1
00:00:30,685 --> 00:00:33,815
エピソード 7
2
00:01:31,415 --> 00:01:33,880
彼の脈拍は弱い。
3
00:01:33,915 --> 00:01:39,150
彼の腱、骨、肉は損傷しており、その部分には血栓が形成されています。
4
00:01:39,185 --> 00:01:41,380
それが彼の心に届いたら…
5
00:01:41,415 --> 00:01:45,760
その場合、何が起こるでしょうか?
6
00:01:45,795 --> 00:01:48,630
彼は来るべき危機を克服できないだろう。
7
00:01:48,665 --> 00:01:55,960
彼は崖から落ちた後、集団で殴られたと思います。
8
00:01:55,995 --> 00:02:00,905
友達がこっそり私の恋人を隠していたようです
9
00:02:01,775 --> 00:02:04,815
そして下山中にこの災難に見舞われた。
10
00:02:16,945 --> 00:02:22,920
主よ、一昨日、私の妾があなたの執務室で騒ぎを起こしたことについて。
11
00:02:22,955 --> 00:02:25,865
彼女を許してください。
12
00:02:26,595 --> 00:02:30,950
彼女は、死をもたらす邪悪な予兆が役所に入り込んでいるのではないかと恐れていた。
13
00:02:30,985 --> 00:02:35,520
どうやら彼女はそんなことを心配するのが気が狂ってしまったようだ。
14
00:02:35,555 --> 00:02:40,740
そこで私は涙が出るほど彼女を叱責しました。
15
00:02:40,775 --> 00:02:42,280
なるほど。
16
00:02:42,315 --> 00:02:44,700
はい。
17
00:02:44,735 --> 00:02:49,610
数日前、海岸でその死体が発見されて以来、
18
00:02:49,645 --> 00:02:52,510
村の人々の心情はパニックに陥っている。
19
00:02:52,545 --> 00:02:58,060
それであなたも落胆したはずです。大変申し訳ございません、先生。
20
00:02:58,095 --> 00:03:01,730
珍しい貴重な果物があるようですね。
21
00:03:01,765 --> 00:03:04,550
ああ、はい。みかんです。
22
00:03:04,585 --> 00:03:08,100
私は身分は低いですが、美味しいものには目がないんです。
23
00:03:08,135 --> 00:03:14,055
それで私は耽羅島（現在の済州島）から来る船で苦労の末に入手しました。
24
00:03:14,715 --> 00:03:16,340
そうですか？
25
00:03:16,375 --> 00:03:20,740
この村でこんな果物が食べられるのはおそらくこの宿だけですよね？
26
00:03:20,775 --> 00:03:24,860
もちろん。価格は法外です。
27
00:03:24,895 --> 00:03:29,120
しかし、このみかんは調べているときに発見されました
28
00:03:29,155 --> 00:03:32,695
海岸で発見された死体。
29
00:03:37,595 --> 00:03:42,845
彼が亡くなった日、彼が最後に会ったのはあなたでした。
30
00:03:43,845 --> 00:03:49,630
あなたはその夜彼に会って、この果物と一緒に飲み物を勧めました。
31
00:03:49,665 --> 00:03:55,050
彼は毒入りのアルコールを飲んで死亡し、あなたは彼をビーチに投げ捨てました。
32
00:03:55,085 --> 00:03:59,980
しかし、最初の検査では毒の痕跡は見つかりませんでした。
33
00:04:00,015 --> 00:04:06,340
初めて雪が降り、水が凍った日は、死体は氷のように凍っていましたが、
34
00:04:06,375 --> 00:04:10,670
二度目の死体検査では状況が異なっていた。
35
00:04:10,705 --> 00:04:15,920
冷凍死体が解凍されると、フグの卵から抽出された猛毒が発見された。
36
00:04:15,955 --> 00:04:22,360
主よ、私は無知なのであなたの言っていることが理解できません...
37
00:04:22,395 --> 00:04:24,795
- ここを見てください!
- はい、先生!
38
00:04:30,495 --> 00:04:35,675
ヤン・スンギルの馬小屋でフグの卵の毒を発見した。
39
00:04:36,335 --> 00:04:39,710
主よ、それは不公平です。
40
00:04:39,745 --> 00:04:44,520
あなたの従者は何も知りません。セットアップしてきました。
41
00:04:44,555 --> 00:04:46,665
主よ！
42
00:04:56,125 --> 00:04:58,920
手放す！手放しませんか？
43
00:04:58,955 --> 00:05:00,780
来る！
44
00:05:00,815 --> 00:05:02,370
何をしていると思いますか？
45
00:05:02,405 --> 00:05:04,875
ぜひご協力ください。
46
00:05:11,785 --> 00:05:15,810
セファが生きているなら命は助けます。
47
00:05:15,845 --> 00:05:20,510
それは誰ですか？わからない。
48
00:05:20,545 --> 00:05:25,525
知らなかったら死ぬよ。
49
00:05:26,805 --> 00:05:29,675
たとえセファが見つからなくても、
50
00:05:31,825 --> 00:05:34,605
あなたはこの場所で死ぬでしょう。
51
00:06:21,075 --> 00:06:28,020
ここを見てください！町長はその策略に魅入られ、村を滅ぼそうとしている。
52
00:06:28,055 --> 00:06:34,275
彼は、暴風雨をもたらし人々を死なせたあの人魚を救おうとしているのです！
53
00:06:35,745 --> 00:06:39,570
一歩だけ踏み出してみる。
54
00:06:39,605 --> 00:06:43,725
これらの目と口はすべて静止したままだと思いますか?
55
00:07:01,935 --> 00:07:05,380
いや、それはできません！
56
00:07:05,415 --> 00:07:08,165
私の真珠！
57
00:07:20,475 --> 00:07:25,825
ごめんなさい、来るのが遅すぎました。
58
00:08:04,265 --> 00:08:10,205
セファさん、私の夢を聞くのが好きでしたね？
59
00:08:11,085 --> 00:08:13,135
聞いていますか？
60
00:08:16,875 --> 00:08:20,500
夢の中で、私たちは生まれ変わりました。
61
00:08:20,535 --> 00:08:24,685
また会って一緒になりました。
62
00:08:26,595 --> 00:08:31,515
あなたは遠い海から私に会いに来てくれました。
63
00:08:34,275 --> 00:08:37,065
そして、私はあなたのことを思い出せなかったが、
64
00:08:39,445 --> 00:08:42,905
あなたはすでに私の心の中にいました。
65
00:08:44,465 --> 00:08:49,480
♬ 彼女は人魚になりました ♬
66
00:08:49,515 --> 00:08:53,680
セファさん。
67
00:08:53,715 --> 00:08:56,215
この話をもっと聞いてみませんか？
68
00:08:59,695 --> 00:09:04,125
♬ 悲しい話 ♬
69
00:09:07,415 --> 00:09:11,675
青い海の伝説
70
00:09:15,085 --> 00:09:19,140
確認したいことがあります。
71
00:09:19,175 --> 00:09:20,825
うん。
72
00:09:22,215 --> 00:09:27,140
あなた…この言葉を言ってみてもいいですか？
73
00:09:27,175 --> 00:09:29,255
何という言葉でしょうか？
74
00:09:42,175 --> 00:09:44,105
愛してます。
75
00:09:58,075 --> 00:10:00,120
じゃあ、あなたは私のものですか？
76
00:10:00,155 --> 00:10:02,630
降伏してるの？負けたんですか？
77
00:10:02,665 --> 00:10:04,085
何？
78
00:10:06,105 --> 00:10:10,000
初雪が降ったら真っ先に降伏するつもりだった。
79
00:10:10,035 --> 00:10:14,830
あなたが先に降伏するとは本当に知りませんでした。あなたは私のものですか？
80
00:10:14,865 --> 00:10:18,845
私が何を言っても信じてくれますか？
81
00:10:19,405 --> 00:10:21,990
あなたは何について話しているのですか？
82
00:10:22,025 --> 00:10:25,410
あなたは私を愛していると言った。ということですよね？
83
00:10:25,445 --> 00:10:29,175
あなたが誰かを愛しているとしましょう。
84
00:10:29,225 --> 00:10:32,500
- それはあなたが降伏することを意味します。
- 「降伏」とは何ですか?
85
00:10:32,535 --> 00:10:36,650
つまり、負けるということです。あなたは負けました。言い換えれば、 誰かを愛している場合
86
00:10:36,685 --> 00:10:39,950
その人が何を言おうと、あなたはすべてを信じるでしょう。
87
00:10:39,985 --> 00:10:42,910
- つまり、あなたは困っているということです。
- なぜですか？
88
00:10:42,945 --> 00:10:46,600
それはあなたがその男のものであることを意味します。彼がこれをするように言ったら、あなたはこれを行います。
89
00:10:46,635 --> 00:10:49,780
彼がそうするように言ったら、あなたはそうするでしょう。彼があなたに嘘を信じろと言えば、あなたは嘘を信じることになります。それは愛です。
90
00:10:49,815 --> 00:10:54,150
では、それを男性に言ってもいいのでしょうか?
91
00:10:54,185 --> 00:10:55,231
大丈夫です。
92
00:10:55,266 --> 00:10:57,570
いいえ!そうすべきではありません。
93
00:10:57,605 --> 00:11:01,290
あなたが私に「愛しています」などと言ったら、それはあなたが私のものであることを意味します。
94
00:11:01,325 --> 00:11:05,770
もしあなたが私にそのようなことを言ったら、私はおそらくあなたを利用して何かをしたり、狂ったように嘘をついたりするでしょう。
95
00:11:05,805 --> 00:11:07,630
あなたの財産はすべて取り上げます。
96
00:11:07,665 --> 00:11:11,440
それが愛のはずだ。そうですよね？
97
00:11:11,475 --> 00:11:16,470
ああ、もう！誰がそんなナンセンスなことを言うだろうか？
98
00:11:16,505 --> 00:11:20,460
♬今この瞬間も。 ♬
99
00:11:20,495 --> 00:11:24,545
誰かがいるよ。誰か良い人。
100
00:11:27,565 --> 00:11:30,650
誰だ？男？
101
00:11:30,685 --> 00:11:32,875
はい、男です。
102
00:11:33,995 --> 00:11:36,930
それで、それは男です。彼はとんでもない仕事だ！
103
00:11:36,965 --> 00:11:38,181
バカな仕事って何？
104
00:11:38,216 --> 00:11:40,340
彼は気が狂った野郎だ。
105
00:11:40,375 --> 00:11:45,400
そういうことを言うところを見ると、彼は完全に下品で女好きですね。
106
00:11:45,435 --> 00:11:47,300
それらはすべて悪い言葉ですよね？
107
00:11:47,335 --> 00:11:50,640
右。そんなパンクとは付き合ってはいけません。
108
00:11:50,675 --> 00:11:54,320
彼は本当にあなたに親切でしたか？はぁ？
109
00:11:54,355 --> 00:11:58,950
雨が降っていたとき、彼は私に傘をさしてくれ、私が一人でいるときは手を握ってくれました。
110
00:11:58,985 --> 00:12:01,420
ああ、手…
111
00:12:01,455 --> 00:12:05,210
きっと彼は女の子を誘惑するためなら何でもするだろう。
112
00:12:05,245 --> 00:12:07,340
彼は私にラーメンを作ってくれました。
113
00:12:07,375 --> 00:12:11,790
ラー…ラーメン！うわー、ラーメン！
114
00:12:11,825 --> 00:12:14,390
彼は家に入る前にラーメンを食べて帰るって言いましたか？
(韓国の一般的なピックアップライン)
115
00:12:14,425 --> 00:12:17,120
うわー、なんて心の暗い野郎なんだ！
116
00:12:17,155 --> 00:12:19,710
彼は心の暗い野郎ではない。
117
00:12:19,745 --> 00:12:21,705
彼は良い人です。
118
00:12:22,745 --> 00:12:27,705
彼がそんなにいい人なら、あなたは私のそばではなく彼の隣にいるべきです。
119
00:12:29,075 --> 00:12:34,405
誤解があるといけないので、はっきり言っておきますが… 先ほど言ったときは…
120
00:12:35,145 --> 00:12:39,010
「愛してる」は本当に愛していたからではなく、
121
00:12:39,045 --> 00:12:41,440
でも、確認するために言ってくれと言ったのですが…
122
00:12:41,475 --> 00:12:43,805
愛しています。
123
00:12:57,035 --> 00:12:59,030
- もう一度言ったほうがいいでしょうか？
- いいえ、大丈夫です。
124
00:12:59,065 --> 00:13:00,760
もう一度言えます。
125
00:13:00,795 --> 00:13:03,940
いいえ、やめてください。大丈夫です。
126
00:13:03,975 --> 00:13:06,645
それは言わないでください。
127
00:13:16,755 --> 00:13:18,910
- どこから来たのですか？
- スキー場から。
128
00:13:18,945 --> 00:13:20,310
デートはありましたか？
129
00:13:20,345 --> 00:13:22,040
デート、お尻！
130
00:13:22,075 --> 00:13:25,770
彼女は雪が欲しいと懇願していたので、ちょっとだけ連れて行ってあげました。
131
00:13:25,805 --> 00:13:29,475
それはデートです。そうじゃないですか、テオ？
132
00:13:32,585 --> 00:13:36,820
この男は最近ずっと人を睨み続けています。
133
00:13:36,855 --> 00:13:42,040
- 何か欲しいですか？
- 結構です。みかんは好きなだけ食べられます。
134
00:13:42,075 --> 00:13:44,110
何か欲しいですか？
135
00:13:44,145 --> 00:13:46,160
あなたと彼は喧嘩しましたか？
136
00:13:46,195 --> 00:13:47,600
いいえ、そうではありませんでした。
137
00:13:47,635 --> 00:13:51,065
では、なぜ彼はそんなに機嫌が悪いのでしょうか？
138
00:14:17,375 --> 00:14:20,635
よ、上の部屋！
139
00:14:22,035 --> 00:14:23,540
おい！
140
00:14:23,575 --> 00:14:25,365
それは何ですか？
141
00:14:36,205 --> 00:14:42,280
眠れないから、こんな無駄なことばかり考えてしまう。まだ彼に会っていますか？
142
00:14:42,315 --> 00:14:46,140
- 誰が？
- 他に誰がいる?!以前...
143
00:14:46,175 --> 00:14:51,135
ラーメン！まだ彼に会っていますか？
144
00:14:53,775 --> 00:14:56,860
はい、そうです。
145
00:14:56,895 --> 00:14:58,755
あなたは？
146
00:15:04,495 --> 00:15:08,170
なるほど。あなたは彼に会っています。
147
00:15:08,205 --> 00:15:12,475
さて、彼の見た目はどうですか？
148
00:15:16,715 --> 00:15:19,670
彼はきれいです。
149
00:15:19,705 --> 00:15:24,000
彼の目は輝いています。
150
00:15:24,035 --> 00:15:26,830
きっと女の子っぽい男の子に見えるはずだ。
151
00:15:26,865 --> 00:15:31,510
このような見た目の男性には最も注意する必要があります！見た目が可愛い男って何がいいの？
152
00:15:31,545 --> 00:15:35,535
あいつらは内心貪欲なんだよ！
153
00:15:38,815 --> 00:15:43,350
あなたは... それで彼にもそれを言いましたか？
154
00:15:43,385 --> 00:15:44,311
何？
155
00:15:44,346 --> 00:15:49,140
あなたが知っている。さっきスキー場で君が言った言葉。
156
00:15:49,175 --> 00:15:51,135
愛してます？
157
00:15:53,115 --> 00:15:58,435
はい。それ。あの野郎にもそれを言いましたか？
158
00:16:01,305 --> 00:16:04,085
愛しています。
159
00:16:07,105 --> 00:16:09,985
はい、そうでした。
160
00:16:12,545 --> 00:16:14,640
なぜ？
161
00:16:14,675 --> 00:16:17,890
あなたにとって、その言葉はとても簡単なことでしょう。
162
00:16:17,925 --> 00:16:21,320
- その言葉を誰にでも言うのです。
- 誰にでも言うわけではありません。
163
00:16:21,355 --> 00:16:24,360
声を上げて良かったことは何ですか？
164
00:16:24,395 --> 00:16:27,710
起きろよ！誰が降りてくるように言ったのですか？
165
00:16:27,745 --> 00:16:29,695
上に戻ってください。
166
00:16:33,255 --> 00:16:38,650
でも、まあ、それは良いことなのかもしれない。
167
00:16:38,685 --> 00:16:45,745
正直、あなたが私に対して特別な感情を抱いているのではないかと少し負担に感じていました。
168
00:16:47,445 --> 00:16:48,581
彼との幸運を祈ります。
169
00:16:48,616 --> 00:16:53,480
私はします。私は彼と一緒に物事を解決するために来ました。
170
00:16:53,515 --> 00:16:55,320
よし、それでは！
171
00:16:55,355 --> 00:16:59,845
きっと素敵でしょう！幸運を！急いで立ち上がってください！
172
00:17:14,385 --> 00:17:18,050
彼女は彼と問題を解決するために来たのですか？では、なぜ彼女はここにいるのでしょうか？
173
00:17:18,085 --> 00:17:23,150
はは、面白い子じゃないですか！ああ、迷惑だ。
174
00:17:23,185 --> 00:17:25,505
とても迷惑です。
175
00:17:45,325 --> 00:17:47,260
セファ!
176
00:17:47,295 --> 00:17:51,365
セファ！セファ！
177
00:18:04,645 --> 00:18:06,965
それは何でしたか？
178
00:18:12,425 --> 00:18:14,705
それはどんな夢でしたか？
179
00:18:17,775 --> 00:18:22,075
このアジュシは私たちのジュンジェの友達です。
180
00:18:25,885 --> 00:18:27,875
部門アジュシ・ナム長官
181
00:18:39,905 --> 00:18:41,665
010-0960-1303
182
00:18:57,635 --> 00:19:02,005
彼は電話に出ることができません。ボイスメールに接続されます。
183
00:19:20,765 --> 00:19:21,891
こんにちは？
184
00:19:21,926 --> 00:19:24,400
ああ、どうしたの？
185
00:19:24,435 --> 00:19:29,280
ナム部長？彼はまだ仕事に来ていません。
186
00:19:29,315 --> 00:19:32,320
何？どうやって？
187
00:19:32,355 --> 00:19:37,225
彼はそういう人ですか？それで、彼は今どこにいるのでしょうか？
188
00:19:38,295 --> 00:19:40,880
さて、一旦電話を切りましょう。
189
00:19:40,915 --> 00:19:42,420
どうしたの、父さん？
190
00:19:42,455 --> 00:19:46,340
ナム部長は昨夜飲酒運転をし、事故を起こしました。
191
00:19:46,375 --> 00:19:47,860
しかし、アジュシはお酒が好きではありません。
192
00:19:47,895 --> 00:19:53,560
どうすればわかりますか？外見を見てどうやってその人を見分けることができるのでしょうか？
193
00:19:53,595 --> 00:19:57,660
それで、彼はどれくらいひどい怪我をしているのでしょうか？
194
00:19:57,695 --> 00:19:59,680
病院にお見舞いに行ったほうがいいでしょうか？
195
00:19:59,715 --> 00:20:02,340
彼は意識不明です。深刻なようです。
196
00:20:02,375 --> 00:20:04,740
本当に？
197
00:20:04,775 --> 00:20:06,925
なんてこった。何をすればいいでしょうか？
198
00:20:08,075 --> 00:20:11,490
病院に行くときは、一緒に行かせてください。
199
00:20:11,525 --> 00:20:14,125
わかりました、そうしましょう。
200
00:20:22,925 --> 00:20:24,890
(2) 2016/8/21 仁川国際空港
駐車係員を装って高級車を盗んで逃走した
201
00:20:24,925 --> 00:20:28,590
3ヶ月が経ちました。 3ヶ月の間、あのパンクのマ・デヨンは、
202
00:20:28,625 --> 00:20:31,730
追加の犯罪行為は確認されていないため、彼の所在は依然として闇の中にあります。
203
00:20:31,765 --> 00:20:35,540
会賢洞高利貸し殺人犯が彼である可能性があると言いましたね。
204
00:20:35,575 --> 00:20:37,200
がある。
205
00:20:37,235 --> 00:20:41,250
いや、その可能性は高いです。しかし、私たちには疑惑しかありません。証拠がありません。
206
00:20:41,285 --> 00:20:45,120
紛失した金銭や所持品はありませんでした。それで、その境内では、
207
00:20:45,155 --> 00:20:49,610
彼らは海外で失踪した債務者たちを容疑者とみなしており、私に口を挟むなと言った。
208
00:20:49,645 --> 00:20:53,440
高利貸しで、多くの人に恨みを持たれていた人物ですから、それはあり得ることでしょう。
209
00:20:53,475 --> 00:20:58,510
もしそれが恨みによるものなら、彼らはよく計画しただろう。ただし、時間と場所を見てください。
210
00:20:58,545 --> 00:21:00,910
それは白昼の午後3時でした。
211
00:21:00,945 --> 00:21:04,420
誰もが通り過ぎるときにこれを目撃することができます。
212
00:21:04,455 --> 00:21:07,600
しかし、それは非常に突然かつ衝動的に行われました。
213
00:21:07,635 --> 00:21:10,380
マ・デヨンは怒り性障害を患っています。
214
00:21:10,415 --> 00:21:14,710
それだけで、今では怒りをコントロールできない人は一人や二人ではありません。
215
00:21:14,745 --> 00:21:19,410
本当に丁寧でした。指紋やDNAの痕跡もなく、本当にきれいです。
216
00:21:19,445 --> 00:21:22,260
これは常に殺人の準備ができている人物によって行われました。
217
00:21:22,295 --> 00:21:26,500
しかし、上司は私たちがそこに集中することを望まないようです。
218
00:21:26,535 --> 00:21:30,260
逃亡犯がそんな犯罪を犯したら？そうすれば私たちはさらに呪われることになるでしょう。
219
00:21:30,295 --> 00:21:33,500
おい！それは重要だと思いますか？
220
00:21:33,535 --> 00:21:36,540
では、あなたにとって何がそんなに重要ですか？
221
00:21:36,575 --> 00:21:40,210
パンク野郎、汝矣島で身分を偽った奴を捕まえに行け。
222
00:21:40,245 --> 00:21:42,720
監視カメラを全て消して逃走した人物。
223
00:21:42,755 --> 00:21:46,780
それが誰なのかわかるような気がします。マ・デヨンを捕まえた後、そのスライムボールを捕まえます。
224
00:21:46,815 --> 00:21:49,730
死んでるよ、このパンク野郎！
225
00:21:49,765 --> 00:21:51,900
おい！おい！おい！
226
00:21:51,935 --> 00:21:56,890
水族館の女性従業員たちは永登警察にあんなにハンサムな刑事がいるのかと思った
227
00:21:56,925 --> 00:22:00,760
そしてファンクラブを立ち上げようとしていた。それから彼らはあなたのプロフィールを見てとてもがっかりしました！
228
00:22:00,795 --> 00:22:04,855
なぜ彼らはがっかりするのでしょうか？彼と私はかなり似ています！
229
00:22:06,865 --> 00:22:11,470
アン・ジンジュのSNSによると、アン・ジンジュは国際中学校準備セミナーに参加する予定だという。
230
00:22:11,505 --> 00:22:14,030
SNS フォロワーへのコミュニケーション。 VIP 招待
231
00:22:14,065 --> 00:22:18,160
インターナショナルミドルスクール - Zeal for Education へ。これがヘリコプターママのやり方です。
232
00:22:18,195 --> 00:22:23,865
彼女は3時に出発します。彼女はおそらく2時から2時半に家を出るでしょう。
233
00:22:25,625 --> 00:22:30,600
家族の運転手はその日はお休みです。アン・ジンジュの運転技術は少し足りない。
234
00:22:30,635 --> 00:22:34,950
その瞬間、テオは英語アカデミーの電話番号を使って電話をかけ、彼女の気を紛らわせます。
235
00:22:34,985 --> 00:22:38,490
はい、私はエリザベスのお母さんです。本当ですか？
236
00:22:38,525 --> 00:22:43,835
私たちのエリザベス、なんと！英語の口頭コンテストで1位になりましたか？なんと！
237
00:22:49,925 --> 00:22:51,610
どこも怪我はしていませんか?
238
00:22:51,645 --> 00:22:53,590
私はそうは思いません。はい。オモ
239
00:22:53,625 --> 00:22:57,665
この番号に電話してください。忙しいので、その時に行きます。
240
00:22:59,335 --> 00:23:01,480
なんと！
241
00:23:01,515 --> 00:23:06,890
顔を見せた後、2回目の出会いはセミナーです。
242
00:23:06,925 --> 00:23:09,575
- わかった。
- 何してるの？
243
00:23:10,875 --> 00:23:12,171
おはよう。
244
00:23:12,206 --> 00:23:13,640
- さあ行こう。
- どこに行くの？
245
00:23:13,675 --> 00:23:15,640
どこへ行くのでしょう？仕事に。
246
00:23:15,675 --> 00:23:16,781
仕事に行きます。
247
00:23:16,816 --> 00:23:20,815
仕事に行きます。どんな仕事をするつもりですか？
248
00:23:23,835 --> 00:23:27,480
ああ、それは…私たちがやっている仕事は…
249
00:23:27,515 --> 00:23:32,910
簡単に言うと人の心を掴むみたいな？
250
00:23:32,945 --> 00:23:36,310
人に自分の落ち度を気づかせること。
251
00:23:36,345 --> 00:23:39,740
彼らの富の蓄積の仕方に問題があるのは間違いないが、それでも法の枠を超えている。
252
00:23:39,775 --> 00:23:42,880
その死角に陥っている人たちへ、
253
00:23:42,915 --> 00:23:45,930
私たちは適切な措置を講じます。
254
00:23:45,965 --> 00:23:48,280
富の再分配も行います。
255
00:23:48,315 --> 00:23:50,800
国のために。
256
00:23:50,835 --> 00:23:52,705
公務員？
257
00:23:53,515 --> 00:23:57,355
テレビで見ました。国のために働くのは公務員です。
258
00:23:59,395 --> 00:24:04,955
そうではありません。役所で働いているからといって、国のために働いているわけではありません。
259
00:24:05,685 --> 00:24:10,035
つまり、ホ・ジュンジェは公務員よりもかっこいい仕事をしているのだ。
260
00:24:11,725 --> 00:24:13,275
さて...
261
00:24:14,025 --> 00:24:17,895
ホ・ジュンジェさん、やっぱり分かりました。
262
00:24:37,455 --> 00:24:40,410
なぜ私は彼女に言い訳をしているのでしょうか？
263
00:24:40,445 --> 00:24:44,420
私は当然知っている？ここで聞いているあなたは本当にみすぼらしい人でした。
264
00:24:44,455 --> 00:24:48,040
じゃあ、言ってみようかな？私たちが詐欺師だということ？
265
00:24:48,075 --> 00:24:51,440
その言葉は気分が良くありません。
266
00:24:51,475 --> 00:24:54,830
ねえ、新しい名前を付けましょうか？クールなもの？
267
00:24:54,865 --> 00:24:58,755
- 何を言っている？
- 分かった、分かった。遅れました。さあ行こう。
268
00:25:16,555 --> 00:25:18,425
これは何ですか？
269
00:25:21,005 --> 00:25:23,935
ここ。
270
00:25:34,235 --> 00:25:36,935
この家をチェックしてください。
271
00:25:40,385 --> 00:25:42,905
おい、おい。
272
00:25:54,135 --> 00:25:56,695
マ・デヨンさん！この野郎！
273
00:25:57,775 --> 00:26:00,585
マ・デヨン、この野郎！
274
00:26:12,275 --> 00:26:16,025
マ・デヨンさん！
275
00:26:19,255 --> 00:26:21,005
なぜこんなことをするのですか？
276
00:26:26,865 --> 00:26:28,945
おお！スコア！
277
00:26:32,135 --> 00:26:33,965
とても寒いです。
278
00:26:39,625 --> 00:26:42,270
お腹が空きました。コンビニに食べに行きましょうか？
279
00:26:42,305 --> 00:26:44,515
わかった。
280
00:26:52,035 --> 00:26:55,730
おい！ソ・ユナさんは賃貸マンションに住んでいますよね？
281
00:26:55,765 --> 00:26:58,510
- それで？
- 私の母は言いました
282
00:26:58,545 --> 00:27:03,805
レンタルキッズが私たちの学校に来るようになってから、私たちの近所の質は低下しました。
283
00:27:10,985 --> 00:27:14,120
あなたのお母さんは離婚経験者ですよね？
284
00:27:14,155 --> 00:27:16,670
母がそう言いました。
285
00:27:16,705 --> 00:27:20,480
あなたのような子供たちは家庭教育がめちゃくちゃです。
286
00:27:20,515 --> 00:27:22,820
それで、彼女は私にあなたとは遊ばないように言いました。
287
00:27:22,855 --> 00:27:26,910
私もあなたとは遊びたくないです。移動してもらえますか？
288
00:27:26,945 --> 00:27:30,630
ここは賃貸マンションに住んでいる人が通る場所ではないですよ。
289
00:27:30,665 --> 00:27:32,885
振り返ってそこを通ってもらえますか？
290
00:27:44,755 --> 00:27:46,695
あなた！
291
00:27:47,805 --> 00:27:51,965
おい！あなたが私を押してくれたのです！あなた？私にとって？
292
00:28:00,535 --> 00:28:02,840
何してるの？降ろしてください。
293
00:28:02,875 --> 00:28:04,550
友達に迷惑をかけるべきではありません。
294
00:28:04,585 --> 00:28:06,910
がっかりさせてください。
295
00:28:06,945 --> 00:28:11,195
急いで、友達に迷惑をかけないと約束してください。
296
00:28:26,445 --> 00:28:30,060
- ママ。
- なんと。どうしたの？
297
00:28:30,095 --> 00:28:34,235
エリザベス、どうしたの？
298
00:28:35,545 --> 00:28:37,435
急いで来てください。
299
00:28:40,415 --> 00:28:43,725
はい。車はまだここにあります。
300
00:28:49,655 --> 00:28:52,885
オンニさん、先ほどはありがとうございました。
301
00:28:53,635 --> 00:28:55,080
しかし、離婚とは何でしょうか？
302
00:28:55,115 --> 00:28:59,400
離婚とは、結婚した人が別れることです。
303
00:28:59,435 --> 00:29:00,701
なぜ彼らは別れるのでしょう？
304
00:29:00,736 --> 00:29:05,130
オンニ、それも知らないの？彼らはもうお互いを愛していないので別れます。
305
00:29:05,165 --> 00:29:09,015
彼らはお互いを愛していないのに、なぜ結婚したのですか？
306
00:29:10,005 --> 00:29:15,470
彼らは結婚したときは愛し合っていましたが、その後変化してしまいました。それが理由です。
307
00:29:15,505 --> 00:29:20,895
私が赤ん坊の頃、父と母はおそらくお互いを愛していました。
308
00:29:22,165 --> 00:29:23,800
ただ彼らが変わっただけなのです。
309
00:29:23,835 --> 00:29:24,941
なぜ彼らは変わるのでしょうか？
310
00:29:24,976 --> 00:29:26,790
「なぜ？」とはどういう意味ですか？
311
00:29:26,825 --> 00:29:29,600
ただ、それらはすべて変化します。
312
00:29:29,635 --> 00:29:35,160
離婚していない人でも、必ずしも愛し合っているから一緒にいるわけではありません。
313
00:29:35,195 --> 00:29:37,520
彼らはそれに耐えながら生きている。
314
00:29:37,555 --> 00:29:39,340
本当に？
315
00:29:39,375 --> 00:29:45,280
オニ、私がなぜアカデミーに通って頑張っているのか知っていますか？
316
00:29:45,315 --> 00:29:46,521
いいえ。
317
00:29:46,556 --> 00:29:51,060
私の母は...今では私を愛しているかもしれません、
318
00:29:51,095 --> 00:29:54,130
でも、一生懸命勉強しないと
319
00:29:54,165 --> 00:29:56,630
彼女はもう私を愛していないのではないかと心配しています。
320
00:29:56,665 --> 00:29:58,905
彼女が私を追い返してしまうのではないかと心配です。
321
00:29:59,555 --> 00:30:04,775
だから、行きたくないのに頑張ってアカデミーに通っています。
322
00:30:18,675 --> 00:30:20,475
さあ行こう。
323
00:30:26,015 --> 00:30:31,360
その髪、まるで整えていないように乱雑に見えるかもしれません。
324
00:30:31,395 --> 00:30:35,010
とても計算されていてエレガントです。どこにありますか?
325
00:30:35,045 --> 00:30:36,600
ここはどこですか?
326
00:30:36,635 --> 00:30:38,675
彼女はどこのお店でそれをやってもらいましたか?
327
00:30:40,775 --> 00:30:43,350
お母さん！あのオンニだと言いました。
328
00:30:43,385 --> 00:30:45,080
あなたですか？
329
00:30:45,115 --> 00:30:49,205
私の娘に告げたのはあなたですか？
330
00:30:51,375 --> 00:30:55,950
どうしてそうなってしまうのでしょうか？服装がまったく似合っていません。
331
00:30:55,985 --> 00:31:00,730
スープとご飯が別々に提供されているように見えますが、これらは驚くほどよく合います。この奇妙な感覚は何ですか?
332
00:31:00,765 --> 00:31:02,850
誰がそれを調整しましたか?
333
00:31:02,885 --> 00:31:05,510
それは彼女が迷惑をかけたからです。
334
00:31:05,545 --> 00:31:07,550
とても面白いです。あなたは誰ですか？
335
00:31:07,585 --> 00:31:09,940
あなたは彼女のお母さんですか？あなたは学校の先生ですか？
336
00:31:09,975 --> 00:31:13,340
最近は学校の先生でも無理ですよね…。
337
00:31:13,375 --> 00:31:16,390
シャネルとディオールがコラボレーションしたのはいつですか?
338
00:31:16,425 --> 00:31:20,650
ああ、なんと！なぜそれを知らなかったのですか?
339
00:31:20,685 --> 00:31:23,365
お母さん。
340
00:31:24,365 --> 00:31:25,960
私はソ・ユナの友達です。
341
00:31:25,995 --> 00:31:29,595
今後、友人に迷惑をかけるなら、私はあなたを手放しません。
342
00:31:31,295 --> 00:31:33,275
約束したじゃないですか。
343
00:31:39,315 --> 00:31:41,015
待って。
344
00:31:44,155 --> 00:31:49,335
いろいろ気になることがありますが、一つだけ聞いてください。
345
00:31:52,195 --> 00:31:54,370
どこの皮膚科に通っていますか？
346
00:31:54,405 --> 00:31:57,870
「行かない」「生まれつきこの肌だ」「手入れもしてないのにこんな状態」。
347
00:31:57,905 --> 00:32:01,480
そんなくだらない嘘を吐こうとさえ思わないでください。
348
00:32:01,515 --> 00:32:04,935
答えて下さい。どこでお世話になっていますか？
349
00:32:19,805 --> 00:32:22,705
ソウルには無いよ。とても遠いです。
350
00:32:23,815 --> 00:32:26,170
私はそれを知っていた。それで、彼女は遠征に出かけます。ああ、私の！
351
00:32:26,205 --> 00:32:28,450
どこの国...
352
00:32:28,485 --> 00:32:32,065
ああ、私の世界。彼女はどの国を手に入れることができるでしょうか...
353
00:32:33,165 --> 00:32:35,720
それは何ですか？ 3時過ぎです。
354
00:32:35,755 --> 00:32:38,680
わかっています。不思議です。
355
00:32:38,715 --> 00:32:41,205
車はまだそこにあります。
356
00:32:44,475 --> 00:32:46,995
彼女は出かけていて、ちょうど戻ってきたところだったに違いない。
357
00:32:47,995 --> 00:32:49,655
待って。
358
00:32:51,555 --> 00:32:56,400
今日は休みます。カルチャーショック！シャネルとディオールがコラボレーションしたのはいつですか?
359
00:32:56,435 --> 00:33:00,270
情報交換していただければ幸いです。これが FaPe のやり方です。
360
00:33:00,305 --> 00:33:02,285
これが FaPe のやり方です。
361
00:33:03,285 --> 00:33:05,010
ファッションの人？
362
00:33:05,045 --> 00:33:08,480
真剣に。今日は本当に無駄だった。
363
00:33:08,515 --> 00:33:12,040
これは本当に実感がありません。何か別のことを調べてもらえませんか？
364
00:33:12,075 --> 00:33:14,330
またまたやってしまいましたね。
365
00:33:14,365 --> 00:33:17,870
おい！どこかに立ち寄ります。
366
00:33:17,905 --> 00:33:19,410
君たちは先に続けてください。
367
00:33:19,445 --> 00:33:21,980
- どこに行くの？
- 知る必要はないよ、パンク。
368
00:33:22,015 --> 00:33:24,375
他に行くところさえないのに…
369
00:33:44,415 --> 00:33:48,555
もしかして？おそらく彼ではないでしょう。
370
00:33:49,945 --> 00:33:52,445
私のジュンジェさん。
371
00:33:54,405 --> 00:33:57,180
でも、なぜこんなことをするのですか？
372
00:33:57,215 --> 00:33:59,740
これが私の唯一の得意なことです。
373
00:33:59,775 --> 00:34:02,480
その才能を別の場所で活かすこともできます。あなたはとても才能があります。
374
00:34:02,515 --> 00:34:04,475
あなたは話す人であるかのように！
375
00:34:05,375 --> 00:34:07,985
-それではあなたはどうですか？
- ヒョンです。
376
00:34:09,175 --> 00:34:12,545
ヒョン、この仕事を始めたきっかけは何ですか？
377
00:34:14,425 --> 00:34:19,425
したがって、人々は適切な人に出会う必要があります。
378
00:34:22,185 --> 00:34:26,725
2006 年冬
379
00:34:30,305 --> 00:34:34,015
ママを探しています。私が10歳のときに私たちは別れました。
380
00:34:43,245 --> 00:34:47,005
彼女の名前はモ・ユランです。彼女の誕生日は...
381
00:34:53,285 --> 00:34:58,225
内装の改修が終わっていたら、オフィスで会えたのに。 (ごめんなさい) ここで会うことに...
382
00:34:59,145 --> 00:35:01,800
本当にお母さんを見つけられるの?
383
00:35:01,835 --> 00:35:05,820
-お母さんの故郷は清北・済川でしたね？
- はい。
384
00:35:05,855 --> 00:35:08,870
彼女は非常に裕福な家庭の一人娘です。
385
00:35:08,905 --> 00:35:11,710
しかし、両親が亡くなった後、彼女はローンに連帯保証人をするという間違いを犯し、失敗してしまいました。
386
00:35:11,745 --> 00:35:15,720
彼女は遺産をすべて失いました。その後、親戚の誰も彼女に連絡しなくなりました。
387
00:35:15,755 --> 00:35:18,570
はい、どうやって知りましたか?
388
00:35:18,605 --> 00:35:21,975
どうすればいいでしょうか？それは私の仕事です。
389
00:35:24,235 --> 00:35:26,800
お母さんを探してくれませんか？
390
00:35:26,835 --> 00:35:28,640
しかし
391
00:35:28,675 --> 00:35:31,410
彼女が引っ越しを報告していないため
392
00:35:31,445 --> 00:35:35,750
彼女は永住権を持っておらず、再婚もしていないようです。
393
00:35:35,785 --> 00:35:39,220
通常の方法で彼女を見つけるのは非常に困難です。
394
00:35:39,255 --> 00:35:45,520
最終的には専門家に相談する必要があります。しかし、その場合の料金は...
395
00:35:45,555 --> 00:35:47,325
ああ、料金です。
396
00:35:48,325 --> 00:35:50,275
待ってください。
397
00:35:59,095 --> 00:36:03,040
このくらいで大丈夫でしょうか？
398
00:36:03,075 --> 00:36:08,045
もちろん、その男はそのお金を持って逃げただけです。
399
00:36:27,205 --> 00:36:29,890
その部分については心配する必要はありません。
400
00:36:29,925 --> 00:36:32,150
必ず彼を見つけます。
401
00:36:32,185 --> 00:36:36,540
一週間後に電話します。さようなら
402
00:36:36,575 --> 00:36:37,841
はい。
403
00:36:37,876 --> 00:36:39,560
この詐欺師！
404
00:36:39,595 --> 00:36:41,850
アジュンマ、彼は詐欺師です!彼にお金を渡さないでください!
405
00:36:41,885 --> 00:36:43,785
いいえ
406
00:36:44,785 --> 00:36:48,465
- お金を返してください!
- 手放す！手放す！
- 私のお金です！私のお金です！
407
00:36:54,545 --> 00:36:56,820
そこには何日間いましたか?
408
00:36:56,855 --> 00:36:58,445
半月。
409
00:37:02,415 --> 00:37:03,765
やあ。
410
00:37:04,745 --> 00:37:09,300
私と一緒に働きたくないですか？私は粘り強い人が好きです。
411
00:37:09,335 --> 00:37:13,820
そうやって母親を探し回ったら、足が痛くなるだけです。
412
00:37:13,855 --> 00:37:17,160
お母さんを探すにはお金が必要です。率直に言うと、
413
00:37:17,195 --> 00:37:20,625
お母さんを見つけましたが、お金がないのでどうしますか?
414
00:37:21,455 --> 00:37:23,710
私のような若い子供を騙して十分なお金を稼げるのはいつですか?
415
00:37:23,745 --> 00:37:27,620
- えっ？
- お金をたくさん持っている人から騙すべきです。
416
00:37:27,655 --> 00:37:32,950
とにかく誰かを騙すつもりなら、時間と資金を投資する必要があります。
417
00:37:32,985 --> 00:37:35,340
財務効率を考慮する場合
418
00:37:35,375 --> 00:37:38,575
同じ労力をかけて金持ちから盗んだほうが儲かるのではないでしょうか?
419
00:37:39,525 --> 00:37:42,565
騙されても報告できない大物がたくさんいます。
420
00:37:46,365 --> 00:37:52,795
お母さんを見つけるまでは。彼女に家を買うのに十分なお金が貯まるまで。
421
00:37:59,755 --> 00:38:01,920
あなたはすでに彼女に家を買うのに十分なお金を集めました。
422
00:38:01,955 --> 00:38:05,815
そうしました。ただお母さんが見つからなかっただけです。
423
00:38:06,985 --> 00:38:11,605
イヌナムドゥもお母さんを探すために頑張ってくれました。
424
00:38:12,685 --> 00:38:16,045
しかし、彼は彼女がどこにいるのか見つけることができませんでした。
425
00:38:30,515 --> 00:38:32,260
これを見てください、ヒョン。
426
00:38:32,295 --> 00:38:34,150
それは何ですか？
427
00:38:34,185 --> 00:38:39,310
同一人物のレントゲンなら。相手の病院は別の患者と入れ替わったとしている。
428
00:38:39,345 --> 00:38:40,960
これは同一人物です。
429
00:38:40,995 --> 00:38:42,990
本当に？
430
00:38:43,025 --> 00:38:46,810
骨と骨折を観察するだけで済みます。ここを見てください。
431
00:38:46,845 --> 00:38:50,800
脛骨と腓骨の幅や伸ばし方は同じです。
432
00:38:50,835 --> 00:38:55,825
こちらは骨折しており、こちらは治癒段階にあります。
433
00:38:56,745 --> 00:38:58,340
- おお？
- なぜ？
434
00:38:58,375 --> 00:39:01,940
骨はくっついていますが、まだ浮腫が残っています。
435
00:39:01,975 --> 00:39:07,220
通常は腫れが引いてから骨がくっつくのですが、この方は先に骨がくっついてしまいます。
436
00:39:07,255 --> 00:39:09,760
こんなことが起こり得るでしょうか？
437
00:39:09,795 --> 00:39:16,010
ヒョン、それは何ですか... 骨折した骨が再び結合するまで、通常どれくらい時間がかかりますか?
438
00:39:16,045 --> 00:39:18,280
ケースバイケースではありますが、それでも、
439
00:39:18,315 --> 00:39:22,150
骨折した骨が完全に癒合するまでには、約 12 ～ 16 週間かかります。
440
00:39:22,185 --> 00:39:26,890
ほら、髪の生え際の骨折でもギブス固定で最長3～4週間ですよ。
441
00:39:26,925 --> 00:39:31,460
たった一週間でこうなってしまったらどうなるでしょうか？
442
00:39:31,495 --> 00:39:33,085
それは意味がありますか？
443
00:39:34,085 --> 00:39:37,060
右。意味がありません。
444
00:39:37,095 --> 00:39:38,875
急いで行ってください。私は忙しいです。
445
00:39:39,875 --> 00:39:44,960
それは何ですか？とても怖いです。もし彼女が本当にゾンビだったらどうしよう。
446
00:39:44,995 --> 00:39:46,520
ねえ、まるで。
447
00:39:46,555 --> 00:39:51,090
あの女は…記憶を失っただけではないのだと思う
448
00:39:51,125 --> 00:39:55,310
あるいは少し足りない、それらを無視しても、何かがあります。
449
00:39:55,345 --> 00:40:00,215
知っている。私もそう思います。しかし、それが何なのか私には理解できません。
450
00:40:03,015 --> 00:40:08,450
こんにちは？刻印された木箱は見つかりましたか？本当に？
451
00:40:08,485 --> 00:40:10,225
所有者は誰ですか?
452
00:40:11,085 --> 00:40:13,255
キム・ダムリョン?
453
00:40:14,805 --> 00:40:19,310
名前もかっこいいですね。わかりました、すぐに戻ります。
454
00:40:19,345 --> 00:40:24,260
オッパ、もう戻らなきゃいけないんだ。難破船から発掘した遺物の持ち主が見つかったようだ。
455
00:40:24,295 --> 00:40:29,220
待って。待って。オーナーの名前はタムリョン？
456
00:40:29,255 --> 00:40:33,580
はい。彼は江原道炮谷県の町長だった。なぜ？
457
00:40:33,615 --> 00:40:35,380
ああ、何もないよ。入ってください。
458
00:40:35,415 --> 00:40:37,645
また会いましょう。
459
00:40:38,615 --> 00:40:43,605
ジュンジェとあの女の子が家で何もしていないことを確認してください。彼らに注目してください、いいですか？
460
00:40:46,455 --> 00:40:48,790
タムリョンさん。
461
00:40:48,825 --> 00:40:51,645
タムリョン、タムリョン。
462
00:41:19,915 --> 00:41:21,091
なぜこんなことをするのですか？
463
00:41:21,126 --> 00:41:25,710
どういう意味ですか、なぜですか？それが私があなたに聞きたいことです。ここから飛び込むつもりですか？
464
00:41:25,745 --> 00:41:27,180
いいえ、そうではありません。
465
00:41:27,215 --> 00:41:32,185
私をだまそうとしないでください。靴も脱いだんですね。立ち上がる。こういう人を何人も見てきました…
466
00:42:05,205 --> 00:42:08,575
ここに座ってください。
467
00:42:11,025 --> 00:42:12,955
麦茶はいかがですか？
468
00:42:25,015 --> 00:42:26,645
暑いです。
469
00:42:32,925 --> 00:42:34,715
いや、待ってください。
470
00:42:35,585 --> 00:42:38,405
ちょっと話しましょう。
471
00:42:39,545 --> 00:42:43,110
私はここに長い間住んでいたので、そこからの言葉の話し方をほとんど覚えていません。
472
00:42:43,145 --> 00:42:45,665
この言語の方が快適です。
473
00:42:46,835 --> 00:42:48,430
わかった。
474
00:42:48,465 --> 00:42:53,315
おお。誰が知っていたでしょう
475
00:42:54,125 --> 00:42:55,680
ソウルの真ん中で人魚に会えるなんて？
476
00:42:55,715 --> 00:43:01,260
ソウルにいる人魚は私だけだと思っていました。本当に驚きました。
477
00:43:01,295 --> 00:43:04,720
いや、でもさっきそこで何をしてたんですか？
478
00:43:04,755 --> 00:43:08,610
お腹が空いてしまいました。お金がないのですが、
479
00:43:08,645 --> 00:43:11,280
そして食事の時間になったので、そこに食べに行きました。
480
00:43:11,315 --> 00:43:13,480
お金がないんですか？
481
00:43:13,515 --> 00:43:15,820
ねえ、あなたはまだ何も知らないと思います。
482
00:43:15,855 --> 00:43:17,505
どのような？
483
00:43:22,855 --> 00:43:24,320
本当にこのことを知らなかったのですか？
484
00:43:24,355 --> 00:43:27,350
これは私たちの涙です。何してるの？
485
00:43:27,385 --> 00:43:29,280
ここではこれらはお金としてカウントされます。
486
00:43:29,315 --> 00:43:32,080
これはお金ですか？なぜ？
487
00:43:32,115 --> 00:43:36,630
分からない場合は、そのまま暗記してください。ここではこれらはお金としてカウントされます。
488
00:43:36,665 --> 00:43:39,575
そして涙が出始めると、
489
00:43:42,215 --> 00:43:45,480
これを実行してすべてを集めてください。
490
00:43:45,515 --> 00:43:47,510
これは私の人生においてとても役に立ちました。
491
00:43:47,545 --> 00:43:49,900
ああ、何回か泣きました。集めるべきだった。
492
00:43:49,935 --> 00:43:54,140
大きいほど価値が高くなります。だから無駄に小さな涙を流す代わりに、
493
00:43:54,175 --> 00:43:59,080
我慢して、濃い涙を流してください。厚い。すすり泣く。
494
00:43:59,115 --> 00:44:05,070
小さな涙は 1 つあたり約 20 ～ 30 ドル、厚い涙は 40 ～ 50 ドルです。
495
00:44:05,105 --> 00:44:09,740
最も価値があるのは、淡いピンク色の光沢を持つ真珠です。
496
00:44:09,775 --> 00:44:12,890
ピンク色がかった真珠？嬉しくて泣いた時に出てくるもの？
497
00:44:12,925 --> 00:44:14,750
それは正しい。
498
00:44:14,785 --> 00:44:19,055
でも、ここに住んでいると、とても幸せな瞬間が
499
00:44:19,125 --> 00:44:25,490
涙が出るほどのことはそうそうありません。一度だけ、そんな涙を流したことがあります。
500
00:44:25,525 --> 00:44:29,950
それから私はたくさん泣いて、すべての涙をホ・ジュンジェに捧げなければなりません。
501
00:44:29,985 --> 00:44:32,140
ホ・ジュンジェって誰？
502
00:44:32,175 --> 00:44:38,450
彼はいい人だよ。彼は国のために公務員以上に一生懸命働いている。
詐欺の技術:
503
00:44:38,485 --> 00:44:41,140
彼は私が好きなクールな人です。
神経科学を利用した不正行為
504
00:44:41,175 --> 00:44:45,860
待ってください。じゃあ、ちょっとした観光目的で来たんじゃないの？
505
00:44:45,895 --> 00:44:48,785
でも、好きな人がいたからここに来たの？
506
00:44:50,215 --> 00:44:53,390
おい、君は本当に何も知らないんだな！
507
00:44:53,425 --> 00:44:56,320
- ここに来てどれくらい経ちますか？
- 1ヶ月。
508
00:44:56,355 --> 00:45:00,450
あなたが好きな男性は一方通行ですか、それとも双方向ですか?
509
00:45:00,485 --> 00:45:03,130
つまり、あなたは彼を自分で好きなのですか、それとも両想いですか？
510
00:45:03,165 --> 00:45:05,040
今は私だけです。
511
00:45:05,075 --> 00:45:09,690
本当に絶望的だよな！来る前によく考えるべきだった。
512
00:45:09,725 --> 00:45:12,050
どうしてそんなに無計画な行動ができるのでしょうか...
513
00:45:12,085 --> 00:45:17,260
ああ、だから私はここに住んでいる間、通りすがりの魚によく話しかけるんです。
514
00:45:17,295 --> 00:45:21,380
私は人魚たちに「決して愛のためにソウルに来ないでください」と知らせるように言いました。そんなこと聞いたことない？
515
00:45:21,415 --> 00:45:22,601
いいえ、聞いていません。
516
00:45:22,636 --> 00:45:27,590
ああ、この子たち…途中で捕まったのか忘れたのか？これらの魚の頭は... (3秒間の記憶力があることが知られています)
517
00:45:27,625 --> 00:45:32,290
なぜできないのですか？愛ゆえになぜ地上に上がれないのか？
518
00:45:32,325 --> 00:45:34,465
よく聞いてください。
519
00:45:35,575 --> 00:45:37,775
時間制限があります。
520
00:45:45,985 --> 00:45:50,990
人魚が海から陸へ向かう瞬間、彼女の心は固まり始める。
521
00:45:51,025 --> 00:45:54,815
たとえ足が動かなくても、心にはタイムリミットがある。
522
00:45:56,045 --> 00:46:00,210
呼吸を続ける方法は1つだけ
523
00:46:00,245 --> 00:46:02,420
陸上でも心臓をドキドキさせ続けてください。
524
00:46:02,455 --> 00:46:05,790
それは、愛する人があなたを愛し返してくれた場合にのみ可能です。
525
00:46:05,825 --> 00:46:12,425
あなたの心臓が熱く鼓動し続けるには、それ以外に方法はありません。
526
00:46:14,315 --> 00:46:18,815
そうでないなら、まだ遅くないから、海に帰れよ、バカ。
527
00:46:19,675 --> 00:46:23,725
では、なぜ無策でここに来たのでしょうか？
528
00:46:27,775 --> 00:46:30,720
それでも、あなたが浮上して、
529
00:46:30,755 --> 00:46:33,280
あなたが歩く決断をするには、何かのきっかけがあったはずです。
530
00:46:33,315 --> 00:46:37,040
あの人はあなたに何か言ったに違いありません。
531
00:46:37,075 --> 00:46:38,351
彼は私にソウルに来るように言いました。
532
00:46:38,386 --> 00:46:43,050
もちろん。あなたが来たら、彼は何をしたかったのですか？彼はあなたにデートに誘ったのですか？結婚するには？
533
00:46:43,085 --> 00:46:45,415
有名な飲食店に行くには…
534
00:46:46,155 --> 00:46:47,151
それだけですか？
535
00:46:47,186 --> 00:46:49,140
花火を見に来るようにとも言いました。
536
00:46:49,175 --> 00:46:50,755
花火？
537
00:46:52,485 --> 00:46:56,310
あなたは本当に簡単な女の子です。
538
00:46:56,345 --> 00:47:01,235
こだわりのレストランと花火で、そんなに簡単に恋を決められますか？
539
00:47:03,035 --> 00:47:07,160
ここでの 1 か月間で何か進展はありましたか?
540
00:47:07,195 --> 00:47:09,980
うん。ちょっとだけあなたを見てください。
541
00:47:10,015 --> 00:47:12,805
あなたはこれからも何の進歩もしない人だということがわかります。
542
00:47:13,885 --> 00:47:16,110
手伝ったほうがいいでしょうか？
543
00:47:16,145 --> 00:47:18,620
どうやって？
544
00:47:18,655 --> 00:47:22,780
人間の男性は皆、嫉妬の化身です。
545
00:47:22,815 --> 00:47:24,755
嫉妬？
546
00:47:24,825 --> 00:47:31,025
分からない場合は暗記してください。嫉妬は愛への一番の近道です。
547
00:47:32,175 --> 00:47:34,260
♬ いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ ♬
548
00:47:34,295 --> 00:47:36,820
まずはイメージチェンジから始めてみると良いと思います。
549
00:47:36,855 --> 00:47:40,115
買い物のためにお金を稼ごうとしたほうがいいでしょうか？
550
00:47:47,825 --> 00:47:51,390
待ってください。我慢して、
551
00:47:51,425 --> 00:47:53,815
そして激しく泣きます。濃い涙。
552
00:47:54,145 --> 00:47:57,985
テ・ゴンシル、愛しています。
553
00:48:19,015 --> 00:48:21,320
あなたは...
554
00:48:21,355 --> 00:48:23,970
こんにちは。あなたのことはよく聞いています。
555
00:48:24,005 --> 00:48:25,680
あなたは誰ですか？
556
00:48:25,715 --> 00:48:27,580
ユ・ジョンフンです。
557
00:48:27,615 --> 00:48:29,280
今後ともよろしくお願いします。
558
00:48:29,315 --> 00:48:30,421
何に気をつけますか？
559
00:48:30,456 --> 00:48:32,320
- 私の最愛の人は...
- すみません？
560
00:48:32,355 --> 00:48:35,470
彼女はこの家にしばらく住んでいたと聞きました。
561
00:48:35,505 --> 00:48:38,820
男だらけの家だと聞いていたので、少し心配でした。
562
00:48:38,855 --> 00:48:42,485
でも、今あなたに会えて安心しました。
563
00:48:43,295 --> 00:48:47,880
安心してますか？私は自信のある顔タイプではないと思います。
564
00:48:47,915 --> 00:48:49,725
明日また会いましょう。
565
00:48:51,455 --> 00:48:56,785
ねえ、明日髪を結んでみたらどう？あなたのネックラインはきれいです。
566
00:49:01,295 --> 00:49:03,015
このような？
567
00:49:03,855 --> 00:49:07,390
おい。今すぐ入ってください。
568
00:49:07,425 --> 00:49:09,855
- 入ってください。
- 入ってください。
569
00:49:12,655 --> 00:49:14,590
まずは行ってください。
570
00:49:14,625 --> 00:49:16,320
- まず入ってください。
- いいえ、あなたが先に出発します。
571
00:49:16,355 --> 00:49:18,320
あなたが入っているのを見ると、私はもっと安心します。
572
00:49:18,355 --> 00:49:19,850
いいえ、大丈夫です。まず出発してください。
573
00:49:19,885 --> 00:49:21,890
- まずは入ってください。
- いいえ、先に出発してください。
574
00:49:21,925 --> 00:49:23,780
- あなたが入るのを見てから出発します。
- 最初に行きます。
575
00:49:23,815 --> 00:49:26,590
彼は「入ってください！」と言いました。
576
00:49:26,625 --> 00:49:28,765
ただ中に入ってください！
577
00:49:32,125 --> 00:49:33,550
待って。
578
00:49:33,585 --> 00:49:34,891
なぜまた？
579
00:49:34,926 --> 00:49:37,125
もう一度だけ彼女の顔が見たいです。
580
00:49:37,955 --> 00:49:39,730
クリック。
581
00:49:39,765 --> 00:49:43,825
写真を撮っています。今夜会いたくなったら見るよ。
582
00:49:45,815 --> 00:49:51,125
このような？クリック。クリック、クリック、クリック。
583
00:49:52,135 --> 00:49:53,690
ああ、とてもかわいいですね。
584
00:49:53,725 --> 00:49:55,385
おい。中に入ってください。
585
00:50:08,385 --> 00:50:12,340
彼は飲酒運転をするような男ではない。
586
00:50:12,375 --> 00:50:14,830
私にも理解できません。
587
00:50:14,865 --> 00:50:17,790
その日は次男の兵役最後の日だったので、
588
00:50:17,825 --> 00:50:20,820
私たちは家で一緒に夕食を食べることにしました。
589
00:50:20,855 --> 00:50:25,595
こんな日に、なぜ彼は酒を飲んでわざわざそこまで行ったのか？
590
00:50:27,845 --> 00:50:32,640
故意の事故のようです。
591
00:50:32,675 --> 00:50:37,770
どうしてそうなるのでしょうか？警察は飲酒運転の疑いがあるとしている。
592
00:50:37,805 --> 00:50:42,035
そう考えると物事が難しくなるだけです。
593
00:51:14,155 --> 00:51:15,100
それは私です。自分！
594
00:51:15,135 --> 00:51:16,411
何してるの？
595
00:51:16,446 --> 00:51:21,370
- ねえ、ブレスレットを見てみましょう。一度だけ！
- またやりますか？
596
00:51:21,405 --> 00:51:24,160
- ただ確認したいことがあります。
- 何を確認しますか？
597
00:51:24,195 --> 00:51:25,980
何かあります。
598
00:51:26,015 --> 00:51:28,230
本当のことを話してくれないんですか？
599
00:51:28,265 --> 00:51:32,670
さて、Si Ah は現在、難破船からの遺物の制作に取り組んでいます。
600
00:51:32,705 --> 00:51:37,045
遺物はダムリョンという名の人物のものでした。
601
00:51:38,035 --> 00:51:42,270
面白くないですか？同じ名前の別人である可能性があります。
602
00:51:42,305 --> 00:51:44,260
ただし、同一人物であれば、
603
00:51:44,295 --> 00:51:48,980
600万ドル以上になります！せめて鑑定してもらいましょう。
604
00:51:49,015 --> 00:51:53,215
- ヒョン、なぜ私がそのブレスレットを保管しているか知っていますか?
- なぜ？
605
00:51:54,485 --> 00:51:59,210
チョンが帰ったら返してもらえるように。今それを彼女に返したら、
606
00:51:59,245 --> 00:52:01,825
あなたのような人は放っておかないでしょう。
607
00:52:03,135 --> 00:52:05,930
最近の君は本当に変だよ。
608
00:52:05,965 --> 00:52:10,260
突然、まともな人間になりたいと思うようになりましたか？
609
00:52:10,295 --> 00:52:11,755
離れる。
610
00:52:20,305 --> 00:52:25,825
ホ・ジュンジェさん、怖いですね。私は行きます。
611
00:52:38,505 --> 00:52:40,605
セファ！
612
00:52:45,815 --> 00:52:49,755
あのダミーに出会って以来、奇妙な出来事が起こり続けています。
613
00:53:06,305 --> 00:53:10,150
おっと、私のチョン、人形を着飾る方法を知っていますか？
614
00:53:10,185 --> 00:53:14,650
おお、そのように服を着たら、あなたは美しく見えます！
615
00:53:14,685 --> 00:53:19,565
そうじゃないですか、テオ？彼を見てください。彼は言葉を失いました。おっと。
616
00:53:21,415 --> 00:53:23,190
なんと...?
617
00:53:23,225 --> 00:53:25,080
寒いです。冬です。
618
00:53:25,115 --> 00:53:28,600
ジュンジェ、チョンもスカート履いてるよ！
619
00:53:28,635 --> 00:53:30,130
パンツに着替えます。
620
00:53:30,165 --> 00:53:33,430
なぜ？それはあなたが前回私に買ってくれたものです。
621
00:53:33,465 --> 00:53:37,070
- 外出時に着るために買ったと思いますか？
- しなかったのですか？
622
00:53:37,105 --> 00:53:41,065
クローゼットに吊るすために購入しました。
623
00:53:42,315 --> 00:53:43,601
それは意味があると思いますか?
624
00:53:43,636 --> 00:53:49,835
もちろん、そうなります！すべての服が着るために作られているわけではありません。クローゼットに吊るすために作られたものもあります。
625
00:53:50,785 --> 00:53:54,060
パンツに履き替えて、髪はほどいておきましょう。
626
00:53:54,095 --> 00:53:57,810
ねえ、なぜ彼女の髪や服装を規制しようとするのですか？あなたは彼女の生徒担当の先生ですか？
627
00:53:57,845 --> 00:54:04,680
私は家の所有者です。ヒョン、あなたも着替えて行きなさい！ルドフですか？
628
00:54:04,715 --> 00:54:09,005
みなさんも私の話を聞いたほうがいいですよ。したくないなら、立ち去ってください。
629
00:54:18,685 --> 00:54:22,895
おお、チョン、お箸の腕がかなり上達しましたね！
630
00:54:26,085 --> 00:54:28,920
チョンさん、今日はどこへ行きますか？車に乗せてあげましょうか？
631
00:54:28,955 --> 00:54:30,161
はい、後で予定があるのですが...
632
00:54:30,196 --> 00:54:35,580
ここでの滞在費を支払うために家の掃除か何かが必要だと思いませんか?
633
00:54:35,615 --> 00:54:38,280
もちろん掃除もできますよ。テオがどのようにやるかを見ました。
634
00:54:38,315 --> 00:54:42,920
最近は寒くて窓を開けて空気を入れ替えることができていないので、かなり埃っぽいです。
635
00:54:42,955 --> 00:54:44,860
ゴミが残らないようによく拭きます。
636
00:54:44,895 --> 00:54:46,201
それはできます。
637
00:54:46,236 --> 00:54:50,410
私の家です。やりたい人を作ります。
638
00:54:50,445 --> 00:54:54,160
ストレージ内にはファンも見えます。とても埃っぽいでしょう。
639
00:54:54,195 --> 00:54:55,850
来年の夏まで使いません。
640
00:54:55,885 --> 00:54:57,520
だからこそ、今それを掃除しなければなりません。
641
00:54:57,555 --> 00:55:00,320
あなたは邪悪な継母ですか？ (シンデレラ andamp; など) チョン、逃げてください!
642
00:55:00,355 --> 00:55:05,755
勇気がない！全部終わらせるまではそこから出ることはできません。
643
00:55:13,385 --> 00:55:14,581
それは何ですか？
644
00:55:14,616 --> 00:55:17,685
携帯電話を忘れてしまいました。
645
00:56:18,125 --> 00:56:20,085
ああ、気持ちいいですね！
646
00:56:29,745 --> 00:56:33,175
人魚が絶滅の危機に瀕しているのはなぜだと思いますか?
647
00:56:35,095 --> 00:56:37,095
私たちは変わらないからです。
648
00:56:38,385 --> 00:56:44,210
人間は変わりますが、愚か者のように変わりません。だからこそ、私たちは背中を刺されるのです。
649
00:56:44,245 --> 00:56:46,150
人間は変わる?
650
00:56:46,185 --> 00:56:51,075
彼らはそうです。私が愛した女性も同様でした。
651
00:56:52,165 --> 00:56:54,935
彼女は私を永遠に愛し続けると言ったのに。
652
00:56:55,875 --> 00:57:00,770
彼女は私が本当の人間であることを知ったとき、去っていきました。まさにその通りです。
653
00:57:00,805 --> 00:57:05,690
最初は地上に来たことを後悔しました。
654
00:57:05,725 --> 00:57:10,275
大変でしたが、それが私たちの現実です。
655
00:57:18,055 --> 00:57:23,024
私たちをありのままの人魚として受け入れてくれる人間は地球上に一人もいません。
656
00:57:23,446 --> 00:57:25,771
あなたが愛する男性も同じです。
657
00:57:28,501 --> 00:57:34,084
それでは、行動をまとめましょう
658
00:57:36,081 --> 00:57:38,003
決して捕まらないようにしてください。
659
00:57:45,821 --> 00:57:50,206
♬ 晴れた日の太陽の光 ♬
660
00:57:50,241 --> 00:57:54,886
♬ 暖かい風が私たちを包みます ♬
661
00:57:54,921 --> 00:57:58,786
エピローグ
662
00:57:58,821 --> 00:58:01,551
こんにちは、少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか？
663
00:58:02,471 --> 00:58:06,126
すみませんが、何をして生計を立てているのか聞いてもいいですか？
664
00:58:06,161 --> 00:58:07,427
私は公務員です。
665
00:58:07,462 --> 00:58:11,016
ああ、公務員ですね。なるほど。
666
00:58:11,051 --> 00:58:16,206
公務員はご存知ですよね。大金は稼げないけど安定してる
667
00:58:16,241 --> 00:58:19,326
そして私たちの仕事には終身雇用制があり、年金も支給されます。
668
00:58:19,361 --> 00:58:24,566
はっきり言って、誰かを気持ちよくサポートするのが仕事です。
669
00:58:24,601 --> 00:58:26,616
ああ、それはわかってるけど…
670
00:58:26,651 --> 00:58:29,386
私も質問してもいいですか？
671
00:58:29,421 --> 00:58:33,321
ホ・ジュンジェさんは何をしてるんですか？
672
00:58:35,841 --> 00:58:39,716
答えるのが難しい場合は、答える必要はありません。
673
00:58:39,751 --> 00:58:44,726
とにかく、今しばらくチョンを大切にしてください。
674
00:58:44,761 --> 00:58:47,686
そうですね、私にそんなことを頼む必要はありません。必ず確認します...
675
00:58:47,721 --> 00:58:51,926
つまり、私たちはそれを解決するでしょう。
676
00:58:51,961 --> 00:59:02,207
あなたは、その時が来たと思うでしょう...
そしてチャンスは…
いつでも利用できますよね？
677
00:59:05,851 --> 00:59:07,741
そうではないのです！
678
00:59:09,691 --> 00:59:15,436
彼は何ですか？クールな態度で何をしゃべっているのでしょうか？
679
00:59:15,471 --> 00:59:17,511
彼は冗談だよ、本気で！
680
00:59:19,881 --> 00:59:24,526
♬ 分からないのがとてももどかしい ♬
681
00:59:24,561 --> 00:59:29,326
♬ 愚か者、私は今あなたを愛しています ♬
682
00:59:29,361 --> 00:59:34,016
7 級公務員になる方法
683
00:59:34,052 --> 00:59:38,426
♬ 私の心臓は鼓動を続けています ♬