1
00:00:31,418 --> 00:00:33,783
エピソード 2
うわー、本当に速いですね！
2
00:00:33,818 --> 00:00:35,983
おお！
3
00:00:36,018 --> 00:00:38,663
うわー、とてもきれいですね！
4
00:00:38,698 --> 00:00:40,933
とてもきれいです！こっちも完全に綺麗ですね。おお。
5
00:00:40,968 --> 00:00:43,118
わーい！
6
00:00:44,818 --> 00:00:48,318
うわー、おい、おい。まったくかっこいいですね。
7
00:00:53,368 --> 00:00:56,078
なんてこった！それの何が問題なのでしょうか？
8
00:00:59,618 --> 00:01:02,028
そうなることは分かっていました。
9
00:01:23,318 --> 00:01:24,938
誰だ？
10
00:01:27,918 --> 00:01:30,348
怖がらないで、出てきてください。
11
00:01:38,028 --> 00:01:41,403
それは結ぶべきではなかった運命の絆だった
12
00:01:41,438 --> 00:01:44,033
でも、すでに作られているので
13
00:01:44,068 --> 00:01:48,923
その運命の絆は間違いなく続きます
14
00:01:48,958 --> 00:01:52,578
彼らはまた会うでしょう。
15
00:01:54,658 --> 00:01:57,373
それであなたは言っているのです
16
00:01:57,408 --> 00:02:02,303
二人の運命はこれからも繋がっていくから、このまま町長について行けば
17
00:02:02,338 --> 00:02:06,048
もう一度彼女を捕まえることができるかもしれない。
18
00:02:10,278 --> 00:02:12,553
怖がらないでって言ってくれたけど、
19
00:02:12,588 --> 00:02:15,823
でも実際のところ、怖いのはあなたではないのですか？
20
00:02:15,858 --> 00:02:18,023
話せますか？
21
00:02:18,058 --> 00:02:22,618
人間ができることを人魚ができないわけがない。
22
00:02:23,398 --> 00:02:27,333
では、なぜその日は何も言わなかったのですか？
23
00:02:27,368 --> 00:02:29,288
やった
24
00:02:30,228 --> 00:02:33,028
しかし、それは聞こえませんでした。
25
00:02:34,558 --> 00:02:38,893
今日は、新しく町長に任命されたことを祝う楽しい機会です。
26
00:02:38,928 --> 00:02:41,273
皆さんのために準備しようと思ったの
27
00:02:41,308 --> 00:02:46,568
珍しい光景です。
28
00:02:49,698 --> 00:02:52,078
助けてください。
29
00:02:57,428 --> 00:03:02,503
人魚はお互いの心を聞くことができるので、話す理由はありません。
30
00:03:02,538 --> 00:03:07,378
では、人間は人魚の心の声を聞くことができないのでしょうか？
31
00:03:08,118 --> 00:03:11,513
昔、ある少年は人魚を愛した
32
00:03:11,548 --> 00:03:14,293
そして人魚の声が聞こえた。
33
00:03:14,328 --> 00:03:20,158
そして人魚を愛した少年はどうなったのでしょうか？
34
00:03:34,268 --> 00:03:36,558
また会えますか？
35
00:03:37,318 --> 00:03:39,783
願い提灯が海に浮かんだら
36
00:03:39,818 --> 00:03:43,088
それはまた会えるという合図だと受け止めます。
37
00:04:01,418 --> 00:04:03,793
彼を注意深く観察していますか？
38
00:04:03,828 --> 00:04:06,513
特別なことは何もありませんね？
39
00:04:06,548 --> 00:04:10,143
- いいえ、まだ何もありませんが...
- でも？
40
00:04:10,178 --> 00:04:14,018
町長は兵士たちに奇妙なことを尋ねています。
41
00:04:15,598 --> 00:04:17,228
何？
42
00:04:22,948 --> 00:04:27,503
♬ 昨日と今日 ♬
43
00:04:27,538 --> 00:04:31,873
♬ 深海の上 ♬
44
00:04:31,908 --> 00:04:36,733
♬ 音なし ♬
45
00:04:36,768 --> 00:04:41,333
♬ 青い夜がやってくる ♬
46
00:04:41,368 --> 00:04:45,913
♬ 波を越えて ♬
47
00:04:45,948 --> 00:04:50,953
♬ さまよう私の心 ♬
48
00:04:50,988 --> 00:04:55,053
♬ この海に帰ってくる ♬
49
00:04:55,088 --> 00:04:59,743
♬ そしてあなたを待っています ♬
50
00:04:59,778 --> 00:05:04,373
♬ スターライトの物語 ♬
51
00:05:04,408 --> 00:05:09,053
♬ このストーリーを伝えてくれた人たち ♬
52
00:05:09,088 --> 00:05:13,573
♬ まるで夢を見ているかのように広がっていく ♬
53
00:05:13,608 --> 00:05:18,168
♬ その時です ♬
54
00:05:21,308 --> 00:05:25,063
♬ 所有できなかった心に ♬
55
00:05:25,098 --> 00:05:29,793
♬ 雲の波が押し寄せています ♬
56
00:05:29,828 --> 00:05:37,828
♬ それを見ていた君の涙 ♬
57
00:05:39,748 --> 00:05:43,233
♬ 遠ざかっていく私の息 ♬
58
00:05:43,268 --> 00:05:48,223
♬ それさえも曇り、汚れていく ♬
59
00:05:48,258 --> 00:05:52,813
♬ 海に隠れています ♬
60
00:05:52,848 --> 00:05:59,083
♬ 悲しい話 ♬
61
00:05:59,118 --> 00:06:02,418
青い海の伝説
62
00:06:29,978 --> 00:06:32,793
私が一番嫌いなものが何か知っていますか？
63
00:06:32,828 --> 00:06:34,998
さよならも言わずに立ち去る。
64
00:06:35,898 --> 00:06:39,543
だからこそ、出発する前に別れを告げるために来たのです。
65
00:06:39,578 --> 00:06:41,738
他に理由はありません。
66
00:06:51,078 --> 00:06:56,068
とにかく、やるべきことはやったので、帰ります。
67
00:07:26,508 --> 00:07:28,008
飲んでください。
68
00:07:31,548 --> 00:07:33,248
ちょっと待ってください。
69
00:07:53,908 --> 00:07:56,808
それは正しい。そのように。
70
00:08:02,928 --> 00:08:05,268
今すぐ吹くのをやめて飲みましょう。
71
00:08:07,648 --> 00:08:10,173
本当に行くところがないのですか？
72
00:08:10,208 --> 00:08:12,673
家でも寮でも
73
00:08:12,708 --> 00:08:15,913
連絡先担当者、または知り合いの携帯電話番号ですか?
74
00:08:15,948 --> 00:08:19,368
保護者とか友達とか…。
75
00:08:21,978 --> 00:08:24,458
私は今誰と話していますか?
76
00:08:26,568 --> 00:08:28,243
そのまま去るべきだった。
77
00:08:28,278 --> 00:08:31,188
うまく捕まったと思います。
78
00:09:10,798 --> 00:09:15,068
洗い物に行くから、とりあえずこれに着替えてね。
79
00:09:20,798 --> 00:09:22,538
ホテル
80
00:09:32,058 --> 00:09:34,338
なんと...?
81
00:09:43,038 --> 00:09:46,608
マジで、ヘイ！ライトをつけてください！
82
00:10:01,988 --> 00:10:03,498
あげてください。
83
00:10:04,538 --> 00:10:06,678
ここにあげてください！
84
00:10:24,418 --> 00:10:29,018
もしかして、あなたは恥ずかしがり屋ですか？
85
00:10:32,018 --> 00:10:35,863
やめてください！そんなことしないでください！恥ずかしがらないでください！
86
00:10:35,898 --> 00:10:38,503
私の理想のタイプは知的な女性です。
87
00:10:38,538 --> 00:10:42,028
あなたとは正反対です！
88
00:10:45,698 --> 00:10:48,908
そんなに潤んだ目で私を見ないでください。
89
00:10:49,688 --> 00:10:52,793
誤解があるといけないので、はっきり言っておきます。
90
00:10:52,828 --> 00:10:57,143
あなたをここに連れてきた理由は、一日がもうすぐ終わり、雨が降っていて、あなたのネジが少し緩んでいるからです。
91
00:10:57,178 --> 00:11:02,193
それで、「一晩だけ泊めてあげるよ」以上でした！
92
00:11:02,228 --> 00:11:07,143
そこで、「ああ、この人は私に興味があるのかな？」と考えました。
93
00:11:07,178 --> 00:11:10,543
「この機会を利用して、なんとか彼と関係を結んだほうがいいでしょうか？」
94
00:11:10,578 --> 00:11:13,573
このような無駄な期待や希望は手放しましょう。
95
00:11:13,608 --> 00:11:17,378
夢から目覚めなさい、言っておきます！ふーむ？
96
00:11:33,888 --> 00:11:37,278
彼女は... 興奮しています!
97
00:12:11,898 --> 00:12:15,783
接続できません。ビープ音が鳴った後 -
98
00:12:15,818 --> 00:12:17,518
誰？
99
00:12:18,338 --> 00:12:21,298
一緒にKAISTに行った男は？
100
00:12:22,088 --> 00:12:24,043
あの人はまたあなたの電話を無視しているのですか？
101
00:12:24,078 --> 00:12:26,893
重要なピースが入ってきたので、一晩研究室で作業する予定です。
102
00:12:26,928 --> 00:12:29,233
また？
103
00:12:29,268 --> 00:12:32,723
お母さんの勧めたように、医学部に行って医者になれたらどんなによかっただろうか。
104
00:12:32,758 --> 00:12:36,883
あの、あの、コンサー、何を言っても...
105
00:12:36,918 --> 00:12:38,633
保存科学、オンニ。
106
00:12:38,668 --> 00:12:41,813
医学の目的が人類の寿命を延ばすことだと言うなら、
107
00:12:41,848 --> 00:12:47,383
したがって、保存科学は人類の文化遺産の寿命を延ばす重要な仕事です。
108
00:12:47,418 --> 00:12:48,554
もちろん。
109
00:12:48,589 --> 00:12:52,293
急いで行って彼らの寿命を延ばしてください
110
00:12:52,328 --> 00:12:56,488
陶器の壺、硯、そしてあの子供たち。
111
00:12:58,808 --> 00:13:02,533
でも、ジヒョンの叔母はKAISTを卒業したのですか？
112
00:13:02,568 --> 00:13:05,233
だからこそ、彼女はいつもあんなに偉そうに、偉そうに振る舞っているのです。
113
00:13:05,268 --> 00:13:07,283
なぜ？
114
00:13:07,318 --> 00:13:09,343
私の息子もそこに行きました。
115
00:13:09,378 --> 00:13:12,353
あなたがいつも自慢している人、とてもハンサムだと言っている人はいますか？
116
00:13:12,388 --> 00:13:17,043
はい。うちの子も小さい頃は目がとても綺麗でした。
117
00:13:17,078 --> 00:13:21,153
彼を連れ出すとき、一緒に10歩まっすぐ歩くのは大変でした
118
00:13:21,188 --> 00:13:24,563
なぜなら、人々は彼を抱きしめて触れてもいいですかととても尋ねたからです。
119
00:13:24,598 --> 00:13:27,683
あの息子は勉強も得意でしたか？
120
00:13:27,718 --> 00:13:30,633
小川から龍が生まれるのは難しい時代だ。
(今の時代、貧乏人から金持ちになるのは難しいです。)
121
00:13:30,668 --> 00:13:32,553
小さな流れではありません。
122
00:13:32,588 --> 00:13:33,674
何？
123
00:13:33,709 --> 00:13:38,373
とても広くて青い海です。
124
00:13:38,408 --> 00:13:39,714
彼女は何と言っているのですか？
125
00:13:39,749 --> 00:13:44,728
私が知らない素晴らしい経歴があるのでしょうか？
126
00:13:48,728 --> 00:13:52,603
それは何ですか？まるで。彼女は何を持っているでしょうか？真剣に。
127
00:13:52,638 --> 00:13:56,568
あのアジュンマは、微妙に雰囲気を変える方法を知っています。
128
00:14:00,478 --> 00:14:02,258
うん。
129
00:14:03,668 --> 00:14:07,628
オニ・ジノクさんは今日は来られないのですか？なぜ？
130
00:14:10,868 --> 00:14:13,558
彼女は騙されたんですか？
131
00:14:20,618 --> 00:14:23,183
抱きしめて欲しいの？
132
00:14:23,218 --> 00:14:27,653
私が詐欺師に騙されたという噂はすでにこの場所中に広まっています。
133
00:14:27,688 --> 00:14:30,013
恥ずかしすぎて誰にも顔向けできません。
134
00:14:30,048 --> 00:14:31,773
チャン・ジンオクという名前は、どこに行っても影響力を持っていましたが、
135
00:14:31,808 --> 00:14:35,053
もうどこにも使えないものになってしまいました！
136
00:14:35,088 --> 00:14:40,023
それなら…名前を変えるだけです。 1週間しかかかりません。
137
00:14:40,058 --> 00:14:42,898
本当に死にたいのか！
138
00:14:45,198 --> 00:14:48,233
いいえ、これについては冷静に考えなければなりません。
139
00:14:48,268 --> 00:14:50,143
わ、これについては冷静にならなければなりません。
140
00:14:50,178 --> 00:14:52,508
ここ。これを取ってください。
141
00:14:54,148 --> 00:14:57,573
わかった。それでは、今何をすべきでしょうか？
142
00:14:57,608 --> 00:14:59,013
奴らを捕まえるべきだ。
143
00:14:59,048 --> 00:15:02,353
それは正しい。金額が大きすぎることはありません。
144
00:15:02,388 --> 00:15:05,813
捕まえてください。私の善良な息子の人生をめちゃくちゃにした後、
145
00:15:05,848 --> 00:15:10,293
こんなに恥ずかしい思いをさせて、夫に税務調査を受けさせてしまって…。
146
00:15:10,328 --> 00:15:14,643
つまり...私たちがお金を持っているという理由だけで、彼は私たちをこのように迫害することができますか？
147
00:15:14,678 --> 00:15:17,378
もちろん違います。
148
00:15:18,618 --> 00:15:20,773
必ず捕まえてください。
149
00:15:20,808 --> 00:15:27,108
特に検察官のふりをしたパンク。必ず彼を捕まえてください。
150
00:15:28,178 --> 00:15:30,818
たとえ彼を殺さなければならなかったとしても、彼を捕まえてください。
151
00:15:36,868 --> 00:15:38,353
ああ！あなたは私を怖がらせました。
152
00:15:38,388 --> 00:15:41,843
おい！あなたは私を怖がらせました。
153
00:15:41,878 --> 00:15:45,208
おい、おい。なぜこのような行動を取っているのですか？
154
00:15:46,198 --> 00:15:48,533
最近来たんですね。
155
00:15:48,568 --> 00:15:49,414
はい。
156
00:15:49,449 --> 00:15:51,183
あなたは 1980 年、寅年生まれですよね?
157
00:15:51,218 --> 00:15:55,508
あなたの両親はあなたの出生届を早くも遅らせもしませんでしたよね?
158
00:16:00,638 --> 00:16:06,443
ハーフのイケメンをそんな吐き気がするような目で見る人いますか？
159
00:16:06,478 --> 00:16:08,468
あなたは美しい顔の男性の熱狂的なファンですか？
160
00:16:12,378 --> 00:16:16,768
大丈夫。見て、見てください。好きなだけ見てください。
161
00:16:18,028 --> 00:16:20,543
私は寝ます。
162
00:16:20,578 --> 00:16:22,623
最初に良いニュースを聞きます。
163
00:16:22,658 --> 00:16:24,618
良いニュースは...
164
00:16:49,148 --> 00:16:51,138
ああ、ああ...
165
00:16:51,698 --> 00:16:53,748
ああ、ああ...
166
00:16:56,468 --> 00:16:59,643
「こんにちは」と言ってください
167
00:16:59,678 --> 00:17:01,173
それが私たちの挨拶の仕方です。
168
00:17:01,208 --> 00:17:05,733
私たちはとうの昔にその場所をすでに忘れています。
169
00:17:05,768 --> 00:17:08,193
私たちは、海の中で生命が初めて芽生えた遠い昔のことを思い出せません
170
00:17:08,228 --> 00:17:14,578
私たちが生きるためにこの土地に足を踏み入れたときまで。
(青い海の伝説)
171
00:17:15,598 --> 00:17:18,123
皆さんにとって海とは何ですか?
172
00:17:18,158 --> 00:17:22,218
一日に何回海のことを考えますか?
173
00:17:30,868 --> 00:17:32,908
何をしているのですか？
174
00:17:36,438 --> 00:17:38,868
そんなに一晩中起きていたのですか？
175
00:17:39,858 --> 00:17:43,053
有名人に恋をしたのは何歳ですか?
176
00:17:43,088 --> 00:17:44,783
あなたは熱狂的なファンの女の子ですか？
177
00:17:44,818 --> 00:17:47,148
見るのをやめて、ここにあげてください。
178
00:17:52,738 --> 00:17:54,268
こんにちは？
179
00:17:55,018 --> 00:17:55,904
そう、ナム・ドゥヒョン。
180
00:17:55,939 --> 00:17:58,193
ええ、大きな問題です。
181
00:17:58,228 --> 00:18:02,583
私たちは明洞首都とは知りませんでした
182
00:18:02,618 --> 00:18:04,313
怖い場所だった。
183
00:18:04,348 --> 00:18:06,203
予想通り、民間融資ビジネス (「高利貸し」) には組織化された枠組みがあります。
184
00:18:06,238 --> 00:18:08,603
- 何のことを言っているのですか？
- どうやら、何人かの人を送り込んだようです。
185
00:18:08,638 --> 00:18:12,263
通常、このような繁忙期には海外出張は行いません。
186
00:18:12,298 --> 00:18:16,033
飛行機のチケットは2倍の値段です。彼らは本当に怒っていたに違いない。
187
00:18:16,068 --> 00:18:18,803
- ヒョン、捕まったの？
- いや、あなた！
188
00:18:18,838 --> 00:18:20,323
あなたが捕まったと言われています!
189
00:18:20,358 --> 00:18:23,743
もしかして、以前使っていた携帯電話をそのまま持っていったのでしょうか？
190
00:18:23,778 --> 00:18:26,703
この地球規模の衛星時代に、なぜあなたは自分とは違ったそのようなことをしたのでしょうか?
191
00:18:26,738 --> 00:18:28,253
GPSで追跡されているはずです。
192
00:18:28,288 --> 00:18:32,053
じゃあ…何言ってるの？彼らは今ここに来ていますか？
193
00:18:32,088 --> 00:18:34,473
- アイシュ、それでは急いで電話を切ります。
- 待って、待って、待って！
194
00:18:34,508 --> 00:18:36,923
- なぜ？
- あのブレスレットは...
195
00:18:36,958 --> 00:18:39,343
先にそのブレスレットを私に送ってみませんか？国際郵便で?
196
00:18:39,378 --> 00:18:42,368
あなたは私を信頼していますよね？あなたは私を信頼しています。
197
00:18:52,658 --> 00:18:55,043
私たちは今、別々の道を進んだほうがいいです。
198
00:18:55,078 --> 00:18:57,753
あなた、自分の家がどこにあるのかよく考えてください。
199
00:18:57,788 --> 00:19:00,343
本当にわからない場合は、役所に相談してください。
200
00:19:00,378 --> 00:19:03,878
今緊急の用事が出来てしまいました。
201
00:19:17,938 --> 00:19:21,518
めちゃくちゃだ。ねじ込んだ、ねじ込んだ。
202
00:19:24,108 --> 00:19:26,438
遠いですね。
203
00:19:31,698 --> 00:19:35,768
落ち着け。落ち着け、ジュンジェ。
204
00:19:45,028 --> 00:19:47,998
おい、急いで彼を見つけてくれ！
205
00:20:23,488 --> 00:20:26,443
降りろ！
206
00:20:26,478 --> 00:20:28,278
降りろ！
207
00:20:43,418 --> 00:20:45,188
見つけてください！
208
00:21:34,328 --> 00:21:36,473
ヒョンニム！
209
00:21:36,508 --> 00:21:38,568
手に入れましょう！手に入れましょう！
210
00:21:43,518 --> 00:21:45,903
これを取ってください！
211
00:21:45,938 --> 00:21:47,493
おい！
212
00:21:47,528 --> 00:21:50,278
ヒョンニム！おい！
213
00:21:51,808 --> 00:21:55,088
早く乗れ！ここに座ってください。
214
00:23:28,758 --> 00:23:30,208
すみません。
215
00:23:35,848 --> 00:23:39,288
大丈夫ですか？怪我はしませんでしたね？
216
00:23:40,128 --> 00:23:43,683
ずっと追いかけられるのではないかと心配していましたが、
217
00:23:43,718 --> 00:23:46,873
しかし彼らは私のスピードについていけませんでした。
218
00:23:46,908 --> 00:23:51,283
でも理解してほしいのは、私たちがそこから抜け出すことができたのはすべて私のおかげだということです。
219
00:23:51,318 --> 00:23:54,793
他の選手がそれを達成することはできなかったでしょう。
220
00:23:54,828 --> 00:23:57,583
彼らはそこにいます！
221
00:23:57,618 --> 00:23:59,563
おい、早く動け！
222
00:23:59,598 --> 00:24:01,328
さあ行こう。
223
00:24:08,818 --> 00:24:10,883
そこでやめてください！
224
00:24:10,918 --> 00:24:12,628
おお！階段！
225
00:24:28,518 --> 00:24:29,968
こちらです。
226
00:24:32,808 --> 00:24:34,303
ちょっとここにいてください、いいですか？
227
00:24:34,338 --> 00:24:36,273
おい、こっちに来い！
228
00:24:36,308 --> 00:24:37,494
早く来て！
229
00:24:37,529 --> 00:24:40,008
来る！来て私を捕まえてください！
230
00:24:43,818 --> 00:24:45,903
アイシュ！
231
00:24:45,938 --> 00:24:47,713
本当に！
232
00:24:47,748 --> 00:24:50,108
ここにあります！
233
00:26:20,638 --> 00:26:22,808
うん！
234
00:26:44,638 --> 00:26:48,038
銃を落としてしまいます。
235
00:26:51,018 --> 00:26:52,808
あなたには死の願望がありますか？
236
00:26:53,958 --> 00:26:58,403
ボスがボスであることには理由があることを私は知っていました。あなたは強いメンタルを持っています。
237
00:26:58,438 --> 00:27:01,203
黙れ。あなたは何をしたいですか？
238
00:27:01,238 --> 00:27:04,803
ここで君を撃てばヨーロッパの警察が来て事態は複雑になるだろう。
239
00:27:04,838 --> 00:27:08,233
私は物事を複雑にするのが嫌いです。私は物事をシンプルにするのが好きです。
240
00:27:08,268 --> 00:27:10,613
それなら車に乗ってください。単純なルートをたどってみましょう。
241
00:27:10,648 --> 00:27:12,908
はい、先生！
242
00:27:13,588 --> 00:27:20,128
ごめんなさい、びっくりしたでしょうね。ああ、なんと。さあ行こう。
243
00:27:43,268 --> 00:27:45,178
出発します。
244
00:27:59,728 --> 00:28:02,848
ああ？あれは何ですか、ボス？
245
00:28:11,908 --> 00:28:15,248
さっき飛び回って僕らのお尻を蹴っていた女の子じゃないの？
246
00:28:22,408 --> 00:28:25,118
それは本当に自転車ですか？
247
00:28:29,858 --> 00:28:31,263
早くしろよ、バカ！
248
00:28:31,298 --> 00:28:32,838
はい、ボス！
249
00:28:38,598 --> 00:28:42,063
私たちは自転車より遅いのです！ガスを入れてください！
250
00:28:42,098 --> 00:28:44,138
はい、ボス。
251
00:28:51,658 --> 00:28:53,298
彼女を轢いてください！
252
00:28:54,158 --> 00:28:57,828
おい！おい！
253
00:29:04,378 --> 00:29:06,143
あなた！
254
00:29:06,178 --> 00:29:07,593
ガン、ガン！
255
00:29:07,628 --> 00:29:09,483
彼を捕まえてください。
256
00:29:09,518 --> 00:29:11,173
彼を捕まえてください！
257
00:29:11,208 --> 00:29:12,184
さあ行こう！
258
00:29:12,219 --> 00:29:14,813
動いて、動いて！
259
00:29:14,848 --> 00:29:17,353
手に入れましょう！
260
00:29:17,388 --> 00:29:20,113
フォローしてないんですか？急いで取りに行きましょう！
261
00:29:20,148 --> 00:29:22,618
そこでやめてください！
262
00:29:31,228 --> 00:29:34,878
そこでやめてください！
263
00:29:54,148 --> 00:29:59,623
私の話をよく聞いてください。もし角を曲がって男性がいたら、私が彼の世話をします。
264
00:29:59,658 --> 00:30:02,908
何があっても後ろを向いて逃げるんだよ？
265
00:30:18,688 --> 00:30:23,318
とにかくいつもはこれができるのですが、今日は特に素晴らしい気分です...
266
00:30:24,688 --> 00:30:26,278
彼女はどこへ行ったのですか？
267
00:30:27,148 --> 00:30:30,828
おい！おい！
268
00:30:35,828 --> 00:30:40,078
おい！おい！あのバカは捕まったのか？
269
00:30:42,338 --> 00:30:45,533
おい、ディンドン！私に従ってくださいと言った。どこへ逃げたの？
270
00:30:45,568 --> 00:30:48,998
もしまた大変なことになったら、私はあなたを見捨てます。
271
00:30:49,748 --> 00:30:54,098
何？ねえ、どこへ行くの？
272
00:31:00,758 --> 00:31:04,123
どうやって出口を見つけたのですか？
273
00:31:04,158 --> 00:31:06,768
頑張ったよ、ディンドン。
274
00:31:08,358 --> 00:31:11,143
♬ あなたの目 ♬
275
00:31:11,178 --> 00:31:13,913
♬ 以上の意味 ♬
276
00:31:13,948 --> 00:31:16,653
♬ 任意の言葉 ♬
277
00:31:16,688 --> 00:31:19,383
♬ 私はそう感じます ♬
278
00:31:19,418 --> 00:31:22,253
♬ 昨夜の夢の中で ♬
279
00:31:22,288 --> 00:31:25,083
♬ 楽しそうに微笑んでいます ♬
280
00:31:25,118 --> 00:31:29,718
♬ 風のように吹いていましたね ♬
281
00:31:29,758 --> 00:31:31,193
行きましょう。
♬ 私も徐々にあなたに近づいています ♬
282
00:31:31,228 --> 00:31:36,083
♬ 私も徐々にあなたに近づいています ♬
283
00:31:36,118 --> 00:31:41,018
♬ そうすればもっとあなたを感じられる ♬
284
00:31:41,818 --> 00:31:46,653
♬ あなたを待っている時間さえもとても意味がある ♬
285
00:31:46,688 --> 00:31:52,088
♬ あなたが私の心に来た瞬間から ♬
286
00:31:52,918 --> 00:31:58,353
♬ 一歩近づいて ♬
287
00:31:58,388 --> 00:32:04,003
♬ だからあなたの息遣いを感じることができました ♬
288
00:32:04,038 --> 00:32:08,813
♬ 私の心はあなたに傾いています ♬
289
00:32:08,848 --> 00:32:14,283
♬ 少しずつ、少しずつ ♬
290
00:32:14,318 --> 00:32:16,703
♬ 少しずつ ♬
291
00:32:16,738 --> 00:32:19,553
♬ 私が一人だった夜 ♬
292
00:32:19,588 --> 00:32:24,243
♬ 孤独な心 ♬
293
00:32:24,278 --> 00:32:28,613
たったの5ユーロです。 ５ユーロって…
294
00:32:28,648 --> 00:32:32,423
どうして彼はそんな些細なことで彼女をそのように扱うことができるのでしょうか？
おい！おい！おい！
295
00:32:32,458 --> 00:32:34,213
いくらですか？
296
00:32:34,248 --> 00:32:36,038
5ユーロ。
297
00:32:51,328 --> 00:32:54,768
小さいサイズはありますか？
298
00:32:57,388 --> 00:33:00,823
ごめんなさい、ごめんなさい。
299
00:33:00,858 --> 00:33:05,008
行け、行け！なんという忍耐…？？
300
00:33:28,948 --> 00:33:31,573
はい、私です、ジュンジェです。
301
00:33:31,608 --> 00:33:36,423
最近あなたのことを聞きました。シッチェスで働いているとのこと。
302
00:33:36,458 --> 00:33:39,273
そこら辺にいるよ。
303
00:33:39,308 --> 00:33:43,143
携帯電話もクレジットカードも使えず、現金もありません。
304
00:33:43,178 --> 00:33:48,083
本当に？ありがとう。どこに行けばいいですか？
305
00:33:48,118 --> 00:33:50,018
どこ？
306
00:34:03,958 --> 00:34:06,888
説教師ホ・ノア？
307
00:34:08,608 --> 00:34:10,323
- ハレルヤ！
- ハレルヤ！
308
00:34:10,358 --> 00:34:13,058
おお！
309
00:34:14,738 --> 00:34:17,443
やあ、どれくらい経ちましたか？
310
00:34:17,478 --> 00:34:22,163
知っている。リビアでの奉仕活動以来会っていないと思いますので、2年ぶりでしょうか？
311
00:34:22,198 --> 00:34:26,853
牧師、私の兄弟のような伝道者ホ・ノアです。
312
00:34:26,888 --> 00:34:33,133
彼は現在、アフリカのケニアで象の赤ちゃんを救い、井戸を作る奉仕活動を行っています。
313
00:34:33,168 --> 00:34:37,733
うわー、本当に大変な仕事をしているんですね。
314
00:34:37,768 --> 00:34:42,018
神様が私にこの仕事を与えてくださったので、感謝の気持ちを持って務めさせていただいています。
315
00:34:48,878 --> 00:34:50,643
これは私の妻です。
316
00:34:50,678 --> 00:34:54,863
彼女は数年前に事故に遭い、精神的にはまだ大丈夫ではありません。
317
00:34:54,898 --> 00:34:57,153
ああ、主よ。ああ、主よ。
318
00:34:57,188 --> 00:34:58,404
父親。
319
00:34:58,439 --> 00:35:03,108
彼女はかなりショックを受けたに違いない。彼女は失語症でまともに話すことができません...
320
00:35:03,998 --> 00:35:08,913
いつになったら妻の声が聞こえるようになるのでしょうか？
321
00:35:08,948 --> 00:35:15,378
こんにちは。はじめまして。天気はかなり暑いです。
322
00:35:27,428 --> 00:35:29,513
ねえ、何が起こったの？
323
00:35:29,548 --> 00:35:33,573
なんで急に話し出すの？異言の賜物を手に入れましたか？
324
00:35:33,608 --> 00:35:37,978
私の声が聞きたいって言ってたよね。
325
00:35:39,518 --> 00:35:43,113
- それは本当だ。それは本当ですが...
- でも...
326
00:35:43,148 --> 00:35:47,958
妻とは何ですか？あなたは私があなたの妻だと言いました。
327
00:35:50,278 --> 00:35:55,018
- 何でもありません。友達という意味です。友達。
- 友達。
328
00:35:56,118 --> 00:36:01,883
これは何ですか？ずっと話せてたのに、話せなかったの？
329
00:36:01,918 --> 00:36:03,713
とんでもない！
330
00:36:03,748 --> 00:36:08,473
昨日まではかなり難しかったですが、いただいた箱でマスターしました。
331
00:36:08,508 --> 00:36:13,853
私たちの言語、言い換えれば、私たちの国の言語...
332
00:36:13,888 --> 00:36:16,623
私があなたにあげた箱は？
333
00:36:16,658 --> 00:36:20,458
ラップトップ？そこから学んだんですか？
334
00:36:21,128 --> 00:36:23,768
あなたはネチズンですか？
335
00:36:26,808 --> 00:36:28,473
何を見てるんですか？
336
00:36:28,508 --> 00:36:31,283
- あなたの目玉。
- え、何？
337
00:36:31,318 --> 00:36:36,178
眼球の中のインク。キラキラしてますよ。
338
00:36:38,578 --> 00:36:42,868
私のものはいつもそうやって輝いていました。
339
00:36:43,918 --> 00:36:45,768
かわいいですね。
340
00:36:51,028 --> 00:36:54,663
右？かわいいですよね？私の目はいつもきれいでした。
341
00:36:54,698 --> 00:36:59,803
母は私を連れて行ったとき、10歩以上歩くのが大変だったと言いました。
342
00:36:59,838 --> 00:37:05,078
なぜなら、人々はいつも私に触れたり抱きしめたりしてもいいですかと尋ねたからです。
343
00:37:06,308 --> 00:37:09,323
しかし、それは「目玉」ではなく、「目」です。
344
00:37:09,358 --> 00:37:13,103
「墨」ではなく「瞳」です。
345
00:37:13,138 --> 00:37:17,653
ギャング用語をいつ覚えたのですか?あなたはスポンジですか？
346
00:37:17,688 --> 00:37:21,848
あなたの吸収力は素晴らしいです。
347
00:37:22,998 --> 00:37:25,063
私が頼んだものは用意してくれましたよね？
348
00:37:25,098 --> 00:37:30,323
もちろん。私たちはCMCのメンバーです。メンサクラブの詐欺師。私たちは友達だよ！
349
00:37:30,358 --> 00:37:34,833
- ありがとう。
- いいえ、無料でやっているわけではありません。
350
00:37:34,868 --> 00:37:36,893
なんでしょう？
351
00:37:36,928 --> 00:37:40,053
もうすべての手配を済ませました。
352
00:37:40,088 --> 00:37:45,848
最後の練習をしていきます。シン姉妹、証言をお願いします。
353
00:37:47,128 --> 00:37:51,583
これはすべて神様からの祝福です。 市場終了の 5 分前
354
00:37:51,618 --> 00:37:59,618
彼は私をトレーダーのデビッド・マクダグラスに会わせ、10,000 ユーロの十分の一を納めることを可能にしてくれました。
355
00:38:01,678 --> 00:38:06,803
そうなると人々は、このトレーダーのデイビッド・マクダグラスとは何者なのかと疑問に思うだろう。
356
00:38:06,838 --> 00:38:11,573
私も彼のことを知りたいです。それからデビッドは一言言いに出てきました。
357
00:38:11,608 --> 00:38:13,793
とても謙虚に！
358
00:38:13,828 --> 00:38:17,343
私は英雄ではありません。 私は単なる道具にすぎません...
359
00:38:17,378 --> 00:38:22,143
今、神の声を聞きました。失敗して失敗した場合
360
00:38:22,178 --> 00:38:26,303
ここから抜け出す方法はたくさんあります。この瞬間、私たちの対応グループは「ハレルヤ！」と言います。
361
00:38:26,338 --> 00:38:28,848
ハレルヤ！
362
00:38:34,628 --> 00:38:36,703
- 分かりましたか？
- はい。
363
00:38:36,738 --> 00:38:38,143
ここは特別な場所です。
364
00:38:38,178 --> 00:38:40,203
それで？私に何をしろと言っているのですか？
365
00:38:40,238 --> 00:38:43,153
あなたはただ単純に
366
00:38:43,188 --> 00:38:48,383
特別な歌を歌います。理性を麻痺させ、感情を揺さぶるもの。
367
00:38:48,418 --> 00:38:49,833
何？
368
00:38:49,868 --> 00:38:57,123
♫ 愛はいつも忍耐強い
369
00:38:57,158 --> 00:39:03,858
♫ 愛はいつも優しい
370
00:39:04,578 --> 00:39:11,813
♫ 信仰、希望、愛から、
371
00:39:11,848 --> 00:39:18,268
♫ その中で最も偉大なものは愛です。
372
00:39:19,278 --> 00:39:24,603
♫ この中で最高のもの
373
00:39:24,638 --> 00:39:26,673
おお！
374
00:39:26,708 --> 00:39:32,238
♫ それは愛です。
375
00:39:52,628 --> 00:39:57,443
部屋は小さいです。あなたたち二人が泊まれるのに十分な広さがあるかどうかはわかりません。
376
00:39:57,478 --> 00:39:59,123
今のところは大丈夫です。
377
00:39:59,158 --> 00:40:01,573
喉が渇いた。水が欲しいです。
378
00:40:01,608 --> 00:40:05,328
- 噴水があります。
- そちら側。
379
00:40:10,938 --> 00:40:15,373
奥さんが始めてくれて本当に感謝してる
380
00:40:15,408 --> 00:40:18,013
再び世界とコミュニケーションをとるために。
381
00:40:18,048 --> 00:40:23,178
知っている。妻の弱い体と心のご冥福をお祈りします…。
382
00:40:31,708 --> 00:40:33,593
ご祈祷をお願いするつもりだったのですが、
383
00:40:33,628 --> 00:40:36,178
しかし、彼女はすでに強くなっているようです。
384
00:40:37,098 --> 00:40:38,778
アーメン。
385
00:40:40,358 --> 00:40:42,073
お腹いっぱいじゃないですか？
386
00:40:42,108 --> 00:40:46,553
本当に水差しを全部飲み干すとは思わなかった、マジで。
387
00:40:46,588 --> 00:40:48,888
愛って何？
388
00:40:49,888 --> 00:40:50,634
はぁ？
389
00:40:50,669 --> 00:40:55,683
あなたは先ほど、すべての中で最も偉大なものは愛だと歌っていましたね。愛とは？
390
00:40:55,718 --> 00:40:57,468
おお。
391
00:40:59,028 --> 00:41:04,433
恋愛って…実はかなり危険なものなんです。
392
00:41:04,468 --> 00:41:06,918
あなたのような人はやらないほうがいいです。
393
00:41:11,818 --> 00:41:13,198
なぜ？
394
00:41:15,838 --> 00:41:19,263
あなたが誰かを愛しているとしましょう。
395
00:41:19,298 --> 00:41:21,843
つまり降伏するということです。
396
00:41:21,878 --> 00:41:23,253
降伏って何？
397
00:41:23,288 --> 00:41:27,453
負けること。あなたは負けました。つまり、誰かを愛したら、
398
00:41:27,488 --> 00:41:30,833
そうすれば、彼が言うことは何でも信じます。
399
00:41:30,868 --> 00:41:34,033
つまり、あなたは大きな問題に直面しているということです。
400
00:41:34,068 --> 00:41:38,953
では、そのようなことを誰かに言うべきでしょうか、それとも言わないほうが良いのでしょうか？
401
00:41:38,988 --> 00:41:40,828
愛してます。
402
00:41:46,008 --> 00:41:49,763
やめてください！先ほども言いました！
403
00:41:49,798 --> 00:41:51,588
お腹が空きました。
404
00:41:54,838 --> 00:41:57,523
私は思う...
405
00:41:57,558 --> 00:42:00,163
あなたは健忘症です。
406
00:42:00,198 --> 00:42:03,298
だから物事を覚えていないのです。
407
00:42:04,098 --> 00:42:05,888
私の目を見てください。
408
00:42:14,418 --> 00:42:18,413
そんなに見つめるつもりはない。
409
00:42:18,448 --> 00:42:23,413
とにかく、3つ数えたら深呼吸して両親のことを思い出してください。
410
00:42:23,448 --> 00:42:25,028
わかった？
411
00:42:25,948 --> 00:42:30,533
1 2 3。
412
00:42:30,568 --> 00:42:32,698
両親とは何ですか？
413
00:42:34,538 --> 00:42:39,778
バカなの？親の言うことも分からないの？あなたを産んでくれたお父さん、お母さん。
414
00:42:41,488 --> 00:42:43,298
私はそれらを持っていません。
415
00:42:46,728 --> 00:42:50,343
まあ、誰もが持っているわけではないと思います。
416
00:42:50,378 --> 00:42:53,068
両親はいますか？
417
00:42:55,638 --> 00:42:58,973
私には父親がいますが、彼は存在しないのと同じです。
418
00:42:59,008 --> 00:43:00,608
お母さん…
419
00:43:02,088 --> 00:43:04,108
1つあればいいのに。
420
00:43:05,258 --> 00:43:07,353
だから行きます。
421
00:43:07,388 --> 00:43:08,713
どこ？
422
00:43:08,748 --> 00:43:10,568
世界の果てまで。
423
00:43:12,318 --> 00:43:17,708
そういうところがあるのですね。それにしてもあなたの名前は何ですか？
424
00:43:19,308 --> 00:43:22,323
- 名前はありません。
- 右。
425
00:43:22,358 --> 00:43:26,743
それはもう驚くべきことではありません。あなたには奇妙なことがたくさんあります。
426
00:43:26,778 --> 00:43:32,843
もし私が変人じゃなくて名前があったら、
427
00:43:32,878 --> 00:43:37,748
ずっと一緒にいてもいいですよね？
428
00:43:39,728 --> 00:43:43,633
いいえ…そういう意味ではありません。
429
00:43:43,668 --> 00:43:46,163
この世界には変人がたくさんいます。
430
00:43:46,198 --> 00:43:49,478
正直に言うと、あなたはその一人にさえ近づいていません。
431
00:43:50,478 --> 00:43:52,778
- 本当に？
- もちろん！
432
00:43:54,448 --> 00:43:59,208
本当に変なのは私です。
433
00:44:00,678 --> 00:44:03,213
あなたは良い人です。
434
00:44:03,248 --> 00:44:06,873
私がどんな人間かについて何を知っていますか?
435
00:44:06,908 --> 00:44:08,648
私の手は...
436
00:44:10,048 --> 00:44:13,568
あなたは私から離れることもできたかもしれないのに、あなたはそれを我慢しました。数回。
437
00:44:15,188 --> 00:44:17,548
あなたは良い人です。
438
00:45:02,378 --> 00:45:06,148
何度も連れて行って逃げましたが、
439
00:45:07,148 --> 00:45:09,878
でも、もらったものを返すのは初めてです。
440
00:45:13,968 --> 00:45:18,368
大丈夫。一緒に行きましょう。一緒に。
441
00:45:20,848 --> 00:45:22,578
世界の果てまで。
442
00:45:35,728 --> 00:45:37,488
ヘラクレス。
443
00:45:43,768 --> 00:45:44,644
ありがとう。
444
00:45:44,679 --> 00:45:47,603
いいえ、ありがとうございます。おかげさまで昨日はたくさんの商品をご提供させていただきました。
445
00:45:47,638 --> 00:45:52,013
そして、私たちのトレーダー、デビッド・マクダグラスをサポートするために登録している人がたくさんいます。
446
00:45:52,048 --> 00:45:54,843
わかった。幸運を。さよなら。
447
00:45:54,878 --> 00:45:57,653
彼に気づいてください。
448
00:45:57,688 --> 00:46:00,863
あなたはとても私のスタイルです。
449
00:46:00,898 --> 00:46:02,413
機会があれば、いつかソウルでお会いしましょう...
450
00:46:02,448 --> 00:46:04,528
ソウルってどこにあるの？
451
00:46:07,398 --> 00:46:09,873
ソウルってどこにあるの...
452
00:46:09,908 --> 00:46:13,413
あなたと私が同じユーモアのセンスを持っているとは、なんと偶然でしょう。私は...
453
00:46:13,448 --> 00:46:16,933
私の番号を教えます。個人番号を教えることはほとんどないので、とても貴重です。
454
00:46:16,968 --> 00:46:19,578
遅れそうです。行きます。
455
00:46:21,508 --> 00:46:23,358
それは残念です。
456
00:46:25,568 --> 00:46:28,403
ああ、福音記者トーマス！
457
00:46:28,438 --> 00:46:31,213
- どうもありがとう。
- 私は何もしていません。
458
00:46:31,248 --> 00:46:36,353
- 知らないふりをしないでください。伝道者ホ氏はすでにすべてを伝えました。
- 何？
459
00:46:36,388 --> 00:46:40,948
これを学費に困っている学生の支援に使うとおっしゃいましたね。
460
00:46:47,378 --> 00:46:49,863
泣いていますか？
461
00:46:49,898 --> 00:46:51,024
いいえ、そうではありません。
462
00:46:51,059 --> 00:46:54,173
そうだと思います。
463
00:46:54,208 --> 00:46:56,203
- ええと、牧師。
- はい。
464
00:46:56,238 --> 00:46:59,373
- それで、本当に敵を殺すことはできないのですか？
- 何？
465
00:46:59,408 --> 00:47:02,418
敵だけ倒せばいいんじゃないの？
466
00:47:03,418 --> 00:47:07,443
わあ、うちのトーマスは確かに悪口をたくさん知ってるね？
467
00:47:07,478 --> 00:47:10,378
どうだった？気に入りましたか？
468
00:47:12,658 --> 00:47:15,978
ソウルでお会いしましょう。食事代は私が払います。
469
00:47:17,008 --> 00:47:20,313
なぜみんなソウルで会おうと言うのですか？ソウルってどこにあるの？
470
00:47:20,348 --> 00:47:24,508
本当にソウルを知らないの？行ったことがないんですか？
471
00:47:25,508 --> 00:47:28,443
もうすぐソウルに行きますか？
472
00:47:28,478 --> 00:47:32,228
うん。そこに私は住んでいます。
473
00:48:05,408 --> 00:48:07,503
これが世界の終わりですか？
474
00:48:07,538 --> 00:48:13,518
はい。この灯台は 2000 年前に建てられたため、ここの人々はそう呼んでいました。
475
00:48:14,518 --> 00:48:18,983
海があります。なぜ終わりなのですか？
476
00:48:19,018 --> 00:48:21,848
ここから海が始まります。
477
00:48:29,308 --> 00:48:34,818
ジュンジェ、昔、人々はこれが世界の終わりだと信じていました。
478
00:48:37,408 --> 00:48:42,488
あの灯台は世界の終わりを照らすヘラクレスの塔です。
479
00:48:44,428 --> 00:48:49,883
ヘラクレスの母親は、疎遠になった息子を慕って毎日ここに来ました。
480
00:48:49,918 --> 00:48:54,663
人々は彼女を可哀想に思ったので、あの灯台を建てました
481
00:48:54,698 --> 00:48:58,023
ヘラクレスがあの灯台からの光を追跡できるように
482
00:48:58,058 --> 00:49:02,858
海を通って母親を見つけるため
483
00:49:04,078 --> 00:49:08,683
それで？ヘラクレスは母親を探しに来ましたか?
484
00:49:08,718 --> 00:49:10,708
よくわかりません。
485
00:49:11,708 --> 00:49:15,263
しかし、伝説があります。
486
00:49:15,298 --> 00:49:19,113
ここで別れた人は必ずまた会えるという。
487
00:49:19,148 --> 00:49:24,383
それは、これが世界の終わりであるにもかかわらず、
488
00:49:24,418 --> 00:49:27,678
ここから別の世界が始まるのですか?
489
00:49:31,178 --> 00:49:36,043
でもお母さん、たぶんヘラクレスだと思うよ
490
00:49:36,078 --> 00:49:38,808
母親もとても寂しかったです。
491
00:49:45,488 --> 00:49:50,128
ホ・ジュンジェ、それが私の名前です。
492
00:49:53,278 --> 00:49:57,428
私の本当の名前を知っている人はほとんどいません。あなたは光栄に思うべきです。
493
00:49:58,668 --> 00:50:03,143
じゃあ、ここから離れたら本当にまた会えるの？
494
00:50:03,178 --> 00:50:06,533
それは嘘だと思います。ここで母と別居しました。
495
00:50:06,568 --> 00:50:10,658
でも…まだ彼女に会ったことがないんです。
496
00:50:14,298 --> 00:50:15,678
お母さん！
497
00:50:16,578 --> 00:50:18,138
お母さん！
498
00:50:21,948 --> 00:50:23,338
お母さん...
499
00:50:24,878 --> 00:50:26,878
お母さん
500
00:50:27,458 --> 00:50:31,418
お母さん。お母さん...
501
00:50:32,588 --> 00:50:40,588
私の母は…さよならも言わずに…マナーもなく去っていきました。
502
00:50:48,228 --> 00:50:51,318
ここにも「ホ・ジュンジェ」がいます。
503
00:50:59,158 --> 00:51:04,708
愛してる、ホ・ジュンジェ (ギリシャ語とローマ字の碑文とともに韓国語で書かれています)
504
00:51:12,238 --> 00:51:16,448
愛しています、ホ・ジュンジェ。
505
00:51:24,188 --> 00:51:29,728
そうです。ここにも「ホ・ジュンジェ」がいます。
506
00:51:30,368 --> 00:51:35,468
お母さん…私に別れを告げたの？
507
00:51:37,248 --> 00:51:39,798
ママは何と言った？
508
00:51:40,468 --> 00:51:44,388
- 彼女は私を愛しているということ。
- 彼女はあなたを愛していますか？
509
00:51:45,248 --> 00:51:46,978
彼女が負けたってこと？
510
00:51:48,108 --> 00:51:49,948
彼女は降伏したのか？
511
00:51:50,578 --> 00:51:56,768
うん。彼女は完全に負けたと言いました！彼女は降伏した。
512
00:52:33,048 --> 00:52:35,208
ヘラクレス！
513
00:52:48,308 --> 00:52:50,423
走りましょう。
514
00:52:50,458 --> 00:52:53,348
アイシュ！彼を捕まえてください！
515
00:53:32,508 --> 00:53:34,748
ああ、真剣に！
516
00:54:11,928 --> 00:54:15,503
ほら、これ見えますよね？
517
00:54:15,538 --> 00:54:18,498
今日だけは帰らせられない！
518
00:54:19,298 --> 00:54:25,033
わかった。撮影する場合でも、彼女を解放してから話しましょう。
519
00:54:25,068 --> 00:54:27,513
彼女は女の子ですが、これとはまったく関係ありません。
520
00:54:27,548 --> 00:54:34,818
おい！接続がありませんか?彼女がつながっていないのなら、なぜ昨日彼女はあなたを執拗に追いかけたのでしょうか?
521
00:54:35,418 --> 00:54:41,633
まあ、それは私が彼女から何かを盗んだからです...これ、これ！ブレスレット！
522
00:54:41,668 --> 00:54:46,658
これは安いものですが、私が盗んだので、彼女は私を追いかけ続けました。
523
00:54:49,568 --> 00:54:52,503
ねえ、そこに行きなさい！
524
00:54:52,538 --> 00:54:56,558
お返しさせていただきました！行く！
525
00:54:59,338 --> 00:55:03,678
なぜ？私はあなたの妻です。
526
00:55:06,698 --> 00:55:08,548
ヘル！
527
00:55:09,288 --> 00:55:11,578
この野郎！
528
00:55:14,578 --> 00:55:18,163
どうして私たちを騙そうとするの？
529
00:55:18,198 --> 00:55:22,163
いや、彼女の言う「妻」とはそういう意味ではない。
530
00:55:22,198 --> 00:55:23,933
ああ、私は独身です！
531
00:55:23,968 --> 00:55:26,263
この女の子の名前も知りません。真剣に！
532
00:55:26,298 --> 00:55:30,283
黙れ！あと一言だけ。ただ撃つだけだ！
533
00:55:30,318 --> 00:55:32,828
はい、先生！
534
00:55:34,878 --> 00:55:38,383
なんで無駄なこと言うの？私が行くように言ったときにあなたは去るべきだった。
535
00:55:38,418 --> 00:55:40,618
これから何をするつもりですか？
536
00:55:44,628 --> 00:55:47,798
ねえ、なぜ下を見ているのですか？
537
00:55:50,168 --> 00:55:55,113
私は高所恐怖症と水恐怖症です。軽く撃たれた方が良いのですが…。
538
00:55:55,148 --> 00:55:57,863
撃たれても駄目だ。あなたはイルカのように死ぬでしょう。
539
00:55:57,898 --> 00:56:01,633
もちろん。でも、溺れたら私も死んでしまいます。
540
00:56:01,668 --> 00:56:04,903
私が彼らを説得してみますので、あなたが先に行ってください。まずは行ってください...
541
00:56:04,938 --> 00:56:07,083
ああ、大丈夫、大丈夫、大丈夫。ちょっと待って！
542
00:56:07,118 --> 00:56:11,283
待って、待って、待って！どうしたの？真剣に？！
543
00:56:11,318 --> 00:56:13,068
落ち着け！落ち着いた。
544
00:56:27,298 --> 00:56:28,544
捕まえるべきではないでしょうか？
545
00:56:28,579 --> 00:56:30,218
探してみてください！
546
00:56:34,798 --> 00:56:41,108
♬ 新しい世界への扉が開きます ♬
547
00:56:42,078 --> 00:56:46,618
♬ それはあなたの中にあります ♬
548
00:56:47,498 --> 00:56:53,743
♬ 私はあなたに向かって行きます ♬
549
00:56:53,778 --> 00:56:56,773
♬ そしてあなたに抱かれたい ♬
550
00:56:56,808 --> 00:57:00,803
♬ ここにいたい ♬
551
00:57:00,838 --> 00:57:03,673
♬ 「あなた」と呼ばれる世界で ♬
552
00:57:03,708 --> 00:57:07,163
♬ あなたには借りがあります。あなたがいなくて寂しい ♬
553
00:57:07,198 --> 00:57:12,163
♬私にはあなたが必要です。愛しています ♬
554
00:57:12,198 --> 00:57:17,243
♬ 永遠に、あなたの腕の中で ♬
555
00:57:17,278 --> 00:57:23,413
私が変人ではなく、名前があれば
556
00:57:23,448 --> 00:57:27,863
いつでも一緒に居られるよね？
557
00:57:27,898 --> 00:57:30,103
♬ 私はあなたに向かって行きます ♬
558
00:57:30,138 --> 00:57:33,023
♬ あなたに抱かれたい ♬
559
00:57:33,058 --> 00:57:37,143
♬ ここにいたい ♬
560
00:57:37,178 --> 00:57:39,913
♬ 「あなた」と呼ばれる世界で ♬
561
00:57:39,948 --> 00:57:43,533
♬ あなたには借りがあります。あなたがいなくて寂しい ♬
562
00:57:43,568 --> 00:57:48,543
♬私にはあなたが必要です。愛しています ♬
563
00:57:48,578 --> 00:57:55,213
♬ 永遠に、あなたの腕の中で ♬
564
00:57:55,248 --> 00:58:00,913
♬ まだ知らないことがたくさんあります ♬
565
00:58:00,948 --> 00:58:04,943
♬ あなたの世界、あなたの心 ♬
566
00:58:04,978 --> 00:58:09,528
♬ 見せて ♬
567
00:58:13,948 --> 00:58:16,353
海から発掘されたものはどれもすごいですよね？
568
00:58:16,388 --> 00:58:19,843
右。早く木製パネルを発見したいと思っています。
569
00:58:19,878 --> 00:58:24,233
オーナーは特別な目を持っています。
570
00:58:24,268 --> 00:58:26,638
完全に私のスタイルです。
571
00:58:33,598 --> 00:58:35,193
これは何ですか？
572
00:58:35,228 --> 00:58:36,863
はぁ？
573
00:58:36,898 --> 00:58:38,468
それは何ですか？
574
00:58:40,898 --> 00:58:42,748
この写真。
575
00:58:53,338 --> 00:58:55,303
青い海の伝説
576
00:58:55,338 --> 00:58:57,893
ソウルのどこへ行きますか?ソウルはどこですか?
577
00:58:57,928 --> 00:58:59,683
私はあなたをソウルに行こうと誘惑しているわけではありません。
578
00:58:59,718 --> 00:59:02,913
ソウルには欲しいものがたくさんあります。
579
00:59:02,948 --> 00:59:03,894
本当に美味しい専門レストランなど。
580
00:59:03,929 --> 00:59:05,533
ソウルは大きいように思えますよね?
581
00:59:05,568 --> 00:59:07,463
手のひらほどの大きさです。
582
00:59:07,498 --> 00:59:11,583
生きていると、どこかで偶然、みんなに短時間ブラッシングされることがあるでしょう。
583
00:59:11,618 --> 00:59:14,258
人々がその事実を知らないだけです。