1 00:00:04,630 --> 00:00:06,122 Tidigare... 2 00:00:06,124 --> 00:00:07,892 Dr. Dulles, du har en besökare. 3 00:00:07,966 --> 00:00:08,966 Hej pappa. 4 00:00:08,989 --> 00:00:10,928 Vem var det som talade med Dr. Dulles? 5 00:00:11,234 --> 00:00:12,594 Det var hans son. 6 00:00:12,596 --> 00:00:14,262 Jag är doktor Dulles dotter. 7 00:00:14,348 --> 00:00:15,536 Han har ingen son. 8 00:00:15,542 --> 00:00:17,349 Det är tredje gången jag fångade dig tittar på mig. 9 00:00:17,351 --> 00:00:19,559 Kan du berätta varför Utgav du dig för att vara min bror? 10 00:00:19,561 --> 00:00:20,922 Det beror på hur mycket tid du har. 11 00:00:20,996 --> 00:00:22,247 Oliver ljuger inte. 12 00:00:22,249 --> 00:00:23,989 Det är något på gång i Silo 12 13 00:00:23,995 --> 00:00:26,192 att vi inte ska se, och det handlar om explosionen. 14 00:00:26,235 --> 00:00:28,195 Så vi måste gå dit och se. 15 00:00:28,279 --> 00:00:29,321 Stor. 16 00:00:29,323 --> 00:00:30,327 Vi tre. 17 00:00:30,882 --> 00:00:32,187 Detta var inte en kränkning. 18 00:00:33,283 --> 00:00:34,317 Det var en massaker. 19 00:00:34,514 --> 00:00:35,680 Jag känner till den här drogen. 20 00:00:35,851 --> 00:00:37,412 Det är den de gav till Richard Harris. 21 00:01:05,492 --> 00:01:08,789 Vi tror att konst Det är en skapelseakt. 22 00:01:09,194 --> 00:01:12,865 Men när en skulptör tar ett block av marmor, 23 00:01:13,340 --> 00:01:14,620 skapar hon? 24 00:01:15,117 --> 00:01:16,155 Nej. 25 00:01:16,363 --> 00:01:17,853 Hon attackerar honom. 26 00:01:19,133 --> 00:01:20,473 Vanställer det. 27 00:01:21,554 --> 00:01:22,594 Utplånar den. 28 00:01:24,148 --> 00:01:27,462 Konst är förstörelse, och inte konstruktion. 29 00:01:27,746 --> 00:01:29,466 Konst är döden. 30 00:01:30,171 --> 00:01:32,891 Tragiska dramatiker av antikens Grekland 31 00:01:32,931 --> 00:01:34,307 förstod det. 32 00:01:34,907 --> 00:01:37,309 Förstör renheten hos ett föremål. 33 00:01:37,915 --> 00:01:39,861 Gör den efter din vilja. 34 00:01:40,027 --> 00:01:44,773 Ta råvaran och förvandla det till ett uttalande. 35 00:01:45,153 --> 00:01:47,072 Hon måste kläckas. 36 00:01:47,513 --> 00:01:50,852 Ingen kan motstå en katastrof. 37 00:01:51,211 --> 00:01:53,462 Stimulerar fantasin, 38 00:01:53,947 --> 00:01:56,349 väcker intensiva känslor. 39 00:01:56,770 --> 00:02:00,323 En artist måste provocera en så hemsk sak 40 00:02:00,588 --> 00:02:01,913 som kommer att spelas in 41 00:02:02,094 --> 00:02:04,359 för alltid i betraktarens sinne, 42 00:02:04,624 --> 00:02:07,211 Något som konstnären... 43 00:02:07,837 --> 00:02:09,057 kommer att bli ihågkommen. 44 00:02:13,646 --> 00:02:14,704 Professor Glenn, 45 00:02:14,843 --> 00:02:15,843 kom med oss. 46 00:02:15,927 --> 00:02:17,203 Jag är inte färdig än. 47 00:02:17,204 --> 00:02:18,263 Denise Glenn, 48 00:02:18,322 --> 00:02:20,599 är instängd för mordet på sex personer. 49 00:02:25,580 --> 00:02:27,322 Du har rätt att vara tyst. 50 00:02:27,974 --> 00:02:31,115 Allt du säger kan och kommer att användas mot dig i rätten. 51 00:02:41,361 --> 00:02:43,495 - Denise! - Professor Glenn! Lärare! 52 00:02:43,497 --> 00:02:45,082 Har du något att säga? 53 00:02:47,502 --> 00:02:48,502 Denise! 54 00:02:52,792 --> 00:02:55,008 ST. LOUIS, MISSOURI FÖR NU 55 00:03:18,698 --> 00:03:22,365 CHEYENNE, WYOMING 56 00:03:23,036 --> 00:03:24,750 Dina föräldrar verkar vara det bra människor. 57 00:03:26,456 --> 00:03:27,456 Mer eller mindre. 58 00:03:28,119 --> 00:03:30,652 Missförstå inte, Jag hade en fantastisk barndom. Men... 59 00:03:31,456 --> 00:03:32,496 mina föräldrar 60 00:03:32,738 --> 00:03:34,895 höll hemligheter för mig hela ditt liv. 61 00:03:35,057 --> 00:03:37,911 Min pappa och jag är inte så mycket nära, av flera skäl. 62 00:03:38,009 --> 00:03:40,778 Jag har alltid vetat att han gömde sig saker om mig och min mamma. 63 00:03:41,332 --> 00:03:44,312 Ditt arbete, som han aldrig pratade om, 64 00:03:44,826 --> 00:03:46,266 kom alltid först. 65 00:03:46,417 --> 00:03:47,691 På tal om hans arbete, 66 00:03:48,652 --> 00:03:50,355 lite innan av att min mamma dör, 67 00:03:50,357 --> 00:03:52,932 Hon erkände för mig att jag inte var det ditt biologiska barn. 68 00:03:52,945 --> 00:03:53,991 Jag blev adopterad. 69 00:03:54,192 --> 00:03:56,516 Hon förklarade att hon hade problem med att bli gravid 70 00:03:56,518 --> 00:03:57,777 och att en... 71 00:03:57,988 --> 00:04:01,616 läkare kom till dem ungefär en studie med adoptivbarn. 72 00:04:01,740 --> 00:04:03,553 Men det fanns ett villkor... 73 00:04:03,774 --> 00:04:06,933 att du hittade mig med Dr Dulles, 74 00:04:06,959 --> 00:04:09,126 din far, varje vecka 75 00:04:09,249 --> 00:04:10,983 för praktiskt taget hela min barndom. 76 00:04:11,332 --> 00:04:12,950 Han sa att han var min terapeut, 77 00:04:14,649 --> 00:04:16,035 men jag... 78 00:04:18,492 --> 00:04:20,672 Din far är den enda personen 79 00:04:21,709 --> 00:04:24,299 vad kan du säga mig som är mina biologiska föräldrar. 80 00:04:24,473 --> 00:04:26,408 Vad säger han När frågar du? 81 00:04:26,469 --> 00:04:27,844 Alltid något annat. 82 00:04:27,864 --> 00:04:29,384 Ibland minns han en kvinna, 83 00:04:30,017 --> 00:04:32,976 men inte ditt namn eller hur hon är. 84 00:04:34,029 --> 00:04:36,649 Andra gånger pratar han bara om gamla experiment. 85 00:04:36,735 --> 00:04:39,246 För att han förlorade all klarhet. 86 00:04:39,247 --> 00:04:41,493 Sarah, du förlorade inte. Han känner igen mig. 87 00:04:42,132 --> 00:04:43,575 Ibland, men han känner igen det. 88 00:04:43,657 --> 00:04:46,091 Och jag tror om han kan se mig alltid, 89 00:04:46,897 --> 00:04:50,054 se mig verkligen... han kommer att minnas. 90 00:04:51,641 --> 00:04:53,748 Jag vet att det är det sista du behöver nu. 91 00:04:54,574 --> 00:04:55,595 Jag vet. 92 00:04:55,879 --> 00:04:56,921 Och jag är ledsen. 93 00:04:57,314 --> 00:04:59,609 Men jag vill bara veta vem jag är. 94 00:05:00,669 --> 00:05:01,669 Behaga. 95 00:05:02,168 --> 00:05:03,286 Jag tänker fundera. 96 00:05:11,351 --> 00:05:14,013 Jag berättade allt jag vet om Silo 12. 97 00:05:14,015 --> 00:05:15,602 Hur vet vi om det är sanningen? 98 00:05:15,604 --> 00:05:17,082 Det finns inget sätt, men det är det. 99 00:05:17,108 --> 00:05:18,384 Jag svär dig, 100 00:05:18,644 --> 00:05:21,716 Jag vet inte vem som deltar Det är mötesrummet. 101 00:05:21,717 --> 00:05:25,041 Jag vet bara att det är där forskare presentera sin forskning. 102 00:05:25,043 --> 00:05:27,743 - För vem? - Militär, farmaceutisk, 103 00:05:27,770 --> 00:05:28,776 VD:ar och stormän. 104 00:05:28,783 --> 00:05:31,790 Så, vilken figur som helst kan vara är ansvarig för explosionen. 105 00:05:31,792 --> 00:05:33,457 Vem var där på dagen för explosionen? 106 00:05:33,459 --> 00:05:34,935 Jag har redan sagt att jag inte vet! 107 00:05:34,936 --> 00:05:37,434 Nej, men visste du att Silo 12 hade blivit invaderad 108 00:05:37,436 --> 00:05:39,039 minuter innan brunnen exploderade. 109 00:05:39,040 --> 00:05:40,840 - Hur? – Min kontakt berättade för mig. 110 00:05:40,842 --> 00:05:41,882 Din kontakt? 111 00:05:42,049 --> 00:05:44,761 Han också instruerade dig att stjäla terabyte 112 00:05:44,763 --> 00:05:46,613 av hemliga uppgifter från Po�o-servern? 113 00:05:46,615 --> 00:05:48,416 Eller var det din briljanta idé? 114 00:05:48,428 --> 00:05:51,976 Vi har bilder på ditt kontor minuter före explosionen. 115 00:05:54,922 --> 00:05:57,624 Vid en invasion är det din skyldighet att direktörens ansvar att skydda data. 116 00:05:57,625 --> 00:05:59,150 Det är protokollet. 117 00:05:59,152 --> 00:06:00,986 - Protokoll. – Jag gjorde precis mitt jobb. 118 00:06:00,988 --> 00:06:01,988 Bra jobbat. 119 00:06:02,195 --> 00:06:04,763 Filmen används att vända Bex mot mig? 120 00:06:04,765 --> 00:06:07,200 De är redan färdiga, Eller vill du ha ett måttband? 121 00:06:07,201 --> 00:06:08,367 Kom igen, ta en paus. 122 00:06:08,368 --> 00:06:10,167 Han kommer. Vi vill samma sak. 123 00:06:10,583 --> 00:06:11,583 Och vad är det? 124 00:06:11,871 --> 00:06:13,938 Sanningen. Ha heligt tålamod! 125 00:06:16,403 --> 00:06:17,805 Ytterligare en positiv ledtråd har kommit. 126 00:06:18,727 --> 00:06:19,747 Det är bra. 127 00:06:20,788 --> 00:06:23,094 Jag kommer att be dem analysera denna serumpåse, 128 00:06:23,647 --> 00:06:25,510 och vi kommer att veta vem som gjorde det på 48 timmar. 129 00:06:25,512 --> 00:06:26,734 Stor. Tills dess, 130 00:06:27,304 --> 00:06:28,513 snälla uppför dig. 131 00:06:34,262 --> 00:06:35,262 Dags att agera. 132 00:06:35,264 --> 00:06:37,619 Offret befann sig i en bank park i St. Louis. 133 00:06:37,621 --> 00:06:39,441 De skar halsen av och slog ställningen. 134 00:06:39,443 --> 00:06:41,558 Det är den mordiska musens metod, Denise Glenn. 135 00:06:41,702 --> 00:06:43,407 Hon anlände till Po�o 2015. 136 00:06:43,418 --> 00:06:45,052 Det verkar som om hon är tillbaka. 137 00:06:45,689 --> 00:06:47,489 Jag önskar att det var så enkelt. 138 00:06:47,842 --> 00:06:49,776 Vi vet exakt var hon är. 139 00:06:49,777 --> 00:06:50,777 Som? 140 00:06:51,806 --> 00:06:54,184 Vi tar bort det från spillrorna timmar efter explosionen. 141 00:06:54,185 --> 00:06:57,292 Morales, öppna filen av intagen nr. E27. 142 00:06:58,765 --> 00:07:00,616 SITUATION: BOR I VÅRD 143 00:07:01,359 --> 00:07:03,162 Ja, men om det inte är Denise, 144 00:07:04,058 --> 00:07:05,863 Vem dödar i hennes ställe? 145 00:07:38,291 --> 00:07:40,824 JAKTFESTET S01E08 | Denise Glenn 146 00:07:40,826 --> 00:07:43,792 Sossa | omiika | mateuscrg AnyaPri | Noirgof | TatiSaaresto 147 00:07:43,794 --> 00:07:45,776 Kreativ övervakning: D3QU1NH4 148 00:07:49,678 --> 00:07:52,652 Denise Glenn togs bort sex timmar efter explosionen. 149 00:07:52,807 --> 00:07:55,239 Det är möjligt att det är det någon imitator? 150 00:07:55,276 --> 00:07:57,337 Morden var framgångsrika i media. 151 00:07:57,339 --> 00:07:59,478 De studerades, skrivit, spekulerat. 152 00:07:59,479 --> 00:08:01,391 Så kan det vara en superfan? 153 00:08:01,479 --> 00:08:04,491 En copycat dyker upp veckor senare en massflykt från gropen? 154 00:08:04,713 --> 00:08:05,847 Det är mycket slumpen. 155 00:08:05,902 --> 00:08:09,322 Om det är en annan flykting från gropen, varför kopiera Denises metod 156 00:08:09,324 --> 00:08:10,603 istället för sig själv? 157 00:08:10,605 --> 00:08:12,325 Vilka är hennes behandlingar? i Bajs? 158 00:08:13,406 --> 00:08:16,219 Individuell samtalsterapi med Po�o-psykologen. 159 00:08:16,221 --> 00:08:17,747 Kan vi prata med psykologen? 160 00:08:17,749 --> 00:08:19,316 Nej, han dog i explosionen. 161 00:08:19,318 --> 00:08:21,316 Men vi har videor från sessionerna... 162 00:08:23,434 --> 00:08:24,950 och något annat. 163 00:08:25,272 --> 00:08:28,320 Denise fick tälja, bara hon ensam, 164 00:08:28,758 --> 00:08:30,677 noga övervakas i terapirummet. 165 00:08:30,679 --> 00:08:32,981 - Vad gjorde hon? - Lerfigurer. 166 00:08:33,847 --> 00:08:37,767 Morales, sök igenom inspelningarna något, hur subtilt det än må vara. 167 00:08:37,769 --> 00:08:38,769 Lämna det till mig. 168 00:08:38,771 --> 00:08:41,102 Han sa att fångarna var isolerade, men det fanns 169 00:08:41,104 --> 00:08:43,148 något tillfälle Vad pratade de om? 170 00:08:43,150 --> 00:08:44,979 Det gick rykten, knackar på väggarna, 171 00:08:44,981 --> 00:08:46,731 biljettbyte, men jag såg aldrig något 172 00:08:46,732 --> 00:08:48,653 och de hade alltid ögonbindel utanför cellerna. 173 00:08:48,655 --> 00:08:50,911 Hon hade aldrig kontakt utan andra fångar. 174 00:08:50,913 --> 00:08:52,827 Hon fick det konvertera någon är orsak. 175 00:08:56,892 --> 00:08:58,471 Du har Denise i förvar. 176 00:08:58,472 --> 00:09:00,039 Varför frågar vi henne inte? 177 00:09:00,524 --> 00:09:03,469 Jag vill fånga den här mördaren lika mycket som någon annan, 178 00:09:03,942 --> 00:09:06,460 men innan dess, Jag behöver konkreta bevis 179 00:09:06,462 --> 00:09:08,963 att han var en flykting och inte en imitator. 180 00:09:08,965 --> 00:09:10,842 Det är bättre ta dig snabbt till St Louis. 181 00:09:11,819 --> 00:09:14,658 Hitta det här innan för den mystiska fången att attackera. 182 00:09:16,076 --> 00:09:17,395 Varför dödade du ballerinan? 183 00:09:17,515 --> 00:09:19,382 Poängen var att inte döda. 184 00:09:19,927 --> 00:09:21,727 Det var en handling av vördnad. 185 00:09:23,146 --> 00:09:26,013 Jag såg en sann artist arbetar. 186 00:09:26,441 --> 00:09:29,117 Kraften, skönheten, dessa medlemmars nåd. 187 00:09:29,118 --> 00:09:32,802 Det jag såg var personifieringen av dansens väsen. 188 00:09:32,906 --> 00:09:34,840 Det var en perfekt hyllning � Terps�core. 189 00:09:34,842 --> 00:09:36,109 Så du förstörde den? 190 00:09:36,110 --> 00:09:37,577 Jag kommer inte att förstöra det. 191 00:09:38,051 --> 00:09:40,038 Jag förevigade henne. 192 00:09:40,413 --> 00:09:41,679 Skär av halsen? 193 00:09:41,681 --> 00:09:44,133 En dansare i sin bästa ålder har, vad, 194 00:09:44,168 --> 00:09:47,296 fem, tio bra år i din karriär 195 00:09:47,297 --> 00:09:49,630 innan hon går i pension i dunkel? 196 00:09:50,323 --> 00:09:51,511 Nu, ingen... 197 00:09:52,092 --> 00:09:54,135 du kommer att glömma henne... 198 00:09:54,812 --> 00:09:56,269 tack vare mig. 199 00:09:59,296 --> 00:10:01,972 Vid 35 år gammal, Denise Glenn, var den yngsta 200 00:10:01,974 --> 00:10:04,904 Konsthistorisk lärare vid St. Louis University 201 00:10:04,905 --> 00:10:07,818 och den enda med sex dödsfall på kontot. 202 00:10:07,820 --> 00:10:09,333 Det stack inte ut, eller hur? 203 00:10:09,334 --> 00:10:12,904 Denise ansåg sig vara en konstnär först och främst. 204 00:10:13,232 --> 00:10:16,324 Besatt av död och tragedi dök upp i skrifter och klasser, 205 00:10:16,326 --> 00:10:18,866 men i slutet av dagen, hans liv var väldigt tråkigt. 206 00:10:18,868 --> 00:10:21,982 Kom från ett stabilt och kärleksfullt hem, inga övergrepp eller allvarliga trauman. 207 00:10:22,653 --> 00:10:24,611 Tror du att vissa människor bara... 208 00:10:25,750 --> 00:10:26,854 Är födda dåliga? 209 00:10:28,683 --> 00:10:31,216 Jag tror att det finns de som argumenterar om det. 210 00:10:31,759 --> 00:10:34,507 Alla har inte empati för andra, 211 00:10:34,509 --> 00:10:36,678 och detta kan utvecklas för sociopati, 212 00:10:36,680 --> 00:10:39,221 akut narcissism eller värre. 213 00:10:39,223 --> 00:10:40,223 Och i det här fallet, 214 00:10:40,225 --> 00:10:42,303 blev det lilla konstprojektet från Denise. 215 00:10:42,514 --> 00:10:43,977 Varför de olika namnen? 216 00:10:43,978 --> 00:10:46,678 Varje dödsfall var en hyllning till en grekisk musa. 217 00:10:46,680 --> 00:10:49,622 Offren var begåvade och de bästa i deras område, 218 00:10:49,624 --> 00:10:52,118 och deras död De var erbjudanden till muserna som... 219 00:10:52,201 --> 00:10:54,110 förmodligen gav dem dessa talanger. 220 00:10:54,112 --> 00:10:55,989 Ballongstjärna för dansens musa, 221 00:10:56,338 --> 00:10:59,133 en prisbelönt författare till eposernas musa, och... 222 00:10:59,293 --> 00:11:01,508 vår imitator inspirerades av henne. 223 00:11:01,510 --> 00:11:04,169 Dödade en cellist till Euterpe, musikens musa. 224 00:11:04,247 --> 00:11:05,874 – Hur många musor finns det? - Nio. 225 00:11:06,364 --> 00:11:07,989 Okej, visa upp. 226 00:11:08,432 --> 00:11:10,698 Mina barn gillar det väldigt mycket av grekisk mytologi. 227 00:11:10,700 --> 00:11:14,337 Denise fullbordade sex av de nio mord innan de grips. 228 00:11:14,338 --> 00:11:16,024 Så hon blev aldrig färdig... 229 00:11:16,500 --> 00:11:17,677 - litet projekt. - Nej. 230 00:11:17,878 --> 00:11:19,680 Så det lämnar, vad, tre? 231 00:11:19,682 --> 00:11:21,244 Två, räknar cellisten. 232 00:11:21,246 --> 00:11:25,697 Urania, astronomins mus, och Erato, imitationens musa. 233 00:11:25,852 --> 00:11:27,094 Hur ska man agera innan det? 234 00:11:27,186 --> 00:11:29,476 Imitation är som Det är en mimegrej, eller hur? 235 00:11:31,274 --> 00:11:33,484 Nästan. Det handlar mer om att imitera sig själv. 236 00:11:34,766 --> 00:11:35,778 Det är vettigt. 237 00:11:37,831 --> 00:11:40,400 Denises arkiv angav en skissbok. 238 00:11:40,533 --> 00:11:43,911 Polisen har kamerabilder av en huvklädd figur 239 00:11:43,913 --> 00:11:47,170 slutföra den sjätte musen, och i videon talar det om en anteckningsbok, 240 00:11:47,171 --> 00:11:50,373 men polisen hittade honom aldrig. De letade överallt. 241 00:11:50,374 --> 00:11:54,255 Det ser ut som en manual att fylla i Denises mord, kanske 242 00:11:54,256 --> 00:11:56,255 sa hon till vår fånge var man hittar den. 243 00:11:56,257 --> 00:11:58,220 Förutsatt att han är en flykting. 244 00:12:07,927 --> 00:12:09,362 Offret är en gatumusiker. 245 00:12:09,363 --> 00:12:11,231 Han uppträdde i parker. 246 00:12:11,232 --> 00:12:12,765 De verkar älska den här killen. 247 00:12:12,766 --> 00:12:14,722 - Ge oss ett ögonblick, snälla. – Självklart. 248 00:12:15,026 --> 00:12:17,738 Mördaren fick honom att uppträda precis som de andra. 249 00:12:18,182 --> 00:12:21,884 Denise gjorde alltid sina offer fira sin konst även i döden. 250 00:12:22,534 --> 00:12:24,661 Uppmärksamhet på detaljer Det är imponerande. 251 00:12:24,753 --> 00:12:26,892 En superf� skulle ta allt detta i tidningarna. 252 00:12:27,740 --> 00:12:28,943 Vänta ett ögonblick. 253 00:12:37,151 --> 00:12:38,751 Epsilon till Euterpe. 254 00:12:38,883 --> 00:12:40,939 - Det är vårt bevis. - Jag förstår inte. 255 00:12:41,787 --> 00:12:42,887 Rättsläkarens rapport 256 00:12:42,897 --> 00:12:45,564 sa att varje offer det stod en grekisk bokstav på dem. 257 00:12:45,566 --> 00:12:47,533 Det var det inte släpptes till pressen. 258 00:12:47,535 --> 00:12:49,068 En superfiend skulle inte veta det. 259 00:12:49,186 --> 00:12:51,854 Men en fånge med tillträde Denises anteckningsbok skulle veta. 260 00:12:51,856 --> 00:12:53,079 Vill du ha bättre bevis? 261 00:12:53,356 --> 00:12:55,316 Vi måste prata med Denise, Hassani. 262 00:12:55,974 --> 00:12:56,981 Jag ringer. 263 00:12:56,982 --> 00:12:59,631 Återgå till högkvarteret. Där kan du fråga läraren. 264 00:12:59,986 --> 00:13:01,144 Vad ska du göra? 265 00:13:01,146 --> 00:13:03,366 frågade jag Morales den lokala polisanmälan. 266 00:13:03,368 --> 00:13:05,903 Hackade filerna från universitetskvällarna sedan. 267 00:13:05,905 --> 00:13:07,370 Det är inte bara slumpen. 268 00:13:07,372 --> 00:13:08,892 Skönhet. Låt mig veta allt. 269 00:13:10,902 --> 00:13:11,902 Allt är ditt. 270 00:13:13,160 --> 00:13:14,160 Kom igen. 271 00:13:32,492 --> 00:13:33,492 Är hon här? 272 00:13:34,161 --> 00:13:35,161 Vilken minut som helst. 273 00:13:36,433 --> 00:13:38,609 Jag recenserade rättegångsprotokollen. 274 00:13:39,336 --> 00:13:41,709 Jag har aldrig sett megalomani som den här förut. 275 00:13:41,953 --> 00:13:44,508 Denise kontrade hans advokater och tillbringade timmar 276 00:13:44,509 --> 00:13:47,452 i domstolspredikan om hennes plats i historien. 277 00:13:47,454 --> 00:13:49,194 Hon övertygade till och med en av advokaterna 278 00:13:49,196 --> 00:13:51,640 att hjälpa henne med ett försök misslyckad flykt. 279 00:13:51,642 --> 00:13:53,742 Det underlättade för åklagaren, åtminstone? 280 00:13:54,695 --> 00:13:57,835 Bex, jag vet att du kan göra det att ta itu med Denise ensam. 281 00:13:57,963 --> 00:13:58,963 Jag är. 282 00:14:01,441 --> 00:14:03,591 Men låt oss vara realistiska. Två är bättre än en. 283 00:14:03,760 --> 00:14:04,927 Speciellt vi två. 284 00:14:05,163 --> 00:14:06,264 Kan jag lita på dig? 285 00:14:06,367 --> 00:14:07,367 Alltid. 286 00:14:21,986 --> 00:14:23,097 Vi kunde... 287 00:14:23,099 --> 00:14:24,099 Hon är här. 288 00:14:26,400 --> 00:14:27,700 Det är som att cykla. 289 00:14:28,141 --> 00:14:29,141 Säkert. 290 00:14:35,629 --> 00:14:38,362 direktör, Jag hoppades att han redan var död. 291 00:14:40,704 --> 00:14:41,754 Denise Glenn, 292 00:14:41,849 --> 00:14:43,508 Jag är specialagent Henderson 293 00:14:43,583 --> 00:14:46,427 och jag ser att du redan känner regissören. 294 00:14:46,429 --> 00:14:48,195 Jag glömmer aldrig ett vackert ansikte, 295 00:14:49,122 --> 00:14:51,915 och säkert Jag kommer att minnas din. 296 00:14:52,749 --> 00:14:54,227 Perfekt benstruktur, 297 00:14:54,638 --> 00:14:55,925 fyrkantig haka 298 00:14:56,762 --> 00:14:59,649 och en skönhet som lockar ögat i rätt mått... 299 00:14:59,651 --> 00:15:00,982 - Låt oss gå... - Lärare... 300 00:15:03,003 --> 00:15:05,947 Vill du stanna upp och tänka? och organisera dina tankar? 301 00:15:05,949 --> 00:15:08,042 Nej, vi mår bra. Varsågod. 302 00:15:09,563 --> 00:15:12,243 Det finns en brottsplats i St Louis, vilket är din stil. 303 00:15:12,245 --> 00:15:13,898 Mördaren var en fånge från Poão. 304 00:15:13,900 --> 00:15:15,540 Jag skulle vilja dricka vatten. 305 00:15:15,749 --> 00:15:16,749 Behaga. 306 00:15:18,156 --> 00:15:20,418 Om de avslår min begäran, Jag kan minnas 307 00:15:20,420 --> 00:15:23,209 av min rätt till vatten, föreskrivs i resolution 64 308 00:15:23,211 --> 00:15:24,211 av Förenta Nationerna. 309 00:15:24,443 --> 00:15:27,284 Offret lekte en cello, 310 00:15:27,286 --> 00:15:30,131 omgiven av notblad som stavas Euterpe. 311 00:15:31,056 --> 00:15:32,056 Kan jag? 312 00:15:33,026 --> 00:15:34,026 Naturligtvis. 313 00:15:39,897 --> 00:15:41,303 Det är ett väldigt bra jobb. 314 00:15:42,383 --> 00:15:44,193 Mycket bra faktiskt. 315 00:15:44,784 --> 00:15:46,384 Vem gjorde detta, professor Glenn? 316 00:15:48,256 --> 00:15:49,522 Hur ska jag veta det? 317 00:15:49,524 --> 00:15:51,183 Jag var instängd hela tiden. 318 00:15:51,732 --> 00:15:54,333 Nej, du konverterade en fånge för din sak. 319 00:15:54,335 --> 00:15:55,455 Så vem var det? 320 00:15:57,871 --> 00:15:58,971 Det var jag! 321 00:16:00,238 --> 00:16:02,018 Jag teleporterade ut ur cellen 322 00:16:02,020 --> 00:16:03,424 och begick mordet. 323 00:16:03,670 --> 00:16:04,670 Och sedan... 324 00:16:04,897 --> 00:16:07,957 Jag hoppade in i min tidsmaskin och jag åkte lyckligt till Dallas, 325 00:16:07,959 --> 00:16:09,594 där jag sköt JFK. 326 00:16:09,702 --> 00:16:11,062 Vem är din lärling? 327 00:16:12,139 --> 00:16:15,433 Jag föredrar att prata om Din lärling nu, direktör. 328 00:16:16,332 --> 00:16:18,379 Liten åldersskillnad, 329 00:16:18,381 --> 00:16:20,605 men mycket respekt. Ja. 330 00:16:21,332 --> 00:16:23,065 Du vill göra honom stolt, eller hur? 331 00:16:23,492 --> 00:16:25,670 Men samtidigt, vill påminna dig 332 00:16:25,672 --> 00:16:28,029 att du är så formidabel lika mycket som honom. 333 00:16:28,231 --> 00:16:29,947 Kanske till och med lite mer. 334 00:16:32,118 --> 00:16:33,942 Detta är en psykologisk projektion. 335 00:16:33,944 --> 00:16:35,453 Klassisk försvarsmekanism. 336 00:16:35,455 --> 00:16:37,761 Det är lite dåligt. Jag trodde att det skulle vara mer original. 337 00:16:37,763 --> 00:16:39,808 Nu vill du att vi ska hata varandra? 338 00:16:39,810 --> 00:16:40,810 Jag tror det. 339 00:16:41,962 --> 00:16:44,128 Kalla det feminin intuition, 340 00:16:44,644 --> 00:16:49,490 men jag har den här jäkla känslan att det redan är sent. 341 00:16:49,675 --> 00:16:52,435 Du bryr dig fortfarande om henne, Är det inte riktigt, regissören? Faktum är att 342 00:16:52,595 --> 00:16:55,381 du skulle göra vad som helst av sin lärling. 343 00:16:56,851 --> 00:16:59,403 Precis som jag skulle vad som helst för min. 344 00:17:02,502 --> 00:17:04,549 Så säg mig varför i helvete 345 00:17:04,795 --> 00:17:06,108 Jag skulle förråda dem 346 00:17:06,266 --> 00:17:08,628 När har de varit så lojala? 347 00:17:18,742 --> 00:17:20,242 PSYKISKA LÄSNINGAR 348 00:17:20,244 --> 00:17:22,124 TAR�, KRISTALKUL, HANDLÄSNING 349 00:17:27,588 --> 00:17:28,588 ÖPPNA 350 00:17:35,716 --> 00:17:36,916 Välkommen, resenär. 351 00:17:37,007 --> 00:17:38,389 Har du kommit för att se din framtid? 352 00:17:39,807 --> 00:17:40,807 Mellan. 353 00:17:50,194 --> 00:17:52,194 STÄNGD 354 00:18:02,367 --> 00:18:03,919 Hon förnekade inte att han var fånge. 355 00:18:03,921 --> 00:18:06,081 Detta är den bästa bekräftelsen som vi kommer att ha. 356 00:18:06,474 --> 00:18:07,612 Vi har ingen fördel. 357 00:18:07,614 --> 00:18:09,020 Hur ska vi få henne att prata? 358 00:18:09,199 --> 00:18:10,599 Gör henne obekväm. 359 00:18:10,831 --> 00:18:12,281 Att sätta henne i underläge. 360 00:18:12,632 --> 00:18:14,493 - Vi måste bluffa. - Försiktigt. 361 00:18:14,494 --> 00:18:16,362 Om vi fångas, Det finns ingen återvändo. 362 00:18:16,364 --> 00:18:18,574 Jag granskade videorna av Denise sculpting. 363 00:18:18,576 --> 00:18:19,776 De måste ta en titt. 364 00:18:23,975 --> 00:18:25,112 Inget togs, 365 00:18:25,534 --> 00:18:27,069 men jag var tvungen att anmäla det 366 00:18:27,276 --> 00:18:29,476 eftersom killen krossade ett fönster för att komma in. 367 00:18:30,490 --> 00:18:32,376 Det kommer att kosta cirka 400 USD eller 500 USD. 368 00:18:33,282 --> 00:18:35,682 De gör inte sådana här fönster längre, beställdes. 369 00:18:38,415 --> 00:18:40,465 Allt detta alltså Handlar det om grekisk-romersk konst? 370 00:18:41,080 --> 00:18:42,080 Om du säger så. 371 00:18:42,082 --> 00:18:43,432 Jag är ingen bibliotekarie. 372 00:18:44,177 --> 00:18:45,523 - Ingen brådska. - Tack. 373 00:18:46,661 --> 00:18:47,661 Det kostade. 374 00:19:10,200 --> 00:19:12,956 Mördaren visste var han kunde hitta Denises anteckningsbok. 375 00:19:16,542 --> 00:19:17,948 När jag såg den där spegeln, 376 00:19:17,950 --> 00:19:20,863 Jag började undra som var på andra sidan. 377 00:19:20,865 --> 00:19:23,565 Det är ett observationsrum för vetenskapsmän och psykologer. 378 00:19:23,984 --> 00:19:24,984 Och fångar. 379 00:19:25,824 --> 00:19:27,148 - Fångar? - Ja. 380 00:19:27,150 --> 00:19:29,281 Innan du kommer, Denises terapeut 381 00:19:29,283 --> 00:19:31,335 gjorde patienterna titta på skulptera. 382 00:19:31,337 --> 00:19:33,964 - Hur vet du det? – Jag hittade ett mönster i journalerna. 383 00:19:34,077 --> 00:19:36,327 Närhelst Denise filmades här, 384 00:19:36,329 --> 00:19:38,079 en video för en separat behandling 385 00:19:38,081 --> 00:19:39,962 det filmades i rum O62. 386 00:19:39,964 --> 00:19:42,179 Under de följande åren tolv intagna 387 00:19:42,181 --> 00:19:43,764 placerades i det rummet. 388 00:19:43,766 --> 00:19:45,810 Jag har filerna av de andra fångarna. 389 00:19:47,395 --> 00:19:49,772 De kallade det terapi av fixering och förskjutning. 390 00:19:49,774 --> 00:19:50,858 Låt mig gissa... 391 00:19:50,860 --> 00:19:53,616 de var alla obalanserade besatt av sina mammor. 392 00:19:53,618 --> 00:19:56,096 Målet var att överföra besattheten för Denise 393 00:19:56,098 --> 00:19:58,635 så att läkaren kunde observera henne, 394 00:19:58,636 --> 00:20:00,282 förstå det och kontrollera det. 395 00:20:00,284 --> 00:20:01,667 Men de interagerade aldrig? 396 00:20:01,669 --> 00:20:03,296 Nej, men jag hittade det här. 397 00:20:04,072 --> 00:20:05,996 De gav dem hennes figurer. 398 00:20:09,798 --> 00:20:11,164 - Kors. - Okej... 399 00:20:11,391 --> 00:20:16,063 Det förutsätter att Denise vet av alla saker, vilket är ett stort om. 400 00:20:16,356 --> 00:20:19,200 Men det förklarar inte hur hon övertygade tolv fångar 401 00:20:19,209 --> 00:20:20,921 att slutföra ditt livsverk. 402 00:20:20,922 --> 00:20:22,122 Men hon gjorde det. 403 00:20:25,508 --> 00:20:27,725 – Vi upptäckte något stort. - Även här. 404 00:20:27,727 --> 00:20:29,935 Denise gömde sin anteckningsbok i biblioteket. 405 00:20:29,937 --> 00:20:32,396 Din lärling invaderade Det är tre dagar att få det. 406 00:20:32,570 --> 00:20:35,124 Nu behöver vi bara minska listan över misstänkta. 407 00:20:37,725 --> 00:20:40,139 Sex bekräftade döda, sex saknas. 408 00:20:40,141 --> 00:20:41,532 Sex är bättre än 12. 409 00:20:41,667 --> 00:20:44,153 Men hur vet vi det Vem av de sex är hennes lärling? 410 00:20:44,155 --> 00:20:46,555 Denise är den enda som kan bekräfta vem det är. 411 00:20:46,687 --> 00:20:48,742 Och hon är glad att se oss slösa tid 412 00:20:48,744 --> 00:20:51,538 att veta att din lärling har mer tid att döda. 413 00:20:51,540 --> 00:20:54,090 Vi använder denna arrogans mot henne. 414 00:20:54,473 --> 00:20:56,455 Hon skulle älska att lura oss. 415 00:20:59,236 --> 00:21:00,301 Jag vet redan. 416 00:21:02,480 --> 00:21:03,860 Låt oss förändra alla. 417 00:21:04,305 --> 00:21:07,170 De döda kommer att försvinna och de saknade, döda. 418 00:21:07,177 --> 00:21:09,118 Låt oss se om vi provocerar fram en reaktion. 419 00:21:09,226 --> 00:21:11,502 Skriv ut allt igen, okej? 420 00:21:16,730 --> 00:21:18,258 Där är den. 421 00:21:20,485 --> 00:21:24,948 Funderar på det, Jag föredrar en vodka martini 422 00:21:24,950 --> 00:21:26,389 med en touch av vermouth. 423 00:21:26,391 --> 00:21:29,620 Och om du vill se mig väldigt glad, en citronskiva. 424 00:21:30,281 --> 00:21:32,248 Du har roligt, eller hur? 425 00:21:32,250 --> 00:21:33,327 Naturligtvis. 426 00:21:33,329 --> 00:21:36,587 Det var ett tag sedan jag kunde utöva min kreativitet, 427 00:21:36,589 --> 00:21:37,919 även om det bara är lite. 428 00:21:37,920 --> 00:21:41,368 Denise, gillade att bli iakttagen genom observationsfönstret? 429 00:21:41,370 --> 00:21:45,218 Jag föreställde mig att du var en vetenskapsman uttråkad och pervers. 430 00:21:46,067 --> 00:21:48,974 Kvinnor har ett sjätte sinne när de studeras. 431 00:21:49,377 --> 00:21:51,055 Är det inte rätt, agent Henderson? 432 00:21:53,685 --> 00:21:55,617 Vissa vet hur man använder det till sin fördel. 433 00:21:55,898 --> 00:21:59,858 Hur man får någon att ta reda på det dina planer och genomföra dem? 434 00:21:59,860 --> 00:22:02,075 - Är det det? – Vi vet att det fanns växter. 435 00:22:02,196 --> 00:22:03,502 Så vad var det? 436 00:22:03,508 --> 00:22:05,198 En skissbok? Dagbok? 437 00:22:05,409 --> 00:22:07,200 "Mord på muser för idioter"? 438 00:22:08,861 --> 00:22:09,995 Vad finns där? 439 00:22:12,568 --> 00:22:15,790 Vi identifierade 12 misstänkta som din potentiella lärling. 440 00:22:16,994 --> 00:22:19,312 Så låt oss se. 441 00:22:22,492 --> 00:22:23,550 Det är bra. 442 00:22:35,940 --> 00:22:38,820 C. MARTIN STATUS: DÖD 443 00:22:48,807 --> 00:22:49,927 Vill du veta det? 444 00:22:50,564 --> 00:22:51,870 Glöm citronskivan. 445 00:22:52,465 --> 00:22:53,826 Jag vill ha det rent. 446 00:22:55,875 --> 00:22:57,043 Ring efter dig. 447 00:23:06,875 --> 00:23:07,926 Du såg det, eller hur? 448 00:23:07,928 --> 00:23:11,002 Ja. Hennes ansikte sa allt. Han är definitivt vår kille. 449 00:23:11,008 --> 00:23:13,032 Att förändra situationen var lysande. 450 00:23:13,261 --> 00:23:15,594 Craig Martin Han är Denises lärling. 451 00:23:15,596 --> 00:23:17,477 Nu vet vi vem vi letar efter. 452 00:23:17,479 --> 00:23:20,437 Men vi kan stoppa det innan det skadar någon annan? 453 00:23:24,275 --> 00:23:25,835 Djupa linjer. 454 00:23:26,384 --> 00:23:27,824 Stridslinjer, 455 00:23:29,201 --> 00:23:30,280 av överlevnad, 456 00:23:31,271 --> 00:23:32,527 av motståndskraft. 457 00:23:33,454 --> 00:23:35,349 Du vet mörkret. 458 00:23:36,290 --> 00:23:38,808 Men det finns en bra sida. 459 00:23:40,003 --> 00:23:42,521 Jag ser sällan en livlina så länge. 460 00:23:44,159 --> 00:23:45,210 Du har... 461 00:23:45,953 --> 00:23:47,558 underbara saker framöver. 462 00:23:50,681 --> 00:23:52,640 Hur stor är din linje? 463 00:23:52,951 --> 00:23:54,511 - Släpp mig! - Han talar. 464 00:23:56,067 --> 00:23:57,390 Vilken storlek? 465 00:23:57,392 --> 00:23:59,325 Jag vill att du går nu. 466 00:23:59,327 --> 00:24:01,212 En sak till först. 467 00:24:08,906 --> 00:24:10,276 Vad är det här? 468 00:24:12,560 --> 00:24:13,930 Din framtid. 469 00:24:15,910 --> 00:24:16,979 Vill du se? 470 00:24:20,783 --> 00:24:21,783 Nej. 471 00:24:25,192 --> 00:24:26,260 Nej. 472 00:24:26,488 --> 00:24:28,344 Gå iväg, snälla. 473 00:24:34,306 --> 00:24:36,578 Craig Martin, enda son till Elaine Martin, 474 00:24:36,584 --> 00:24:37,639 fader okänd. 475 00:24:37,640 --> 00:24:40,584 Elaine, förutom flera arresteringar för prostitution, 476 00:24:40,586 --> 00:24:43,593 bekämpade heroinberoende under Craigs barndom. 477 00:24:43,595 --> 00:24:46,417 Craig såg drogberoende och hur hon betalade för det 478 00:24:46,593 --> 00:24:48,111 stuga. 479 00:24:49,482 --> 00:24:50,990 Hon var en missbrukare, man, 480 00:24:50,992 --> 00:24:52,397 gör allt för en dos. 481 00:24:52,398 --> 00:24:55,593 Och jag var barnet i garderoben, gömmer mig 482 00:24:55,595 --> 00:24:58,081 medan hon var knullad av en skurk 483 00:24:58,083 --> 00:25:00,155 att jag inte ens kunde titta i hennes ögon. 484 00:25:00,460 --> 00:25:03,418 Vissa kunder gav mig 5 USD och en chokladkaka. 485 00:25:03,677 --> 00:25:05,083 Även de brydde sig mer. 486 00:25:05,085 --> 00:25:07,210 För henne, Jag var en fläck på madrassen. 487 00:25:07,971 --> 00:25:10,258 Föreställ dig vem jag skulle vara Om jag hade en mamma 488 00:25:10,260 --> 00:25:12,798 för att baka kakor och lade mig i säng. 489 00:25:12,800 --> 00:25:15,138 – Jag tror att vi redan förstår. – Martin växte upp 490 00:25:15,140 --> 00:25:18,423 med en allvarlig anknytningsstörning och ilska mot kvinnor. 491 00:25:18,711 --> 00:25:22,613 Vid 22 började han döda kvinnor som du träffade på appar. 492 00:25:23,363 --> 00:25:27,494 Han var besatt, han jagade dem och placerade sprängämnen i bilar. 493 00:25:27,603 --> 00:25:30,489 Charmigt, ytterligare en anledning att hålla sig borta från appar 494 00:25:30,491 --> 00:25:31,530 och av män. 495 00:25:32,298 --> 00:25:34,408 Allt detta är vettigt. Craig var en man 496 00:25:34,410 --> 00:25:36,871 med noll självkänsla, negativt definierad 497 00:25:36,873 --> 00:25:38,397 för kvinnorna i ditt liv. 498 00:25:38,398 --> 00:25:39,580 Och psykologer visste, 499 00:25:39,582 --> 00:25:42,326 de gav någon att fokusera på, en modersfigur, 500 00:25:42,750 --> 00:25:45,582 någon han kunde idealisera. 501 00:25:45,584 --> 00:25:47,347 Att jag aldrig kunde avvisa honom. 502 00:25:48,101 --> 00:25:50,360 Han skulle göra vad som helst för en sådan kvinna. 503 00:26:04,465 --> 00:26:07,437 Dödsorsak, kvävning av en pendel. 504 00:26:08,602 --> 00:26:09,900 Det här är nytt. 505 00:26:18,405 --> 00:26:19,540 Urania. 506 00:26:20,697 --> 00:26:22,006 Astronomis musa. 507 00:26:22,008 --> 00:26:23,422 Bara en kvar. 508 00:26:23,788 --> 00:26:25,630 Erato, imitationsmusa. 509 00:26:32,380 --> 00:26:33,758 Tiden rinner iväg. 510 00:26:33,760 --> 00:26:36,491 Vi gick in där med allt. Vi säger att vi vet att det är Craig. 511 00:26:36,493 --> 00:26:37,623 Det kommer inte att förändra någonting. 512 00:26:37,625 --> 00:26:40,600 "Varför skulle jag förråda någon vem var så lojal mot mig?" 513 00:26:40,867 --> 00:26:42,359 Vi måste spela hennes spel. 514 00:26:42,976 --> 00:26:44,980 Vi måste spela den ena mot den andra. 515 00:26:47,141 --> 00:26:48,307 Nej, du har rätt. 516 00:26:48,829 --> 00:26:50,130 Och jag tror jag vet hur. 517 00:26:50,492 --> 00:26:53,295 Är det någon som vet hur man använder Photoshop? Photoshop, någon? 518 00:26:55,095 --> 00:26:58,308 Denise, jag hoppas att du har njöt av din �semester�. 519 00:26:58,310 --> 00:27:01,055 Men tyvärr, Det är dags att skicka tillbaka dig. 520 00:27:01,198 --> 00:27:02,198 Vad fanns det? 521 00:27:02,200 --> 00:27:03,997 Vi vet vem din lärling är. 522 00:27:04,022 --> 00:27:05,937 Det är bara en tidsfråga tills vi fångar honom. 523 00:27:05,962 --> 00:27:06,962 Verkligen? 524 00:27:07,335 --> 00:27:08,335 Som? 525 00:27:11,782 --> 00:27:13,437 Det ser ut som din lärling 526 00:27:13,461 --> 00:27:15,558 kunde inte motstå att lämna ditt eget varumärke. 527 00:27:16,104 --> 00:27:17,302 H63. 528 00:27:17,304 --> 00:27:20,304 Det är Poãos fångenummer, och tillhör... 529 00:27:21,723 --> 00:27:23,045 till Craig Martin. 530 00:27:23,690 --> 00:27:25,684 Du måste beundra den här killens mod. 531 00:27:25,686 --> 00:27:27,981 Signera ditt arbete, och få kredit. 532 00:27:27,983 --> 00:27:31,309 Det är typiskt för någon med problem av ilska mot kvinnor. 533 00:27:34,906 --> 00:27:36,911 Hur som helst, njut av åkturen 534 00:27:36,913 --> 00:27:40,200 var de än arresteras mordiska psykopater idag. 535 00:27:45,249 --> 00:27:46,999 Har du någonsin tänkt på att bli skådespelare? 536 00:27:47,346 --> 00:27:48,346 Ja. 537 00:27:48,716 --> 00:27:51,876 För en dag efter min framträdande i "Into the Woods". 538 00:27:52,777 --> 00:27:53,777 Jag var otrolig. 539 00:27:55,829 --> 00:27:57,359 Men varför lämnade du? 540 00:27:57,423 --> 00:27:59,221 Det ser ut som att du har tagit henne i ett hörn. 541 00:27:59,938 --> 00:28:01,305 Det är en del av planen. 542 00:28:01,307 --> 00:28:03,833 Ansikte mot ansikte lämnar den misstänkte mindre defensiv. 543 00:28:04,881 --> 00:28:07,677 Nu är det med Bex ta det här till slutet. 544 00:28:08,354 --> 00:28:09,477 Denise, jag förstår. 545 00:28:09,991 --> 00:28:13,064 Män har tagit min ära större delen av min karriär. 546 00:28:13,066 --> 00:28:14,822 Jag vill inte gå tillbaka till en cell. 547 00:28:14,824 --> 00:28:18,572 Han kommer aldrig att komma ut ur fängelset pga världen tror att hon är död. 548 00:28:18,574 --> 00:28:20,426 Men kan du skicka mig till en annan plats. 549 00:28:22,103 --> 00:28:23,103 Kanske. 550 00:28:24,446 --> 00:28:26,806 Du skulle behöva ge oss något i gengäld, 551 00:28:27,279 --> 00:28:30,134 som kanske där Craig Martin kanske går nu. 552 00:28:32,002 --> 00:28:34,173 Han signerar sitt arbete, Denise. 553 00:28:34,596 --> 00:28:37,026 Och när vi fångar honom, för låt oss gå, 554 00:28:37,462 --> 00:28:40,364 någon annan kommer att bli ihågkommen för ditt livsverk, och... 555 00:28:40,392 --> 00:28:42,002 du kommer att glömmas. 556 00:28:43,437 --> 00:28:44,437 Allt bra. 557 00:28:45,015 --> 00:28:47,073 Låt din lärling avsluta ditt arbete. 558 00:28:47,075 --> 00:28:49,193 Låt Craig Martin har all ryktbarhet. 559 00:28:49,218 --> 00:28:50,992 Om jag berättar hur man får Craig, 560 00:28:51,017 --> 00:28:53,471 du måste garantera mig att världen aldrig 561 00:28:53,496 --> 00:28:54,776 vet hans namn. 562 00:28:56,504 --> 00:28:57,504 Stängd. 563 00:28:59,803 --> 00:29:02,418 Den sista döden hedrar Erato, 564 00:29:03,199 --> 00:29:05,043 imitationens mus. 565 00:29:05,522 --> 00:29:07,824 När jag undervisade, chefen för min avdelning 566 00:29:07,849 --> 00:29:10,588 Jag skulle vilja ha innehåll från mina klasser 567 00:29:10,613 --> 00:29:12,861 och säga att de var hans idéer. 568 00:29:12,996 --> 00:29:15,754 Hans död skulle vara mitt mästerverk. 569 00:29:16,396 --> 00:29:17,726 Han var hans imitator. 570 00:29:18,281 --> 00:29:20,696 Och den som ockuperar denna position nu 571 00:29:21,009 --> 00:29:23,125 du ska träffas min exemplariska elev. 572 00:29:24,670 --> 00:29:26,232 När du skapar konst, 573 00:29:26,932 --> 00:29:28,787 du och bara du 574 00:29:28,889 --> 00:29:31,395 tillför världen något som talar 575 00:29:31,397 --> 00:29:33,181 om vår erfarenhet gemensamt. 576 00:29:37,097 --> 00:29:39,311 Vad ska han göra där, Denise? 577 00:29:40,480 --> 00:29:41,722 Du kommer att se. 578 00:29:50,397 --> 00:29:53,542 Sex kilometer på 163 och kommer till universitetet. 579 00:29:56,026 --> 00:29:58,434 Den nuvarande regissören från SLUs Konsthögskola 580 00:29:58,436 --> 00:29:59,965 Det är professor Everett Fogarty. 581 00:29:59,967 --> 00:30:00,990 Du hade rätt. 582 00:30:01,132 --> 00:30:03,758 En sådan narcissist, Vi var bara tvungna att peta på hans ego. 583 00:30:03,760 --> 00:30:06,636 Förhoppningsvis Shane och Hassani hitta honom före Craig Martin. 584 00:30:06,638 --> 00:30:09,599 Bilderna bekräftar Att Craig Martin är på campus. 585 00:30:09,997 --> 00:30:12,017 Moral, ring professor Fogarty... 586 00:30:12,019 --> 00:30:14,958 Säg åt honom att ringa säkerhetstjänsten och låser in sig på kontoret. 587 00:30:14,986 --> 00:30:16,794 Jag försökte, men mobiltelefonen är avstängd. 588 00:30:16,796 --> 00:30:19,753 Han undervisar. Wilson Hall, auditorium två. 589 00:30:19,754 --> 00:30:21,505 Det är Denises gamla auditorium. 590 00:30:33,126 --> 00:30:34,489 Vad? Vad var det? 591 00:30:34,491 --> 00:30:37,203 jag vet inte. Det ser väldigt lätt ut. 592 00:30:37,397 --> 00:30:38,926 Craig Martin är på campus. 593 00:30:38,951 --> 00:30:41,138 Vårt team kommer att fånga dig när som helst. 594 00:30:43,192 --> 00:30:44,590 Vad stämmer inte? 595 00:30:44,943 --> 00:30:47,137 Hon är bara väldigt lugn. 596 00:30:47,139 --> 00:30:48,503 Hon ler. 597 00:30:50,697 --> 00:30:51,918 Något stämmer inte. 598 00:30:57,022 --> 00:30:59,733 Agenterna är i aulan. De kommer att arrestera Craig Martin. 599 00:31:00,899 --> 00:31:02,662 Allt enligt plan, eller hur? 600 00:31:03,563 --> 00:31:06,073 Det är bara en sak jag inte förstår, Denise. 601 00:31:06,468 --> 00:31:07,508 Bara en? 602 00:31:10,202 --> 00:31:12,052 Du kanske visste som tittade på dig 603 00:31:12,076 --> 00:31:14,495 under sessioner av konstterapi. Kanske inte. 604 00:31:14,520 --> 00:31:17,176 Men jag vet att du inte pratade direkt med Craig. 605 00:31:17,177 --> 00:31:18,177 Så... 606 00:31:19,264 --> 00:31:21,679 Hur fick du honom att tänka skissboken? 607 00:31:22,878 --> 00:31:24,736 Sokrates kände till det arbetet 608 00:31:24,738 --> 00:31:28,180 av en lärare att ta studenten ställa de rätta frågorna. 609 00:31:28,695 --> 00:31:29,759 Slutligen, 610 00:31:29,761 --> 00:31:31,338 vi kommer någonstans. 611 00:31:31,606 --> 00:31:33,246 När du skapar konst, 612 00:31:33,579 --> 00:31:36,953 du bidrar för berättelsen om sitt eget liv. 613 00:31:37,793 --> 00:31:39,313 Är något fel? 614 00:31:40,280 --> 00:31:41,836 Vänligen gå tillbaka till din... 615 00:31:42,680 --> 00:31:44,075 Var inte rädd. 616 00:31:44,816 --> 00:31:46,177 Jag kom för att ge ett meddelande 617 00:31:47,101 --> 00:31:48,127 från läraren 618 00:31:48,240 --> 00:31:49,256 Denise Glenn. 619 00:31:50,464 --> 00:31:53,411 Så har du pratat med Craig? 620 00:31:55,188 --> 00:31:57,390 Gestaltprincipen säger oss 621 00:31:57,506 --> 00:32:00,573 att helheten är större än summan av delarna. 622 00:32:01,371 --> 00:32:02,371 Ledsen. 623 00:32:02,400 --> 00:32:04,923 Förenkla för dem Han vet bara hur man flyger, 624 00:32:05,519 --> 00:32:06,925 detta betyder det 625 00:32:06,927 --> 00:32:11,207 det verkliga budskapet av det slutliga verket kommer aldrig fram 626 00:32:11,209 --> 00:32:13,790 upp till alla delar om de passar. 627 00:32:13,914 --> 00:32:16,858 Denise, Vi granskar alla inspelningar. 628 00:32:17,296 --> 00:32:19,971 Du pratade aldrig när väggarna var... 629 00:32:21,493 --> 00:32:22,493 stående. 630 00:32:26,091 --> 00:32:27,494 När väggarna föll. 631 00:32:28,123 --> 00:32:30,059 Du dödade den, agent Henderson. 632 00:32:30,204 --> 00:32:32,993 Blev du instängd? Kom han och letade efter dig? 633 00:32:33,893 --> 00:32:36,461 Jag hade aldrig sett denna man förut, 634 00:32:36,792 --> 00:32:40,623 han var som en liten pojke som precis hittat sin mamma. 635 00:32:40,881 --> 00:32:44,173 Det sa han till mig på den tiden som gick förbi och såg mig skulptera 636 00:32:44,337 --> 00:32:46,404 det var hans enda anledning att leva. 637 00:32:48,096 --> 00:32:51,263 Han försökte så mycket att resa sig den där väggen ovanför mig. 638 00:32:52,271 --> 00:32:53,659 Jag borde ha sett den. 639 00:32:53,930 --> 00:32:56,108 Desperat att rädda mig själv. 640 00:32:56,672 --> 00:32:58,588 Det var lite patetiskt, faktiskt. 641 00:32:58,918 --> 00:33:00,032 jag menar, 642 00:33:00,403 --> 00:33:02,403 Jag var hans värld. 643 00:33:04,815 --> 00:33:06,565 Och det var så jag visste 644 00:33:07,877 --> 00:33:11,908 som Craig Martin aldrig skulle ta kredit för mitt arbete. 645 00:33:12,305 --> 00:33:16,760 Det var så jag visste att fotografiet var en lögn. 646 00:33:18,800 --> 00:33:21,376 För när min Craig slutade, 647 00:33:21,601 --> 00:33:25,850 han kommer att ge ut min bok för hela världen att se. 648 00:33:38,350 --> 00:33:41,394 "Mina muser fattar mänskligheten i ansiktet 649 00:33:41,782 --> 00:33:43,563 och tvingar upp ögonen, 650 00:33:43,817 --> 00:33:45,478 avslöjar det som är mer rå..." 651 00:33:45,480 --> 00:33:47,734 Killar, stanna på sina platser. 652 00:33:47,736 --> 00:33:48,860 Det här är FBI. 653 00:33:49,354 --> 00:33:51,060 Craig Martin, gå ner på golvet! 654 00:33:53,198 --> 00:33:55,325 Stig upp, håll dig lugn. Alla ute. 655 00:33:55,327 --> 00:33:57,481 Craig, lägg ner det. Det är inte värt det. Han avslutade. 656 00:33:58,787 --> 00:33:59,955 Gå till utgången. Gå! 657 00:34:08,296 --> 00:34:09,574 Craig, sluta! 658 00:34:13,300 --> 00:34:14,610 Bra jobbat. 659 00:34:19,155 --> 00:34:20,155 Vi fick honom. 660 00:34:20,225 --> 00:34:21,548 Bra jobbat, killar. 661 00:34:25,499 --> 00:34:27,277 - Vi har honom. - Det är inte över. 662 00:34:27,593 --> 00:34:29,527 Craig skulle inte gå ensam döda läraren. 663 00:34:29,529 --> 00:34:31,194 Hassani, har du anteckningsboken rita? 664 00:34:31,196 --> 00:34:33,398 - Det har jag. - Hitta Erato. 665 00:34:34,777 --> 00:34:35,777 Erato. 666 00:34:38,887 --> 00:34:40,495 Det är en skiss av denna auditorium. 667 00:34:41,160 --> 00:34:42,622 Men den är uppslukad av lågor. 668 00:34:42,624 --> 00:34:43,998 Craig startar inte bränder. 669 00:34:44,000 --> 00:34:46,168 Han bygger bomber. C-4 med timers. 670 00:34:46,393 --> 00:34:47,714 Vad var det för fel på honom? 671 00:34:50,163 --> 00:34:51,214 Ingenting, bara anteckningsboken. 672 00:34:51,580 --> 00:34:54,338 Killar, när Craig kom På campus bar jag en ryggsäck. 673 00:34:54,340 --> 00:34:55,888 Det är en bomb i den ryggsäcken. 674 00:34:55,890 --> 00:34:57,237 Hitta ryggsäcken. 675 00:34:59,427 --> 00:35:00,843 Vi har ett litet problem. 676 00:35:07,203 --> 00:35:09,125 Florens, sätta igång brandlarmet. 677 00:35:13,360 --> 00:35:14,402 Killar, låt oss gå. 678 00:35:14,843 --> 00:35:15,870 Berätta något för oss. 679 00:35:15,872 --> 00:35:16,908 Vi letar. 680 00:35:16,910 --> 00:35:18,198 Vilken färg har ryggsäcken? 681 00:35:18,200 --> 00:35:19,530 Mörkblå eller svart. 682 00:35:20,195 --> 00:35:21,580 Det är praktiskt taget alla. 683 00:35:25,957 --> 00:35:26,966 Vilken är det? 684 00:35:27,623 --> 00:35:29,128 Säg det annars dör vi alla. 685 00:35:29,130 --> 00:35:31,373 Jag är stolt över att ha fått vara med av historien. 686 00:35:39,502 --> 00:35:40,502 Jag hittade den. 687 00:35:49,280 --> 00:35:50,336 Dags att gå. 688 00:35:50,721 --> 00:35:51,905 Jag ska fånga den här stackaren. 689 00:35:52,820 --> 00:35:54,736 Denna bomb kan förstöra hela byggnaden. 690 00:35:54,738 --> 00:35:56,321 Det finns sex våningar ovanför oss. 691 00:35:56,323 --> 00:35:58,203 Det finns dussintals rum och auditorier. 692 00:35:58,205 --> 00:35:59,490 De kommer aldrig ut i tid. 693 00:36:01,067 --> 00:36:02,078 Kan du avaktivera den? 694 00:36:02,080 --> 00:36:03,908 Jag måste försöka. Du kan gå. 695 00:36:03,910 --> 00:36:06,337 Nej. Jag går inte inget sätt. 696 00:36:06,615 --> 00:36:08,735 Vad? Vad gör du? 697 00:36:09,120 --> 00:36:10,130 Du har en familj. 698 00:36:10,700 --> 00:36:12,043 Det är vad vi gör. 699 00:36:12,045 --> 00:36:13,045 Gubbar! 700 00:36:13,171 --> 00:36:15,382 Jag klipper den gröna tråden. Du tar ut det röda. 701 00:36:15,384 --> 00:36:17,258 Men det måste vara samtidigt. 702 00:36:17,532 --> 00:36:18,551 - Visst? - Förstått. 703 00:36:18,553 --> 00:36:19,628 Vet du vad du ska göra? 704 00:36:19,719 --> 00:36:21,012 Det finns bara ett sätt att veta. 705 00:36:22,792 --> 00:36:24,015 Beredd? Tre... 706 00:36:24,340 --> 00:36:25,683 två, en... 707 00:36:25,770 --> 00:36:26,770 Nu. 708 00:36:35,297 --> 00:36:36,297 Vi gjorde det. 709 00:36:40,918 --> 00:36:42,837 Kom hem, pojkar. 710 00:36:47,727 --> 00:36:50,333 Det var ett tag sedan jag var i en sådan situation. 711 00:36:51,736 --> 00:36:55,634 Från överallt Jag trodde att jag skulle dö... 712 00:36:56,328 --> 00:36:59,084 Kabul, Peshawar, Caracas... 713 00:37:00,022 --> 00:37:02,540 Jag måste erkänna, St Louis var aldrig med på listan. 714 00:37:05,220 --> 00:37:06,483 Och du? 715 00:37:09,120 --> 00:37:11,172 Gillar den här killen Somnar du så snabbt? 716 00:37:13,497 --> 00:37:15,440 Det är din mjuka lilla röst, vän. 717 00:37:31,786 --> 00:37:33,066 Hur är ditt lag? 718 00:37:33,386 --> 00:37:36,031 Skicka blommor för deras familjer? 719 00:37:36,664 --> 00:37:38,375 Ja, låt mig se. 720 00:37:39,228 --> 00:37:41,348 Jag tror att det totala antalet kroppar var... 721 00:37:42,136 --> 00:37:43,136 noll. 722 00:37:43,635 --> 00:37:45,090 För, vi tog 723 00:37:45,092 --> 00:37:47,350 Craig Martin, och avaktivera bomben, 724 00:37:47,352 --> 00:37:49,184 - så... - Du ljuger. 725 00:37:49,186 --> 00:37:50,944 jag är? Är du säker på detta? 726 00:37:51,020 --> 00:37:52,978 - Det är mitt. - Nej, nej, nej. 727 00:37:52,980 --> 00:37:56,514 Denna artefakt tillhör till Riksarkivet, Denise. 728 00:37:56,516 --> 00:37:57,528 Allvarligt! 729 00:37:57,530 --> 00:37:58,570 Titta på det här. 730 00:37:58,572 --> 00:38:00,030 Du kan inte ignorera detta. 731 00:38:00,032 --> 00:38:02,843 Imponerande arbete. Jag är ledsen att det inte var färdigt. 732 00:38:02,845 --> 00:38:05,607 Det är otroligt. Vet du var annars detta skulle se bra ut? 733 00:38:06,543 --> 00:38:08,407 Den kan stanna här, i papperskorgen. 734 00:38:10,185 --> 00:38:11,717 Men oroa dig inte, Denise. 735 00:38:11,719 --> 00:38:13,855 Tänk på det så här. De flesta stora artister 736 00:38:13,857 --> 00:38:16,378 aldrig ta emot erkännande i livet. 737 00:38:16,473 --> 00:38:17,839 Och sedan, tja, 738 00:38:18,213 --> 00:38:19,493 vissa artister, 739 00:38:21,248 --> 00:38:23,095 faktiskt, kommer aldrig ihåg. 740 00:38:24,713 --> 00:38:26,300 - Hejdå, lärare. - Vänta! 741 00:38:35,870 --> 00:38:38,978 Ett stort mål för en inlåten nörd. 742 00:38:39,772 --> 00:38:40,880 Nu... 743 00:38:42,289 --> 00:38:43,990 mästartid visa hur det går till. 744 00:38:48,095 --> 00:38:49,702 Är dessa pilar reglerade? 745 00:38:50,154 --> 00:38:51,751 Ta det inte så allvarligt. 746 00:38:51,885 --> 00:38:55,360 Min pappa hade en bar och det slutade med mig med mina bröder, så... 747 00:38:58,460 --> 00:39:00,060 Bra jobbat, killar. 748 00:39:00,569 --> 00:39:02,507 Vi skulle inte kunna utan våra chefer. 749 00:39:02,509 --> 00:39:03,543 Skål för det. 750 00:39:04,430 --> 00:39:06,135 Ta en drink. Du förtjänade det. 751 00:39:07,846 --> 00:39:08,846 Tack. 752 00:39:09,216 --> 00:39:10,348 Hälsa. 753 00:39:10,350 --> 00:39:11,933 – Hälsa. – Hälsa. 754 00:39:12,379 --> 00:39:13,890 Spela för pengar eller inte? 755 00:39:13,892 --> 00:39:15,556 Ja! Men jag måste varna dig, Shane, 756 00:39:16,387 --> 00:39:17,903 Dessa är inte reglerade dart. 757 00:39:18,941 --> 00:39:19,941 Rättslig. 758 00:39:21,985 --> 00:39:23,156 Har du en minut? 759 00:39:29,998 --> 00:39:31,855 Jag kollade med laget på returflyget. 760 00:39:31,857 --> 00:39:33,507 Vi hittade företaget bioteknik 761 00:39:33,510 --> 00:39:35,910 vem gjorde den intravenösa påsen... Whitmore Sciences. 762 00:39:35,911 --> 00:39:36,973 Har du hört talas om dem? 763 00:39:36,975 --> 00:39:39,128 Med ett stort skott i spetsen, James Whitmore. 764 00:39:39,130 --> 00:39:41,137 Jobbar med produkter för civilt och militärt bruk. 765 00:39:41,139 --> 00:39:43,498 Silicon Valley, miljardärsfond, hela kombinationen. 766 00:39:43,500 --> 00:39:45,920 Men det var det inte som fångade min uppmärksamhet. 767 00:39:48,289 --> 00:39:49,755 Det är Whitmore. 768 00:39:49,967 --> 00:39:52,629 Det här är senator Long, från Wyoming. Och det här... 769 00:39:53,633 --> 00:39:54,955 Justitiekansler Mallory. 770 00:39:56,100 --> 00:39:58,390 Nu vet vi anledningen till så mycket sekretess. 771 00:40:07,496 --> 00:40:09,976 Förlåt, jag skulle lämna min vän rikare. 772 00:40:13,245 --> 00:40:14,245 Vad var det? 773 00:40:14,728 --> 00:40:17,800 Efter att vi pratat, gick jag till den gamla min fars kontor. 774 00:40:35,151 --> 00:40:37,065 SHANE 775 00:41:05,816 --> 00:41:06,856 Vad är det här? 776 00:41:07,524 --> 00:41:08,524 Vem är du? 777 00:41:09,042 --> 00:41:10,162 Hej, Denise. 778 00:41:11,422 --> 00:41:12,422 Du. 779 00:41:13,199 --> 00:41:14,879 Vad vill du med mig? 780 00:41:15,180 --> 00:41:18,423 Du har något som inte tillhör dig. 781 00:41:23,718 --> 00:41:24,718 Nej. 782 00:41:27,022 --> 00:41:28,142 Gör inte det. 783 00:41:28,610 --> 00:41:29,624 Gör inte det. 784 00:41:29,626 --> 00:41:31,065 Nej, gör inte det! 785 00:41:31,067 --> 00:41:32,081 Inga! 786 00:41:32,277 --> 00:41:33,755 Jag är ledsen, lärare. 787 00:41:39,622 --> 00:41:41,482 GÖR SKILLNAD! 788 00:41:41,484 --> 00:41:43,751 VAR ANLEDNINGEN NÅGON LER IDAG! 789 00:41:43,753 --> 00:41:45,886 VARA AUTENTISK. VAR SNABB. VAR KITTA. 790 00:41:45,888 --> 00:41:49,280 VILL DU GÅ MED OSS? E-POST | loschulosteam@gmail.com 791 00:41:49,282 --> 00:41:52,930 Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/LosChulosTeam 792 00:41:52,932 --> 00:41:56,004 LÅT OSS VARA VÄNNER! https://linktr.ee/loschulosteam