1 00:00:02,965 --> 00:00:04,655 - Alla gente piace fingere 2 00:00:04,724 --> 00:00:06,074 che quando invecchierai, 3 00:00:06,137 --> 00:00:08,447 diventi più sicuro su te stesso. 4 00:00:08,517 --> 00:00:11,337 Ma in realtà, la tua autostima 5 00:00:11,413 --> 00:00:14,483 può arrivare fino alle tue tette. 6 00:00:14,551 --> 00:00:17,171 E poi una crisi di mezza età può ambientarsi. 7 00:00:17,241 --> 00:00:19,311 E iniziano i capelli grigi spuntando nelle aree 8 00:00:19,379 --> 00:00:21,789 che non avresti mai pensato lo vedresti. 9 00:00:21,862 --> 00:00:24,792 È quasi come Dio cercando di essere divertente, voi tutti. 10 00:00:24,862 --> 00:00:28,622 Ecco perché mi sono fermato rasatura il 31 luglio. 11 00:00:28,689 --> 00:00:30,279 Perché non volevo andare in giro 12 00:00:30,344 --> 00:00:32,384 senza figa calva. 13 00:00:32,448 --> 00:00:35,928 Ne siamo tutti consapevoli è una benedizione invecchiare. 14 00:00:36,000 --> 00:00:38,900 Perché... 15 00:00:38,965 --> 00:00:41,275 perché... 16 00:00:41,344 --> 00:00:42,904 Fanculo, voi tutti, lo ero cercando di inventare qualcosa 17 00:00:42,965 --> 00:00:44,585 per farmi sentire bene. 18 00:00:44,655 --> 00:00:47,515 Inizieremo e basta il maledetto spettacolo. 19 00:00:55,310 --> 00:00:58,030 [cinguettio dei grilli] 20 00:01:11,551 --> 00:01:13,971 - Terry, spegni la luce. 21 00:01:14,034 --> 00:01:17,144 Terry? 22 00:01:19,724 --> 00:01:22,074 Che diavolo? 23 00:01:22,137 --> 00:01:23,517 - Cosa sta succedendo? 24 00:01:23,586 --> 00:01:25,206 - Perché le donne cazzo sul tuo telefono? 25 00:01:25,275 --> 00:01:26,335 - Cosa... cosa... cosa? 26 00:01:26,413 --> 00:01:29,283 Era solo un pop-up. 27 00:01:29,344 --> 00:01:32,524 Stavo proprio... ero semplicemente guardando una partita. 28 00:01:32,586 --> 00:01:33,996 - Quando un negro inizia a lamentarsi 29 00:01:34,068 --> 00:01:37,208 quando fanno un touchdown, Terry? 30 00:01:37,275 --> 00:01:38,515 - Tesoro, tesoro. Guarda adesso... 31 00:01:38,586 --> 00:01:39,786 - Non prendermi in giro. 32 00:01:39,862 --> 00:01:41,762 Perché guardi il porno mentre dormo? 33 00:01:41,827 --> 00:01:45,167 Avresti potuto semplicemente svegliarmi e... lasciami dire di no come una vera moglie. 34 00:01:45,241 --> 00:01:46,831 - Shh! 35 00:01:46,896 --> 00:01:48,656 Tienilo giù. I bambini stanno dormendo. 36 00:01:48,724 --> 00:01:50,414 - Anch'io stavo dormendo finché non mi hai svegliato 37 00:01:50,482 --> 00:01:54,282 a titty-titty bang-bang 38 00:01:54,344 --> 00:01:56,384 - Ok, tesoro, guarda. Mi dispiace. 39 00:01:56,448 --> 00:01:57,928 Va bene? Va bene? 40 00:01:58,000 --> 00:02:00,970 Senti, non volevo nemmeno farlo finitela con questo pasticcio. 41 00:02:01,034 --> 00:02:04,454 Stavo tenendo da parte il resto per te. 42 00:02:04,517 --> 00:02:07,337 - Non blocco la benedizione delle altre puttane. 43 00:02:07,413 --> 00:02:08,763 - Aspetta, aspetta, ehi... ehi, tesoro, guarda, lasciami... 44 00:02:08,827 --> 00:02:10,447 lascia che ti spieghi semplicemente, va bene? 45 00:02:10,517 --> 00:02:12,377 Ora stavo solo guardando... - Terry, porta il culo a letto 46 00:02:12,448 --> 00:02:15,408 e tieni le mani dove posso vederli. 47 00:02:22,206 --> 00:02:24,066 - ♪ Sali, è ora di andare ♪ 48 00:02:24,137 --> 00:02:27,307 ♪ È "The Ms. Pat Show" ♪ 49 00:02:28,000 --> 00:02:30,240 - Buongiorno, ragazzi. - Buongiorno, genitori. 50 00:02:30,310 --> 00:02:32,620 - Buongiorno. - Vuoi un po' di caffè, Pat? 51 00:02:32,689 --> 00:02:34,859 - Sì, mi piace il caffè come a te piacciono le tue donne, 52 00:02:34,931 --> 00:02:37,521 fresco e caldo. 53 00:02:37,586 --> 00:02:38,856 - Lo sai che non mi piace le mie donne fresche e calde. 54 00:02:38,931 --> 00:02:41,521 Mi piaci. 55 00:02:44,482 --> 00:02:47,002 Sai cosa volevo dire. - So cosa hai detto. 56 00:02:47,068 --> 00:02:48,338 - Ragazzi, state bene? 57 00:02:48,413 --> 00:02:49,623 - Tutto bene. - Stiamo bene. 58 00:02:49,689 --> 00:02:50,829 - Va bene. Oh, ehi, papà. 59 00:02:50,896 --> 00:02:52,066 - Sì. 60 00:02:52,137 --> 00:02:53,687 - Puoi lasciarci? un po' presto? 61 00:02:53,758 --> 00:02:55,828 Voglio parlare con il mio insegnante su qualche credito extra. 62 00:02:55,896 --> 00:02:57,066 - Sì, certo, nessun problema. 63 00:02:57,137 --> 00:02:59,617 Non è come ho capito nessun posto dove andare. 64 00:03:01,586 --> 00:03:03,516 - Cosa c'è che non va in te? 65 00:03:03,586 --> 00:03:05,586 - E sbrigati così posso tornare a casa 66 00:03:05,655 --> 00:03:07,135 e finisci di sistemare quel muro. 67 00:03:07,206 --> 00:03:09,066 - Non finiresti quel muro anche se hai ricevuto aiuto 68 00:03:09,137 --> 00:03:10,687 da HomeDepot. - Orologio! 69 00:03:10,758 --> 00:03:13,588 Lo metto un sorriso sul tuo viso. 70 00:03:15,413 --> 00:03:17,593 Va bene, voi tutti, andiamo fuori. 71 00:03:20,551 --> 00:03:23,791 - Ciao, mamma. - Per la cronaca, 72 00:03:23,862 --> 00:03:25,832 andare a scuola presto potrebbe essere considerato abuso sui minori. 73 00:03:25,896 --> 00:03:29,026 - Ragazzo, prendi il culo fuori di qui. 74 00:03:29,103 --> 00:03:31,003 - Junebug? 75 00:03:31,068 --> 00:03:34,098 Perché li hanno invecchiati, logori scarpe da tennis? 76 00:03:34,172 --> 00:03:35,552 Ti abbiamo appena comprato alcuni nuovi. 77 00:03:35,620 --> 00:03:37,100 - Ma queste scarpe vintage sono dentro. 78 00:03:37,172 --> 00:03:39,172 - Lo sai, tuo padre non mi piacciono le vecchie scarpe da tennis. 79 00:03:39,241 --> 00:03:40,551 Gli piacciono quelli nuovi 80 00:03:40,620 --> 00:03:43,590 con la grande lingua e i fondi grossi. 81 00:03:43,655 --> 00:03:45,785 - Non da quello che posso vedere. 82 00:03:45,862 --> 00:03:47,972 Tutto quello che indossa lo è quei vecchi neri. 83 00:03:48,034 --> 00:03:51,524 - Sì. Mi piacciono quelli vecchi, neri. 84 00:03:51,586 --> 00:03:55,276 Sono i miei preferiti. - Vattene da qui. 85 00:03:55,344 --> 00:03:57,664 - Oh, tesoro, potresti... potresti, 86 00:03:57,724 --> 00:04:00,244 sai, tienilo tra noi? 87 00:04:00,310 --> 00:04:01,690 Voglio dire, tutto ciò di cui ho bisogno adesso 88 00:04:01,758 --> 00:04:03,588 è la tua sorella chiassosa entrare nei miei affari. 89 00:04:03,655 --> 00:04:06,405 - Non lo dirò a Denise. - Grazie. 90 00:04:09,413 --> 00:04:11,313 - Ehi, Pat-Pat. - Ragazza, sai che ho catturato 91 00:04:11,379 --> 00:04:15,209 Terry ha guardato un porno ieri sera? 92 00:04:15,275 --> 00:04:18,515 - Girl, you know, they got un termine per gli uomini che guardano il porno. 93 00:04:18,586 --> 00:04:20,096 Si chiama merda normale. 94 00:04:20,172 --> 00:04:22,102 - Non giocare con me... tu la stessa persona 95 00:04:22,172 --> 00:04:23,342 che ha rotto con Darnell 96 00:04:23,413 --> 00:04:24,903 quando l'hai preso guardare il porno. 97 00:04:24,965 --> 00:04:28,305 - Correzione, ho catturato Darnell guardare porno che fa il solletico. 98 00:04:28,379 --> 00:04:30,209 - Che diavolo è il porno con il solletico? 99 00:04:30,275 --> 00:04:32,405 - Uomini cresciuti nei cassetti solleticandosi a vicenda. 100 00:04:32,482 --> 00:04:35,622 Uffa, avevo paura. 101 00:04:35,689 --> 00:04:37,829 - Beh, a Terry non interessa niente merda del genere. 102 00:04:37,896 --> 00:04:39,896 Era solo un mucchio di piccole puttane magre e giovani. 103 00:04:39,965 --> 00:04:41,515 - Beh, cosa fanno i giovani e femmine magre 104 00:04:41,586 --> 00:04:43,136 ha a che fare con te? - Niente male, 105 00:04:43,206 --> 00:04:45,376 ma avresti dovuto li ho visti, ragazza. 106 00:04:45,448 --> 00:04:47,238 Erano come... 107 00:04:47,310 --> 00:04:50,240 [gemiti e grugniti] 108 00:04:50,310 --> 00:04:53,410 [urlando] 109 00:04:58,241 --> 00:05:00,481 Ragazza, se lascio che Terry mi colpisca da dietro così, 110 00:05:00,551 --> 00:05:03,101 la mia tetta lo farebbe buttami fuori dal culo. 111 00:05:05,206 --> 00:05:07,546 Pensi pensa che io sia ancora attraente? 112 00:05:07,620 --> 00:05:10,720 - Oh, ragazza, non ho intenzione fare queste stronzate con te. 113 00:05:10,793 --> 00:05:13,413 Quell'uomo ti ha sposato sapendolo che sei disoccupato, 114 00:05:13,482 --> 00:05:14,832 non so cucinare, e imprecare come un marinaio. 115 00:05:14,896 --> 00:05:16,686 - Diavolo, cosa dovrebbe significare? 116 00:05:16,758 --> 00:05:19,028 - Che sei fortunato Terry ha avuto cattivo gusto. 117 00:05:21,517 --> 00:05:22,757 Ora, vedi, lo farai è necessario chiamare 118 00:05:22,827 --> 00:05:24,277 uno di Terry giovani femmine 119 00:05:24,344 --> 00:05:26,864 e falla chinare e raccogliere queste arance per te. 120 00:05:29,931 --> 00:05:32,241 - E altri cinque. E quattro. 121 00:05:32,310 --> 00:05:34,140 - Andiamo, tesoro. - E tre. 122 00:05:34,206 --> 00:05:35,516 - Vieni per la mamma. - E due. 123 00:05:35,586 --> 00:05:37,026 - Non fallirai o cosa? 124 00:05:37,103 --> 00:05:38,413 - E uno. 125 00:05:38,482 --> 00:05:40,902 E altri cinque a terra. 126 00:05:40,965 --> 00:05:42,995 L'ultima serie, 127 00:05:43,068 --> 00:05:45,518 e cinque, quattro, 128 00:05:45,586 --> 00:05:47,856 e tre e due. 129 00:05:47,931 --> 00:05:50,001 E penso ne abbiamo ancora dieci in noi. 130 00:05:50,068 --> 00:05:52,408 - No, cazzo, non lo facciamo. 131 00:05:52,482 --> 00:05:55,142 - [gemendo] 132 00:05:55,206 --> 00:05:57,026 Andiamo, Pat-Pat. 133 00:05:57,103 --> 00:05:58,523 Eravamo quasi arrivati. 134 00:05:58,586 --> 00:06:01,066 - Quel negro cerca di ucciderci. 135 00:06:01,137 --> 00:06:03,657 E perché respiri? così duro con il tuo culo magro? 136 00:06:03,724 --> 00:06:05,214 Pensavo fossi in forma. 137 00:06:05,275 --> 00:06:08,855 - Oh, per favore, le mie viscere assomiglia al tuo esterno. 138 00:06:10,206 --> 00:06:12,586 Fanculo questo. 139 00:06:12,655 --> 00:06:15,205 Andiamo del cibo per l'anima consegnato. 140 00:06:15,275 --> 00:06:17,515 - Mi piacerebbe del cibo per l'anima, ma devo rimettermi in forma, 141 00:06:17,586 --> 00:06:19,586 perché Terry sta guardando a questi giovani hos. 142 00:06:19,655 --> 00:06:20,895 - Ragazza, se tu non darti la calma. 143 00:06:20,965 --> 00:06:24,755 Hai sposato Terry Carson, non Terry Crews. 144 00:06:24,827 --> 00:06:28,447 - Forse hai ragione. - Ah, no, ho capito. 145 00:06:28,517 --> 00:06:29,717 - Guarda, guarda questo. 146 00:06:29,793 --> 00:06:30,723 - Avete risposto un nuovo contratto. 147 00:06:30,793 --> 00:06:34,523 - Oh, ho così caldo e ho sete. 148 00:06:37,379 --> 00:06:40,409 Ho così caldo e ho sete. 149 00:06:40,482 --> 00:06:42,592 Quest'acqua è così bagnata. 150 00:06:42,655 --> 00:06:45,025 - Sì, ecco cosa sto parlando di. 151 00:06:45,103 --> 00:06:48,383 - Ti piace. 152 00:06:48,448 --> 00:06:50,658 Lo laverò se lo vuoi. 153 00:06:52,137 --> 00:06:53,447 - Giusto, beh, diglielo e basta che sono disponibile. 154 00:06:53,517 --> 00:06:55,137 Mi dispiace, tesoro. Sono al telefono. 155 00:06:55,206 --> 00:06:58,166 Sì. Sì. 156 00:06:59,965 --> 00:07:02,275 Va bene, va bene, va bene. 157 00:07:02,344 --> 00:07:05,794 - Oh, Pat-Pat. 158 00:07:05,862 --> 00:07:09,412 È stato imbarazzante. 159 00:07:09,482 --> 00:07:11,832 Ma tu probabilmente dovrebbe comunque lavarlo. 160 00:07:15,448 --> 00:07:17,068 Allora cosa vuoi fare adesso? 161 00:07:17,137 --> 00:07:19,137 - Vai a fare shopping e rovinargli il credito. 162 00:07:21,137 --> 00:07:24,027 [suona il campanello] 163 00:07:27,482 --> 00:07:29,102 - Ciao, signore. 164 00:07:29,172 --> 00:07:31,242 - Ciao, Elisabetta. Oh, Ryan non è qui. 165 00:07:31,310 --> 00:07:32,860 - No, sono appena passato 166 00:07:32,931 --> 00:07:34,971 per prendere la giacca che ha lasciato qui. 167 00:07:35,034 --> 00:07:36,694 - Ricorda che hai chiamato prima e te l'ho detto 168 00:07:36,758 --> 00:07:38,338 Junebug lo avrebbe portato a scuola lunedì? 169 00:07:38,413 --> 00:07:40,103 - Lo so. Va bene. 170 00:07:40,172 --> 00:07:43,452 Ad essere onesti, ne avevo solo bisogno uscire di casa. 171 00:07:43,517 --> 00:07:45,717 - Beh, vieni al cazzo avanti allora. 172 00:07:47,724 --> 00:07:51,074 Oggi lo è il mio anniversario di divorzio. 173 00:07:51,137 --> 00:07:54,067 - Festeggiano quella merda? - SÌ. 174 00:07:54,137 --> 00:07:57,067 Con lacrime e vodka. 175 00:07:57,137 --> 00:07:58,407 Ryan se n'è andato con suo padre 176 00:07:58,482 --> 00:08:00,832 e poi la riunione del mio club del libro è stato cancellato. 177 00:08:00,896 --> 00:08:02,826 Quindi era una delle due unità qui, 178 00:08:02,896 --> 00:08:06,656 sedersi a casa e piangere, o semplicemente guarda vecchi video di matrimonio. 179 00:08:06,724 --> 00:08:10,764 - Maledizione, è deprimente. - Lo so. 180 00:08:10,827 --> 00:08:13,407 - Junebug, c'è la mamma Ryan per la sua giacca. 181 00:08:13,482 --> 00:08:17,662 - Se chiamassi Ryan in quel modo, mi avrebbe semplicemente ignorato. 182 00:08:17,724 --> 00:08:19,244 - Bambino, se Junebug mi ha mai ignorato, 183 00:08:19,310 --> 00:08:23,240 sarà in Black Mama Misteri dell'omicidio. 184 00:08:23,310 --> 00:08:25,790 - Ehi, signorina Patterson. Ecco qui. 185 00:08:25,862 --> 00:08:27,762 - OH. Grazie. 186 00:08:27,827 --> 00:08:29,337 - Oh, quando tornerà a casa Ryan? 187 00:08:29,413 --> 00:08:32,903 - Beh, questo è finito alla nuova fidanzata di suo padre. 188 00:08:32,965 --> 00:08:35,965 Vuole che si leghi con i suoi figli viziati 189 00:08:36,034 --> 00:08:39,384 e Ryan li odia. - Ha detto che erano fantastici. 190 00:08:39,448 --> 00:08:42,448 - Li odia! 191 00:08:42,517 --> 00:08:45,207 Mi dispiace. - Stai bene, Elizabeth? 192 00:08:45,275 --> 00:08:47,135 - Sì. Posso offrirti qualcosa? 193 00:08:47,206 --> 00:08:49,306 Acqua, caffè? 194 00:08:49,379 --> 00:08:51,999 Un sicario da quattro soldi? 195 00:08:52,068 --> 00:08:53,758 Non importa. So esattamente di cosa hai bisogno. 196 00:08:53,827 --> 00:08:54,927 Pat, ne hai ancora un po' di quella vodka? 197 00:08:55,000 --> 00:08:57,590 - Abbiamo finito la vodka. - Oh, non lo sono. 198 00:09:00,275 --> 00:09:03,515 Cosa, non porti un bottiglia d'emergenza nella borsa? 199 00:09:03,586 --> 00:09:06,166 - No, l'unica cosa che tengo nella mia borsa ci sono le briciole, 200 00:09:06,241 --> 00:09:09,861 Kotex e burro di cacao. 201 00:09:09,931 --> 00:09:12,551 - Mi dispiace. Voglio dire, è passato un anno. 202 00:09:12,620 --> 00:09:15,000 Io non... non so perché è ancora così agitato. 203 00:09:15,068 --> 00:09:16,378 - Di chi è stata l'idea? divorziare? 204 00:09:16,448 --> 00:09:19,518 - Era suo ed è venuto fuori dal nulla. 205 00:09:19,586 --> 00:09:21,856 Voglio dire, l'aveva fatto un problema di gioco d'azzardo 206 00:09:21,931 --> 00:09:24,141 e poi tutta un'altra famiglia non ne sapevo nulla, 207 00:09:24,206 --> 00:09:27,476 ma oltre a questo eravamo perfetti. 208 00:09:27,551 --> 00:09:32,101 Avrei dovuto notarlo ha iniziato a perdere interesse. 209 00:09:32,172 --> 00:09:34,312 - Veramente? - Oh, per favore, Pat. 210 00:09:34,379 --> 00:09:36,999 Non pensarci nemmeno. Voglio dire, solo perché Elizabeth 211 00:09:37,068 --> 00:09:39,658 non poteva soddisfare suo marito non significa che non lo fai. 212 00:09:39,724 --> 00:09:42,834 Nessuna ombra, ma il sole è sparito. 213 00:09:44,620 --> 00:09:47,310 - Lo so, ne ho davvero bisogno per rimettermi in sesto. 214 00:09:47,379 --> 00:09:51,279 - A chi lo dici? - Ooh, ho un'idea. 215 00:09:51,344 --> 00:09:53,034 Andiamo al club. 216 00:09:53,103 --> 00:09:55,663 - Il club, Denise? Cosa dovrebbe aiutare? 217 00:09:55,724 --> 00:09:59,004 - Beh, dovrebbe aiutare dovete non essere così dannatamente noiosi. 218 00:09:59,068 --> 00:10:01,618 Quassù a pensare l'opinione di qualcuno 219 00:10:01,689 --> 00:10:03,069 quando cosa devi fare 220 00:10:03,137 --> 00:10:05,827 è trascorrere del tempo con te stesso, per te stesso. 221 00:10:05,896 --> 00:10:09,716 - Non so cosa sia. 222 00:10:09,793 --> 00:10:13,553 - Ok, bene, quando è stata l'ultima volta che ti sei divertito? 223 00:10:13,620 --> 00:10:15,790 - Vuoi dire con un sex toy? 224 00:10:15,862 --> 00:10:18,212 - Se comprassi un sex toy e si è bloccato, 225 00:10:18,275 --> 00:10:21,305 chi cazzo mi aiuterà? tirarlo fuori? 226 00:10:22,896 --> 00:10:26,996 - Beh, è meglio che sia Terry, perché non lo tocco. 227 00:10:27,068 --> 00:10:30,098 Avete davvero bisogno di crescere, soprattutto tu, Elizabeth. 228 00:10:30,172 --> 00:10:32,212 - [sbeffeggia] - Adesso usciamo stasera 229 00:10:32,275 --> 00:10:33,715 come le puttane cattive che siamo. 230 00:10:33,793 --> 00:10:35,723 - Sei pazzo? 231 00:10:35,793 --> 00:10:37,313 Non ne sono uscito così da anni. 232 00:10:37,379 --> 00:10:39,209 Non da quando ho messo in scena il mio rapimento. 233 00:10:41,965 --> 00:10:44,895 - Sei strano da morire. 234 00:10:44,965 --> 00:10:46,995 - E quando è stata l'ultima volta sei uscito, Pat? 235 00:10:47,068 --> 00:10:48,858 E un comedy club non conta. 236 00:10:48,931 --> 00:10:50,241 - L'ultima volta che sono uscito, io e Terry 237 00:10:50,310 --> 00:10:53,310 testa sull'abbinamento Abiti ciccioni di Albert Fubu. 238 00:10:55,448 --> 00:10:57,238 - Oh, diavolo, no. Va bene. 239 00:10:57,310 --> 00:11:01,620 Allora, ho sentito parlare di questo club chiamato Santuario 240 00:11:01,689 --> 00:11:03,239 e sono solo 40 minuti fuori città. 241 00:11:03,310 --> 00:11:05,140 - Sembra un'avventura Ci sto. 242 00:11:05,206 --> 00:11:06,786 - Sì! Lei è dentro, okay. 243 00:11:06,862 --> 00:11:08,972 Ora tu, Pat. Ci sei? 244 00:11:09,034 --> 00:11:11,904 Devi smettere di esserlo un maniaco del controllo 245 00:11:11,965 --> 00:11:14,585 e imparare come essere un mostro. 246 00:11:14,655 --> 00:11:16,205 - Sì. 247 00:11:16,275 --> 00:11:19,135 - E so esattamente cosa fare con il vostro aspetto. 248 00:11:19,206 --> 00:11:22,406 Stiamo per esserlo su alcune stronzate da ragazze davvero sexy. 249 00:11:22,482 --> 00:11:23,792 - [gridando] 250 00:11:23,862 --> 00:11:26,722 Ho sempre desiderato essere una ragazza sexy. 251 00:11:30,103 --> 00:11:31,723 - Voglio dire, mi farebbe comodo una serata fuori con le ragazze, 252 00:11:31,793 --> 00:11:35,453 ma Terry perderebbe la testa se ha scoperto che frequentavo un club. 253 00:11:35,517 --> 00:11:37,657 - Oh, smettila di fare il punk, ok? 254 00:11:37,724 --> 00:11:40,724 Voglio dire, e se lo sei davvero ho paura che Terry ti abbia dimenticato, 255 00:11:40,793 --> 00:11:43,213 potresti voler iniziare fare alcune cose da solo. 256 00:11:43,275 --> 00:11:45,545 - Ragazza, l'unico modo, Terry potrebbe liberarsi di me 257 00:11:45,620 --> 00:11:48,450 è se lo uccidessi. 258 00:11:50,965 --> 00:11:52,275 - Guarda, ho appena sentito la zia 259 00:11:52,344 --> 00:11:54,284 dillo a mamma che se lei e papà si lasciassero. 260 00:11:54,344 --> 00:11:56,414 Deve abituarsi a fare le cose da sola. 261 00:11:56,482 --> 00:11:58,282 - Ne sai qualcosa 262 00:11:58,344 --> 00:12:01,174 Dovrebbe esserlo la bocca di zia Denise preso con un litro di sale. 263 00:12:02,517 --> 00:12:03,857 - Lo so, ma lo sai, 264 00:12:03,931 --> 00:12:06,071 si comportavano in modo strano stamattina a colazione. 265 00:12:06,137 --> 00:12:08,337 Ricordare, litigare per quel caffè? 266 00:12:08,413 --> 00:12:10,213 - Litigare lo è il loro linguaggio d'amore. 267 00:12:10,275 --> 00:12:11,925 - E se? divorziano? 268 00:12:12,000 --> 00:12:13,970 - Ok, guarda, non dire così. 269 00:12:14,034 --> 00:12:15,904 Va bene, sono... 270 00:12:15,965 --> 00:12:17,685 probabilmente lo sono semplicemente sotto molta pressione. 271 00:12:17,758 --> 00:12:21,208 Ora dobbiamo fare tutto possiamo dare una mano da queste parti. 272 00:12:21,275 --> 00:12:24,375 Rendi loro le cose più facili, lo sai? 273 00:12:24,448 --> 00:12:26,928 - Sì, hai ragione. 274 00:12:27,000 --> 00:12:28,690 - Va bene. Bene, il tuo tempo è scaduto. 275 00:12:28,758 --> 00:12:31,208 Ciao ciao. 276 00:12:31,275 --> 00:12:32,965 - Va bene. 277 00:12:33,034 --> 00:12:36,004 Beh... visto che sono stressati 278 00:12:36,068 --> 00:12:38,898 e noi stiamo facendo la nostra parte... 279 00:12:38,965 --> 00:12:42,235 non ti dispiacerebbe firmare questa pagella per me? 280 00:12:54,655 --> 00:12:56,855 - Veramente? - Pensaci. 281 00:12:58,448 --> 00:13:01,898 - Sì, sì, sì, un azzardo è meglio che non sparare. 282 00:13:01,965 --> 00:13:03,655 [ridacchia] sì, 283 00:13:03,724 --> 00:13:05,454 Ho fatto domanda per la mia carta d'identità dell'Indiana. 284 00:13:05,517 --> 00:13:06,827 No, non è ancora arrivato, 285 00:13:06,896 --> 00:13:08,966 ma ho ottenuto il permesso per dimostrare che sta arrivando. 286 00:13:09,034 --> 00:13:13,034 Sì. Bella visione, Jay, pace. 287 00:13:13,103 --> 00:13:15,863 Ehi, tesoro, hai visto? il mio permesso di lavoro nell'Indiana? 288 00:13:15,931 --> 00:13:20,101 - E' nel primo cassetto. - Va bene. 289 00:13:20,172 --> 00:13:21,762 - Denise vuole che vada al Santuario stasera. 290 00:13:21,827 --> 00:13:22,997 Non è pazzesco? 291 00:13:23,068 --> 00:13:24,928 - Denise? Perché vuole andare lì? 292 00:13:25,000 --> 00:13:26,450 - Perché Elizabeth si sentiva giù 293 00:13:26,517 --> 00:13:28,927 e lei pensa le solleverà lo spirito. 294 00:13:29,000 --> 00:13:30,030 E poi lo farà abbi il coraggio di chiedermelo 295 00:13:30,103 --> 00:13:32,073 voglio andare e le ho detto... 296 00:13:32,137 --> 00:13:34,167 - Divertiti. - Che cosa? 297 00:13:34,241 --> 00:13:36,931 - Ho detto divertiti. Ci vediamo quando torni. 298 00:13:37,000 --> 00:13:38,970 - Davvero non ti interessa? 299 00:13:39,034 --> 00:13:41,244 - Sono scioccato, ma non mi interessa. 300 00:13:41,310 --> 00:13:43,450 Dovresti andare più spesso. Divertiti. 301 00:13:44,931 --> 00:13:47,001 - [sospira] 302 00:13:51,000 --> 00:13:54,930 - Come puoi studiare quando la vita come sappiamo sta per cambiare? 303 00:13:55,000 --> 00:13:56,760 - Vuoi stare zitto? a riguardo? 304 00:13:56,827 --> 00:13:58,897 Mamma e papà litigano e truccarsi. 305 00:13:58,965 --> 00:14:00,925 Sono creature abitudinarie. Va bene. 306 00:14:01,000 --> 00:14:03,930 - Forse dovresti controllare il tuo conto bancario. 307 00:14:04,000 --> 00:14:08,030 Perché qualcuno ha ordinato alcune puttane cattive. 308 00:14:08,103 --> 00:14:12,073 - Ed erano costosi. 309 00:14:12,137 --> 00:14:14,757 [gridando] 310 00:14:14,827 --> 00:14:17,407 Oh, nel caso non lo facessi riconoscimi, sono io. 311 00:14:17,482 --> 00:14:20,482 E' la mamma di Ryan. 312 00:14:20,551 --> 00:14:23,001 - Sì, e come piace a voi ragazzi le capacità di trasformazione di tua zia? 313 00:14:23,068 --> 00:14:24,408 Non sembra volare? 314 00:14:24,482 --> 00:14:26,972 - Sembra la tua versione bianca. 315 00:14:27,034 --> 00:14:30,384 -Oh, grazie! - Grazie! 316 00:14:32,275 --> 00:14:34,205 - Pat, porta quaggiù il culo. 317 00:14:34,275 --> 00:14:36,615 - Non voglio andare da nessuna parte assomigliando a questo. 318 00:14:36,689 --> 00:14:39,209 - Pat, hai detto che l'avresti fatto lasciami prendere l'iniziativa. 319 00:14:39,275 --> 00:14:41,965 Ora scendi qui. Stai benissimo. 320 00:14:48,379 --> 00:14:52,279 - Ho un aspetto dannato Tully Tucker. 321 00:14:52,344 --> 00:14:54,974 - Lo smetteresti? Mi assomigli. 322 00:14:55,034 --> 00:14:57,934 - Hai un aspetto dannato Tully Tucker. 323 00:15:00,034 --> 00:15:03,594 - Wow, mamma. Uh...wow. 324 00:15:03,655 --> 00:15:04,995 - Idem. 325 00:15:05,068 --> 00:15:06,588 - Oh, lascia perdere. 326 00:15:06,655 --> 00:15:08,585 Ok, Elisabetta, ora, prima di entrare, 327 00:15:08,655 --> 00:15:11,515 dovresti permettermelo stendi i bordi per te. 328 00:15:11,586 --> 00:15:14,336 - I bianchi non hanno bordi. 329 00:15:14,413 --> 00:15:16,383 - Ok, lasciamelo fare metti giù i tuoi angoli per te. 330 00:15:16,448 --> 00:15:18,968 - Facciamolo, facciamolo! - Ho tutto nella borsa. 331 00:15:19,034 --> 00:15:20,174 Possiamo farlo con la macchina di Pat. 332 00:15:20,241 --> 00:15:23,141 Stiamo per crollare alcuni cuori stasera. 333 00:15:23,206 --> 00:15:25,236 - Se non rompiamo prima le nostre fottute caviglie. 334 00:15:25,310 --> 00:15:26,930 - Aspetta, è papà venire con te? 335 00:15:27,000 --> 00:15:29,030 - Sì, dovrebbe essere tornato al negozio di ferramenta da un momento all'altro. 336 00:15:29,103 --> 00:15:32,623 - Diavolo no, assicuratevi tutti non restate alzati fino a tardi. 337 00:15:35,206 --> 00:15:39,096 - Vedi, te l'avevo detto! Cosa faremo adesso? 338 00:15:39,172 --> 00:15:41,552 - È così bello da vedere Ancora neri. 339 00:15:41,620 --> 00:15:43,030 - Adesso vi conosco, ragazze sono stati 340 00:15:43,103 --> 00:15:44,283 fuori dal mercato per un po'. 341 00:15:44,344 --> 00:15:46,384 Quindi, lascia che ti dia tutto le nuove regole. 342 00:15:46,448 --> 00:15:48,688 Non andartene il tuo drink scoperto 343 00:15:48,758 --> 00:15:49,998 perché ti drogheranno 344 00:15:50,068 --> 00:15:51,898 e trascina il culo proprio fuori da questo club. 345 00:15:51,965 --> 00:15:53,515 - Ragazza, sono salito su una picca. 346 00:15:53,586 --> 00:15:56,926 Se riescono a toglierlo, loro puoi avere un po' di figa e una tetta. 347 00:15:57,000 --> 00:15:58,860 - Regola numero due. 348 00:15:58,931 --> 00:16:01,901 Se chiudi gli occhi con qualcuno, allontanarsi dopo 1,2 secondi. 349 00:16:01,965 --> 00:16:03,445 - E se guardassi più a lungo? 350 00:16:03,517 --> 00:16:05,757 - Beh, allora lo sarà sul tuo culo piatto tutta la notte. 351 00:16:05,827 --> 00:16:07,547 Siete tutti pronti? - Stai bene. 352 00:16:07,620 --> 00:16:09,380 Non avete bisogno di documenti d'identità. - [ride] 353 00:16:09,448 --> 00:16:10,688 - Lo vedi? Vedi, 354 00:16:10,758 --> 00:16:12,338 quando sei una brutta stronza non hai bisogno di un documento d'identità. 355 00:16:12,413 --> 00:16:15,383 - Se è così, Ho bisogno di vedere i vostri documenti d'identità. 356 00:16:19,793 --> 00:16:21,213 - La gente è dannatamente giovane dannatamente in questo club. 357 00:16:21,275 --> 00:16:24,165 Posso vedere sono cordoni ombelicali. 358 00:16:27,413 --> 00:16:29,593 - Maledizione, me ne sono andato il mio anello nuziale. 359 00:16:29,655 --> 00:16:31,135 - Stai bene. Nessuno ti controlla. 360 00:16:31,206 --> 00:16:33,096 - Vaffanculo! 361 00:16:35,413 --> 00:16:36,903 - Facciamoci un selfie. 362 00:16:36,965 --> 00:16:39,305 - Ehi, zie, mi stai bloccando la linea... prendi. 363 00:16:39,379 --> 00:16:41,619 - Non ho nemmeno un nipote. 364 00:16:48,931 --> 00:16:52,141 [grida] - Ooh, ho un aspetto delizioso. 365 00:16:52,206 --> 00:16:55,786 - Ew, cancellalo. - Sì, per favore, sembro grasso. 366 00:16:55,862 --> 00:16:57,142 - Questo è per la mia pagina. 367 00:16:57,206 --> 00:16:59,786 Non me ne frega un cazzo su tutti voi. 368 00:16:59,862 --> 00:17:02,862 "Serata tra ragazze." Bam. 369 00:17:02,931 --> 00:17:05,311 [musica da ballo] 370 00:17:05,379 --> 00:17:06,859 - Maledizione, quando hanno iniziato a mettere? 371 00:17:06,931 --> 00:17:09,661 fuochi d'artificio sulle bevande? 372 00:17:09,724 --> 00:17:11,414 - Mi scusi, signorina, ma posso avere... 373 00:17:11,482 --> 00:17:13,032 - Negro, con tutto questo cioccolato quassù, 374 00:17:13,103 --> 00:17:14,143 la prima cosa che farai è approccio 375 00:17:14,206 --> 00:17:15,446 il primo donna bianca, vedi? 376 00:17:15,517 --> 00:17:17,517 - Sì, dovresti esserlo vergognarti di te stesso. 377 00:17:17,586 --> 00:17:19,376 - Vecchio negro che odia se stesso. 378 00:17:19,448 --> 00:17:21,408 - Stavo proprio andando per controllare i vostri cappotti. 379 00:17:21,482 --> 00:17:24,312 - Oh, diavolo, sì, eh. 380 00:17:26,241 --> 00:17:28,211 - Stronzi. 381 00:17:28,275 --> 00:17:30,445 - Che succede, signore? - EHI! 382 00:17:30,517 --> 00:17:31,827 - Ora quale di voi vecchie stronze 383 00:17:31,896 --> 00:17:33,336 fatto, hanno il cuore spezzato? 384 00:17:33,413 --> 00:17:35,413 - La stronza che non lo fara' stasera non ti do la mancia. 385 00:17:35,482 --> 00:17:38,312 -Oh! - E non siamo vecchie stronze. 386 00:17:38,379 --> 00:17:40,209 Siamo cattive puttane. 387 00:17:40,275 --> 00:17:42,515 - OH. Ebbene, in tal caso, 388 00:17:42,586 --> 00:17:45,546 Ti farò diventare dei puma la mia specialità, 389 00:17:45,620 --> 00:17:47,070 perché sembra ne hai bisogno. 390 00:17:47,137 --> 00:17:51,207 Io lo chiamo "fai un passo alla tua figa". al chiaro di luna." 391 00:17:51,275 --> 00:17:53,655 - Ottima idea. Dammi una vergine. 392 00:17:53,724 --> 00:17:55,864 - Aspetta, cazzo. Cosa c'è dentro? 393 00:17:55,931 --> 00:17:58,661 - Non posso dirtelo, ma quello che posso dirti 394 00:17:58,724 --> 00:18:00,344 ce la farà voi puma dimenticate 395 00:18:00,413 --> 00:18:03,143 riguardo qualunque cosa tu sia venuto qui per in primo luogo 396 00:18:03,206 --> 00:18:06,206 e potresti semplicemente succhiare un cazzo. 397 00:18:06,275 --> 00:18:08,855 - Va bene. - Fai che il mio sia doppio. 398 00:18:10,379 --> 00:18:12,549 - Dammi un'acqua chiamata "cazzo, dammi le vertigini." 399 00:18:12,620 --> 00:18:14,340 - Oh, calmati. 400 00:18:14,413 --> 00:18:16,453 - Oh, un tavolo. 401 00:18:16,517 --> 00:18:18,237 - ♪ Lascio perdere come se facesse caldo ♪ 402 00:18:18,310 --> 00:18:19,720 - Quando ha fatto il giovane hos iniziare a venire al club 403 00:18:19,793 --> 00:18:21,103 in biancheria intima? 404 00:18:21,172 --> 00:18:24,142 Prenderanno la polmonite nei loro culi. 405 00:18:24,206 --> 00:18:26,376 - Perché quegli uomini fissandoci? 406 00:18:26,448 --> 00:18:30,238 - Guarda dall'altra parte, stronza. Ho detto 1,2 secondi. 407 00:18:30,310 --> 00:18:33,140 Ora vai avanti... 1,2 secondi. 408 00:18:34,551 --> 00:18:36,591 Stanno bene però. 409 00:18:36,655 --> 00:18:39,135 - Quei negri che cercano di accaparrarselo i nostri assegni di previdenza sociale. 410 00:18:41,655 --> 00:18:43,715 - Oh, cavolo... Dio... 411 00:18:43,793 --> 00:18:45,243 - Hai bisogno di aiuto? 412 00:18:45,310 --> 00:18:46,930 - No, no, ho capito. 413 00:18:47,000 --> 00:18:49,930 Voglio solo portare a termine questa cosa prima che tua madre torni a casa. 414 00:18:50,000 --> 00:18:51,790 - Se mai tornasse a casa. 415 00:18:51,862 --> 00:18:54,762 - Che cosa? 416 00:18:54,827 --> 00:18:57,517 - Niente. 417 00:18:57,586 --> 00:19:00,026 - Tu e la mamma state bene? - Stiamo bene. 418 00:19:00,103 --> 00:19:01,903 Perché? - Non lo so. 419 00:19:01,965 --> 00:19:06,235 È solo che le cose sembrano un po' fuori con voi ragazzi. 420 00:19:06,310 --> 00:19:09,620 -Beh... Papà ha fatto un po' di confusione 421 00:19:09,689 --> 00:19:12,659 ma costruendo quel muro farà molta strada 422 00:19:12,724 --> 00:19:15,624 nel farmi uscire la cuccia. 423 00:19:15,689 --> 00:19:17,479 - Aspettare. 424 00:19:17,551 --> 00:19:20,721 Pensi di sistemare quel muro è tutto quello che devi fare? 425 00:19:22,724 --> 00:19:24,594 - Certo che no, lo sai, 426 00:19:24,655 --> 00:19:26,335 Devo ancora andare a prenderne un po' patatine fritte di waffle di Chick-fil-A. 427 00:19:26,413 --> 00:19:28,933 - [geme] 428 00:19:30,586 --> 00:19:32,786 Non posso... non posso parlare con lui. 429 00:19:32,862 --> 00:19:35,592 - Ho capito. - Hai cosa? 430 00:19:35,655 --> 00:19:37,995 - Sapete una cosa, papà, mamma... - Niente... niente. 431 00:19:38,068 --> 00:19:40,308 - Eh... - Lo sai... 432 00:19:40,379 --> 00:19:43,069 La mamma stava guardando davvero bello stasera. 433 00:19:43,137 --> 00:19:45,277 - Oh, ha sempre un bell'aspetto. 434 00:19:45,344 --> 00:19:46,724 Soprattutto, sai, su quelle rare occasioni 435 00:19:46,793 --> 00:19:49,553 quando va in chiesa, come stasera. 436 00:19:49,620 --> 00:19:51,830 - Te l'ha detto lei andare in chiesa? 437 00:19:51,896 --> 00:19:54,476 - Sì, con Denise. 438 00:19:54,551 --> 00:19:57,931 - Zia Denise? E... papà, tu... 439 00:19:58,000 --> 00:20:00,380 - È buono! [ride nervosamente] 440 00:20:00,448 --> 00:20:03,068 - Eh... Cosa... cosa sta succedendo qui? 441 00:20:03,137 --> 00:20:06,337 - Niente. - Non credo. 442 00:20:06,413 --> 00:20:08,413 Conoscendo tua zia... [ride] 443 00:20:08,482 --> 00:20:10,692 Probabilmente sta postando qualche pasticcio pagano 444 00:20:10,758 --> 00:20:12,718 sulla loro chiesa adesso online. 445 00:20:12,793 --> 00:20:15,453 - Non farlo. 446 00:20:19,034 --> 00:20:21,694 - Ho sentito qualcuno si stava bagnando! 447 00:20:21,758 --> 00:20:24,718 entrambi: Dick stasera! - Uscire fuori! 448 00:20:24,793 --> 00:20:28,213 - Che diavolo? Questa non è una chiesa! 449 00:20:28,275 --> 00:20:31,965 - Ma è il Santuario. 450 00:20:32,034 --> 00:20:34,524 - E se lo dicesse stava andando al santuario, 451 00:20:34,586 --> 00:20:36,896 poi tecnicamente non ha mentito. 452 00:20:36,965 --> 00:20:38,445 - Sì. Intendo, 453 00:20:38,517 --> 00:20:41,547 forse voleva uscire così poteva sentirsi speciale. 454 00:20:41,620 --> 00:20:43,930 - Ma la faccio sentire speciale. 455 00:20:44,000 --> 00:20:46,550 - Non sto dicendo che non lo fai, ma... 456 00:20:46,620 --> 00:20:48,550 a volte devi ricordartelo 457 00:20:48,620 --> 00:20:51,210 quando ne hai più bisogno. - Eh. 458 00:20:51,275 --> 00:20:54,405 Sai cosa? Ho un'idea. 459 00:20:54,482 --> 00:20:55,832 - Dove stai andando? 460 00:20:55,896 --> 00:20:59,546 - In chiesa. Spero di poter trovare il mio Fubu. 461 00:21:03,310 --> 00:21:04,620 - [ansimando] 462 00:21:04,689 --> 00:21:07,099 - Questi nuovi balli è fuori controllo. 463 00:21:07,172 --> 00:21:09,862 - Ragazza, a chi lo dici? Mi sento come se avessi bisogno di un preservativo 464 00:21:09,931 --> 00:21:13,031 solo a due passi. 465 00:21:13,103 --> 00:21:16,933 Cosa fai? 466 00:21:17,000 --> 00:21:20,240 - Controllo i bambini. - Ragazza, quei ragazzi stanno bene. 467 00:21:20,310 --> 00:21:23,450 - Terry potrebbe avere fame. - Cucina meglio di te, Pat. 468 00:21:23,517 --> 00:21:25,207 Voglio dire, sei venuto qui per divertirmi. 469 00:21:25,275 --> 00:21:26,825 - [sospira] 470 00:21:26,896 --> 00:21:28,336 [ride] 471 00:21:28,413 --> 00:21:30,903 - Ehi, Becky, come ti tratta quella bevanda? 472 00:21:30,965 --> 00:21:33,375 - Oh, mi sento come se... per la prima volta nella mia vita, 473 00:21:33,448 --> 00:21:35,588 Posso sentire la mia vagina. 474 00:21:35,655 --> 00:21:37,445 - Vuol dire quel figlio di puttana lavorando duro. 475 00:21:37,517 --> 00:21:40,137 - [grida] 476 00:21:41,103 --> 00:21:43,523 - Ti ho visto là fuori, Elizabeth, hai delle mosse. 477 00:21:43,586 --> 00:21:44,966 - Oh, beh, grazie. 478 00:21:45,034 --> 00:21:47,414 E mio marito ha detto Gli addominali hip-hop non darebbero i loro frutti. 479 00:21:47,482 --> 00:21:49,762 Beh, vai al diavolo, Evan! 480 00:21:49,827 --> 00:21:52,377 - Non l'ha detto erano buone mosse. 481 00:21:53,724 --> 00:21:55,974 - Ragazzi, sono esausto. 482 00:21:56,034 --> 00:21:57,864 - Anch'io non potrei ballane un altro... 483 00:21:57,931 --> 00:21:59,101 - Vuoi ballare? 484 00:21:59,172 --> 00:22:01,382 - Puoi scommetterci il tuo culetto sodo Lo faccio. 485 00:22:01,448 --> 00:22:03,518 - [ride] 486 00:22:03,586 --> 00:22:04,926 - Sono pronto per partire. 487 00:22:05,000 --> 00:22:07,170 - Oh, Pat, non sei mai nemmeno arrivato qui. 488 00:22:07,241 --> 00:22:08,661 - Di cosa stai parlando? 489 00:22:08,724 --> 00:22:10,004 - Sto dicendo che il tuo corpo è qui, 490 00:22:10,068 --> 00:22:11,688 ma la tua mente è a casa con Terry e i bambini. 491 00:22:11,758 --> 00:22:13,658 - Probabilmente lo è preoccupato per me. 492 00:22:13,724 --> 00:22:16,284 - Allora lascialo preoccupare. - Ma non posso. 493 00:22:16,344 --> 00:22:17,344 - Sei stato seduto qui tutta la notte. 494 00:22:17,413 --> 00:22:18,763 Vuoi ballare? 495 00:22:18,827 --> 00:22:21,067 - No, tesoro, ci sto tre diversi farmaci 496 00:22:21,137 --> 00:22:23,687 ed è passata l'ora di andare a dormire. Sono una vecchia stronza. 497 00:22:23,758 --> 00:22:25,588 - Solo un ballo. - Sì. 498 00:22:25,655 --> 00:22:27,305 Pat, è solo un ballo. 499 00:22:27,379 --> 00:22:30,449 Voglio dire, in più non possiamo andarcene finché Elizabeth non smette di ballare 500 00:22:30,517 --> 00:22:32,377 o si fa battere il culo per aver picchiato qualcuno 501 00:22:32,448 --> 00:22:34,588 mentre balli, qualunque cosa venga prima. 502 00:22:36,172 --> 00:22:40,662 - Va bene. Ooh, questo giovane negro è forte. 503 00:22:45,379 --> 00:22:47,589 [musica da ballo] 504 00:22:47,655 --> 00:22:49,995 - ♪ Mi costringerete perdere la testa ♪ 505 00:22:50,068 --> 00:22:51,828 ♪ Quassù, quassù ♪ 506 00:22:51,896 --> 00:22:54,476 - Che cazzo? 507 00:22:54,551 --> 00:22:57,241 [ride] Maledizione. 508 00:22:57,310 --> 00:23:00,100 [ride] 509 00:23:00,172 --> 00:23:03,382 ♪ ♪ 510 00:23:03,448 --> 00:23:04,968 - Che diavolo? 511 00:23:05,034 --> 00:23:07,724 - Che diavolo stai facendo qui? 512 00:23:07,793 --> 00:23:09,383 - Che diavolo sei? stai quassù? 513 00:23:09,448 --> 00:23:10,928 - Cosa sta succedendo, T.D. Jakes? 514 00:23:11,000 --> 00:23:12,620 Stai cercando di mettere queste tette in un panino? 515 00:23:12,689 --> 00:23:14,449 - Ti metto nel panino, piccoli gamberetti. 516 00:23:14,517 --> 00:23:16,137 - Terry, calmati. 517 00:23:16,206 --> 00:23:17,826 - Non dirmi di calmarmi, Denise. 518 00:23:17,896 --> 00:23:20,376 Hai mentito riguardo all'andare in chiesa così potresti venire quaggiù 519 00:23:20,448 --> 00:23:22,968 e continua a twerkare un circuito chitlin Drake! 520 00:23:23,034 --> 00:23:24,724 - Sei tu quello che guarda alle giovani puttane, 521 00:23:24,793 --> 00:23:27,003 come se avessi colpito la mia data di scadenza. 522 00:23:27,068 --> 00:23:30,588 - Ciao, sono Elisabetta. Sono la mamma di Ryan. 523 00:23:30,655 --> 00:23:32,855 Hai una bella casa. 524 00:23:32,931 --> 00:23:35,931 - E' questo il tipo di giovane stronze che ti piacciono Terry? 525 00:23:36,000 --> 00:23:37,830 Le giovani giovenche era sul tuo telefono? 526 00:23:37,896 --> 00:23:39,586 - Pensavo che ce ne fossimo andati tutto questo in passato. 527 00:23:39,655 --> 00:23:41,025 - Hai pensato male. 528 00:23:41,103 --> 00:23:42,793 - Ehi, dovrete farlo tutti porta questo fuori. 529 00:23:42,862 --> 00:23:44,142 - Ehi, è meglio che tu vada togli le mani da me, fratello. 530 00:23:44,206 --> 00:23:46,826 - Prendi quelle maledette mani su da lui. 531 00:23:46,896 --> 00:23:48,786 - Sapevo che ti stava facendo il culo quando ti ho visto per la prima volta. 532 00:23:48,862 --> 00:23:50,972 - Lo so, non parli a mia moglie in quel modo. 533 00:23:51,034 --> 00:23:54,174 - Lo sono, ora non farmi trascinare voi tutti, vecchi stronzi, fuori di qui. 534 00:23:54,241 --> 00:23:56,001 - Cavolo, tu e quale esercito? 535 00:23:56,068 --> 00:23:59,448 -E Bombay. 536 00:23:59,517 --> 00:24:00,997 - Questo negro ha capito davvero un esercito. 537 00:24:01,068 --> 00:24:03,238 - Sono solo quattro contro due. Sono ancora in numero. 538 00:24:03,310 --> 00:24:06,550 - No, sono quattro contro tre. - Quattro e mezzo. 539 00:24:06,620 --> 00:24:08,170 E chiamerò il mio avvocato al telefono. 540 00:24:08,241 --> 00:24:11,211 - Ce ne andremo quando saremo pronti e pronti. 541 00:24:11,275 --> 00:24:12,445 - Accidenti, giusto. 542 00:24:12,517 --> 00:24:13,687 [spari] 543 00:24:13,758 --> 00:24:16,028 [gente che urla] 544 00:24:19,517 --> 00:24:22,027 - Oh, mio Dio! 545 00:24:22,620 --> 00:24:27,240 - OH! È stato molto divertente in assoluto. 546 00:24:27,310 --> 00:24:29,900 Oh, sai, non ci sono mai stato sparato prima. 547 00:24:29,965 --> 00:24:31,585 - Ragazza, non c'è nessuno sparandoti. 548 00:24:31,655 --> 00:24:32,755 - E' proprio così i club neri 549 00:24:32,827 --> 00:24:34,377 farti sapere che stanno chiudendo. 550 00:24:34,448 --> 00:24:36,168 - Va bene. Andiamo, Elisabetta. 551 00:24:36,241 --> 00:24:38,861 Lasciami guidare il tuo culetto a casa. 552 00:24:38,931 --> 00:24:40,831 - E puoi prendere la mia macchina. - Sì. 553 00:24:40,896 --> 00:24:42,926 Perché non ha la macchina. 554 00:24:43,000 --> 00:24:45,900 - Non farlo. Non lo riavrai indietro. 555 00:24:45,965 --> 00:24:47,205 - Sta mentendo. 556 00:24:47,275 --> 00:24:50,715 Ti riporto la macchina al mattino. 557 00:24:50,793 --> 00:24:52,693 Perché devo passare la mia nuova casa in pezzi. 558 00:24:52,758 --> 00:24:54,718 - Oh, vai, ragazza. Ce l'hai fatta. 559 00:24:54,793 --> 00:24:58,553 - Oh mio Dio, adoro appendere con i bianchi. 560 00:25:02,724 --> 00:25:05,004 - Ehi, tesoro, ehm... 561 00:25:05,068 --> 00:25:08,688 Mi dispiace facendoti sentire insicuro. 562 00:25:08,758 --> 00:25:12,028 Voglio dire, sai, non che io sia contrario, 563 00:25:12,103 --> 00:25:15,973 ma non lo so davvero guardare porno del genere. 564 00:25:16,034 --> 00:25:19,864 Avevo solo bisogno di una distrazione. 565 00:25:19,931 --> 00:25:22,481 - Una distrazione da cosa? - [sospira] 566 00:25:22,551 --> 00:25:25,281 Solo per qualcosa 567 00:25:25,344 --> 00:25:29,764 tenere la mia mente lontana da sentirsi inutile da queste parti. 568 00:25:29,827 --> 00:25:32,137 - Non sei mai inutile. - Lo so, 569 00:25:32,206 --> 00:25:35,896 ma è semplicemente difficile ricordandolo a volte. 570 00:25:35,965 --> 00:25:39,375 - Sono qui per ricordartelo te di quello. 571 00:25:39,448 --> 00:25:43,028 - Non sai quanto sei fortunato 572 00:25:43,103 --> 00:25:46,623 mi fai sentire 573 00:25:46,689 --> 00:25:48,309 averti nel mio angolo. 574 00:25:48,379 --> 00:25:51,999 Voglio dire, anche se hai visto quello che hai visto... 575 00:25:52,068 --> 00:25:56,308 Ho solo gli occhi e labbra per te. 576 00:26:08,793 --> 00:26:10,213 - E l'altra cosa? 577 00:26:10,275 --> 00:26:13,855 - Beh, lo sai, anche questo è tutto tuo, 578 00:26:13,931 --> 00:26:17,971 ma potresti non esserne capace per ottenerne quanto vuoi, 579 00:26:18,034 --> 00:26:23,004 da quando torno lavorare questa settimana. 580 00:26:23,068 --> 00:26:26,448 - Vedi, te l'avevo detto non avere nulla di cui preoccuparsi. 581 00:26:26,517 --> 00:26:29,687 - E come al solito avevi ragione. 582 00:26:29,758 --> 00:26:32,028 - Bene. 583 00:26:35,517 --> 00:26:38,207 Cos'è tutto questo? 584 00:26:38,275 --> 00:26:41,375 Faremo un video da guardare? 585 00:26:41,448 --> 00:26:42,828 - No, solo un po' qualcosa-qualcosa 586 00:26:42,896 --> 00:26:43,856 per il mio unico e solo. 587 00:26:43,931 --> 00:26:45,381 - E hai finito il muro. 588 00:26:45,448 --> 00:26:46,858 Hai ricevuto aiuto? da Home Depot? 589 00:26:46,931 --> 00:26:49,761 - No, ma ho ricevuto aiuto. 590 00:26:49,827 --> 00:26:53,377 - [ride] 591 00:26:53,448 --> 00:26:56,168 Grazie, tesoro. Veramente? 592 00:26:56,241 --> 00:26:59,171 - Oh, ragazza. Pensavi che fosse così? 593 00:26:59,241 --> 00:27:03,071 ♪ Stasera lo sarà una serata speciale ♪ 594 00:27:03,137 --> 00:27:07,097 ♪ Non importa dove andiamo ♪ 595 00:27:07,172 --> 00:27:10,762 ♪ E ne sono così orgoglioso stare con te ♪ 596 00:27:10,827 --> 00:27:13,757 ♪ Sono così orgoglioso di condividere il tuo amore ♪ 597 00:27:13,827 --> 00:27:15,027 ♪ Me lo hai fatto dire ♪ 598 00:27:15,103 --> 00:27:19,793 tutti: ♪ Mio-mio-mio, mio-mio-mio-mio ♪ 599 00:27:19,862 --> 00:27:23,972 ♪ Stai proprio bene stasera, sì ♪ 600 00:27:24,034 --> 00:27:27,384 - ♪ E, ragazza, stai così dannatamente bene ♪ 601 00:27:27,448 --> 00:27:28,518 ♪ Me lo hai fatto dire ♪ 602 00:27:28,586 --> 00:27:30,786 ♪ Mio-mio-mio ♪ 603 00:27:30,862 --> 00:27:36,102 ♪ Mio, m-m-m-mio ♪ 604 00:27:37,482 --> 00:27:41,032 ♪ Sì ♪ 605 00:27:45,413 --> 00:27:47,313 [musica funky] 606 00:27:47,379 --> 00:27:49,379 - ♪ È una donna adulta ♪ 607 00:27:49,448 --> 00:27:51,758 ♪ E lei no non prendere niente ♪ 608 00:27:51,827 --> 00:27:53,717 ♪ È una donna adulta ♪ 609 00:27:53,793 --> 00:27:56,103 ♪ E non ne hai mai abbastanza ♪ 610 00:28:04,379 --> 00:28:06,099 - ♪ È una donna adulta ♪ 611 00:28:06,172 --> 00:28:08,622 ♪ E lei no non prendere niente ♪ 612 00:28:08,689 --> 00:28:10,549 ♪ È una donna adulta ♪ 613 00:28:10,620 --> 00:28:12,860 ♪ E non ne hai mai abbastanza ♪ 614 00:28:12,931 --> 00:28:14,691 ♪ È una donna adulta ♪ 615 00:28:14,758 --> 00:28:16,858 ♪ Con marito e figli ♪ 616 00:28:16,931 --> 00:28:19,931 ♪ È una donna adulta ♪ 617 00:28:20,000 --> 00:28:23,210 ♪ Ed è il Ms. Pat Show ♪ 618 00:28:23,275 --> 00:28:25,925 ♪ ♪