1
00:00:22,316 --> 00:00:24,216
Kani waa J.T., Mr. Jay,

2
00:00:24,318 --> 00:00:26,717
si toos ah kuugu imanaysa Malibu.

3
00:00:26,819 --> 00:00:29,686
Marka xigta, mid ka mid ah goynta cusub ee ugu kulul

4
00:00:29,789 --> 00:00:31,188
mawjadaha hawada maraya.

5
00:02:14,877 --> 00:02:17,277
Waa hagaag. Taasi waxay ahayd
tartame nambar sideed,

6
00:02:17,380 --> 00:02:19,473
Ilmaha Doll iyo Kiristaalo

7
00:02:19,582 --> 00:02:21,139
Bandhig wanaagsan.

8
00:02:21,249 --> 00:02:23,149
Jackie, ma aragtay Eddie?

9
00:02:23,251 --> 00:02:26,152
Maya, laakiin waan ogahay inuu halkan joogi doono.

10
00:02:28,422 --> 00:02:29,821
Aan sii wadno bandhiga

11
00:02:29,923 --> 00:02:32,483
Tartamayaasha nambarka sagaalaad
waxay ka yimaadeen Columbus, Ohio,

12
00:02:32,593 --> 00:02:34,219
waxayna aadayaan meelo.

13
00:02:34,327 --> 00:02:36,852
Bandhiga ka bacdi, way gudbayaan
wadada loogu talagalay saanwij shiilan.

14
00:02:36,963 --> 00:02:38,863
Suugo kulul oo badan.

15
00:02:38,965 --> 00:02:41,865
Tartamayaasha nambarka sagaalaad...
Flash iyo Ebony Sparks.

16
00:02:41,967 --> 00:02:43,867
Aynu maqalno iyaga.

17
00:03:23,069 --> 00:03:24,399
Maxaa qaldan

18
00:03:26,271 --> 00:03:27,602
Maxaa qaldan

19
00:03:27,705 --> 00:03:29,468
Waxba.

20
00:03:29,574 --> 00:03:31,473
Hagaag, dhamaantiin soo socda

21
00:03:31,575 --> 00:03:32,872
Nasiib wacan.

22
00:03:32,976 --> 00:03:34,238
Sax.

23
00:03:34,344 --> 00:03:36,744
Choirboy, miyaad lahayd
meel fadhiiso?

24
00:03:36,847 --> 00:03:39,576
Nacalaa, waad bilaabaysaa
si ay i dareensiiso. naso

25
00:03:39,682 --> 00:03:41,081
Sideen u nastaa markaan...

26
00:03:41,184 --> 00:03:44,084
Yaa u heesi doona hogaanka?
Bobby ma joogo

27
00:03:44,186 --> 00:03:47,087
Ma uusan wicin. Wuu seegay
dhammaan ku celcelinta usbuucan.

28
00:03:47,189 --> 00:03:49,453
Waanu soconaa xiga
Eddie halkan ma joogo.

29
00:03:49,558 --> 00:03:51,957
Waxaan ku idhi waan la hadli doonaa
markay halkan yimaadaan, sax?

30
00:03:52,059 --> 00:03:54,459
ma jecli heesaha
baararkan foosha xun.

31
00:03:54,562 --> 00:03:57,655
Waxaad tahay oo kaliya neerfaha sababtoo ah markii ugu danbeysay ee aan ahaa
halkan, dhaladaas madaxa ayaad kaga dhacday.

32
00:03:57,764 --> 00:03:58,822
Labbiska

33
00:03:58,932 --> 00:04:00,331
Way ku oorin kareen ama wax.

34
00:04:00,433 --> 00:04:02,832
Ma ahayn inay i garaacaan
madaxa ii roga oo aan dhalo lahayn.

35
00:04:02,935 --> 00:04:06,268
Bilow in yar isoo wac
wiilka kaniisada lawska-madaxa.

36
00:04:06,371 --> 00:04:08,635
Dhammaantood magacyo iyo alaab.

37
00:04:08,740 --> 00:04:11,173
Qofna kuguma qasbayo.

38
00:04:11,275 --> 00:04:13,937
Aaway jahannamo Bobby?

39
00:04:14,846 --> 00:04:16,904
waan laabayaa

40
00:04:17,013 --> 00:04:19,538
waxaan ku korin doonaa 10

41
00:04:24,086 --> 00:04:26,953
Aad hodan ugu ah dhiiggayga.

42
00:04:27,957 --> 00:04:29,218
Fudud, Eddie.

43
00:04:48,006 --> 00:04:51,498
Waxaan u maleynayaa inaad nimanyahow
ayaa khiyaameeyay.

44
00:04:54,178 --> 00:04:56,169
waan ka xumahay

45
00:06:14,146 --> 00:06:17,205
Eddie! waan tagayaa
inaan ku dilo, Eddie!

46
00:06:19,016 --> 00:06:21,211
Ahaa! Lugta fuckin!

47
00:06:21,319 --> 00:06:22,718
Kac!

48
00:06:22,820 --> 00:06:26,277
waan ku helayaa!
Qofna ima khiyaamayn!

49
00:06:35,497 --> 00:06:36,622
Jooji!

50
00:06:37,966 --> 00:06:39,365
kuma fahmin.

51
00:06:39,467 --> 00:06:41,094
Waxaad dhahdaa waad i jeceshahay,

52
00:06:41,202 --> 00:06:42,600
laakiin waligaa ma wacdid.

53
00:06:42,703 --> 00:06:45,604
Markaa halkan ii soo kaxee
oo isku day in aad qolka armaajo igu duufsato

54
00:06:45,706 --> 00:06:47,606
sida inaan ahay dhillo ama wax.

55
00:06:47,708 --> 00:06:48,935
Halkaa ku jooji.

56
00:06:49,041 --> 00:06:51,737
Waxaan ku keenay halkan sababtoo ah
Waxaan u maleeyay inaad naag tahay,

57
00:06:51,844 --> 00:06:53,436
ma aha gabadh yar
nolosha ka cabsada.

58
00:06:53,546 --> 00:06:55,979
ma eegayo
xoogaa xiiso jaban ah

59
00:06:56,081 --> 00:06:57,480
ama daqiiqad la xado.

60
00:06:57,582 --> 00:07:01,074
waxaan rabaa inaan ku qaado
heer kale,

61
00:07:01,186 --> 00:07:03,949
oo ku nool cutubka
ka novel ugu jaceyl.

62
00:07:04,054 --> 00:07:08,319
Waxaan rabaa adiga iyo adiga inaan soconno
ilaa cidhifka erotica.

63
00:07:17,232 --> 00:07:19,530
(Zip ka fur)

64
00:07:26,107 --> 00:07:27,403
Yaa!

65
00:07:27,507 --> 00:07:30,476
Jidka ka bax,
nacas yahow nacas yahow!

66
00:07:30,577 --> 00:07:34,444
Qabo, Bobby!
Meelna uma socon doontid!

67
00:07:37,082 --> 00:07:38,242
Allaw!

68
00:07:38,350 --> 00:07:39,715
Xaar!

69
00:07:39,818 --> 00:07:41,216
Lugtayda kale!

70
00:07:41,319 --> 00:07:42,786
(Rasaas rasaas ah)

71
00:07:42,887 --> 00:07:44,650
haye

72
00:07:56,032 --> 00:07:57,431
Duck, i maqal nin yahow.
Bobby halkan ma joogo.

73
00:07:57,533 --> 00:07:59,659
Waa inaad qaybtiisa ka heesi doontaa.

74
00:07:59,768 --> 00:08:02,100
Eddie sidoo kale halkaan ma joogo,
laakiin isaga uma baahnin.

75
00:08:02,203 --> 00:08:05,104
Bobby ma joogo?
Waa maxay sababta uu xaarkan u sii wado?

76
00:08:05,206 --> 00:08:07,537
Wuu ogyahay in aan qoray muusigga oo dhan

77
00:08:07,641 --> 00:08:08,972
wada noolaanshaha qayb- fve ah.

78
00:08:09,076 --> 00:08:11,476
Haa, waan ogahay.
Ha ka werwerin.

79
00:08:11,578 --> 00:08:13,067
Tag walaalkaa soo qaado.

80
00:08:19,918 --> 00:08:22,546
Ah... ah...

81
00:08:22,654 --> 00:08:25,053
Oh! Oh! Oh!

82
00:08:57,550 --> 00:08:58,183
Waa hagaag!

83
00:08:58,184 --> 00:08:59,412
Waa hagaag!

84
00:08:59,518 --> 00:09:01,179
Falkayaga fnal caawa

85
00:09:06,691 --> 00:09:08,451
waa la heesi jiray
ilaa dugsiga sare.

86
00:09:08,460 --> 00:09:10,859
Mudanayaal iyo marwooyin
Shanta Wadnaha.

87
00:09:10,961 --> 00:09:12,861
Aynu maqalno iyaga.

88
00:09:15,765 --> 00:09:16,789
Haye, ninyahow!

89
00:09:26,675 --> 00:09:29,370
Aaway Bobby?

90
00:09:29,477 --> 00:09:31,536
Aan u tagno.

91
00:10:05,808 --> 00:10:07,434
Qaado, J.T. Qaado.

92
00:10:16,417 --> 00:10:17,884
Labbiska, qaado khadka baska.

93
00:10:17,985 --> 00:10:18,883
Bass Bass

94
00:10:28,827 --> 00:10:30,192
Choirboy, aad kaniisadda.

95
00:10:32,596 --> 00:10:35,326
Aad kaniisadda!
Aad kaniisadda!

96
00:11:58,870 --> 00:12:00,269
Taasi waa... Taasi waa ilma adeer.

97
00:12:00,371 --> 00:12:01,429
Adeerayaal.

98
00:12:01,539 --> 00:12:02,937
Adeerayaal, ilmaadeerayaal.

99
00:12:03,039 --> 00:12:05,405
Hal mar oo kale
Shanta Wadnaha.

100
00:12:05,509 --> 00:12:06,908
Kaalay, iska dhaaf.

101
00:12:07,010 --> 00:12:08,567
Yaa!

102
00:12:08,677 --> 00:12:10,907
Aan helo
dhammaan tartamayaasha.

103
00:12:11,013 --> 00:12:13,413
Kaalay kor.
Waxaan leenahay guuleyste.

104
00:12:13,516 --> 00:12:15,415
Waxaan leenahay guuleyste.

105
00:12:15,517 --> 00:12:17,576
Waxaan leenahay guuleyste.

106
00:12:17,685 --> 00:12:19,175
"Flash iyo Ebony Sparks"!

107
00:12:19,287 --> 00:12:20,754
Haa!

108
00:12:29,128 --> 00:12:31,028
Walaalkey wuxuu jeclaan lahaa inaan kula kulmo.

109
00:12:31,130 --> 00:12:32,563
Muxuu u iman waayay?

110
00:12:32,665 --> 00:12:35,155
Waayo wuu xishooday.

111
00:12:35,267 --> 00:12:37,633
Eeg wejigiisa.
Miyaanu xishood u muuqan?

112
00:12:40,204 --> 00:12:43,105
Haa, laakiin waa tuma gabadhaas
wuu la fadhiyaa?

113
00:12:44,575 --> 00:12:45,974
Taasi waa walaasheen.

114
00:12:54,550 --> 00:12:56,950
Bal eeg? Eeg sida uu u xishooday.

115
00:12:57,052 --> 00:12:59,451
Markaa ma heli karaa teleefankaaga

116
00:12:59,554 --> 00:13:01,454
si uu mar kuu soo waco?

117
00:13:01,556 --> 00:13:03,615
OK 55 5...

118
00:13:03,724 --> 00:13:06,419
Raali noqo. Uma jeedo
inuu qofna dhibsado,

119
00:13:06,526 --> 00:13:08,426
laakiin magacaygu waa Jimmy Potter.

120
00:13:08,528 --> 00:13:10,428
Kaliya waxaan rabaa inaan sheego

121
00:13:10,530 --> 00:13:13,464
Runtii aad baan uga helay bandhigga caawa.

122
00:13:13,566 --> 00:13:15,227
Waxaan si gaar ah u jeclaa furitaankaas.

123
00:13:15,334 --> 00:13:17,461
Xishood walaal mar walba wuu shaqeeyaa.

124
00:13:17,570 --> 00:13:20,299
Adigaa u ekaa
ayaa noloshaada u ordayay.

125
00:13:20,405 --> 00:13:22,669
Ma garanayo
halkee laga bilaabayaa tan,

126
00:13:22,774 --> 00:13:24,207
laakiin waxaan la yaabay

127
00:13:24,309 --> 00:13:27,209
haddii aad awooddo
isticmaal maamule wanaagsan.

128
00:13:27,311 --> 00:13:29,711
Eeg, waan maamulay
kooxo badan.

129
00:13:29,813 --> 00:13:32,178
Waxaan u maleynayaa inaad nimanyahow
waxay ku qaadanaysaa

130
00:13:32,281 --> 00:13:34,806
si ay u maraan dariiqa ugu sarreeya.

131
00:13:34,917 --> 00:13:37,181
Hadda, ma haysatid
inuu wax saxiixo.

132
00:13:37,286 --> 00:13:39,219
Eraygaaga iyo gacan qaadkaaga

133
00:13:39,321 --> 00:13:40,481
waa igu filan yihiin.

134
00:13:43,058 --> 00:13:45,457
Haddii aad i siiso hal bil kaliya,

135
00:13:45,559 --> 00:13:47,959
Waxaan dammaanad qaadayaa markaad soo noqoto,

136
00:13:48,062 --> 00:13:49,962
waxaad ku guuleysan doontaa tartankaas hibada.

137
00:13:50,064 --> 00:13:52,463
Haa? Oo haddii aad ku guulaysan weydo,

138
00:13:52,565 --> 00:13:54,965
waxaan ku siinayaa $1 00

139
00:13:55,068 --> 00:13:57,331
Nin yahow, waan jeclahay iyaga.

140
00:13:57,436 --> 00:14:00,269
Hagaag, haddaba,
kaliya ka fikir.

141
00:14:00,372 --> 00:14:02,772
Oo haddii aad diyaar u tahay,

142
00:14:02,874 --> 00:14:04,636
Waxaan ula jeedaa runtii diyaar,

143
00:14:04,742 --> 00:14:08,200
habeen danbe gurigayga ayaad joogtaa
7:00, waa sax?

144
00:14:08,312 --> 00:14:09,873
Mr. Potter,
Eddie waa inuu halkaan joogo.

145
00:14:10,914 --> 00:14:11,914
Ma garanayo meel uu joogo.

146
00:14:16,919 --> 00:14:18,318
Jooji raali gelinta isaga,
Labbiska

147
00:14:18,420 --> 00:14:20,285
fadhiiso I soo wacJimmy.

148
00:14:20,389 --> 00:14:21,356
Haa, mudane.

149
00:14:21,457 --> 00:14:23,822
Mudanayaal, usbuuca soo socda,
waxaanu ka shaqayn doonaa qaab-dhismeedka

150
00:14:23,925 --> 00:14:27,486
iyo waliba shaqsi kasta
saldhig isqurxin, OK?

151
00:14:27,595 --> 00:14:29,528
Waxaan kuu ballan qaadayaa, usbuuca soo socda
waxay noqon doontaa mid aad u xiiso badan.

152
00:14:29,630 --> 00:14:30,528
Okeydoke.

153
00:14:30,631 --> 00:14:31,859
Bye-bye.

154
00:14:32,899 --> 00:14:33,797
Hi.

155
00:14:33,900 --> 00:14:34,798
Hi.

156
00:14:34,901 --> 00:14:35,798
Kaalay, Tanya.

157
00:14:35,901 --> 00:14:36,799
Bye.

158
00:14:36,902 --> 00:14:37,869
Bye-bye.

159
00:14:37,970 --> 00:14:40,165
Bye-bye, Mr. Potter.

160
00:14:40,272 --> 00:14:41,670
Nabad, Tanya.

161
00:14:41,773 --> 00:14:44,674
Jimmy, ma ku arki karaa
hal ilbiriqsi, fadlan?

162
00:14:51,281 --> 00:14:56,445
Jimmy, maxaad sidan u samaynaysaa
naftaada mar kale?

163
00:14:59,122 --> 00:15:02,579
Eleanor,
Waan ogahay waxaan samaynayo, OK?

164
00:15:30,048 --> 00:15:31,037
(Horn Honks)

165
00:15:31,149 --> 00:15:33,708
Tanya.

166
00:16:12,516 --> 00:16:13,540
Maxaa qaldan

167
00:16:15,152 --> 00:16:17,211
Maxaa qaldan
Waad garanaysaa waxa khaldan.

168
00:16:17,320 --> 00:16:22,087
Waxaan moodayay inaan taas ku heshiinnay
ma aad samayn lahayd tan.

169
00:16:22,192 --> 00:16:25,092
Waxaan leeyahay dareen wanaagsan
ku saabsan carruurtan.

170
00:16:25,194 --> 00:16:28,095
Ah, Jimmy,
waxaad lahayd dareen wanaagsan

171
00:16:28,197 --> 00:16:30,596
ku saabsan wiilasha Brownsville.

172
00:16:30,698 --> 00:16:34,634
Waxaad lahayd dareen weyn
ku saabsan Afar-xabo.

173
00:16:34,736 --> 00:16:37,295
Dareen weyn oo ku saabsan Esquires.

174
00:16:39,239 --> 00:16:41,639
Oo markay weyneeyeen.
maxaa dhacay

175
00:16:41,742 --> 00:16:42,901
Maxaa dhacay?

176
00:16:43,008 --> 00:16:44,339
Way kaa tageen.

177
00:16:44,443 --> 00:16:46,536
Way naga tageen.

178
00:16:46,645 --> 00:16:48,169
Waxay ku dhawaadeen inay ku baabi'iyaan.

179
00:16:48,280 --> 00:16:50,042
Waxay ku dhawaadeen inay burburiyaan
guurkeena.

180
00:16:50,148 --> 00:16:53,015
Uma socdo
taasi mar kale ha dhacdo.

181
00:16:53,118 --> 00:16:54,710
Dhammaan wixii kale
ayaa naga dambeeya.

182
00:16:54,819 --> 00:16:57,252
Waxa kaliya ee aan weydiinayaa waa
inaad i rumaysato,

183
00:16:57,354 --> 00:17:00,323
hal mar oo kaliya.

184
00:17:01,958 --> 00:17:05,086
Kooxdan hadda soo socota...
hore ayaad u aragtay.

185
00:17:05,194 --> 00:17:06,559
Shanta Wadnaha!

186
00:17:06,662 --> 00:17:08,595
Kaalay
Aynu maqalno iyaga!

187
00:17:13,568 --> 00:17:15,660
80...

188
00:17:15,770 --> 00:17:17,601
iyo $100.

189
00:17:19,740 --> 00:17:22,105
Taasi sax maaha,
qaadashada lacagta Mr. Potter.

190
00:17:22,208 --> 00:17:23,266
Soo celi.

191
00:17:23,376 --> 00:17:25,901
Nah. Nah.
Heshiisku waa heshiis, labiska.

192
00:17:26,012 --> 00:17:28,275
Tani waa ganacsi.

193
00:17:28,380 --> 00:17:31,611
Jimmy, waan kuu sheegay
tani way dhici lahayd.

194
00:17:31,717 --> 00:17:33,877
Aan ka baxno halkan.

195
00:17:33,985 --> 00:17:36,112
Bandhig wanaagsan, asxaabta.
Bandhig wanaagsan.

196
00:17:36,220 --> 00:17:38,085
Waxaan helay war wanaagsan

197
00:17:38,189 --> 00:17:41,624
Milkiilaha naadiga ayaa raba
in laguu saxiixo heshiis.

198
00:17:41,725 --> 00:17:42,851
Heshiis?

199
00:17:42,959 --> 00:17:43,789
Mulkiilaha?

200
00:17:43,894 --> 00:17:45,054
Haa.

201
00:17:46,429 --> 00:17:48,658
Ma garanayo.

202
00:17:48,764 --> 00:17:51,631
Waxaan filayaa inaad dhici karto
waa in aan taas kor u qaadnaa

203
00:17:51,734 --> 00:17:53,325
iyo maamulahayaga cusub.

204
00:17:53,434 --> 00:17:55,129
Haa, waa sax.

205
00:17:55,236 --> 00:17:57,363
Waanu kula hadli doonaa nin yahow.

206
00:17:57,472 --> 00:17:58,370
Waa hagaag.

207
00:18:00,107 --> 00:18:01,734
Ah, Jimmy.

208
00:18:01,842 --> 00:18:02,934
Caruusada Ilmaha

209
00:18:05,045 --> 00:18:06,341
Caruusada Ilmaha!

210
00:18:08,181 --> 00:18:09,079
Hi.

211
00:18:09,182 --> 00:18:10,080
haye

212
00:18:10,183 --> 00:18:12,582
Way dhacaysaa, babe.

213
00:18:14,853 --> 00:18:16,218
Runtii way dhacaysaa.

214
00:18:28,998 --> 00:18:30,590
Guulaysta!

215
00:18:30,700 --> 00:18:32,098
Haye, sidee tahay?

216
00:18:36,905 --> 00:18:39,099
Halkaad joogtay...

217
00:18:39,207 --> 00:18:41,300
soo noqoshada halkan goor dambe?

218
00:18:41,409 --> 00:18:43,809
waan kuu sheegay
wuxuu lahaa bandhig caawa.

219
00:18:43,911 --> 00:18:45,309
Sidee u dhacday?

220
00:18:45,412 --> 00:18:46,344
Wacan.

221
00:18:49,049 --> 00:18:51,608
Isagu ma noqon doono mid xun.

222
00:18:51,717 --> 00:18:54,185
Waxba ma odhan.

223
00:18:55,321 --> 00:18:57,117
Ma aha inuu yidhaahdo waxba.

224
00:18:59,390 --> 00:19:04,190
Ma noqon doontid wax xun,
'sababta oo ah ma ihi.

225
00:19:07,497 --> 00:19:09,691
Hmm?

226
00:19:18,039 --> 00:19:20,564
Maxaad sidaas ugu hadlaysaa?

227
00:19:20,675 --> 00:19:23,939
Waxaad u dhaqmaysaa sidii aanad yeelin
xataa u daryeesho wiilka.

228
00:19:24,044 --> 00:19:25,011
Stella...

229
00:19:27,214 --> 00:19:29,374
Wiilkaas baan daneeyaa.

230
00:19:31,184 --> 00:19:35,517
Kaliya waxaan rabaa inuu noqdo
nin iga fiican.

231
00:19:36,021 --> 00:19:38,056
Waa hagaag. Aan haysto
qof kasta oo halkan jooga.

232
00:19:43,194 --> 00:19:45,094
Kaalay, garaaca wadnaha, aan tagno.

233
00:19:45,196 --> 00:19:46,163
Mudanayaal

234
00:19:46,264 --> 00:19:48,128
Waxaan helay qof
Waxaan rabaa inaad la kulanto

235
00:19:48,231 --> 00:19:49,596
Sarreeye ErnestJohnson...

236
00:19:49,699 --> 00:19:51,894
mid ka mid ah kuwa ugu da'da weyn
asxaabta ciidanka.

237
00:19:52,002 --> 00:19:54,595
Wuxuu halkan u joogaa inuu na caawiyo
oo leh horeography.

238
00:19:54,703 --> 00:19:56,603
maxaad tahay
ka hadlaya, Jim?

239
00:19:56,705 --> 00:19:58,639
Waxaan sameeyaa riwaayadda, nin yahow.

240
00:19:58,741 --> 00:20:01,140
Labbiska, isagu halkan ma joogo
inaad booskaaga gasho.

241
00:20:01,242 --> 00:20:03,472
Wuxuu halkan u joogaa inuu caawiyo uun.

242
00:20:03,578 --> 00:20:05,011
Muxuu i bari karaa?

243
00:20:05,113 --> 00:20:06,671
(Belch)

244
00:20:06,781 --> 00:20:08,680
Haddaadan jeclayn
waxa aan samaynayey

245
00:20:08,782 --> 00:20:10,113
waad imaan kartay
oo ila hadal

246
00:20:10,217 --> 00:20:12,378
intii aan dhabarkayga ka daba mari lahaa,
keenaya qaar hore oo sakhraansan.

247
00:20:12,486 --> 00:20:13,850
Halkaa ku joog!

248
00:20:13,953 --> 00:20:16,353
Afkaaga ha u ogolaan
wax ku geli

249
00:20:16,455 --> 00:20:18,855
dabadaadu kaama saari karto.

250
00:20:20,158 --> 00:20:23,184
Si kastaba ha ahaatee, aan arko
isku dhafkaaga ugu fiican.

251
00:20:23,295 --> 00:20:24,319
Haa?

252
00:20:24,429 --> 00:20:27,625
Huh, dabadayda. Aan arko
isku dhafkaaga ugu fiican.

253
00:20:27,731 --> 00:20:28,959
Isaga tus, Labbis.

254
00:20:29,066 --> 00:20:30,465
Tus alaabtaada.

255
00:20:32,236 --> 00:20:34,829
Haa ha haa.
Waa hagaag, waa sax.

256
00:20:49,483 --> 00:20:51,314
Bisad, aabbe.

257
00:20:55,322 --> 00:20:56,550
Haa ha haa.

258
00:20:56,656 --> 00:20:58,214
Sida aan moodayay.

259
00:20:58,324 --> 00:20:59,848
Taasi waa wax xun.

260
00:21:02,127 --> 00:21:03,788
Qabo bakooradda.

261
00:21:03,896 --> 00:21:05,226
Qabo bakooradda.

262
00:21:06,631 --> 00:21:08,030
Haddaba u fiirso,

263
00:21:08,132 --> 00:21:10,327
waxaana laga yaabaa inaad wax barato.

264
00:21:33,887 --> 00:21:35,445
Nacalad.

265
00:21:45,831 --> 00:21:48,925
(Sarge) Waa hagaag, Gabadha Scouts,
aan ku arko adiga oo dhaqaaqa.

266
00:21:49,034 --> 00:21:50,022
Gacmo jilicsan

267
00:21:50,134 --> 00:21:51,761
Taasi waa waxa aan rabo inaan arko.

268
00:21:51,869 --> 00:21:54,565
Waa hagaag. Dabacsan Haa!

269
00:21:54,672 --> 00:21:55,730
Nacalad.

270
00:21:55,839 --> 00:21:58,399
Ma guulaysan doonno
tartankaas hibada

271
00:21:58,508 --> 00:22:00,271
lugaha caajisnimo leh.

272
00:22:10,918 --> 00:22:12,010
OK

273
00:22:12,120 --> 00:22:13,644
Oo leexo!

274
00:22:14,955 --> 00:22:17,583
Waa hagaag. Aan dhaqaaqno.

275
00:22:17,691 --> 00:22:19,886
Gacmo qurux badan, hadda... wax walba!

276
00:22:20,027 --> 00:22:21,891
Dhaxal-sugaha nama garaaci karaan, maamule.

277
00:22:21,994 --> 00:22:23,393
Taasi maaha su'aashu.

278
00:22:23,496 --> 00:22:25,589
Caawa waxay noqon kartaa nasasho weyn.

279
00:22:25,698 --> 00:22:27,598
Ma rabo inaan fursad u helo.

280
00:22:27,699 --> 00:22:30,099
Waxba ma hayno
in laga walwalo.

281
00:22:30,201 --> 00:22:33,602
Adeerkay waa na jecel yahay,
caawana waa M.C.

282
00:22:33,705 --> 00:22:35,604
Haa, waa sax.

283
00:22:35,706 --> 00:22:38,607
Markaa la hadal inaadeerkaa.

284
00:22:38,709 --> 00:22:40,108
Kukiye, waan ku rabaa

285
00:22:40,210 --> 00:22:42,109
si aad u keento qaar kaaga
hablaha asxaabta caawa.

286
00:22:42,211 --> 00:22:43,610
Waad garanaysaa waxaad samaynayso.

287
00:22:43,713 --> 00:22:44,645
Qabow

288
00:22:48,316 --> 00:22:50,113
Tani waa habeen hiwaayadda.

289
00:22:50,218 --> 00:22:52,118
Hadda waanu sii wadnaa bandhigayada,

290
00:22:52,220 --> 00:22:56,121
kooxda ku xigtana waa
koox aad iyo aad u xiiso badan.

291
00:22:56,223 --> 00:22:59,623
Shimbir iyo Habeenkii Falcons.

292
00:22:59,726 --> 00:23:00,954
Fadlan.

293
00:23:10,569 --> 00:23:14,197
- Shimbir!
- Shimbir!

294
00:23:44,397 --> 00:23:47,093
Dhegayso, waxba maanu helin
in laga walwalo.

295
00:23:47,200 --> 00:23:49,100
Kooxda taasi waa
hadda... way fiican yihiin,

296
00:23:49,202 --> 00:23:51,101
laakiin ma istaagaan
fursad nala leh.

297
00:23:51,203 --> 00:23:53,103
Taasi waa waxa aan rabo inaan maqlo.

298
00:23:53,205 --> 00:23:55,105
Fellas, nimanyahow waad soo socotaa,

299
00:23:55,207 --> 00:23:57,606
iyo, haa, waxaan leenahay mid
siyaasadda guriga cusub.

300
00:23:57,708 --> 00:24:00,609
Ciyaartoyga guriga ee piano ayaa ciyaara
dhammaan kooxaha.

301
00:24:00,711 --> 00:24:02,542
Ma aan ku celcelin
cidna.

302
00:24:02,646 --> 00:24:04,545
Heesta ma yaqaan.

303
00:24:04,647 --> 00:24:06,547
Duck, waan daryeeli doonaa.

304
00:24:06,649 --> 00:24:08,048
Hadda, halkan kaalay, saaxiib.

305
00:24:08,151 --> 00:24:09,812
Ciyaartoyga piano-ga ayaa ciyaari doona.

306
00:24:09,918 --> 00:24:12,614
Aan la hadlo maamulaha, sababtoo ah aniga
wiilashu aad iyo aad ayey ugu dadaaleen arrintan.

307
00:24:12,721 --> 00:24:15,053
Aad bay u fogaadeen
in lagu dhufto xeerka guriga...

308
00:24:15,157 --> 00:24:16,555
Dhabarkayga ka deg!

309
00:24:16,657 --> 00:24:19,558
Ma aan samayn xeerarka guriga!

310
00:24:19,660 --> 00:24:22,060
Midna waan la tacaali karnaa
ama soco.

311
00:24:22,163 --> 00:24:24,824
ninyahow waanu kari waynay
waxba ku caddayn socodka.

312
00:24:24,931 --> 00:24:26,455
Tani cadaalad maaha

313
00:25:23,147 --> 00:25:26,173
Shimbir iyo Habeenkii Falcons.

314
00:25:27,551 --> 00:25:31,282
Haddaba, dadyow,
kooxdan soo socota ee soo socota

315
00:25:31,388 --> 00:25:32,787
waxay ii sheegeen inay ka fiican yihiin

316
00:25:32,889 --> 00:25:36,551
marka loo eego Bird iyo Midnight Falcons

317
00:25:36,659 --> 00:25:39,422
iyo Jirrabaadda
dhamaantood waa la isku daray.

318
00:25:39,527 --> 00:25:41,461
- Buu!
- Buu!

319
00:25:41,563 --> 00:25:43,292
Waan ogahay. Waan ogahay. Waan ogahay.

320
00:25:43,398 --> 00:25:45,195
Laakiin waan arki doonnaa.

321
00:25:45,300 --> 00:25:46,266
Mudanayaal iyo marwooyin

322
00:25:46,366 --> 00:25:49,597
Sacab wanaagsan oo loogu talagalay...

323
00:25:49,703 --> 00:25:52,728
Shanta Wadnaha.

324
00:25:52,838 --> 00:25:54,271
- Buu!
- Buu!

325
00:25:54,373 --> 00:25:56,238
- Buu!
- Buu!

326
00:25:56,342 --> 00:25:58,071
Boo!

327
00:25:58,177 --> 00:25:59,575
Boo!

328
00:25:59,678 --> 00:26:01,305
Boo!

329
00:26:23,932 --> 00:26:25,057
Soo qaado

330
00:26:35,008 --> 00:26:36,407
Isagu cidna maaha!

331
00:26:49,087 --> 00:26:51,919
(Pianist Plays Sour Notes)

332
00:27:03,598 --> 00:27:05,429
Guriga tag!

333
00:27:22,948 --> 00:27:24,347
Waa hagaag, dhinac u leexo.

334
00:27:24,449 --> 00:27:26,849
Qofna looma oggola inuu soo galo
inta lagu guda jiro bandhig.

335
00:27:26,952 --> 00:27:27,850
Waxaad iga baxdaa jidkayga.

336
00:27:27,952 --> 00:27:29,351
Ma dhega la'dahay mise waa doqon?

337
00:27:29,453 --> 00:27:30,647
Waad maqashay ninka.

338
00:27:30,755 --> 00:27:32,222
Qabo bakooradda.

339
00:27:32,323 --> 00:27:35,086
Banaanka u bax Labadiina waan laadi doonaa
dameer sidii aad wax xaday'.

340
00:27:35,191 --> 00:27:37,523
Hadda kaalay, Sargeey.
Uma qalmo.

341
00:27:37,627 --> 00:27:41,027
Kaalay, Duck.
Tallaabooyinka ila samee.

342
00:27:41,130 --> 00:27:42,358
Maya, J.T.

343
00:27:43,632 --> 00:27:45,532
Waa muusigayga

344
00:27:45,634 --> 00:27:47,033
Waa muusigayga

345
00:27:47,135 --> 00:27:48,864
- Buu!
- Buu!

346
00:27:48,970 --> 00:27:50,028
(Pianist Plays Sour Notes)

347
00:28:15,959 --> 00:28:17,859
Soo deg!

348
00:28:26,535 --> 00:28:28,002
Kaalay, Eddie!

349
00:28:35,309 --> 00:28:36,936
Heesta ku hees wiil!

350
00:28:37,044 --> 00:28:37,942
Haa!

351
00:28:38,045 --> 00:28:38,942
Haa!

352
00:28:39,045 --> 00:28:40,535
Haa!

353
00:28:42,349 --> 00:28:44,249
Duck, dhammaan, aan samayno

354
00:28:44,351 --> 00:28:46,409
sidii aan ku samaynay tunnel-ka.

355
00:31:17,613 --> 00:31:19,512
J.T, aan samayno xishood walaal.

356
00:31:19,614 --> 00:31:20,808
Halkee?

357
00:31:20,915 --> 00:31:22,746
4:00.

358
00:31:25,252 --> 00:31:27,186
Haa, waa sax. waan samayn karaa

359
00:31:29,256 --> 00:31:30,722
Hambalyo, nimanyahow.

360
00:31:30,823 --> 00:31:32,347
Bandhigu wuxuu ahaa lacagta.

361
00:31:32,458 --> 00:31:34,824
- Mahadsanid, ninyahow.
- Oh, nin, mahadsanid.

362
00:31:34,927 --> 00:31:36,326
Mahadsanid.

363
00:31:38,930 --> 00:31:40,693
Gabdhaha Scouts...

364
00:31:40,799 --> 00:31:43,199
bandhig weyn.

365
00:31:43,301 --> 00:31:44,528
Labbiska

366
00:31:44,635 --> 00:31:45,533
Mahadsanid, Sarge.

367
00:31:45,636 --> 00:31:47,695
Waa inaan hadda tago.

368
00:31:47,805 --> 00:31:50,204
Sidee baad u fguraysaa
oday la mid ah

369
00:31:50,306 --> 00:31:51,705
ma helayaa ficil noocaas ah?

370
00:31:51,808 --> 00:31:53,708
Raali noqo.
Uma jeedo inaan hadalka ka soo galo,

371
00:31:53,810 --> 00:31:57,370
laakiin madaxaygu wuxuu rabaa inuu idinla kulmo nimanyahow.

372
00:32:00,115 --> 00:32:02,947
Kani waa Mr. Big Red Davis
ee Diiwaanka Cas ee Weyn.

373
00:32:03,050 --> 00:32:05,746
Waa, jeez,
nimanyahow maxaad samayn weydeen?

374
00:32:05,853 --> 00:32:07,252
waan jeclaa bandhiga

375
00:32:07,355 --> 00:32:10,255
Waxaan ula jeedaa, aad ayaan ugu riyaaqay
muujintaada

376
00:32:10,357 --> 00:32:11,756
iyo qaabkaaga.

377
00:32:14,060 --> 00:32:15,458
waxaan kaa rabaa sumadayda

378
00:32:15,561 --> 00:32:17,392
Aan heshiis la galno hadda.

379
00:32:17,496 --> 00:32:19,896
Waxaan ahay wiil reer miyi ah oo da' ah

380
00:32:19,999 --> 00:32:21,898
oo leh shirkad yar oo yar,

381
00:32:22,000 --> 00:32:24,935
laakiin si adag ayaan u shaqeeyaa
fanaaniintayda.

382
00:32:25,036 --> 00:32:26,435
Waa kan kaadhkaygii

383
00:32:30,607 --> 00:32:32,268
Casaan Weyn.

384
00:32:32,376 --> 00:32:33,274
Jimmy!

385
00:32:33,377 --> 00:32:36,607
Waxay ahayd wakhti dheer.

386
00:32:36,712 --> 00:32:38,202
Haa, waa hubaal.

387
00:32:38,314 --> 00:32:42,079
Eleanor, tu es plus
belle qujamais.

388
00:32:44,119 --> 00:32:45,450
Kuwani waa wiilashayda.

389
00:32:45,554 --> 00:32:46,919
Runtii?

390
00:32:47,022 --> 00:32:50,422
Hagaag, waad isoo wacdaa marka aad bilowdo
raadinta shirkad rikoor ah.

391
00:32:50,524 --> 00:32:52,924
Hambalyo mar labaad, dhammaantiin.

392
00:32:53,027 --> 00:32:53,924
Haa!

393
00:32:57,297 --> 00:32:58,195
Haa!

394
00:33:00,332 --> 00:33:01,663
Haa!

395
00:33:01,767 --> 00:33:02,665
Yaa!

396
00:33:04,503 --> 00:33:07,665
Jimmy ayaa ugu badan
yaab yaab leh.

397
00:33:07,772 --> 00:33:10,297
Jimmy, Jimmy,
u sheeg yaababka.

398
00:33:10,408 --> 00:33:12,740
Waa hagaag, waa sax.

399
00:33:12,842 --> 00:33:14,241
Sabtida soo socota,

400
00:33:14,344 --> 00:33:16,244
waan tagi doonnaa
galay studio

401
00:33:16,346 --> 00:33:18,041
oo duub halkeenii ugu horeeyay.

402
00:33:18,148 --> 00:33:19,046
Waa maxay?

403
00:33:19,149 --> 00:33:21,480
- Haa!
- Haa!

404
00:33:21,584 --> 00:33:25,145
Oh, waxba maan helin
walee jacaylkiina nimanyahow.

405
00:33:25,254 --> 00:33:26,652
Nabadgelyo, Mrs. Potter.

406
00:33:28,356 --> 00:33:30,381
Aan sameyno xishood walaal...

407
00:33:30,491 --> 00:33:31,980
hadda.

408
00:33:34,928 --> 00:33:36,327
Waa hagaag. xishood

409
00:33:36,430 --> 00:33:37,328
OK

410
00:33:50,375 --> 00:33:51,705
Hi.

411
00:33:51,809 --> 00:33:53,140
Hi.

412
00:33:53,243 --> 00:33:55,643
Kaasi waa walaalkeey oo halkaas jooga.

413
00:33:55,746 --> 00:33:58,111
Haa. Waa nooc qurux badan.

414
00:34:00,249 --> 00:34:02,581
Waxaan ahay nooc haysta
waqti xun caawa

415
00:34:02,685 --> 00:34:04,083
sababtoo ah waa inaan ubad fadhiisiyaa isaga.

416
00:34:04,186 --> 00:34:07,087
Ma dheeli karo,
ma garanayaan sida loola hadlo dumarka.

417
00:34:07,189 --> 00:34:08,588
Waa bikro.

418
00:34:08,690 --> 00:34:12,625
Bal eeg muuqaalkaas yar ee doqonka ah
wajigiisa.

419
00:34:12,727 --> 00:34:16,026
Hadda oo aad sheegtid,
doqon buu u muuqdaa.

420
00:34:18,064 --> 00:34:20,464
Haddaba maxaynu halkan uga bixi waynay?

421
00:34:20,567 --> 00:34:22,967
Aan tagno wax.

422
00:34:23,068 --> 00:34:24,467
Wax kasta.

423
00:34:26,772 --> 00:34:28,706
Maankayga ayaad akhrinaysaa, dhallaan yahow.

424
00:34:28,807 --> 00:34:31,969
Ka shaqee, J.T. Ka shaqee!

425
00:34:42,284 --> 00:34:43,410
Mahadsanid.

426
00:34:44,920 --> 00:34:45,818
J.T.?

427
00:34:45,921 --> 00:34:47,320
waan ku khiyaameeyay.

428
00:34:51,926 --> 00:34:55,656
Habeen walba waan dagaallami jiray
si aan u caddeeyo jacaylkayga!

429
00:34:55,763 --> 00:34:57,196
Naagteyda maxaad ku sameyneysaa?

430
00:34:57,297 --> 00:34:58,696
Anigu waxba ma qabanayo!

431
00:34:58,799 --> 00:35:00,096
(qeylin)

432
00:35:24,521 --> 00:35:25,920
Waxaan bilaabayaa inaan helo

433
00:35:26,022 --> 00:35:28,922
Duck, waxaan isku dayayaa
qolkan nadiifi.

434
00:35:29,024 --> 00:35:31,458
Waxaan isku dayayaa inaan qoro hees

435
00:35:31,560 --> 00:35:33,493
Waa hagaag,
laakiin haddii qolkani aanu nadiif ahayn

436
00:35:33,594 --> 00:35:34,994
waqtiga
Hooyo iyo Aabe waxay aadeen guriga,

437
00:35:35,096 --> 00:35:37,530
qof ayaa socda
in ay dhibaato weyn la kulmaan.

438
00:35:37,632 --> 00:35:39,532
Hadii aanay heestani ahayn
waxaa qoray Sabtidii,

439
00:35:39,634 --> 00:35:41,396
dhib baan gelayaa.

440
00:35:46,039 --> 00:35:48,268
Waad ogtahay, ma arko
maxaa dhib badan.

441
00:35:48,374 --> 00:35:52,470
Dhammaan waa inaad sameyso
waa la isku daraa qaybtan

442
00:35:52,577 --> 00:35:53,976
iyada oo qaybtan.

443
00:36:12,527 --> 00:36:15,087
Sh. Sh.

444
00:37:00,235 --> 00:37:03,726
(Labadaba sii wad)

445
00:37:52,045 --> 00:37:53,944
(Labadaba sii wad)

446
00:38:07,591 --> 00:38:08,455
Chorus

447
00:38:48,025 --> 00:38:48,923
Nasashada qoob ka ciyaarka!

448
00:39:48,443 --> 00:39:50,342
waxaan rabaa in aan idin saxiixo nimanyahow

449
00:39:50,444 --> 00:39:55,108
Haa? waxaan ula jeedaa,
Waan jeclahay rikoorkan.

450
00:39:55,215 --> 00:39:57,115
Waxaan ula jeedaa, waa kulul yahay.

451
00:39:57,217 --> 00:40:00,618
L-l-Waa codka.
Waad ogtahay, codka.

452
00:40:00,720 --> 00:40:03,415
Waa... ohh, nimanyahow
waa garaad.

453
00:40:03,522 --> 00:40:04,989
Waad qurux badan tahay.

454
00:40:07,026 --> 00:40:08,925
Laakin hal dhibaato oo yar ayaa igu dhacday.

455
00:40:09,027 --> 00:40:12,758
L... U malayn maayo heestan
waa sax kooxdan,

456
00:40:12,864 --> 00:40:14,263
laakiin waxaan helay koox

457
00:40:14,364 --> 00:40:16,764
Waxaan filayaa inay kaamil noqon lahayd
heestan.

458
00:40:16,867 --> 00:40:18,266
Qabo ilbiriqsi

459
00:40:18,368 --> 00:40:19,767
Marsha, soo dir
Shanta Fardooley.

460
00:40:19,870 --> 00:40:21,268
Waad jeclaan doontaa nimankan.

461
00:40:21,370 --> 00:40:22,462
Way fiican yihiin

462
00:40:25,741 --> 00:40:28,106
Aynu tusno cidda
Fardooleydu waa, niman.

463
00:40:28,209 --> 00:40:29,801
Haa, waxaan helnay naf.

464
00:40:29,911 --> 00:40:30,809
Ku dhufo

465
00:41:02,539 --> 00:41:03,938
Qandaraasku wuxuu u muuqdaa OK

466
00:41:04,040 --> 00:41:05,666
Wacan. Wacan.

467
00:41:05,774 --> 00:41:07,207
Ka waran daabacaada?

468
00:41:07,309 --> 00:41:09,607
Ha ha ha ha ha haa.

469
00:41:09,712 --> 00:41:11,839
Jimmy, Jimmy, Jimmy, waa.

470
00:41:11,946 --> 00:41:12,844
Taasi waa wanaagsan tahay.

471
00:41:12,947 --> 00:41:14,847
Haa, waa hagaag, daabacaad, haa.

472
00:41:14,949 --> 00:41:17,076
Hagaag, waan ka hadli karnaa.

473
00:41:17,185 --> 00:41:19,118
Iyo tiradan fursadaha.

474
00:41:19,219 --> 00:41:21,084
Waad garanaysaa ganacsiga, Jimmy.

475
00:41:21,188 --> 00:41:23,122
Waan hubaa qandaraaskaaga
wiilashan

476
00:41:23,223 --> 00:41:25,190
waa muddo dheer.

477
00:41:25,291 --> 00:41:26,849
Waan ku kalsoonahay wiilashayda.

478
00:41:29,495 --> 00:41:31,826
Waa maxay tiro cadaalad ah
ikhtiyaarkaaga?

479
00:41:31,930 --> 00:41:33,659
Waxaan dhihi lahaa lix doorasho hal sano ah.

480
00:41:33,765 --> 00:41:35,164
Waxay iigu muuqataa mid wanaagsan.

481
00:41:35,266 --> 00:41:37,166
Waxaan heli doonaa Sheila
isla markiiba beddel.

482
00:41:37,268 --> 00:41:39,167
Isbeddel kasta oo kale
qareenkaaga ayaa sameyn lahaa

483
00:41:39,269 --> 00:41:40,668
waxay u badan tahay inay yar tahay,

484
00:41:40,771 --> 00:41:44,934
marka ma heshiis ayaan leenahay, Jimmy?
Kaalay

485
00:41:45,041 --> 00:41:46,531
Waxaan leenahay heshiis.

486
00:41:46,642 --> 00:41:47,540
Waa hagaag.

487
00:41:47,643 --> 00:41:49,634
Haa! Haa!

488
00:41:52,681 --> 00:41:54,512
Mudanayaal!

489
00:42:00,187 --> 00:42:01,711
Kaalay, nimanyahow dhoola cadeynaya.

490
00:42:04,190 --> 00:42:06,124
waan jeclahay waan jeclahay

491
00:42:29,678 --> 00:42:30,576
Haa?

492
00:42:30,679 --> 00:42:32,408
Ma ku caawin karaa?

493
00:42:32,515 --> 00:42:34,880
Haa, waa.

494
00:42:34,983 --> 00:42:37,076
Waxaan ahay Duck

495
00:42:37,185 --> 00:42:38,174
Duck?

496
00:42:40,021 --> 00:42:41,215
Ah...

497
00:42:41,321 --> 00:42:44,222
Anigu waxaan ahay kii hore
gabayga kuu qoraya.

498
00:42:45,692 --> 00:42:47,216
"Weli maanu dhammayn."

499
00:42:53,332 --> 00:42:54,229
Um...

500
00:42:56,868 --> 00:42:59,268
Waxaan filayaa gabaygaaga
runtii, runtii waa fiican yahay,

501
00:42:59,371 --> 00:43:01,702
laakiin uma maleynayo
waa fikrad wanaagsan

502
00:43:01,806 --> 00:43:03,865
in aad mar dambe halkan timaad.

503
00:43:03,974 --> 00:43:06,033
Waa maxay sababtu?

504
00:43:06,143 --> 00:43:07,541
Oh, halkan ayaad joogtaa.

505
00:43:07,644 --> 00:43:09,043
Waan kula saxsanaan doonaa.

506
00:43:09,145 --> 00:43:10,271
Raali noqo?

507
00:43:13,982 --> 00:43:15,381
Ah, halkan tag.

508
00:43:16,485 --> 00:43:17,543
Maya

509
00:43:20,588 --> 00:43:21,987
Waa 7 subaxnimo kac.!

510
00:43:22,090 --> 00:43:23,853
Tani waa duurjoogta, duurjoogta ah, quruxsan Rudy

511
00:43:23,958 --> 00:43:25,357
idaacada aad jeceshahay

512
00:43:25,460 --> 00:43:28,360
ciyaarista macaanka
si aad u hesho J-O-B,

513
00:43:28,462 --> 00:43:30,362
kuu keenay
Waxaa qoray Dukaanka Timo jaraha ee Benny Mullin.

514
00:43:30,464 --> 00:43:31,863
Tag si qurux badan aniga oo kale ah. Yaa.!

515
00:43:31,965 --> 00:43:34,865
Timahaygu waa la shiilay, la midabeeyay,
oo dhinac la dhigay.

516
00:43:34,967 --> 00:43:37,868
Toddobaadkan gaarka ah,
eeg Johnny Mathis.

517
00:43:37,970 --> 00:43:38,867
8.85.

518
00:43:38,970 --> 00:43:40,369
Sidoo kale kuwa gaarka ah,

519
00:43:40,472 --> 00:43:42,372
laba sandwiches kalluunka bilaashka ah
ka Shanea.

520
00:43:42,474 --> 00:43:44,874
Way ka xun tahay kalluunka
ayaa xumaa todobaadkii hore.

521
00:43:44,976 --> 00:43:46,374
Qaarkiin ayaa bukooday

522
00:43:46,477 --> 00:43:48,377
laakiin, weli, qofna ma jiro
wuu yaqaan kalluunka sida Shanea.

523
00:43:48,479 --> 00:43:50,276
Soo socda, Dells, afarta sare,

524
00:43:50,380 --> 00:43:52,279
laakiin fiirso,
koox hal kulul leh.

525
00:43:52,381 --> 00:43:56,442
Shanta Wadnaha oo heesaya
Wax aan Jacayl ahayn maan helin.

526
00:43:58,553 --> 00:43:59,952
Duck, aamus, nin yahow.

527
00:44:00,055 --> 00:44:02,182
Jooji isku day inaad heeso
qof walba qaybtiisa.

528
00:44:03,959 --> 00:44:06,859
Ma isku dayo inaan heeso
qof walba qaybtiisa.

529
00:44:06,961 --> 00:44:10,726
Taasi waa raadiyaha.

530
00:44:16,069 --> 00:44:17,467
Heesteenu waxay ku jirtaa raadiyaha.

531
00:44:17,569 --> 00:44:19,469
Duck! Duck!
Heestayada raadiyaha ayay ku jirtaa!

532
00:44:26,310 --> 00:44:27,971
- Ahaa!
- Ahaa ahaa!

533
00:44:28,079 --> 00:44:29,637
Ahaa!

534
00:44:29,747 --> 00:44:32,510
Waa maxay jahannamada
halkan ma ka socotaa?

535
00:44:32,616 --> 00:44:33,878
Heesteena. Heesteena.

536
00:44:33,984 --> 00:44:35,144
Maxaa qaldan Maxaa qaldan

537
00:44:35,252 --> 00:44:36,878
Heesteenu waxay ka socotaa raadiyaha, Mama.

538
00:44:36,986 --> 00:44:38,647
Ahaa!

539
00:44:48,863 --> 00:44:50,762
(Sacab)

540
00:44:56,002 --> 00:44:57,902
Iga dhig mid aan kugu faano, OK?

541
00:44:58,004 --> 00:44:58,902
Haa, marwo.

542
00:44:59,005 --> 00:45:00,404
Hadda waan macsalaamayn doonaa

543
00:45:00,506 --> 00:45:02,837
'sababta oo ah ma daawan karo adiga oo baxaya.

544
00:45:02,941 --> 00:45:04,841
Hagaag, waad garanaysaa hooyadaa,

545
00:45:04,943 --> 00:45:06,342
sida ay dareento.

546
00:45:06,444 --> 00:45:07,843
Haddaba, dhegayso,
waxaa jiri doona

547
00:45:07,946 --> 00:45:09,344
dad badan oo dhalinyaro ah
wadadaas.

548
00:45:09,446 --> 00:45:11,846
Waxaan rabaa inaad koofiyad xidhato
on askariga.

549
00:45:11,949 --> 00:45:12,847
Waa maxay?

550
00:45:12,950 --> 00:45:15,611
Waad og tahay, teendho dhig
geedkaas.

551
00:45:15,718 --> 00:45:18,152
Koofida saar willykaaga.

552
00:45:18,254 --> 00:45:21,347
- Ah. Oh. Isticmaal caag
- Oh, caag.

553
00:45:21,456 --> 00:45:24,357
OK, OK, waan ku arki doonaa
Iska ilaali.

554
00:45:24,459 --> 00:45:26,051
Nabad, aabbe.

555
00:45:26,161 --> 00:45:28,560
Sideen ugu wacdiyaa ereyga Eebbe

556
00:45:28,663 --> 00:45:30,062
kana filo inay dhegaystaan

557
00:45:30,164 --> 00:45:31,563
oo wiilkaygu igu caasiyo?

558
00:45:31,666 --> 00:45:33,065
Sidee taasi u muuqataa?

559
00:45:33,167 --> 00:45:38,866
Aabbe, Illahay codkaan i siiyay
meesha ugu horeysa.

560
00:45:38,972 --> 00:45:40,370
Myra, waad ogtahay in tani ay khaldan tahay.

561
00:45:40,472 --> 00:45:41,871
Anthony, waad i niyad jebinaysaa.

562
00:45:41,974 --> 00:45:45,137
Laba sayid uma shaqayn kartid.

563
00:45:47,445 --> 00:45:48,343
Sii wad

564
00:45:50,248 --> 00:45:53,876
Anthony. Anthony.
Waa noloshaada.

565
00:45:53,984 --> 00:45:58,216
Waa inaad khibrad u yeelataa
waxyaabo kala duwan.

566
00:45:58,322 --> 00:45:59,720
Hadda, qaado kan.

567
00:46:01,424 --> 00:46:05,053
Oo waxaan rabaa rikoodh dahab ah,
ma maqashaa?

568
00:46:09,164 --> 00:46:12,064
Waxaa fiican inaad ii keento
rikoorkaas dahabka ah.

569
00:46:12,166 --> 00:46:13,133
Mahadsanid, hooyo.

570
00:46:14,435 --> 00:46:16,300
Kaalay

571
00:46:16,403 --> 00:46:19,166
Waa inaan u leexannaa halkan.

572
00:46:19,272 --> 00:46:21,172
Maya, Sarge, waa leexasho midig,

573
00:46:21,274 --> 00:46:22,673
ka dib waxaan arki doonaa Harlem Duke.

574
00:46:22,775 --> 00:46:25,174
The Harlem Duke.
Fellas, waan jeclahay magacaas.

575
00:46:25,277 --> 00:46:27,177
Nin yahow annagu waan soconnaa.

576
00:46:28,647 --> 00:46:32,912
Mudanayaal iyo marwooyin
Afarta... Shanta Wadnaha.

577
00:46:51,099 --> 00:46:54,364
Waanu wada tukannaa.
Waa sida qoyska, aabbe.

578
00:46:54,469 --> 00:46:56,630
Maxaad ii rumaysan weyday aabbe?

579
00:46:56,738 --> 00:46:58,136
Taasi waa waxa aad u malaynayso inaan ahay?

580
00:46:58,238 --> 00:47:00,832
Taasi waa waxa aan noqon doono,
Haa? Haa?

581
00:47:14,119 --> 00:47:16,177
J.T., waad nasiib badan tahay
naagaha leh, nin.

582
00:47:16,287 --> 00:47:17,515
Taasi waa waxa ay tahay.

583
00:47:17,621 --> 00:47:19,020
Nasiib ma leh. waan guulaystay

584
00:47:19,123 --> 00:47:23,024
Sababta aan u guulaystay waa
Waxaan sameyn doonaa wax kasta si aan u helo.

585
00:47:23,126 --> 00:47:26,027
Waxaan u ciyaaraa sida aan iyaga tusayo
Dareenkayga dhabta ah.

586
00:47:26,129 --> 00:47:27,528
Dumarku sidaas ayay ragga u jecel yihiin.

587
00:47:27,630 --> 00:47:31,030
Waan jabay oo ooyaa
dhibicda koofiyadda.

588
00:47:31,133 --> 00:47:32,828
Mar walba way u tagaan.

589
00:47:32,934 --> 00:47:35,834
Oo hadday qof u sheegto
Waan u ooyay iyada,

590
00:47:35,936 --> 00:47:37,335
Kaliya waan diiday.

591
00:47:37,438 --> 00:47:38,530
(Sireen)

592
00:47:38,639 --> 00:47:40,359
I eeg.
Ma u malaynaysaa inay tahay inaan ooyo si aan qaar u helo?

593
00:47:40,441 --> 00:47:42,670
Xaar

594
00:47:42,776 --> 00:47:45,142
Duck, maxaad samaysay?

595
00:47:45,245 --> 00:47:46,678
waxba maan samayn.

596
00:47:57,689 --> 00:47:59,520
Aan arko gacmahaaga.

597
00:47:59,624 --> 00:48:01,955
Aan arko gacmahaaga.

598
00:48:02,059 --> 00:48:03,458
Aan arko gacmahaaga.

599
00:48:03,560 --> 00:48:05,460
Gacmaha, aan arko iyaga.

600
00:48:09,732 --> 00:48:12,633
Waa hagaag,
qof kastaa waa uu ka soo baxaa baabuurka.

601
00:48:49,099 --> 00:48:51,999
Sideen ku aqaan dhamaantiin
koox heesa?

602
00:48:54,136 --> 00:48:57,435
Waa maxay sababta aadan dhammaan...
wax heesa?

603
00:50:53,570 --> 00:50:56,198
Ma aragtaa Phil?

604
00:50:56,306 --> 00:50:58,831
Meelkasta ka arag isaga?

605
00:50:58,942 --> 00:51:00,340
Oh, waa kan kaalay.

606
00:51:00,442 --> 00:51:01,340
Waa hagaag.

607
00:51:08,516 --> 00:51:09,915
Hey, Phil, nin yahow!

608
00:51:10,017 --> 00:51:11,416
Haye, bal eeg, wiil.

609
00:51:11,519 --> 00:51:12,917
Nimanyahow waxaad u egtahay mid fiican.

610
00:51:13,019 --> 00:51:13,917
Suudh cusub?

611
00:51:14,020 --> 00:51:15,920
Dareen wanaagsan
in laga baxo magaalada.

612
00:51:16,022 --> 00:51:17,922
Raacitaan bas fiican
kaliya waxaan u baahanahay.

613
00:51:18,024 --> 00:51:19,752
Rikoorka si fiican ayuu u shaqeynayaa
jaantusyada.

614
00:51:19,859 --> 00:51:22,259
Waxaan ku dhownahay
sii daayo gooynta labaad.

615
00:51:22,361 --> 00:51:23,760
Red Big wuxuu soo diraa kiisa ugu fiican.

616
00:51:23,863 --> 00:51:25,762
Haa, laakiin wuu sameeyay
soo dir jeegaga mushaharka?

617
00:51:25,864 --> 00:51:27,263
Halkan ayaan ku helay.

618
00:51:27,365 --> 00:51:29,265
U sheeg Red inaan u baahanahay lacag kale.

619
00:51:29,367 --> 00:51:31,766
Waan ku daalay inaan ku sii jiro kuwan caajiska ah
hoteelada. Musquluhu xitaa ma shaqeeyaan.

620
00:51:31,869 --> 00:51:34,269
Waxaad heshay warbixinnada
on iibka rikoorka?

621
00:51:34,371 --> 00:51:35,770
Halkan ayaan ku helay.

622
00:51:35,873 --> 00:51:37,272
Ka warran daboolka albaabka?

623
00:51:37,374 --> 00:51:38,772
Haa, daboolka albaabka.

624
00:51:38,875 --> 00:51:40,274
Haa, waan helay.

625
00:51:40,376 --> 00:51:41,775
Waa hagaag, aan aragno.

626
00:51:41,878 --> 00:51:43,277
Hadda, marka hore,

627
00:51:43,379 --> 00:51:45,869
Red Big runtii waa rumaysnaa
idinku dhex jira,

628
00:51:45,981 --> 00:51:48,279
waxaana go'aansanay inaan bedelno
daboolka wax yar

629
00:51:48,383 --> 00:51:50,283
sababtoo ah waxaan aragnaa sawirka weyn...

630
00:51:50,385 --> 00:51:54,616
Negroes iyo dadka cadaanka ah
iibsashada albamkan.

631
00:51:54,722 --> 00:51:57,053
fikradaas waan ka helay

632
00:52:03,362 --> 00:52:04,761
Aan sharaxo, OK?

633
00:52:04,863 --> 00:52:07,764
Qof kastaa wuu ogaan doonaa
kooxdani waa ayo.

634
00:52:07,866 --> 00:52:09,265
Waxaan kaliya dareemay in sawirka

635
00:52:09,368 --> 00:52:12,097
Muhiim ma ahayn sidii ay ahayd

636
00:52:12,203 --> 00:52:14,364
in aan guulaysano
in laga gudbo.

637
00:52:14,472 --> 00:52:16,871
Waxaan rabaa sawirka wiilashayda
ku soo noqo daboolka albamkan!

638
00:52:16,973 --> 00:52:18,372
Aad bay u daahday.

639
00:52:18,475 --> 00:52:19,874
Waan arki doonaa taas.

640
00:52:19,976 --> 00:52:21,341
Dibi badan.

641
00:52:21,444 --> 00:52:23,343
Waa maxay sababta aan uga gudubno?

642
00:52:23,445 --> 00:52:26,539
Waa maxay sababta niggers ay had iyo jeer u gudbaan
wax ka badan, huh?

643
00:52:26,649 --> 00:52:28,048
Maxaa jira?

644
00:52:28,150 --> 00:52:32,051
Waxay aqbali karaan muusigayada
mar hadday wajigeena arki waayaan?

645
00:52:32,153 --> 00:52:34,053
U fududee saaxiibka.
Waa fikradda casaanka weyn.

646
00:52:34,155 --> 00:52:35,553
Waa mid wanaagsan sidoo kale.

647
00:52:35,656 --> 00:52:37,556
Marka hore waxaan dhisnaa xoog leh
dhagaystayaasha isdhaafsan,

648
00:52:37,658 --> 00:52:39,455
markaas ayaan si xoog leh uga soo bixi karnaa.

649
00:52:39,560 --> 00:52:40,993
Taasi waa dibi dhal,
oo waad garanaysaa.

650
00:52:41,094 --> 00:52:42,492
Crossover waxba maaha
laakiin iskutallaab laba-laab ah.

651
00:52:42,595 --> 00:52:45,325
Mar haddii aan wayno dhegaystayaasheenna,
weligood dib u heli mayno.

652
00:52:45,431 --> 00:52:47,160
Waxa xiga oo aad ogtahay,
waxay isku dayaan inay bedelaan codkeena.

653
00:52:47,266 --> 00:52:48,994
Waxay nagu yeelan doonaan dhawaaq
sida wiilasha cadaanka ah.

654
00:52:49,100 --> 00:52:50,499
Wiilasha cadaanka ah waxay u eg yihiin nigger,

655
00:52:50,602 --> 00:52:52,502
waa kuwii
samaynta lacagta oo dhan.

656
00:52:52,604 --> 00:52:55,504
Wax ii sheeg, sidee ku dhacday
weligood innaguma soo gudbeen?

657
00:52:55,606 --> 00:52:58,006
Waligay ma arag fve niggers

658
00:52:58,108 --> 00:52:59,803
ku yaal daboolka albaabka Elvis Presley.

659
00:52:59,910 --> 00:53:01,433
Aan ku hayno xanaaqa halkan.

660
00:53:01,544 --> 00:53:03,944
Hadda, kaalay.
Tani maaha arin jinsiyadeed.

661
00:53:04,047 --> 00:53:06,743
Dhammaanteen waa inaan eegno
sawirka weyn.

662
00:53:06,849 --> 00:53:08,247
Ninyahoow sawirka weyn ka qaad

663
00:53:08,350 --> 00:53:12,252
hadday na aqbali waayeen
cidda aan nahay iyo waxa aan u eegnahay.

664
00:53:12,354 --> 00:53:14,412
Kaalay
maxaad samaynaysaa ninyahow?

665
00:53:14,522 --> 00:53:17,013
maxaad qabanaysaa Waa maxay...

666
00:54:22,380 --> 00:54:24,779
Maxaad ku samaynaysaa hoolka?

667
00:54:24,881 --> 00:54:28,282
Hmm Choirboy wuxuu helay gabadh
qolka dhexdiisa.

668
00:54:28,385 --> 00:54:30,784
Choirboy wuxuu leeyahay gabadh
qolka dhexdiisa?

669
00:54:30,886 --> 00:54:33,286
mm-hmm. Choirboy.

670
00:54:33,389 --> 00:54:35,789
Labis, xaggee u socotaa?

671
00:54:35,891 --> 00:54:38,791
Haa, waxaan u baxayaa socod

672
00:54:38,893 --> 00:54:40,485
maxaa jira ninyahow?

673
00:54:40,595 --> 00:54:42,563
ma fiicantahay

674
00:54:43,897 --> 00:54:45,125
Waxaad u dhaqmaysay yaab

675
00:54:45,232 --> 00:54:47,132
tan iyo markii aan ka tagnay Cleveland.

676
00:54:47,234 --> 00:54:49,361
Wax baan maskaxdayda ku hayaa,
waad garanaysaa.

677
00:54:49,468 --> 00:54:51,231
Waa maxay waxyaalaha?

678
00:55:04,848 --> 00:55:06,213
Uur bay leedahay.

679
00:55:16,358 --> 00:55:18,849
Ma garanayo waxaan sameeyo.

680
00:55:18,960 --> 00:55:22,258
Waxaan ka jeclahay Brenda wax kasta
aduunka.

681
00:55:22,363 --> 00:55:24,263
Waad ogtahay taas, laakiin ...

682
00:55:24,365 --> 00:55:26,765
sidee ayaan u korin doonaa ilmo

683
00:55:26,867 --> 00:55:28,265
waxa aanu halkan ku samayno?

684
00:55:30,370 --> 00:55:32,770
Waa inaan shaqo helo,

685
00:55:32,872 --> 00:55:35,897
marka waxaan la hadlay Jim
ku saabsan ka bixitaanka kooxda.

686
00:55:36,008 --> 00:55:37,771
"Ha welwelin.

687
00:55:37,876 --> 00:55:39,776
Wac Red Big."

688
00:55:41,879 --> 00:55:45,280
Wuxu... Lanbarkii ayuu i siiyay
tan, um...

689
00:55:48,885 --> 00:55:51,786
dhakhtarkan oo...

690
00:55:51,888 --> 00:55:53,287
hmm...

691
00:55:55,658 --> 00:55:57,285
Miyaanad ka warhayn inaad tidhaahdo

692
00:55:57,393 --> 00:56:00,793
aad iyada ka sii jeceshahay
ka badan wax kasta oo adduunka ah?

693
00:56:00,895 --> 00:56:02,157
Haa.

694
00:56:27,685 --> 00:56:30,984
Oh, walaalaha, kaalay, ma awoodo.

695
00:56:47,769 --> 00:56:49,259
(Sacab)

696
00:57:04,616 --> 00:57:07,016
waan ku daalay
anigoo xidhan dharkayga, J.T.,

697
00:57:07,118 --> 00:57:08,847
ku daalay isticmaalka
cadaygayga.

698
00:57:13,157 --> 00:57:16,217
Oo hurdo la'aan
Laamiga dhexdiisa midna.

699
00:57:16,326 --> 00:57:18,725
Anigana waan kaa daalay
ku socda shandadayda.

700
00:57:18,828 --> 00:57:20,489
Waxaad xidhataa dharkayga, sidoo kale, Duck.

701
00:57:20,596 --> 00:57:22,063
- Waxaan weydiiyaa hor.
- Sh!

702
00:57:22,165 --> 00:57:26,066
Aamus oo hees
oo jooji inaad u dhaqanto sida qaniinyada.

703
00:57:26,168 --> 00:57:28,033
Oh, hadda waxaan u dhaqmayaa sidii qaniinyo kale?

704
00:57:28,136 --> 00:57:30,069
Haa, waad tahay.

705
00:57:34,842 --> 00:57:36,672
Waa maxay jahannamada aad samaynayso?

706
00:57:36,776 --> 00:57:37,674
Haye!

707
00:57:39,179 --> 00:57:40,908
Jooji isku-duubista hareeraha.

708
00:57:59,095 --> 00:58:02,530
Haa, waan helay
baro sida loo...

709
00:58:02,631 --> 00:58:04,360
isticmaal wax kasta oo ay sameeyaan.

710
00:58:04,466 --> 00:58:06,024
nasiib ayaan kuu rajaynayaa.

711
00:58:06,135 --> 00:58:08,193
Haa.
Wax kasta, on masraxa iyo off.

712
00:58:08,303 --> 00:58:10,863
Waa hagaag
Ha welwelin.

713
00:58:16,677 --> 00:58:19,578
Wadnaha garaaca.
Aynu tagno iyaga si aad u hubiso.

714
00:58:34,391 --> 00:58:36,222
Waan ka xumahay xaarkaaga, Duck!

715
00:58:36,327 --> 00:58:38,227
Jaakaddayda waad jeexjeexday.
Maxaa kaa galay?

716
00:58:38,329 --> 00:58:40,057
Waan bukaa xiqqoo, J.T.!

717
00:58:40,163 --> 00:58:43,189
Haddii aadan si sax ah u samayn doonin,
waxba ha samayn!

718
00:58:43,299 --> 00:58:45,062
Duck waa hadda, nin.

719
00:58:45,168 --> 00:58:48,068
Haddaynaan tegin
sax u samee,

720
00:58:48,170 --> 00:58:49,694
yeynaan samayninba.

721
00:58:49,805 --> 00:58:51,204
Jebi!

722
00:59:15,093 --> 00:59:16,822
Midabkee rabtaa?

723
01:00:24,751 --> 01:00:27,379
Indhaha fur.
Guri cusub!

724
01:00:47,036 --> 01:00:49,435
Ilmo, uma baahni wax hashiis ah.

725
01:00:49,538 --> 01:00:53,440
Dunida oo dhami waa hadhaaga
haddii aan lahaa noocaas.

726
01:00:55,543 --> 01:00:56,942
Halkan ayaan mar kale ku soconaa

727
01:00:57,045 --> 01:00:59,444
oo leh lambarka koobaad
dalka gudihiisa

728
01:00:59,546 --> 01:01:00,945
by Shanta Wadnaha.

729
01:01:01,048 --> 01:01:03,379
Wiilashan ayaa kala ah
quruxsan, quruxsan, quruxsan

730
01:01:03,482 --> 01:01:05,950
sababtoo ah waxay ahaayeen
ilaa Benny, Benny, Benny,

731
01:01:06,052 --> 01:01:07,951
waxayna kala yihiin
kow, kow, kow.

732
01:01:08,053 --> 01:01:09,953
Ma tagtay Benny Mullin's

733
01:01:10,055 --> 01:01:11,954
si aad u gasho tartanka quruxda?

734
01:01:22,497 --> 01:01:25,363
Maxaad u malaynaysaa inaan ahay, Eddie...

735
01:01:25,466 --> 01:01:26,899
doqon?

736
01:01:29,869 --> 01:01:32,735
Waan garanayaa qofka Monroe yahay
iyo waxa uu sameeyo.

737
01:01:34,006 --> 01:01:37,441
Haye, ma aadan helin naagtaada
in jeeg, ninyahow?

738
01:01:39,377 --> 01:01:41,241
Ah...

739
01:01:41,345 --> 01:01:43,142
ilmaha, waxaan qabaa

740
01:01:43,246 --> 01:01:46,078
waxaad ka gudubtay xadkaaga
wax yar uun,

741
01:01:46,182 --> 01:01:47,706
ma garanaysaa

742
01:01:47,817 --> 01:01:50,376
Tan dambe ma samayn karo.

743
01:01:50,485 --> 01:01:53,750
Ma fadhiisan karo
oo fiirso adiga oo is baabi'inaya.

744
01:01:53,855 --> 01:01:56,414
Kaalay, dhallaan,
halkan kuma jiro, fadlan.

745
01:01:56,523 --> 01:01:59,423
Waxaan rabay uun
in aan ku ogeysiiyo in...

746
01:01:59,525 --> 01:02:02,926
alaabtii waan soo xidhay, oo...

747
01:02:03,029 --> 01:02:04,757
waan tagayaa

748
01:02:15,839 --> 01:02:17,203
waa wakhtiga bandhiga.!

749
01:02:17,306 --> 01:02:18,864
Furitaanka Qiimaynta Nafta ee Casaanka Weyn

750
01:02:18,974 --> 01:02:20,100
Shimbirkii iyo Habeenkii Habeenkii.!

751
01:02:28,915 --> 01:02:30,381
shaqo fiican baad qabanaysaa
oo leh garaaca Wadnaha.

752
01:02:30,483 --> 01:02:32,041
Mar kale ayaad soo daahday, Eddie.

753
01:02:38,489 --> 01:02:41,390
Waan ogahay waxaad isku dayday inaad sameyso,

754
01:02:41,492 --> 01:02:44,392
laakiin ma yeeli doontid.

755
01:02:45,995 --> 01:02:49,225
Eeg, Casaan Weyn oo la sameeyay oo la jiiday
coattail aan kuu

756
01:02:49,331 --> 01:02:50,889
waqti dheer ka hor.

757
01:02:50,999 --> 01:02:52,899
Taasi waa bullshimo, Eddie.

758
01:02:53,001 --> 01:02:54,901
Nin yahow waalan baad hadlaysaa.

759
01:02:55,003 --> 01:02:57,766
Haa, waan waalnahay
sida dawaco hooyadeed.

760
01:02:57,771 --> 01:02:59,395
Adiguna...

761
01:02:59,506 --> 01:03:02,407
Waxaan ka dhex arki karaa dabadaada jive

762
01:03:02,509 --> 01:03:04,237
sida galaas, nigger.

763
01:03:04,343 --> 01:03:06,402
Eddie, waad khaldantay.

764
01:03:06,512 --> 01:03:08,411
Xatooyada dhaqdhaqaaqyadayda, qaabkayga.

765
01:03:08,513 --> 01:03:11,107
Xitaa waad isku dayaysaa
inaan sidayda oo kale u jeexjeexo!

766
01:03:11,215 --> 01:03:12,579
Maxaad u heli weyday
wiilkaaga halkan ka bax

767
01:03:12,683 --> 01:03:14,048
oo sunta ka saara?

768
01:03:14,151 --> 01:03:16,176
Ma rabtaa bartayda, Flash? Hmm?

769
01:03:16,286 --> 01:03:18,845
Guryaha isku raranta ah, wasaq-nuugista,

770
01:03:18,954 --> 01:03:21,353
dameer caajis ah oo hooyo ah!

771
01:03:21,456 --> 01:03:24,357
Ma rabtaa bartayda, Flash? Haa?

772
01:03:24,459 --> 01:03:27,256
Hagaag, ma heli doontid,

773
01:03:27,361 --> 01:03:30,158
'sababtoo ah ma aadan helin.

774
01:03:46,476 --> 01:03:47,874
Wax eray ah ma ku saabsan Eddie?

775
01:03:53,481 --> 01:03:55,381
Waxaan u heesi karaa qaybihiisa.

776
01:03:55,483 --> 01:03:57,382
Qaybihiisa oo dhan waan aqaan.

777
01:04:02,488 --> 01:04:03,887
OK, hore u soco

778
01:04:17,428 --> 01:04:18,325
Mahadsanid

779
01:04:35,775 --> 01:04:36,673
Eddie.

780
01:04:40,445 --> 01:04:42,242
Eddie, kac!

781
01:04:42,347 --> 01:04:43,905
Eddie, kac, naclad!

782
01:04:52,954 --> 01:04:55,013
Eddie, kac!

783
01:04:55,123 --> 01:04:56,784
Oo waa maxay xaarkani?

784
01:05:03,963 --> 01:05:06,055
Maya, maya.

785
01:05:06,165 --> 01:05:10,362
waxaan sameeyay caawa nin yahow
ula kac ah.

786
01:05:10,468 --> 01:05:12,197
Jimmy, nin, wuxuu ku jiraa nooc

787
01:05:12,303 --> 01:05:13,964
ee safarka quwadda hooyo
iyo xaar,

788
01:05:14,072 --> 01:05:16,266
oo ka hadlaya beddelka dadka.

789
01:05:16,373 --> 01:05:18,307
Waxaan rabay inaan muujiyo
hooyadaas

790
01:05:18,408 --> 01:05:19,806
waqtigee bay ahayd!

791
01:05:19,909 --> 01:05:21,137
Anagoo daldalan ayaad naga tagtay

792
01:05:21,243 --> 01:05:23,143
xaarka awgeed
Adiga iyo Jimmy ayaa u dhexeeya?

793
01:05:23,245 --> 01:05:25,804
Jimmy, nin, isagu ma garanayo, nin yahow.

794
01:05:25,914 --> 01:05:27,904
Wuxuu u malaynayaa inuu garanayo, laakiin...

795
01:05:28,015 --> 01:05:29,312
Taasi ma aha wax la sameeyo

796
01:05:29,416 --> 01:05:31,816
waxa aan nahay
ka hadlaya, ninyahow!

797
01:05:31,919 --> 01:05:35,149
Waxaan ka hadalnay cabbitaankan
iyo xaarka daroogada ka hor.

798
01:05:35,254 --> 01:05:37,312
Waxaad sheegtay inaad joojinayso

799
01:05:37,422 --> 01:05:39,422
markaa waanu kaa tagnay,
adigoo is leh waad is dejin lahayd.

800
01:05:39,424 --> 01:05:41,653
Sababtoo ah waxaan leeyahay mid...

801
01:05:41,759 --> 01:05:43,317
laba, malaha laba cabbitaan marmar...

802
01:05:43,427 --> 01:05:46,122
Waa maxay, hadda waxaan ahay khamri-cabbi?

803
01:05:47,263 --> 01:05:49,595
Maxaa ku dhacay Baby Doll?

804
01:05:52,067 --> 01:05:54,330
odaygaagii baa ka daran.

805
01:05:54,435 --> 01:05:56,335
Hooyadaada waan ku laadi doonaa...

806
01:05:56,437 --> 01:05:57,665
Ka bax isaga, Eddie!

807
01:05:57,772 --> 01:05:59,136
maxaad samaynaysaa, nin yahow?

808
01:06:12,950 --> 01:06:15,111
mahadsanid
laakiin ma ahayn inaad.

809
01:06:15,219 --> 01:06:17,778
Waan eryan karay isaga
dhinaca kale ee qolka.

810
01:06:17,887 --> 01:06:20,514
Oh, maya.
Weligaa ma aad qaban lahayd isaga.

811
01:06:20,622 --> 01:06:23,113
Ma ku raaxaysanaysaa xafladda?

812
01:06:23,225 --> 01:06:26,284
Waxaan la joogaa halkan
saaxiibtay Janet.

813
01:06:28,395 --> 01:06:30,294
Haa. Waxaan ahay, uu...

814
01:06:30,396 --> 01:06:33,297
waxaan ahay hogaamiyihii heesaaga
ee Shanta Wadnaha.

815
01:06:33,398 --> 01:06:35,298
Xaarka ayaan isku daray,

816
01:06:35,400 --> 01:06:38,334
waana qorayaa
inta badan walxaha.

817
01:06:42,906 --> 01:06:45,306
Maan garanayn inay adiga tahay.

818
01:06:45,408 --> 01:06:47,307
Fadlan iga raali noqo?

819
01:06:49,078 --> 01:06:50,306
Magacaa

820
01:06:51,913 --> 01:06:53,642
Sandra Tillman.

821
01:06:53,748 --> 01:06:54,646
Hi.

822
01:06:54,749 --> 01:06:56,215
Anthony Stone.

823
01:06:56,316 --> 01:06:59,149
Waxay igu magacaabaan Dhagax.

824
01:07:00,419 --> 01:07:02,944
Dhagaxa?

825
01:07:07,425 --> 01:07:08,789
Waxaan beddeleynaa qaabkayaga.

826
01:07:08,893 --> 01:07:10,292
Waxaan helay Afros.

827
01:07:10,394 --> 01:07:11,986
Waanu duubi doonaa

828
01:07:12,096 --> 01:07:13,756
on summadayada diiwaanka.

829
01:07:13,863 --> 01:07:17,263
Hadda, waad maqashay
Berry Gordy iyo Motown.

830
01:07:17,366 --> 01:07:19,766
Leon iyo Lester...

831
01:07:19,868 --> 01:07:21,698
"Magaalada ka timid!
"Magaalada ka timid!

832
01:07:21,802 --> 01:07:24,270
Raali noqo. Mr. Duck?

833
01:07:29,342 --> 01:07:31,275
Tanya Sawyer.

834
01:07:31,377 --> 01:07:33,777
Waad i xasuusataa.

835
01:07:33,879 --> 01:07:35,175
Haa.

836
01:07:35,280 --> 01:07:38,716
Markaa, miyaad qortay
wax gabayo ah beryahan?

837
01:07:38,816 --> 01:07:41,784
Um...

838
01:07:41,885 --> 01:07:43,511
Maya. Waxaan leeyahay, um...

839
01:07:51,893 --> 01:07:53,792
Um...

840
01:07:53,894 --> 01:07:55,794
Waxaad rabtaa inaad halkan ka baxdo

841
01:07:55,896 --> 01:07:57,988
oo meel tag oo hadal?

842
01:07:59,399 --> 01:08:00,593
Haa.

843
01:08:00,700 --> 01:08:02,132
Aan u sheego walaalkay.

844
01:08:02,234 --> 01:08:03,792
Wuu kor joogaa, oo, haa...

845
01:08:03,902 --> 01:08:05,300
halkan ku sug.

846
01:08:07,672 --> 01:08:09,798
Maya. eeg, waxaan helay mid ka fiican

847
01:08:09,906 --> 01:08:12,966
Sida aad u ilaaliso dabada
shaki la'aan?

848
01:08:14,843 --> 01:08:17,403
Oh, hadda waad hadli kartaa.

849
01:08:17,513 --> 01:08:18,911
Haye, sidee wax u socdaan?

850
01:08:19,013 --> 01:08:20,493
Xisbiga kama baxaysid,
ma tahay

851
01:08:20,515 --> 01:08:22,244
Maya. Waxaan aadayaa J.T. qolka.

852
01:08:22,350 --> 01:08:23,748
Midkan dhegayso.

853
01:08:23,850 --> 01:08:25,909
Waxaa jiray boqorkan
oo wuxuu lahaa saddex gabdhood.

854
01:08:26,019 --> 01:08:27,747
Wuxuu u sheegay amiirradii dalka

855
01:08:27,853 --> 01:08:29,582
in haddii aad doonaysay gabdhahayga...

856
01:08:29,689 --> 01:08:31,588
Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo, Red Big

857
01:08:31,690 --> 01:08:33,248
I sii hal daqiiqo.
Ma arkaysid aniga oo hadlaya?

858
01:08:33,358 --> 01:08:35,917
Maya! Waxaan u baahanahay inaan hadlo
adiga hadda

859
01:08:36,026 --> 01:08:37,755
ku saabsan xuquuqdeyda royalty

860
01:08:37,861 --> 01:08:40,260
iyo sida aad u xafido buugaagtaada.

861
01:08:40,363 --> 01:08:45,265
Saacadaha shaqadayda waa
laga bilaabo 9:00 ilaa 5:00.

862
01:08:45,367 --> 01:08:46,766
Fuck saacadaha shaqadaada!

863
01:08:46,868 --> 01:08:49,768
Waxaan u baahanahay inaan kula hadlo
hadda, hooyadey!

864
01:08:54,374 --> 01:08:56,103
Bal taas u fiirso!

865
01:08:59,511 --> 01:09:01,240
maxaad samaynaysaa ninyahow?

866
01:09:01,347 --> 01:09:02,779
Iga raali ahow, marwooyin.

867
01:09:02,880 --> 01:09:03,938
Raali noqo.

868
01:09:04,048 --> 01:09:05,948
Dib uma hadlin!

869
01:09:06,050 --> 01:09:08,040
Ah! Ahaa!

870
01:09:08,151 --> 01:09:10,642
Haa?

871
01:09:10,754 --> 01:09:12,721
Ahaa!

872
01:09:17,392 --> 01:09:19,451
Fur daaqadda godka!

873
01:09:19,561 --> 01:09:20,458
Maya!

874
01:09:20,561 --> 01:09:22,426
Haa!

875
01:09:38,908 --> 01:09:40,307
Ha samayn tan, Casaan!

876
01:09:40,410 --> 01:09:42,809
Tan ha igu samayn, Guduudow!

877
01:09:42,911 --> 01:09:43,809
Maya! Ahaa!

878
01:09:43,912 --> 01:09:44,810
Mar kale ku dhufo!

879
01:09:44,913 --> 01:09:46,573
Ahaa! Maya!

880
01:09:46,681 --> 01:09:48,308
Caawin! Maya!

881
01:09:51,184 --> 01:09:52,310
Ka waran buugaagteyda?

882
01:09:52,419 --> 01:09:54,319
Maxaad rabtaa inaad ka hadasho?

883
01:09:54,421 --> 01:09:55,512
Waxba! Fadlan!

884
01:09:55,621 --> 01:09:59,283
Maxaad rabtaa inaad ka hadasho?

885
01:09:59,391 --> 01:10:01,325
I soo daa!

886
01:10:01,426 --> 01:10:03,326
Keen isaga. Kaalay wiil yahow.

887
01:10:03,427 --> 01:10:04,758
Keen isaga.

888
01:10:04,862 --> 01:10:06,329
Halkan ku soo noqo!

889
01:10:06,430 --> 01:10:07,590
I soo daa!

890
01:10:10,933 --> 01:10:15,266
Hadda, haddii aad leedahay
dhibaato kasta oo kale

891
01:10:15,370 --> 01:10:20,102
oo leh xuquuqahaaga royalties
iyo buugaagteyda...

892
01:10:20,207 --> 01:10:25,109
Saacadaha aan shaqada ka fadhino waa...

893
01:10:25,211 --> 01:10:27,770
Saacadaha aan shaqada ka fadhino waa...

894
01:10:27,880 --> 01:10:30,848
9:00 ilaa 5:00.

895
01:10:30,948 --> 01:10:32,609
Waad ogtahay, wax baa khaldan.

896
01:10:32,717 --> 01:10:34,115
Keligaa ayaad fadhidaa,

897
01:10:34,217 --> 01:10:37,448
waxaa jira xaflad weyn
dabaqa sare noo socda.

898
01:10:37,554 --> 01:10:39,544
Dhamaan dumarka
ayaa adiga ku weydiinaya.

899
01:10:39,655 --> 01:10:41,782
Waxba ma daneeyaan
aniga igu saabsan.

900
01:10:41,891 --> 01:10:45,451
Waxay rabaan uun in la arko
oo leh J.T. ee garaaca Wadnaha.

901
01:10:45,560 --> 01:10:48,119
J.T., taasi had iyo jeer waa
qayb ka ahaa raabkaaga.

902
01:10:48,228 --> 01:10:50,389
"Hello. Waxaan ahay J.T
Shanta Wadnaha. Sidee u tahay?"

903
01:10:50,397 --> 01:10:54,025
Haa, waan ogahay, waan ogahay,
laakiin taas waan ka daalay.

904
01:10:54,133 --> 01:10:55,623
Waan sii weynaanayaa, Duck.

905
01:10:55,735 --> 01:10:59,295
Ma rabo inaan noqdo oday da' ah
weli baacsanaya.

906
01:10:59,404 --> 01:11:02,463
Waan ku daalay la joogista
dumar kala duwan habeen walba.

907
01:11:02,573 --> 01:11:04,473
Waxay u egtahay inay tahay daroogo,

908
01:11:04,575 --> 01:11:07,668
waxbana ma helo
ka baxa.

909
01:11:07,777 --> 01:11:09,300
dega,

910
01:11:09,411 --> 01:11:12,812
waxaad leedahay caruur yar yar
guriga ku wareegaya...

911
01:11:12,915 --> 01:11:14,814
Maya taas ma samayn karo

912
01:11:16,351 --> 01:11:19,251
Waxay u egtahay inaanan garanayn
waa maxay.

913
01:11:19,353 --> 01:11:22,753
Waxaan jeclahay inaan la joogo dumar kala duwan
mar walba.

914
01:11:22,855 --> 01:11:25,255
Waxay la mid tahay inaanan is xakameyn karin.

915
01:11:25,358 --> 01:11:27,917
Waxay la mid tahay inaan balwad ahay.

916
01:11:28,026 --> 01:11:31,256
Ma garanayo waxaan idhaahdo.

917
01:11:31,362 --> 01:11:33,262
Waxaan ula jeedaa, waxay heleen xarumo

918
01:11:33,364 --> 01:11:35,263
dadka balwada leh iyo khamriga,

919
01:11:35,365 --> 01:11:36,764
laakiin ma garanayo

920
01:11:36,866 --> 01:11:39,426
haddii ay jiraan
xarumaha xakamaynta dick.

921
01:11:39,535 --> 01:11:40,796
dhab baan ahay, Duck.

922
01:11:40,902 --> 01:11:44,769
Aniguba dhab baan ahay. Waa inaad tagtaa
xarunta kontoroolka dick-control.

923
01:11:44,872 --> 01:11:47,272
"Waxaan ahay J.T. Matthews,

924
01:11:47,375 --> 01:11:49,774
oo ma xakamayn karo dikrigayga."

925
01:11:51,878 --> 01:11:52,935
Alla nin yahow.

926
01:11:53,045 --> 01:11:55,275
Maxay samayn doonaan
in kastoo?

927
01:11:55,381 --> 01:11:57,780
Kaliya waad shaqeysaa
oo leh qaar ka mid ah mannequins.

928
01:11:57,882 --> 01:11:59,440
J.T., waa sida tan, ninyahow...

929
01:11:59,550 --> 01:12:01,279
Marka naag sax ah
yimaado,

930
01:12:01,386 --> 01:12:03,615
waxay noqon doontaa sax.

931
01:12:03,720 --> 01:12:05,779
Kuma qasbi kartid

932
01:12:05,888 --> 01:12:09,119
Haa. Waan ogahay. waad saxantahay

933
01:12:09,225 --> 01:12:11,590
Tani waxay samayn lahayd hees weyn.

934
01:12:15,329 --> 01:12:16,728
Haa, waa.

935
01:12:23,336 --> 01:12:26,236
Markaad mid leedahay
oo ka mid ah kuwa qashin-qubka ah,

936
01:12:26,338 --> 01:12:28,737
mid iga daba magacow, OK?

937
01:12:28,839 --> 01:12:30,397
Qofkii hore u guursada.

938
01:12:33,843 --> 01:12:35,401
kor ayaan ku arki doonaa

939
01:12:49,189 --> 01:12:50,246
Jimmy!

940
01:12:50,356 --> 01:12:51,584
Ninyahoow maxaa muhiim ah

941
01:12:51,690 --> 01:12:53,248
way sugi wayday
ilaa berri?

942
01:12:53,359 --> 01:12:54,757
Eleanor wuu waalan yahay sida cadaabta.

943
01:12:54,859 --> 01:12:56,087
Maanta qorshayaal ayaanu lahayn.

944
01:12:56,194 --> 01:12:59,094
Tani ma soconayso
si ay u dheeraato.

945
01:13:03,866 --> 01:13:05,766
Ha ha ha haa!

946
01:13:08,203 --> 01:13:09,261
Hagaag...

947
01:13:11,872 --> 01:13:14,204
Hey, Eddie!

948
01:13:17,777 --> 01:13:19,642
Jimmy.

949
01:13:19,746 --> 01:13:21,872
Waxaan rabay inaan kula hadlo,

950
01:13:21,980 --> 01:13:24,709
sababtoo ah waxaan qabaa
waa waqtigii isbedelada qaar.

951
01:13:24,816 --> 01:13:26,784
shaqo fiican baad qabatay
wiilasha,

952
01:13:26,884 --> 01:13:29,215
laakiin hadda waxaan u maleynayaa inay tahay waqtigii

953
01:13:29,319 --> 01:13:33,153
in wiilashu leeyihiin
maamule khibrad badan leh.

954
01:13:33,256 --> 01:13:34,552
waa maxay kaftan nin yahow?

955
01:13:34,657 --> 01:13:37,217
Kaftan maaha.

956
01:13:37,326 --> 01:13:40,021
Markaa waa maxay jahannamada
ma waxaad ka hadlaysaa?

957
01:13:40,128 --> 01:13:42,425
Waxaan ka hadlayaa inaan ku iibsanayo.

958
01:13:42,529 --> 01:13:44,793
Ma ka baxday maskaxdaadii fuqarada ahayd?

959
01:13:44,898 --> 01:13:45,887
Maya

960
01:13:47,733 --> 01:13:51,133
Waxaan qandaraas kula jiraa Eddie.

961
01:13:56,340 --> 01:13:59,309
Eddie, waa maxay jahannamada
Tani ma waxay ku saabsan tahay?

962
01:13:59,410 --> 01:14:02,742
Jimmy, si fiican ayaad u garanaysaa goddamn

963
01:14:02,846 --> 01:14:05,006
waxani waa maxay.

964
01:14:05,113 --> 01:14:07,741
Haye, dhallaan...

965
01:14:07,850 --> 01:14:10,750
Uma baahni maareeye
ka baxay halkaas

966
01:14:10,852 --> 01:14:12,751
isku dayaya in uu i bedelo.

967
01:14:15,288 --> 01:14:17,017
Ma tihid meesha

968
01:14:17,122 --> 01:14:20,023
habeen walba heeso iyo qoob ka ciyaar.

969
01:14:22,293 --> 01:14:25,660
Jimmy, waxba ma samaynaysid
laakiin lacag qaado.

970
01:14:31,634 --> 01:14:34,194
Guduus weyn oo duug ah.

971
01:14:35,804 --> 01:14:38,637
Ma qaadanaysid
Wadnaha igaga yimid.

972
01:14:38,740 --> 01:14:40,036
Eddie waa garaaca wadnaha.

973
01:14:40,140 --> 01:14:43,041
Ragga kale waa la bedeli karaa
cidna. Waad ogtahay taas.

974
01:14:43,143 --> 01:14:44,871
Ka sokow, nimanka kale
meelna ma aadi karo

975
01:14:44,978 --> 01:14:47,469
ilaa ay lacag i siiyeen
baabuurta iyo dharka.

976
01:14:47,580 --> 01:14:50,207
Waxaan helay liis xitaa ka sii dheer
ee kharashaadka...

977
01:14:50,315 --> 01:14:51,714
waqtiga istuudiyaha, xayeysiisyada,

978
01:14:51,817 --> 01:14:53,716
akoonkaaga kharashka

979
01:14:53,818 --> 01:14:56,218
Markaa, waad aragtaa,
runtii waad igu leedahay, Jimmy.

980
01:14:56,320 --> 01:14:58,253
Ma waxaad isku dayaysaa inaad i muruqdo?

981
01:14:58,355 --> 01:14:59,720
Saaxiib ahaan,

982
01:14:59,823 --> 01:15:02,655
Waxaan isku dayayaa inaan xoogaa lacag ah dhigo
jeebabkaaga gasha.

983
01:15:02,758 --> 01:15:04,157
Bal eeg, anigu Shimbir ma ihi!

984
01:15:04,260 --> 01:15:06,227
Daaqadaha qaar igama soo dhici kartid
oo iga filo inaan tago.

985
01:15:06,327 --> 01:15:08,056
dabada ayaan kaa qaadanayaa
maxkamada horteeda.

986
01:15:08,162 --> 01:15:10,561
waan ka hadli doonaa
dhammaan bakhaarrada

987
01:15:10,664 --> 01:15:13,996
meeshaad ku cadaadin jirtay
diiwaanka bootleg ee fanaaniintaada.

988
01:15:14,100 --> 01:15:16,159
Labadaada qaybood ee buugaagta xisaabaadka,

989
01:15:16,269 --> 01:15:18,668
iyo liis dheer
ee D.J. s qaadashada payola.

990
01:15:18,770 --> 01:15:22,171
Qorshe noocee ah
Eleanor ma sameeyay maanta?

991
01:15:22,274 --> 01:15:24,673
Eleanor...

992
01:15:24,775 --> 01:15:25,833
Eleanor.

993
01:15:27,777 --> 01:15:30,337
Runtii waan jeclahay Eleanor.

994
01:15:38,286 --> 01:15:41,220
Hadda, Casaan, kani waa
aniga iyo adiga noo dhexeeya.

995
01:15:41,321 --> 01:15:42,845
Malaha.

996
01:15:53,630 --> 01:15:54,597
(guji)

997
01:16:05,473 --> 01:16:06,530
jimmy.

998
01:16:08,142 --> 01:16:09,541
Yaa ahaa kaas?

999
01:16:12,312 --> 01:16:13,142
Qofna.

1000
01:16:15,247 --> 01:16:16,646
Jimmy.

1001
01:16:18,250 --> 01:16:19,478
Maxaa qaldan

1002
01:16:20,751 --> 01:16:21,809
Waxba ma khaldana.

1003
01:16:21,919 --> 01:16:24,819
Bal eeg, waan tegayaa
hoos ugu dhaadhac naadiga

1004
01:16:24,921 --> 01:16:28,822
oo bal eeg haddaanan fadhiisan karin
dhowr qaybood.

1005
01:16:44,270 --> 01:16:45,669
(Sawirrada Taleefoonka)

1006
01:16:48,673 --> 01:16:50,163
(Faransi)

1007
01:16:53,110 --> 01:16:55,577
(Faransi)

1008
01:16:57,614 --> 01:16:59,171
(Faransi)

1009
01:17:01,683 --> 01:17:02,672
Hello.

1010
01:17:02,784 --> 01:17:05,183
U sheeg Jimmy inuusan qarin karin.

1011
01:17:05,286 --> 01:17:07,516
Ha ha ha haa!

1012
01:17:07,622 --> 01:17:08,679
Haa ha!

1013
01:17:34,408 --> 01:17:37,104
(Hees)

1014
01:17:44,883 --> 01:17:46,441
Habeen wanaagsan, Mr. Potter.

1015
01:17:46,551 --> 01:17:48,780
Gaariga ii soo rar,
ma rabtaa, Craig?

1016
01:17:48,886 --> 01:17:50,285
waan wici doonaa

1017
01:18:22,645 --> 01:18:23,703
Jimmy!

1018
01:18:30,452 --> 01:18:31,611
Allaw!

1019
01:18:31,719 --> 01:18:33,880
Allaw! Oh!

1020
01:18:34,889 --> 01:18:36,378
Jimmy! Jimmy!

1021
01:18:41,627 --> 01:18:42,753
I caawi!

1022
01:18:44,529 --> 01:18:46,622
waa maxay ninku?

1023
01:18:46,731 --> 01:18:48,891
Qof...

1024
01:18:48,999 --> 01:18:51,058
ma socon doono

1025
01:18:51,168 --> 01:18:54,330
laga bilaabo mas'uuliyadda nolosha.

1026
01:18:54,437 --> 01:18:55,495
Jimmy Potter

1027
01:18:55,604 --> 01:18:58,128
waa tusaale run ah

1028
01:18:58,239 --> 01:19:00,605
ee waxa ninku noqon lahaa.

1029
01:19:00,709 --> 01:19:02,141
Haa, mudane.

1030
01:19:02,242 --> 01:19:04,904
Si aad ah ayaa loo tabi doonaa.

1031
01:19:05,012 --> 01:19:06,535
Hadda...

1032
01:19:06,646 --> 01:19:08,637
waxaan yeelan doonaa dhowr eray

1033
01:19:08,748 --> 01:19:11,147
ka qof ahaa
aad ugu dhow Jimmy...

1034
01:19:11,249 --> 01:19:12,910
Mudane ErnestJohnson.

1035
01:19:22,559 --> 01:19:24,924
Ma kici karo

1036
01:19:25,027 --> 01:19:26,426
Way hagaagi doontaa.

1037
01:19:26,528 --> 01:19:27,460
Waa maxay sababtu?

1038
01:19:27,563 --> 01:19:30,429
Waxaan yeelan doonaa doorasho
kooxdayada heesa.

1039
01:19:32,199 --> 01:19:34,167
(Organ Plays)

1040
01:20:13,631 --> 01:20:15,064
Eleanor...

1041
01:20:16,233 --> 01:20:18,827
waxaad leedahay naxariis aad u weyn.

1042
01:20:20,237 --> 01:20:21,225
waan joogaa

1043
01:20:23,572 --> 01:20:25,163
Waa inaadan...

1044
01:20:25,273 --> 01:20:27,867
Ilaahow, ma aha inaad keligaa ahaato.

1045
01:20:27,976 --> 01:20:29,408
Malaha mar...

1046
01:20:32,179 --> 01:20:33,645
Sidee ku dhiiratay?

1047
01:20:36,249 --> 01:20:39,843
Sidee ku dhiiratay inaad halkan timaad?

1048
01:20:39,951 --> 01:20:42,180
Ninkeyga ayaad ixtiraami weyday.

1049
01:20:47,257 --> 01:20:48,986
Ka bax! Hadda.

1050
01:21:29,990 --> 01:21:30,887
Eddie,

1051
01:21:30,990 --> 01:21:32,514
xanjo ma heshay?

1052
01:21:54,742 --> 01:21:57,141
Labbiska

1053
01:21:57,244 --> 01:21:58,302
Maxaa qaldan

1054
01:22:00,747 --> 01:22:03,647
Labbiska

1055
01:22:03,749 --> 01:22:05,306
Labis, maxaa dhacaya?

1056
01:22:06,885 --> 01:22:07,852
Labbiska!

1057
01:22:08,954 --> 01:22:10,147
Halkan ka gudub!

1058
01:22:10,254 --> 01:22:13,087
Kaalay halkan, adiga oo waswaasaya
inan ka dhalay! Halkan ka gudub!

1059
01:22:13,190 --> 01:22:14,087
is deji!

1060
01:22:14,190 --> 01:22:15,179
Labbiska!

1061
01:22:15,291 --> 01:22:17,816
Inan-yarow!
Iga tag, ilaahow!

1062
01:22:17,927 --> 01:22:19,086
Maxaa kaa galay?

1063
01:22:19,194 --> 01:22:22,595
Alla ha u naxariisto!
I sii daa! I sii daa!

1064
01:22:24,031 --> 01:22:26,090
U sheeg. U sheeg, Eddie.

1065
01:22:27,701 --> 01:22:30,101
U sheeg
ku saabsan shilka Jimmy.

1066
01:22:30,203 --> 01:22:31,794
U sheeg heshiiskaaga

1067
01:22:31,904 --> 01:22:34,600
inankaa cas ee xabagta ah!
U sheeg!

1068
01:22:34,707 --> 01:22:37,106
Allaw! Maan garanayn!

1069
01:22:37,208 --> 01:22:38,106
Halkan kaalay!

1070
01:22:38,209 --> 01:22:39,608
Maan garanayn!

1071
01:22:39,711 --> 01:22:41,007
Halkan kaalay!

1072
01:22:57,224 --> 01:22:59,123
(Baroorta)

1073
01:23:05,397 --> 01:23:06,364
Waa maxay...

1074
01:23:09,734 --> 01:23:11,633
Muxuu...

1075
01:23:11,735 --> 01:23:14,431
Muxuu weligiis kugu sameeyay?

1076
01:23:30,516 --> 01:23:31,915
( Albaabka Albaabka)

1077
01:23:35,186 --> 01:23:38,586
Waad ku mahadsan tahay soo laabashada
si uu u daryeelo Eddie.

1078
01:23:48,130 --> 01:23:49,097
Hey, Eddie.

1079
01:23:52,199 --> 01:23:53,598
sidee tahay nin yahow?

1080
01:23:53,701 --> 01:23:55,099
Ma fiicantahay?

1081
01:23:58,672 --> 01:24:00,104
Waxaan filayaa.

1082
01:24:04,342 --> 01:24:07,573
Haa, qof kastaa wuu jiray, uh...

1083
01:24:07,679 --> 01:24:09,475
ka walwalsan adiga.

1084
01:24:09,579 --> 01:24:12,104
Waxaan...

1085
01:24:12,214 --> 01:24:16,048
Waxaan go'aansaday inaanan u socon ...

1086
01:24:16,152 --> 01:24:19,018
Ma sii heesayo.

1087
01:24:19,120 --> 01:24:22,953
Eddie, ma joojin kartid heesaha.

1088
01:24:23,057 --> 01:24:24,615
Qof walba waa ogyahay.

1089
01:24:27,660 --> 01:24:29,560
Shil ma ahayn.

1090
01:24:32,164 --> 01:24:35,064
Waa sababta aan u nimid
inaan kula hadlo.

1091
01:24:37,168 --> 01:24:39,067
Eddie, waxaan u baahanahay inaan ogaano

1092
01:24:39,169 --> 01:24:40,568
wax kasta oo dhacay

1093
01:24:40,670 --> 01:24:43,433
kulankaas u dambeeyay
oo leh Big Red iyo Jimmy.

1094
01:24:43,539 --> 01:24:44,563
( Albaabka Albaabka)

1095
01:24:44,673 --> 01:24:47,573
Casaan weyn ayaa isku qasantay
dad badan.

1096
01:24:52,045 --> 01:24:53,069
Duck?

1097
01:24:54,348 --> 01:24:56,076
Haa. Ha soo galo.

1098
01:25:30,142 --> 01:25:31,199
Wax badan! Wax badan!

1099
01:25:31,309 --> 01:25:32,173
Wax badan! Wax badan!

1100
01:25:32,276 --> 01:25:33,709
Wax badan! Wax badan! Wax badan! Wax badan!

1101
01:25:33,811 --> 01:25:35,710
Wax badan! Wax badan! Wax badan! Wax badan!

1102
01:25:35,812 --> 01:25:37,370
Wax badan! Wax badan! Wax badan! Wax badan!

1103
01:25:37,481 --> 01:25:38,880
Wax badan! Wax badan! Wax badan! Wax badan!

1104
01:25:38,982 --> 01:25:41,211
(Muusiga Bilaaban)

1105
01:26:59,143 --> 01:27:00,542
bandhig wacan walaal.

1106
01:27:00,645 --> 01:27:01,543
Fog!

1107
01:27:01,646 --> 01:27:04,045
Haye, Tanya miyaanay fiicnayn?

1108
01:27:04,147 --> 01:27:06,047
Miyaanay fiicneyn ninyahow?

1109
01:27:06,149 --> 01:27:10,244
Waxaan u maleynayaa inay tahay mid ka mid ah bandhigyada ugu fiican
waligaa waan sameynay.

1110
01:27:10,852 --> 01:27:12,045
Maxaa qaldan

1111
01:27:12,153 --> 01:27:14,644
Tallaabooyinka qoob-ka-ciyaarka waa kuwo aad u duur-joog ah.
Dharka aad buu u qaylo badan yahay.

1112
01:27:14,755 --> 01:27:17,484
Noo rog rogaal circus.
Waxaan nahay koox heesa!

1113
01:27:17,591 --> 01:27:19,491
Waxaan u eegnahay sida clowns.

1114
01:27:19,593 --> 01:27:20,991
waa maxay dhibku?

1115
01:27:21,093 --> 01:27:22,993
Kaliya ma jecli isaga.

1116
01:27:23,095 --> 01:27:24,494
Waa maxay dhibaatada dhabta ah, J.T.?

1117
01:27:24,597 --> 01:27:26,496
Eeg qofka magaciisa
way qaylinayaan.

1118
01:27:26,598 --> 01:27:29,499
Dhageyso dumarkaas.
Yaa magaca ay ku dhawaaqayaan?

1119
01:27:29,600 --> 01:27:30,498
Fiiri.

1120
01:27:30,601 --> 01:27:32,501
Leedh uun buu ku heesi jiray.

1121
01:27:32,603 --> 01:27:34,502
Ma la tartami karo isaga.

1122
01:27:34,604 --> 01:27:38,005
Wiilkaas quruxda badan ayaa qaadanaya
dumarkii oo dhami way iga fogaadeen.

1123
01:27:38,107 --> 01:27:39,801
J.T.,

1124
01:27:39,908 --> 01:27:42,001
ma aha tartan
cidna.

1125
01:27:42,110 --> 01:27:44,236
Sidee bay magacayga ugu yeedhi waayaan?

1126
01:27:44,345 --> 01:27:46,506
Sababtoo ah waad sameyneysaa
isla duq, daallan rap

1127
01:27:46,614 --> 01:27:48,171
waxaad samaynaysay '65.

1128
01:27:48,281 --> 01:27:51,250
Hal kelmad ma aadan beddelin.
"Baby, ma i qaban kartaa?

1129
01:27:51,351 --> 01:27:52,749
ma i taaban kartaa?"

1130
01:27:52,851 --> 01:27:56,286
Ninyahoow waa adiga oo dhan. Ma aha
wax shaqo ah kuma lahayn Flash.

1131
01:27:56,387 --> 01:27:57,513
Mahadsanid

1132
01:28:19,071 --> 01:28:20,936
Raalli ahow, miss.

1133
01:28:21,040 --> 01:28:22,597
ma ninkaagii baa?

1134
01:28:22,707 --> 01:28:24,265
Ma faraxsan tihiin nimanyahow?

1135
01:28:24,376 --> 01:28:25,434
Waan isqabnaa.

1136
01:28:25,543 --> 01:28:26,440
Runtii?

1137
01:28:26,543 --> 01:28:27,976
Hagaag, taasi way fiican tahay.

1138
01:28:28,078 --> 01:28:29,636
Ma isticmaali karaa qalinkaaga?

1139
01:28:29,747 --> 01:28:30,838
Waa kan lambarkayga

1140
01:28:30,947 --> 01:28:32,642
Qaado. Qaado.

1141
01:28:34,817 --> 01:28:35,976
Maxaad samaynaysaa, J.T.?

1142
01:29:20,952 --> 01:29:22,180
maxaad qabanaysaa

1143
01:29:54,411 --> 01:29:56,038
Mudanayaal iyo marwooyin

1144
01:29:56,146 --> 01:29:58,579
Mudane J.T. Matthews.

1145
01:29:58,681 --> 01:30:00,342
Xaar

1146
01:30:17,329 --> 01:30:18,557
Duck!

1147
01:30:18,664 --> 01:30:20,255
Duck!

1148
01:30:20,364 --> 01:30:22,355
J. -J.T.

1149
01:30:22,467 --> 01:30:23,866
j.T., taasi waa Eddie.

1150
01:30:23,968 --> 01:30:25,093
Ciise.

1151
01:30:28,538 --> 01:30:30,300
Ha soo galo!

1152
01:30:30,406 --> 01:30:31,464
Ha soo galo!

1153
01:30:31,574 --> 01:30:33,007
Iga fuji!

1154
01:30:47,619 --> 01:30:50,019
Nacalad. Waad fiicneyd caawa.

1155
01:30:50,122 --> 01:30:53,022
Taasi waa jihada cusub
waad galaysaa

1156
01:30:56,559 --> 01:30:58,049
Raali noqo.

1157
01:31:00,295 --> 01:31:01,694
Waad fiicantahay, J.

1158
01:31:04,332 --> 01:31:07,495
L... Maalin walba waan shaqaynayey.

1159
01:31:07,602 --> 01:31:10,161
Runtii si adag ayaan u shaqaynayay.

1160
01:31:10,270 --> 01:31:13,466
Taasi waa waxa aan imid
inaan kaala hadlo.

1161
01:31:13,572 --> 01:31:14,971
Waanu daahnay, Eddie.

1162
01:31:15,074 --> 01:31:17,241
I sii lambarkaaga,
waana ku soo wici doonaa

1163
01:31:17,242 --> 01:31:19,083
I sii lambarkaaga,
waana ku soo wici doonaa

1164
01:31:20,411 --> 01:31:23,243
Waxaan u ekaa inaan helay nambar, nin yahow?

1165
01:31:25,848 --> 01:31:27,406
Kaalay, J.

1166
01:31:30,086 --> 01:31:32,485
Ha ii ciyaarin sidaas.

1167
01:31:34,588 --> 01:31:37,489
Uma imanayo gacan bixin la'aan.

1168
01:31:39,492 --> 01:31:41,483
Nacalad. Dhammaan...

1169
01:31:41,594 --> 01:31:45,962
Dhammaantiin xitaa ma wada joogi lahayn
haddaanay aniga ahayn.

1170
01:31:46,064 --> 01:31:48,930
Eddie, maxaad tahay
ma rabtaa inaad ka hadasho?

1171
01:31:49,033 --> 01:31:50,057
Duck...

1172
01:31:52,235 --> 01:31:54,499
Waxaan kaliya...

1173
01:31:54,604 --> 01:31:58,004
Kaliya waxaan qabaa inaan
dib isugu noqda.

1174
01:32:01,609 --> 01:32:03,509
Du-Duck...

1175
01:32:03,611 --> 01:32:06,010
maalin walba waan heesayaa ninyahow.

1176
01:32:06,113 --> 01:32:08,206
Waan soo noqday, dhallaan.

1177
01:32:08,315 --> 01:32:09,838
Hubi... Fiiri.

1178
01:32:11,617 --> 01:32:13,676
(Hees)

1179
01:32:18,556 --> 01:32:20,114
Fiiri. Xusuusnow?

1180
01:32:20,224 --> 01:32:21,122
Haa?

1181
01:32:44,576 --> 01:32:46,407
Haa ha haa.

1182
01:32:46,511 --> 01:32:48,479
Eddie. Eddie.
Eddie. Eddie. Eddie.

1183
01:32:48,580 --> 01:32:51,480
Doqon baad samaynaysaa
Naftaada ka bax, nin yahow.

1184
01:32:51,582 --> 01:32:52,640
Guriga tag

1185
01:32:54,584 --> 01:32:56,074
Waa kan kaadhkaygii

1186
01:32:58,086 --> 01:33:00,145
isoo wac

1187
01:33:00,255 --> 01:33:01,279
Haa?

1188
01:33:05,292 --> 01:33:06,384
OK

1189
01:33:07,594 --> 01:33:08,492
Dhageyso nin yahow.

1190
01:33:08,595 --> 01:33:10,994
waar lacag, waa sax?

1191
01:33:11,096 --> 01:33:12,495
Is ogow naftaada.

1192
01:33:16,033 --> 01:33:18,433
Maxaad dhammaan rabtaan inaad i caayaan?

1193
01:33:20,537 --> 01:33:21,435
Waxaan...

1194
01:33:21,538 --> 01:33:24,995
Halkan uma iman
lacagtaada...

1195
01:33:25,107 --> 01:33:27,007
ama naxariistaada foolxun!

1196
01:33:27,109 --> 01:33:30,043
Weli waxaan helay tuubooyinka.

1197
01:33:30,144 --> 01:33:33,112
Qofna ma gabyi karo
sida Eddie King, Jr.

1198
01:33:46,156 --> 01:33:49,523
Sidee ayay dareemeysaa inaan ahay aniga?

1199
01:34:21,717 --> 01:34:23,582
(Funk Music Plays)

1200
01:34:27,923 --> 01:34:29,322
Waa hagaag, ninyahow!

1201
01:34:29,424 --> 01:34:30,321
taas maqlo

1202
01:34:30,424 --> 01:34:32,255
Waa heer sare Waa cajiib.

1203
01:34:32,359 --> 01:34:33,758
Haa! Mmm!

1204
01:34:33,861 --> 01:34:35,157
Aad bay u wanaagsan tahay.

1205
01:34:35,261 --> 01:34:36,728
Maxay kula tahay?

1206
01:34:36,829 --> 01:34:37,727
Waa cajiib!

1207
01:34:37,830 --> 01:34:39,729
Hees kastaa waa garaac!

1208
01:34:39,831 --> 01:34:42,322
Goynta saddexaad
oo leh codka sare.

1209
01:34:42,434 --> 01:34:45,334
- Waa inaan ka tanaasulaa, nin yahow.
- Dhammaan aniga ma ahayn.

1210
01:34:45,436 --> 01:34:47,460
Walaalkaa ayaa qoray
waxyaabo halis ah.

1211
01:34:47,570 --> 01:34:48,935
Ta-da!

1212
01:34:49,039 --> 01:34:51,438
Waxaan helnay garaac!

1213
01:34:51,540 --> 01:34:52,438
- Sh.
- Sh.

1214
01:34:52,541 --> 01:34:54,441
Wax aan kuu sheegno ayaan haynaa.

1215
01:34:54,543 --> 01:34:55,441
Waxaan helnay yaab.

1216
01:34:55,544 --> 01:34:57,101
Maxaa u eg gaadhi-qaadid,

1217
01:34:57,211 --> 01:34:58,974
laakiin wuxuu ku bilaabmaa "M"?

1218
01:34:59,080 --> 01:35:00,410
Oh! Guur!

1219
01:35:00,514 --> 01:35:02,641
Waanu guursanaynaa!

1220
01:35:02,749 --> 01:35:04,773
Ma tahay
Oh! Hambalyo!

1221
01:35:04,884 --> 01:35:06,112
Sow qurux maaha?

1222
01:35:06,218 --> 01:35:07,446
Bal taas u fiirso!

1223
01:35:07,553 --> 01:35:09,076
laabta i sii.

1224
01:35:10,488 --> 01:35:12,115
Waa maxay fuck aad samaynayso?

1225
01:35:12,223 --> 01:35:13,553
Maxaa kaa galay?

1226
01:35:13,657 --> 01:35:15,284
Xataa ma garanaysid iyada!

1227
01:35:15,392 --> 01:35:16,620
Way i jeceshahay anigana waan jeclahay iyada.

1228
01:35:16,727 --> 01:35:17,693
Haddaba waa maxay?

1229
01:35:17,794 --> 01:35:21,457
Tani waxba ma helin
in lagu sameeyo.

1230
01:35:21,564 --> 01:35:24,430
Kaliya ii farxi.

1231
01:35:24,533 --> 01:35:27,399
Waxaan ula jeedaa, hooyo ayaan u sheegay
ku saabsan mar hore.

1232
01:35:27,501 --> 01:35:29,696
Aroos wayn ayaan dhiganayaa

1233
01:35:29,804 --> 01:35:32,067
Ma noqon lahayd ninkayga ugu fiican?

1234
01:35:32,172 --> 01:35:33,070
Haa. Hubaal.

1235
01:35:33,173 --> 01:35:34,140
Qabow

1236
01:35:35,874 --> 01:35:37,705
Hambalyo.

1237
01:35:57,191 --> 01:35:58,488
(Qosol)

1238
01:36:01,761 --> 01:36:03,160
- Haa!
- Haa!

1239
01:36:03,262 --> 01:36:05,093
Iyo qaar badan oo badan.

1240
01:36:05,198 --> 01:36:08,724
Oh, ha keenin
alaabtaas macaan halkan.

1241
01:36:08,834 --> 01:36:10,733
Isla oday Sarge, saw maaha?

1242
01:36:10,835 --> 01:36:12,735
Dhammaan hadiyadahaas aniga?

1243
01:36:12,837 --> 01:36:15,168
Weliba in ka badan ayaan baabuurka raacnay.
Tanya?

1244
01:36:15,271 --> 01:36:16,169
Oh, hubaal.

1245
01:36:16,272 --> 01:36:17,671
Waan u tagi doonaa iyada.

1246
01:36:17,774 --> 01:36:19,172
Sidee tahay?

1247
01:36:19,274 --> 01:36:20,901
Waxaan u baahanahay sigaar

1248
01:36:21,010 --> 01:36:22,807
Sarge, halkan qofna sigaar kuma cabbo.

1249
01:36:24,345 --> 01:36:27,143
Jeebka jaakadayda ka eeg.

1250
01:36:30,150 --> 01:36:31,515
Sigaar u soo qaado.

1251
01:36:31,618 --> 01:36:34,017
Midkan ha ku siiyo
sababtoo ah waa maalintaada dhalashada.

1252
01:36:34,120 --> 01:36:35,018
Runtii?

1253
01:36:35,121 --> 01:36:36,383
Haa, runtii.

1254
01:36:36,488 --> 01:36:37,853
war baan kuu helay.

1255
01:36:37,956 --> 01:36:40,856
waan sigaar cabayay
tan iyo markii aan halkan joogay,

1256
01:36:40,958 --> 01:36:43,358
Kalkaaliyaashiina waan iska caabiyey.

1257
01:36:43,460 --> 01:36:44,859
Waanu wada hadli karnaa hadhow.

1258
01:36:44,962 --> 01:36:46,929
Haa.

1259
01:36:47,030 --> 01:36:50,430
Waa inaan cabbo sigaar
Ma adkeysan karo tan.

1260
01:36:50,532 --> 01:36:52,932
Goormay ku yidhaahdeen
ma bixi lahaa?

1261
01:36:53,035 --> 01:36:54,934
Waad garanaysaa goorta
soo baxaysaa?

1262
01:36:55,036 --> 01:36:57,436
Waxba igama gelin markaan ka soo baxo.

1263
01:36:57,538 --> 01:36:58,435
Sidee ku timid?

1264
01:36:58,538 --> 01:37:00,438
Dhammaan kalkaaliyayaasha quruxda badan?

1265
01:37:00,540 --> 01:37:01,438
(Qosol)

1266
01:37:01,541 --> 01:37:03,565
Laakiin waqti fiican ayaan ku jiraa.

1267
01:37:03,675 --> 01:37:06,371
waqti fiican ayaan ku qaadanayaa

1268
01:37:13,283 --> 01:37:16,115
Waxaad mooddaa inaad diyaar tahay
inuu qof dilo.

1269
01:37:16,218 --> 01:37:18,118
waa maxay dhibku?

1270
01:37:22,657 --> 01:37:23,681
Maxaa jira?

1271
01:37:30,563 --> 01:37:33,793
Waxaan u maleynayaa in Tanya ay xiriir la leedahay.

1272
01:37:34,933 --> 01:37:36,423
Tanya? Fadlan.

1273
01:37:36,535 --> 01:37:37,593
Yaa leh?

1274
01:37:39,904 --> 01:37:41,132
Choirboy.

1275
01:37:46,442 --> 01:37:47,841
Ma waalantahay?

1276
01:37:47,943 --> 01:37:48,841
waa iga dhab

1277
01:38:01,754 --> 01:38:04,381
caddayn baad heshay?

1278
01:38:04,489 --> 01:38:05,581
Maya

1279
01:38:11,562 --> 01:38:14,394
Laakiin waan heli doonaa.

1280
01:38:29,309 --> 01:38:32,471
( Onkod Rumbling )

1281
01:38:57,396 --> 01:38:59,762
Tani waa Lou Thompson
WRON oo wata Newsbreak.

1282
01:38:59,866 --> 01:39:01,264
Fiiri subax hore

1283
01:39:01,366 --> 01:39:03,266
dilay sagaal qof

1284
01:39:03,368 --> 01:39:05,267
guri dabaq ah
ee Jefferson iyo 2nd Avenue.

1285
01:39:05,369 --> 01:39:06,768
Eddie King, Jr.,

1286
01:39:06,871 --> 01:39:09,271
fanaanadii hore
Shanta Wadnaha,

1287
01:39:09,373 --> 01:39:11,772
ayaa ku lug lahaa
israsaasayn dhex martay booliska

1288
01:39:11,875 --> 01:39:14,274
isagoo isku dayaya inuu dhaco
dukaan khamriga xaafadda ah.

1289
01:39:14,376 --> 01:39:17,607
Dhowr xabadood ayaa lagu dhuftay
waxaana lagu taxay xaalad halis ah.

1290
01:39:42,632 --> 01:39:45,657
(Sacabka onkodka)

1291
01:39:48,136 --> 01:39:49,534
waan ku garanayaa.

1292
01:39:49,637 --> 01:39:51,036
Donald "Duck" Matthews.

1293
01:39:51,138 --> 01:39:53,038
Mid ka mid ah Shanta Wadnaha.

1294
01:39:53,140 --> 01:39:54,538
Waxaan helay dhammaan albamadaadii,

1295
01:39:54,641 --> 01:39:56,040
dhammaan bandhigyadaada.

1296
01:39:56,142 --> 01:39:58,439
Ma heli karaa qoraal-gacmeedkaaga?

1297
01:39:59,978 --> 01:40:02,377
Tani waxay ahayd habeen wanaagsan.

1298
01:40:02,480 --> 01:40:04,744
Laba wadne garaac hal habeen.

1299
01:40:04,849 --> 01:40:08,284
Haa, walaalkaa
kaliya kor u kacay.

1300
01:40:08,385 --> 01:40:10,512
Ma saxiixi kartaa hoostiisa?

1301
01:40:11,787 --> 01:40:14,017
Xaaskayga ma rumaysan doonto tan.

1302
01:40:17,559 --> 01:40:19,526
Waan jeclahay muusigaada

1303
01:40:25,998 --> 01:40:28,625
Mahadsanid... Mahadsanid, mahadsanid.

1304
01:40:31,603 --> 01:40:34,833
Oh, waa. Waa yaab!

1305
01:40:38,174 --> 01:40:39,505
Oh.

1306
01:40:39,609 --> 01:40:41,473
Fariimo dambe ma jiraan
iyada oo loo marayo Choirboy.

1307
01:40:41,577 --> 01:40:43,442
Haddii aad rabto inaad ila soo xidhiidho,
waad garanaysaa sidaad ii soo gaadhi lahayd.

1308
01:40:43,545 --> 01:40:45,944
waan ku eryanayaa oo waxaan isticmaalayaa Duck?

1309
01:40:46,047 --> 01:40:48,106
Waxaad ii sheegtaa waxa dhacaya.

1310
01:40:48,216 --> 01:40:49,696
waan ku daba galay
sanadahaan oo dhan...

1311
01:40:49,717 --> 01:40:51,616
Ha u dhaqmin sida aadan aqoon!

1312
01:40:51,718 --> 01:40:53,709
Waad ogtahay waxa socda!

1313
01:40:53,820 --> 01:40:56,686
Waxaad ii sheegtaa
maxaa dhacaya hadda!

1314
01:40:56,789 --> 01:40:59,689
Marka hore waad baxaysay
midba midka kale.

1315
01:40:59,791 --> 01:41:00,689
Taasi waa fne.

1316
01:41:00,792 --> 01:41:03,192
Laakiin hadda waxaad tahay
qaadashada tan aad u fog.

1317
01:41:03,293 --> 01:41:05,193
Waxaad ka hadlaysaa
guursada walaalkay.

1318
01:41:05,295 --> 01:41:07,195
Ma ogolaan karo in aad dhibto walaalkay.

1319
01:41:07,297 --> 01:41:08,695
Ma i maqlaysaa? Ma awoodo.

1320
01:41:08,798 --> 01:41:11,028
Waxaan rabaa inaad wacdo Duck,

1321
01:41:11,133 --> 01:41:13,327
waxaana rabaa inaad u sheegto

1322
01:41:13,435 --> 01:41:15,596
shaygan waa ka maqan yahay.
Ma i maqlaysaa?

1323
01:41:15,704 --> 01:41:16,965
Waa maxay sababtu?

1324
01:41:17,071 --> 01:41:19,972
Maxaa yeelay isaga ma jeclid,
waa sababta.

1325
01:41:20,074 --> 01:41:21,335
Waan ogahay.

1326
01:41:21,441 --> 01:41:23,500
waan kula joogay

1327
01:41:25,677 --> 01:41:28,976
Waad i jeceshahay, dhallaan.

1328
01:41:29,081 --> 01:41:31,878
waan ku jeclahay J.T.

1329
01:41:31,983 --> 01:41:34,143
waan ku jeclahay

1330
01:41:35,919 --> 01:41:38,318
Laakin waan jeclahay Duck.

1331
01:41:38,420 --> 01:41:41,355
waan jeclahay isaga.

1332
01:41:41,457 --> 01:41:43,947
Waxaa jira farqi.

1333
01:41:56,234 --> 01:41:58,361
Haddii aad runtii isaga jeceshahay,

1334
01:41:58,470 --> 01:42:01,563
waa inaad runta u sheegtaa.

1335
01:42:06,776 --> 01:42:08,869
Ma awoodo.

1336
01:42:17,351 --> 01:42:18,317
Mahadsanid

1337
01:42:18,418 --> 01:42:20,818
Waa waqti gaar ah
dhamaanteen.

1338
01:42:20,920 --> 01:42:23,319
Waxaan jeclaan lahaa inaan u mahadceliyo
AandB Records

1339
01:42:23,422 --> 01:42:24,821
wax kasta oo ay sameeyeen.

1340
01:42:24,923 --> 01:42:27,322
Waxaan rajeynayaa inaan heli karno mid ka mid ah kuwan
mar kasta oo aan soo baxno.

1341
01:42:27,425 --> 01:42:28,824
Runtii aad ayay u fiican tahay.

1342
01:42:28,926 --> 01:42:31,325
Kaliya waxaan rabaa inaan sheego inaan ku jeclahay,

1343
01:42:31,428 --> 01:42:33,020
Brenda iyo Monica.

1344
01:42:36,632 --> 01:42:39,759
Waa yahay, haa? Heh hee.

1345
01:42:39,868 --> 01:42:42,735
Runtii ma garanayo waxaan idhaahdo.

1346
01:42:42,837 --> 01:42:44,235
Kaliya waan ogahay

1347
01:42:44,338 --> 01:42:46,738
in aanan awoodin
wax ay sameeyeen

1348
01:42:46,840 --> 01:42:50,935
aan afar ka mid ah
kan ugu kartida badan, diirran,

1349
01:42:51,044 --> 01:42:54,479
walaalayaal wax siiya
meerahan oo dhan.

1350
01:42:54,579 --> 01:42:58,105
Waa kuwii
ee mudan sacabkan.

1351
01:43:00,918 --> 01:43:03,977
Afartan mudane
Gacmaha kala qaaday

1352
01:43:04,087 --> 01:43:07,351
waana isku duubay
sidii aan walaal ahay.

1353
01:43:08,757 --> 01:43:11,452
Taasi waa sababta maanta ... gaar ah.

1354
01:43:11,559 --> 01:43:15,517
Munaasabad aad iyo aad u farxad badan
aniga...

1355
01:43:17,030 --> 01:43:19,429
sidoo kale mid murugo leh.

1356
01:43:19,532 --> 01:43:21,432
Um... way i dhibaysaa inaan ku dhawaaqo

1357
01:43:21,534 --> 01:43:23,865
in aan ka tagayo kooxda.

1358
01:43:23,968 --> 01:43:26,732
(Neef)

1359
01:43:26,838 --> 01:43:29,237
Waxaan rabaa inaan dhaho mahadsanid,
fellas, wax walba.

1360
01:43:29,340 --> 01:43:32,740
Haa, waana mahadsan tahay
albamkan dahabka ah, AandB,

1361
01:43:32,842 --> 01:43:35,242
waxaana rajeynayaa
waxaan leenahay guul isku mid ah

1362
01:43:35,345 --> 01:43:36,743
on my new solo album...

1363
01:43:36,845 --> 01:43:38,506
Fiiri... Waa Keli
xagga sare,

1364
01:43:38,613 --> 01:43:40,740
taasoo noqon doonta
dukaamadaada diiwaanka

1365
01:43:40,848 --> 01:43:42,475
qiyaastii laba toddobaad gudahood.

1366
01:43:42,583 --> 01:43:45,710
Allaha u naxariisto dhamaantiin iyo...

1367
01:43:45,819 --> 01:43:47,684
mahadsanid.

1368
01:43:47,787 --> 01:43:49,414
(Sacab)

1369
01:43:52,825 --> 01:43:55,418
Aad baad u mahadsantahay.
Mahadsanid

1370
01:43:58,695 --> 01:44:01,323
Waad ogtahay, waxaan u maleeyay
markaan tan helay,

1371
01:44:01,431 --> 01:44:04,661
Waxaan dareemi lahaa inaan dunida sareeyo,
ma garanaysaa

1372
01:44:09,237 --> 01:44:11,137
Maanta waxaan dareemayaa...

1373
01:44:14,675 --> 01:44:16,266
uu...

1374
01:44:16,376 --> 01:44:20,903
Waxaan ahaa... Mar waxaan joogay xaflad,
iyo a, uu...

1375
01:44:22,314 --> 01:44:24,441
muusikiiste wuxuu yidhi,

1376
01:44:24,548 --> 01:44:26,948
"Donald Matthews ayaa noqon doona

1377
01:44:27,051 --> 01:44:30,451
qoraa weyn maalin maalmaha ka mid ah
marka uu xanuun badan soo gaaro”.

1378
01:44:30,553 --> 01:44:34,215
Markaasaan is idhi.
"Maxay taasi ka dhigan tahay?"

1379
01:44:38,259 --> 01:44:40,659
Hadda waan garanayaa waxa ay ka dhigan tahay.

1380
01:44:41,996 --> 01:44:45,396
Waxaan u socdaa inaan noqdo
qoraa weyn,

1381
01:44:45,499 --> 01:44:49,366
waxaana jeclaan lahaa inaan u mahadceliyo
laba qof oo gaar ah.

1382
01:44:49,468 --> 01:44:51,298
Wajigayga...

1383
01:44:53,838 --> 01:44:55,702
iyo walaalkay.

1384
01:45:01,043 --> 01:45:02,237
Walaalkey...

1385
01:45:06,181 --> 01:45:08,081
yaa mar walba isku mid ahaa

1386
01:45:08,183 --> 01:45:10,980
hooyo danayste
tan iyo caruurnimadii.

1387
01:45:11,085 --> 01:45:13,985
Halkan ha ku samayn tan.
Maxaad ka hadlaysaa?

1388
01:45:14,087 --> 01:45:17,954
Waxaan rajeynayaa inaan helo heshiis sida Flash 'sababka ah
maanta waa maalintii iigu dambeysay garaaca Wadnaha oo kale.

1389
01:45:18,056 --> 01:45:19,614
Duck, tan ha samayn. Duck!

1390
01:45:25,730 --> 01:45:27,162
Aad baad u mahadsantahay.

1391
01:46:05,893 --> 01:46:07,224
Gacaliye Duck,

1392
01:46:07,328 --> 01:46:09,228
Waan ogahay inay sannado ahaayeen,

1393
01:46:09,330 --> 01:46:11,229
anaguna lama xidhiidhin.

1394
01:46:11,331 --> 01:46:13,663
Waxaan u xiisay saaxiibtinimadaada
iyo qosol.

1395
01:46:13,767 --> 01:46:15,666
Waxaan maalgashaday qayb wanaagsan
dakhligayga

1396
01:46:15,768 --> 01:46:18,168
kooxda
galay kaniisadda aabbahay.

1397
01:46:18,270 --> 01:46:20,669
Adeegga fiirst
waxay noqon doontaa maanta oo Axad ah.

1398
01:46:20,772 --> 01:46:22,171
Fadlan ma iman doontaa?

1399
01:46:22,273 --> 01:46:24,672
Waxay iga dhigan tahay adduunka

1400
01:46:24,775 --> 01:46:27,174
haddaan barakeysanay
joogitaankaaga.

1401
01:46:27,276 --> 01:46:29,005
waan ku jeclahay waan ku xiisay

1402
01:46:29,111 --> 01:46:30,840
Wadajir weligiin, Choirboy.

1403
01:46:30,947 --> 01:46:33,915
P.S. yaab gaar ah ayaan leeyahay
adiga.

1404
01:46:41,221 --> 01:46:44,486
Sidee ninbaa u odhan karaa...

1405
01:46:46,024 --> 01:46:48,390
inuu Ilaahay jecel yahay...

1406
01:46:49,861 --> 01:46:52,523
oo uusan arki karin...

1407
01:46:53,763 --> 01:46:57,199
oo aan walaalihiis jeclayn

1408
01:46:57,300 --> 01:46:59,733
yuu maalin walba arkaa?

1409
01:46:59,835 --> 01:47:01,359
- Aamiin.
- Aamiin.

1410
01:47:01,470 --> 01:47:04,870
Taasi waa waxa aan rabo
ka hadal saaka.

1411
01:47:04,973 --> 01:47:06,338
Waa hagaag.

1412
01:47:06,440 --> 01:47:10,842
- Jacayl. Jacaylka dhabta ah.
- Haa, Rabbiyow.

1413
01:47:10,943 --> 01:47:14,140
Jacayl aan shuruud lahayn.

1414
01:47:14,247 --> 01:47:17,613
Waayo, Ilaah intuu dunida jacayl u qabay

1415
01:47:17,716 --> 01:47:21,515
in uu siiyey
Wiilkiisa keliya ee uu dhalay

1416
01:47:21,619 --> 01:47:27,784
si aan u helno
nolol waarta.

1417
01:47:27,891 --> 01:47:29,687
Saaka,

1418
01:47:29,791 --> 01:47:35,285
Waxaan rabaa inaan dib u xaqiijiyo iimaankeena

1419
01:47:35,396 --> 01:47:40,264
in Ilaah nool yahay

1420
01:47:40,367 --> 01:47:44,268
diyaarna u ah inuu bogsiiyo oo uu hagaajiyo

1421
01:47:44,370 --> 01:47:47,167
quluubta wareersan.

1422
01:47:47,272 --> 01:47:48,296
Haa.

1423
01:47:48,406 --> 01:47:50,236
- Aamiin.
- Aamiin.

1424
01:47:50,340 --> 01:47:52,240
Intaanan kuu iman

1425
01:47:52,342 --> 01:47:54,503
oo leh Kalmada saaka...

1426
01:47:54,610 --> 01:47:56,578
Mahad Rabbi.

1427
01:47:56,679 --> 01:48:00,739
Waxaan jeclaan lahaa kooxda heesta
in uu noo duceeyo

1428
01:48:00,849 --> 01:48:02,214
hees leh.

1429
01:48:45,417 --> 01:48:47,213
Waqti qaado!

1430
01:49:31,719 --> 01:49:32,811
Haa, Rabbiyow.

1431
01:50:18,222 --> 01:50:20,086
Hey, hey, hey. Haa ha!

1432
01:50:20,189 --> 01:50:21,588
Choirboy!

1433
01:50:21,691 --> 01:50:24,591
Ooh! Markaa sidee baad tahay
sida aan la yaabay?

1434
01:50:24,693 --> 01:50:26,092
Eddie wuxuu u muuqdaa mid weyn, nin.

1435
01:50:26,194 --> 01:50:27,593
Oh, haa. Alxamdulilah.

1436
01:50:27,695 --> 01:50:30,596
Hadda afar sano ayuu nala joogay.

1437
01:50:30,698 --> 01:50:31,596
Aw, nin.

1438
01:50:31,699 --> 01:50:33,632
Mmm! Maxaa jira, bubba?

1439
01:50:33,733 --> 01:50:35,360
Bal nin yahow bal eeg.

1440
01:50:35,468 --> 01:50:38,368
Sideed tahay cunug?
nin yahow waad fiicantahay.

1441
01:50:38,470 --> 01:50:41,370
Waxaad u egtahay mid weyn, sidoo kale.
Hey, Baby Doll.

1442
01:50:41,472 --> 01:50:42,871
Duck, sidee tahay?

1443
01:50:42,974 --> 01:50:44,407
Wacan. Ku eeg.

1444
01:50:44,509 --> 01:50:45,907
Eddie King, Jr.!

1445
01:50:46,009 --> 01:50:48,910
Waad yaabi lahayd
waa maxay barnaamijka 1 2-tallaabo

1446
01:50:49,012 --> 01:50:50,410
ka gudub Maandooriyaha Anonymous

1447
01:50:50,513 --> 01:50:51,912
kuu qaban doona.

1448
01:50:52,014 --> 01:50:53,413
Mahad Rabbi.

1449
01:50:53,516 --> 01:50:54,914
Rabbiga ammaan, haa.

1450
01:50:55,016 --> 01:50:58,416
Toddoba maalmood todobaadkii,
maalinba mar.

1451
01:50:58,519 --> 01:51:01,545
Ku noolaanshaha saxda ah.
Ma daroogo, khamri.

1452
01:51:01,655 --> 01:51:03,679
Si dhib ah uma helin, haa...

1453
01:51:03,790 --> 01:51:05,052
Eddie.

1454
01:51:05,158 --> 01:51:06,598
Taasi waa mid kale...
dood kale.

1455
01:51:06,659 --> 01:51:09,559
Aan kugu rabbeeyo ilbiriqsi.

1456
01:51:09,661 --> 01:51:10,821
Raali noqo.

1457
01:51:10,929 --> 01:51:13,761
Waad ogtahay, haa,
Waxaan helay kooxdan yar

1458
01:51:13,864 --> 01:51:16,354
Hadda waan maamulayaa, waad ogtahay.

1459
01:51:16,466 --> 01:51:17,865
Ma maamulaysaa koox?

1460
01:51:17,967 --> 01:51:20,867
Haa. Wiilashu waa xun yihiin, sidoo kale.
Way dagaallami karaan.

1461
01:51:20,969 --> 01:51:21,867
Yaa

1462
01:51:21,970 --> 01:51:23,870
Haa, hal dhibaato yar oo kaliya.

1463
01:51:23,972 --> 01:51:25,871
Waxa aanu haynaa tii ugu xumayd...

1464
01:51:25,973 --> 01:51:28,373
Waxaan leenahay
waqtiga ugu adag, uh...

1465
01:51:29,609 --> 01:51:32,134
qaar ka mid ah
wax hufan, nin.

1466
01:51:32,245 --> 01:51:34,269
Ku filan baa yidhi.

1467
01:51:34,380 --> 01:51:36,211
Wax kasta oo aad u baahan tahay.

1468
01:51:38,450 --> 01:51:40,350
Markaa ganacsi ayaanu ku jirnaa nin yahow?

1469
01:51:40,452 --> 01:51:41,851
Tani waa Duck.

1470
01:51:41,953 --> 01:51:45,353
Duck? Duck, waad u malaynaysaa
ma iga saari kartaa albamka?

1471
01:51:45,456 --> 01:51:46,422
Ah!

1472
01:51:50,593 --> 01:51:52,423
Haye, nin, uu...

1473
01:51:52,527 --> 01:51:55,927
Waxaan maqlay waxa hoos u dhacay
adiga iyo J.T.

1474
01:51:56,030 --> 01:51:58,931
waxba ma hayo
in la yidhaahdo J.T.

1475
01:51:59,033 --> 01:52:02,934
Maya, maya, maya. Duck, nin.
I maqal. Fadlan ninyahow.

1476
01:52:03,036 --> 01:52:05,629
Dadku way qaldamaan, waad ogtahay.

1477
01:52:09,707 --> 01:52:10,969
Waan ogahay.

1478
01:52:13,777 --> 01:52:17,177
Waxaan u maleynayaa in laga yaabo inaad tahay
u waca.

1479
01:52:20,382 --> 01:52:24,647
Kaliya, uh...ka fakar,
sax?

1480
01:52:29,923 --> 01:52:31,321
Haa, Wadaad!

1481
01:52:31,424 --> 01:52:33,858
Diyaar ma u tahay inaad qarxiso?

1482
01:52:33,960 --> 01:52:35,551
Ha ha ha!

1483
01:52:37,963 --> 01:52:40,692
Baal baxay, baalal baxay
baalal baxay, baalal baxay.

1484
01:52:40,798 --> 01:52:43,925
(Drones Like Diyaarad)

1485
01:52:44,033 --> 01:52:45,466
Hadda, sidee tahay nimanyahow

1486
01:52:45,568 --> 01:52:47,933
waa in la sameeyaa sidaas oo kale, huh?

1487
01:52:49,738 --> 01:52:51,137
Haa.

1488
01:52:57,844 --> 01:53:00,677
Aabe, waa kuma?

1489
01:53:04,150 --> 01:53:06,549
Dhammaantiin tag hooyadaa la ciyaar.

1490
01:53:08,520 --> 01:53:10,919
Duck, waad maqashay wuxuu Aabe yidhi.

1491
01:53:11,021 --> 01:53:13,353
Ma ka gudbi lahayd halkan, Duck?

1492
01:53:36,073 --> 01:53:37,597
Waxaan dareemayaa nacasnimo

1493
01:53:40,310 --> 01:53:42,744
Kii caruur leh frst.

1494
01:53:45,047 --> 01:53:46,514
waan kuu xiisay, Duck.

1495
01:53:50,585 --> 01:53:51,449
Yo.

1496
01:53:52,620 --> 01:53:55,554
Choirboy, maxaad samaynaysaa
feeraha?

1497
01:53:55,656 --> 01:53:56,554
Waxaad dhigtay...

1498
01:53:56,657 --> 01:53:58,180
- Karbaashay?
- Karbaashay?

1499
01:53:58,291 --> 01:54:00,156
Dhuxusha.

1500
01:54:00,259 --> 01:54:02,123
Waxaa laga yaabaa inaad na maamuli karto,

1501
01:54:02,227 --> 01:54:05,128
sababtoo ah waan kululaan doonaa.
I aamin

1502
01:54:05,230 --> 01:54:06,628
U sheeg, Lester.

1503
01:54:06,730 --> 01:54:09,130
Dhammaan fanaaniinta kale
waa 20 jir,

1504
01:54:09,233 --> 01:54:11,132
laakiin waxaan ku jirnaa 40-meeyadii.

1505
01:54:11,234 --> 01:54:13,134
Taasi waa qayb ka mid ah jillaabteena.

1506
01:54:13,236 --> 01:54:16,636
Iyo qaybta kale ee jillaabteena
ma waxaan kufsanahay...

1507
01:54:16,738 --> 01:54:18,968
dalka iyo galbeedka.

1508
01:54:19,074 --> 01:54:20,904
Yaa!

1509
01:54:21,008 --> 01:54:22,066
Hi. Waxaan ahay Donnie Simpson.

1510
01:54:22,176 --> 01:54:24,473
Ku soo dhawoow mid gaar ah
Video Naf.

1511
01:54:24,578 --> 01:54:26,944
Waxaan bilaabayaa bandhiggan
oo leh muuqaal aan jeclahay.

1512
01:54:27,047 --> 01:54:28,445
Waan jeclahay nimankan.

1513
01:54:28,547 --> 01:54:31,141
Halkan waxaa ah Flash
iyo Shantii Fardoole.

1514
01:54:43,192 --> 01:54:47,992
Adeer J.T.,
Waxaan rabnay inaan aragno Flash.

1515
01:54:48,096 --> 01:54:50,495
J.T., hablaha
dhamaantood aad bay u faraxsan yihiin.

1516
01:54:50,598 --> 01:54:52,998
Ma daawan doonaan Flash
gurigayga dhexdiisa.

1517
01:54:53,100 --> 01:54:54,533
Iska daa carruurtaas.

1518
01:54:54,634 --> 01:54:56,602
Haddii ay rabaan inay daawadaan taas,
waa caadi.

1519
01:54:56,703 --> 01:55:00,138
Taasi waa junk Taasi muusiko maaha Ma awoodo
ha dhegaystaan alaabtaas.

1520
01:55:00,239 --> 01:55:02,173
Tus waxa muusika dhabta ahi yahay.

1521
01:55:02,274 --> 01:55:04,639
Waxba maad odhan
waase eray.

1522
01:55:04,742 --> 01:55:06,835
Wadnaha garaaca, hore iyo bartamaha!

1523
01:55:15,017 --> 01:55:16,177
Eddie.

1524
01:55:16,285 --> 01:55:19,776
Hubaal inaad dhammaan doonaysaa inaad daldalaan
oo leh Eddie King hore?

1525
01:55:23,690 --> 01:55:24,622
Waan hubnaa.

1526
01:55:38,002 --> 01:55:39,901
Maxaad sugaysaa, Duck?

1527
01:55:44,239 --> 01:55:46,139
La iima heesin sanado.

1528
01:55:50,411 --> 01:55:51,900
Ma hubtaa?

1529
01:55:52,012 --> 01:55:54,071
Haa, waan hubaa.

1530
01:55:54,180 --> 01:55:56,272
Ku soo dhac safka, Gabadha Scout.

1531
01:55:56,382 --> 01:55:58,407
iima baahnid.

1532
01:55:58,517 --> 01:56:01,713
Waan ogahay taas. Waligaa waxaad ahaydeen
qoob ka ciyaarka ugu xun si kastaba.

1533
01:56:01,819 --> 01:56:04,185
Ninku wuxuu lahaa laba cagood oo bidix ah.

1534
01:56:06,423 --> 01:56:08,323
Ma ahayn qoob ka ciyaarka ugu xun.

1535
01:56:08,425 --> 01:56:11,086
Choirboy ahaa.

1536
01:56:11,193 --> 01:56:12,490
Halkan ka bax!

1537
01:56:13,528 --> 01:56:14,893
Maxay ahayd taasi?

1538
01:56:14,996 --> 01:56:17,896
Sannadku markuu ahaa 1965kii.
Waxay ahayd xilliga xagaaga.

1539
01:56:17,998 --> 01:56:19,397
Waxay ahayd dayrta.

1540
01:56:19,500 --> 01:56:20,899
Waxay ahayd xagaa.

1541
01:56:21,001 --> 01:56:22,399
Waxay ahayd dayrta.

1542
01:56:22,502 --> 01:56:23,400
- Bet.
- Bet.

1543
01:56:23,503 --> 01:56:24,902
Bal eeg, nin yahow halkan istaag.

1544
01:56:25,004 --> 01:56:25,902
5... 6...

1545
01:56:26,005 --> 01:56:26,902
Sug, sug.

1546
01:56:27,005 --> 01:56:28,404
Midkan, kan.

1547
01:56:28,507 --> 01:56:29,405
Waayahay, waayahay

1548
01:56:29,508 --> 01:56:31,270
5... 6... 7... 8.

1549
01:56:37,347 --> 01:56:38,746
Ku joog.

1550
01:56:38,848 --> 01:56:40,212
halkaa ka sii wad.
