1
00:00:32,680 --> 00:00:36,180
1586 年 8 月、江湾道和谷県
2
00:00:44,160 --> 00:00:47,610
急いで、急いで。
3
00:01:17,230 --> 00:01:19,100
私は行きます！
4
00:01:25,320 --> 00:01:27,740
エピソード 1
5
00:01:51,150 --> 00:01:53,875
- 幸運とは何ですか
これは？
- 私は当然知っている？
6
00:01:53,910 --> 00:01:56,870
すぐに拾ってください。
7
00:01:59,600 --> 00:02:03,385
わぁ、大収穫ですよ！
豊かな一年！
8
00:02:03,420 --> 00:02:07,595
こんなもの見たことない。
9
00:02:07,630 --> 00:02:12,000
- 急いで入れてください
バスケット。
- はい、はい。
10
00:02:21,320 --> 00:02:23,610
これは何ですか？
11
00:02:29,270 --> 00:02:31,200
早く来てください。
12
00:02:49,240 --> 00:02:51,990
それは人間ですか、それとも魚ですか？
13
00:03:08,390 --> 00:03:10,685
人魚はどこですか？
14
00:03:10,720 --> 00:03:12,830
こちらです。
15
00:03:29,980 --> 00:03:32,525
本物の人魚だよ。
16
00:03:32,560 --> 00:03:34,880
ここ、ここ、ここ...
17
00:03:41,440 --> 00:03:43,655
- 気をつけてください、先生！
- ああ、あなたが私を始めたんだ！
18
00:03:43,690 --> 00:03:47,045
- なぜ？
- 彼らは、もし誰かがそう言ったら、
人魚に無警戒に触ってしまったり、
19
00:03:47,080 --> 00:03:52,415
人魚は人間のものを奪うだろう
魂を奪い、記憶を消す。
20
00:03:52,450 --> 00:03:54,295
何のナンセンスについて話しているのですか？
21
00:03:54,330 --> 00:04:00,875
それは...人魚たちのやり方だと聞いた
人間から身を守る。
22
00:04:00,910 --> 00:04:06,970
という船員もいると聞きました。
人魚に触れて狂った。
23
00:04:08,390 --> 00:04:14,085
まあ、そんなことは関係ない、私は行かないから
人魚に手を出しているけど
24
00:04:14,120 --> 00:04:16,810
剣を使って。
25
00:04:21,610 --> 00:04:24,175
分かりますか？
26
00:04:24,210 --> 00:04:28,105
とにかく、あなたにあげるつもりです
今日は人々に大きなごちそうをしてもらいました。
27
00:04:28,140 --> 00:04:30,880
はい、はい。
28
00:04:31,670 --> 00:04:34,395
ソンさん、宴の準備は順調ですか？
29
00:04:34,430 --> 00:04:36,180
はい。
30
00:04:39,230 --> 00:04:43,620
新任はいつですか
町長が到着しますか？
31
00:05:20,410 --> 00:05:24,635
先生、多くの町の首長が来ては去っていきましたが、
32
00:05:24,670 --> 00:05:30,205
でも初めて見ました
こんなに素晴らしい機能を持った人。
33
00:05:30,240 --> 00:05:33,305
- そうですか？
- はい。
34
00:05:33,340 --> 00:05:35,675
で勉強していた頃から
成均館（王立学院）、
35
00:05:35,710 --> 00:05:41,230
学歴についてはよく分かりませんが、
ビジュアルで1位を逃したことは一度もありません。
36
00:05:41,820 --> 00:05:46,870
「頭も肩も他の人より優れている」
あるいは「高くて高尚」とでも言いましょうか。
37
00:05:47,510 --> 00:05:52,975
あんなに素晴らしい人なのに残念だ
人生の早い段階で未亡人になった。
38
00:05:53,010 --> 00:05:57,945
あなたは本当にそれを溶かしてしまうでしょう
村の女性たちの心。
39
00:05:57,980 --> 00:06:00,360
それは正しい。
40
00:06:03,330 --> 00:06:09,105
先生、もしかして
人魚のことを聞いた?
41
00:06:09,140 --> 00:06:10,715
- 人魚？
- はい。
42
00:06:10,750 --> 00:06:15,025
人魚が来ると船乗りたちはこう言う
陸に上がって、彼らは人間の足を得る。
43
00:06:15,060 --> 00:06:17,145
人間と結婚した例もある。
44
00:06:17,180 --> 00:06:19,505
どれも昔の話ですね。
45
00:06:19,540 --> 00:06:23,355
存在の噂はありますが、
人魚を直接見た人はいない、
46
00:06:23,390 --> 00:06:27,700
じゃあ幽霊とどう違うの？
人々に妄想を引き起こす物語?
47
00:06:28,650 --> 00:06:30,135
そうですか？
48
00:06:30,170 --> 00:06:34,575
今日は幸せな日です
新しい町長が来た。
49
00:06:34,610 --> 00:06:41,980
見せようと考えています
皆さんとても珍しい光景です。
50
00:07:37,880 --> 00:07:41,870
先生、それは本物の人魚です。
51
00:07:42,360 --> 00:07:45,655
そんな人魚ではない
古い話で語られていますが、
52
00:07:45,690 --> 00:07:49,890
でも本物の人魚は自分で捕まえたんだ。
53
00:08:20,310 --> 00:08:21,860
あなたは...
54
00:08:23,600 --> 00:08:26,105
その人魚をどうするつもりですか？
55
00:08:26,140 --> 00:08:32,185
秦の始皇帝の墓には、
決して消えることのない炎であるはずです。
56
00:08:32,220 --> 00:08:37,045
その秘密を知っていますか？
マーメイドオイルです。
57
00:08:37,080 --> 00:08:42,775
から抽出された油だそうです。
人魚は信じられないほどのクオリティです。
58
00:08:42,810 --> 00:08:47,395
鯨油でさえ、それはそうであるはずです
それとは比較にならない最高のオイルです。
59
00:08:47,430 --> 00:08:50,755
たとえそれが古くなることはありません
長い間放置してしまいます。
60
00:08:50,790 --> 00:08:55,315
それで、これはただ...
価値には値段をつけることができない。
61
00:08:55,350 --> 00:08:59,265
自分の義務を果たした後、
善意を持って生き、
62
00:08:59,300 --> 00:09:01,495
そういった幸運が訪れるのでしょうね。
63
00:09:01,530 --> 00:09:06,135
あなたのような自分のことをする人に
義務と善意を持った生活、
64
00:09:06,170 --> 00:09:10,215
こんなことを言って大変申し訳ないのですが…
65
00:09:10,250 --> 00:09:12,840
いったい何を言っているのでしょうか…？
66
00:09:15,580 --> 00:09:18,845
以前個人的に調べてみた
ここから私の投稿を始めます。
67
00:09:18,880 --> 00:09:22,455
- どういう意味ですか？
- あなたは...
68
00:09:22,490 --> 00:09:26,985
あなたは 1000 ニャン以上の金額を前払いしていました。
海洋税を徴収し、政府の地位を獲得し、
69
00:09:27,020 --> 00:09:31,005
その3倍以上を集めました
漁師さんからいただいた金額です。
70
00:09:31,040 --> 00:09:36,305
それは本当に悪質な犯罪です...
そして時代はさらに悪化しています。
71
00:09:36,340 --> 00:09:39,565
最近、陛下はこう宣言されました。
税金で利益を得ている人たち
72
00:09:39,600 --> 00:09:44,235
そして国民を苦しめる
厳罰に処すべきだ。
73
00:09:44,270 --> 00:09:47,075
普通なら罰せられるだろう
たった100ヒットで…
74
00:09:47,110 --> 00:09:51,700
ああ、でも今回はそうなるようです。
代わりに命を奪うなんて…なんて残念なことでしょう。
75
00:09:55,090 --> 00:09:59,955
それでは、教えていただけますか
76
00:09:59,990 --> 00:10:02,645
私は何をしなければならないのですか？
77
00:10:02,680 --> 00:10:07,460
つまり、もしあれば
あなたが望む何か...
78
00:10:08,410 --> 00:10:10,670
何でも。
79
00:10:11,760 --> 00:10:13,770
何でも？
80
00:10:14,370 --> 00:10:16,700
それは何でも。
81
00:10:17,850 --> 00:10:20,940
何を言っても...
82
00:10:44,530 --> 00:10:48,025
どうして彼は私の土地に来ることができたのか
そして私に恥をかかせます。
83
00:10:48,060 --> 00:10:50,005
何が起こるか見てみましょう。
84
00:10:50,040 --> 00:10:53,895
人魚は海から出たら生きていけない。
85
00:10:53,930 --> 00:10:57,585
それは必ず載せます
人魚がまた私の手に。
86
00:10:57,620 --> 00:11:01,415
そしてあの世間知らずの町長は…
87
00:11:01,450 --> 00:11:04,490
私はこの手で彼を追い出すつもりです。
88
00:11:58,460 --> 00:12:02,005
ほら、あそこを見てください。何
それは賢いことをしているのでしょうか？
89
00:12:02,040 --> 00:12:04,725
彼女はそれを引きずろうとしているのではないか
町長の男が海へ
90
00:12:04,760 --> 00:12:08,145
彼の魂を奪って記憶を消すのか？
91
00:12:08,180 --> 00:12:14,580
人魚は消すだけだと言う
彼らが消し去りたい記憶。
92
00:12:15,590 --> 00:12:21,865
ただし、それは
その手を取っても無駄だ。
93
00:12:21,900 --> 00:12:26,955
人間と人魚が暮らす世界
live in は明らかに違います。
94
00:12:26,990 --> 00:12:30,765
運命が良くても悪くても、
95
00:12:30,800 --> 00:12:34,160
それと関係を結ぶことに何の意味があるでしょうか？
96
00:13:02,930 --> 00:13:06,120
青い海の伝説
97
00:13:13,630 --> 00:13:17,180
♬ 準備はできましたか? (準備完了)
私は続けています♬
98
00:13:18,510 --> 00:13:21,615
- もう下車する時間です。
- お母さん、押してあげるよ。
99
00:13:21,650 --> 00:13:24,015
- ウス・ソヨンが押すつもりですか？
- はい。
100
00:13:24,050 --> 00:13:26,660
わかりました。
101
00:13:37,040 --> 00:13:39,870
キム・ミョンフンです。弁護士。
102
00:13:45,180 --> 00:13:47,355
先ほど電話したナム・インジュンです。
103
00:13:47,390 --> 00:13:50,980
捕まらないのは本当だ
盗品を買うんですよね？
104
00:13:52,440 --> 00:13:56,540
- ああ、これは何ですか？
- ああ、なんと！
105
00:14:11,210 --> 00:14:15,450
タダ！プレゼントです。
106
00:14:19,390 --> 00:14:22,370
ありがとうございます！
107
00:14:34,050 --> 00:14:38,285
あなたはハリー・ポッターのようです
詐欺師たち。いや、あなたはハリー・ポッターよりも優れています。
108
00:14:38,320 --> 00:14:40,165
ビジュアルが優れているからです。
109
00:14:40,200 --> 00:14:42,930
その通り。
110
00:14:51,070 --> 00:14:52,985
それは検察庁です。
111
00:14:53,020 --> 00:14:55,525
エレベーターが壊れてしまったので...
112
00:14:55,560 --> 00:14:58,545
はい、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
113
00:14:58,580 --> 00:15:01,345
はい、目の前にあるので、
すぐに行きます。
114
00:15:01,380 --> 00:15:03,825
はい。
115
00:15:03,860 --> 00:15:08,555
わかりました、行きましょう。おい、起きろ。
116
00:15:08,590 --> 00:15:12,230
- さあ行こう。
- さあ、行きましょう！
117
00:15:31,380 --> 00:15:34,690
- 君はすぐに来たんだね
近くにいるって言ってた。
- ああ、はい。
118
00:15:35,890 --> 00:15:38,395
頑張ってください。
119
00:15:38,430 --> 00:15:40,780
ちょっとまってください。
120
00:15:48,240 --> 00:15:52,215
ゴ部長は来なかったの？彼はそうだった
いつも来てくれた人。
121
00:15:52,250 --> 00:15:54,795
アイロール評価: の表示
白人：80％。
低温;
122
00:15:54,830 --> 00:15:57,545
瞬間的な集中力が高い。下着を2枚重ねて着る。
常習的な喫煙者、右ポケットにタバコ。心拍数が速い;
123
00:15:57,580 --> 00:15:59,495
右利き: 右ポケットがすり減っています。手を組んで、
左上。催眠術への感受性: 高い;
124
00:15:59,530 --> 00:16:01,415
同じ色のスカーフ、アンダーシャツ、
靴下。強制的にマッチングする。
125
00:16:01,450 --> 00:16:05,445
ああ、ゴ部長？
結論: に準拠します。
道具を使用して、催眠術で暗示を繰り返す。
126
00:16:05,480 --> 00:16:07,920
はい。
127
00:16:15,320 --> 00:16:18,395
- 彼はそこに来ました。
- どこ..？
128
00:16:18,430 --> 00:16:21,720
そちら側。
129
00:16:30,010 --> 00:16:34,195
ああ、私は彼に気づかなかったので、
彼は今日眼鏡をかけています。
130
00:16:34,230 --> 00:16:36,860
はい、それでは任務を遂行してください。
131
00:16:41,720 --> 00:16:45,780
故障です。あなただと思います
階段で行く必要があります。
132
00:16:47,230 --> 00:16:49,580
エレベーターが故障しています。作業中
133
00:17:15,680 --> 00:17:19,980
予約状況
今日の検察庁
134
00:17:35,980 --> 00:17:40,685
アイゴ、言ってるよ！それ
身元を証明できない！
135
00:17:40,720 --> 00:17:43,435
リー判事のスタイルを知らないのですか？
136
00:17:43,470 --> 00:17:45,805
- ああ、ハン・ソンテさん。
- ああ、はい。
137
00:17:45,840 --> 00:17:49,875
折り返し電話させていただきます。ああ、一緒に来たね
奥さんと一緒に。お座りください。
138
00:17:49,910 --> 00:17:54,625
- お茶はいかがですか？
-
いいえ、大丈夫です。
- 席に座ってください。
139
00:17:54,660 --> 00:17:59,495
見た目もさらに良くなりましたね！
♪ 730
検察組織図
140
00:17:59,530 --> 00:18:02,275
検察官、私は言いました。
前に彼のことを...
141
00:18:02,310 --> 00:18:05,955
CEOのハンです。
この作品を私たちにもたらしてくれました。
142
00:18:05,990 --> 00:18:08,345
明洞首都のマダムです。
143
00:18:08,380 --> 00:18:09,855
明洞首都?
144
00:18:09,890 --> 00:18:13,995
前にも話しましたね。あなた
江南第一高校で
145
00:18:14,030 --> 00:18:19,185
生徒が自殺したが、彼の自殺は
メモには息子の名前が書かれていた。
146
00:18:19,220 --> 00:18:21,595
彼はとんでもないバカだ。
147
00:18:21,630 --> 00:18:27,640
彼が倒れるなら、彼は倒れるべきだ
自分自身と死ぬ。なぜそこに息子の名前を書くのですか？
148
00:18:37,890 --> 00:18:41,915
なぜ息子がこんな経験をしなければならないのか
頭のおかしいバカが死んだから？
149
00:18:41,950 --> 00:18:44,085
私の息子は
もうすぐ大学受験。
150
00:18:44,120 --> 00:18:48,130
今こそ重要な時です
彼の精神的健康を気遣ってください。
151
00:18:50,480 --> 00:18:53,840
1分以内に出てきてください。オフィス
オーナーはすぐに戻ってきます。
152
00:18:56,340 --> 00:19:00,425
ランチに行きましょうか？
ああ、お腹が空いた。
153
00:19:00,460 --> 00:19:03,200
奥様、何が好きですか？
154
00:19:07,270 --> 00:19:09,790
これは何ですか！
155
00:19:13,330 --> 00:19:16,795
それは良いです。それはいいのですが、私は
あなたにはあまり何もできません。
156
00:19:16,830 --> 00:19:20,485
息子に許可を与えてください。
157
00:19:20,520 --> 00:19:25,385
私たちの秘密のアカウントは近くにあります
ヴァージン諸島…
158
00:19:25,420 --> 00:19:27,905
それはあまり良くありません。
159
00:19:27,940 --> 00:19:31,565
- すみません？
- バージン諸島はあまり良くありません。
160
00:19:31,600 --> 00:19:35,140
- 何？
- それはタックスヘイブンです。
161
00:19:35,180 --> 00:19:40,645
そこが安息の地であるはずなのに、どうしてそれができるのか
そんなに有名になるの？そこに隠れることもできますか？
162
00:19:40,680 --> 00:19:43,220
それは本当です...
163
00:20:01,890 --> 00:20:04,965
移動してから非表示にしたらどうでしょうか？
164
00:20:05,000 --> 00:20:08,300
とても素敵な場所を知っています。
165
00:20:09,350 --> 00:20:10,765
どこですか？
166
00:20:10,800 --> 00:20:16,860
地中海にある島です。
そこの景色は素晴らしいと聞きました。
167
00:20:27,590 --> 00:20:31,725
そうそう、マダム！私は
先ほど金額を確認しました！
168
00:20:31,760 --> 00:20:35,735
もちろん！今、私たちは皆同じ船に乗っています。
169
00:20:35,770 --> 00:20:39,185
誰かがそのアカウントを入手した場合、
もちろん、私たちの親愛なる検察官は辞任しなければならないでしょう、
170
00:20:39,220 --> 00:20:43,995
しかし、あなたの会社は塵の中に取り残されるでしょう
税務調査とかで。それはご存知ですよね？
171
00:20:44,030 --> 00:20:47,145
成功だけを祈ります
のために
息子さんの大学受験。
172
00:20:47,180 --> 00:20:50,635
もう電話を切ります。大丈夫。
173
00:20:50,670 --> 00:20:52,855
くそー、とてもきれいだよ！
174
00:20:52,890 --> 00:20:57,370
私は最高の夢を見ました
このギグが私たちの前にあります。
175
00:20:58,370 --> 00:20:59,686
ねえ、テエ…
176
00:20:59,721 --> 00:21:03,055
おい！バイバイも言わないの?!
177
00:21:03,090 --> 00:21:07,025
- その小さな...
- 彼を放っておいてください。彼は知りません
どうやってさようならを言うのですが、彼は2秒でドアを開けることができます。
178
00:21:07,060 --> 00:21:11,500
彼が一番嫌いなのは
ただ
さようならは言わずに済みます！
179
00:21:14,320 --> 00:21:19,480
何をしますか？
あなたこそがその人です
最低なマナーで。
180
00:21:23,220 --> 00:21:26,535
王室医師たちが編纂した文書には、
朝鮮時代、彼らは汗、つまり心臓の液体と呼んでいました。
181
00:21:26,570 --> 00:21:31,825
手に大量の汗をかくということは、
あなたの心に何か問題があるかもしれないのです。
182
00:21:31,860 --> 00:21:34,025
ああ、私の心よ。
183
00:21:34,060 --> 00:21:38,275
薬草医は本当に次のように判断できます
一目見るだけですよね？
184
00:21:38,310 --> 00:21:43,015
労働災害以外の何ものでもありません。くそー、私
本当に休憩中に休みたかったのです。
185
00:21:43,050 --> 00:21:46,465
しかし、人間的な側面から見ると、
それを無視することはできませんでした。
186
00:21:46,500 --> 00:21:49,830
きっと愛情深い人なんでしょうね。
187
00:21:50,600 --> 00:21:53,525
もうすぐ着陸するので、行きます
さあ、ブラインドを開けてください。
188
00:21:53,560 --> 00:21:55,570
はい、奥様。
189
00:21:58,220 --> 00:22:01,235
綺麗じゃないですか？私は行ってきました
多くの国へ
190
00:22:01,270 --> 00:22:04,390
でもそんな場所はない
ここの海とマッチするかもしれません。
191
00:22:07,550 --> 00:22:08,526
あなたが正しい。
192
00:22:08,561 --> 00:22:13,125
昔、このあたりを飛んだとき、何か聞こえた
ここに長く住んでいるお年寄りたちから。
193
00:22:13,160 --> 00:22:15,395
彼らは人魚だと言いました
今でもこの海域に生息しています。
194
00:22:15,430 --> 00:22:17,515
おお！もちろん。
195
00:22:17,550 --> 00:22:19,720
それは本当です！
196
00:22:35,640 --> 00:22:39,185
昔、人魚が住んでいました
海のどの場所でも
197
00:22:39,220 --> 00:22:41,305
しかし、そのほとんどは今では消滅してしまいました。
198
00:22:41,340 --> 00:22:45,640
そして彼らは最後の人魚だと言います、
この地球に残り、この海に住んでください。
199
00:24:45,840 --> 00:24:47,380
うわー！
200
00:24:48,700 --> 00:24:51,015
お母さん！そこを見てください！
201
00:24:51,050 --> 00:24:54,030
海の人魚だよ！
202
00:24:55,310 --> 00:24:59,580
一度彼におとぎ話を読んでもらったことがありますが、
今、彼は人魚は本物だと思っています。
203
00:28:54,360 --> 00:28:58,790
それは誰ですか！？それは何ですか！？
204
00:29:12,310 --> 00:29:18,360
なんだ…これはどういう混乱だ？
205
00:29:43,160 --> 00:29:44,950
さあ、これをすべて掃除しなければなりません...
206
00:30:17,270 --> 00:30:19,130
あなたは何ですか？
207
00:30:20,860 --> 00:30:23,230
誰だと思っているのかと聞いているのですが
ここにいるのですか！
208
00:30:27,230 --> 00:30:30,445
あなたは中国人ですか？日本語？
209
00:30:30,480 --> 00:30:34,870
いいえ、あなたはそうではありません...あなたはそうしています
韓国っぽい感じがしました。
210
00:30:36,140 --> 00:30:40,625
- くそ。それは…私の服は
本当に宝物…
- 「くそー」
211
00:30:40,660 --> 00:30:42,750
なぜあなたは-
212
00:30:44,860 --> 00:30:48,080
このホテルのセキュリティはめちゃくちゃです！
213
00:30:48,910 --> 00:30:52,060
おい！それは私のものだと言いました-!
214
00:31:05,740 --> 00:31:08,430
つまり、次のような場合に人を蹴るのです。
彼らは見ていないのですか？
215
00:31:09,690 --> 00:31:12,550
あなたは誰だと思いますか！
あんなにギラギラしてる！
216
00:31:13,500 --> 00:31:15,835
手に持っているものは何ですか？
217
00:31:15,870 --> 00:31:19,040
それを渡してください。
手を開いてって言いました！
218
00:31:32,510 --> 00:31:36,610
おい！ N-ネック、なぜ私は
首がそのように曲がるだけですか？
219
00:31:38,060 --> 00:31:42,970
体を伸ばすことができなかったので、
まだ朝だけど、もうすっかり伸びきってます！
220
00:31:45,950 --> 00:31:50,755
私は体を伸ばしていますが、実際にはそうではありません
朝一番で戦いたい。
221
00:31:50,790 --> 00:31:55,055
だから、何でも置いておけば
あなたはその手に持って立ち去ります、
222
00:31:55,090 --> 00:31:56,525
それなら、こんな事はなかったことにしておきます。
223
00:31:56,560 --> 00:32:01,420
それは何ですか？時計ですか？指輪？
224
00:32:21,270 --> 00:32:25,800
妄想するなら花を咲かせて
頭の上に。あなたは人々を混乱させています。
225
00:32:30,510 --> 00:32:32,135
こんにちは？
226
00:32:32,170 --> 00:32:36,150
警察に電話してください。
誰かが私の部屋に押し入った。
227
00:32:36,860 --> 00:32:38,330
はい。
228
00:32:40,650 --> 00:32:42,985
今日は現行犯で捕まりました！
229
00:32:43,020 --> 00:32:46,265
次のようなことをして回るつもりなら
これを言ってから、「すみません」（日本語で「すみません」）と言います。
230
00:32:46,300 --> 00:32:49,415
そして、恥ずかしいことはしないでください
国、わかった？！
231
00:32:49,450 --> 00:32:52,560
私はいつもそうしています。
232
00:32:53,580 --> 00:32:56,150
ねえ、私の後に続いて繰り返してください。
233
00:32:57,000 --> 00:33:03,295
おい！す・み・ま・せん。
234
00:33:03,330 --> 00:33:05,470
すみません。
235
00:33:07,370 --> 00:33:09,875
これは、試さないようにするためです
ここから抜け出すために身をよじってください。
236
00:33:09,910 --> 00:33:13,510
こっち見て、こっち見て！良い。
237
00:33:15,900 --> 00:33:19,530
でも一体何を盗んだの？
238
00:33:39,590 --> 00:33:44,440
ああ、もう！真剣に！さくらんぼ！
239
00:33:46,070 --> 00:33:48,710
おい、さっき-
240
00:33:54,710 --> 00:33:58,735
- ああ、ごめんなさい。謝罪します。
- 大丈夫、大丈夫。
241
00:33:58,770 --> 00:34:01,560
くそー、セキュリティはクソだ。
242
00:34:03,820 --> 00:34:05,760
彼女を連れて行ってください。
243
00:34:15,650 --> 00:34:17,455
さあ、行きましょう。
244
00:34:17,490 --> 00:34:22,215
すみません、ただ聞いているんですが、
でも彼女に手錠をかける必要はあるでしょうか？
245
00:34:22,250 --> 00:34:24,855
仕方がなかった、そこ
それは彼女が逃げるかもしれない危険だった。
246
00:34:24,890 --> 00:34:27,395
おお！わかった。
247
00:34:27,430 --> 00:34:31,635
ただ言いたいのは、彼女は何も盗んではいないということです。
248
00:34:31,670 --> 00:34:34,175
まあ、それは私たちが捕まえたからです
そうなる前の彼女。
249
00:34:34,210 --> 00:34:38,165
幸運ですね、たくさんありますよ
最近近所で盗難が多発しています。
250
00:34:38,200 --> 00:34:40,775
彼女はまさに最有力容疑者だ。
251
00:34:40,810 --> 00:34:43,525
第一容疑者よ、お尻！
252
00:34:43,560 --> 00:34:47,065
どう見ても彼女は
明らかにネジが緩んでいました。
253
00:34:47,100 --> 00:34:49,310
来る。さあ行こう。
254
00:34:50,170 --> 00:34:52,450
さあ行こう。
255
00:34:58,000 --> 00:35:00,140
来る。さあ行こう。
256
00:35:13,610 --> 00:35:16,110
見てみましょう...
257
00:35:26,460 --> 00:35:28,380
これは何ですか？
258
00:36:49,860 --> 00:36:53,300
写真を送ったので見てください。
259
00:36:54,040 --> 00:36:56,260
ジェダイトのように見えます。
260
00:36:57,010 --> 00:37:02,510
うん。 2013 年の天城を思い出してください
香港で国際オークション？
261
00:37:03,170 --> 00:37:06,125
私が見たものと似ています
その時;これは深刻な気がします。
262
00:37:06,160 --> 00:37:07,725
その所有者は？
263
00:37:07,760 --> 00:37:12,485
彼女もまた別のものだ。
確かに彼女は普通じゃない。
264
00:37:12,520 --> 00:37:15,185
何か奇妙なことが起こっています。
265
00:37:15,220 --> 00:37:19,335
おい！ねえ、あなた！私の手を見てください！
266
00:37:19,370 --> 00:37:22,965
集中！私はあなたに話しているのです！
267
00:37:23,000 --> 00:37:27,245
なぜそのホテルに侵入したのですか？はぁ！？
何を手に入れようとしていたのですか！
268
00:37:27,280 --> 00:37:30,820
他のホテルにも行ったことがありますよね？
269
00:38:00,000 --> 00:38:01,905
何で笑ってるの！？
270
00:38:01,940 --> 00:38:06,265
あなたは私の質問にも答えてくれません
でも、笑う勇気はありますか？
271
00:38:06,300 --> 00:38:09,530
これは何かの冗談だと思いますか？
272
00:38:24,670 --> 00:38:26,935
簡単、簡単！
273
00:38:26,970 --> 00:38:29,260
- 簡単！
- 急いで降りてください！
274
00:38:33,060 --> 00:38:35,520
そうです、そうです！
275
00:38:47,880 --> 00:38:52,355
私は原則を持った女性です。
276
00:38:52,390 --> 00:38:54,775
「上で確立された接続
飛行機は飛行機で終わります。」
277
00:38:54,810 --> 00:38:58,525
「陸上での私的な会合は禁止だ。」
278
00:38:58,560 --> 00:39:01,720
でもあなたは私を壊させているの
自分との約束。
279
00:39:02,690 --> 00:39:06,820
私はかなり騙されたに違いありません
ミンジさんと一緒に。
280
00:39:07,530 --> 00:39:10,635
- でも、なぜあなたの手は
そんなに小さいの？
- 私の手？
281
00:39:10,670 --> 00:39:13,940
これを見てください、あなたの手はとても小さいです!
282
00:39:15,930 --> 00:39:18,505
- ああ、これは何ですか？
-どうやってそれをやったのですか？
283
00:39:18,540 --> 00:39:21,340
不思議ですが、どうやってやったのでしょう？
284
00:39:24,230 --> 00:39:27,175
ジャックポット!このブレスレットは、
少なくとも 400 年前のものです。
285
00:39:27,210 --> 00:39:30,725
99%のどちらかだと思われる
または 100% 純粋なジェダイト。
286
00:39:30,760 --> 00:39:34,395
それが本当に本物なら価値がある
60 億ウォン (600 万米ドル) 以上!
287
00:39:34,430 --> 00:39:36,355
今のところは、実際に確認してみましょう。
288
00:39:36,390 --> 00:39:39,365
ブレスレットの所有者は誰ですか?
あなたは今彼女と一緒ですか？
289
00:39:39,400 --> 00:39:42,475
これはとてもきれいですね。私にあげてるの？
290
00:39:42,510 --> 00:39:44,910
- いいえ！
- すみません？
291
00:39:45,840 --> 00:39:50,535
おお。私はただ...あなたにそれを見せただけです。
綺麗なのかどうなのか気になる。
292
00:39:50,570 --> 00:39:52,535
可愛いって言ってもらえて安心しました。
293
00:39:52,570 --> 00:39:56,800
それは母のためです。彼女はホワイトゴールドが好きです。
294
00:39:57,360 --> 00:40:00,055
今行かなければいけないと思います。
295
00:40:00,090 --> 00:40:02,535
- 今何と言ったんですか？
- 次回まで。
296
00:40:02,570 --> 00:40:04,240
いや...
297
00:40:05,570 --> 00:40:08,765
そのブレスレットには何かが埋め込まれています
書くこと。それらは漢字です。
298
00:40:08,800 --> 00:40:12,775
ダムリョン。誰かの名前だと思います。
- タムリョン?
299
00:40:12,810 --> 00:40:16,365
成功する運命にある人は結局投げてしまうと言われています
後ろに倒れてもオーバーヘッドキック
300
00:40:16,400 --> 00:40:18,145
あなたは休暇に出て、
宝くじで幸運を掴みましょう!
301
00:40:18,180 --> 00:40:20,470
どうすればいいですか?あなたのところに行ったほうがいいでしょうか？
302
00:40:44,190 --> 00:40:47,245
おい、ここで何をしているんだ？
303
00:40:47,280 --> 00:40:48,765
これ以上あなたに尋ねることは何もありません。
304
00:40:48,800 --> 00:40:51,625
彼女は何も盗んでいません。
彼女を行かせてください。
305
00:40:51,660 --> 00:40:53,775
あなたは私に何をすべきか教えてくれません。
306
00:40:53,810 --> 00:40:56,185
私たちは調査を実施します。
測定された目: 60% 白、通常の濃度。しわのある額、
短気で感情の起伏が激しく、激しい。敏感で、平均よりも高い体温。
307
00:40:56,220 --> 00:40:58,815
そして、侵入の通報をしたのはあなたです。
結婚式
バンド：新婚、新婚。空の銃ホルスター、警戒心が低い。
308
00:40:58,850 --> 00:41:01,170
結論: ボンディングを活用する
説得するために類似点について
309
00:41:02,200 --> 00:41:04,660
彼女は見知らぬ人ではありません。
310
00:41:07,260 --> 00:41:10,500
では彼女はそこで何をしていたのでしょうか？
311
00:41:12,890 --> 00:41:14,735
実は彼女は私の妻なのです。
312
00:41:14,770 --> 00:41:16,335
- 奥さんは？
- はい！
313
00:41:16,370 --> 00:41:19,785
私たちは結婚したばかりです。見て。
314
00:41:19,820 --> 00:41:21,960
彼女はドレスを着ています。
315
00:41:38,460 --> 00:41:41,215
私たちは新婚旅行に行かなければなりませんが、行けません。
316
00:41:41,250 --> 00:41:43,910
彼女はここで立ち往生しているからです。
317
00:41:45,640 --> 00:41:49,895
申し訳ありません！すぐに彼女を解放します。
318
00:41:49,930 --> 00:41:51,460
完璧。
319
00:42:03,450 --> 00:42:05,200
贈り物です。
320
00:42:07,450 --> 00:42:10,150
どうもありがとう。
321
00:42:15,300 --> 00:42:17,490
おめでとう。
322
00:42:18,960 --> 00:42:21,360
おい！そこにいてください！
323
00:42:24,240 --> 00:42:26,805
今朝はごめんなさい。
324
00:42:26,840 --> 00:42:30,470
私は無情でした。謝罪します。
325
00:42:37,270 --> 00:42:38,705
右？
326
00:42:38,740 --> 00:42:42,255
あなたにはそんな心がない
握手はまだですよね？
327
00:42:42,290 --> 00:42:45,820
まあ、徐々にやっていきましょう。
328
00:42:46,820 --> 00:42:50,630
でも……そのブレスレット。
329
00:42:55,510 --> 00:42:57,610
きれいですね！
330
00:42:59,480 --> 00:43:01,230
それは...きれいです。
331
00:43:05,900 --> 00:43:08,315
かわいい...?かなり...
332
00:43:08,350 --> 00:43:13,420
行きましょう。私らしいものがあるから
ごめんなさい、プレゼントを買ってあげます。
333
00:43:17,690 --> 00:43:19,730
さあ行こう。
334
00:43:27,680 --> 00:43:31,310
赤信号だ！やめたほうがいいよ。
335
00:43:41,000 --> 00:43:44,710
真剣に、あなたは一体何ですか？
336
00:44:07,770 --> 00:44:10,175
ああ、あそこだ。
337
00:44:10,210 --> 00:44:11,900
急いで来てください。
338
00:44:23,990 --> 00:44:25,840
ああ、本当に。
339
00:44:26,800 --> 00:44:28,150
おい。
340
00:44:52,440 --> 00:44:55,890
待って、ここで少し待ってください。
341
00:45:16,640 --> 00:45:18,060
試着してみてください。
342
00:45:19,060 --> 00:45:20,730
私はそれを着るように言いました。
343
00:45:28,730 --> 00:45:30,500
おい、おい、おい。
344
00:45:44,140 --> 00:45:47,455
それは正しい。今すぐこれを着るべきです。
345
00:45:47,490 --> 00:45:50,455
裸足で歩き回る代わりに。
346
00:45:50,490 --> 00:45:53,800
これは何ですか？女性の足が擦り切れてしまった。
347
00:46:19,440 --> 00:46:20,845
アイシュ、本当に。
348
00:46:20,880 --> 00:46:22,700
ああ、本当に。中に入ってください。
349
00:46:28,080 --> 00:46:29,775
ドッグ・ナムドゥ
350
00:46:29,810 --> 00:46:33,300
ああ、ちょっと待ってください。
私は今、あの女の子と一緒にいます。
351
00:47:37,770 --> 00:47:41,035
すみません、彼女がどこに行ったか知っていますか？
352
00:47:41,070 --> 00:47:44,240
彼女は試着室にいるんですよね？
353
00:48:13,250 --> 00:48:17,110
いやあ、600万。あなたは何処に行きましたか？
354
00:48:20,640 --> 00:48:21,990
行方不明の子供たちの家
355
00:48:46,790 --> 00:48:49,050
彼女は楽しんでいます。
356
00:48:50,440 --> 00:48:53,040
大人なのになぜここに……？
357
00:48:55,570 --> 00:48:58,175
ねえ、待ってって言ったよね。
358
00:48:58,210 --> 00:49:00,410
待つという意味が分からないのですか？
359
00:49:02,950 --> 00:49:05,980
何も言わずに出て行ったら、
本当にびっくりしてしまいます。
360
00:49:07,350 --> 00:49:10,570
大丈夫ですか？どこも怪我してなかったっけ？
361
00:49:15,460 --> 00:49:18,370
はい、どこにも怪我はありませんでした。
362
00:49:23,560 --> 00:49:27,080
これは何ですか？あなたは笑顔の仕方を知っています。
363
00:49:36,390 --> 00:49:40,730
お腹が空いていますよね？食べに行きましょう。
あなたは食べるのが好きです。
364
00:50:13,910 --> 00:50:17,235
ジャングル出身ですか？
365
00:50:17,270 --> 00:50:23,165
狼乙女ですか？なぜ
あなたはそんなに本能的ですか？
366
00:50:23,200 --> 00:50:25,465
さて、見てください。
367
00:50:25,500 --> 00:50:27,780
このように、いいですか？
368
00:50:34,130 --> 00:50:35,650
試してみてください。
369
00:50:45,020 --> 00:50:46,750
ええ、ええ。
370
00:50:50,650 --> 00:50:53,510
それでおしまい！良い。
371
00:51:18,000 --> 00:51:23,330
本当にそうだと思います
もう近づいてきましたね？
372
00:51:26,340 --> 00:51:31,690
つまり、私が言いたいのは…ああ！
ここで何かが詰まっています。
373
00:51:35,800 --> 00:51:39,980
火を見るのは初めてですか？なぜ
そんなに驚いて見てるの？
374
00:51:47,740 --> 00:51:49,620
あなたはそれが好きですか？
375
00:52:04,170 --> 00:52:05,830
かわいい。
376
00:52:12,770 --> 00:52:15,110
今まで食べてきたものをそのまま食べ続けてください。
377
00:52:42,240 --> 00:52:47,300
どこかに行くからここで待っていてください。
378
00:53:41,910 --> 00:53:46,765
質感、濃度、透明感、色...すべて
あなたの言ったとおりです。本物だと思います。
379
00:53:46,800 --> 00:53:50,225
それでは、今すぐ会いましょう!すべきです
私はそこに行きます、それともあなたはここに行きますか?
380
00:53:50,260 --> 00:53:52,025
すでに確保しました
盗品ディーラーとバイヤー。
381
00:53:52,060 --> 00:53:54,505
どこかに行かなければならないと言いました。
382
00:53:54,540 --> 00:53:58,220
どこへ行くの？運ぶ
そんなに貴重なもの？
383
00:53:59,350 --> 00:54:02,965
場所があるんだよ。世界の終わり。
384
00:54:03,000 --> 00:54:06,215
世界の終わり、お尻!する
まず私から終わりたいですか？
385
00:54:06,250 --> 00:54:08,880
- おい、そんなことしないでよ
そして...
- 1週間待ってください。
386
00:54:52,000 --> 00:54:57,575
お客様各位、弊社は次のことをお知らせしました。
ビジネスは午後 9 時に閉まります
387
00:54:57,610 --> 00:55:00,295
ご訪問とご信頼に感謝いたします。
388
00:55:00,330 --> 00:55:04,725
明日は8:00に再びオープンします。
最高の品質を提供するために朝から
389
00:55:04,760 --> 00:55:06,460
ありがとうございます。
390
00:56:24,120 --> 00:56:27,725
退席していただけますか？
営業時間は終了しました。
391
00:56:27,760 --> 00:56:30,595
閉まってる、閉まってる。 (スペイン語)
392
00:56:30,630 --> 00:56:31,740
英語を話せますか？
393
00:56:31,780 --> 00:56:35,580
こんにちは。それはわかりますか？
394
00:56:36,380 --> 00:56:38,295
彼女は気が狂っている。
395
00:56:38,330 --> 00:56:41,365
彼女のおかげで私たちは
仕事を遅く終えること。
396
00:56:41,400 --> 00:56:45,595
♬ いつも同じ夢の中 ♬
397
00:56:45,630 --> 00:56:48,735
♬ 見慣れない顔と ♬
398
00:56:48,770 --> 00:56:53,145
♬ 中断された時代 ♬
399
00:56:53,180 --> 00:56:56,595
♬ あなたと私は偶然会いました ♬
400
00:56:56,630 --> 00:57:00,585
♬ 少し怖かったと思います ♬
401
00:57:00,620 --> 00:57:04,265
♬そうなるのが怖かった
永遠に夢であってください ♬
402
00:57:04,300 --> 00:57:08,320
♬ 今、目を開けても ♬
403
00:57:09,310 --> 00:57:12,565
あなたです。
404
00:57:12,600 --> 00:57:16,325
♬ これはラブストーリー ♬
405
00:57:16,360 --> 00:57:20,300
♬ 隠すことはできません ♬
406
00:57:21,060 --> 00:57:24,765
♬ あなただけを見る私の二つの目 ♬
407
00:57:24,800 --> 00:57:27,715
♬ 閉じることができません ♬
408
00:57:27,750 --> 00:57:31,305
♬ これはすごい ♬
409
00:57:31,340 --> 00:57:35,915
♬ たとえ世界のすべてが ♬
410
00:57:35,950 --> 00:57:39,705
♬ 私に与えられました ♬
411
00:57:39,740 --> 00:57:45,525
♬ 愛するあなたと交換することはできません。 ♬
412
00:57:45,560 --> 00:57:49,205
♬ それは私をとても傷つけるかもしれませんが ♬
413
00:57:49,240 --> 00:57:52,875
♬ もう一度自問しても ♬
414
00:57:52,910 --> 00:57:56,900
♬ これは本当に愛です ♬
415
00:57:57,520 --> 00:58:01,235
♬ これはラブストーリー ♬
416
00:58:01,270 --> 00:58:05,120
♬ これは幸せです ♬
417
00:58:05,960 --> 00:58:09,635
♬ 怖いのは夢かもしれない ♬
418
00:58:09,670 --> 00:58:12,365
♬ 目が開けられない ♬
419
00:58:12,400 --> 00:58:16,185
♬ これは私のラブストーリー ♬
420
00:58:16,220 --> 00:58:20,260
♬ 私はあなたを愛しています、あなただけ ♬
421
00:58:37,340 --> 00:58:39,300
それはきれいですね。
422
00:58:40,960 --> 00:58:43,365
それは私のです。返してください。
423
00:58:43,400 --> 00:58:45,340
待ってください。
424
00:58:46,060 --> 00:58:51,265
- 「待つ」は何か良いことを意味する言葉です
もうすぐ起こります。
- そうだね！
425
00:58:51,300 --> 00:58:57,315
波のように どこかに行っても という言葉
少し遠くに行けば、友達が私を見つけてくれるでしょう。
426
00:58:57,350 --> 00:59:01,395
たとえあったとしても
サメのような恐ろしい何か
427
00:59:01,430 --> 00:59:04,465
怖がる必要はありません。
（何かを探して）周りを見回してください。
428
00:59:04,500 --> 00:59:07,600
いいえ、でもなぜあなたは、
大人、ここにいるの？
429
00:59:09,520 --> 00:59:12,665
ねえ、待ってって言ったよね。
430
00:59:12,700 --> 00:59:15,100
待つという言葉がわかりませんか?
431
00:59:16,830 --> 00:59:19,545
何も言わずに立ち去ったら、
本当に驚きました。
432
00:59:19,580 --> 00:59:23,125
大丈夫ですか？どこにも怪我はありませんでしたか？
433
00:59:23,160 --> 00:59:26,195
はい、どこにも怪我はありませんでした。
434
00:59:26,230 --> 00:59:30,825
私の友達を意味する言葉は
私が怪我をしないことを祈ります。
435
00:59:30,860 --> 00:59:34,225
心が温かくなる言葉です。
436
00:59:34,260 --> 00:59:37,650
何かを意味する言葉
良いことが起こるでしょう。
437
00:59:59,260 --> 01:00:02,160
青い海の伝説
438
01:00:06,020 --> 01:00:07,735
やあ！ライトをつけてください!
439
01:00:07,770 --> 01:00:10,085
私はもう驚きません。そうではありません
奇妙なことが 1 つか 2 つだけあるようなものです。
440
01:00:10,120 --> 01:00:11,625
アイグー。
441
01:00:11,660 --> 01:00:13,105
愛とは何ですか?
442
01:00:13,140 --> 01:00:15,425
それは降伏です。
443
01:00:15,460 --> 01:00:16,930
あなたは大きな問題に直面していることを意味します。