1 00:00:22,316 --> 00:00:24,216 Ово је Ј.Т., г. Јаи, 2 00:00:24,318 --> 00:00:26,717 долази на тебе уживо из Малибуа. 3 00:00:26,819 --> 00:00:29,686 Следеће, један од најтоплијих нових резова 4 00:00:29,789 --> 00:00:31,188 пролазећи кроз етар. 5 00:02:14,877 --> 00:02:17,277 У реду. То је било такмичар број осам, 6 00:02:17,380 --> 00:02:19,473 Баби Долл анд тхе Цристалс. 7 00:02:19,582 --> 00:02:21,139 Добра емисија. 8 00:02:21,249 --> 00:02:23,149 Јацкие, јеси ли видела Едија? 9 00:02:23,251 --> 00:02:26,152 Не, али знам да ће бити овде. 10 00:02:28,422 --> 00:02:29,821 Наставимо са представом. 11 00:02:29,923 --> 00:02:32,483 Такмичар број девет су из Колумба, Охајо, 12 00:02:32,593 --> 00:02:34,219 и они иду на места. 13 00:02:34,327 --> 00:02:36,852 После представе иду преко улица за сендвич од прженог желуца. 14 00:02:36,963 --> 00:02:38,863 Много љутог соса. 15 00:02:38,965 --> 00:02:41,865 Такмичар број девет... Фласх анд тхе Ебони Спаркс. 16 00:02:41,967 --> 00:02:43,867 Да чујемо за њих. 17 00:03:23,069 --> 00:03:24,399 шта није у реду? 18 00:03:26,271 --> 00:03:27,602 шта није у реду? 19 00:03:27,705 --> 00:03:29,468 Ништа. 20 00:03:29,574 --> 00:03:31,473 У реду, ви сте следећи. 21 00:03:31,575 --> 00:03:32,872 Срећно. 22 00:03:32,976 --> 00:03:34,238 Тачно. 23 00:03:34,344 --> 00:03:36,744 Хора, хоћеш ли да седнем негде? 24 00:03:36,847 --> 00:03:39,576 Проклетство, почињеш да ме нервира. Опусти се. 25 00:03:39,682 --> 00:03:41,081 Како да се опустим када... 26 00:03:41,184 --> 00:03:44,084 Ко ће певати главну реч? Бобби није овде. 27 00:03:44,186 --> 00:03:47,087 Није звао. Промашио је све пробе ове недеље. 28 00:03:47,189 --> 00:03:49,453 На реду смо. Еддие није овде. 29 00:03:49,558 --> 00:03:51,957 Рекао сам да ћу разговарати са њима кад стигну, у реду? 30 00:03:52,059 --> 00:03:54,459 Не волим да певам у овим гадним баровима. 31 00:03:54,562 --> 00:03:57,655 Само си нервозан јер смо прошли пут били ево, добио си ту флашу у главу. 32 00:03:57,764 --> 00:03:58,822 Комода. 33 00:03:58,932 --> 00:04:00,331 Могли су да извиждају или тако нешто. 34 00:04:00,433 --> 00:04:02,832 Нису морали да ме ударе наопако моје главе без флаше. 35 00:04:02,935 --> 00:04:06,268 Почни да ме зовеш мало црквени дечак са главом од кикирикија. 36 00:04:06,371 --> 00:04:08,635 Сва та имена и ствари. 37 00:04:08,740 --> 00:04:11,173 Нико те не тера. 38 00:04:11,275 --> 00:04:13,937 Где је дођавола Боби? 39 00:04:14,846 --> 00:04:16,904 Ја фолд. 40 00:04:17,013 --> 00:04:19,538 Подићи ћу те 10. 41 00:04:24,086 --> 00:04:26,953 Пребогата за моју крв. 42 00:04:27,957 --> 00:04:29,218 Полако, Еддие. 43 00:04:48,006 --> 00:04:51,498 Мислим да ви момци су варали. 44 00:04:54,178 --> 00:04:56,169 жао ми је. 45 00:06:14,146 --> 00:06:17,205 Еддие! ја идем да те убијем, Еддие! 46 00:06:19,016 --> 00:06:21,211 Аах! Моја јебена нога! 47 00:06:21,319 --> 00:06:22,718 Устани! 48 00:06:22,820 --> 00:06:26,277 Ја ћу те средити! Нико ме никада није преварио! 49 00:06:35,497 --> 00:06:36,622 Престани! 50 00:06:37,966 --> 00:06:39,365 Не разумем те. 51 00:06:39,467 --> 00:06:41,094 Кажеш да ме волиш, 52 00:06:41,202 --> 00:06:42,600 али никад не зовеш. 53 00:06:42,703 --> 00:06:45,604 Онда ме ти доведи овде и покушај да ме зезнеш у ормар 54 00:06:45,706 --> 00:06:47,606 као да сам курва или тако нешто. 55 00:06:47,708 --> 00:06:48,935 Престани ту. 56 00:06:49,041 --> 00:06:51,737 Довео сам те овде јер Мислио сам да си жена, 57 00:06:51,844 --> 00:06:53,436 не нека девојчица плаши се живота. 58 00:06:53,546 --> 00:06:55,979 Не тражим за неко јефтино узбуђење 59 00:06:56,081 --> 00:06:57,480 или неки украдени тренутак. 60 00:06:57,582 --> 00:07:01,074 Желим да те одведем на други ниво, 61 00:07:01,186 --> 00:07:03,949 живећи поглавље из најромантичнијег романа. 62 00:07:04,054 --> 00:07:08,319 Желим да ти и ја ходамо до ивице еротике. 63 00:07:17,232 --> 00:07:19,530 (Откопчава патентни затварач) 64 00:07:26,107 --> 00:07:27,403 Вау! 65 00:07:27,507 --> 00:07:30,476 склони се с пута, ти глупи курвин сине! 66 00:07:30,577 --> 00:07:34,444 Стани, Бобби! Не идеш нигде! 67 00:07:37,082 --> 00:07:38,242 Ох, Боже! 68 00:07:38,350 --> 00:07:39,715 Срање! 69 00:07:39,818 --> 00:07:41,216 Моја друга нога! 70 00:07:41,319 --> 00:07:42,786 (пуцњеви) 71 00:07:42,887 --> 00:07:44,650 Хеј. 72 00:07:56,032 --> 00:07:57,431 Дуцк, слушај ме, човече. Бобби није овде. 73 00:07:57,533 --> 00:07:59,659 Мораћеш да отпеваш његову улогу. 74 00:07:59,768 --> 00:08:02,100 Еди такође није овде, али он нам не треба. 75 00:08:02,203 --> 00:08:05,104 Бобби није овде? Зашто наставља да ради ово срање? 76 00:08:05,206 --> 00:08:07,537 Он зна да сам ја написао сву музику 77 00:08:07,641 --> 00:08:08,972 у петогласној хармонији. 78 00:08:09,076 --> 00:08:11,476 Да, знам. Не брини о томе. 79 00:08:11,578 --> 00:08:13,067 Иди по свог брата. 80 00:08:19,918 --> 00:08:22,546 Ох... ох... 81 00:08:22,654 --> 00:08:25,053 Ох! Ох! Ох! 82 00:08:57,550 --> 00:08:58,183 У реду! 83 00:08:58,184 --> 00:08:59,412 У реду! 84 00:08:59,518 --> 00:09:01,179 Наш завршни чин вечерас 85 00:09:06,691 --> 00:09:08,451 певали заједно од средње школе. 86 00:09:08,460 --> 00:09:10,859 даме и господо, пет откуцаја срца. 87 00:09:10,961 --> 00:09:12,861 Да чујемо за њих. 88 00:09:15,765 --> 00:09:16,789 Хеј, човече! 89 00:09:26,675 --> 00:09:29,370 Где је Боби? 90 00:09:29,477 --> 00:09:31,536 Идемо на то. 91 00:10:05,808 --> 00:10:07,434 Узми, Ј.Т. Узми га. 92 00:10:16,417 --> 00:10:17,884 Дрессер, узми бас линију. 93 00:10:17,985 --> 00:10:18,883 Бас. Бас. 94 00:10:28,827 --> 00:10:30,192 Хора, иди у цркву. 95 00:10:32,596 --> 00:10:35,326 Иди у цркву! Иди у цркву! 96 00:11:58,870 --> 00:12:00,269 То је... То су наши рођаци. 97 00:12:00,371 --> 00:12:01,429 Наши рођаци. 98 00:12:01,539 --> 00:12:02,937 Наши рођаци, наши рођаци. 99 00:12:03,039 --> 00:12:05,405 Још једном за пет откуцаја срца. 100 00:12:05,509 --> 00:12:06,908 Хајде, одустани. 101 00:12:07,010 --> 00:12:08,567 Вхоо! 102 00:12:08,677 --> 00:12:10,907 Пусти ме да добијем сви такмичари горе. 103 00:12:11,013 --> 00:12:13,413 Хајде горе. Имамо победника. 104 00:12:13,516 --> 00:12:15,415 Имамо победника. 105 00:12:15,517 --> 00:12:17,576 Имамо победника. 106 00:12:17,685 --> 00:12:19,175 "Флеш и ебановине искре"! 107 00:12:19,287 --> 00:12:20,754 Да! 108 00:12:29,128 --> 00:12:31,028 Мој брат би желео да те упозна. 109 00:12:31,130 --> 00:12:32,563 Зашто не дође? 110 00:12:32,665 --> 00:12:35,155 Зато што је стидљив. 111 00:12:35,267 --> 00:12:37,633 Погледај му лице. Зар не изгледа стидљиво? 112 00:12:40,204 --> 00:12:43,105 Да, али ко је та девојка он седи са? 113 00:12:44,575 --> 00:12:45,974 То је наша сестра. 114 00:12:54,550 --> 00:12:56,950 Видиш? Види како је стидљив. 115 00:12:57,052 --> 00:12:59,451 Могу ли добити твој број телефона 116 00:12:59,554 --> 00:13:01,454 да би могао да те позове некад? 117 00:13:01,556 --> 00:13:03,615 ОК. 5 5 5... 118 00:13:03,724 --> 00:13:06,419 Извините. не мислим да узнемиравам било кога, 119 00:13:06,526 --> 00:13:08,426 али моје име је Јимми Поттер. 120 00:13:08,528 --> 00:13:10,428 Само желим да кажем 121 00:13:10,530 --> 00:13:13,464 Заиста сам уживао у емисији вечерас. 122 00:13:13,566 --> 00:13:15,227 Посебно ми се допало то отварање. 123 00:13:15,334 --> 00:13:17,461 Стидљиви брат ради сваки пут. 124 00:13:17,570 --> 00:13:20,299 Изгледао си као ти трчали за твој живот. 125 00:13:20,405 --> 00:13:22,669 Не знам баш одакле да почнем ово, 126 00:13:22,774 --> 00:13:24,207 али сам се питао 127 00:13:24,309 --> 00:13:27,209 кад бисте могли користите доброг менаџера. 128 00:13:27,311 --> 00:13:29,711 Видите, успео сам много група. 129 00:13:29,813 --> 00:13:32,178 Мислим да ви момци имати шта је потребно 130 00:13:32,281 --> 00:13:34,806 да иде све до врха. 131 00:13:34,917 --> 00:13:37,181 Сада, немате да потпише било шта. 132 00:13:37,286 --> 00:13:39,219 Твоја реч и твој стисак руке 133 00:13:39,321 --> 00:13:40,481 су довољно добри за мене. 134 00:13:43,058 --> 00:13:45,457 Ако ми даш само месец дана, 135 00:13:45,559 --> 00:13:47,959 Гарантујем када се вратиш, 136 00:13:48,062 --> 00:13:49,962 победићете на том такмичењу талената. 137 00:13:50,064 --> 00:13:52,463 Да? А ако не победиш, 138 00:13:52,565 --> 00:13:54,965 Даћу ти 100 долара. 139 00:13:55,068 --> 00:13:57,331 Човече, свиђају ми се њихове шансе. 140 00:13:57,436 --> 00:14:00,269 па онда, само размисли о томе. 141 00:14:00,372 --> 00:14:02,772 И ако сте спремни, 142 00:14:02,874 --> 00:14:04,636 Мислим стварно спреман, 143 00:14:04,742 --> 00:14:08,200 ти си у мојој кући сутра увече у 7:00, у реду? 144 00:14:08,312 --> 00:14:09,873 г. Потер, Еддие би требао бити овдје. 145 00:14:10,914 --> 00:14:11,914 Не знам где је. 146 00:14:16,919 --> 00:14:18,318 Престани да се извињаваш за њега, Комода. 147 00:14:18,420 --> 00:14:20,285 Седи. Зови ме Јимми. 148 00:14:20,389 --> 00:14:21,356 Да, господине. 149 00:14:21,457 --> 00:14:23,822 Даме, следеће недеље, радићемо на држању 150 00:14:23,925 --> 00:14:27,486 а такође и сваког појединца база за шминку, ОК? 151 00:14:27,595 --> 00:14:29,528 Обећавам ти, следеће недеље биће забавније. 152 00:14:29,630 --> 00:14:30,528 Океидоке. 153 00:14:30,631 --> 00:14:31,859 Збогом. 154 00:14:32,899 --> 00:14:33,797 Здраво. 155 00:14:33,900 --> 00:14:34,798 Здраво. 156 00:14:34,901 --> 00:14:35,798 Хајде, Тања. 157 00:14:35,901 --> 00:14:36,799 ћао. 158 00:14:36,902 --> 00:14:37,869 Збогом. 159 00:14:37,970 --> 00:14:40,165 Збогом, г. Потер. 160 00:14:40,272 --> 00:14:41,670 Ћао, Тања. 161 00:14:41,773 --> 00:14:44,674 Јимми, могу ли да те видим на секунду, молим? 162 00:14:51,281 --> 00:14:56,445 Јимми, зашто ово радиш опет себи? 163 00:14:59,122 --> 00:15:02,579 Елеонора, Знам шта радим, ОК? 164 00:15:30,048 --> 00:15:31,037 (Хорн Хонкс) 165 00:15:31,149 --> 00:15:33,708 Тања. 166 00:16:12,516 --> 00:16:13,540 шта није у реду? 167 00:16:15,152 --> 00:16:17,211 шта није у реду? Знаш шта није у реду. 168 00:16:17,320 --> 00:16:22,087 Мислио сам да смо се договорили не бисте ово урадили. 169 00:16:22,192 --> 00:16:25,092 Имам тако добар осећај о овој деци. 170 00:16:25,194 --> 00:16:28,095 Ау, Џими, имао си тако добар осећај 171 00:16:28,197 --> 00:16:30,596 о момцима из Браунсвила. 172 00:16:30,698 --> 00:16:34,634 Имао си сјајан осећај о Четири детелине. 173 00:16:34,736 --> 00:16:37,295 Сјајан осећај за Ескуире. 174 00:16:39,239 --> 00:16:41,639 И када су то учинили великим, шта се десило? 175 00:16:41,742 --> 00:16:42,901 Шта се десило? 176 00:16:43,008 --> 00:16:44,339 Оставили су те. 177 00:16:44,443 --> 00:16:46,536 Напустили су нас. 178 00:16:46,645 --> 00:16:48,169 Скоро да су те уништили. 179 00:16:48,280 --> 00:16:50,042 Скоро су уништили наш брак. 180 00:16:50,148 --> 00:16:53,015 нећу нека се то понови. 181 00:16:53,118 --> 00:16:54,710 Све те друге ствари је иза нас. 182 00:16:54,819 --> 00:16:57,252 Све што тражим је да верујеш у мене, 183 00:16:57,354 --> 00:17:00,323 само последњи пут. 184 00:17:01,958 --> 00:17:05,086 Ова група долази сада... већ сте их видели. 185 00:17:05,194 --> 00:17:06,559 Тхе Фиве Хеартбеатс! 186 00:17:06,662 --> 00:17:08,595 Хајде. Да чујемо за њих! 187 00:17:13,568 --> 00:17:15,660 80... 188 00:17:15,770 --> 00:17:17,601 и 100 долара. 189 00:17:19,740 --> 00:17:22,105 то није у реду, узимајући новац господина Потера. 190 00:17:22,208 --> 00:17:23,266 Врати то назад. 191 00:17:23,376 --> 00:17:25,901 Нах. Нах. Договор је договор, Дрессер. 192 00:17:26,012 --> 00:17:28,275 Ово је посао. 193 00:17:28,380 --> 00:17:31,611 Јимми, рекао сам ти ово ће се догодити. 194 00:17:31,717 --> 00:17:33,877 Хајдемо одавде. 195 00:17:33,985 --> 00:17:36,112 Добра емисија, момци. Добра емисија. 196 00:17:36,220 --> 00:17:38,085 Имам добре вести. 197 00:17:38,189 --> 00:17:41,624 Власник клуба жели да вам потпишем уговор. 198 00:17:41,725 --> 00:17:42,851 Уговор? 199 00:17:42,959 --> 00:17:43,789 Власник? 200 00:17:43,894 --> 00:17:45,054 Да. 201 00:17:46,429 --> 00:17:48,658 не знам. 202 00:17:48,764 --> 00:17:51,631 Мислим да би могао то треба да преузмем 203 00:17:51,734 --> 00:17:53,325 са нашим новим менаџером. 204 00:17:53,434 --> 00:17:55,129 Да, тако је. 205 00:17:55,236 --> 00:17:57,363 Разговараћемо са тобом, човече. 206 00:17:57,472 --> 00:17:58,370 У реду. 207 00:18:00,107 --> 00:18:01,734 Ох, Јимми. 208 00:18:01,842 --> 00:18:02,934 Баби Долл. 209 00:18:05,045 --> 00:18:06,341 Баби Долл! 210 00:18:08,181 --> 00:18:09,079 Здраво. 211 00:18:09,182 --> 00:18:10,080 Хеј. 212 00:18:10,183 --> 00:18:12,582 Дешава се, душо. 213 00:18:14,853 --> 00:18:16,218 Стварно се дешава. 214 00:18:28,998 --> 00:18:30,590 Виннинг! 215 00:18:30,700 --> 00:18:32,098 Хеј, како си? 216 00:18:36,905 --> 00:18:39,099 где си био... 217 00:18:39,207 --> 00:18:41,300 враћаш се овако касно? 218 00:18:41,409 --> 00:18:43,809 Рекао сам ти имао је представу вечерас. 219 00:18:43,911 --> 00:18:45,309 Како је прошло? 220 00:18:45,412 --> 00:18:46,344 Добро. 221 00:18:49,049 --> 00:18:51,608 Ни он неће бити говно. 222 00:18:51,717 --> 00:18:54,185 Није рекао ништа. 223 00:18:55,321 --> 00:18:57,117 Он не мора ништа да каже. 224 00:18:59,390 --> 00:19:04,190 Нећеш бити говно, јер нисам говно. 225 00:19:07,497 --> 00:19:09,691 Хмм? 226 00:19:18,039 --> 00:19:20,564 Зашто тако причаш? 227 00:19:20,675 --> 00:19:23,939 Понашаш се као да не радиш чак и брига за дечака. 228 00:19:24,044 --> 00:19:25,011 Стела... 229 00:19:27,214 --> 00:19:29,374 Стало ми је до тог дечака. 230 00:19:31,184 --> 00:19:35,517 Само желим да буде бољи човек од мене. 231 00:19:36,021 --> 00:19:38,056 У реду. Пусти ме сви овде. 232 00:19:43,194 --> 00:19:45,094 Хајде, Хеартбеатс, идемо. 233 00:19:45,196 --> 00:19:46,163 господо, 234 00:19:46,264 --> 00:19:48,128 Имам некога Желим да се упознате. 235 00:19:48,231 --> 00:19:49,596 наредник Ернест Џонсон... 236 00:19:49,699 --> 00:19:51,894 један од мојих најстаријих и најлепших другари из војске. 237 00:19:52,002 --> 00:19:54,595 Он је ту да нам помогне са кореографијом. 238 00:19:54,703 --> 00:19:56,603 шта си ти о чему причаш, Јим? 239 00:19:56,705 --> 00:19:58,639 Ја радим кореографију, човече. 240 00:19:58,741 --> 00:20:01,140 Дрессер, он није овде да заузме твоје место. 241 00:20:01,242 --> 00:20:03,472 Он је овде само да помогне. 242 00:20:03,578 --> 00:20:05,011 Шта он може да ме научи? 243 00:20:05,113 --> 00:20:06,671 (подригивање) 244 00:20:06,781 --> 00:20:08,680 Ако вам се није допало шта сам радио, 245 00:20:08,782 --> 00:20:10,113 могао си доћи и разговарај са мном 246 00:20:10,217 --> 00:20:12,378 уместо да ми иде иза леђа, доводећи неког старог пијанца. 247 00:20:12,486 --> 00:20:13,850 Стани ту! 248 00:20:13,953 --> 00:20:16,353 Не пуштај уста увући те у нешто 249 00:20:16,455 --> 00:20:18,855 твоје дупе не може да те извуче. 250 00:20:20,158 --> 00:20:23,184 У сваком случају, да видим твоја најбоља комбинација. 251 00:20:23,295 --> 00:20:24,319 ха? 252 00:20:24,429 --> 00:20:27,625 Хух, моје дупе. Да видим твоја најбоља комбинација. 253 00:20:27,731 --> 00:20:28,959 Покажи му, Дрессер. 254 00:20:29,066 --> 00:20:30,465 Покажи му своје ствари. 255 00:20:32,236 --> 00:20:34,829 ха ха ха. У реду, у реду. 256 00:20:49,483 --> 00:20:51,314 Мачка, тата. 257 00:20:55,322 --> 00:20:56,550 ха ха ха. 258 00:20:56,656 --> 00:20:58,214 Баш као што сам и мислио. 259 00:20:58,324 --> 00:20:59,848 То није срање. 260 00:21:02,127 --> 00:21:03,788 Држи мој штап. 261 00:21:03,896 --> 00:21:05,226 Држи мој штап. 262 00:21:06,631 --> 00:21:08,030 Сада обратите пажњу, 263 00:21:08,132 --> 00:21:10,327 и можда нешто научиш. 264 00:21:33,887 --> 00:21:35,445 Проклетство. 265 00:21:45,831 --> 00:21:48,925 (Наредник) У реду, извиђачице, да те видим да се крећеш. 266 00:21:49,034 --> 00:21:50,022 Глатке руке. 267 00:21:50,134 --> 00:21:51,761 То је оно што желим да видим. 268 00:21:51,869 --> 00:21:54,565 У реду. Смоотх. Да! 269 00:21:54,672 --> 00:21:55,730 Проклетство. 270 00:21:55,839 --> 00:21:58,399 Нећемо победити то такмичење талената 271 00:21:58,508 --> 00:22:00,271 са лењим ногама. 272 00:22:10,918 --> 00:22:12,010 ОК. 273 00:22:12,120 --> 00:22:13,644 И окрени се! 274 00:22:14,955 --> 00:22:17,583 У реду. Хајдемо. 275 00:22:17,691 --> 00:22:19,886 Лепе руке, сад... све! 276 00:22:20,027 --> 00:22:21,891 Ти глупани не могу да нас победе, шефе. 277 00:22:21,994 --> 00:22:23,393 То није питање. 278 00:22:23,496 --> 00:22:25,589 Вечерас би могао бити наш велики одмор. 279 00:22:25,698 --> 00:22:27,598 Не желим да ризикујем. 280 00:22:27,699 --> 00:22:30,099 Ми немамо ништа бринути се. 281 00:22:30,201 --> 00:22:33,602 Мој рођак нас воли, а вечерас је он М.Ц. 282 00:22:33,705 --> 00:22:35,604 Да, тако је. 283 00:22:35,706 --> 00:22:38,607 Па ти причај са својим рођаком. 284 00:22:38,709 --> 00:22:40,108 Цоокие, желим те 285 00:22:40,210 --> 00:22:42,109 да донесем неке своје девојке вечерас. 286 00:22:42,211 --> 00:22:43,610 Знаш шта да радиш. 287 00:22:43,713 --> 00:22:44,645 Цоол. 288 00:22:48,316 --> 00:22:50,113 Ово је аматерско вече. 289 00:22:50,218 --> 00:22:52,118 Сада настављамо нашу емисију, 290 00:22:52,220 --> 00:22:56,121 а следећа група је веома, веома узбудљива група. 291 00:22:56,223 --> 00:22:59,623 Птица и поноћни соколи. 292 00:22:59,726 --> 00:23:00,954 молим те. 293 00:23:10,569 --> 00:23:14,197 - Птица! - Птица! 294 00:23:44,397 --> 00:23:47,093 Слушај, немамо ништа бринути се. 295 00:23:47,200 --> 00:23:49,100 Група која је сада... добри су, 296 00:23:49,202 --> 00:23:51,101 али не стоје шанса са нама. 297 00:23:51,203 --> 00:23:53,103 То је оно што желим да чујем. 298 00:23:53,205 --> 00:23:55,105 Момци, ви сте следећи, 299 00:23:55,207 --> 00:23:57,606 и, ух, имамо једну нова кућна политика. 300 00:23:57,708 --> 00:24:00,609 Свира кућни клавириста за све групе. 301 00:24:00,711 --> 00:24:02,542 Нисмо вежбали са било ким. 302 00:24:02,646 --> 00:24:04,545 Не зна песму. 303 00:24:04,647 --> 00:24:06,547 Дуцк, ја ћу се побринути за то. 304 00:24:06,649 --> 00:24:08,048 Сада, дођи овамо, друже. 305 00:24:08,151 --> 00:24:09,812 Наш пијаниста ће свирати. 306 00:24:09,918 --> 00:24:12,614 Дозволите ми да разговарам са управником, јер мој дечаци су дуго и напорно радили за ово. 307 00:24:12,721 --> 00:24:15,053 Дошли су предалеко да те погоди неки кућни ред... 308 00:24:15,157 --> 00:24:16,555 Склањај ми се! 309 00:24:16,657 --> 00:24:19,558 Нисам ја правила кућни ред! 310 00:24:19,660 --> 00:24:22,060 Можемо да се носимо са овим или ходати. 311 00:24:22,163 --> 00:24:24,824 Човече, нисмо могли не доказати ништа ходањем. 312 00:24:24,931 --> 00:24:26,455 Ово није фер. 313 00:25:23,147 --> 00:25:26,173 Птица и поноћни соколи. 314 00:25:27,551 --> 00:25:31,282 Сада, људи, следећа група долази 315 00:25:31,388 --> 00:25:32,787 рекао ми да су бољи 316 00:25:32,889 --> 00:25:36,551 него Птица и Поноћни соколи 317 00:25:36,659 --> 00:25:39,422 и искушења све заједно. 318 00:25:39,527 --> 00:25:41,461 - Бу! - Бу! 319 00:25:41,563 --> 00:25:43,292 Знам. Знам. Знам. 320 00:25:43,398 --> 00:25:45,195 Али видећемо. 321 00:25:45,300 --> 00:25:46,266 даме и господо, 322 00:25:46,366 --> 00:25:49,597 леп аплауз за... 323 00:25:49,703 --> 00:25:52,728 пет откуцаја срца. 324 00:25:52,838 --> 00:25:54,271 - Бу! - Бу! 325 00:25:54,373 --> 00:25:56,238 - Бу! - Бу! 326 00:25:56,342 --> 00:25:58,071 Бу! 327 00:25:58,177 --> 00:25:59,575 Бу! 328 00:25:59,678 --> 00:26:01,305 Бу! 329 00:26:23,932 --> 00:26:25,057 Подигни га. 330 00:26:35,008 --> 00:26:36,407 Он није нико! 331 00:26:49,087 --> 00:26:51,919 (Пијаниста свира киселе ноте) 332 00:27:03,598 --> 00:27:05,429 Иди кући! 333 00:27:22,948 --> 00:27:24,347 У реду, склони се. 334 00:27:24,449 --> 00:27:26,849 Никоме није дозвољено на бини током представе. 335 00:27:26,952 --> 00:27:27,850 Склони ми се с пута. 336 00:27:27,952 --> 00:27:29,351 Јесте ли глуви или само глупи? 337 00:27:29,453 --> 00:27:30,647 Чуо си човека. 338 00:27:30,755 --> 00:27:32,222 Држи мој штап. 339 00:27:32,323 --> 00:27:35,086 Изађи напоље. Ударићу обојицу дупе као да си украо нешто. 340 00:27:35,191 --> 00:27:37,523 Хајде, наредниче. Није вредно тога. 341 00:27:37,627 --> 00:27:41,027 Хајде, Дуцк. Уради кораке са мном. 342 00:27:41,130 --> 00:27:42,358 Не, Ј.Т. 343 00:27:43,632 --> 00:27:45,532 То је моја музика. 344 00:27:45,634 --> 00:27:47,033 То је моја музика. 345 00:27:47,135 --> 00:27:48,864 - Бу! - Бу! 346 00:27:48,970 --> 00:27:50,028 (Пијаниста свира киселе ноте) 347 00:28:15,959 --> 00:28:17,859 Доле! 348 00:28:26,535 --> 00:28:28,002 Хајде, Еддие! 349 00:28:35,309 --> 00:28:36,936 Певај песму, дечко! 350 00:28:37,044 --> 00:28:37,942 Да! 351 00:28:38,045 --> 00:28:38,942 Да! 352 00:28:39,045 --> 00:28:40,535 Да! 353 00:28:42,349 --> 00:28:44,249 Дуцк, сви, хајде да то урадимо 354 00:28:44,351 --> 00:28:46,409 као што смо урадили у тунелу. 355 00:31:17,613 --> 00:31:19,512 Ј.Т., хајде да урадимо стидљиви брате. 356 00:31:19,614 --> 00:31:20,808 Где? 357 00:31:20,915 --> 00:31:22,746 4:00. 358 00:31:25,252 --> 00:31:27,186 Да, у реду. Ја то могу. 359 00:31:29,256 --> 00:31:30,722 Честитам, момци. 360 00:31:30,823 --> 00:31:32,347 Представа је била на новцу. 361 00:31:32,458 --> 00:31:34,824 - Хвала, човече. - Ох, човече, хвала. 362 00:31:34,927 --> 00:31:36,326 Хвала. 363 00:31:38,930 --> 00:31:40,693 извиђачи... 364 00:31:40,799 --> 00:31:43,199 одлична емисија. 365 00:31:43,301 --> 00:31:44,528 Комода. 366 00:31:44,635 --> 00:31:45,533 Хвала, наредниче. 367 00:31:45,636 --> 00:31:47,695 Морам да идем сада. 368 00:31:47,805 --> 00:31:50,204 Како ти се чини такав старац 369 00:31:50,306 --> 00:31:51,705 добија такву акцију? 370 00:31:51,808 --> 00:31:53,708 Извините. Не желим да прекидам, 371 00:31:53,810 --> 00:31:57,370 али мој шеф жели да вас упозна. 372 00:32:00,115 --> 00:32:02,947 Ово је г. Биг Ред Давис Биг Ред Рецордс. 373 00:32:03,050 --> 00:32:05,746 Вау, боже, шта ви момци не радите? 374 00:32:05,853 --> 00:32:07,252 Свидела ми се емисија. 375 00:32:07,355 --> 00:32:10,255 Мислим, стварно сам уживао ваше представу 376 00:32:10,357 --> 00:32:11,756 и ваш стил. 377 00:32:14,060 --> 00:32:15,458 Желим те на својој етикети. 378 00:32:15,561 --> 00:32:17,392 Хајде да се одмах договоримо. 379 00:32:17,496 --> 00:32:19,896 Ја сам само стари сеоски дечко 380 00:32:19,999 --> 00:32:21,898 са малим, малим друштвом, 381 00:32:22,000 --> 00:32:24,935 али ја напорно радим за моје уметнике. 382 00:32:25,036 --> 00:32:26,435 Ево моје картице. 383 00:32:30,607 --> 00:32:32,268 Биг Ред. 384 00:32:32,376 --> 00:32:33,274 Јимми! 385 00:32:33,377 --> 00:32:36,607 Прошло је доста времена. 386 00:32:36,712 --> 00:32:38,202 Да, сигурно јесте. 387 00:32:38,314 --> 00:32:42,079 Елеанор, ту ес плус белле куејамаис. 388 00:32:44,119 --> 00:32:45,450 Ово су моји момци. 389 00:32:45,554 --> 00:32:46,919 Стварно? 390 00:32:47,022 --> 00:32:50,422 Па, позови ме кад почнеш тражи дискографску кућу. 391 00:32:50,524 --> 00:32:52,924 Честитам још једном, свима. 392 00:32:53,027 --> 00:32:53,924 Да! 393 00:32:57,297 --> 00:32:58,195 Да! 394 00:33:00,332 --> 00:33:01,663 Да! 395 00:33:01,767 --> 00:33:02,665 Вхоо! 396 00:33:04,503 --> 00:33:07,665 Џими има највише дивно изненађење. 397 00:33:07,772 --> 00:33:10,297 Џими, Џими, реци им за изненађење. 398 00:33:10,408 --> 00:33:12,740 У реду, у реду. 399 00:33:12,842 --> 00:33:14,241 Предстојеће суботе, 400 00:33:14,344 --> 00:33:16,244 идемо у студио 401 00:33:16,346 --> 00:33:18,041 и снимите наш први сингл. 402 00:33:18,148 --> 00:33:19,046 ста? 403 00:33:19,149 --> 00:33:21,480 - Вау! - Да! 404 00:33:21,584 --> 00:33:25,145 Ох, немам ништа али љубав према вама момци. 405 00:33:25,254 --> 00:33:26,652 Збогом, госпођо Потер. 406 00:33:28,356 --> 00:33:30,381 Хајдемо стидљиви брате... 407 00:33:30,491 --> 00:33:31,980 сада. 408 00:33:34,928 --> 00:33:36,327 У реду. Будите стидљиви. 409 00:33:36,430 --> 00:33:37,328 ОК. 410 00:33:50,375 --> 00:33:51,705 Здраво. 411 00:33:51,809 --> 00:33:53,140 Здраво. 412 00:33:53,243 --> 00:33:55,643 То је мој млађи брат тамо. 413 00:33:55,746 --> 00:33:58,111 Да. Некако је сладак. 414 00:34:00,249 --> 00:34:02,581 Некако имам лоше време вечерас 415 00:34:02,685 --> 00:34:04,083 јер морам да га чувам. 416 00:34:04,186 --> 00:34:07,087 Он не уме да игра, не знам како да разговарам са женама. 417 00:34:07,189 --> 00:34:08,588 Он је девица. 418 00:34:08,690 --> 00:34:12,625 Погледај тај глупи мали поглед на његовом лицу. 419 00:34:12,727 --> 00:34:16,026 Сада када сте то споменули, изгледа глупо. 420 00:34:18,064 --> 00:34:20,464 Па зашто не одемо одавде? 421 00:34:20,567 --> 00:34:22,967 Хајде да урадимо нешто. 422 00:34:23,068 --> 00:34:24,467 Било шта. 423 00:34:26,772 --> 00:34:28,706 Читаш ми мисли, душо. 424 00:34:28,807 --> 00:34:31,969 Ради то, Ј.Т. Ради то! 425 00:34:42,284 --> 00:34:43,410 Хвала. 426 00:34:44,920 --> 00:34:45,818 Ј.Т.? 427 00:34:45,921 --> 00:34:47,320 Преварила сам те. 428 00:34:51,926 --> 00:34:55,656 Морам да се борим сваке ноћи да докажем своју љубав! 429 00:34:55,763 --> 00:34:57,196 Шта радиш са мојом женом? 430 00:34:57,297 --> 00:34:58,696 Не радим ништа! 431 00:34:58,799 --> 00:35:00,096 (викање) 432 00:35:24,521 --> 00:35:25,920 Почињем да схватам. 433 00:35:26,022 --> 00:35:28,922 Дуцк, покушавам очисти ову собу. 434 00:35:29,024 --> 00:35:31,458 Покушавам да напишем песму. 435 00:35:31,560 --> 00:35:33,493 у реду, али ако ова соба није чиста 436 00:35:33,594 --> 00:35:34,994 до времена Мама и тата долазе кући, 437 00:35:35,096 --> 00:35:37,530 неко иде бити у великој невољи. 438 00:35:37,632 --> 00:35:39,532 Ако ова песма није написано до суботе, 439 00:35:39,634 --> 00:35:41,396 Бићу у невољи. 440 00:35:46,039 --> 00:35:48,268 Знаш, не видим шта је тако тешко. 441 00:35:48,374 --> 00:35:52,470 Све што треба да урадиш је комбиновати овај део 442 00:35:52,577 --> 00:35:53,976 са овим делом. 443 00:36:12,527 --> 00:36:15,087 шшш шшш 444 00:37:00,235 --> 00:37:03,726 (Оба настављају) 445 00:37:52,045 --> 00:37:53,944 (Оба настављају) 446 00:38:07,591 --> 00:38:08,455 Цхорус. 447 00:38:48,025 --> 00:38:48,923 Пауза за плес! 448 00:39:48,443 --> 00:39:50,342 Желим да вас потпишем. 449 00:39:50,444 --> 00:39:55,108 ха? мислим, Волим ову плочу. 450 00:39:55,215 --> 00:39:57,115 Мислим, вруће је. 451 00:39:57,217 --> 00:40:00,618 Л-л-то је звук. Знаш, звук. 452 00:40:00,720 --> 00:40:03,415 То... ох, момци су генији. 453 00:40:03,522 --> 00:40:04,989 Ти си бриљантан. 454 00:40:07,026 --> 00:40:08,925 Али имам један мали проблем. 455 00:40:09,027 --> 00:40:12,758 Ја... не мислим да је ова песма је право за ову групу, 456 00:40:12,864 --> 00:40:14,263 али имам групу 457 00:40:14,364 --> 00:40:16,764 Мислим да би било савршено за ову песму. 458 00:40:16,867 --> 00:40:18,266 Сачекај секунд. 459 00:40:18,368 --> 00:40:19,767 Марсха, пошаљи пет коњаника. 460 00:40:19,870 --> 00:40:21,268 Свидеће ти се ови момци. 461 00:40:21,370 --> 00:40:22,462 Они су сјајни. 462 00:40:25,741 --> 00:40:28,106 Хајде да им покажемо ко Коњаници су, момци. 463 00:40:28,209 --> 00:40:29,801 Да, имамо душу. 464 00:40:29,911 --> 00:40:30,809 Удари. 465 00:41:02,539 --> 00:41:03,938 Уговор изгледа ОК. 466 00:41:04,040 --> 00:41:05,666 Добро. Добро. 467 00:41:05,774 --> 00:41:07,207 Шта је са издаваштвом? 468 00:41:07,309 --> 00:41:09,607 Ха ха ха ха ха. 469 00:41:09,712 --> 00:41:11,839 Џими, Џими, Џими, да. 470 00:41:11,946 --> 00:41:12,844 То је добро. 471 00:41:12,947 --> 00:41:14,847 Да, у реду, издаваштво, да. 472 00:41:14,949 --> 00:41:17,076 Па, можемо причати о томе. 473 00:41:17,185 --> 00:41:19,118 И оволики број опција. 474 00:41:19,219 --> 00:41:21,084 Знаш посао, Јимми. 475 00:41:21,188 --> 00:41:23,122 Сигуран сам да је ваш уговор са овим дечацима 476 00:41:23,223 --> 00:41:25,190 је дуго времена. 477 00:41:25,291 --> 00:41:26,849 Верујем својим момцима. 478 00:41:29,495 --> 00:41:31,826 Шта је пристојан број опција за вас? 479 00:41:31,930 --> 00:41:33,659 Рекао бих шест једногодишњих опција. 480 00:41:33,765 --> 00:41:35,164 Звучи ми добро. 481 00:41:35,266 --> 00:41:37,166 Ја ћу Схеилу промените га одмах. 482 00:41:37,268 --> 00:41:39,167 Све друге промене ваш адвокат би направио 483 00:41:39,269 --> 00:41:40,668 вероватно би био мањи, 484 00:41:40,771 --> 00:41:44,934 па имамо ли договор, Јимми? Хајде. 485 00:41:45,041 --> 00:41:46,531 Имамо договор. 486 00:41:46,642 --> 00:41:47,540 У реду. 487 00:41:47,643 --> 00:41:49,634 Да! Да! 488 00:41:52,681 --> 00:41:54,512 Господо! 489 00:42:00,187 --> 00:42:01,711 Хајде, момци, смејте се. 490 00:42:04,190 --> 00:42:06,124 волим то. волим то. 491 00:42:29,678 --> 00:42:30,576 Да? 492 00:42:30,679 --> 00:42:32,408 Могу ли вам помоћи? 493 00:42:32,515 --> 00:42:34,880 Ух, да. 494 00:42:34,983 --> 00:42:37,076 Ја сам Дуцк. 495 00:42:37,185 --> 00:42:38,174 Дуцк? 496 00:42:40,021 --> 00:42:41,215 ух... 497 00:42:41,321 --> 00:42:44,222 Ја сам тај који је био пишем ти поезију. 498 00:42:45,692 --> 00:42:47,216 "Још нисмо завршили." 499 00:42:53,332 --> 00:42:54,229 хм... 500 00:42:56,868 --> 00:42:59,268 Мислим да је твоја поезија је стварно, стварно лепо, 501 00:42:59,371 --> 00:43:01,702 али не мислим то је добра идеја 502 00:43:01,806 --> 00:43:03,865 да више долазиш овамо. 503 00:43:03,974 --> 00:43:06,033 Зашто? 504 00:43:06,143 --> 00:43:07,541 Ох, ту си. 505 00:43:07,644 --> 00:43:09,043 одмах долазим са тобом. 506 00:43:09,145 --> 00:43:10,271 Извините? 507 00:43:13,982 --> 00:43:15,381 Ах, изволи. 508 00:43:16,485 --> 00:43:17,543 бр. 509 00:43:20,588 --> 00:43:21,987 7 је ујутро. Устани! 510 00:43:22,090 --> 00:43:23,853 Ово је дивљи, дивљи, лепи Руди 511 00:43:23,958 --> 00:43:25,357 на вашој омиљеној радио станици 512 00:43:25,460 --> 00:43:28,360 плаиинг тхејам да те одведем до свог Ј-О-Б, 513 00:43:28,462 --> 00:43:30,362 донео теби од Бенни Муллин'с Бербер Схоп. 514 00:43:30,464 --> 00:43:31,863 Иди лепо као ја. Вау! 515 00:43:31,965 --> 00:43:34,865 Моја коса је спржена, офарбана, и положен на страну. 516 00:43:34,967 --> 00:43:37,868 Овонедељни специјал, изглед Џонија Матиса. 517 00:43:37,970 --> 00:43:38,867 8.85. 518 00:43:38,970 --> 00:43:40,369 Такође са посебним, 519 00:43:40,472 --> 00:43:42,372 два бесплатна сендвича са рибом од Сханеа. 520 00:43:42,474 --> 00:43:44,874 Жао јој је рибе било лоше прошле недеље. 521 00:43:44,976 --> 00:43:46,374 Неки од вас су се разболели, 522 00:43:46,477 --> 00:43:48,377 али, ипак, нико познаје рибу као Сханеа. 523 00:43:48,479 --> 00:43:50,276 Стиже, Делс, Четири врха, 524 00:43:50,380 --> 00:43:52,279 али прво, група са врућим синглом. 525 00:43:52,381 --> 00:43:56,442 Певање Тхе Фиве Хеартбеатс Немам ништа осим љубави. 526 00:43:58,553 --> 00:43:59,952 Дуцк, умукни, човече. 527 00:44:00,055 --> 00:44:02,182 Престани да покушаваш да певаш свачија част. 528 00:44:03,959 --> 00:44:06,859 Не покушавам да певам свачија част. 529 00:44:06,961 --> 00:44:10,726 То је на радију. 530 00:44:16,069 --> 00:44:17,467 Наша песма је на радију. 531 00:44:17,569 --> 00:44:19,469 Дуцк! Дуцк! Наша песма је на радију! 532 00:44:26,310 --> 00:44:27,971 - Ааах! - Аха аах! 533 00:44:28,079 --> 00:44:29,637 Ааах! 534 00:44:29,747 --> 00:44:32,510 Шта дођавола се дешава овде? 535 00:44:32,616 --> 00:44:33,878 Наша песма. Наша песма. 536 00:44:33,984 --> 00:44:35,144 шта није у реду? шта није у реду? 537 00:44:35,252 --> 00:44:36,878 Наша песма је на радију, мама. 538 00:44:36,986 --> 00:44:38,647 Аах! 539 00:44:48,863 --> 00:44:50,762 (аплауз) 540 00:44:56,002 --> 00:44:57,902 Учини да се поносим тобом, ОК? 541 00:44:58,004 --> 00:44:58,902 Да, госпођо. 542 00:44:59,005 --> 00:45:00,404 Сад ћу да се опростим 543 00:45:00,506 --> 00:45:02,837 јер не могу да гледам како одлазиш. 544 00:45:02,941 --> 00:45:04,841 Па знаш своју мајку, 545 00:45:04,943 --> 00:45:06,342 колико она постаје емотивна. 546 00:45:06,444 --> 00:45:07,843 сада, слушај, биће 547 00:45:07,946 --> 00:45:09,344 много младих девојака на том путу. 548 00:45:09,446 --> 00:45:11,846 Желим да ставиш кацигу на тог војника. 549 00:45:11,949 --> 00:45:12,847 ста? 550 00:45:12,950 --> 00:45:15,611 Знаш, стави шатор на том дрвету. 551 00:45:15,718 --> 00:45:18,152 Стави шешир на своју вољу. 552 00:45:18,254 --> 00:45:21,347 - Ох. Ох. Користите гуму. - Ох, гума. 553 00:45:21,456 --> 00:45:24,357 ОК, ОК, видимо се. Чувај се. 554 00:45:24,459 --> 00:45:26,051 Ћао, тата. 555 00:45:26,161 --> 00:45:28,560 Како да проповедам Реч Божију 556 00:45:28,663 --> 00:45:30,062 и очекујте да слушају 557 00:45:30,164 --> 00:45:31,563 а мој син ме не послуша? 558 00:45:31,666 --> 00:45:33,065 Како то изгледа? 559 00:45:33,167 --> 00:45:38,866 Тата, Бог ми је дао овај глас на првом месту. 560 00:45:38,972 --> 00:45:40,370 Мира, знаш да је ово погрешно. 561 00:45:40,472 --> 00:45:41,871 Антхони, разочарао си ме. 562 00:45:41,974 --> 00:45:45,137 Не можете служити два господара. 563 00:45:47,445 --> 00:45:48,343 Хајде. 564 00:45:50,248 --> 00:45:53,876 Антхони. Антхони. То је твој живот. 565 00:45:53,984 --> 00:45:58,216 Морате искусити различите ствари. 566 00:45:58,322 --> 00:45:59,720 Сада, узми ово. 567 00:46:01,424 --> 00:46:05,053 И желим златни рекорд, чујеш ли то? 568 00:46:09,164 --> 00:46:12,064 Боље да ме доведи тај златни рекорд. 569 00:46:12,166 --> 00:46:13,133 Хвала мама. 570 00:46:14,435 --> 00:46:16,300 Хајде. 571 00:46:16,403 --> 00:46:19,166 Овде треба да скренемо лево. 572 00:46:19,272 --> 00:46:21,172 Не, наредниче, скретање је десно, 573 00:46:21,274 --> 00:46:22,673 онда ћемо видети Харлемског војводу. 574 00:46:22,775 --> 00:46:25,174 Тхе Харлем Дуке. Момци, свиђа ми се то име. 575 00:46:25,277 --> 00:46:27,177 Човече, на путу смо. 576 00:46:28,647 --> 00:46:32,912 даме и господо, Четири... Пет откуцаја срца. 577 00:46:51,099 --> 00:46:54,364 Молимо се заједно. То је као породица, тата. 578 00:46:54,469 --> 00:46:56,630 Зашто ми не верујеш, тата? 579 00:46:56,738 --> 00:46:58,136 Ти мислиш да сам то? 580 00:46:58,238 --> 00:47:00,832 то ћу ја бити, ОК? ОК? 581 00:47:14,119 --> 00:47:16,177 Ј.Т., посрећи ти се са женама, мушкарац. 582 00:47:16,287 --> 00:47:17,515 То је оно што је. 583 00:47:17,621 --> 00:47:19,020 Нема среће. ја сам успешан. 584 00:47:19,123 --> 00:47:23,024 Разлог зашто сам успешан је Учинићу све да га добијем. 585 00:47:23,126 --> 00:47:26,027 Играм као да им показујем моја права осећања. 586 00:47:26,129 --> 00:47:27,528 Жене воле такве мушкарце. 587 00:47:27,630 --> 00:47:31,030 Сломим се и плачем на капу. 588 00:47:31,133 --> 00:47:32,828 Сваки пут иду на то. 589 00:47:32,934 --> 00:47:35,834 И ако она некоме каже плакао сам за њом, 590 00:47:35,936 --> 00:47:37,335 Само поричем. 591 00:47:37,438 --> 00:47:38,530 (Сирена) 592 00:47:38,639 --> 00:47:40,359 Погледај ме. Мислиш да морам да плачем да бих добио мало? 593 00:47:40,441 --> 00:47:42,670 Срање. 594 00:47:42,776 --> 00:47:45,142 Дуцк, шта си урадио? 595 00:47:45,245 --> 00:47:46,678 Нисам ништа урадио. 596 00:47:57,689 --> 00:47:59,520 Дај да ти видим руке. 597 00:47:59,624 --> 00:48:01,955 Дај да ти видим руке. 598 00:48:02,059 --> 00:48:03,458 Дај да ти видим руке. 599 00:48:03,560 --> 00:48:05,460 Руке, дај да их видим. 600 00:48:09,732 --> 00:48:12,633 у реду, сви изађите из кола. 601 00:48:49,099 --> 00:48:51,999 Откуд да вас знам певачка група? 602 00:48:54,136 --> 00:48:57,435 Зашто не бисте сви... певам нешто? 603 00:50:53,570 --> 00:50:56,198 Видиш ли Пхила? 604 00:50:56,306 --> 00:50:58,831 Видите га било где? 605 00:50:58,942 --> 00:51:00,340 Ох, ево га. 606 00:51:00,442 --> 00:51:01,340 У реду. 607 00:51:08,516 --> 00:51:09,915 Хеј, Фил, човече! 608 00:51:10,017 --> 00:51:11,416 Хеј, погледај се, дечко. 609 00:51:11,519 --> 00:51:12,917 Изгледате сјајно. 610 00:51:13,019 --> 00:51:13,917 Ново одело? 611 00:51:14,020 --> 00:51:15,920 Осећа се добро бити ван града. 612 00:51:16,022 --> 00:51:17,922 Лепа вожња аутобусом управо оно што ми је требало. 613 00:51:18,024 --> 00:51:19,752 Рекорд иде јако добро на графиконима. 614 00:51:19,859 --> 00:51:22,259 Управо ћемо ослободите други рез. 615 00:51:22,361 --> 00:51:23,760 Биг Ред шаље све од себе. 616 00:51:23,863 --> 00:51:25,762 Да, али јесте послати плате? 617 00:51:25,864 --> 00:51:27,263 Имам их овде. 618 00:51:27,365 --> 00:51:29,265 Реци Реду да нам треба још новца. 619 00:51:29,367 --> 00:51:31,766 Уморан сам од боравка у овим љигавцима хотели. Тоалети чак и не раде. 620 00:51:31,869 --> 00:51:34,269 Добили сте извештаје на рекордној продаји? 621 00:51:34,371 --> 00:51:35,770 Имам их овде. 622 00:51:35,873 --> 00:51:37,272 Шта је са омотом албума? 623 00:51:37,374 --> 00:51:38,772 Да, омот албума. 624 00:51:38,875 --> 00:51:40,274 Да, схватио сам. 625 00:51:40,376 --> 00:51:41,775 Па, да видимо. 626 00:51:41,878 --> 00:51:43,277 Сада, пре свега, 627 00:51:43,379 --> 00:51:45,869 Биг Ред заиста верује у вама момци, 628 00:51:45,981 --> 00:51:48,279 и одлучили смо да се променимо поклопац мало 629 00:51:48,383 --> 00:51:50,283 јер видимо велику слику... 630 00:51:50,385 --> 00:51:54,616 Црнци и белци купујући овај албум. 631 00:51:54,722 --> 00:51:57,053 Свиђа ми се та идеја. 632 00:52:03,362 --> 00:52:04,761 Да објасним, ОК? 633 00:52:04,863 --> 00:52:07,764 Сви ће знати ко је ова група. 634 00:52:07,866 --> 00:52:09,265 Управо смо осетили да је слика 635 00:52:09,368 --> 00:52:12,097 није било толико важно као што је било 636 00:52:12,203 --> 00:52:14,364 да успемо у прелазу. 637 00:52:14,472 --> 00:52:16,871 Хоћу слику мојих дечака назад на овој насловници албума! 638 00:52:16,973 --> 00:52:18,372 Прекасно је. 639 00:52:18,475 --> 00:52:19,874 Видећемо о томе. 640 00:52:19,976 --> 00:52:21,341 Много бикова. 641 00:52:21,444 --> 00:52:23,343 Зашто морамо да пређемо? 642 00:52:23,445 --> 00:52:26,539 Зашто црнци увек прелазе преко нечега, а? 643 00:52:26,649 --> 00:52:28,048 Шта је било? 644 00:52:28,150 --> 00:52:32,051 Они могу да прихвате нашу музику све док не виде наша лица? 645 00:52:32,153 --> 00:52:34,053 Полако са момком. То је идеја Биг Реда. 646 00:52:34,155 --> 00:52:35,553 И то је добро. 647 00:52:35,656 --> 00:52:37,556 Прво градимо јаку цроссовер публика, 648 00:52:37,658 --> 00:52:39,455 онда можемо изаћи јаки. 649 00:52:39,560 --> 00:52:40,993 то је срање, и ти то знаш. 650 00:52:41,094 --> 00:52:42,492 Цроссовер није ништа али двоструки крст. 651 00:52:42,595 --> 00:52:45,325 Једном када изгубимо публику, никада их нећемо вратити. 652 00:52:45,431 --> 00:52:47,160 Следеће што знаш, покушавају да промене наш звук. 653 00:52:47,266 --> 00:52:48,994 Озвучиће нас као бели дечаци. 654 00:52:49,100 --> 00:52:50,499 Бели дечаци звуче као црнци, 655 00:52:50,602 --> 00:52:52,502 они су ти зарађујући сав новац. 656 00:52:52,604 --> 00:52:55,504 Реци ми нешто, како то никад не прелазе код нас? 657 00:52:55,606 --> 00:52:58,006 Никад нисам видео пет црнаца 658 00:52:58,108 --> 00:52:59,803 на омоту албума Елвиса Прислија. 659 00:52:59,910 --> 00:53:01,433 Задржимо темпераменте овде. 660 00:53:01,544 --> 00:53:03,944 Хајде сада. Ово није расно питање. 661 00:53:04,047 --> 00:53:06,743 Сви морамо да гледамо на велику слику. 662 00:53:06,849 --> 00:53:08,247 Човече, јебеш ширу слику 663 00:53:08,350 --> 00:53:12,252 ако не могу да нас приме због тога ко смо и како изгледамо. 664 00:53:12,354 --> 00:53:14,412 Хајде. Шта радиш, човече? 665 00:53:14,522 --> 00:53:17,013 шта то радиш? ста... 666 00:54:22,380 --> 00:54:24,779 Шта радиш у ходнику? 667 00:54:24,881 --> 00:54:28,282 Хмм. Хор је добио девојку у соби. 668 00:54:28,385 --> 00:54:30,784 Хор има девојку у соби? 669 00:54:30,886 --> 00:54:33,286 Мм-хмм. Цхоирбои. 670 00:54:33,389 --> 00:54:35,789 Комода, где идеш? 671 00:54:35,891 --> 00:54:38,791 Ух, идем у шетњу. 672 00:54:38,893 --> 00:54:40,485 Шта има, човече? 673 00:54:40,595 --> 00:54:42,563 јеси ли добро? 674 00:54:43,897 --> 00:54:45,125 Понашао си се чудно 675 00:54:45,232 --> 00:54:47,132 откако смо напустили Кливленд. 676 00:54:47,234 --> 00:54:49,361 Имам неке ствари на уму, знаш. 677 00:54:49,468 --> 00:54:51,231 Које ствари? 678 00:55:04,848 --> 00:55:06,213 Она је трудна. 679 00:55:16,358 --> 00:55:18,849 Не знам шта да радим. 680 00:55:18,960 --> 00:55:22,258 Волим Бренду више од свега у свету. 681 00:55:22,363 --> 00:55:24,263 Знаш то, али... 682 00:55:24,365 --> 00:55:26,765 како ћу да васпитавам дете 683 00:55:26,867 --> 00:55:28,265 на шта правимо овде? 684 00:55:30,370 --> 00:55:32,770 Морам да нађем посао, 685 00:55:32,872 --> 00:55:35,897 па сам разговарао са Јимом о напуштању групе. 686 00:55:36,008 --> 00:55:37,771 „Не брини. 687 00:55:37,876 --> 00:55:39,776 Позови Биг Ред." 688 00:55:41,879 --> 00:55:45,280 Он... Он ми је дао број на ово, хм... 689 00:55:48,885 --> 00:55:51,786 овај доктор који је... 690 00:55:51,888 --> 00:55:53,287 хмм... 691 00:55:55,658 --> 00:55:57,285 Зар ниси управо прошао кроз говорење 692 00:55:57,393 --> 00:56:00,793 волиш је више него било шта на свету? 693 00:56:00,895 --> 00:56:02,157 Да. 694 00:56:27,685 --> 00:56:30,984 Ох, момци, хајде, не могу. 695 00:56:47,769 --> 00:56:49,259 (аплауз) 696 00:57:04,616 --> 00:57:07,016 Уморан сам од тебе у мојој одећи, Ј.Т., 697 00:57:07,118 --> 00:57:08,847 уморни сте од употребе моја четкица за зубе. 698 00:57:13,157 --> 00:57:16,217 И нема више спавања било у ходнику. 699 00:57:16,326 --> 00:57:18,725 И уморан сам од тебе иде у мом коферу. 700 00:57:18,828 --> 00:57:20,489 И ти носиш моју одећу, Дуцк. 701 00:57:20,596 --> 00:57:22,063 - питам прво. - Шшш! 702 00:57:22,165 --> 00:57:26,066 Ћути и певај и престани да се понашаш као кучка. 703 00:57:26,168 --> 00:57:28,033 Ох, сад се понашам као кучка? 704 00:57:28,136 --> 00:57:30,069 Да, јеси. 705 00:57:34,842 --> 00:57:36,672 Шта дођавола радиш? 706 00:57:36,776 --> 00:57:37,674 Хеј! 707 00:57:39,179 --> 00:57:40,908 Престани да се зајебаваш. 708 00:57:59,095 --> 00:58:02,530 Да, само морам научи их како да... 709 00:58:02,631 --> 00:58:04,360 користе све што раде. 710 00:58:04,466 --> 00:58:06,024 желим ти срећу. 711 00:58:06,135 --> 00:58:08,193 Да. Све, на сцени и ван ње. 712 00:58:08,303 --> 00:58:10,863 Биће све у реду. Не брини. 713 00:58:16,677 --> 00:58:19,578 Тхе Хеартбеатс. Хајдемо да их проверимо. 714 00:58:34,391 --> 00:58:36,222 Мука ми је од твојих срања, Дуцк! 715 00:58:36,327 --> 00:58:38,227 Поцепао си ми јакну. Шта није у реду са тобом? 716 00:58:38,329 --> 00:58:40,057 Мука ми је од твојих срања, Ј.Т.! 717 00:58:40,163 --> 00:58:43,189 Ако то нећеш да урадиш како треба, не ради то уопште! 718 00:58:43,299 --> 00:58:45,062 Патка је сада, човече. 719 00:58:45,168 --> 00:58:48,068 Ако нећемо уради то како треба, 720 00:58:48,170 --> 00:58:49,694 немојмо то уопште. 721 00:58:49,805 --> 00:58:51,204 Бреак довн! 722 00:59:15,093 --> 00:59:16,822 коју боју желите? 723 01:00:24,751 --> 01:00:27,379 Отвори очи. Нова кућа! 724 01:00:47,036 --> 01:00:49,435 Душо, не треба ми пепељара. 725 01:00:49,538 --> 01:00:53,440 Цео свет је пепељара кад бих имао такву врсту. 726 01:00:55,543 --> 01:00:56,942 Ево нас опет 727 01:00:57,045 --> 01:00:59,444 са хитом број један у земљи 728 01:00:59,546 --> 01:01:00,945 од пет откуцаја срца. 729 01:01:01,048 --> 01:01:03,379 Ови момци су лепо, лепо, лепо 730 01:01:03,482 --> 01:01:05,950 јер су били за Бенија, Бенија, Бенија, 731 01:01:06,052 --> 01:01:07,951 и они су број један, један, један. 732 01:01:08,053 --> 01:01:09,953 Јесте ли били код Бенија Мулина 733 01:01:10,055 --> 01:01:11,954 да уђем на такмичење лепоте? 734 01:01:22,497 --> 01:01:25,363 Шта ти мислиш да сам ја, Еди... 735 01:01:25,466 --> 01:01:26,899 глупо? 736 01:01:29,869 --> 01:01:32,735 Знам ко је Монро и шта ради. 737 01:01:34,006 --> 01:01:37,441 Хеј, немаш своју жену у шаху, човече? 738 01:01:39,377 --> 01:01:41,241 ух... 739 01:01:41,345 --> 01:01:43,142 душо, мислим 740 01:01:43,246 --> 01:01:46,078 прелазите своје границе само мало, 741 01:01:46,182 --> 01:01:47,706 знаш 742 01:01:47,817 --> 01:01:50,376 Не могу више ово да радим. 743 01:01:50,485 --> 01:01:53,750 Не могу да седнем и гледати како се уништаваш. 744 01:01:53,855 --> 01:01:56,414 хајде душо, не овде, молим те. 745 01:01:56,523 --> 01:01:59,423 Само сам хтео да знаш да... 746 01:01:59,525 --> 01:02:02,926 Спаковао сам своје ствари, и... 747 01:02:03,029 --> 01:02:04,757 ја ћу отићи. 748 01:02:15,839 --> 01:02:17,203 Време је за представу! 749 01:02:17,306 --> 01:02:18,864 Отварање Биг Ред'с Соул Ревие... 750 01:02:18,974 --> 01:02:20,100 Птица и поноћни соколи! 751 01:02:28,915 --> 01:02:30,381 Радите сјајан посао са откуцајима срца. 752 01:02:30,483 --> 01:02:32,041 Опет касниш, Еддие. 753 01:02:38,489 --> 01:02:41,390 Знам шта покушаваш да урадиш, 754 01:02:41,492 --> 01:02:44,392 али ти то нећеш учинити. 755 01:02:45,995 --> 01:02:49,225 Видите, Биг Ред је повукао мој капут теби 756 01:02:49,331 --> 01:02:50,889 давно, давно. 757 01:02:50,999 --> 01:02:52,899 То је срање, Еддие. 758 01:02:53,001 --> 01:02:54,901 Причаш лудо, човече. 759 01:02:55,003 --> 01:02:57,766 Да, ја сам луд као јебена лисица. 760 01:02:57,771 --> 01:02:59,395 а ти... 761 01:02:59,506 --> 01:03:02,407 Могу да видим кроз твоје лудо дупе 762 01:03:02,509 --> 01:03:04,237 као стакло, црњо. 763 01:03:04,343 --> 01:03:06,402 Еддие, све си погрешно схватио. 764 01:03:06,512 --> 01:03:08,411 Краду моје потезе, мој стил. 765 01:03:08,513 --> 01:03:11,107 Чак и покушаваш да риф као ја! 766 01:03:11,215 --> 01:03:12,579 Зашто не добијеш твој дечак одавде 767 01:03:12,683 --> 01:03:14,048 и детоксиковати га? 768 01:03:14,151 --> 01:03:16,176 Хоћеш моје место, Фласх? Хмм? 769 01:03:16,286 --> 01:03:18,845 Становници сиротињских четврти, сисање олоша, 770 01:03:18,954 --> 01:03:21,353 дркаџија материна! 771 01:03:21,456 --> 01:03:24,357 Хоћеш моје место, Фласх? ха? 772 01:03:24,459 --> 01:03:27,256 Па, нећеш га добити, 773 01:03:27,361 --> 01:03:30,158 јер га немаш. 774 01:03:46,476 --> 01:03:47,874 Нема речи о Еддиеју? 775 01:03:53,481 --> 01:03:55,381 Могу да певам његове делове. 776 01:03:55,483 --> 01:03:57,382 Знам све његове делове. 777 01:04:02,488 --> 01:04:03,887 ОК, само напред. 778 01:04:17,428 --> 01:04:18,325 Хвала. 779 01:04:35,775 --> 01:04:36,673 Еддие. 780 01:04:40,445 --> 01:04:42,242 Еддие, устани! 781 01:04:42,347 --> 01:04:43,905 Еддие, устани, проклетство! 782 01:04:52,954 --> 01:04:55,013 Еддие, устани! 783 01:04:55,123 --> 01:04:56,784 И шта је ово срање? 784 01:05:03,963 --> 01:05:06,055 Не, не. 785 01:05:06,165 --> 01:05:10,362 Урадио сам оно што сам урадио вечерас, човече, намерно. 786 01:05:10,468 --> 01:05:12,197 Јимми, човјече, он је на некој врсти 787 01:05:12,303 --> 01:05:13,964 јебеног сналажења и срање, 788 01:05:14,072 --> 01:05:16,266 говорећи о замени људи. 789 01:05:16,373 --> 01:05:18,307 Само сам хтео да покажем тај дркаџија 790 01:05:18,408 --> 01:05:19,806 колико је сати било! 791 01:05:19,909 --> 01:05:21,137 Оставио си нас да висимо 792 01:05:21,243 --> 01:05:23,143 због срања између тебе и Џимија? 793 01:05:23,245 --> 01:05:25,804 Јимми, човече, он не зна, човече. 794 01:05:25,914 --> 01:05:27,904 Он само мисли да зна, али... 795 01:05:28,015 --> 01:05:29,312 То нема никакве везе 796 01:05:29,416 --> 01:05:31,816 са оним што јесмо причамо, човече! 797 01:05:31,919 --> 01:05:35,149 Причали смо о овом пићу и дрога срања пре. 798 01:05:35,254 --> 01:05:37,312 Рекао си да ћеш одустати, 799 01:05:37,422 --> 01:05:39,422 па смо те оставили на миру, мислећи да ћеш се смирити. 800 01:05:39,424 --> 01:05:41,653 Само зато што имам једну... 801 01:05:41,759 --> 01:05:43,317 два, можда два пића некад... 802 01:05:43,427 --> 01:05:46,122 Шта, сад сам алкохоличар? 803 01:05:47,263 --> 01:05:49,595 Шта се десило са Баби Долл? 804 01:05:52,067 --> 01:05:54,330 Ти си гори од свог старог. 805 01:05:54,435 --> 01:05:56,335 Шутнућу ти јебену матер... 806 01:05:56,437 --> 01:05:57,665 Скини се с њега, Еддие! 807 01:05:57,772 --> 01:05:59,136 Шта радиш, човече? 808 01:06:12,950 --> 01:06:15,111 хвала ти, али ниси морао. 809 01:06:15,219 --> 01:06:17,778 Могао сам да га јурим на другу страну собе. 810 01:06:17,887 --> 01:06:20,514 Ох, не. Никада га не бисте ухватили. 811 01:06:20,622 --> 01:06:23,113 Уживаш у забави? 812 01:06:23,225 --> 01:06:26,284 Овде сам са моја девојка Џенет. 813 01:06:28,395 --> 01:06:30,294 Да. Ја сам, ух... 814 01:06:30,396 --> 01:06:33,297 Ја сам главни певач у Пет откуцаја срца. 815 01:06:33,398 --> 01:06:35,298 Сложио сам срање, 816 01:06:35,400 --> 01:06:38,334 и пишем највећи део материјала. 817 01:06:42,906 --> 01:06:45,306 Нисам знао да си то ти. 818 01:06:45,408 --> 01:06:47,307 Извините ме молим вас? 819 01:06:49,078 --> 01:06:50,306 како се зовеш? 820 01:06:51,913 --> 01:06:53,642 Сандра Тиллман. 821 01:06:53,748 --> 01:06:54,646 Здраво. 822 01:06:54,749 --> 01:06:56,215 Антхони Стоне. 823 01:06:56,316 --> 01:06:59,149 Зову ме Роцк. 824 01:07:00,419 --> 01:07:02,944 Роцк? 825 01:07:07,425 --> 01:07:08,789 Ми мењамо наш стил. 826 01:07:08,893 --> 01:07:10,292 Добијамо Афрос. 827 01:07:10,394 --> 01:07:11,986 Снимаћемо 828 01:07:12,096 --> 01:07:13,756 на нашој сопственој издавачкој кући. 829 01:07:13,863 --> 01:07:17,263 Чули сте за Бери Горди и Мотаун. 830 01:07:17,366 --> 01:07:19,766 Леон и Лестер... 831 01:07:19,868 --> 01:07:21,698 - 'Из града! - 'Из града! 832 01:07:21,802 --> 01:07:24,270 Извините. Г. Дуцк? 833 01:07:29,342 --> 01:07:31,275 Тања Сојер. 834 01:07:31,377 --> 01:07:33,777 Сећаш ме се. 835 01:07:33,879 --> 01:07:35,175 Да. 836 01:07:35,280 --> 01:07:38,716 Дакле, да ли сте написали неке песме у последње време? 837 01:07:38,816 --> 01:07:41,784 хм... 838 01:07:41,885 --> 01:07:43,511 Не. Ја сам, ум... 839 01:07:51,893 --> 01:07:53,792 хм... 840 01:07:53,894 --> 01:07:55,794 Желиш да одеш одавде 841 01:07:55,896 --> 01:07:57,988 и отићи негде и разговарати? 842 01:07:59,399 --> 01:08:00,593 Да. 843 01:08:00,700 --> 01:08:02,132 Да кажем брату. 844 01:08:02,234 --> 01:08:03,792 Он је горе, и, ух... 845 01:08:03,902 --> 01:08:05,300 само чекај овде. 846 01:08:07,672 --> 01:08:09,798 Не. Видиш, имам бољи. 847 01:08:09,906 --> 01:08:12,966 Како држиш сероњу у неизвесности? 848 01:08:14,843 --> 01:08:17,403 Ох, сад можеш да причаш. 849 01:08:17,513 --> 01:08:18,911 Хеј, како иде? 850 01:08:19,013 --> 01:08:20,493 Не напушташ забаву, јеси ли 851 01:08:20,515 --> 01:08:22,244 Не. Идем у Ј.Т. 'с роом. 852 01:08:22,350 --> 01:08:23,748 Слушај ову. 853 01:08:23,850 --> 01:08:25,909 Био је један краљ а имао је три ћерке. 854 01:08:26,019 --> 01:08:27,747 Рекао је кнезовима земље 855 01:08:27,853 --> 01:08:29,582 да ако желиш моје ћерке... 856 01:08:29,689 --> 01:08:31,588 Морам да разговарам са тобом, Велики Црвени. 857 01:08:31,690 --> 01:08:33,248 Дај ми минут. Зар не видиш да говорим? 858 01:08:33,358 --> 01:08:35,917 Не! Морам да разговарам вама сада 859 01:08:36,026 --> 01:08:37,755 о мојим хонорарима 860 01:08:37,861 --> 01:08:40,260 и како водите своје књиге. 861 01:08:40,363 --> 01:08:45,265 Моје радно време је од 9:00 до 5:00 часова. 862 01:08:45,367 --> 01:08:46,766 Јебеш ти радно време! 863 01:08:46,868 --> 01:08:49,768 Морам да разговарам са тобом одмах, дркаџијо! 864 01:08:54,374 --> 01:08:56,103 Погледај то! 865 01:08:59,511 --> 01:09:01,240 Шта радиш, човече? 866 01:09:01,347 --> 01:09:02,779 Извините, даме. 867 01:09:02,880 --> 01:09:03,938 Извините. 868 01:09:04,048 --> 01:09:05,948 Не одговараш! 869 01:09:06,050 --> 01:09:08,040 Ухх! Аах! 870 01:09:08,151 --> 01:09:10,642 ха? 871 01:09:10,754 --> 01:09:12,721 Аах! 872 01:09:17,392 --> 01:09:19,451 Отвори проклети прозор! 873 01:09:19,561 --> 01:09:20,458 Не! 874 01:09:20,561 --> 01:09:22,426 Да! 875 01:09:38,908 --> 01:09:40,307 Не ради то, Ред! 876 01:09:40,410 --> 01:09:42,809 Не ради ми то, Ред! 877 01:09:42,911 --> 01:09:43,809 Не! Аах! 878 01:09:43,912 --> 01:09:44,810 Удари га поново! 879 01:09:44,913 --> 01:09:46,573 Аах! Не! 880 01:09:46,681 --> 01:09:48,308 Упомоћ! Не! 881 01:09:51,184 --> 01:09:52,310 Шта је са мојим књигама? 882 01:09:52,419 --> 01:09:54,319 О чему желиш да причамо? 883 01:09:54,421 --> 01:09:55,512 Ништа! Молим те! 884 01:09:55,621 --> 01:09:59,283 О чему желиш да причамо? 885 01:09:59,391 --> 01:10:01,325 Пусти ме горе! 886 01:10:01,426 --> 01:10:03,326 Подигни га. Хајде, дечко. 887 01:10:03,427 --> 01:10:04,758 Уведите га. 888 01:10:04,862 --> 01:10:06,329 Врати се овамо! 889 01:10:06,430 --> 01:10:07,590 Пусти ме горе! 890 01:10:10,933 --> 01:10:15,266 Сада, ако имате било каквих других проблема 891 01:10:15,370 --> 01:10:20,102 са својим хонорарима и моје књиге... 892 01:10:20,207 --> 01:10:25,109 моје радно време је од... 893 01:10:25,211 --> 01:10:27,770 моје радно време је од... 894 01:10:27,880 --> 01:10:30,848 9:00 до 5:00. 895 01:10:30,948 --> 01:10:32,609 Знаш, нешто није у реду. 896 01:10:32,717 --> 01:10:34,115 седиш сам, 897 01:10:34,217 --> 01:10:37,448 тамо је велика забава иде горе за нас. 898 01:10:37,554 --> 01:10:39,544 Све даме питају за тебе. 899 01:10:39,655 --> 01:10:41,782 Њих ништа не занима о мени. 900 01:10:41,891 --> 01:10:45,451 Они само желе да буду виђени са Ј.Т. оф тхе Хеартбеатс. 901 01:10:45,560 --> 01:10:48,119 Ј.Т., то је увек био део твог репа. 902 01:10:48,228 --> 01:10:50,389 „Здраво. Ја сам Ј.Т Пет откуцаја срца. Како си?" 903 01:10:50,397 --> 01:10:54,025 Да, знам, знам, али уморан сам од тога. 904 01:10:54,133 --> 01:10:55,623 Постајем старији, Дуцк. 905 01:10:55,735 --> 01:10:59,295 Не желим да будем неки старац још јури. 906 01:10:59,404 --> 01:11:02,463 Уморан сам да будем са сваке ноћи различите жене. 907 01:11:02,573 --> 01:11:04,473 Као да је дрога, 908 01:11:04,575 --> 01:11:07,668 и не добијам ништа из тога. 909 01:11:07,777 --> 01:11:09,300 смири се, 910 01:11:09,411 --> 01:11:12,812 имати малу децу трчање по кући... 911 01:11:12,915 --> 01:11:14,814 Не. Не могу то да урадим. 912 01:11:16,351 --> 01:11:19,251 Као да не знам шта је то. 913 01:11:19,353 --> 01:11:22,753 Волим да будем са различитим женама све време. 914 01:11:22,855 --> 01:11:25,255 Као да не могу да се контролишем. 915 01:11:25,358 --> 01:11:27,917 Као да сам зависник. 916 01:11:28,026 --> 01:11:31,256 Не знам шта да кажем. 917 01:11:31,362 --> 01:11:33,262 Мислим, имају центре 918 01:11:33,364 --> 01:11:35,263 за наркомане и алкохоличаре, 919 01:11:35,365 --> 01:11:36,764 али не знам 920 01:11:36,866 --> 01:11:39,426 ако их имају курац-контролни центри. 921 01:11:39,535 --> 01:11:40,796 Озбиљан сам, Дуцк. 922 01:11:40,902 --> 01:11:44,769 И ја сам озбиљан. Требао би ићи у центар за контролу кураца. 923 01:11:44,872 --> 01:11:47,272 „Ја сам Ј.Т. Маттхевс, 924 01:11:47,375 --> 01:11:49,774 и не могу да контролишем свој курац." 925 01:11:51,878 --> 01:11:52,935 Ох, човече. 926 01:11:53,045 --> 01:11:55,275 Шта ће да ураде на то, ипак? 927 01:11:55,381 --> 01:11:57,780 Ти само радиш са неким манекенкама. 928 01:11:57,882 --> 01:11:59,440 Ј.Т., овако је, човече... 929 01:11:59,550 --> 01:12:01,279 Кад права жена долази, 930 01:12:01,386 --> 01:12:03,615 то ће бити исправно. 931 01:12:03,720 --> 01:12:05,779 Не можете то присилити. 932 01:12:05,888 --> 01:12:09,119 Да. Знам. у праву си. 933 01:12:09,225 --> 01:12:11,590 Ово би била одлична песма. 934 01:12:15,329 --> 01:12:16,728 Да, да. 935 01:12:23,336 --> 01:12:26,236 Када га имате оних отимача мрвица, 936 01:12:26,338 --> 01:12:28,737 само назови једну по мени, ОК? 937 01:12:28,839 --> 01:12:30,397 Ко се први ожени. 938 01:12:33,843 --> 01:12:35,401 Видимо се горе. 939 01:12:49,189 --> 01:12:50,246 Јимми! 940 01:12:50,356 --> 01:12:51,584 Човече, шта је толико важно 941 01:12:51,690 --> 01:12:53,248 није могло да чека до сутра? 942 01:12:53,359 --> 01:12:54,757 Елеанор је луда као пакао. 943 01:12:54,859 --> 01:12:56,087 Данас смо имали планове. 944 01:12:56,194 --> 01:12:59,094 Ово не иде да траје толико. 945 01:13:03,866 --> 01:13:05,766 ха ха ха ха! 946 01:13:08,203 --> 01:13:09,261 па... 947 01:13:11,872 --> 01:13:14,204 Хеј, Еддие! 948 01:13:17,777 --> 01:13:19,642 Јимми. 949 01:13:19,746 --> 01:13:21,872 Хтео сам да разговарам са тобом, 950 01:13:21,980 --> 01:13:24,709 јер мислим време је за неке промене. 951 01:13:24,816 --> 01:13:26,784 Урадили сте сјајан посао са дечацима, 952 01:13:26,884 --> 01:13:29,215 али сада мислим да је време 953 01:13:29,319 --> 01:13:33,153 да дечаци имају искуснији менаџер. 954 01:13:33,256 --> 01:13:34,552 У чему је шала, човече? 955 01:13:34,657 --> 01:13:37,217 Није шала. 956 01:13:37,326 --> 01:13:40,021 Онда шта дођавола о чему говориш? 957 01:13:40,128 --> 01:13:42,425 Говорим о томе да те откупим. 958 01:13:42,529 --> 01:13:44,793 Јеси ли полудео? 959 01:13:44,898 --> 01:13:45,887 бр. 960 01:13:47,733 --> 01:13:51,133 Имам уговор о Еддиеју. 961 01:13:56,340 --> 01:13:59,309 Еддие, шта дођавола да ли је ово све о? 962 01:13:59,410 --> 01:14:02,742 Јимми, знаш проклето добро 963 01:14:02,846 --> 01:14:05,006 о чему се овде ради. 964 01:14:05,113 --> 01:14:07,741 Хеј, душо... 965 01:14:07,850 --> 01:14:10,750 Не треба ми менаџер тамо напољу 966 01:14:10,852 --> 01:14:12,751 покушава да ме замени. 967 01:14:15,288 --> 01:14:17,017 Ти ниси тамо 968 01:14:17,122 --> 01:14:20,023 певање и играње сваке вечери. 969 01:14:22,293 --> 01:14:25,660 Јимми, ти не радиш ништа али добити плату. 970 01:14:31,634 --> 01:14:34,194 Исти стари Биг Ред. 971 01:14:35,804 --> 01:14:38,637 Не узимаш откуцаји срца од мене. 972 01:14:38,740 --> 01:14:40,036 Еддие је Хеартбеатс. 973 01:14:40,140 --> 01:14:43,041 Остали момци могу бити замењени са било ким. Ви то знате. 974 01:14:43,143 --> 01:14:44,871 Осим тога, остали момци не могу нигде 975 01:14:44,978 --> 01:14:47,469 док ми не плате за аутомобиле и одећу. 976 01:14:47,580 --> 01:14:50,207 Имам још дужи списак трошкова... 977 01:14:50,315 --> 01:14:51,714 студијско време, промоције, 978 01:14:51,817 --> 01:14:53,716 ваш рачун трошкова. 979 01:14:53,818 --> 01:14:56,218 Дакле, видите, стварно ми дугујеш, Јимми. 980 01:14:56,320 --> 01:14:58,253 Покушаваш да ме натераш? 981 01:14:58,355 --> 01:14:59,720 као пријатељ, 982 01:14:59,823 --> 01:15:02,655 Покушавам да уложим нешто новца у џепове. 983 01:15:02,758 --> 01:15:04,157 Види, ја нисам Бирд! 984 01:15:04,260 --> 01:15:06,227 Не можеш ме окачити кроз прозор и очекујте да одем. 985 01:15:06,327 --> 01:15:08,056 Узећу те на суд прво. 986 01:15:08,162 --> 01:15:10,561 ја ћу причати о сва складишта 987 01:15:10,664 --> 01:15:13,996 где сте некада притискали лажне плоче сопствених уметника. 988 01:15:14,100 --> 01:15:16,159 Ваша два комплета рачуноводствених књига, 989 01:15:16,269 --> 01:15:18,668 и дуга листа од Д.Ј. узима паиолу. 990 01:15:18,770 --> 01:15:22,171 Какви планови да ли је Еленор направила данас? 991 01:15:22,274 --> 01:15:24,673 Елеанор... 992 01:15:24,775 --> 01:15:25,833 Елеанор. 993 01:15:27,777 --> 01:15:30,337 Стварно ми се свиђа Елеанор. 994 01:15:38,286 --> 01:15:41,220 Сада, Ред, ово је између тебе и мене. 995 01:15:41,321 --> 01:15:42,845 Можда. 996 01:15:53,630 --> 01:15:54,597 (Кликните) 997 01:16:05,473 --> 01:16:06,530 Јимми. 998 01:16:08,142 --> 01:16:09,541 ко је то био? 999 01:16:12,312 --> 01:16:13,142 Нико. 1000 01:16:15,247 --> 01:16:16,646 Јимми. 1001 01:16:18,250 --> 01:16:19,478 шта није у реду? 1002 01:16:20,751 --> 01:16:21,809 Ништа није у реду. 1003 01:16:21,919 --> 01:16:24,819 Види, ја ћу иди доле у клуб 1004 01:16:24,921 --> 01:16:28,822 и види да ли не могу да седнем за неколико сетова. 1005 01:16:44,270 --> 01:16:45,669 (Звони телефон) 1006 01:16:48,673 --> 01:16:50,163 (прстен) 1007 01:16:53,110 --> 01:16:55,577 (прстен) 1008 01:16:57,614 --> 01:16:59,171 (прстен) 1009 01:17:01,683 --> 01:17:02,672 Здраво. 1010 01:17:02,784 --> 01:17:05,183 Реци Јиммију да се не може сакрити. 1011 01:17:05,286 --> 01:17:07,516 ха ха ха ха! 1012 01:17:07,622 --> 01:17:08,679 Ха ха! 1013 01:17:34,408 --> 01:17:37,104 (пева) 1014 01:17:44,883 --> 01:17:46,441 Добро вече, г. Потер. 1015 01:17:46,551 --> 01:17:48,780 Узми мој ауто за мене, би ли ти, Цраиг? 1016 01:17:48,886 --> 01:17:50,285 Ја ћу назвати. 1017 01:18:22,645 --> 01:18:23,703 Јимми! 1018 01:18:30,452 --> 01:18:31,611 Ох, мој Боже! 1019 01:18:31,719 --> 01:18:33,880 Ох, Боже! Ох! 1020 01:18:34,889 --> 01:18:36,378 Јимми! Јимми! 1021 01:18:41,627 --> 01:18:42,753 Помозите ми! 1022 01:18:44,529 --> 01:18:46,622 шта је човек? 1023 01:18:46,731 --> 01:18:48,891 Неко ко... 1024 01:18:48,999 --> 01:18:51,058 неће отићи 1025 01:18:51,168 --> 01:18:54,330 од животних обавеза. 1026 01:18:54,437 --> 01:18:55,495 Јимми Поттер 1027 01:18:55,604 --> 01:18:58,128 је прави пример 1028 01:18:58,239 --> 01:19:00,605 онога што човек треба да буде. 1029 01:19:00,709 --> 01:19:02,141 Да, господине. 1030 01:19:02,242 --> 01:19:04,904 Он ће јако недостајати. 1031 01:19:05,012 --> 01:19:06,535 сада... 1032 01:19:06,646 --> 01:19:08,637 имаћемо неколико речи 1033 01:19:08,748 --> 01:19:11,147 од некога ко је био веома близу Џимија... 1034 01:19:11,249 --> 01:19:12,910 Господине Ернест Џонсон. 1035 01:19:22,559 --> 01:19:24,924 Не могу да устанем. 1036 01:19:25,027 --> 01:19:26,426 Биће све у реду. 1037 01:19:26,528 --> 01:19:27,460 Зашто? 1038 01:19:27,563 --> 01:19:30,429 Имаћемо селекцију из нашег хора. 1039 01:19:32,199 --> 01:19:34,167 (Оргуље) 1040 01:20:13,631 --> 01:20:15,064 Елеанор... 1041 01:20:16,233 --> 01:20:18,827 имате моје најдубље саучешће. 1042 01:20:20,237 --> 01:20:21,225 ја сам овде. 1043 01:20:23,572 --> 01:20:25,163 не би требало... 1044 01:20:25,273 --> 01:20:27,867 О, Боже, не би требао бити сам. 1045 01:20:27,976 --> 01:20:29,408 Можда некада... 1046 01:20:32,179 --> 01:20:33,645 Како се усуђујеш? 1047 01:20:36,249 --> 01:20:39,843 Како се усуђујеш доћи овамо? 1048 01:20:39,951 --> 01:20:42,180 Не поштујете мог мужа. 1049 01:20:47,257 --> 01:20:48,986 Излази! Сада. 1050 01:21:29,990 --> 01:21:30,887 Еддие, 1051 01:21:30,990 --> 01:21:32,514 имаш жваку? 1052 01:21:54,742 --> 01:21:57,141 Комода. 1053 01:21:57,244 --> 01:21:58,302 шта није у реду? 1054 01:22:00,747 --> 01:22:03,647 Комода. 1055 01:22:03,749 --> 01:22:05,306 Дрессер, шта се дешава? 1056 01:22:06,885 --> 01:22:07,852 Комода! 1057 01:22:08,954 --> 01:22:10,147 Дођи овамо! 1058 01:22:10,254 --> 01:22:13,087 Дођи овамо, јебени кучкин син! Дођи овамо! 1059 01:22:13,190 --> 01:22:14,087 Смири се! 1060 01:22:14,190 --> 01:22:15,179 Комода! 1061 01:22:15,291 --> 01:22:17,816 Кучкин сине! Скидај се с мене, дођавола! 1062 01:22:17,927 --> 01:22:19,086 Шта није у реду са тобом? 1063 01:22:19,194 --> 01:22:22,595 Проклет био! Пусти ме! Пусти ме! 1064 01:22:24,031 --> 01:22:26,090 Реци им. Реци им, Еддие. 1065 01:22:27,701 --> 01:22:30,101 Реци им о Џимијевој несрећи. 1066 01:22:30,203 --> 01:22:31,794 Реци им о свом договору 1067 01:22:31,904 --> 01:22:34,600 са тим црвеним курвиним сином! Реци им! 1068 01:22:34,707 --> 01:22:37,106 Ох, Боже! Нисам знао! 1069 01:22:37,208 --> 01:22:38,106 Дођи овамо! 1070 01:22:38,209 --> 01:22:39,608 Нисам знао! 1071 01:22:39,711 --> 01:22:41,007 Дођи овамо! 1072 01:22:57,224 --> 01:22:59,123 (јецање) 1073 01:23:05,397 --> 01:23:06,364 ста... 1074 01:23:09,734 --> 01:23:11,633 Шта је он... 1075 01:23:11,735 --> 01:23:14,431 Шта ти је икада урадио? 1076 01:23:30,516 --> 01:23:31,915 (звона на вратима) 1077 01:23:35,186 --> 01:23:38,586 Хвала што сте се вратили да се брине о Едију. 1078 01:23:48,130 --> 01:23:49,097 Хеј, Еддие. 1079 01:23:52,199 --> 01:23:53,598 Како си, човече? 1080 01:23:53,701 --> 01:23:55,099 јеси ли добро? 1081 01:23:58,672 --> 01:24:00,104 Претпостављам да је тако. 1082 01:24:04,342 --> 01:24:07,573 Ух, сви су били, ух... 1083 01:24:07,679 --> 01:24:09,475 забринут за тебе. 1084 01:24:09,579 --> 01:24:12,104 ја... 1085 01:24:12,214 --> 01:24:16,048 одлучио да нећу... 1086 01:24:16,152 --> 01:24:19,018 Нећу више да певам. 1087 01:24:19,120 --> 01:24:22,953 Еддие, не можеш престати да певаш. 1088 01:24:23,057 --> 01:24:24,615 Сви знају. 1089 01:24:27,660 --> 01:24:29,560 Није било случајно. 1090 01:24:32,164 --> 01:24:35,064 Зато смо и дошли да разговарам са тобом. 1091 01:24:37,168 --> 01:24:39,067 Еддие, морамо да знамо 1092 01:24:39,169 --> 01:24:40,568 све што се догодило 1093 01:24:40,670 --> 01:24:43,433 тај последњи састанак са Биг Редом и Џимијем. 1094 01:24:43,539 --> 01:24:44,563 (звона на вратима) 1095 01:24:44,673 --> 01:24:47,573 Велики црвени је забрљао много људи. 1096 01:24:52,045 --> 01:24:53,069 Дуцк? 1097 01:24:54,348 --> 01:24:56,076 Да. Пусти га унутра. 1098 01:25:30,142 --> 01:25:31,199 Више! Више! 1099 01:25:31,309 --> 01:25:32,173 Више! Више! 1100 01:25:32,276 --> 01:25:33,709 Више! Више! Више! Више! 1101 01:25:33,811 --> 01:25:35,710 Више! Више! Више! Више! 1102 01:25:35,812 --> 01:25:37,370 Више! Више! Више! Више! 1103 01:25:37,481 --> 01:25:38,880 Више! Више! Више! Више! 1104 01:25:38,982 --> 01:25:41,211 (Музика почиње) 1105 01:26:59,143 --> 01:27:00,542 Добра емисија, брате. 1106 01:27:00,645 --> 01:27:01,543 Далеко! 1107 01:27:01,646 --> 01:27:04,045 Хеј, зар Тања није изгледала добро? 1108 01:27:04,147 --> 01:27:06,047 Зар није добро изгледала, човече? 1109 01:27:06,149 --> 01:27:10,244 Мислим да је то једна од најбољих емисија ми смо икада радили. 1110 01:27:10,852 --> 01:27:12,045 шта није у реду? 1111 01:27:12,153 --> 01:27:14,644 Плесни кораци су превише дивљи. Одећа је прегласна. 1112 01:27:14,755 --> 01:27:17,484 Претвори нас у циркуску точку. Ми смо певачка група! 1113 01:27:17,591 --> 01:27:19,491 Изгледамо као кловнови. 1114 01:27:19,593 --> 01:27:20,991 у чему је проблем? 1115 01:27:21,093 --> 01:27:22,993 Једноставно ми се не свиђа. 1116 01:27:23,095 --> 01:27:24,494 Шта је прави проблем, Ј.Т.? 1117 01:27:24,597 --> 01:27:26,496 Погледај чије име дозивају. 1118 01:27:26,598 --> 01:27:29,499 Слушајте те жене. Чије име зову? 1119 01:27:29,600 --> 01:27:30,498 Фласх. 1120 01:27:30,601 --> 01:27:32,501 Само је певао. 1121 01:27:32,603 --> 01:27:34,502 Не могу да се такмичим са њим. 1122 01:27:34,604 --> 01:27:38,005 Тај лепи дечак узима све жене даље од мене. 1123 01:27:38,107 --> 01:27:39,801 Ј.Т., 1124 01:27:39,908 --> 01:27:42,001 не ради се о надметању са било ким. 1125 01:27:42,110 --> 01:27:44,236 Како то да не зову моје име? 1126 01:27:44,345 --> 01:27:46,506 Зато што радиш онај исти стари, уморни реп 1127 01:27:46,614 --> 01:27:48,171 радили сте '65. 1128 01:27:48,281 --> 01:27:51,250 Ниси променио ни једну реч. „Душо, можеш ли ме држати? 1129 01:27:51,351 --> 01:27:52,749 Можеш ли да ме додирнеш?" 1130 01:27:52,851 --> 01:27:56,286 Човече, све си ти. Није нема никакве везе са Фласхом. 1131 01:27:56,387 --> 01:27:57,513 Хвала. 1132 01:28:19,071 --> 01:28:20,936 Извините, госпођице. 1133 01:28:21,040 --> 01:28:22,597 Да ли је то твој човек? 1134 01:28:22,707 --> 01:28:24,265 Да ли сте срећни? 1135 01:28:24,376 --> 01:28:25,434 Ми смо у браку. 1136 01:28:25,543 --> 01:28:26,440 Стварно? 1137 01:28:26,543 --> 01:28:27,976 Па, то је добро. 1138 01:28:28,078 --> 01:28:29,636 Могу ли користити твоју оловку? 1139 01:28:29,747 --> 01:28:30,838 Ево мог броја. 1140 01:28:30,947 --> 01:28:32,642 Узми га. Узми га. 1141 01:28:34,817 --> 01:28:35,976 Шта радиш, Ј.Т.? 1142 01:29:20,952 --> 01:29:22,180 шта то радиш? 1143 01:29:54,411 --> 01:29:56,038 даме и господо, 1144 01:29:56,146 --> 01:29:58,579 господин Ј.Т. Маттхевс. 1145 01:29:58,681 --> 01:30:00,342 Срање. 1146 01:30:17,329 --> 01:30:18,557 Дуцк! 1147 01:30:18,664 --> 01:30:20,255 Дуцк! 1148 01:30:20,364 --> 01:30:22,355 Ј. -Ј.Т. 1149 01:30:22,467 --> 01:30:23,866 ј.Т., то је Еддие. 1150 01:30:23,968 --> 01:30:25,093 Исусе. 1151 01:30:28,538 --> 01:30:30,300 Пусти га унутра! 1152 01:30:30,406 --> 01:30:31,464 Пусти га унутра! 1153 01:30:31,574 --> 01:30:33,007 Одјеби од мене! 1154 01:30:47,619 --> 01:30:50,019 Проклетство. Сви сте били добри вечерас. 1155 01:30:50,122 --> 01:30:53,022 То је нови правац ти улазиш. 1156 01:30:56,559 --> 01:30:58,049 Извините. 1157 01:31:00,295 --> 01:31:01,694 Изгледаш сјајно, Ј. 1158 01:31:04,332 --> 01:31:07,495 Ја сам радио сваки дан. 1159 01:31:07,602 --> 01:31:10,161 Напорно сам радио. 1160 01:31:10,270 --> 01:31:13,466 То је оно што сам дошао да разговарам са вама о томе. 1161 01:31:13,572 --> 01:31:14,971 Мало смо закаснили, Еддие. 1162 01:31:15,074 --> 01:31:17,241 дај ми свој број, и ми ћемо вас позвати. 1163 01:31:17,242 --> 01:31:19,083 дај ми свој број, и ми ћемо вас позвати. 1164 01:31:20,411 --> 01:31:23,243 Изгледам као да имам број, човече? 1165 01:31:25,848 --> 01:31:27,406 Хајде, Ј. 1166 01:31:30,086 --> 01:31:32,485 Не изигравај ме тако. 1167 01:31:34,588 --> 01:31:37,489 Не долазим без помоћи. 1168 01:31:39,492 --> 01:31:41,483 Проклетство. сви... 1169 01:31:41,594 --> 01:31:45,962 Не бисте ни били заједно да није мене. 1170 01:31:46,064 --> 01:31:48,930 Еди, шта ти желите разговарати о? 1171 01:31:49,033 --> 01:31:50,057 патка... 1172 01:31:52,235 --> 01:31:54,499 ја само... 1173 01:31:54,604 --> 01:31:58,004 Само мислим да би требали поново заједно. 1174 01:32:01,609 --> 01:32:03,509 Ду-Дуцк... 1175 01:32:03,611 --> 01:32:06,010 Певам сваки дан, човече. 1176 01:32:06,113 --> 01:32:08,206 Вратио сам се, душо. 1177 01:32:08,315 --> 01:32:09,838 Провери... Погледај. 1178 01:32:11,617 --> 01:32:13,676 (пева) 1179 01:32:18,556 --> 01:32:20,114 Погледај. Сећаш се? 1180 01:32:20,224 --> 01:32:21,122 ха? 1181 01:32:44,576 --> 01:32:46,407 ха ха ха. 1182 01:32:46,511 --> 01:32:48,479 Еддие. Еддие. Еддие. Еддие. Еддие. 1183 01:32:48,580 --> 01:32:51,480 Правиш будалу ван себе, човече. 1184 01:32:51,582 --> 01:32:52,640 Иди кући. 1185 01:32:54,584 --> 01:32:56,074 Ево моје картице. 1186 01:32:58,086 --> 01:33:00,145 Позови ме. 1187 01:33:00,255 --> 01:33:01,279 ОК? 1188 01:33:05,292 --> 01:33:06,384 ОК. 1189 01:33:07,594 --> 01:33:08,492 Слушај, човече, 1190 01:33:08,595 --> 01:33:10,994 ево мало новца, у реду? 1191 01:33:11,096 --> 01:33:12,495 Пази на себе. 1192 01:33:16,033 --> 01:33:18,433 Зашто желите да ме вређате? 1193 01:33:20,537 --> 01:33:21,435 ја... 1194 01:33:21,538 --> 01:33:24,995 Нисам дошао овде за твој новац... 1195 01:33:25,107 --> 01:33:27,007 или твоје јебено сажаљење! 1196 01:33:27,109 --> 01:33:30,043 Још увек имам цеви. 1197 01:33:30,144 --> 01:33:33,112 Нико не може да пева попут Едија Кинга, Јр. 1198 01:33:46,156 --> 01:33:49,523 Какав је осећај бити ја? 1199 01:34:21,717 --> 01:34:23,582 (Свира фанк музика) 1200 01:34:27,923 --> 01:34:29,322 У реду, човече! 1201 01:34:29,424 --> 01:34:30,321 Чујеш то? 1202 01:34:30,424 --> 01:34:32,255 Супер је. то је дивно. 1203 01:34:32,359 --> 01:34:33,758 Да! Ммм! 1204 01:34:33,861 --> 01:34:35,157 Тако је добро. 1205 01:34:35,261 --> 01:34:36,728 шта ти мислиш? 1206 01:34:36,829 --> 01:34:37,727 Дивно је! 1207 01:34:37,830 --> 01:34:39,729 Свака песма је хит! 1208 01:34:39,831 --> 01:34:42,322 Трећи рез са високим вокалом. 1209 01:34:42,434 --> 01:34:45,334 - Морам да одустанем, човече. - Нисам то био све ја. 1210 01:34:45,436 --> 01:34:47,460 Твој брат је написао неке озбиљне ствари. 1211 01:34:47,570 --> 01:34:48,935 Та-да! 1212 01:34:49,039 --> 01:34:51,438 Имамо погодак! 1213 01:34:51,540 --> 01:34:52,438 - Схх. - Схх. 1214 01:34:52,541 --> 01:34:54,441 Имамо нешто да вам кажемо. 1215 01:34:54,543 --> 01:34:55,441 Имамо изненађење. 1216 01:34:55,544 --> 01:34:57,101 Шта звучи као кочија, 1217 01:34:57,211 --> 01:34:58,974 али почиње са "М"? 1218 01:34:59,080 --> 01:35:00,410 Ох! Брак! 1219 01:35:00,514 --> 01:35:02,641 Венчаћемо се! 1220 01:35:02,749 --> 01:35:04,773 јеси ли ти? Ох! Честитамо! 1221 01:35:04,884 --> 01:35:06,112 Зар није лепо? 1222 01:35:06,218 --> 01:35:07,446 Погледај то! 1223 01:35:07,553 --> 01:35:09,076 Загрли ме. 1224 01:35:10,488 --> 01:35:12,115 Шта дођавола радиш? 1225 01:35:12,223 --> 01:35:13,553 Шта није у реду са тобом? 1226 01:35:13,657 --> 01:35:15,284 Ти је чак и не познајеш! 1227 01:35:15,392 --> 01:35:16,620 Она ме воли и ја волим њу. 1228 01:35:16,727 --> 01:35:17,693 Па шта? 1229 01:35:17,794 --> 01:35:21,457 Ово нема ништа да радим са тобом. 1230 01:35:21,564 --> 01:35:24,430 Само буди срећан због мене. 1231 01:35:24,533 --> 01:35:27,399 Мислим, рекао сам мами већ о томе. 1232 01:35:27,501 --> 01:35:29,696 Имаћу велико венчање. 1233 01:35:29,804 --> 01:35:32,067 Да ли би ми био кум? 1234 01:35:32,172 --> 01:35:33,070 Да. Наравно. 1235 01:35:33,173 --> 01:35:34,140 Цоол. 1236 01:35:35,874 --> 01:35:37,705 Честитам. 1237 01:35:57,191 --> 01:35:58,488 (смех) 1238 01:36:01,761 --> 01:36:03,160 - Вау! - Вау! 1239 01:36:03,262 --> 01:36:05,093 И много, много више. 1240 01:36:05,198 --> 01:36:08,724 Ох, не доноси те слатке ствари овде. 1241 01:36:08,834 --> 01:36:10,733 Исти стари наредник, зар не? 1242 01:36:10,835 --> 01:36:12,735 Сви ови поклони за мене? 1243 01:36:12,837 --> 01:36:15,168 Имали смо још више у ауту. Тања? 1244 01:36:15,271 --> 01:36:16,169 Ох, наравно. 1245 01:36:16,272 --> 01:36:17,671 Идем да јој помогнем. 1246 01:36:17,774 --> 01:36:19,172 Како си? 1247 01:36:19,274 --> 01:36:20,901 Треба ми цигарета. 1248 01:36:21,010 --> 01:36:22,807 Наредниче, овде нико не пуши. 1249 01:36:24,345 --> 01:36:27,143 Погледај у џеп моје јакне. 1250 01:36:30,150 --> 01:36:31,515 Дај му цигарету. 1251 01:36:31,618 --> 01:36:34,017 Нека ти је ово јер ти је рођендан. 1252 01:36:34,120 --> 01:36:35,018 Стварно? 1253 01:36:35,121 --> 01:36:36,383 Да, стварно. 1254 01:36:36,488 --> 01:36:37,853 Имам вести за тебе. 1255 01:36:37,956 --> 01:36:40,856 Ја сам пушио откад сам овде, 1256 01:36:40,958 --> 01:36:43,358 а ја сам се опирао болничаркама. 1257 01:36:43,460 --> 01:36:44,859 Можемо разговарати касније. 1258 01:36:44,962 --> 01:36:46,929 Да. 1259 01:36:47,030 --> 01:36:50,430 Морам да попушим. Не могу ово да поднесем. 1260 01:36:50,532 --> 01:36:52,932 Кад су ти рекли хтео да изађе? 1261 01:36:53,035 --> 01:36:54,934 Знате када излазиш? 1262 01:36:55,036 --> 01:36:57,436 Није ме брига кад изађем. 1263 01:36:57,538 --> 01:36:58,435 Како то? 1264 01:36:58,538 --> 01:37:00,438 Са свим лепим медицинским сестрама? 1265 01:37:00,540 --> 01:37:01,438 (смех) 1266 01:37:01,541 --> 01:37:03,565 Али добро се забављам. 1267 01:37:03,675 --> 01:37:06,371 добро се забављам. 1268 01:37:13,283 --> 01:37:16,115 Изгледаш као да си спреман убити некога. 1269 01:37:16,218 --> 01:37:18,118 у чему је проблем? 1270 01:37:22,657 --> 01:37:23,681 Шта има? 1271 01:37:30,563 --> 01:37:33,793 Мислим да је Таниа у афери. 1272 01:37:34,933 --> 01:37:36,423 Тања? молим те. 1273 01:37:36,535 --> 01:37:37,593 Са ким? 1274 01:37:39,904 --> 01:37:41,132 Цхоирбои. 1275 01:37:46,442 --> 01:37:47,841 Јеси ли луд? 1276 01:37:47,943 --> 01:37:48,841 ја сам озбиљан. 1277 01:38:01,754 --> 01:38:04,381 Имаш ли доказ? 1278 01:38:04,489 --> 01:38:05,581 бр. 1279 01:38:11,562 --> 01:38:14,394 Али идем по мало. 1280 01:38:29,309 --> 01:38:32,471 (Тутња грома) 1281 01:38:57,396 --> 01:38:59,762 Ово је Лу Томпсон на ВРОН са Невсбреак-ом. 1282 01:38:59,866 --> 01:39:01,264 Ранојутарњи пожар 1283 01:39:01,366 --> 01:39:03,266 однео животе деветоро људи 1284 01:39:03,368 --> 01:39:05,267 у стамбеној згради на Џеферсону и 2. авенији. 1285 01:39:05,369 --> 01:39:06,768 Еддие Кинг, Јр. 1286 01:39:06,871 --> 01:39:09,271 бивши главни певач од пет откуцаја срца, 1287 01:39:09,373 --> 01:39:11,772 био укључен у пуцњава са полицијом 1288 01:39:11,875 --> 01:39:14,274 док покушава да опљачка квартовска продавница пића. 1289 01:39:14,376 --> 01:39:17,607 Неколико пута је упуцан и налази се у критичном стању. 1290 01:39:42,632 --> 01:39:45,657 (Удар грома) 1291 01:39:48,136 --> 01:39:49,534 Знам те. 1292 01:39:49,637 --> 01:39:51,036 Доналд "Дуцк" Маттхевс. 1293 01:39:51,138 --> 01:39:53,038 Један од пет откуцаја срца. 1294 01:39:53,140 --> 01:39:54,538 Имам све твоје албуме, 1295 01:39:54,641 --> 01:39:56,040 био на свим вашим емисијама. 1296 01:39:56,142 --> 01:39:58,439 Могу ли добити твој аутограм? 1297 01:39:59,978 --> 01:40:02,377 Ово је била добра ноћ. 1298 01:40:02,480 --> 01:40:04,744 Два откуцаја срца у једној ноћи. 1299 01:40:04,849 --> 01:40:08,284 Да, твој брат управо отишао горе. 1300 01:40:08,385 --> 01:40:10,512 Можете ли да се потпишете испод њега? 1301 01:40:11,787 --> 01:40:14,017 Моја жена неће веровати у ово. 1302 01:40:17,559 --> 01:40:19,526 Волим твоју музику. 1303 01:40:25,998 --> 01:40:28,625 Хвала... Хвала, хвала. 1304 01:40:31,603 --> 01:40:34,833 Ох, вау. Вау! 1305 01:40:38,174 --> 01:40:39,505 Ох. 1306 01:40:39,609 --> 01:40:41,473 Нема више порука преко Цхоирбои-а. 1307 01:40:41,577 --> 01:40:43,442 Ако желиш да ступиш у контакт са мном, знаш како да дођеш до мене. 1308 01:40:43,545 --> 01:40:45,944 Јурим те и користим Дуцк? 1309 01:40:46,047 --> 01:40:48,106 Ти ми реци шта се дешава. 1310 01:40:48,216 --> 01:40:49,696 Трагао сам за тобом све ове године... 1311 01:40:49,717 --> 01:40:51,616 Не понашај се као да не знаш! 1312 01:40:51,718 --> 01:40:53,709 Знаш шта се дешава! 1313 01:40:53,820 --> 01:40:56,686 Ти ми реци шта се тренутно дешава! 1314 01:40:56,789 --> 01:40:59,689 Прво си излазио једни са другима. 1315 01:40:59,791 --> 01:41:00,689 То је фне. 1316 01:41:00,792 --> 01:41:03,192 Али сада јеси узимајући ово предалеко. 1317 01:41:03,293 --> 01:41:05,193 ти говориш о удају се за мог брата. 1318 01:41:05,295 --> 01:41:07,195 Не могу дозволити да повредиш мог брата. 1319 01:41:07,297 --> 01:41:08,695 Чујеш ли ме? не могу. 1320 01:41:08,798 --> 01:41:11,028 Желим да позовеш Дуцк, 1321 01:41:11,133 --> 01:41:13,327 и желим да му кажеш 1322 01:41:13,435 --> 01:41:15,596 ова ствар је искључена. Чујеш ли ме? 1323 01:41:15,704 --> 01:41:16,965 Зашто? 1324 01:41:17,071 --> 01:41:19,972 Зато што га не волиш, ето зашто. 1325 01:41:20,074 --> 01:41:21,335 Знам. 1326 01:41:21,441 --> 01:41:23,500 Био сам са тобом. 1327 01:41:25,677 --> 01:41:28,976 Волиш ме, душо. 1328 01:41:29,081 --> 01:41:31,878 Волим те, Ј.Т. 1329 01:41:31,983 --> 01:41:34,143 волим те. 1330 01:41:35,919 --> 01:41:38,318 Али ја сам заљубљен у Дуцк. 1331 01:41:38,420 --> 01:41:41,355 Заљубљена сам у њега. 1332 01:41:41,457 --> 01:41:43,947 Постоји разлика. 1333 01:41:56,234 --> 01:41:58,361 Ако га заиста волиш, 1334 01:41:58,470 --> 01:42:01,563 мораш му рећи истину. 1335 01:42:06,776 --> 01:42:08,869 не могу. 1336 01:42:17,351 --> 01:42:18,317 Хвала. 1337 01:42:18,418 --> 01:42:20,818 То је веома посебан тренутак за све нас. 1338 01:42:20,920 --> 01:42:23,319 желео бих да се захвалим АандБ Рецордс 1339 01:42:23,422 --> 01:42:24,821 за све што су урадили. 1340 01:42:24,923 --> 01:42:27,322 Надам се да ћемо добити један од ових сваки пут кад изађемо. 1341 01:42:27,425 --> 01:42:28,824 Заиста је супер. 1342 01:42:28,926 --> 01:42:31,325 Само желим да кажем да те волим, 1343 01:42:31,428 --> 01:42:33,020 Бренда и Моника. 1344 01:42:36,632 --> 01:42:39,759 Вау, ха? хех хе. 1345 01:42:39,868 --> 01:42:42,735 Заиста не знам шта да кажем. 1346 01:42:42,837 --> 01:42:44,235 Само знам 1347 01:42:44,338 --> 01:42:46,738 да нисам могао урадили било шта 1348 01:42:46,840 --> 01:42:50,935 без четири од најталентованији, топли, 1349 01:42:51,044 --> 01:42:54,479 давање браће на целој овој планети. 1350 01:42:54,579 --> 01:42:58,105 Они су ти који заслужују овај аплауз. 1351 01:43:00,918 --> 01:43:03,977 Ова четири господина отворили руке 1352 01:43:04,087 --> 01:43:07,351 и загрли ме као да сам био брат. 1353 01:43:08,757 --> 01:43:11,452 Зато је данашњи дан... посебан. 1354 01:43:11,559 --> 01:43:15,517 Веома, веома срећна прилика за мене... 1355 01:43:17,030 --> 01:43:19,429 као и тужна. 1356 01:43:19,532 --> 01:43:21,432 Хм... боли ме што најављујем 1357 01:43:21,534 --> 01:43:23,865 да напуштам групу. 1358 01:43:23,968 --> 01:43:26,732 (дахће) 1359 01:43:26,838 --> 01:43:29,237 желим да кажем хвала, момци, за све. 1360 01:43:29,340 --> 01:43:32,740 Ух, и хвала ти за овај златни албум, АандБ, 1361 01:43:32,842 --> 01:43:35,242 и надам се имамо исти успех 1362 01:43:35,345 --> 01:43:36,743 на мом новом соло албуму... 1363 01:43:36,845 --> 01:43:38,506 Фласх... То је усамљено на врху, 1364 01:43:38,613 --> 01:43:40,740 који ће бити у вашим продавницама плоча 1365 01:43:40,848 --> 01:43:42,475 за око две недеље. 1366 01:43:42,583 --> 01:43:45,710 Па, Бог вас све благословио и... 1367 01:43:45,819 --> 01:43:47,684 хвала ти. 1368 01:43:47,787 --> 01:43:49,414 (аплауз) 1369 01:43:52,825 --> 01:43:55,418 Хвала вам пуно. Хвала. 1370 01:43:58,695 --> 01:44:01,323 Знаш, помислио сам када сам добио ово, 1371 01:44:01,431 --> 01:44:04,661 Осећао бих се на врху света, знаш 1372 01:44:09,237 --> 01:44:11,137 Данас само осећам... 1373 01:44:14,675 --> 01:44:16,266 ух... 1374 01:44:16,376 --> 01:44:20,903 Био сам... Био сам једном на забави, и а, ух... 1375 01:44:22,314 --> 01:44:24,441 музички критичар је рекао, 1376 01:44:24,548 --> 01:44:26,948 „Доналд Метјуз ће бити 1377 01:44:27,051 --> 01:44:30,451 једног дана велики писац када више пати“. 1378 01:44:30,553 --> 01:44:34,215 И рекао сам себи, "Шта то значи?" 1379 01:44:38,259 --> 01:44:40,659 Сада знам шта то значи. 1380 01:44:41,996 --> 01:44:45,396 На путу сам да постанем велики писац, 1381 01:44:45,499 --> 01:44:49,366 и желео бих да се захвалим две особе посебно. 1382 01:44:49,468 --> 01:44:51,298 моја обожаватељица... 1383 01:44:53,838 --> 01:44:55,702 и мој брат. 1384 01:45:01,043 --> 01:45:02,237 брате мој... 1385 01:45:06,181 --> 01:45:08,081 који је увек био исти 1386 01:45:08,183 --> 01:45:10,980 себични материна од када смо били деца. 1387 01:45:11,085 --> 01:45:13,985 Не ради ово овде. о цему прицас? 1388 01:45:14,087 --> 01:45:17,954 Надам се да ћу добити договор као што је Фласх данас је и мој последњи дан као Хеартбеат. 1389 01:45:18,056 --> 01:45:19,614 Дуцк, не ради то. Дуцк! 1390 01:45:25,730 --> 01:45:27,162 Хвала вам пуно. 1391 01:46:05,893 --> 01:46:07,224 драга патка, 1392 01:46:07,328 --> 01:46:09,228 Знам да су прошле године, 1393 01:46:09,330 --> 01:46:11,229 и нисмо били у контакту. 1394 01:46:11,331 --> 01:46:13,663 Недостаје ми твоје пријатељство и смех. 1395 01:46:13,767 --> 01:46:15,666 Уложио сам добар део од моје зараде 1396 01:46:15,768 --> 01:46:18,168 из групе у цркву мог оца. 1397 01:46:18,270 --> 01:46:20,669 Прва служба биће ове недеље. 1398 01:46:20,772 --> 01:46:22,171 Хоћеш ли молим те доћи? 1399 01:46:22,273 --> 01:46:24,672 То би ми значило свет 1400 01:46:24,775 --> 01:46:27,174 кад бисмо били благословени својим присуством. 1401 01:46:27,276 --> 01:46:29,005 волим те. недостајеш ми. 1402 01:46:29,111 --> 01:46:30,840 Заувек заједно, Цхоирбои. 1403 01:46:30,947 --> 01:46:33,915 П.С. Имам посебно изненађење за тебе. 1404 01:46:41,221 --> 01:46:44,486 Како било који човек може да каже... 1405 01:46:46,024 --> 01:46:48,390 да воли Бога... 1406 01:46:49,861 --> 01:46:52,523 кога не види... 1407 01:46:53,763 --> 01:46:57,199 а не воли своју браћу 1408 01:46:57,300 --> 01:46:59,733 кога виђа свакодневно? 1409 01:46:59,835 --> 01:47:01,359 - Амин. - Амин. 1410 01:47:01,470 --> 01:47:04,870 То је оно што желим причати о овом јутру. 1411 01:47:04,973 --> 01:47:06,338 У реду. 1412 01:47:06,440 --> 01:47:10,842 - Љубав. Права љубав. - Да, Господе. 1413 01:47:10,943 --> 01:47:14,140 Безусловна љубав. 1414 01:47:14,247 --> 01:47:17,613 Јер Бог је тако заволео свет 1415 01:47:17,716 --> 01:47:21,515 које је Он дао Његов јединорођени син 1416 01:47:21,619 --> 01:47:27,784 да бисмо имали живот вечни. 1417 01:47:27,891 --> 01:47:29,687 јутрос, 1418 01:47:29,791 --> 01:47:35,285 Желим да поново потврдим нашу веру 1419 01:47:35,396 --> 01:47:40,264 да је Бог жив 1420 01:47:40,367 --> 01:47:44,268 и спреман да излечи и поправи 1421 01:47:44,370 --> 01:47:47,167 збуњена срца. 1422 01:47:47,272 --> 01:47:48,296 Да. 1423 01:47:48,406 --> 01:47:50,236 - Амин. - Амин. 1424 01:47:50,340 --> 01:47:52,240 Пре него што дођем код тебе 1425 01:47:52,342 --> 01:47:54,503 са Речју јутрос... 1426 01:47:54,610 --> 01:47:56,578 Хвалите Господа. 1427 01:47:56,679 --> 01:48:00,739 Волео бих хор да нас благослови 1428 01:48:00,849 --> 01:48:02,214 уз песму. 1429 01:48:45,417 --> 01:48:47,213 Узмите си времена! 1430 01:49:31,719 --> 01:49:32,811 Да, Господе. 1431 01:50:18,222 --> 01:50:20,086 Хеј, хеј, хеј. Ха ха! 1432 01:50:20,189 --> 01:50:21,588 Цхоирбои! 1433 01:50:21,691 --> 01:50:24,591 Оох! Па како си ти као моје изненађење? 1434 01:50:24,693 --> 01:50:26,092 Еддие изгледа сјајно, човече. 1435 01:50:26,194 --> 01:50:27,593 Ох, да. Слава Богу. 1436 01:50:27,695 --> 01:50:30,596 Са нама је већ четири године. 1437 01:50:30,698 --> 01:50:31,596 Ау, човече. 1438 01:50:31,699 --> 01:50:33,632 Ммм! Шта има, бубба? 1439 01:50:33,733 --> 01:50:35,360 Погледај се, човече. 1440 01:50:35,468 --> 01:50:38,368 Како си, душо? Изгледаш сјајно, човече. 1441 01:50:38,470 --> 01:50:41,370 И ти изгледаш сјајно. Хеј, Баби Долл. 1442 01:50:41,472 --> 01:50:42,871 Дуцк, како си? 1443 01:50:42,974 --> 01:50:44,407 Добро. Погледај се. 1444 01:50:44,509 --> 01:50:45,907 Еддие Кинг, Јр.! 1445 01:50:46,009 --> 01:50:48,910 Били бисте изненађени какав програм у 1 2 корака 1446 01:50:49,012 --> 01:50:50,410 у Анонимним наркоманима 1447 01:50:50,513 --> 01:50:51,912 учиниће за тебе. 1448 01:50:52,014 --> 01:50:53,413 Хвалите Господа. 1449 01:50:53,516 --> 01:50:54,914 Слава Господу, да. 1450 01:50:55,016 --> 01:50:58,416 Седам дана у недељи, дан по дан. 1451 01:50:58,519 --> 01:51:01,545 Живети исправно. Без дроге, без алкохола. 1452 01:51:01,655 --> 01:51:03,679 Једва да добијем, ух... 1453 01:51:03,790 --> 01:51:05,052 Еддие. 1454 01:51:05,158 --> 01:51:06,598 То је друго... друга дискусија. 1455 01:51:06,659 --> 01:51:09,559 Дозволи да ти репујем на секунд. 1456 01:51:09,661 --> 01:51:10,821 Извините. 1457 01:51:10,929 --> 01:51:13,761 знаш, ух, Имам ову малу групу 1458 01:51:13,864 --> 01:51:16,354 Сада се сналазим, знаш. 1459 01:51:16,466 --> 01:51:17,865 Ви управљате групом? 1460 01:51:17,967 --> 01:51:20,867 Да. И момци су лоши. Они умеју да гребе. 1461 01:51:20,969 --> 01:51:21,867 Вау. 1462 01:51:21,970 --> 01:51:23,870 Да, само један мали проблем. 1463 01:51:23,972 --> 01:51:25,871 Имамо најпроклетију ти... 1464 01:51:25,973 --> 01:51:28,373 Имамо најтеже време, ух... 1465 01:51:29,609 --> 01:51:32,134 проналазећи неке пристојан материјал, човече. 1466 01:51:32,245 --> 01:51:34,269 Доста је речено. 1467 01:51:34,380 --> 01:51:36,211 Шта год ти треба. 1468 01:51:38,450 --> 01:51:40,350 Значи ми смо у послу, човече? 1469 01:51:40,452 --> 01:51:41,851 Ово је Дуцк. 1470 01:51:41,953 --> 01:51:45,353 Дуцк? Дуцк, мислиш да јеси може да ми направи албум? 1471 01:51:45,456 --> 01:51:46,422 Ах! 1472 01:51:50,593 --> 01:51:52,423 Хеј, човече, ух... 1473 01:51:52,527 --> 01:51:55,927 Чуо сам шта се догодило са вама и Ј.Т. 1474 01:51:56,030 --> 01:51:58,931 Немам ништа да каже Ј.Т. 1475 01:51:59,033 --> 01:52:02,934 Не, не, не. Сагни се, човече. Саслушај ме. Молим те, човече. 1476 01:52:03,036 --> 01:52:05,629 Људи праве грешке, знаш. 1477 01:52:09,707 --> 01:52:10,969 Знам. 1478 01:52:13,777 --> 01:52:17,177 Мислим да би можда требало позови га. 1479 01:52:20,382 --> 01:52:24,647 Ти само, ух... размисли о томе, у реду? 1480 01:52:29,923 --> 01:52:31,321 Хеј, пасторе! 1481 01:52:31,424 --> 01:52:33,858 Јесте ли спремни за експлозију? 1482 01:52:33,960 --> 01:52:35,551 ха ха ха! 1483 01:52:37,963 --> 01:52:40,692 Крила ван, крила ван, крила ван, крила ван. 1484 01:52:40,798 --> 01:52:43,925 (Дронови као авион) 1485 01:52:44,033 --> 01:52:45,466 Како сте момци? 1486 01:52:45,568 --> 01:52:47,933 требало би тако, а? 1487 01:52:49,738 --> 01:52:51,137 Да. 1488 01:52:57,844 --> 01:53:00,677 Тата, ко је то? 1489 01:53:04,150 --> 01:53:06,549 Идите да се играте са својом мамом. 1490 01:53:08,520 --> 01:53:10,919 Дуцк, чуо си шта је тата рекао. 1491 01:53:11,021 --> 01:53:13,353 Хоћеш ли доћи овамо, Дуцк? 1492 01:53:36,073 --> 01:53:37,597 Осећам се глупо. 1493 01:53:40,310 --> 01:53:42,744 Ко први има децу. 1494 01:53:45,047 --> 01:53:46,514 Недостајао си ми, Дуцк. 1495 01:53:50,585 --> 01:53:51,449 Ио. 1496 01:53:52,620 --> 01:53:55,554 Хора, шта радиш са ребрима? 1497 01:53:55,656 --> 01:53:56,554 Ви сте ставили... 1498 01:53:56,657 --> 01:53:58,180 - Запечен? - Запечен? 1499 01:53:58,291 --> 01:54:00,156 Угљен. 1500 01:54:00,259 --> 01:54:02,123 Можда бисте могли да управљате нама, 1501 01:54:02,227 --> 01:54:05,128 јер ће нам бити вруће. веруј ми. 1502 01:54:05,230 --> 01:54:06,628 Реци му, Лестер. 1503 01:54:06,730 --> 01:54:09,130 Сви остали репери имају 20 година, 1504 01:54:09,233 --> 01:54:11,132 али ми смо у 40-им годинама. 1505 01:54:11,234 --> 01:54:13,134 То је део наше куке. 1506 01:54:13,236 --> 01:54:16,636 И други део наше куке да ли репујемо... 1507 01:54:16,738 --> 01:54:18,968 земље и западне. 1508 01:54:19,074 --> 01:54:20,904 Вхоо! 1509 01:54:21,008 --> 01:54:22,066 Здраво. Ја сам Донние Симпсон. 1510 01:54:22,176 --> 01:54:24,473 Добродошли у веома посебан Видео Соул. 1511 01:54:24,578 --> 01:54:26,944 Покренућу ову представу са мојим омиљеним видеом. 1512 01:54:27,047 --> 01:54:28,445 Волим ове момке. 1513 01:54:28,547 --> 01:54:31,141 Ево Фласха и Пет коњаника. 1514 01:54:43,192 --> 01:54:47,992 ујак Ј.Т., желели смо да видимо Фласх. 1515 01:54:48,096 --> 01:54:50,495 Ј.Т., девојке сви су тако узбуђени. 1516 01:54:50,598 --> 01:54:52,998 Неће гледати Фласх у мојој кући. 1517 01:54:53,100 --> 01:54:54,533 Оставите ту децу на миру. 1518 01:54:54,634 --> 01:54:56,602 Ако то желе да гледају, у реду је. 1519 01:54:56,703 --> 01:55:00,138 То је смеће. То није музика. не могу нека слушају те ствари. 1520 01:55:00,239 --> 01:55:02,173 Покажите им шта је права музика. 1521 01:55:02,274 --> 01:55:04,639 Ниси ништа рекао али реч. 1522 01:55:04,742 --> 01:55:06,835 Откуцаји срца, напред и у средини! 1523 01:55:15,017 --> 01:55:16,177 Еддие. 1524 01:55:16,285 --> 01:55:19,776 Наравно да желите да висите са старим Едијем Кингом? 1525 01:55:23,690 --> 01:55:24,622 Сигурни смо. 1526 01:55:38,002 --> 01:55:39,901 Шта чекаш, Дуцк? 1527 01:55:44,239 --> 01:55:46,139 Нисам певао годинама. 1528 01:55:50,411 --> 01:55:51,900 Јесте ли сигурни? 1529 01:55:52,012 --> 01:55:54,071 Да, сигуран сам. 1530 01:55:54,180 --> 01:55:56,272 У реду, извиђаче. 1531 01:55:56,382 --> 01:55:58,407 Не требам ти ја. 1532 01:55:58,517 --> 01:56:01,713 Знам то. Увек си био ионако најгори плесач. 1533 01:56:01,819 --> 01:56:04,185 Човек је имао две леве ноге. 1534 01:56:06,423 --> 01:56:08,323 Нисам био најгори плесач. 1535 01:56:08,425 --> 01:56:11,086 Хор је био. 1536 01:56:11,193 --> 01:56:12,490 Губи се одавде! 1537 01:56:13,528 --> 01:56:14,893 Шта је то било? 1538 01:56:14,996 --> 01:56:17,896 Година је била 1965. Било је летње доба. 1539 01:56:17,998 --> 01:56:19,397 Била је јесен. 1540 01:56:19,500 --> 01:56:20,899 Било је лето. 1541 01:56:21,001 --> 01:56:22,399 Била је јесен. 1542 01:56:22,502 --> 01:56:23,400 - Кладим се. - Кладим се. 1543 01:56:23,503 --> 01:56:24,902 Види, стани овде, човече. 1544 01:56:25,004 --> 01:56:25,902 5... 6... 1545 01:56:26,005 --> 01:56:26,902 Чекај, чекај. 1546 01:56:27,005 --> 01:56:28,404 Овај, овај. 1547 01:56:28,507 --> 01:56:29,405 ОК, ОК. 1548 01:56:29,508 --> 01:56:31,270 5... 6... 7... 8. 1549 01:56:37,347 --> 01:56:38,746 Остани на томе. 1550 01:56:38,848 --> 01:56:40,212 Само тако настави.