeśli mnie okłamał?
305
00:41:13,920 --> 00:41:15,600
Jiang Chenga tu w ogóle nie ma.
306
00:41:17,040 --> 00:41:17,880
Nie.
307
00:41:18,200 --> 00:41:20,440
Byłoby najlepiej
gdyby Jiang Chenga nie było w środku.