1
00:00:22,316 --> 00:00:24,216
මේ ජේ.ටී., ජේ මහතා,

2
00:00:24,318 --> 00:00:26,717
Malibu සිට සජීවීව ඔබ වෙත පැමිණේ.

3
00:00:26,819 --> 00:00:29,686
ඊළඟට, උණුසුම්ම නව කප්පාදුවලින් එකක්

4
00:00:29,789 --> 00:00:31,188
ගුවන් තරංග හරහා යනවා.

5
00:02:14,877 --> 00:02:17,277
කමක් නැහැ. එය විය
තරඟකරු අංක අට,

6
00:02:17,380 --> 00:02:19,473
ළදරු බෝනික්කන් සහ ස්ඵටික.

7
00:02:19,582 --> 00:02:21,139
හොඳ සංදර්ශනයක්.

8
00:02:21,249 --> 00:02:23,149
ජැකී, ඔබ එඩීව දැක තිබේද?

9
00:02:23,251 --> 00:02:26,152
නැහැ, නමුත් මම දන්නවා ඔහු මෙහි සිටින බව.

10
00:02:28,422 --> 00:02:29,821
අපි සංදර්ශනය දිගටම කරගෙන යමු.

11
00:02:29,923 --> 00:02:32,483
තරඟකරු අංක නවය
කොලොම්බස්, ඔහියෝ වලින්

12
00:02:32,593 --> 00:02:34,219
ඔවුන් තැන්වලට යනවා.

13
00:02:34,327 --> 00:02:36,852
සංදර්ශනයෙන් පසු, ඔවුන් එගොඩට යනවා
බැදපු ගිසාඩ් සැන්ඩ්විච් සඳහා වීදිය.

14
00:02:36,963 --> 00:02:38,863
උණුසුම් සෝස් ගොඩක්.

15
00:02:38,965 --> 00:02:41,865
තරඟකරු අංක නවය...
Flash සහ Ebony Sparks.

16
00:02:41,967 --> 00:02:43,867
ඔවුන් වෙනුවෙන් එය අසමු.

17
00:03:23,069 --> 00:03:24,399
මොකක් ද වැරැද්ද?

18
00:03:26,271 --> 00:03:27,602
මොකක් ද වැරැද්ද?

19
00:03:27,705 --> 00:03:29,468
කිසිවක් නැත.

20
00:03:29,574 --> 00:03:31,473
හොඳයි, ඔබ ඊළඟට එන්න.

21
00:03:31,575 --> 00:03:32,872
වාසනාව.

22
00:03:32,976 --> 00:03:34,238
හරි.

23
00:03:34,344 --> 00:03:36,744
කොයිර්බෝයි, ඔබ එසේ කරනවාද?
කොහේ හරි වාඩි වෙන්නද?

24
00:03:36,847 --> 00:03:39,576
අපොයි, ඔයා පටන් ගන්නවා
මාව කලබල කරන්න. සන්සුන් වන්න.

25
00:03:39,682 --> 00:03:41,081
මම කොහොමද විවේක ගන්නෙ...

26
00:03:41,184 --> 00:03:44,084
කවුද ප්‍රධාන ගායනය කරන්න යන්නේ?
බොබී මෙහි නැත.

27
00:03:44,186 --> 00:03:47,087
ඔහු කතා කර නැත. ඔහුට මග හැරුණි
මේ සතියේ සියලුම පෙරහුරු.

28
00:03:47,189 --> 00:03:49,453
අපි ඊළඟට.
එඩී මෙහි නැත.

29
00:03:49,558 --> 00:03:51,957
මම කිව්වා මම එයාලට කතා කරන්නම් කියලා
ඔවුන් මෙහි පැමිණි විට, හරිද?

30
00:03:52,059 --> 00:03:54,459
මම ගායනයට කැමති නැහැ
මෙම නරක බාර්වල.

31
00:03:54,562 --> 00:03:57,655
අපි ගිය පාර නිසා ඔයා කලබල වෙලා
ඔන්න ඔළුවට බෝතලෙන් ගැහුවා.

32
00:03:57,764 --> 00:03:58,822
ඇඳුම් ඇඳීම.

33
00:03:58,932 --> 00:04:00,331
ඔවුන්ට කෑ ගැසීමට හෝ වෙනත් දෙයක් කළ හැකිය.

34
00:04:00,433 --> 00:04:02,832
එයාලට මට ගහන්න ඕන වුණේ නැහැ
බෝතලයක් නොමැතිව මගේ හිස ඉහළට.

35
00:04:02,935 --> 00:04:06,268
මට ටිකක් කියන්න පටන් ගන්න
රටකජු හිස පල්ලියේ කොල්ලා.

36
00:04:06,371 --> 00:04:08,635
ඒවා සියල්ලම නම් සහ දේවල්.

37
00:04:08,740 --> 00:04:11,173
කිසිවෙකු ඔබට බල කරන්නේ නැත.

38
00:04:11,275 --> 00:04:13,937
කෝ බොබී?

39
00:04:14,846 --> 00:04:16,904
මම නමනවා.

40
00:04:17,013 --> 00:04:19,538
මම ඔයාව 10ක් වැඩි කරන්නම්.

41
00:04:24,086 --> 00:04:26,953
මගේ ලේ වලට පොහොසත් වැඩියි.

42
00:04:27,957 --> 00:04:29,218
පහසුයි, එඩී.

43
00:04:48,006 --> 00:04:51,498
මම හිතන්නේ ඔයාලා
වංචා කර ඇත.

44
00:04:54,178 --> 00:04:56,169
මට කණගාටුයි.

45
00:06:14,146 --> 00:06:17,205
එඩී! මම යනවා
ඔබව මරන්න, එඩී!

46
00:06:19,016 --> 00:06:21,211
ආහ්! මගේ මගුලේ කකුල!

47
00:06:21,319 --> 00:06:22,718
නැගිටින්න!

48
00:06:22,820 --> 00:06:26,277
මම ඔයාව ගන්නම්!
කවුරුත් මාව රවට්ටලා නෑ!

49
00:06:35,497 --> 00:06:36,622
එය නවත්වන්න!

50
00:06:37,966 --> 00:06:39,365
මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

51
00:06:39,467 --> 00:06:41,094
ඔයා මට ආදරෙයි කියනවා,

52
00:06:41,202 --> 00:06:42,600
නමුත් ඔබ කවදාවත් අමතන්නේ නැත.

53
00:06:42,703 --> 00:06:45,604
එහෙනම් ඔයා මාව මෙතනට ගෙනියන්න
සහ මාව අල්මාරියක දමා ගසන්න

54
00:06:45,706 --> 00:06:47,606
මම ගණිකාවක් හෝ වෙනත් දෙයක් වගේ.

55
00:06:47,708 --> 00:06:48,935
එතනම නවත්තන්න.

56
00:06:49,041 --> 00:06:51,737
මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ ඒ නිසා
මම හිතුවේ ඔයා ගෑනියෙක් කියලා,

57
00:06:51,844 --> 00:06:53,436
කුඩා දැරියක් නොවේ
ජීවිතයට බයයි.

58
00:06:53,546 --> 00:06:55,979
මම බලන්නේ නැහැ
සමහර ලාභ ත්‍රාසය සඳහා

59
00:06:56,081 --> 00:06:57,480
හෝ සොරකම් කළ මොහොතක්.

60
00:06:57,582 --> 00:07:01,074
මට ඔයාව ගන්න ඕන
වෙනත් මට්ටමකට,

61
00:07:01,186 --> 00:07:03,949
පරිච්ඡේදයෙන් පිටත ජීවත් වේ
වඩාත්ම ආදර නවකතාවෙන්.

62
00:07:04,054 --> 00:07:08,319
මට ඔබ සහ මම ඇවිදීමට අවශ්යයි
කාමුකත්වයේ කෙළවරට.

63
00:07:17,232 --> 00:07:19,530
(Zipper Unzip)

64
00:07:26,107 --> 00:07:27,403
අපොයි!

65
00:07:27,507 --> 00:07:30,476
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න,
මෝඩ බැල්ලිගෙ පුතා!

66
00:07:30,577 --> 00:07:34,444
ඉන්න, බොබී!
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ!

67
00:07:37,082 --> 00:07:38,242
අනේ දෙවියනේ!

68
00:07:38,350 --> 00:07:39,715
ෂිට්!

69
00:07:39,818 --> 00:07:41,216
මගේ අනෙක් කකුල!

70
00:07:41,319 --> 00:07:42,786
(වෙඩි වෙඩි)

71
00:07:42,887 --> 00:07:44,650
හේයි.

72
00:07:56,032 --> 00:07:57,431
තාරා, මම කියන දේ අහන්න, මචන්.
බොබී මෙතන නැහැ.

73
00:07:57,533 --> 00:07:59,659
ඔබට ඔහුගේ කොටස ගායනා කිරීමට සිදුවනු ඇත.

74
00:07:59,768 --> 00:08:02,100
එඩීත් මෙතන නැහැ,
නමුත් අපට ඔහුව අවශ්‍ය නැත.

75
00:08:02,203 --> 00:08:05,104
බොබී මෙතන නැද්ද?
ඇයි මෙයා මේ මගුල දිගටම කරන්නේ.

76
00:08:05,206 --> 00:08:07,537
එයා දන්නවා මම තමයි ඔක්කොම සංගීතය ලිව්වේ කියලා

77
00:08:07,641 --> 00:08:08,972
fve-කොටස් සමගියෙන්.

78
00:08:09,076 --> 00:08:11,476
ඔව්, මම දන්නවා.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

79
00:08:11,578 --> 00:08:13,067
ගිහින් මල්ලිව ගන්න.

80
00:08:19,918 --> 00:08:22,546
ඔහ්... ඔහ්...

81
00:08:22,654 --> 00:08:25,053
ඔහ්! ඔහ්! ඔහ්!

82
00:08:57,550 --> 00:08:58,183
කමක් නැහැ!

83
00:08:58,184 --> 00:08:59,412
කමක් නැහැ!

84
00:08:59,518 --> 00:09:01,179
අද රාත්‍රියේ අපගේ අවසාන ක්‍රියාව

85
00:09:06,691 --> 00:09:08,451
එකට ගායනා කරලා තියෙනවා
උසස් පාසලේ සිට.

86
00:09:08,460 --> 00:09:10,859
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
හෘද ස්පන්දන පහ.

87
00:09:10,961 --> 00:09:12,861
ඔවුන් වෙනුවෙන් එය අසමු.

88
00:09:15,765 --> 00:09:16,789
හේයි, මිනිසා!

89
00:09:26,675 --> 00:09:29,370
කෝ බොබී?

90
00:09:29,477 --> 00:09:31,536
අපි ඒකට යමු.

91
00:10:05,808 --> 00:10:07,434
ගන්න, J.T. ඒක ගන්න.

92
00:10:16,417 --> 00:10:17,884
ඩ්‍රෙසර්, බාස් ලයින් එක ගන්න.

93
00:10:17,985 --> 00:10:18,883
බාස්. බාස්.

94
00:10:28,827 --> 00:10:30,192
කොයිර්බෝයි, පල්ලියට යන්න.

95
00:10:32,596 --> 00:10:35,326
පල්ලියට යන්න!
පල්ලියට යන්න!

96
00:11:58,870 --> 00:12:00,269
ඒ... ඒ අපේ මස්සිනාලා.

97
00:12:00,371 --> 00:12:01,429
අපේ මස්සිනාලා.

98
00:12:01,539 --> 00:12:02,937
අපේ නෑදෑයෝ, අපේ නෑයෝ.

99
00:12:03,039 --> 00:12:05,405
තව එක පාරක්
හෘද ස්පන්දන පහ සඳහා.

100
00:12:05,509 --> 00:12:06,908
එන්න, එය අතහරින්න.

101
00:12:07,010 --> 00:12:08,567
හූ!

102
00:12:08,677 --> 00:12:10,907
මට ගන්න දෙන්න
සියලුම තරඟකරුවන් ඉහළට.

103
00:12:11,013 --> 00:12:13,413
උඩට එන්න.
අපිට ජයග්‍රාහකයෙක් ඉන්නවා.

104
00:12:13,516 --> 00:12:15,415
අපිට ජයග්‍රාහකයෙක් ඉන්නවා.

105
00:12:15,517 --> 00:12:17,576
අපිට ජයග්‍රාහකයෙක් ඉන්නවා.

106
00:12:17,685 --> 00:12:19,175
"Flash and the Ebony Sparks"!

107
00:12:19,287 --> 00:12:20,754
ඔව්!

108
00:12:29,128 --> 00:12:31,028
මගේ සහෝදරයා ඔබ හමුවීමට කැමතියි.

109
00:12:31,130 --> 00:12:32,563
ඇයි එයා එන්නෙ නැත්තෙ?

110
00:12:32,665 --> 00:12:35,155
ඔහු ලැජ්ජාශීලී නිසා.

111
00:12:35,267 --> 00:12:37,633
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න.
ඔහු ලැජ්ජාශීලී බවක් නොපෙනේද?

112
00:12:40,204 --> 00:12:43,105
ඔව් ඒත් කවුද ඒ කෙල්ල
ඔහු සමඟ වාඩි වී සිටිනවාද?

113
00:12:44,575 --> 00:12:45,974
ඒ අපේ අක්කා.

114
00:12:54,550 --> 00:12:56,950
බලන්න? බලන්න එයා කොච්චර ලැජ්ජද කියලා.

115
00:12:57,052 --> 00:12:59,451
ඒ නිසා මට ඔබේ දුරකථන අංකය ලබා ගත හැකිද?

116
00:12:59,554 --> 00:13:01,454
ඉතින් ඔහුට ඔබට කවදා හෝ කතා කළ හැකිද?

117
00:13:01,556 --> 00:13:03,615
හරි. 5 5 5...

118
00:13:03,724 --> 00:13:06,419
සමාවෙන්න. මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
කිසිවෙකුට බාධා කිරීමට,

119
00:13:06,526 --> 00:13:08,426
නමුත් මගේ නම ජිමී පොටර්.

120
00:13:08,528 --> 00:13:10,428
මට කියන්න ඕන

121
00:13:10,530 --> 00:13:13,464
මම අද රෑ ප්‍රසංගය ඇත්තටම රස වින්දා.

122
00:13:13,566 --> 00:13:15,227
විශේෂයෙන්ම මම ඒ විවෘත කිරීමට කැමති වුණා.

123
00:13:15,334 --> 00:13:17,461
ලැජ්ජයි අයියා හැම වෙලාවෙම වැඩ.

124
00:13:17,570 --> 00:13:20,299
ඔයා ඔයා වගේ
ඔබේ ජීවිතය වෙනුවෙන් දුවමින් සිටියා.

125
00:13:20,405 --> 00:13:22,669
මම හරියටම දන්නේ නැහැ
මේක කොහෙන් පටන් ගන්නද,

126
00:13:22,774 --> 00:13:24,207
නමුත් මම කල්පනා කළෙමි

127
00:13:24,309 --> 00:13:27,209
යාලුවනේ පුලුවන් නම්
හොඳ කළමනාකරුවෙකු භාවිතා කරන්න.

128
00:13:27,311 --> 00:13:29,711
බලන්න, මම කළමනාකරණය කළා
කණ්ඩායම් ගොඩක්.

129
00:13:29,813 --> 00:13:32,178
මම හිතන්නේ ඔයාලා
අවශ්‍ය දේ ඇත

130
00:13:32,281 --> 00:13:34,806
ඉහළට යාමට.

131
00:13:34,917 --> 00:13:37,181
දැන්, ඔබට නැත
ඕනෑම දෙයක් අත්සන් කිරීමට.

132
00:13:37,286 --> 00:13:39,219
ඔබේ වචනය සහ ඔබේ අතට අත දීම

133
00:13:39,321 --> 00:13:40,481
ඒවා මට ප්‍රමාණවත්.

134
00:13:43,058 --> 00:13:45,457
මට මාසයක් දුන්නොත්,

135
00:13:45,559 --> 00:13:47,959
ඔබ ආපසු එන විට මම සහතික කරමි,

136
00:13:48,062 --> 00:13:49,962
ඔබ එම දක්ෂතා තරඟය ජය ගනු ඇත.

137
00:13:50,064 --> 00:13:52,463
ඔව්? ඔබ දිනන්නේ නැත්නම්,

138
00:13:52,565 --> 00:13:54,965
මම ඔයාට $100 දෙන්නම්.

139
00:13:55,068 --> 00:13:57,331
මචෝ, මම ඒ වගේ දේවල් වලට කැමතියි.

140
00:13:57,436 --> 00:14:00,269
හොඳයි එහෙනම්,
ඔබ ඒ ගැන සිතන්න.

141
00:14:00,372 --> 00:14:02,772
සහ ඔබ සූදානම් නම්,

142
00:14:02,874 --> 00:14:04,636
මම කියන්නේ ඇත්තටම සූදානම්,

143
00:14:04,742 --> 00:14:08,200
ඔයා හෙට රෑ මගේ ගෙදර ඉන්න
7:00 ට, හරිද?

144
00:14:08,312 --> 00:14:09,873
පොටර් මහතා,
එඩී මෙහේ ඉන්න ඕනේ.

145
00:14:10,914 --> 00:14:11,914
මම දන්නේ නැහැ එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

146
00:14:16,919 --> 00:14:18,318
ඔහුගෙන් සමාව ගැනීම නවත්වන්න,
ඇඳුම් ඇඳීම.

147
00:14:18,420 --> 00:14:20,285
ඉඳ ගන්න. මට ජිමී අමතන්න.

148
00:14:20,389 --> 00:14:21,356
ඔව් සර්.

149
00:14:21,457 --> 00:14:23,822
නෝනාවරුනි, ලබන සතියේ,
අපි ඉරියව්ව මත වැඩ කරන්නෙමු

150
00:14:23,925 --> 00:14:27,486
සහ එක් එක් පුද්ගලයා
මේකප් පදනම, හරිද?

151
00:14:27,595 --> 00:14:29,528
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, ලබන සතියේ
වඩාත් විනෝදජනක වනු ඇත.

152
00:14:29,630 --> 00:14:30,528
Okeydoke.

153
00:14:30,631 --> 00:14:31,859
ගිහින් එන්නම්.

154
00:14:32,899 --> 00:14:33,797
ආයුබෝවන්.

155
00:14:33,900 --> 00:14:34,798
ආයුබෝවන්.

156
00:14:34,901 --> 00:14:35,798
එන්න ටැන්යා.

157
00:14:35,901 --> 00:14:36,799
ආයුබෝවන්.

158
00:14:36,902 --> 00:14:37,869
ගිහින් එන්නම්.

159
00:14:37,970 --> 00:14:40,165
ආයුබෝවන්, පොටර් මහතාණෙනි.

160
00:14:40,272 --> 00:14:41,670
ආයුබෝවන්, ටැන්යා.

161
00:14:41,773 --> 00:14:44,674
ජිමී, මට ඔයාව බලන්න පුළුවන්
කරුණාකර තත්පරයකට?

162
00:14:51,281 --> 00:14:56,445
ජිමී ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ
නැවතත් ඔබටම?

163
00:14:59,122 --> 00:15:02,579
එලිනෝර්,
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා, හරිද?

164
00:15:30,048 --> 00:15:31,037
(Horn Honks)

165
00:15:31,149 --> 00:15:33,708
ටැන්යා.

166
00:16:12,516 --> 00:16:13,540
මොකක් ද වැරැද්ද?

167
00:16:15,152 --> 00:16:17,211
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද අවුල කියලා.

168
00:16:17,320 --> 00:16:22,087
මම හිතුවා අපි ඒකට එකඟයි කියලා
ඔබ මෙය නොකරනු ඇත.

169
00:16:22,192 --> 00:16:25,092
මට එහෙම හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා
මේ ළමයි ගැන.

170
00:16:25,194 --> 00:16:28,095
ආ, ජිමී,
ඔබට එතරම් හොඳ හැඟීමක් තිබුණා

171
00:16:28,197 --> 00:16:30,596
Brownsville කොල්ලෝ ගැන.

172
00:16:30,698 --> 00:16:34,634
ඔබට මහත් හැඟීමක් ඇති විය
Clovers හතර ගැන.

173
00:16:34,736 --> 00:16:37,295
Esquires ගැන ලොකු හැඟීමක්.

174
00:16:39,239 --> 00:16:41,639
ඔවුන් එය විශාල කළ විට,
මොකද උනේ?

175
00:16:41,742 --> 00:16:42,901
සිදුවුයේ කුමක් ද?

176
00:16:43,008 --> 00:16:44,339
ඔවුන් ඔබව දාලා ගියා.

177
00:16:44,443 --> 00:16:46,536
ඔවුන් අපිව දාලා ගියා.

178
00:16:46,645 --> 00:16:48,169
ඔවුන් ඔබව පාහේ විනාශ කළා.

179
00:16:48,280 --> 00:16:50,042
ඔවුන් පාහේ විනාශ කළා
අපේ විවාහය.

180
00:16:50,148 --> 00:16:53,015
මම යන්නේ නැහැ
එය නැවත සිදු වීමට ඉඩ හරින්න.

181
00:16:53,118 --> 00:16:54,710
ඒ අනෙකුත් සියලුම දේවල්
අපට පිටුපසින් සිටී.

182
00:16:54,819 --> 00:16:57,252
මම අහන්නේ එකම දෙයයි
ඔබ මා විශ්වාස කිරීමට,

183
00:16:57,354 --> 00:17:00,323
අවසාන එක් වරක් පමණි.

184
00:17:01,958 --> 00:17:05,086
මේ කට්ටිය දැන් එනවා...
ඔබ ඔවුන් කලින් දැක ඇත.

185
00:17:05,194 --> 00:17:06,559
හෘද ස්පන්දන පහක්!

186
00:17:06,662 --> 00:17:08,595
ඉදිරියට එන්න.
ඔවුන් වෙනුවෙන් එය අසමු!

187
00:17:13,568 --> 00:17:15,660
80...

188
00:17:15,770 --> 00:17:17,601
සහ $100.

189
00:17:19,740 --> 00:17:22,105
ඒක හරි නෑ,
පොටර් මහත්තයාගේ සල්ලි ගන්නවා.

190
00:17:22,208 --> 00:17:23,266
එය ආපසු දෙන්න.

191
00:17:23,376 --> 00:17:25,901
නාහ්. නාහ්.
ගනුදෙනුවක් යනු ගනුදෙනුවක්, ඩ්‍රෙසර්.

192
00:17:26,012 --> 00:17:28,275
මේක බිස්නස් එකක්.

193
00:17:28,380 --> 00:17:31,611
ජිමී, මම ඔයාට කිව්වා
මෙය සිදු වීමට නියමිතව තිබුණි.

194
00:17:31,717 --> 00:17:33,877
අපි මෙතනින් යමු.

195
00:17:33,985 --> 00:17:36,112
හොඳ සංදර්ශනයක්, යාලුවනේ.
හොඳ සංදර්ශනයක්.

196
00:17:36,220 --> 00:17:38,085
මට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණා.

197
00:17:38,189 --> 00:17:41,624
සමාජ ශාලාවේ අයිතිකරුට අවශ්යයි
ඔබව ගිවිසුමකට අත්සන් කිරීමට.

198
00:17:41,725 --> 00:17:42,851
කොන්ත්රාත්තුව?

199
00:17:42,959 --> 00:17:43,789
අයිතිකරු?

200
00:17:43,894 --> 00:17:45,054
ඔව්.

201
00:17:46,429 --> 00:17:48,658
මම දන්නේ නැහැ.

202
00:17:48,764 --> 00:17:51,631
මම හිතන්නෙ ඔයාට වෙන්න ඇති
එය භාර ගත යුතුය

203
00:17:51,734 --> 00:17:53,325
අපගේ නව කළමනාකරු සමඟ.

204
00:17:53,434 --> 00:17:55,129
ඔව්, ඒක හරි.

205
00:17:55,236 --> 00:17:57,363
අපි ඔයාට කතා කරන්නම් මචන්.

206
00:17:57,472 --> 00:17:58,370
කමක් නැහැ.

207
00:18:00,107 --> 00:18:01,734
ඔහ්, ජිමී.

208
00:18:01,842 --> 00:18:02,934
බේබි බෝනික්කා.

209
00:18:05,045 --> 00:18:06,341
බේබි බෝනික්කා!

210
00:18:08,181 --> 00:18:09,079
ආයුබෝවන්.

211
00:18:09,182 --> 00:18:10,080
හේයි.

212
00:18:10,183 --> 00:18:12,582
ඒක වෙනවා බබා.

213
00:18:14,853 --> 00:18:16,218
ඒක ඇත්තටම වෙනවා.

214
00:18:28,998 --> 00:18:30,590
දිනනවා!

215
00:18:30,700 --> 00:18:32,098
හේයි, ඔයාට කොහොමද?

216
00:18:36,905 --> 00:18:39,099
ඔයා කොහෙද හිටියේ...

217
00:18:39,207 --> 00:18:41,300
මෙතරම් ප්‍රමාද වී නැවත මෙහි එනවද?

218
00:18:41,409 --> 00:18:43,809
මම ඔයාට කිව්වා
ඔහුට අද රෑ සංදර්ශනයක් තිබුණා.

219
00:18:43,911 --> 00:18:45,309
කොහොමද ඒක වුණේ?

220
00:18:45,412 --> 00:18:46,344
හොඳයි.

221
00:18:49,049 --> 00:18:51,608
ඔහු ජරාවක් නොවනු ඇත.

222
00:18:51,717 --> 00:18:54,185
ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

223
00:18:55,321 --> 00:18:57,117
එයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

224
00:18:59,390 --> 00:19:04,190
ඔයා ජරාවක් වෙන්නේ නැහැ,
මොකද මම ජරාවක් නෙවෙයි.

225
00:19:07,497 --> 00:19:09,691
හ්ම්?

226
00:19:18,039 --> 00:19:20,564
ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ?

227
00:19:20,675 --> 00:19:23,939
ඔබ එසේ නොකරන ලෙස හැසිරේ
පිරිමි ළමයා ගැන පවා සැලකිලිමත් වේ.

228
00:19:24,044 --> 00:19:25,011
ස්ටෙලා...

229
00:19:27,214 --> 00:19:29,374
මම ඒ කොල්ලා ගැන සැලකිලිමත්.

230
00:19:31,184 --> 00:19:35,517
මට ඕන එයා වෙන්න විතරයි
මට වඩා හොඳ මිනිසෙක්.

231
00:19:36,021 --> 00:19:38,056
කමක් නැහැ. මට ඉඩ දෙන්න
මෙතන ඉන්න හැමෝම.

232
00:19:43,194 --> 00:19:45,094
එන්න, හද ගැස්ම, අපි යමු.

233
00:19:45,196 --> 00:19:46,163
මහත්වරුනි,

234
00:19:46,264 --> 00:19:48,128
මට කෙනෙක් ලැබුණා
මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි.

235
00:19:48,231 --> 00:19:49,596
සැරයන් අර්නස්ට් ජොන්සන්...

236
00:19:49,699 --> 00:19:51,894
මගේ පැරණිම සහ fnest එකක්
හමුදාවේ මිතුරන්.

237
00:19:52,002 --> 00:19:54,595
ඔහු අපට උදව් කිරීමට මෙහි සිටී
නර්තන නිර්මාණය සමඟ.

238
00:19:54,703 --> 00:19:56,603
ඔයා මොකක්ද
ජිම් ගැන කතා කරනවාද?

239
00:19:56,705 --> 00:19:58,639
මම choreography එක කරන්නේ මචන්.

240
00:19:58,741 --> 00:20:01,140
ඇඳුම් පැළඳුම්, ඔහු මෙහි නැත
ඔබේ ස්ථානය ගැනීමට.

241
00:20:01,242 --> 00:20:03,472
ඔහු මෙහි පැමිණ ඇත්තේ උදව් කිරීමට පමණි.

242
00:20:03,578 --> 00:20:05,011
ඔහු මට ඉගැන්විය හැක්කේ කුමක්ද?

243
00:20:05,113 --> 00:20:06,671
(බෙල්ච්)

244
00:20:06,781 --> 00:20:08,680
ඔබ අකමැති නම්
මම මොනවද කරමින් සිටියේ,

245
00:20:08,782 --> 00:20:10,113
ඔයාට එන්න තිබුණා
සහ මට කතා කරන්න

246
00:20:10,217 --> 00:20:12,378
මගේ පිටුපසින් යනවා වෙනුවට
පරණ බේබද්දෙක් ගේනවා.

247
00:20:12,486 --> 00:20:13,850
එතනම නවතින්න!

248
00:20:13,953 --> 00:20:16,353
කටට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබව යම් දෙයකට යොමු කරන්න

249
00:20:16,455 --> 00:20:18,855
ඔබේ බූරුවාට ඔබව පිටතට ගෙන යා නොහැක.

250
00:20:20,158 --> 00:20:23,184
කොහොම හරි මට බලන්න දෙන්න
ඔබේ හොඳම සංයෝජනය.

251
00:20:23,295 --> 00:20:24,319
හහ්?

252
00:20:24,429 --> 00:20:27,625
හහ්, මගේ පස්ස. මට බලන්න දෙන්න
ඔබේ හොඳම සංයෝජනය.

253
00:20:27,731 --> 00:20:28,959
ඔහුට පෙන්වන්න, ඩ්‍රෙසර්.

254
00:20:29,066 --> 00:20:30,465
ඔබේ දේවල් ඔහුට පෙන්වන්න.

255
00:20:32,236 --> 00:20:34,829
හහ් හහ්.
හරි හරි හරි.

256
00:20:49,483 --> 00:20:51,314
පූසා, තාත්තා.

257
00:20:55,322 --> 00:20:56,550
හහ් හහ්.

258
00:20:56,656 --> 00:20:58,214
මම හිතපු විදියටම.

259
00:20:58,324 --> 00:20:59,848
ඒක මගුලක් නෙවෙයි.

260
00:21:02,127 --> 00:21:03,788
මගේ වේවැල අල්ලන්න.

261
00:21:03,896 --> 00:21:05,226
මගේ වේවැල අල්ලන්න.

262
00:21:06,631 --> 00:21:08,030
දැන් අවධානය යොමු කරන්න,

263
00:21:08,132 --> 00:21:10,327
සහ ඔබට යමක් ඉගෙන ගත හැකිය.

264
00:21:33,887 --> 00:21:35,445
අපොයි.

265
00:21:45,831 --> 00:21:48,925
(සර්ජ්) හරි, බාලදක්ෂ බාලදක්ෂිකාවන්,
මට ඔබ ගමන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

266
00:21:49,034 --> 00:21:50,022
සිනිඳු අත්.

267
00:21:50,134 --> 00:21:51,761
මට බලන්න ඕන ඒකයි.

268
00:21:51,869 --> 00:21:54,565
කමක් නැහැ. සිනිඳුයි. ඔව්!

269
00:21:54,672 --> 00:21:55,730
අපොයි.

270
00:21:55,839 --> 00:21:58,399
අපි දිනන්න යන්නේ නැහැ
ඒ දක්ෂතා තරගය

271
00:21:58,508 --> 00:22:00,271
කම්මැලි කකුල් සහිත.

272
00:22:10,918 --> 00:22:12,010
හරි.

273
00:22:12,120 --> 00:22:13,644
සහ හැරෙන්න!

274
00:22:14,955 --> 00:22:17,583
කමක් නැහැ. අපි ගමන් කරමු.

275
00:22:17,691 --> 00:22:19,886
ලස්සන අත්, දැන් ... හැම දෙයක්ම!

276
00:22:20,027 --> 00:22:21,891
මුන්ට අපිව පරද්දන්න බෑ ලොක්කා.

277
00:22:21,994 --> 00:22:23,393
ප්‍රශ්නය එය නොවේ.

278
00:22:23,496 --> 00:22:25,589
අද රෑ අපේ ලොකු විවේකයක් වෙන්න පුළුවන්.

279
00:22:25,698 --> 00:22:27,598
මට එය අහම්බෙන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

280
00:22:27,699 --> 00:22:30,099
අපිට මොකුත් නෑ
ගැන කරදර වීමට.

281
00:22:30,201 --> 00:22:33,602
මගේ මස්සිනා අපිට ආදරෙයි,
සහ අද රෑ ඔහු එම්.සී.

282
00:22:33,705 --> 00:22:35,604
ඔව්, ඒක හරි.

283
00:22:35,706 --> 00:22:38,607
ඉතින් ඔයා ඔයාගේ මස්සිනා එක්ක කතා කරන්න.

284
00:22:38,709 --> 00:22:40,108
කුකී, මට ඔයාව ඕන

285
00:22:40,210 --> 00:22:42,109
ඔබේ සමහරක් ගෙන ඒමට
අද රෑ පෙම්වතියන්.

286
00:22:42,211 --> 00:22:43,610
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

287
00:22:43,713 --> 00:22:44,645
සිසිල්.

288
00:22:48,316 --> 00:22:50,113
මෙය ආධුනික රාත්‍රියකි.

289
00:22:50,218 --> 00:22:52,118
අපි දැන් අපගේ සංදර්ශනය දිගටම කරගෙන යන්නෙමු,

290
00:22:52,220 --> 00:22:56,121
සහ ඊළඟ කණ්ඩායම වේ
ඉතා උද්යෝගිමත් කණ්ඩායමක්.

291
00:22:56,223 --> 00:22:59,623
කුරුල්ලා සහ මධ්‍යම රාත්‍රියේ උකුස්සන්.

292
00:22:59,726 --> 00:23:00,954
කරුණාකර.

293
00:23:10,569 --> 00:23:14,197
- කුරුල්ලා!
- කුරුල්ලා!

294
00:23:44,397 --> 00:23:47,093
අහන්න, අපට කිසිවක් නැත
ගැන කරදර වීමට.

295
00:23:47,200 --> 00:23:49,100
ඒ කණ්ඩායම
දැන් ඒවා හොඳයි,

296
00:23:49,202 --> 00:23:51,101
නමුත් ඔවුන් නැගී සිටින්නේ නැත
අප සමඟ අවස්ථාවක්.

297
00:23:51,203 --> 00:23:53,103
මට අහන්න ඕන ඒකයි.

298
00:23:53,205 --> 00:23:55,105
යාලුවනේ, ඔයාලා තමයි ඊළඟට,

299
00:23:55,207 --> 00:23:57,606
සහ, අහ්, අපට එකක් තිබේ
නව නිවාස ප්රතිපත්තිය.

300
00:23:57,708 --> 00:24:00,609
නිවසේ පියානෝ වාදකයා වාදනය කරයි
සියලුම කණ්ඩායම් සඳහා.

301
00:24:00,711 --> 00:24:02,542
අපි පෙරහුරුවක් කළේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ.

302
00:24:02,646 --> 00:24:04,545
ඔහු ගීතය දන්නේ නැත.

303
00:24:04,647 --> 00:24:06,547
ඩැක්, මම ඒක බලාගන්නම්.

304
00:24:06,649 --> 00:24:08,048
දැන් මෙහෙ එන්න යාලුවනේ.

305
00:24:08,151 --> 00:24:09,812
අපේ පියානෝ වාදකයා වාදනය කරන්න යනවා.

306
00:24:09,918 --> 00:24:12,614
මට මැනේජර්ට කතා කරන්න දෙන්න, මොකද මගේ
පිරිමි ළමයින් මේ සඳහා දිගු හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

307
00:24:12,721 --> 00:24:15,053
ඔවුන් බොහෝ දුර පැමිණ ඇත
යම් ගෘහ නීතියකට හසුවීමට...

308
00:24:15,157 --> 00:24:16,555
මගේ පිටුපසින් යන්න!

309
00:24:16,657 --> 00:24:19,558
මම ගෙදර නීති හැදුවේ නැහැ!

310
00:24:19,660 --> 00:24:22,060
එක්කෝ අපිට මේකට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්
නැත්නම් ඇවිදින්න.

311
00:24:22,163 --> 00:24:24,824
මචන් අපිට බැරි උනා
ඇවිදීමෙන් කිසිවක් ඔප්පු කරන්න.

312
00:24:24,931 --> 00:24:26,455
මේක සාධාරණ නැහැ.

313
00:25:23,147 --> 00:25:26,173
කුරුල්ලා සහ මධ්‍යම රාත්‍රියේ උකුස්සන්.

314
00:25:27,551 --> 00:25:31,282
දැන් කට්ටිය,
මෙම ඊළඟ කණ්ඩායම පැමිණේ

315
00:25:31,388 --> 00:25:32,787
මට කිව්වා ඔවුන් වඩා හොඳයි

316
00:25:32,889 --> 00:25:36,551
බර්ඩ් සහ මිඩ්නයිට් ෆැල්කන්ස් වලට වඩා

317
00:25:36,659 --> 00:25:39,422
සහ පෙළඹවීම්
සියල්ල එකට තබා.

318
00:25:39,527 --> 00:25:41,461
- බූ!
- බූ!

319
00:25:41,563 --> 00:25:43,292
මම දන්නවා. මම දන්නවා. මම දන්නවා.

320
00:25:43,398 --> 00:25:45,195
නමුත් අපි බලමු.

321
00:25:45,300 --> 00:25:46,266
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

322
00:25:46,366 --> 00:25:49,597
ලස්සන අත්පොලසන් නාදයක්...

323
00:25:49,703 --> 00:25:52,728
හෘද ස්පන්දන පහ.

324
00:25:52,838 --> 00:25:54,271
- බූ!
- බූ!

325
00:25:54,373 --> 00:25:56,238
- බූ!
- බූ!

326
00:25:56,342 --> 00:25:58,071
බූ!

327
00:25:58,177 --> 00:25:59,575
බූ!

328
00:25:59,678 --> 00:26:01,305
බූ!

329
00:26:23,932 --> 00:26:25,057
ඒක ගන්න.

330
00:26:35,008 --> 00:26:36,407
ඔහු කිසිවෙකු නොවේ!

331
00:26:49,087 --> 00:26:51,919
(Pianist Sour Notes වාදනය කරයි)

332
00:27:03,598 --> 00:27:05,429
ගෙදර යන්න!

333
00:27:22,948 --> 00:27:24,347
හරි, පැත්තකට වෙන්න.

334
00:27:24,449 --> 00:27:26,849
කිසිවෙකුට වේදිකාවට යාමට අවසර නැත
කාර්ය සාධනයක් අතරතුර.

335
00:27:26,952 --> 00:27:27,850
ඔබ මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

336
00:27:27,952 --> 00:27:29,351
ඔබ බිහිරි හෝ ගොළුද?

337
00:27:29,453 --> 00:27:30,647
ඔයාට ඇහුනා මිනිහා.

338
00:27:30,755 --> 00:27:32,222
මගේ වේවැල අල්ලන්න.

339
00:27:32,323 --> 00:27:35,086
පිටතට යන්න. මම ඔය දෙන්නටම පයින් ගහනවා
ඔයා මොනවා හරි හොරකම් කළා වගේ.

340
00:27:35,191 --> 00:27:37,523
දැන් එන්න සර්ජි.
එය වටින්නේ නැත.

341
00:27:37,627 --> 00:27:41,027
එන්න, තාරා.
මා සමඟ පියවර කරන්න.

342
00:27:41,130 --> 00:27:42,358
නැහැ, ජේ.ටී.

343
00:27:43,632 --> 00:27:45,532
ඒක මගේ සංගීතය.

344
00:27:45,634 --> 00:27:47,033
ඒක මගේ සංගීතය.

345
00:27:47,135 --> 00:27:48,864
- බූ!
- බූ!

346
00:27:48,970 --> 00:27:50,028
(Pianist Sour Notes වාදනය කරයි)

347
00:28:15,959 --> 00:28:17,859
බහින්න!

348
00:28:26,535 --> 00:28:28,002
එන්න, එඩී!

349
00:28:35,309 --> 00:28:36,936
ගීතය ගායනා කරන්න, කොල්ලා!

350
00:28:37,044 --> 00:28:37,942
ඔව්!

351
00:28:38,045 --> 00:28:38,942
ඔව්!

352
00:28:39,045 --> 00:28:40,535
ඔව්!

353
00:28:42,349 --> 00:28:44,249
තාරා, අපි ඒක කරමු

354
00:28:44,351 --> 00:28:46,409
අපි උමග තුළ කළා වගේ.

355
00:31:17,613 --> 00:31:19,512
J.T.අපි කරමු ලැජ්ජයි මල්ලි.

356
00:31:19,614 --> 00:31:20,808
කොහෙද?

357
00:31:20,915 --> 00:31:22,746
4:00.

358
00:31:25,252 --> 00:31:27,186
ඔව්, හරි. මට එය කරන්න පුළුවන්.

359
00:31:29,256 --> 00:31:30,722
සුභ පැතුම්, යාලුවනේ.

360
00:31:30,823 --> 00:31:32,347
ප්‍රසංගය තිබුණේ මුදල් මතයි.

361
00:31:32,458 --> 00:31:34,824
- ස්තුතියි මචන්.
- ඔහ්, මචන්, ස්තූතියි.

362
00:31:34,927 --> 00:31:36,326
ස්තුතියි.

363
00:31:38,930 --> 00:31:40,693
බාලදක්ෂ බාලදක්ෂ...

364
00:31:40,799 --> 00:31:43,199
විශිෂ්ට සංදර්ශනයක්.

365
00:31:43,301 --> 00:31:44,528
ඇඳුම් ඇඳීම.

366
00:31:44,635 --> 00:31:45,533
ස්තූතියි, සර්ජ්.

367
00:31:45,636 --> 00:31:47,695
මට දැන් යන්න වෙනවා.

368
00:31:47,805 --> 00:31:50,204
ඔයා කොහොමද ෆිගර් කරන්නේ
ඒ වගේ වයසක කෙනෙක්

369
00:31:50,306 --> 00:31:51,705
එවැනි ක්‍රියාවක් ලැබෙනවාද?

370
00:31:51,808 --> 00:31:53,708
මට සමාවෙන්න.
මම බාධා කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ,

371
00:31:53,810 --> 00:31:57,370
ඒත් මගේ ලොක්කට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන.

372
00:32:00,115 --> 00:32:02,947
මේ ඉන්නේ බිග් රෙඩ් ඩේවිස් මහත්මයා
විශාල රතු වාර්තා වලින්.

373
00:32:03,050 --> 00:32:05,746
කවුද, ජීස්,
ඔයා මොකද කරන්නේ නැත්තේ?

374
00:32:05,853 --> 00:32:07,252
මම සංදර්ශනයට ආදරය කළා.

375
00:32:07,355 --> 00:32:10,255
මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම රස වින්දා
ඔබේ සංදර්ශන

376
00:32:10,357 --> 00:32:11,756
සහ ඔබේ ශෛලිය.

377
00:32:14,060 --> 00:32:15,458
මට ඔයාව මගේ ලේබලයේ තියෙන්න ඕන.

378
00:32:15,561 --> 00:32:17,392
අපි දැන් ගනුදෙනුවක් කරමු.

379
00:32:17,496 --> 00:32:19,896
මම පරණ ගමේ කොල්ලෙක් විතරයි

380
00:32:19,999 --> 00:32:21,898
කුඩා, කුඩා සමාගමක් සමඟ,

381
00:32:22,000 --> 00:32:24,935
නමුත් මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි
මගේ කලාකරුවන් සඳහා.

382
00:32:25,036 --> 00:32:26,435
මෙන්න මගේ කාඩ් එක.

383
00:32:30,607 --> 00:32:32,268
විශාල රතු.

384
00:32:32,376 --> 00:32:33,274
ජිමී!

385
00:32:33,377 --> 00:32:36,607
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

386
00:32:36,712 --> 00:32:38,202
ඔව්, එය නිසැකවම තිබේ.

387
00:32:38,314 --> 00:32:42,079
Eleanor, tu es plus
belle quejamais.

388
00:32:44,119 --> 00:32:45,450
මේ මගේ කොල්ලෝ.

389
00:32:45,554 --> 00:32:46,919
ඇත්තටම?

390
00:32:47,022 --> 00:32:50,422
හොඳයි, ඔබ ආරම්භ කරන විට ඔබ මට කතා කරන්න
වාර්තා සමාගමක් සොයමින්.

391
00:32:50,524 --> 00:32:52,924
නැවතත් සුභ පැතුම්, ඔබ සැමට.

392
00:32:53,027 --> 00:32:53,924
ඔව්!

393
00:32:57,297 --> 00:32:58,195
ඔව්!

394
00:33:00,332 --> 00:33:01,663
ඔව්!

395
00:33:01,767 --> 00:33:02,665
හූ!

396
00:33:04,503 --> 00:33:07,665
වැඩිපුරම තියෙන්නේ ජිමීට
පුදුම පුදුමය.

397
00:33:07,772 --> 00:33:10,297
ජිමී, ජිමී,
පුදුමය ගැන ඔවුන්ට කියන්න.

398
00:33:10,408 --> 00:33:12,740
හරි හරි හරි.

399
00:33:12,842 --> 00:33:14,241
මේ එළඹෙන සෙනසුරාදා,

400
00:33:14,344 --> 00:33:16,244
අපි යන්න යනවා
චිත්රාගාරය තුළට

401
00:33:16,346 --> 00:33:18,041
සහ අපගේ පළමු තනි පටිගත කරන්න.

402
00:33:18,148 --> 00:33:19,046
කුමක් ද?

403
00:33:19,149 --> 00:33:21,480
- Yay!
- ඔව්!

404
00:33:21,584 --> 00:33:25,145
ඔහ්, මට කිසිවක් ලැබුණේ නැත
ඒත් ඔයාලාට ආදරෙයි.

405
00:33:25,254 --> 00:33:26,652
ආයුබෝවන්, මිසිස් පොටර්.

406
00:33:28,356 --> 00:33:30,381
අපි ලැජ්ජ කරමු මල්ලි...

407
00:33:30,491 --> 00:33:31,980
දැන්

408
00:33:34,928 --> 00:33:36,327
කමක් නැහැ. ලැජ්ජ වෙන්න.

409
00:33:36,430 --> 00:33:37,328
හරි.

410
00:33:50,375 --> 00:33:51,705
ආයුබෝවන්.

411
00:33:51,809 --> 00:33:53,140
ආයුබෝවන්.

412
00:33:53,243 --> 00:33:55,643
ඒ ඉන්නේ මගේ මල්ලි.

413
00:33:55,746 --> 00:33:58,111
ඔව්. එයා ටිකක් හුරතල් කෙනෙක්.

414
00:34:00,249 --> 00:34:02,581
මට තියෙනවා වගේ
අද රෑ නරක කාලයක්

415
00:34:02,685 --> 00:34:04,083
මොකද මට එයාව බබා වාඩි කරවන්න වෙනවා.

416
00:34:04,186 --> 00:34:07,087
ඔහුට නටන්න බැහැ,
ගෑණු එක්ක කතා කරන්න දන්නෙ නෑ.

417
00:34:07,189 --> 00:34:08,588
ඔහු කන්‍යාවක්.

418
00:34:08,690 --> 00:34:12,625
බලන්න ඒ ගොළු බැල්ම
ඔහුගේ මුහුණ මත.

419
00:34:12,727 --> 00:34:16,026
දැන් ඔබ එය සඳහන් කරන විට,
ඔහු මෝඩ ලෙස පෙනේ.

420
00:34:18,064 --> 00:34:20,464
ඉතින් ඇයි අපි මෙතනින් නොයන්නේ?

421
00:34:20,567 --> 00:34:22,967
අපි මොනවා හරි කරමු.

422
00:34:23,068 --> 00:34:24,467
ඕනෑම දෙයක්.

423
00:34:26,772 --> 00:34:28,706
ඔයා මගේ හිත කියවනවා බබා.

424
00:34:28,807 --> 00:34:31,969
වැඩ කරන්න, J.T. එය වැඩ කරන්න!

425
00:34:42,284 --> 00:34:43,410
ස්තුතියි.

426
00:34:44,920 --> 00:34:45,818
ජේ.ටී.?

427
00:34:45,921 --> 00:34:47,320
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා.

428
00:34:51,926 --> 00:34:55,656
මට හැමදාම රෑට රණ්ඩු වෙන්න වෙනවා
මගේ ආදරය ඔප්පු කිරීමට!

429
00:34:55,763 --> 00:34:57,196
ඔබ මගේ කාන්තාව සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

430
00:34:57,297 --> 00:34:58,696
මම කිසිවක් නොකරමි!

431
00:34:58,799 --> 00:35:00,096
(කෑගැසීම)

432
00:35:24,521 --> 00:35:25,920
මම ඒක ගන්න පටන් ගන්නවා.

433
00:35:26,022 --> 00:35:28,922
තාරා, මම උත්සාහ කරනවා
මෙම කාමරය පිරිසිදු කරන්න.

434
00:35:29,024 --> 00:35:31,458
මම ගීතයක් ලියන්න උත්සාහ කරනවා.

435
00:35:31,560 --> 00:35:33,493
හරි,
නමුත් මෙම කාමරය පිරිසිදු නොවේ නම්

436
00:35:33,594 --> 00:35:34,994
කාලය වන විට
අම්මයි තාත්තයි ගෙදර ආවා..

437
00:35:35,096 --> 00:35:37,530
කවුරුහරි යනවා
ලොකු අමාරුවක වැටෙන්න.

438
00:35:37,632 --> 00:35:39,532
මෙම ගීතය එසේ නොවේ නම්
සෙනසුරාදා විසින් ලියන ලදි,

439
00:35:39,634 --> 00:35:41,396
මම අමාරුවේ වැටෙන්නයි යන්නේ.

440
00:35:46,039 --> 00:35:48,268
ඔයා දන්නවනේ, මට පේන්නේ නැහැ
මොකක්ද ඔච්චර අමාරු.

441
00:35:48,374 --> 00:35:52,470
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
මෙම කොටස ඒකාබද්ධ වේ

442
00:35:52,577 --> 00:35:53,976
මෙම කොටස සමඟ.

443
00:36:12,527 --> 00:36:15,087
ෂ්. ෂ්.

444
00:37:00,235 --> 00:37:03,726
(දෙකම දිගටම)

445
00:37:52,045 --> 00:37:53,944
(දෙකම දිගටම)

446
00:38:07,591 --> 00:38:08,455
ගායනය.

447
00:38:48,025 --> 00:38:48,923
නර්තන විවේකයක්!

448
00:39:48,443 --> 00:39:50,342
මට ඔයාලා අත්සන් කරන්න ඕන.

449
00:39:50,444 --> 00:39:55,108
හහ්? මම කිව්වේ,
මම මේ වාර්තාවට කැමතියි.

450
00:39:55,215 --> 00:39:57,115
මම කිව්වේ, එය උණුසුම් වේ.

451
00:39:57,217 --> 00:40:00,618
L-l-ඒක තමයි ශබ්දය.
ඔබ දන්නවා, ශබ්දය.

452
00:40:00,720 --> 00:40:03,415
ඒක... ඔහ්, ඔයාලා
දක්ෂයෝ වෙති.

453
00:40:03,522 --> 00:40:04,989
ඔබ දක්ෂයි.

454
00:40:07,026 --> 00:40:08,925
ඒත් මට පොඩි ප්‍රශ්නයක් ආවා.

455
00:40:09,027 --> 00:40:12,758
එල්... මම හිතන්නේ නැහැ මේ ගීතය
මෙම කණ්ඩායම සඳහා සුදුසු වේ,

456
00:40:12,864 --> 00:40:14,263
නමුත් මට කණ්ඩායමක් ලැබුණා

457
00:40:14,364 --> 00:40:16,764
මම හිතන්නේ පරිපූර්ණ වනු ඇත
මෙම ගීතය සඳහා.

458
00:40:16,867 --> 00:40:18,266
තත්පරයක් ඉන්න.

459
00:40:18,368 --> 00:40:19,767
මාෂා, ඇතුලට යවන්න
අශ්වයන් පස්දෙනා.

460
00:40:19,870 --> 00:40:21,268
ඔබ මේ මිනිසුන්ට ආදරය කරනු ඇත.

461
00:40:21,370 --> 00:40:22,462
ඔවුන් නියමයි.

462
00:40:25,741 --> 00:40:28,106
අපි එයාලට පෙන්නමු කවුද කියලා
අශ්වයෝ තමයි යාලුවනේ.

463
00:40:28,209 --> 00:40:29,801
ඔව්, අපිට ආත්මයක් ලැබුණා.

464
00:40:29,911 --> 00:40:30,809
ගහන්න.

465
00:41:02,539 --> 00:41:03,938
කොන්ත්රාත්තුව හරි වගේ.

466
00:41:04,040 --> 00:41:05,666
හොඳයි. හොඳයි.

467
00:41:05,774 --> 00:41:07,207
පළ කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

468
00:41:07,309 --> 00:41:09,607
හහ් හහ් හහ් හහ්.

469
00:41:09,712 --> 00:41:11,839
ජිමී, ජිමී, ජිමී, ඔව්.

470
00:41:11,946 --> 00:41:12,844
ඒක හොඳයි.

471
00:41:12,947 --> 00:41:14,847
ඔව්, හරි, ප්‍රකාශනය කරනවා, ඔව්.

472
00:41:14,949 --> 00:41:17,076
හොඳයි, අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්.

473
00:41:17,185 --> 00:41:19,118
සහ මෙම විකල්ප ගණන.

474
00:41:19,219 --> 00:41:21,084
ඔයා දන්නවද බිස්නස් එක, ජිමී.

475
00:41:21,188 --> 00:41:23,122
මට විශ්වාසයි ඔබේ ගිවිසුම
මේ කොල්ලො එක්ක

476
00:41:23,223 --> 00:41:25,190
දිගු කාලයක් සඳහා වේ.

477
00:41:25,291 --> 00:41:26,849
මට මගේ කොල්ලෝ විශ්වාසයි.

478
00:41:29,495 --> 00:41:31,826
සාධාරණ අංකයක් යනු කුමක්ද?
ඔබ සඳහා විකල්ප?

479
00:41:31,930 --> 00:41:33,659
මම වසරක විකල්ප හයක් කියන්නම්.

480
00:41:33,765 --> 00:41:35,164
මට නම් හොඳයි වගේ.

481
00:41:35,266 --> 00:41:37,166
මට ශීලා ලැබේවි
එය වහාම වෙනස් කරන්න.

482
00:41:37,268 --> 00:41:39,167
වෙනත් ඕනෑම වෙනස්කම්
ඔබේ නීතිඥයා කරනු ඇත

483
00:41:39,269 --> 00:41:40,668
බොහෝ විට සුළු විය හැකිය,

484
00:41:40,771 --> 00:41:44,934
ඉතින් අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවද ජිමී?
ඉදිරියට එන්න.

485
00:41:45,041 --> 00:41:46,531
අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

486
00:41:46,642 --> 00:41:47,540
කමක් නැහැ.

487
00:41:47,643 --> 00:41:49,634
ඔව්! ඔව්!

488
00:41:52,681 --> 00:41:54,512
මහත්වරුනි!

489
00:42:00,187 --> 00:42:01,711
එන්න, යාලුවනේ, සිනාසෙන්න.

490
00:42:04,190 --> 00:42:06,124
මම එයට කැමතියි. මම එයට කැමතියි.

491
00:42:29,678 --> 00:42:30,576
ඔව්?

492
00:42:30,679 --> 00:42:32,408
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

493
00:42:32,515 --> 00:42:34,880
අහ් ඔව්.

494
00:42:34,983 --> 00:42:37,076
මම ඩක්.

495
00:42:37,185 --> 00:42:38,174
තාරා?

496
00:42:40,021 --> 00:42:41,215
ආ...

497
00:42:41,321 --> 00:42:44,222
මම තමයි එහෙම වෙලා තියෙන්නේ
ඔබට කවි ලියනවා.

498
00:42:45,692 --> 00:42:47,216
"අපි තවම අවසන් කර නැත."

499
00:42:53,332 --> 00:42:54,229
ම්...

500
00:42:56,868 --> 00:42:59,268
මම හිතන්නේ ඔබේ කවිය
ඇත්තටම ලස්සනයි,

501
00:42:59,371 --> 00:43:01,702
නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
එය හොඳ අදහසක්

502
00:43:01,806 --> 00:43:03,865
ඔබට තවදුරටත් මෙහි පැමිණීමට.

503
00:43:03,974 --> 00:43:06,033
ඇයි?

504
00:43:06,143 --> 00:43:07,541
ඔහ්, ඔයා මෙතන.

505
00:43:07,644 --> 00:43:09,043
මම ඔයා එක්ක හරි ඉන්නම්.

506
00:43:09,145 --> 00:43:10,271
මට සමාවෙන්න?

507
00:43:13,982 --> 00:43:15,381
අහ්, මෙන්න ඔබ යන්න.

508
00:43:16,485 --> 00:43:17,543
නැත.

509
00:43:20,588 --> 00:43:21,987
දැන් උදේ 7යි නැගිටින්න.!

510
00:43:22,090 --> 00:43:23,853
මෙය වල්, වල්, ලස්සන රූඩි

511
00:43:23,958 --> 00:43:25,357
ඔබේ ප්‍රියතම ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථානයේ

512
00:43:25,460 --> 00:43:28,360
තේජාම් සෙල්ලම් කරනවා
ඔබව ඔබේ J-O-B වෙත ගෙන යාමට,

513
00:43:28,462 --> 00:43:30,362
ඔබ වෙත ගෙන ආවා
Benny Mullin ගේ බාබර් සාප්පුව විසිනි.

514
00:43:30,464 --> 00:43:31,863
ගිහින් මම වගේ ලස්සන වෙන්න. හූ.!

515
00:43:31,965 --> 00:43:34,865
මගේ කොණ්ඩය බැදලා, පාට කරලා,
පැත්තකට දාලා.

516
00:43:34,967 --> 00:43:37,868
මේ සතියේ විශේෂ,
ජොනී මැතිස් පෙනුම.

517
00:43:37,970 --> 00:43:38,867
8.85 කි.

518
00:43:38,970 --> 00:43:40,369
එසේම විශේෂත්වය සමඟ,

519
00:43:40,472 --> 00:43:42,372
නොමිලේ මාළු සැන්ඩ්විච් දෙකක්
ශානියාගෙන්.

520
00:43:42,474 --> 00:43:44,874
ඇයට සමාවෙන්න මාළුවා
පසුගිය සතියේ නරක විය.

521
00:43:44,976 --> 00:43:46,374
ඔබගෙන් සමහරෙකු අසනීප වී ඇත,

522
00:43:46,477 --> 00:43:48,377
නමුත්, තවමත්, කිසිවෙක් නැත
ෂානියා වගේ මාළු දන්නවා.

523
00:43:48,479 --> 00:43:50,276
ඉදිරියට එනවා, ඩෙල්ස්, ටොප්ස් හතර,

524
00:43:50,380 --> 00:43:52,279
නමුත් පළමුව,
උණුසුම් තනි සමග කණ්ඩායමක්.

525
00:43:52,381 --> 00:43:56,442
හද ගැස්ම පහ ගායනය
මට ආදරය හැර අන් කිසිවක් නැත.

526
00:43:58,553 --> 00:43:59,952
තාරා, කට වහපන් මචන්.

527
00:44:00,055 --> 00:44:02,182
ගායනා කිරීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න
හැමෝගෙම කොටස.

528
00:44:03,959 --> 00:44:06,859
මම ගායනා කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
හැමෝගෙම කොටස.

529
00:44:06,961 --> 00:44:10,726
ඒ ගුවන් විදුලියේ.

530
00:44:16,069 --> 00:44:17,467
අපේ සින්දුව රේඩියෝ එකේ.

531
00:44:17,569 --> 00:44:19,469
තාරා! තාරා!
අපේ සින්දුව රේඩියෝ එකේ!

532
00:44:26,310 --> 00:44:27,971
- ආහ්!
- ආහ් ආහ්!

533
00:44:28,079 --> 00:44:29,637
ආහ්!

534
00:44:29,747 --> 00:44:32,510
මොන මගුලක්ද
මෙහි සිදුවෙමින් තිබේද?

535
00:44:32,616 --> 00:44:33,878
අපේ ගීතය. අපේ ගීතය.

536
00:44:33,984 --> 00:44:35,144
මොකක් ද වැරැද්ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

537
00:44:35,252 --> 00:44:36,878
අපේ සින්දුව රේඩියෝ එකේ තියෙනවා අම්මේ.

538
00:44:36,986 --> 00:44:38,647
ආහ්!

539
00:44:48,863 --> 00:44:50,762
(අත්පොලසන්)

540
00:44:56,002 --> 00:44:57,902
මට ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙන්න, හරිද?

541
00:44:58,004 --> 00:44:58,902
ඔව් නෝනා.

542
00:44:59,005 --> 00:45:00,404
මම දැන් සමුගන්නයි යන්නේ

543
00:45:00,506 --> 00:45:02,837
මොකද මට ඔයා යනව බලන්න බෑ.

544
00:45:02,941 --> 00:45:04,841
හොඳයි, ඔබ ඔබේ මව දන්නවා,

545
00:45:04,943 --> 00:45:06,342
ඇය කෙතරම් හැඟීම්බර වෙනවාද කියා.

546
00:45:06,444 --> 00:45:07,843
දැන් අහන්න,
වෙන්න යනවා

547
00:45:07,946 --> 00:45:09,344
තරුණ ගැහැණු ළමයි ගොඩක්
ඒ පාරේ.

548
00:45:09,446 --> 00:45:11,846
මට ඕනේ ඔයා හෙල්මට් එකක් දාන්න
ඒ සොල්දාදුවා මත.

549
00:45:11,949 --> 00:45:12,847
කුමක් ද?

550
00:45:12,950 --> 00:45:15,611
ඔබ දන්නවා, කූඩාරමක් දමන්න
ඒ ගස මත.

551
00:45:15,718 --> 00:45:18,152
ඔබේ විලි මත තොප්පියක් දමන්න.

552
00:45:18,254 --> 00:45:21,347
- ඔහ්. ඔහ්. රබර් භාවිතා කරන්න.
- ඔහ්, රබර්.

553
00:45:21,456 --> 00:45:24,357
හරි, හරි, මම ඔයාව බලන්නම්.
ප්රවේසම් වන්න.

554
00:45:24,459 --> 00:45:26,051
බායි, තාත්තේ.

555
00:45:26,161 --> 00:45:28,560
මම දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය දේශනා කරන්නේ කෙසේද?

556
00:45:28,663 --> 00:45:30,062
ඔවුන් සවන් දෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න

557
00:45:30,164 --> 00:45:31,563
සහ මගේ පුතා මට අකීකරු වෙනවාද?

558
00:45:31,666 --> 00:45:33,065
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

559
00:45:33,167 --> 00:45:38,866
තාත්තේ මට මේ කටහඬ දුන්නේ දෙවියෝ
පළමු ස්ථානයේ.

560
00:45:38,972 --> 00:45:40,370
මයිරා, ඔයා දන්නවා මේක වැරදියි කියලා.

561
00:45:40,472 --> 00:45:41,871
ඇන්තනි, ඔබ මාව කලකිරීමට පත් කළා.

562
00:45:41,974 --> 00:45:45,137
ඔබට ස්වාමිවරුන් දෙදෙනෙකුට සේවය කළ නොහැක.

563
00:45:47,445 --> 00:45:48,343
යන්න.

564
00:45:50,248 --> 00:45:53,876
ඇන්තනි. ඇන්තනි.
එය ඔබේ ජීවිතයයි.

565
00:45:53,984 --> 00:45:58,216
ඔබ අත්විඳිය යුතුයි
විවිධ දේවල්.

566
00:45:58,322 --> 00:45:59,720
දැන් මේක ගන්න.

567
00:46:01,424 --> 00:46:05,053
මට රන් වාර්තාවක් අවශ්‍යයි,
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

568
00:46:09,164 --> 00:46:12,064
ඔයා මාව එක්කන් එන්න හොදේ
ඒ රන් වාර්තාවයි.

569
00:46:12,166 --> 00:46:13,133
ස්තූතියි, අම්මා.

570
00:46:14,435 --> 00:46:16,300
ඉදිරියට එන්න.

571
00:46:16,403 --> 00:46:19,166
මෙතැනදී අපි වමට හැරවිය යුතුයි.

572
00:46:19,272 --> 00:46:21,172
නෑ, සර්ජ්, ඒක හරි හැරීමක්,

573
00:46:21,274 --> 00:46:22,673
එවිට අපි හාර්ලම් ආදිපාදවරයා දකිමු.

574
00:46:22,775 --> 00:46:25,174
හාර්ලම් ආදිපාදවරයා.
යාලුවනේ, මම ඒ නමට කැමතියි.

575
00:46:25,277 --> 00:46:27,177
මචන්, අපි යන ගමන්.

576
00:46:28,647 --> 00:46:32,912
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
හතර... පහේ හද ගැස්ම.

577
00:46:51,099 --> 00:46:54,364
අපි එකට යාච්ඤා කරමු.
ඒක හරියට පවුලක් වගේ තාත්තේ.

578
00:46:54,469 --> 00:46:56,630
ඇයි තාත්තේ ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත්තේ?

579
00:46:56,738 --> 00:46:58,136
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙමද?

580
00:46:58,238 --> 00:47:00,832
ඒක තමයි මම වෙන්න යන්නේ,
හරිද? හරි?

581
00:47:14,119 --> 00:47:16,177
J.T., ඔබ වාසනාවන්තයි
කාන්තාවන් සමඟ, මිනිසා.

582
00:47:16,287 --> 00:47:17,515
ඒක තමයි ඒක.

583
00:47:17,621 --> 00:47:19,020
වාසනාවන්ත නොවේ. මම සාර්ථකයි.

584
00:47:19,123 --> 00:47:23,024
මම සාර්ථක වීමට හේතුව
එය ලබා ගැනීමට මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නෙමි.

585
00:47:23,126 --> 00:47:26,027
මම ඒවා පෙන්වන්නේ වගේ සෙල්ලම් කරනවා
මගේ සැබෑ හැඟීම්.

586
00:47:26,129 --> 00:47:27,528
කාන්තාවන් පිරිමින්ට ආදරය කරන්නේ එලෙසයි.

587
00:47:27,630 --> 00:47:31,030
මම කඩා වැටිලා අඬනවා
තොප්පියකින්.

588
00:47:31,133 --> 00:47:32,828
ඔවුන් සෑම විටම ඒ සඳහා යනවා.

589
00:47:32,934 --> 00:47:35,834
ඒ වගේම ඇය කාට හරි කිව්වොත්
මම ඇය වෙනුවෙන් හැඬුවෙමි,

590
00:47:35,936 --> 00:47:37,335
මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා විතරයි.

591
00:47:37,438 --> 00:47:38,530
(සයිරන්)

592
00:47:38,639 --> 00:47:40,359
මා දෙස බලන්න.
ටිකක් ගන්න මම අඬන්න ඕන කියලා හිතනවද?

593
00:47:40,441 --> 00:47:42,670
ජරාව.

594
00:47:42,776 --> 00:47:45,142
තාරා, ඔබ කළේ කුමක්ද?

595
00:47:45,245 --> 00:47:46,678
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

596
00:47:57,689 --> 00:47:59,520
මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න.

597
00:47:59,624 --> 00:48:01,955
මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න.

598
00:48:02,059 --> 00:48:03,458
මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න.

599
00:48:03,560 --> 00:48:05,460
අත්, මට ඒවා බලන්න දෙන්න.

600
00:48:09,732 --> 00:48:12,633
හරි,
හැමෝම කාර් එකෙන් බහින්න.

601
00:48:49,099 --> 00:48:51,999
මම කොහොමද ඔයාව දන්නේ
ගායන කණ්ඩායමක්?

602
00:48:54,136 --> 00:48:57,435
ඇයි ඔයාලා හැමෝම එපා...
යමක් ගායනා කරන්න?

603
00:50:53,570 --> 00:50:56,198
ඔයාට ෆිල් පේනවද?

604
00:50:56,306 --> 00:50:58,831
ඔහුව කොහේ හරි දකින්නද?

605
00:50:58,942 --> 00:51:00,340
ඔහ්, මෙන්න මෙයා ඇවිත්.

606
00:51:00,442 --> 00:51:01,340
කමක් නැහැ.

607
00:51:08,516 --> 00:51:09,915
හේයි, ෆිල්, මිනිසා!

608
00:51:10,017 --> 00:51:11,416
හේයි, ඔයා දිහා බලන්න, කොල්ලා.

609
00:51:11,519 --> 00:51:12,917
ඔයාලා නියමයි.

610
00:51:13,019 --> 00:51:13,917
අලුත් ඇඳුමක්?

611
00:51:14,020 --> 00:51:15,920
හොඳට දැනෙනවා
නගරයෙන් පිටත සිටීමට.

612
00:51:16,022 --> 00:51:17,922
ලස්සන බස් ගමනක්
මට අවශ්‍ය දේ පමණයි.

613
00:51:18,024 --> 00:51:19,752
වාර්තාව හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේ
ප්‍රස්ථාරවල.

614
00:51:19,859 --> 00:51:22,259
අපි දැන් ළඟයි
දෙවන කප්පාදුව නිදහස් කරන්න.

615
00:51:22,361 --> 00:51:23,760
ලොකු රතු ඔහුගේ හොඳම යවයි.

616
00:51:23,863 --> 00:51:25,762
ඔව්, නමුත් ඔහු කළා
වැටුප් චෙක්පත් එවන්න?

617
00:51:25,864 --> 00:51:27,263
ඒවා මෙතනම ගත්තා.

618
00:51:27,365 --> 00:51:29,265
රතුට කියන්න අපිට තව සල්ලි ටිකක් ඕන.

619
00:51:29,367 --> 00:51:31,766
මට මේ ජරා වැඩ වල ඉන්න එපා වෙලා
හෝටල් වැසිකිළි පවා වැඩ කරන්නේ නැහැ.

620
00:51:31,869 --> 00:51:34,269
ඔබට වාර්තා ලැබී ඇත
වාර්තාගත විකුණුම් මත?

621
00:51:34,371 --> 00:51:35,770
ඒවා මෙතනම ගත්තා.

622
00:51:35,873 --> 00:51:37,272
ඇල්බම් කවරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

623
00:51:37,374 --> 00:51:38,772
ඔව්, ඇල්බම් කවරය.

624
00:51:38,875 --> 00:51:40,274
ඔව්, මට තේරුණා.

625
00:51:40,376 --> 00:51:41,775
හොඳයි, අපි බලමු.

626
00:51:41,878 --> 00:51:43,277
දැන්, මුලින්ම,

627
00:51:43,379 --> 00:51:45,869
ලොකු රතු ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා
ඔබ තුළ, යාලුවනේ,

628
00:51:45,981 --> 00:51:48,279
සහ අපි වෙනස් කිරීමට තීරණය කළා
ආවරණය ටිකක්

629
00:51:48,383 --> 00:51:50,283
මොකද අපිට ලොකු පින්තූරයක් පේනවා...

630
00:51:50,385 --> 00:51:54,616
නීග්‍රෝ සහ සුදු ජාතිකයන්
මෙම ඇල්බමය මිලදී ගැනීම.

631
00:51:54,722 --> 00:51:57,053
මම ඒ අදහසට කැමතියි.

632
00:52:03,362 --> 00:52:04,761
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න, හරිද?

633
00:52:04,863 --> 00:52:07,764
හැමෝම දැනගන්න යනවා
කවුද මේ කණ්ඩායම.

634
00:52:07,866 --> 00:52:09,265
ඒ පින්තූරය අපට නිකම්ම දැනුණා

635
00:52:09,368 --> 00:52:12,097
එය තරම් වැදගත් නොවීය

636
00:52:12,203 --> 00:52:14,364
අපි සාර්ථක වෙනවා කියලා
හරස් කිරීමේදී.

637
00:52:14,472 --> 00:52:16,871
මට මගේ කොල්ලන්ගේ පින්තුර ඕනේ
මෙම ඇල්බම කවරය වෙත ආපසු!

638
00:52:16,973 --> 00:52:18,372
පරක්කු වැඩියි.

639
00:52:18,475 --> 00:52:19,874
අපි ඒ ගැන බලමු.

640
00:52:19,976 --> 00:52:21,341
ගොන් ගොඩක්.

641
00:52:21,444 --> 00:52:23,343
අපට එගොඩ විය යුත්තේ ඇයි?

642
00:52:23,445 --> 00:52:26,539
ඇයි නිගර්ලා නිතරම හරස් කරන්නේ
යමක් මත, හාහ්?

643
00:52:26,649 --> 00:52:28,048
කාරණය කුමක් ද?

644
00:52:28,150 --> 00:52:32,051
ඔවුන්ට අපේ සංගීතය පිළිගන්න පුළුවන්
ඔවුන්ට අපේ මුහුණු නොපෙනෙන තාක් කල්?

645
00:52:32,153 --> 00:52:34,053
පොඩ්ඩක් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මචන්.
ඒක Big Red ගේ අදහස.

646
00:52:34,155 --> 00:52:35,553
ඒකත් හොඳ එකක්.

647
00:52:35,656 --> 00:52:37,556
මුලින්ම අපි ශක්තිමත් එකක් ගොඩනඟමු
හරස් ප්‍රේක්ෂකයින්,

648
00:52:37,658 --> 00:52:39,455
එතකොට අපිට ශක්තිමත්ව එන්න පුළුවන්.

649
00:52:39,560 --> 00:52:40,993
ඒක ගොන් වැඩක්,
ඔබ එය දන්නවා.

650
00:52:41,094 --> 00:52:42,492
Crossover කිසිවක් නැත
නමුත් ද්විත්ව හරස්.

651
00:52:42,595 --> 00:52:45,325
අපට ප්‍රේක්ෂකයින් අහිමි වූ පසු,
අපි ඒවා කවදාවත් ආපසු ලබා ගන්නේ නැහැ.

652
00:52:45,431 --> 00:52:47,160
ඔබ දන්නා ඊළඟ දෙය,
ඔවුන් අපේ ශබ්දය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

653
00:52:47,266 --> 00:52:48,994
ඔවුන් අපට හඬ නඟනු ඇත
සුදු කොල්ලෝ වගේ.

654
00:52:49,100 --> 00:52:50,499
සුදු කොල්ලෝ නිගර් වගේ.

655
00:52:50,602 --> 00:52:52,502
ඔවුන් තමයි
සියලු මුදල් උපයනවා.

656
00:52:52,604 --> 00:52:55,504
මට යමක් කියන්න, කොහොමද?
ඔවුන් කවදාවත් අප වෙත හරස් නොවේද?

657
00:52:55,606 --> 00:52:58,006
මම කවදාවත් නයිගර්ස්ලා දැකලා නැහැ

658
00:52:58,108 --> 00:52:59,803
එල්විස් ප්‍රෙස්ලිගේ ඇල්බම කවරයේ.

659
00:52:59,910 --> 00:53:01,433
අපි තරහා මෙතනම තියාගමු.

660
00:53:01,544 --> 00:53:03,944
දැන් එන්න.
මේක වාර්ගික ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

661
00:53:04,047 --> 00:53:06,743
අපි හැමෝම බලන්න ඕනේ
විශාල පින්තූරයේ.

662
00:53:06,849 --> 00:53:08,247
මචන්, ලොකු පින්තුරේ මගුල

663
00:53:08,350 --> 00:53:12,252
එයාලට අපිව පිළිගන්න බැරි නම්
අපි කවුද සහ අපි මොන වගේද කියලා.

664
00:53:12,354 --> 00:53:14,412
ඉදිරියට එන්න.
මොකද කරන්නේ මචන්?

665
00:53:14,522 --> 00:53:17,013
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මොකක්ද...

666
00:54:22,380 --> 00:54:24,779
ඔබ ශාලාවේ කරන්නේ කුමක්ද?

667
00:54:24,881 --> 00:54:28,282
හ්ම්. කොයිර්බෝයිට ගැහැණු ළමයෙක් ලැබුණා
කාමරයේ.

668
00:54:28,385 --> 00:54:30,784
කොයිර්බෝයිට ගැහැණු ළමයෙක් සිටී
කාමරයේ?

669
00:54:30,886 --> 00:54:33,286
ම්ම්ම්ම්. ගායන ශිල්පියා.

670
00:54:33,389 --> 00:54:35,789
ඇඳුම් පැළඳුම්, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

671
00:54:35,891 --> 00:54:38,791
අහ්, මම ඇවිදින්න යනවා.

672
00:54:38,893 --> 00:54:40,485
මොකක්ද මචන්?

673
00:54:40,595 --> 00:54:42,563
ඔයාට හරි ද?

674
00:54:43,897 --> 00:54:45,125
ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරී ඇත

675
00:54:45,232 --> 00:54:47,132
අපි ක්ලීව්ලන්ඩ් හැර ගිය දා සිට.

676
00:54:47,234 --> 00:54:49,361
මගේ හිතේ සමහර දේවල් තියෙනවා,
ඔබ දන්නවා.

677
00:54:49,468 --> 00:54:51,231
මොන දේවල්ද?

678
00:55:04,848 --> 00:55:06,213
ඇය ගැබ්ගෙන ඇත.

679
00:55:16,358 --> 00:55:18,849
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

680
00:55:18,960 --> 00:55:22,258
මම බ්‍රෙන්ඩාට හැමදේටම වඩා ආදරෙයි
ලෝකයේ.

681
00:55:22,363 --> 00:55:24,263
ඔබ එය දන්නවා, නමුත් ...

682
00:55:24,365 --> 00:55:26,765
මම කොහොමද ළමයෙක් හදන්නේ

683
00:55:26,867 --> 00:55:28,265
අපි මෙහි සාදන දේ මත?

684
00:55:30,370 --> 00:55:32,770
මට රස්සාවක් කරන්න තියෙනවා,

685
00:55:32,872 --> 00:55:35,897
ඒ නිසා මම ජිම්ට කතා කළා
කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වීම ගැන.

686
00:55:36,008 --> 00:55:37,771
"කලබල වෙන්න එපා.

687
00:55:37,876 --> 00:55:39,776
Big Red අමතන්න."

688
00:55:41,879 --> 00:55:45,280
එයා... මට නම්බර් එක දුන්නා
මේකට, ම්ම්...

689
00:55:48,885 --> 00:55:51,786
මේ වෛද්‍යවරයා...

690
00:55:51,888 --> 00:55:53,287
හ්ම්...

691
00:55:55,658 --> 00:55:57,285
නිකමටවත් කිව්වෙ නැද්ද

692
00:55:57,393 --> 00:56:00,793
ඔබ ඇයට වඩා ආදරෙයි
ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා?

693
00:56:00,895 --> 00:56:02,157
ඔව්.

694
00:56:27,685 --> 00:56:30,984
ඔහ්, යාලුවනේ, එන්න, මට බැහැ.

695
00:56:47,769 --> 00:56:49,259
(අත්පොලසන්)

696
00:57:04,616 --> 00:57:07,016
මට ඔයාව එපා වෙලා
මගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන, J.T.,

697
00:57:07,118 --> 00:57:08,847
ඔයා පාවිච්චි කරලා එපා වෙලා
මගේ දත් බුරුසුව.

698
00:57:13,157 --> 00:57:16,217
සහ තවත් නිදාගැනීමක් නැත
එක්කෝ කොරිඩෝවේ.

699
00:57:16,326 --> 00:57:18,725
අනික මට ඔයාව එපා වෙලා
මගේ ගමන් මල්ලේ යනවා.

700
00:57:18,828 --> 00:57:20,489
ඔයා මගේ ඇඳුම් ද අඳින්න, තාරා.

701
00:57:20,596 --> 00:57:22,063
- මම මුලින්ම අහන්නේ.
- ෂ්!

702
00:57:22,165 --> 00:57:26,066
කට වහගෙන සින්දු කියන්න
හා බැල්ලියෙක් වගේ වැඩ නවත්වන්න.

703
00:57:26,168 --> 00:57:28,033
අනේ මම දැන් බැල්ලියෙක් වගේද හැසිරෙන්නේ?

704
00:57:28,136 --> 00:57:30,069
ඔව් ඔයා තමයි.

705
00:57:34,842 --> 00:57:36,672
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

706
00:57:36,776 --> 00:57:37,674
හේයි!

707
00:57:39,179 --> 00:57:40,908
වටපිටාවේ විහිළු කිරීම නවත්වන්න.

708
00:57:59,095 --> 00:58:02,530
ඔව්, මට දැන් කරන්න ලැබුණා
ඔවුන්ට උගන්වන හැටි...

709
00:58:02,631 --> 00:58:04,360
ඔවුන් කරන සෑම දෙයක්ම භාවිතා කරන්න.

710
00:58:04,466 --> 00:58:06,024
මම ඔබට සුභ පතනවා.

711
00:58:06,135 --> 00:58:08,193
ඔව්.
සෑම දෙයක්ම, වේදිකාවේ සහ පිටත.

712
00:58:08,303 --> 00:58:10,863
ඔක්කොම හරි යයි.
කලබල වෙන්න එපා.

713
00:58:16,677 --> 00:58:19,578
හෘද ස්පන්දන.
අපි ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට යමු.

714
00:58:34,391 --> 00:58:36,222
මට ඔයාගෙ ජරාව එපා වෙලා, තාරා!

715
00:58:36,327 --> 00:58:38,227
ඔයා මගේ ජැකට් එක ඉරා දැමුවා.
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

716
00:58:38,329 --> 00:58:40,057
මට ඔයාගෙ ජරාව එපා වෙලා, J.T.!

717
00:58:40,163 --> 00:58:43,189
ඔබ එය නිවැරදිව නොකරන්නේ නම්,
එය කිසිසේත් කරන්න එපා!

718
00:58:43,299 --> 00:58:45,062
තාරා දැන් හරි මචන්.

719
00:58:45,168 --> 00:58:48,068
අපි යන්නේ නැත්නම්
එය නිවැරදිව කරන්න,

720
00:58:48,170 --> 00:58:49,694
අපි එය කිසිසේත් නොකරමු.

721
00:58:49,805 --> 00:58:51,204
බිඳ වැටීම!

722
00:59:15,093 --> 00:59:16,822
ඔබට අවශ්ය වර්ණය කුමක්ද?

723
01:00:24,751 --> 01:00:27,379
ඇස් අරින්න.
නව නිවසක්!

724
01:00:47,036 --> 01:00:49,435
බබා, මට අළු බඳුනක් අවශ්‍ය නැහැ.

725
01:00:49,538 --> 01:00:53,440
මුළු ලෝකයම අළු බඳුනකි
මට එවැනි වර්ගයක් තිබුණා නම්.

726
01:00:55,543 --> 01:00:56,942
ඔන්න අපි ආයෙත් ගියා

727
01:00:57,045 --> 01:00:59,444
අංක එකේ පහර සමඟ
රට තුළ

728
01:00:59,546 --> 01:01:00,945
හෘද ස්පන්දන පහක් මගින්.

729
01:01:01,048 --> 01:01:03,379
මේ කොල්ලෝ
ලස්සන, ලස්සන, ලස්සන

730
01:01:03,482 --> 01:01:05,950
ඔවුන් සිටි නිසා
බෙනීට, බෙනීට, බෙනීට,

731
01:01:06,052 --> 01:01:07,951
සහ ඔවුන්
අංක එක, එක, එක.

732
01:01:08,053 --> 01:01:09,953
ඔබ බෙනී මුල්ලින් වෙත ගොස් තිබේද?

733
01:01:10,055 --> 01:01:11,954
රූපලාවණ්‍ය තරගයට පිවිසීමට?

734
01:01:22,497 --> 01:01:25,363
ඔයා හිතන්නේ මම මොකක්ද කියලා එඩී...

735
01:01:25,466 --> 01:01:26,899
මෝඩද?

736
01:01:29,869 --> 01:01:32,735
මොන්රෝ කවුද කියලා මම දන්නවා
සහ ඔහු කරන දේ.

737
01:01:34,006 --> 01:01:37,441
හේයි, ඔයාට ඔයාගේ ගෑනි නැහැ
චෙක් එකේද මචන්?

738
01:01:39,377 --> 01:01:41,241
ආ...

739
01:01:41,345 --> 01:01:43,142
බබා, මම හිතන්නේ

740
01:01:43,246 --> 01:01:46,078
ඔබ ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා යනවා
ටිකක්,

741
01:01:46,182 --> 01:01:47,706
ඔබ දන්නවාද?

742
01:01:47,817 --> 01:01:50,376
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

743
01:01:50,485 --> 01:01:53,750
මට වාඩි වෙන්න බැහැ
ඔබ ඔබවම විනාශ කර ගන්නා ආකාරය බලන්න.

744
01:01:53,855 --> 01:01:56,414
එන්න බබා,
මෙහි නැත, කරුණාකර.

745
01:01:56,523 --> 01:01:59,423
මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි
එය ඔබට දැනුම් දීමට...

746
01:01:59,525 --> 01:02:02,926
මම මගේ දේවල් පැක් කළා, සහ ...

747
01:02:03,029 --> 01:02:04,757
මම ගිහින් එන්නම්.

748
01:02:15,839 --> 01:02:17,203
එය ප්‍රදර්ශන කාලයයි.!

749
01:02:17,306 --> 01:02:18,864
Big Red's Soul Review විවෘත කරමින්...

750
01:02:18,974 --> 01:02:20,100
කුරුල්ලා සහ මධ්‍යම රාත්‍රියේ උකුස්සා.!

751
01:02:28,915 --> 01:02:30,381
ඔයා නියම වැඩක් කරනවා
හද ගැස්ම සමඟ.

752
01:02:30,483 --> 01:02:32,041
ඔබ නැවතත් පරක්කුයි, එඩී.

753
01:02:38,489 --> 01:02:41,390
මම දන්නවා ඔයා කරන්න හදන දේ,

754
01:02:41,492 --> 01:02:44,392
නමුත් ඔබ එය කිරීමට යන්නේ නැත.

755
01:02:45,995 --> 01:02:49,225
බලන්න, විශාල රතු ඇදගෙන ඇත
මගේ කබාය ඔබට

756
01:02:49,331 --> 01:02:50,889
බොහෝ කලකට පෙර.

757
01:02:50,999 --> 01:02:52,899
ඒක ගොන් වැඩක් එඩී.

758
01:02:53,001 --> 01:02:54,901
පිස්සු කතා කරනවා මචන්.

759
01:02:55,003 --> 01:02:57,766
ඔව්, මට පිස්සු
හරියට අම්මපා නරියෙක් වගේ.

760
01:02:57,771 --> 01:02:59,395
සහ ඔබ...

761
01:02:59,506 --> 01:03:02,407
මට ඔයාගේ ජිව් එක හරහා පේනවා

762
01:03:02,509 --> 01:03:04,237
වීදුරු වගේ, නිගර්.

763
01:03:04,343 --> 01:03:06,402
එඩී, ඔබට ඒ සියල්ල වැරදී ඇත.

764
01:03:06,512 --> 01:03:08,411
මගේ චලනයන්, මගේ විලාසය සොරකම් කිරීම.

765
01:03:08,513 --> 01:03:11,107
ඔබ පවා උත්සාහ කරනවා
මම වගේ රිෆ් කරන්න!

766
01:03:11,215 --> 01:03:12,579
ඇයි ඔයාට ලැබෙන්නේ නැත්තේ
ඔයාගේ කොල්ලා මෙහෙන්

767
01:03:12,683 --> 01:03:14,048
සහ ඔහුව ඩෙටොක්ස් කරන්නද?

768
01:03:14,151 --> 01:03:16,176
ඔබට මගේ ස්ථානය අවශ්‍යද, ෆ්ලෑෂ්? හ්ම්?

769
01:03:16,286 --> 01:03:18,845
පැල්පත්වාසී, කුණු උරා බොන,

770
01:03:18,954 --> 01:03:21,353
හම්බෙල්ල අම්මපා!

771
01:03:21,456 --> 01:03:24,357
ඔබට මගේ ස්ථානය අවශ්‍යද, ෆ්ලෑෂ්? හහ්?

772
01:03:24,459 --> 01:03:27,256
හොඳයි, ඔබ එය ලබා ගැනීමට යන්නේ නැහැ,

773
01:03:27,361 --> 01:03:30,158
'ඔබට එය ලැබී නැති නිසා.

774
01:03:46,476 --> 01:03:47,874
එඩී ගැන වචනයක් නැද්ද?

775
01:03:53,481 --> 01:03:55,381
මට ඔහුගේ කොටස් ගායනා කළ හැකිය.

776
01:03:55,483 --> 01:03:57,382
මම ඔහුගේ සියලුම කොටස් දන්නවා.

777
01:04:02,488 --> 01:04:03,887
හරි, ඉදිරියට යන්න.

778
01:04:17,428 --> 01:04:18,325
ඔයාට ස්තූතියි.

779
01:04:35,775 --> 01:04:36,673
එඩී.

780
01:04:40,445 --> 01:04:42,242
එඩී, නැගිටින්න!

781
01:04:42,347 --> 01:04:43,905
එඩී, නැගිටින්න, අපරාදේ!

782
01:04:52,954 --> 01:04:55,013
එඩී, නැගිටින්න!

783
01:04:55,123 --> 01:04:56,784
අනික මේ මොන මගුලක්ද?

784
01:05:03,963 --> 01:05:06,055
නෑ නෑ.

785
01:05:06,165 --> 01:05:10,362
මම අද රෑ කරපු දේ කලා මචන්
හිතාමතාම.

786
01:05:10,468 --> 01:05:12,197
ජිමී, මිනිහා, ඔහු යම් ආකාරයක කෙනෙක්

787
01:05:12,303 --> 01:05:13,964
අම්මපා බල ගමනක්
හා ජරාව,

788
01:05:14,072 --> 01:05:16,266
මිනිසුන් ආදේශ කිරීම ගැන කතා කරනවා.

789
01:05:16,373 --> 01:05:18,307
මට ඕන වුනේ පෙන්නන්න විතරයි
අර අම්මලගෙ

790
01:05:18,408 --> 01:05:19,806
එය වේලාව කීයද!

791
01:05:19,909 --> 01:05:21,137
ඔයා අපිව එල්ලිලා දාලා ගියා

792
01:05:21,243 --> 01:05:23,143
ජරාව නිසා
ඔබ සහ ජිමී අතර?

793
01:05:23,245 --> 01:05:25,804
ජිමී, මිනිහෝ, එයා දන්නේ නැහැ, මචන්.

794
01:05:25,914 --> 01:05:27,904
ඔහු සිතන්නේ ඔහු දන්නා බවයි, නමුත් ...

795
01:05:28,015 --> 01:05:29,312
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ

796
01:05:29,416 --> 01:05:31,816
අපි කියන දේ එක්ක
ගැන කතා කරනවා මචන්!

797
01:05:31,919 --> 01:05:35,149
අපි මේ බීම ගැන කතා කළා
සහ කලින් කුඩු.

798
01:05:35,254 --> 01:05:37,312
ඔයා කිව්වා අයින් වෙනවා කියලා,

799
01:05:37,422 --> 01:05:39,422
ඉතින් අපි ඔයාව තනි කළා
ඔබ සන්සුන් වනු ඇතැයි සිතමින්.

800
01:05:39,424 --> 01:05:41,653
මට එකක් තියෙන නිසා...

801
01:05:41,759 --> 01:05:43,317
දෙකක්, සමහර විට බීම දෙකක් සමහර විට ...

802
01:05:43,427 --> 01:05:46,122
මොකක්ද, මම දැන් මත්පැන් පානය කරන කෙනෙක්ද?

803
01:05:47,263 --> 01:05:49,595
Baby Dollට මොකද වුණේ?

804
01:05:52,067 --> 01:05:54,330
ඔයා ඔයාගේ වයසක මනුස්සයට වඩා නරකයි.

805
01:05:54,435 --> 01:05:56,335
මම ඔයාගේ අම්මට පයින් ගහනවා...

806
01:05:56,437 --> 01:05:57,665
ඔහුගෙන් ඉවත් වන්න, එඩී!

807
01:05:57,772 --> 01:05:59,136
ඔයා මොකද කරන්නේ, මචන්?

808
01:06:12,950 --> 01:06:15,111
ස්තුතියි,
නමුත් ඔබට එසේ කිරීමට සිදු නොවීය.

809
01:06:15,219 --> 01:06:17,778
මට එයාව එළවන්න තිබුණා
කාමරයේ අනෙක් පැත්තට.

810
01:06:17,887 --> 01:06:20,514
අපොයි නෑ.
ඔබ කවදාවත් ඔහුව අල්ලාගෙන නැහැ.

811
01:06:20,622 --> 01:06:23,113
ඔබ සාදය භුක්ති විඳිනවාද?

812
01:06:23,225 --> 01:06:26,284
මම මෙතන ඉන්නවා එක්ක
මගේ පෙම්වතිය ජැනට්.

813
01:06:28,395 --> 01:06:30,294
ඔව්. මම, ආ...

814
01:06:30,396 --> 01:06:33,297
මම තමයි ප්‍රධාන ගායකයා
හෘද ස්පන්දන පහ තුළ.

815
01:06:33,398 --> 01:06:35,298
මම ජරාව එකට දැම්මා,

816
01:06:35,400 --> 01:06:38,334
සහ මම ලියනවා
බොහෝ ද්රව්ය.

817
01:06:42,906 --> 01:06:45,306
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ ඔයා කියලා.

818
01:06:45,408 --> 01:06:47,307
කරුණාකර මට සමාව දෙනවද?

819
01:06:49,078 --> 01:06:50,306
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

820
01:06:51,913 --> 01:06:53,642
සැන්ඩ්‍රා ටිල්මන්.

821
01:06:53,748 --> 01:06:54,646
ආයුබෝවන්.

822
01:06:54,749 --> 01:06:56,215
ඇන්තනි ස්ටෝන්.

823
01:06:56,316 --> 01:06:59,149
ඔවුන් මට කියන්නේ රොක් කියලා.

824
01:07:00,419 --> 01:07:02,944
ගල්?

825
01:07:07,425 --> 01:07:08,789
අපි අපේ ශෛලිය වෙනස් කරනවා.

826
01:07:08,893 --> 01:07:10,292
අපිට Afros ලැබෙනවා.

827
01:07:10,394 --> 01:07:11,986
අපි පටිගත කරන්න යනවා

828
01:07:12,096 --> 01:07:13,756
අපේම වාර්තා ලේබලය මත.

829
01:07:13,863 --> 01:07:17,263
දැන්, ඔබ අසා ඇත
බෙරී ගෝර්ඩි සහ මෝටවුන්.

830
01:07:17,366 --> 01:07:19,766
ලියොන් සහ ලෙස්ටර්...

831
01:07:19,868 --> 01:07:21,698
- 'නගරයෙන්!
- 'නගරයෙන්!

832
01:07:21,802 --> 01:07:24,270
මට සමාවෙන්න. මිස්ටර් ඩක්?

833
01:07:29,342 --> 01:07:31,275
ටැන්යා සෝයර්.

834
01:07:31,377 --> 01:07:33,777
ඔයාට මාව මතකයි.

835
01:07:33,879 --> 01:07:35,175
ඔව්.

836
01:07:35,280 --> 01:07:38,716
ඉතින්, ඔබ ලියා තිබේද?
මෑතකදී කවි කිසිවක් තිබේද?

837
01:07:38,816 --> 01:07:41,784
ම්...

838
01:07:41,885 --> 01:07:43,511
නෑ. මම, ම්ම්...

839
01:07:51,893 --> 01:07:53,792
ම්...

840
01:07:53,894 --> 01:07:55,794
ඔයාට මෙතනින් යන්න ඕන

841
01:07:55,896 --> 01:07:57,988
සහ කොහේ හරි ගිහින් කතා කරන්නද?

842
01:07:59,399 --> 01:08:00,593
ඔව්.

843
01:08:00,700 --> 01:08:02,132
මම මල්ලිට කියන්නම්.

844
01:08:02,234 --> 01:08:03,792
ඔහු උඩ තට්ටුවේ, සහ...

845
01:08:03,902 --> 01:08:05,300
මෙතනම ඉන්න.

846
01:08:07,672 --> 01:08:09,798
නෑ බලන්න, මට වඩා හොඳ එකක් ලැබුණා.

847
01:08:09,906 --> 01:08:12,966
ඔබ අපතයෙකු තබා ගන්නේ කෙසේද
සැකයෙන්ද?

848
01:08:14,843 --> 01:08:17,403
ඔහ්, දැන් කතා කරන්න පුළුවන්.

849
01:08:17,513 --> 01:08:18,911
ඒයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

850
01:08:19,013 --> 01:08:20,493
ඔබ පක්ෂය හැර යන්නේ නැත,
ඔබද?

851
01:08:20,515 --> 01:08:22,244
නෑ මම යනවා J.T. ගේ කාමරය.

852
01:08:22,350 --> 01:08:23,748
මේක අහන්න.

853
01:08:23,850 --> 01:08:25,909
මේ රජ කෙනෙක් හිටියා
ඔහුට දියණියන් තිදෙනෙක් සිටියහ.

854
01:08:26,019 --> 01:08:27,747
ඔහු දේශයේ කුමාරවරුන්ට කීවේය

855
01:08:27,853 --> 01:08:29,582
ඔයාට මගේ දුවලා ඕන නම් කියලා...

856
01:08:29,689 --> 01:08:31,588
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන ලොකු රතු.

857
01:08:31,690 --> 01:08:33,248
මට විනාඩියක් දෙන්න.
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම කතා කරනවා කියලා?

858
01:08:33,358 --> 01:08:35,917
නැහැ! මට කතා කරන්න ඕන
ඔබට දැන්

859
01:08:36,026 --> 01:08:37,755
මගේ රාජකීයත්වය ගැන

860
01:08:37,861 --> 01:08:40,260
සහ ඔබ ඔබේ පොත් තබා ගන්නා ආකාරය.

861
01:08:40,363 --> 01:08:45,265
මගේ කාර්යාල වේලාවන්
9:00 සිට 5:00 දක්වා.

862
01:08:45,367 --> 01:08:46,766
ඔබේ කාර්යාල වේලාවන් මගහරින්න!

863
01:08:46,868 --> 01:08:49,768
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන
දැන්, අම්මපා!

864
01:08:54,374 --> 01:08:56,103
ඒක බලන්න!

865
01:08:59,511 --> 01:09:01,240
මොකද කරන්නේ මචන්?

866
01:09:01,347 --> 01:09:02,779
මට සමාවෙන්න, කාන්තාවන්.

867
01:09:02,880 --> 01:09:03,938
මට සමාවෙන්න.

868
01:09:04,048 --> 01:09:05,948
ඔබ ආපසු කතා නොකරන්න!

869
01:09:06,050 --> 01:09:08,040
ආහ්! ආහ්!

870
01:09:08,151 --> 01:09:10,642
හහ්?

871
01:09:10,754 --> 01:09:12,721
ආහ්!

872
01:09:17,392 --> 01:09:19,451
දේවදූත කවුළුව විවෘත කරන්න!

873
01:09:19,561 --> 01:09:20,458
නැහැ!

874
01:09:20,561 --> 01:09:22,426
ඔව්!

875
01:09:38,908 --> 01:09:40,307
මේක කරන්න එපා රතු!

876
01:09:40,410 --> 01:09:42,809
මට මෙහෙම කරන්න එපා රතු!

877
01:09:42,911 --> 01:09:43,809
නැහැ! ආහ්!

878
01:09:43,912 --> 01:09:44,810
ඔහුට නැවත පහර දෙන්න!

879
01:09:44,913 --> 01:09:46,573
ආහ්! නැහැ!

880
01:09:46,681 --> 01:09:48,308
උදව්! නැහැ!

881
01:09:51,184 --> 01:09:52,310
මගේ පොත් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

882
01:09:52,419 --> 01:09:54,319
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

883
01:09:54,421 --> 01:09:55,512
කිසිවක් නැත! කරුණාකර!

884
01:09:55,621 --> 01:09:59,283
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

885
01:09:59,391 --> 01:10:01,325
මට නැගිටින්න දෙන්න!

886
01:10:01,426 --> 01:10:03,326
එයාව උඩට ගේන්න. එන්න කොල්ලා.

887
01:10:03,427 --> 01:10:04,758
එයාව ඇතුලට ගේන්න.

888
01:10:04,862 --> 01:10:06,329
නැවත මෙහි එන්න!

889
01:10:06,430 --> 01:10:07,590
මට නැගිටින්න දෙන්න!

890
01:10:10,933 --> 01:10:15,266
දැන්, ඔබට තිබේ නම්
වෙනත් ඕනෑම ගැටළු

891
01:10:15,370 --> 01:10:20,102
ඔබේ රාජකීයත්වය සමඟ
සහ මගේ පොත් ...

892
01:10:20,207 --> 01:10:25,109
මගේ කාර්යාල වේලාවන් සිට...

893
01:10:25,211 --> 01:10:27,770
මගේ කාර්යාල වේලාවන් සිට...

894
01:10:27,880 --> 01:10:30,848
9:00 සිට 5:00 දක්වා.

895
01:10:30,948 --> 01:10:32,609
ඔබ දන්නවා, යමක් වැරදියි.

896
01:10:32,717 --> 01:10:34,115
ඔබ තනිවම වාඩි වී සිටී,

897
01:10:34,217 --> 01:10:37,448
ලොකු පාටියක් තියෙනවා
අපි වෙනුවෙන් උඩ තට්ටුවේ යනවා.

898
01:10:37,554 --> 01:10:39,544
සියලුම කාන්තාවන්
ඔයා ගැන අහනවා.

899
01:10:39,655 --> 01:10:41,782
ඔවුන් කිසිවක් ගණන් ගන්නේ නැත
මම ගැන.

900
01:10:41,891 --> 01:10:45,451
ඔවුන් දකින්නට අවශ්යයි
J.T සමඟ හෘද ස්පන්දන වලින්.

901
01:10:45,560 --> 01:10:48,119
J.T., ඒක හැමදාම
ඔබේ රැප් එකේ කොටසක් විය.

902
01:10:48,228 --> 01:10:50,389
"හෙලෝ. මම ජේ.ටී
හෘද ස්පන්දන පහක්. කොහොමද ඔයාට?"

903
01:10:50,397 --> 01:10:54,025
ඔව්, මම දන්නවා, මම දන්නවා,
නමුත් මට ඒක එපා වෙලා.

904
01:10:54,133 --> 01:10:55,623
මම වයසට යනවා ඩක්.

905
01:10:55,735 --> 01:10:59,295
මට වයසක මනුස්සයෙක් වෙන්න ඕන නෑ
තවමත් ලුහුබඳිනවා.

906
01:10:59,404 --> 01:11:02,463
මට ඉන්න එක එපා වෙලා
සෑම රාත්රියකම විවිධ කාන්තාවන්.

907
01:11:02,573 --> 01:11:04,473
ඒක මත්ද්‍රව්‍යයක් වගේ,

908
01:11:04,575 --> 01:11:07,668
සහ මට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත
ඒකෙන්.

909
01:11:07,777 --> 01:11:09,300
පදිංචි වෙන්න,

910
01:11:09,411 --> 01:11:12,812
පොඩි ළමයි ටිකක් ඉන්නවා
ගේ වටේ දුවනවා...

911
01:11:12,915 --> 01:11:14,814
නෑ මට ඒක කරන්න බෑ.

912
01:11:16,351 --> 01:11:19,251
මම දන්නේ නැහැ වගේ
එය කුමක්ද.

913
01:11:19,353 --> 01:11:22,753
මම විවිධ කාන්තාවන් සමඟ සිටීමට කැමතියි
හැම වෙලාවෙම.

914
01:11:22,855 --> 01:11:25,255
මට මාවම පාලනය කරගන්න බෑ වගේ.

915
01:11:25,358 --> 01:11:27,917
මම ඇබ්බැහි වෙලා වගේ.

916
01:11:28,026 --> 01:11:31,256
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

917
01:11:31,362 --> 01:11:33,262
මම කියන්නේ ඔවුන්ට මධ්‍යස්ථාන ලැබුණා

918
01:11:33,364 --> 01:11:35,263
මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවන් සහ මත්පැන් පානය කරන්නන් සඳහා,

919
01:11:35,365 --> 01:11:36,764
නමුත් මම දන්නේ නැහැ

920
01:11:36,866 --> 01:11:39,426
ඔවුන් සතුව තිබේ නම්
ඩික්-පාලන මධ්යස්ථාන.

921
01:11:39,535 --> 01:11:40,796
මම බරපතලයි, ඩක්.

922
01:11:40,902 --> 01:11:44,769
මමත් බරපතලයි. ඔබ යා යුතුයි
ඩික් පාලන මධ්‍යස්ථානයකට.

923
01:11:44,872 --> 01:11:47,272
"මම J.T. මැතිව්ස්,

924
01:11:47,375 --> 01:11:49,774
ඒ වගේම මට මගේ පැටියාව පාලනය කරන්න බැහැ."

925
01:11:51,878 --> 01:11:52,935
අනේ මචන්.

926
01:11:53,045 --> 01:11:55,275
ඔවුන් කරන්න යන දේ
කෙසේ වෙතත්, එයට?

927
01:11:55,381 --> 01:11:57,780
ඔබ වැඩ කරන්න
සමහර mannequins සමඟ.

928
01:11:57,882 --> 01:11:59,440
J.T., මෙහෙමයි මචන්...

929
01:11:59,550 --> 01:12:01,279
නිවැරදි කාන්තාවක් වූ විට
එනවා,

930
01:12:01,386 --> 01:12:03,615
එය නිවැරදි වනු ඇත.

931
01:12:03,720 --> 01:12:05,779
ඔබට එය බල කළ නොහැක.

932
01:12:05,888 --> 01:12:09,119
ඔව්. මම දන්නවා. ඔබ හරි.

933
01:12:09,225 --> 01:12:11,590
මෙය විශිෂ්ට ගීතයක් වනු ඇත.

934
01:12:15,329 --> 01:12:16,728
ඔව් ඔව්.

935
01:12:23,336 --> 01:12:26,236
ඔබට එකක් ඇති විට
එම කුඩා කැබලි කොල්ලකරුවන්ගෙන්,

936
01:12:26,338 --> 01:12:28,737
මගේ නමින් එකක් නම් කරන්න, හරිද?

937
01:12:28,839 --> 01:12:30,397
කවුරු උනත් කසාද බඳින්න කලින්.

938
01:12:33,843 --> 01:12:35,401
මම ඔබව උඩුමහලේ බලන්නම්.

939
01:12:49,189 --> 01:12:50,246
ජිමී!

940
01:12:50,356 --> 01:12:51,584
මචන් මොකක්ද ඔච්චර වැදගත්

941
01:12:51,690 --> 01:12:53,248
එය බලා සිටිය නොහැකි විය
හෙට වෙනකම්?

942
01:12:53,359 --> 01:12:54,757
එලිනෝර්ට පිස්සු වගේ.

943
01:12:54,859 --> 01:12:56,087
අද අපිට සැලසුම් තිබුණා.

944
01:12:56,194 --> 01:12:59,094
මේක යන්නේ නැහැ
එතරම් කාලයක් ගත කිරීමට.

945
01:13:03,866 --> 01:13:05,766
හහ් හහ් හහ්!

946
01:13:08,203 --> 01:13:09,261
හොඳයි...

947
01:13:11,872 --> 01:13:14,204
හේයි, එඩී!

948
01:13:17,777 --> 01:13:19,642
ජිමී.

949
01:13:19,746 --> 01:13:21,872
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන වුනා,

950
01:13:21,980 --> 01:13:24,709
මොකද මම හිතන්නේ
සමහර වෙනස්කම් සඳහා කාලයයි.

951
01:13:24,816 --> 01:13:26,784
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කර ඇත
පිරිමි ළමයින් සමඟ,

952
01:13:26,884 --> 01:13:29,215
නමුත් දැන් මම හිතන්නේ එය කාලයයි

953
01:13:29,319 --> 01:13:33,153
පිරිමි ළමයින්ට තිබීම සඳහා
වඩා පළපුරුදු කළමනාකරුවෙකි.

954
01:13:33,256 --> 01:13:34,552
මොකක්ද මචන් විහිළුව?

955
01:13:34,657 --> 01:13:37,217
එය විහිළුවක් නොවේ.

956
01:13:37,326 --> 01:13:40,021
එතකොට මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

957
01:13:40,128 --> 01:13:42,425
මම කතා කරන්නේ ඔබව මිලදී ගැනීම ගැනයි.

958
01:13:42,529 --> 01:13:44,793
ඔබ ඔබේ මෝඩ මනසින් ඉවත් වී තිබේද?

959
01:13:44,898 --> 01:13:45,887
නැත.

960
01:13:47,733 --> 01:13:51,133
මට එඩී එක්ක ගිවිසුමක් තියෙනවා.

961
01:13:56,340 --> 01:13:59,309
එඩී, මොන මගුලක්ද
මේ සියල්ල ගැනද?

962
01:13:59,410 --> 01:14:02,742
ජිමී ඔයා හොදටම දන්නවා දෙයියනේ කියලා

963
01:14:02,846 --> 01:14:05,006
මේ සියල්ල ගැන.

964
01:14:05,113 --> 01:14:07,741
හේයි බබා...

965
01:14:07,850 --> 01:14:10,750
මට කළමනාකරුවෙක් අවශ්‍ය නැහැ
එහි පිටත

966
01:14:10,852 --> 01:14:12,751
මාව ආදේශ කරන්න හදනවා.

967
01:14:15,288 --> 01:14:17,017
ඔයා එලියේ නෑ

968
01:14:17,122 --> 01:14:20,023
සෑම රාත්‍රියකම ගායනා කිරීම සහ නැටීම.

969
01:14:22,293 --> 01:14:25,660
ජිමී, ඔයා මුකුත් කරන්නේ නැහැ
නමුත් ගෙවනවා.

970
01:14:31,634 --> 01:14:34,194
එකම පැරණි ලොකු රතු.

971
01:14:35,804 --> 01:14:38,637
ඔයා ගන්නේ නැහැ
හද ගැස්ම මගෙන්.

972
01:14:38,740 --> 01:14:40,036
එඩී යනු හෘද ස්පන්දනයයි.

973
01:14:40,140 --> 01:14:43,041
අනෙක් අය ආදේශ කළ හැකිය
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ. ඔබ එය දන්නවා.

974
01:14:43,143 --> 01:14:44,871
ඊට අමතරව අනිත් කොල්ලෝ
කොහේවත් යන්න බැහැ

975
01:14:44,978 --> 01:14:47,469
ඔවුන් මට ගෙවන තුරු
කාර් සහ ඇඳුම් සඳහා.

976
01:14:47,580 --> 01:14:50,207
මට ඊටත් වඩා දිගු ලැයිස්තුවක් ලැබුණා
වියදම් වලින්...

977
01:14:50,315 --> 01:14:51,714
චිත්‍රාගාර කාලය, උසස්වීම්,

978
01:14:51,817 --> 01:14:53,716
ඔබගේ වියදම් ගිණුම.

979
01:14:53,818 --> 01:14:56,218
ඉතින්, ඔබට පෙනෙනවා,
ඔයා මට ඇත්තටම ණයයි ජිමී.

980
01:14:56,320 --> 01:14:58,253
ඔබ මාව මාංශ පේශි කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

981
01:14:58,355 --> 01:14:59,720
මිතුරෙකු ලෙස,

982
01:14:59,823 --> 01:15:02,655
මම සල්ලි ටිකක් දාන්න හදන්නේ
ඔබේ සාක්කුවලට.

983
01:15:02,758 --> 01:15:04,157
බලන්න, මම කුරුල්ලෙක් නොවේ!

984
01:15:04,260 --> 01:15:06,227
ඔයාට මාව ජනේලයකින් එල්ලන්න බෑ
සහ මම යන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

985
01:15:06,327 --> 01:15:08,056
මම ඔයාගේ පස්ස ගන්නම්
උසාවියට.

986
01:15:08,162 --> 01:15:10,561
මම කතා කරන්නම්
සියලුම ගබඩා

987
01:15:10,664 --> 01:15:13,996
ඔබ ඔබන්න භාවිතා කළ තැන
ඔබේම කලාකරුවන්ගේ bootleg වාර්තා.

988
01:15:14,100 --> 01:15:16,159
ඔබේ ගිණුම් පොත් කට්ටල දෙක,

989
01:15:16,269 --> 01:15:18,668
සහ දිගු ලැයිස්තුවක්
ඩී.ජේ. පයෝලා ගන්නවා.

990
01:15:18,770 --> 01:15:22,171
මොන වගේ සැලසුම්ද
Eleanor අද හැදුවද?

991
01:15:22,274 --> 01:15:24,673
එලිනෝර්...

992
01:15:24,775 --> 01:15:25,833
එලිනෝර්.

993
01:15:27,777 --> 01:15:30,337
මම ඇත්තටම එලිනෝර්ට කැමතියි.

994
01:15:38,286 --> 01:15:41,220
දැන්, රතු, මේ
ඔබ සහ මා අතර.

995
01:15:41,321 --> 01:15:42,845
සමහර විට.

996
01:15:53,630 --> 01:15:54,597
(ක්ලික් කරන්න)

997
01:16:05,473 --> 01:16:06,530
ජිමී.

998
01:16:08,142 --> 01:16:09,541
ඒ කවුද?

999
01:16:12,312 --> 01:16:13,142
කවුරුත් නෑ.

1000
01:16:15,247 --> 01:16:16,646
ජිමී.

1001
01:16:18,250 --> 01:16:19,478
මොකක් ද වැරැද්ද?

1002
01:16:20,751 --> 01:16:21,809
මුකුත් අවුලක් නෑ.

1003
01:16:21,919 --> 01:16:24,819
බලන්න, මම යනවා
සමාජ ශාලාවට යන්න

1004
01:16:24,921 --> 01:16:28,822
මට වාඩි වෙන්න බැරිද බලන්න
කට්ටල කිහිපයක් සඳහා.

1005
01:16:44,270 --> 01:16:45,669
(දුරකථන නාද)

1006
01:16:48,673 --> 01:16:50,163
(මුද්ද)

1007
01:16:53,110 --> 01:16:55,577
(මුද්ද)

1008
01:16:57,614 --> 01:16:59,171
(මුද්ද)

1009
01:17:01,683 --> 01:17:02,672
ආයුබෝවන්.

1010
01:17:02,784 --> 01:17:05,183
ජිමීට කියන්න ඔහුට සැඟවිය නොහැක.

1011
01:17:05,286 --> 01:17:07,516
හහ් හහ් හහ්!

1012
01:17:07,622 --> 01:17:08,679
හා හා!

1013
01:17:34,408 --> 01:17:37,104
(ගායනා කරයි)

1014
01:17:44,883 --> 01:17:46,441
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, පොටර් මහත්මයා.

1015
01:17:46,551 --> 01:17:48,780
මගේ කාර් එක මට ගන්න,
ඔබ කැමතිද, ක්‍රේග්?

1016
01:17:48,886 --> 01:17:50,285
මම කෝල් එක දෙන්නම්.

1017
01:18:22,645 --> 01:18:23,703
ජිමී!

1018
01:18:30,452 --> 01:18:31,611
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1019
01:18:31,719 --> 01:18:33,880
අනේ දෙවියනේ! ඔහ්!

1020
01:18:34,889 --> 01:18:36,378
ජිමී! ජිමී!

1021
01:18:41,627 --> 01:18:42,753
මට උපකාර කරන්න!

1022
01:18:44,529 --> 01:18:46,622
මිනිසෙකු යනු කුමක්ද?

1023
01:18:46,731 --> 01:18:48,891
කෙනෙක්...

1024
01:18:48,999 --> 01:18:51,058
ඉවතට නොයනු ඇත

1025
01:18:51,168 --> 01:18:54,330
ජීවිතයේ වගකීම් වලින්.

1026
01:18:54,437 --> 01:18:55,495
ජිමී පොටර්

1027
01:18:55,604 --> 01:18:58,128
සත්‍ය උදාහරණයකි

1028
01:18:58,239 --> 01:19:00,605
මිනිසෙකු විය යුතු දේ ගැන.

1029
01:19:00,709 --> 01:19:02,141
ඔව් සර්.

1030
01:19:02,242 --> 01:19:04,904
ඔහු දැඩි ලෙස මග හැරෙනු ඇත.

1031
01:19:05,012 --> 01:19:06,535
දැන්...

1032
01:19:06,646 --> 01:19:08,637
අපට වචන කිහිපයක් ලැබෙනු ඇත

1033
01:19:08,748 --> 01:19:11,147
සිටි කෙනෙකුගෙන්
ජිමීට ගොඩක් සමීපයි...

1034
01:19:11,249 --> 01:19:12,910
අර්නස්ට් ජොන්සන් මහතා.

1035
01:19:22,559 --> 01:19:24,924
මට නැගිටින්න බැහැ.

1036
01:19:25,027 --> 01:19:26,426
ඒක හරි යයි.

1037
01:19:26,528 --> 01:19:27,460
ඇයි?

1038
01:19:27,563 --> 01:19:30,429
අපි තේරීමක් කරන්නෙමු
අපේ ගායන කණ්ඩායමෙන්.

1039
01:19:32,199 --> 01:19:34,167
(Organ Plays)

1040
01:20:13,631 --> 01:20:15,064
එලිනෝර්...

1041
01:20:16,233 --> 01:20:18,827
ඔබට මගේ ගැඹුරු අනුකම්පාව ඇත.

1042
01:20:20,237 --> 01:20:21,225
මම මෙහේ.

1043
01:20:23,572 --> 01:20:25,163
ඔබ නොකළ යුතුයි...

1044
01:20:25,273 --> 01:20:27,867
අනේ දෙවියනේ ඔයා තනියම ඉන්න එපා.

1045
01:20:27,976 --> 01:20:29,408
සමහර විට සමහර විට ...

1046
01:20:32,179 --> 01:20:33,645
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

1047
01:20:36,249 --> 01:20:39,843
ඔයා කොහොමද මෙහාට ආවේ?

1048
01:20:39,951 --> 01:20:42,180
ඔබ මගේ සැමියාට අගෞරව කරනවා.

1049
01:20:47,257 --> 01:20:48,986
පලයන් එළියට! දැන්.

1050
01:21:29,990 --> 01:21:30,887
එඩී,

1051
01:21:30,990 --> 01:21:32,514
ගම් තියෙනවද?

1052
01:21:54,742 --> 01:21:57,141
ඇඳුම් ඇඳීම.

1053
01:21:57,244 --> 01:21:58,302
මොකක් ද වැරැද්ද?

1054
01:22:00,747 --> 01:22:03,647
ඇඳුම් ඇඳීම.

1055
01:22:03,749 --> 01:22:05,306
ඇඳුම් පැළඳුම්, මොකද වෙන්නේ?

1056
01:22:06,885 --> 01:22:07,852
ඇඳුම් පැළඳුම්කරු!

1057
01:22:08,954 --> 01:22:10,147
මෙතනින් යන්න!

1058
01:22:10,254 --> 01:22:13,087
මෙහාට එන්න මගුල්
බැල්ලිගෙ පුතා! මෙතනින් යන්න!

1059
01:22:13,190 --> 01:22:14,087
සන්සුන් වෙන්න!

1060
01:22:14,190 --> 01:22:15,179
ඇඳුම් පැළඳුම්කරු!

1061
01:22:15,291 --> 01:22:17,816
තෝ පුතේ!
මගෙන් අයින් වෙන්න, දෙයියනේ!

1062
01:22:17,927 --> 01:22:19,086
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1063
01:22:19,194 --> 01:22:22,595
දෙයියනේ!
මට යන්න දෙන්න! මට යන්න දෙන්න!

1064
01:22:24,031 --> 01:22:26,090
ඔවුන්ට කියන්න. ඔවුන්ට කියන්න, එඩී.

1065
01:22:27,701 --> 01:22:30,101
ඔවුන්ට කියන්න
ජිමීගේ අනතුර ගැන.

1066
01:22:30,203 --> 01:22:31,794
ඔබේ ගනුදෙනුව ගැන ඔවුන්ට කියන්න

1067
01:22:31,904 --> 01:22:34,600
අර රතු බැල්ලිගෙ පුතා එක්ක!
ඔවුන්ට කියන්න!

1068
01:22:34,707 --> 01:22:37,106
අනේ දෙවියනේ! මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ!

1069
01:22:37,208 --> 01:22:38,106
මෙහේ එන්න!

1070
01:22:38,209 --> 01:22:39,608
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ!

1071
01:22:39,711 --> 01:22:41,007
මෙහේ එන්න!

1072
01:22:57,224 --> 01:22:59,123
(ඇඬීම)

1073
01:23:05,397 --> 01:23:06,364
මොකක්ද...

1074
01:23:09,734 --> 01:23:11,633
ඔහු කළේ කුමක්ද ...

1075
01:23:11,735 --> 01:23:14,431
ඔහු ඔබට කවදා හෝ කළේ කුමක්ද?

1076
01:23:30,516 --> 01:23:31,915
(දොර සීනු නාද)

1077
01:23:35,186 --> 01:23:38,586
නැවත පැමිණීම ගැන ස්තුතියි
එඩීව බලාගන්න කියලා.

1078
01:23:48,130 --> 01:23:49,097
හේයි, එඩී.

1079
01:23:52,199 --> 01:23:53,598
කොහොමද මචන්?

1080
01:23:53,701 --> 01:23:55,099
ඔයා හොඳින්ද?

1081
01:23:58,672 --> 01:24:00,104
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

1082
01:24:04,342 --> 01:24:07,573
අහ්, හැමෝම ගිහින්...

1083
01:24:07,679 --> 01:24:09,475
ඔබ ගැන කණගාටුයි.

1084
01:24:09,579 --> 01:24:12,104
මම...

1085
01:24:12,214 --> 01:24:16,048
මම යන්නේ නැහැ කියලා තීරණය කළා...

1086
01:24:16,152 --> 01:24:19,018
මම තවදුරටත් ගායනා කරන්නේ නැහැ.

1087
01:24:19,120 --> 01:24:22,953
එඩී, ඔයාට සින්දු කියන එක නවත්තන්න බෑ.

1088
01:24:23,057 --> 01:24:24,615
හැමෝම දන්නවා.

1089
01:24:27,660 --> 01:24:29,560
එය අහම්බයක් නොවේ.

1090
01:24:32,164 --> 01:24:35,064
ඒකයි අපි ආවේ
ඔබට කතා කිරීමට.

1091
01:24:37,168 --> 01:24:39,067
එඩී, අපි දැනගත යුතුයි

1092
01:24:39,169 --> 01:24:40,568
සිදු වූ සියල්ල

1093
01:24:40,670 --> 01:24:43,433
ඒ අවසන් රැස්වීම
බිග් රෙඩ් සහ ජිමී සමඟ.

1094
01:24:43,539 --> 01:24:44,563
(දොර සීනු නාද)

1095
01:24:44,673 --> 01:24:47,573
ලොකු රතු පාට අවුල් වෙලා
ගොඩක් මිනිස්සු.

1096
01:24:52,045 --> 01:24:53,069
තාරා?

1097
01:24:54,348 --> 01:24:56,076
ඔව්. එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

1098
01:25:30,142 --> 01:25:31,199
තවත්! තව!

1099
01:25:31,309 --> 01:25:32,173
තව! තව!

1100
01:25:32,276 --> 01:25:33,709
තව! තව! තව! තව!

1101
01:25:33,811 --> 01:25:35,710
තව! තව! තව! තව!

1102
01:25:35,812 --> 01:25:37,370
තව! තව! තව! තව!

1103
01:25:37,481 --> 01:25:38,880
තව! තව! තව! තව!

1104
01:25:38,982 --> 01:25:41,211
(සංගීතය ආරම්භ වේ)

1105
01:26:59,143 --> 01:27:00,542
හොඳ සංදර්ශනයක්, සහෝදරයා.

1106
01:27:00,645 --> 01:27:01,543
දුරින්!

1107
01:27:01,646 --> 01:27:04,045
ඒයි, ටානියා හොඳ පෙනුමක් නැද්ද?

1108
01:27:04,147 --> 01:27:06,047
ඒකි හොදට පෙනුනේ නැද්ද මචන්?

1109
01:27:06,149 --> 01:27:10,244
මම හිතන්නේ එය හොඳම සංදර්ශනවලින් එකක්
අපි කවදාවත් කරලා තියෙනවා.

1110
01:27:10,852 --> 01:27:12,045
මොකක් ද වැරැද්ද?

1111
01:27:12,153 --> 01:27:14,644
නැටුම් පියවර වල් වැඩියි.
ඇඳුම්වල සද්ද වැඩියි.

1112
01:27:14,755 --> 01:27:17,484
අපිව සර්කස් ක්‍රියාවක් බවට පත් කරන්න.
අපි ගායන කණ්ඩායමක්!

1113
01:27:17,591 --> 01:27:19,491
අපි විකටයන් වගේ.

1114
01:27:19,593 --> 01:27:20,991
ප්රශ්නය කුමක් ද?

1115
01:27:21,093 --> 01:27:22,993
මම ඔහුට කැමති නැහැ.

1116
01:27:23,095 --> 01:27:24,494
මොකක්ද ඇත්තටම ප්‍රශ්නය ජේ.ටී.

1117
01:27:24,597 --> 01:27:26,496
කාගෙද නම බලන්න
ඔවුන් කතා කරනවා.

1118
01:27:26,598 --> 01:27:29,499
ඒ කාන්තාවන්ට සවන් දෙන්න.
ඔවුන් කතා කරන්නේ කාගේ නමද?

1119
01:27:29,600 --> 01:27:30,498
ෆ්ලෑෂ්.

1120
01:27:30,601 --> 01:27:32,501
ඔහු ඊයම් ගායනා කළා පමණි.

1121
01:27:32,603 --> 01:27:34,502
මට එයා එක්ක තරග කරන්න බෑ.

1122
01:27:34,604 --> 01:27:38,005
අර ලස්සන කොල්ලා ගන්නවා
සියලුම කාන්තාවන් මගෙන් ඈත් වී ඇත.

1123
01:27:38,107 --> 01:27:39,801
J.T.,

1124
01:27:39,908 --> 01:27:42,001
එය තරඟ කිරීම ගැන නොවේ
ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ.

1125
01:27:42,110 --> 01:27:44,236
ඔවුන් මගේ නම නොකියන්නේ කෙසේද?

1126
01:27:44,345 --> 01:27:46,506
ඔබ කරන නිසා
ඒ පරණ මහන්සි රැප් එක

1127
01:27:46,614 --> 01:27:48,171
ඔබ කළේ 65 දී.

1128
01:27:48,281 --> 01:27:51,250
ඔබ එක වචනයක්වත් වෙනස් කර නැත.
"බබා ඔයාට මාව අල්ලගන්න පුලුවන්ද?

1129
01:27:51,351 --> 01:27:52,749
ඔයාට මාව අල්ලන්න පුලුවන්ද?"

1130
01:27:52,851 --> 01:27:56,286
මචන්, ඔය ඔක්කොම. ඒක නෙවෙයි
ෆ්ලෑෂ් සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

1131
01:27:56,387 --> 01:27:57,513
ඔයාට ස්තූතියි.

1132
01:28:19,071 --> 01:28:20,936
මට සමාවෙන්න, මිස්.

1133
01:28:21,040 --> 01:28:22,597
ඒ ඔබේ මිනිසාද?

1134
01:28:22,707 --> 01:28:24,265
ඔයාලා සතුටින්ද ඉන්නේ?

1135
01:28:24,376 --> 01:28:25,434
අපි විවාහකයි.

1136
01:28:25,543 --> 01:28:26,440
ඇත්තටම?

1137
01:28:26,543 --> 01:28:27,976
හොඳයි, ඒක හොඳයි.

1138
01:28:28,078 --> 01:28:29,636
මට ඔබේ පෑන භාවිතා කළ හැකිද?

1139
01:28:29,747 --> 01:28:30,838
මෙන්න මගේ නම්බර් එක.

1140
01:28:30,947 --> 01:28:32,642
ඒක ගන්න. ඒක ගන්න.

1141
01:28:34,817 --> 01:28:35,976
ඔයා මොකද කරන්නේ, J.T.

1142
01:29:20,952 --> 01:29:22,180
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1143
01:29:54,411 --> 01:29:56,038
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

1144
01:29:56,146 --> 01:29:58,579
ජේ.ටී. මැතිව්ස්.

1145
01:29:58,681 --> 01:30:00,342
ජරාව.

1146
01:30:17,329 --> 01:30:18,557
තාරා!

1147
01:30:18,664 --> 01:30:20,255
තාරා!

1148
01:30:20,364 --> 01:30:22,355
J. -J.T.

1149
01:30:22,467 --> 01:30:23,866
j.T., ඒ එඩී.

1150
01:30:23,968 --> 01:30:25,093
ජේසුස් වහන්සේ.

1151
01:30:28,538 --> 01:30:30,300
ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න!

1152
01:30:30,406 --> 01:30:31,464
ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙන්න!

1153
01:30:31,574 --> 01:30:33,007
මගෙන් මගුල ඉවත් කරන්න!

1154
01:30:47,619 --> 01:30:50,019
අපොයි. අද රෑ ඔයාලා හොඳින් හිටියා.

1155
01:30:50,122 --> 01:30:53,022
ඒක අලුත් දිශානතියක්
ඔබ ඇතුලට යනවා.

1156
01:30:56,559 --> 01:30:58,049
සමාවෙන්න.

1157
01:31:00,295 --> 01:31:01,694
ඔයා නියමයි, ජේ.

1158
01:31:04,332 --> 01:31:07,495
එල්... මම හැමදාම වැඩ කළා.

1159
01:31:07,602 --> 01:31:10,161
මම ඇත්තටම මහන්සි වෙලා වැඩ කළා.

1160
01:31:10,270 --> 01:31:13,466
ඒකයි මම ආවේ
ඔබ සමඟ කතා කිරීමට.

1161
01:31:13,572 --> 01:31:14,971
අපි ටිකක් පරක්කුයි, එඩී.

1162
01:31:15,074 --> 01:31:17,241
මට ඔබේ අංකය දෙන්න,
අපි ඔබට ඇමතුමක් දෙන්නම්.

1163
01:31:17,242 --> 01:31:19,083
මට ඔබේ අංකය දෙන්න,
අපි ඔබට ඇමතුමක් දෙන්නම්.

1164
01:31:20,411 --> 01:31:23,243
මට නම්බර් එකක් තියෙනවා වගේ නේද මචන්?

1165
01:31:25,848 --> 01:31:27,406
එන්න, ජේ.

1166
01:31:30,086 --> 01:31:32,485
මාව එහෙම නටවන්න එපා.

1167
01:31:34,588 --> 01:31:37,489
මම කිසිම අත් පත්‍රිකාවකට එන්නේ නැහැ.

1168
01:31:39,492 --> 01:31:41,483
අපොයි. ඔයාලා...

1169
01:31:41,594 --> 01:31:45,962
ඔයාලා හැමෝම එකට ඉන්නෙත් නෑ
එය මා වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

1170
01:31:46,064 --> 01:31:48,930
එඩී, මොකක්ද ඔයා
ගැන කතා කිරීමට අවශ්යද?

1171
01:31:49,033 --> 01:31:50,057
තාරා...

1172
01:31:52,235 --> 01:31:54,499
මම නිකම්...

1173
01:31:54,604 --> 01:31:58,004
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
නැවත එකතු වෙන්න.

1174
01:32:01,609 --> 01:32:03,509
ඩු-ඩක්...

1175
01:32:03,611 --> 01:32:06,010
මම හැමදාම සින්දු කියනවා මචන්.

1176
01:32:06,113 --> 01:32:08,206
මම ආපහු ආවා බබා.

1177
01:32:08,315 --> 01:32:09,838
පරීක්ෂා කරන්න... පරීක්ෂා කරන්න.

1178
01:32:11,617 --> 01:32:13,676
(ගායනා කරයි)

1179
01:32:18,556 --> 01:32:20,114
බලන්න. මතකද?

1180
01:32:20,224 --> 01:32:21,122
හහ්?

1181
01:32:44,576 --> 01:32:46,407
හහ් හහ්.

1182
01:32:46,511 --> 01:32:48,479
එඩී. එඩී.
එඩී. එඩී. එඩී.

1183
01:32:48,580 --> 01:32:51,480
ඔයා මෝඩයෙක් කරනවා
ඔයාගෙන්, මචන්.

1184
01:32:51,582 --> 01:32:52,640
ගෙදර යන්න.

1185
01:32:54,584 --> 01:32:56,074
මෙන්න මගේ කාඩ් එක.

1186
01:32:58,086 --> 01:33:00,145
මට කෝල් එකක් දෙන්න.

1187
01:33:00,255 --> 01:33:01,279
හරි?

1188
01:33:05,292 --> 01:33:06,384
හරි.

1189
01:33:07,594 --> 01:33:08,492
අහන්න මචන්,

1190
01:33:08,595 --> 01:33:10,994
මෙන්න සල්ලි ටිකක්, හරිද?

1191
01:33:11,096 --> 01:33:12,495
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.

1192
01:33:16,033 --> 01:33:18,433
ඇයි ඔයාලා මට අපහාස කරන්න හදන්නේ?

1193
01:33:20,537 --> 01:33:21,435
මම...

1194
01:33:21,538 --> 01:33:24,995
මම මෙතනට ආවේ නැහැ
ඔබේ මුදල් සඳහා...

1195
01:33:25,107 --> 01:33:27,007
නැත්නම් ඔයාගේ අමන අනුකම්පාව!

1196
01:33:27,109 --> 01:33:30,043
මම තවමත් පයිප්ප ලබා ගත්තා.

1197
01:33:30,144 --> 01:33:33,112
කාටවත් සින්දු කියන්න බෑ
Eddie King, Jr වගේ.

1198
01:33:46,156 --> 01:33:49,523
මම වීම මට දැනෙන්නේ කෙසේද?

1199
01:34:21,717 --> 01:34:23,582
(Funk Music Plays)

1200
01:34:27,923 --> 01:34:29,322
හරි මචන්!

1201
01:34:29,424 --> 01:34:30,321
ඒක ඇහෙනවද?

1202
01:34:30,424 --> 01:34:32,255
ඒක සුපිරි. හරිම අපූරුයි.

1203
01:34:32,359 --> 01:34:33,758
ඔව්! ම්ම්ම්!

1204
01:34:33,861 --> 01:34:35,157
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

1205
01:34:35,261 --> 01:34:36,728
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1206
01:34:36,829 --> 01:34:37,727
එය අපූරුයි!

1207
01:34:37,830 --> 01:34:39,729
සෑම ගීතයක්ම ජනප්‍රියයි!

1208
01:34:39,831 --> 01:34:42,322
තුන්වන කප්පාදුව
ඉහළ කටහඬ සමඟ.

1209
01:34:42,434 --> 01:34:45,334
- මට ඒක අතහරින්න වෙනවා මචන්.
- ඒ සියල්ල මම නොවේ.

1210
01:34:45,436 --> 01:34:47,460
ඔයාගේ අයියා ලිව්වා
සමහර බරපතල දේවල්.

1211
01:34:47,570 --> 01:34:48,935
Ta-da!

1212
01:34:49,039 --> 01:34:51,438
අපට පහරක් ලැබුණා!

1213
01:34:51,540 --> 01:34:52,438
- ෂ්.
- ෂ්.

1214
01:34:52,541 --> 01:34:54,441
අපිට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1215
01:34:54,543 --> 01:34:55,441
අපට පුදුමයක් ඇති විය.

1216
01:34:55,544 --> 01:34:57,101
කරත්තයක් වගේ මොකක්ද,

1217
01:34:57,211 --> 01:34:58,974
නමුත් ආරම්භ වන්නේ "M" වලින්ද?

1218
01:34:59,080 --> 01:35:00,410
ඔහ්! විවාහය!

1219
01:35:00,514 --> 01:35:02,641
අපි විවාහ වෙනවා!

1220
01:35:02,749 --> 01:35:04,773
ඔබද?
ඔහ්! සුභ පැතුම්!

1221
01:35:04,884 --> 01:35:06,112
ලස්සනයි නේද?

1222
01:35:06,218 --> 01:35:07,446
ඒක බලන්න!

1223
01:35:07,553 --> 01:35:09,076
මට බදාගන්න.

1224
01:35:10,488 --> 01:35:12,115
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1225
01:35:12,223 --> 01:35:13,553
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

1226
01:35:13,657 --> 01:35:15,284
ඔබ ඇයව දන්නේවත් නැත!

1227
01:35:15,392 --> 01:35:16,620
ඇය මට ආදරෙයි මම ඇයට ආදරෙයි.

1228
01:35:16,727 --> 01:35:17,693
ඉතින් කුමක් ද?

1229
01:35:17,794 --> 01:35:21,457
මේකේ මුකුත් නෑ
ඔබ සමඟ කිරීමට.

1230
01:35:21,564 --> 01:35:24,430
මං ගැන විතරක් සතුටු වෙන්න.

1231
01:35:24,533 --> 01:35:27,399
ඒ කියන්නේ මම අම්මට කිව්වා
දැනටමත් ඒ ගැන.

1232
01:35:27,501 --> 01:35:29,696
මම ලොකු වෙඩින් එකක් ගන්නවා.

1233
01:35:29,804 --> 01:35:32,067
ඔබ මගේ හොඳම මිනිසා වේවිද?

1234
01:35:32,172 --> 01:35:33,070
ඔව්. ෂුවර්.

1235
01:35:33,173 --> 01:35:34,140
සිසිල්.

1236
01:35:35,874 --> 01:35:37,705
සුභ පැතුම්.

1237
01:35:57,191 --> 01:35:58,488
(සිනා)

1238
01:36:01,761 --> 01:36:03,160
- ඔව්!
- Yay!

1239
01:36:03,262 --> 01:36:05,093
සහ බොහෝ, තවත් බොහෝ.

1240
01:36:05,198 --> 01:36:08,724
අනේ ගේන්න එපා
අර මිහිරි දේවල් මෙතන.

1241
01:36:08,834 --> 01:36:10,733
පරණ සර්ගෙම නේද?

1242
01:36:10,835 --> 01:36:12,735
මේ සියලු තෑගි මට?

1243
01:36:12,837 --> 01:36:15,168
අපි ඊටත් වඩා කාර් එකට නැග්ගා.
ටැන්යා?

1244
01:36:15,271 --> 01:36:16,169
ඔහ්, ෂුවර්.

1245
01:36:16,272 --> 01:36:17,671
මම ඇයට උදව් කරන්නම්.

1246
01:36:17,774 --> 01:36:19,172
ඔයාට කොහොම ද?

1247
01:36:19,274 --> 01:36:20,901
මට සිගරට් එකක් ඕන.

1248
01:36:21,010 --> 01:36:22,807
සර්ජි, මෙතන කවුරුත් දුම් පානය කරන්නේ නැහැ.

1249
01:36:24,345 --> 01:36:27,143
මගේ ජැකට් සාක්කුවේ බලන්න.

1250
01:36:30,150 --> 01:36:31,515
එයාට සිගරට් එකක් අරන් දෙන්න.

1251
01:36:31,618 --> 01:36:34,017
ඔබට මෙය ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
මොකද ඒක ඔයාගේ උපන්දිනේ.

1252
01:36:34,120 --> 01:36:35,018
ඇත්තටම?

1253
01:36:35,121 --> 01:36:36,383
ඔව් ඇත්තටම.

1254
01:36:36,488 --> 01:36:37,853
මට ඔබ ගැන ආරංචියක් ලැබුණා.

1255
01:36:37,956 --> 01:36:40,856
මම දුම් පානය කර ඇත
මම මෙහි පැමිණි දා සිට,

1256
01:36:40,958 --> 01:36:43,358
මම හෙදියන්ට විරුද්ධ වීමි.

1257
01:36:43,460 --> 01:36:44,859
අපිට පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්.

1258
01:36:44,962 --> 01:36:46,929
ඔව්.

1259
01:36:47,030 --> 01:36:50,430
මට සිගරට් එකක් බොන්න තියෙනවා.
මට මේක දරාගන්න බෑ.

1260
01:36:50,532 --> 01:36:52,932
ඔවුන් ඔබට කීවේ කවදාද?
එළියට යන්න හිටියේ?

1261
01:36:53,035 --> 01:36:54,934
ඔබ දන්නවා කවදාද කියලා
ඔබ පිටතට යනවාද?

1262
01:36:55,036 --> 01:36:57,436
මම එළියට ගියාම මට කමක් නැහැ.

1263
01:36:57,538 --> 01:36:58,435
එහෙම කොහොම ද?

1264
01:36:58,538 --> 01:37:00,438
සියලුම ලස්සන හෙදියන් සමඟ?

1265
01:37:00,540 --> 01:37:01,438
(සිනා)

1266
01:37:01,541 --> 01:37:03,565
නමුත් මම හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

1267
01:37:03,675 --> 01:37:06,371
මම හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

1268
01:37:13,283 --> 01:37:16,115
ඔබ සූදානම් බව පෙනේ
යමෙකු මරා දැමීමට.

1269
01:37:16,218 --> 01:37:18,118
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1270
01:37:22,657 --> 01:37:23,681
මොකක් ද වෙන්නේ?

1271
01:37:30,563 --> 01:37:33,793
මම හිතන්නේ ටානියා අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවා.

1272
01:37:34,933 --> 01:37:36,423
ටැන්යා? කරුණාකර.

1273
01:37:36,535 --> 01:37:37,593
කා සමග ද?

1274
01:37:39,904 --> 01:37:41,132
ගායන ශිල්පියා.

1275
01:37:46,442 --> 01:37:47,841
ඔයාට පිස්සු ද?

1276
01:37:47,943 --> 01:37:48,841
මම බැරෑරුම්.

1277
01:38:01,754 --> 01:38:04,381
ඔබට සාක්ෂි තිබේද?

1278
01:38:04,489 --> 01:38:05,581
නැත.

1279
01:38:11,562 --> 01:38:14,394
නමුත් මම ටිකක් ගන්න යනවා.

1280
01:38:29,309 --> 01:38:32,471
(ගිගුරුම් හඬ)

1281
01:38:57,396 --> 01:38:59,762
මේ ලූ තොම්සන්
Newsbreak සමඟ WRON මත.

1282
01:38:59,866 --> 01:39:01,264
අලුයම ගින්නක්

1283
01:39:01,366 --> 01:39:03,266
නව දෙනෙකුගේ ජීවිත බිලිගත්තේය

1284
01:39:03,368 --> 01:39:05,267
මහල් ගොඩනැගිල්ලක
ජෙෆර්සන් සහ 2 වන මාවතේ.

1285
01:39:05,369 --> 01:39:06,768
එඩී කිං, ජූනියර්,

1286
01:39:06,871 --> 01:39:09,271
හිටපු ප්‍රධාන ගායකයා
හෘද ස්පන්දන පහෙන්,

1287
01:39:09,373 --> 01:39:11,772
සම්බන්ධ විය
පොලිසිය සමග වෙඩි හුවමාරුවක්

1288
01:39:11,875 --> 01:39:14,274
කොල්ලකෑමට උත්සාහ කරන අතරතුර
අසල්වැසි මත්පැන් ගබඩාවක්.

1289
01:39:14,376 --> 01:39:17,607
ඔහු කිහිප වතාවක් වෙඩි තබා ඇත
සහ බරපතල තත්ත්වයේ ලැයිස්තුගත කර ඇත.

1290
01:39:42,632 --> 01:39:45,657
(Thunderclap)

1291
01:39:48,136 --> 01:39:49,534
මම ඔයාව දන්නවා.

1292
01:39:49,637 --> 01:39:51,036
ඩොනල්ඩ් "ඩක්" මැතිව්ස්.

1293
01:39:51,138 --> 01:39:53,038
හෘද ස්පන්දන පහෙන් එකක්.

1294
01:39:53,140 --> 01:39:54,538
මට ඔයාගේ ඇල්බම් ඔක්කොම ලැබුණා,

1295
01:39:54,641 --> 01:39:56,040
ඔබගේ සියලුම සංදර්ශන වලට ගොස් ඇත.

1296
01:39:56,142 --> 01:39:58,439
මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකිද?

1297
01:39:59,978 --> 01:40:02,377
මෙය හොඳ රාත්‍රියක් විය.

1298
01:40:02,480 --> 01:40:04,744
එක රැයකින් හද ගැස්ම දෙකක්.

1299
01:40:04,849 --> 01:40:08,284
ඔව්, ඔබේ සහෝදරයා
උඩට ගියා විතරයි.

1300
01:40:08,385 --> 01:40:10,512
ඔබට ඔහුගේ යටතේ අත්සන් කළ හැකිද?

1301
01:40:11,787 --> 01:40:14,017
මගේ බිරිඳ මෙය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1302
01:40:17,559 --> 01:40:19,526
මම ඔබේ සංගීතයට ආදරෙයි.

1303
01:40:25,998 --> 01:40:28,625
ස්තුතියි... ස්තුතියි, ස්තුතියි.

1304
01:40:31,603 --> 01:40:34,833
ඔහ්, වාව්. වාව්!

1305
01:40:38,174 --> 01:40:39,505
ඔහ්.

1306
01:40:39,609 --> 01:40:41,473
තවත් පණිවිඩ නැත
Choirboy හරහා.

1307
01:40:41,577 --> 01:40:43,442
ඔබට මා හා සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ මා වෙත ළඟා වන ආකාරය දන්නවා.

1308
01:40:43,545 --> 01:40:45,944
මම ඔබ පසුපස හඹා ගොස් ඩක් භාවිතා කරනවාද?

1309
01:40:46,047 --> 01:40:48,106
ඔයා මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා.

1310
01:40:48,216 --> 01:40:49,696
මම ඔබ පසුපස සිට ඇත
මේ වසර පුරා...

1311
01:40:49,717 --> 01:40:51,616
නොදන්නවා වගේ හැසිරෙන්න එපා!

1312
01:40:51,718 --> 01:40:53,709
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔබ දන්නවා!

1313
01:40:53,820 --> 01:40:56,686
ඔයා මට කියන්න
දැන් මොකද වෙන්නේ!

1314
01:40:56,789 --> 01:40:59,689
මුලින්ම ඔබ පිටතට යමින් සිටියා
එකිනෙකා සමඟ.

1315
01:40:59,791 --> 01:41:00,689
ඒක තමයි.

1316
01:41:00,792 --> 01:41:03,192
නමුත් දැන් ඔබ
මේක ගොඩක් දුර අරන් යනවා.

1317
01:41:03,293 --> 01:41:05,193
ඔබ කතා කරන්නේ
මගේ සහෝදරයාව විවාහ කර ගැනීම.

1318
01:41:05,295 --> 01:41:07,195
අයියට රිද්දන්න දෙන්න බෑ.

1319
01:41:07,297 --> 01:41:08,695
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? මට බැහැ.

1320
01:41:08,798 --> 01:41:11,028
මට ඔයා ඩක්ට කතා කරන්න ඕන,

1321
01:41:11,133 --> 01:41:13,327
ඔබ ඔහුට කියන්නට මට අවශ්‍යයි

1322
01:41:13,435 --> 01:41:15,596
මේ වැඩේ අක්‍රියයි.
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1323
01:41:15,704 --> 01:41:16,965
ඇයි?

1324
01:41:17,071 --> 01:41:19,972
ඔබ ඔහුට ආදරය නොකරන නිසා,
ඒකයි.

1325
01:41:20,074 --> 01:41:21,335
මම දන්නවා.

1326
01:41:21,441 --> 01:41:23,500
මම ඔයා එක්ක හිටියා.

1327
01:41:25,677 --> 01:41:28,976
ඔයා මට ආදරෙයි බබා.

1328
01:41:29,081 --> 01:41:31,878
මම ඔයාට ආදරෙයි, J.T.

1329
01:41:31,983 --> 01:41:34,143
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1330
01:41:35,919 --> 01:41:38,318
ඒත් මම තාරාට ආදරය කරනවා.

1331
01:41:38,420 --> 01:41:41,355
මම ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

1332
01:41:41,457 --> 01:41:43,947
වෙනසක් තියෙනවා.

1333
01:41:56,234 --> 01:41:58,361
ඔබ ඔහුට ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නම්,

1334
01:41:58,470 --> 01:42:01,563
ඔබ ඔහුට ඇත්ත පැවසිය යුතුයි.

1335
01:42:06,776 --> 01:42:08,869
මට බැහැ.

1336
01:42:17,351 --> 01:42:18,317
ඔයාට ස්තූතියි.

1337
01:42:18,418 --> 01:42:20,818
එය ඉතා විශේෂ අවස්ථාවක්
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.

1338
01:42:20,920 --> 01:42:23,319
මම ස්තුති කිරීමට කැමතියි
AandB වාර්තා

1339
01:42:23,422 --> 01:42:24,821
ඔවුන් කළ සෑම දෙයක් සඳහාම.

1340
01:42:24,923 --> 01:42:27,322
මෙයින් එකක් අපට ලබා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
අපි එලියට එන හැම වෙලාවකම.

1341
01:42:27,425 --> 01:42:28,824
ඒක ඇත්තටම නියමයි.

1342
01:42:28,926 --> 01:42:31,325
මට කියන්න ඕන මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා,

1343
01:42:31,428 --> 01:42:33,020
බ්රෙන්ඩා සහ මොනිකා.

1344
01:42:36,632 --> 01:42:39,759
වාව්, හාහ්? හෙහ් හෙහ්.

1345
01:42:39,868 --> 01:42:42,735
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

1346
01:42:42,837 --> 01:42:44,235
මම දන්නවා විතරයි

1347
01:42:44,338 --> 01:42:46,738
මට බැරි වුණා කියලා
ඕනෑම දෙයක් කර ඇත

1348
01:42:46,840 --> 01:42:50,935
හතරකින් තොරව
වඩාත්ම දක්ෂ, උණුසුම්,

1349
01:42:51,044 --> 01:42:54,479
සහෝදරයන් දෙනවා
මෙම මුළු ග්රහලෝකය මත.

1350
01:42:54,579 --> 01:42:58,105
ඒ අය තමයි
මේ අත්පොළසන් ලැබිය යුතු බව.

1351
01:43:00,918 --> 01:43:03,977
මේ හතර දෙනා
ඔවුන්ගේ දෑත් විවෘත කළහ

1352
01:43:04,087 --> 01:43:07,351
මාව වැළඳ ගත්තා
මම සහෝදරයෙක් වගේ.

1353
01:43:08,757 --> 01:43:11,452
ඒකයි අද දවස... විශේෂයි.

1354
01:43:11,559 --> 01:43:15,517
හරිම සතුටු අවස්ථාවක්
මා වෙනුවෙන්...

1355
01:43:17,030 --> 01:43:19,429
ඒ වගේම දුකක්.

1356
01:43:19,532 --> 01:43:21,432
ම්ම්... මට රිදෙනවා නිවේදනය කරන්න

1357
01:43:21,534 --> 01:43:23,865
මම කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වෙනවා කියලා.

1358
01:43:23,968 --> 01:43:26,732
(ගැස්ම)

1359
01:43:26,838 --> 01:43:29,237
මට ස්තුති කියන්න ඕන,
යාලුවනේ, හැමදේටම.

1360
01:43:29,340 --> 01:43:32,740
අහ්, සහ ස්තුතියි
මෙම රන් ඇල්බමය සඳහා, AandB,

1361
01:43:32,842 --> 01:43:35,242
සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
අපට එම සාර්ථකත්වය ඇත

1362
01:43:35,345 --> 01:43:36,743
මගේ අලුත් ඒකපුද්ගල ඇල්බමයේ...

1363
01:43:36,845 --> 01:43:38,506
ෆ්ලෑෂ්... ඒක පාළුයි
මුදුනේ,

1364
01:43:38,613 --> 01:43:40,740
වනු ඇත
ඔබේ වාර්තා ගබඩාවල

1365
01:43:40,848 --> 01:43:42,475
සති දෙකකින් පමණ.

1366
01:43:42,583 --> 01:43:45,710
හොඳයි, ඔබ සැමට දෙවි පිහිටයි සහ...

1367
01:43:45,819 --> 01:43:47,684
ස්තුතියි.

1368
01:43:47,787 --> 01:43:49,414
(අත්පොලසන්)

1369
01:43:52,825 --> 01:43:55,418
බොහොම ස්තුතියි.
ඔයාට ස්තූතියි.

1370
01:43:58,695 --> 01:44:01,323
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතුවා
මම මේක ගත්තම,

1371
01:44:01,431 --> 01:44:04,661
මට ලෝකයේ ඉහළින්ම දැනෙනවා,
ඔබ දන්නවාද?

1372
01:44:09,237 --> 01:44:11,137
අද මට නිකන් දැනෙනවා...

1373
01:44:14,675 --> 01:44:16,266
ආහ්...

1374
01:44:16,376 --> 01:44:20,903
මම ... මම වරක් සාදයක සිටියෙමි,
සහ අ, ආ...

1375
01:44:22,314 --> 01:44:24,441
සංගීත විචාරකයා පැවසුවේ,

1376
01:44:24,548 --> 01:44:26,948
"ඩොනල්ඩ් මැතිව්ස් වෙන්න යනවා

1377
01:44:27,051 --> 01:44:30,451
දවසක විශිෂ්ට ලේඛකයෙක්
ඔහු වැඩිපුර දුක් විඳින විට."

1378
01:44:30,553 --> 01:44:34,215
ඒ වගේම මම මටම කියාගත්තා.
"ඒ කියන්නේ මොකක්ද?"

1379
01:44:38,259 --> 01:44:40,659
දැන් මම දන්නවා ඒකේ තේරුම.

1380
01:44:41,996 --> 01:44:45,396
මම බවට පත්වීමට යන ගමනේ
විශිෂ්ට ලේඛකයෙක්,

1381
01:44:45,499 --> 01:44:49,366
සහ මම ස්තුති කිරීමට කැමතියි
විශේෂයෙන් පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු.

1382
01:44:49,468 --> 01:44:51,298
මගේ රසික...

1383
01:44:53,838 --> 01:44:55,702
සහ මගේ සහෝදරයා.

1384
01:45:01,043 --> 01:45:02,237
මගේ අයියා...

1385
01:45:06,181 --> 01:45:08,081
කවදත් එක වගේ හිටපු

1386
01:45:08,183 --> 01:45:10,980
ආත්මාර්ථකාමී අම්මපා
අපි කුඩා කාලයේ සිට.

1387
01:45:11,085 --> 01:45:13,985
මේක මෙතන කරන්න එපා.
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

1388
01:45:14,087 --> 01:45:17,954
මම හිතනවා මට Flash හේතුව වගේ ගනුදෙනුවක් ලැබෙයි කියලා
හදවත ගැහෙන මගේ අවසන් දවස අදයි.

1389
01:45:18,056 --> 01:45:19,614
තාරා, මේක කරන්න එපා. තාරා!

1390
01:45:25,730 --> 01:45:27,162
බොහොම ස්තුතියි.

1391
01:46:05,893 --> 01:46:07,224
හිතවත් තාරාවා,

1392
01:46:07,328 --> 01:46:09,228
මම දන්නවා අවුරුදු ගානක් ගෙවිලා,

1393
01:46:09,330 --> 01:46:11,229
අපි සම්බන්ධ වෙලා නැහැ.

1394
01:46:11,331 --> 01:46:13,663
මට ඔබේ මිත්‍රත්වය මග හැරේ
සහ සිනහව.

1395
01:46:13,767 --> 01:46:15,666
මම හොඳ කොටසක් ආයෝජනය කළා
මගේ ඉපැයීම් වලින්

1396
01:46:15,768 --> 01:46:18,168
කණ්ඩායමෙන්
මගේ පියාගේ පල්ලියට.

1397
01:46:18,270 --> 01:46:20,669
පළමු සේවය
මෙම ඉරිදා වනු ඇත.

1398
01:46:20,772 --> 01:46:22,171
කරුණාකර ඔබ එනවද?

1399
01:46:22,273 --> 01:46:24,672
එය මට ලෝකය අදහස් වනු ඇත

1400
01:46:24,775 --> 01:46:27,174
අපි ආශීර්වාද කළා නම්
ඔබේ පැමිණීමත් සමඟ.

1401
01:46:27,276 --> 01:46:29,005
මම ඔයාට ආදරෙයි. මට ඔයාව දැනෙනවා.

1402
01:46:29,111 --> 01:46:30,840
සදහටම එකට, Choirboy.

1403
01:46:30,947 --> 01:46:33,915
පී.එස්. මට විශේෂ පුදුමයක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන්.

1404
01:46:41,221 --> 01:46:44,486
කොහොමද මනුස්සයෙක් කියන්නේ...

1405
01:46:46,024 --> 01:46:48,390
ඔහු දෙවියන් වහන්සේට ආදරය කරන බව ...

1406
01:46:49,861 --> 01:46:52,523
ඔහුට නොපෙනෙන ...

1407
01:46:53,763 --> 01:46:57,199
තම සහෝදරයන්ට ප්‍රේම නොකරන්න

1408
01:46:57,300 --> 01:46:59,733
ඔහු දිනපතා දකින්නේ කවුද?

1409
01:46:59,835 --> 01:47:01,359
- ආමෙන්.
- ආමෙන්.

1410
01:47:01,470 --> 01:47:04,870
ඒකයි මට ඕන
අද උදේ ගැන කතා කරන්න.

1411
01:47:04,973 --> 01:47:06,338
කමක් නැහැ.

1412
01:47:06,440 --> 01:47:10,842
- ආදරය. සැබෑ ආදරය.
- ඔව් ස්වාමීනි.

1413
01:47:10,943 --> 01:47:14,140
කොන්දේසි විරහිත ආදරය.

1414
01:47:14,247 --> 01:47:17,613
මක්නිසාද දෙවියන් වහන්සේ ලෝකයට එතරම් ප්‍රේම කළ සේක

1415
01:47:17,716 --> 01:47:21,515
ඔහු දුන් බව
ඔහුගේ එකම පුත්‍රයා

1416
01:47:21,619 --> 01:47:27,784
එවිට අපට ඇති විය හැක
සදාකාලික ජීවිතය.

1417
01:47:27,891 --> 01:47:29,687
අද උදෑසන,

1418
01:47:29,791 --> 01:47:35,285
මට අපේ විශ්වාසය නැවත තහවුරු කිරීමට අවශ්‍යයි

1419
01:47:35,396 --> 01:47:40,264
දෙවියන් ජීවමානයි කියලා

1420
01:47:40,367 --> 01:47:44,268
සහ සුව කිරීමට සහ සුව කිරීමට සූදානම්

1421
01:47:44,370 --> 01:47:47,167
ව්යාකූල හදවත්.

1422
01:47:47,272 --> 01:47:48,296
ඔව්.

1423
01:47:48,406 --> 01:47:50,236
- ආමෙන්.
- ආමෙන්.

1424
01:47:50,340 --> 01:47:52,240
මම ඔබ වෙත පැමිණීමට පෙර

1425
01:47:52,342 --> 01:47:54,503
අද උදෑසන වචනය සමඟ ...

1426
01:47:54,610 --> 01:47:56,578
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

1427
01:47:56,679 --> 01:48:00,739
මම ගායනා කණ්ඩායමට කැමතියි
අපට ආශීර්වාද කිරීමට

1428
01:48:00,849 --> 01:48:02,214
ගීතයක් සමඟ.

1429
01:48:45,417 --> 01:48:47,213
ඔයාගේ කාලය ගන්න!

1430
01:49:31,719 --> 01:49:32,811
එසේය ස්වාමිනි.

1431
01:50:18,222 --> 01:50:20,086
හේයි හේයි. හා හා!

1432
01:50:20,189 --> 01:50:21,588
ගායන ශිල්පියා!

1433
01:50:21,691 --> 01:50:24,591
ඔහ්! ඉතින් කොහොමද ඔයාට
මගේ පුදුමය වගේ?

1434
01:50:24,693 --> 01:50:26,092
එඩී නියමයි මචන්.

1435
01:50:26,194 --> 01:50:27,593
ඕ ඇත්ත. දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

1436
01:50:27,695 --> 01:50:30,596
එයා දැන් අපිත් එක්ක අවුරුදු හතරයි.

1437
01:50:30,698 --> 01:50:31,596
අපොයි මචන්.

1438
01:50:31,699 --> 01:50:33,632
ම්ම්ම්! මොකද වෙන්නේ, බුබ්බා?

1439
01:50:33,733 --> 01:50:35,360
බලපන් මචන්.

1440
01:50:35,468 --> 01:50:38,368
ඔයාට කොහොමද, බබා?
ඔයා නියමයි මචන්.

1441
01:50:38,470 --> 01:50:41,370
ඔබත් නියමයි.
හේයි, බේබි ඩෝල්.

1442
01:50:41,472 --> 01:50:42,871
ඩක්, ඔයාට කොහොමද?

1443
01:50:42,974 --> 01:50:44,407
හොඳයි. ඔබ දෙස බලන්න.

1444
01:50:44,509 --> 01:50:45,907
එඩී කිං, ජූනියර්!

1445
01:50:46,009 --> 01:50:48,910
ඔබ පුදුම වේවි
මොකක්ද 1-2-පියවර වැඩසටහන

1446
01:50:49,012 --> 01:50:50,410
මත්ද්‍රව්‍ය ඇනොනිමස්හි දී අවසන්

1447
01:50:50,513 --> 01:50:51,912
ඔබ වෙනුවෙන් කරනු ඇත.

1448
01:50:52,014 --> 01:50:53,413
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න.

1449
01:50:53,516 --> 01:50:54,914
සමිඳාණන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කරන්න, ඔව්.

1450
01:50:55,016 --> 01:50:58,416
සතියේ දින හත,
එක එක දවසක්.

1451
01:50:58,519 --> 01:51:01,545
නිවැරදිව ජීවත් වීම.
මත්ද්රව්ය, මත්පැන් නැත.

1452
01:51:01,655 --> 01:51:03,679
ලැබෙන්නෙ අමාරුවෙන්, ආහ්...

1453
01:51:03,790 --> 01:51:05,052
එඩී.

1454
01:51:05,158 --> 01:51:06,598
ඒ වෙන එකක්...
තවත් සාකච්ඡාවක්.

1455
01:51:06,659 --> 01:51:09,559
මට ඔබට තත්පරයක් රැප් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1456
01:51:09,661 --> 01:51:10,821
මට සමාවෙන්න.

1457
01:51:10,929 --> 01:51:13,761
ඔබ දන්නවා, අහ්,
මට මේ කුඩා කණ්ඩායම ලැබුණා

1458
01:51:13,864 --> 01:51:16,354
මම දැන් කළමනාකරණය කරනවා, ඔබ දන්නවා.

1459
01:51:16,466 --> 01:51:17,865
ඔබ කණ්ඩායමක් කළමනාකරණය කරනවාද?

1460
01:51:17,967 --> 01:51:20,867
ඔව්. කොල්ලොත් නරකයි.
ඔවුන්ට සටන් කළ හැකිය.

1461
01:51:20,969 --> 01:51:21,867
අපොයි.

1462
01:51:21,970 --> 01:51:23,870
ඔව් එක පොඩි ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

1463
01:51:23,972 --> 01:51:25,871
අපිට තියෙන්නේ අපරාදේ...

1464
01:51:25,973 --> 01:51:28,373
අපිට තියෙනවා
අමාරුම කාලය, ආහ්...

1465
01:51:29,609 --> 01:51:32,134
සමහරක් සොයමින්
විනීත ද්‍රව්‍ය, මිනිසා.

1466
01:51:32,245 --> 01:51:34,269
කිව්වා ඇති.

1467
01:51:34,380 --> 01:51:36,211
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

1468
01:51:38,450 --> 01:51:40,350
ඉතින් අපි බිස්නස් කරනවද මචන්?

1469
01:51:40,452 --> 01:51:41,851
මේ ඩක්.

1470
01:51:41,953 --> 01:51:45,353
තාරා? තාරා, ඔයා හිතන්නේ ඔයා කියලා
මට ඇල්බමයක් එළියට දාන්න පුළුවන්ද?

1471
01:51:45,456 --> 01:51:46,422
අහ්!

1472
01:51:50,593 --> 01:51:52,423
හේයි මිනිහෝ...

1473
01:51:52,527 --> 01:51:55,927
පහළට ගිය දේ මට ඇසිණි
ඔබ සහ ජේ.ටී.

1474
01:51:56,030 --> 01:51:58,931
මට කිසිම දෙයක් නැහැ
J.T ට කියන්න.

1475
01:51:59,033 --> 01:52:02,934
නෑ නෑ නෑ. තාරා, මචන්.
මට ඇහුම්කන් දෙන්න. අනේ මචන්.

1476
01:52:03,036 --> 01:52:05,629
මිනිස්සු වැරදි කරනවා, ඔබ දන්නවා.

1477
01:52:09,707 --> 01:52:10,969
මම දන්නවා.

1478
01:52:13,777 --> 01:52:17,177
මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබ කළ යුතුයි
ඔහුට ඇමතුමක් දෙන්න.

1479
01:52:20,382 --> 01:52:24,647
ඔයා පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න,
හරිද?

1480
01:52:29,923 --> 01:52:31,321
යෝ, පාස්ටර්!

1481
01:52:31,424 --> 01:52:33,858
ඔබ බ්ලාස්ටා කිරීමට සූදානම්ද?

1482
01:52:33,960 --> 01:52:35,551
හහ් හහ්!

1483
01:52:37,963 --> 01:52:40,692
පියාපත් පිටතට, පියාපත් පිටතට,
පියාපත් පිටතට, පියාපත් පිටතට.

1484
01:52:40,798 --> 01:52:43,925
(ගුවන් යානයක් වැනි ඩ්‍රෝන)

1485
01:52:44,033 --> 01:52:45,466
දැන් කොහොමද යාලුවනේ

1486
01:52:45,568 --> 01:52:47,933
එහෙම වෙන්න ඕන නේද?

1487
01:52:49,738 --> 01:52:51,137
ඔව්.

1488
01:52:57,844 --> 01:53:00,677
තාත්තේ, ඒ කවුද?

1489
01:53:04,150 --> 01:53:06,549
ඔයාලා ඔයාගෙ අම්මා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න යන්න.

1490
01:53:08,520 --> 01:53:10,919
තාරා ඔයාට ඇහුනා තාත්තා කියපු දේ.

1491
01:53:11,021 --> 01:53:13,353
ඔයා මෙහෙට එනවද, ඩක්?

1492
01:53:36,073 --> 01:53:37,597
මට මෝඩකමක් දැනෙනවා.

1493
01:53:40,310 --> 01:53:42,744
කාට හරි ළමයි ඉන්නවද frst.

1494
01:53:45,047 --> 01:53:46,514
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ඩක්.

1495
01:53:50,585 --> 01:53:51,449
යෝ.

1496
01:53:52,620 --> 01:53:55,554
ගායන ශිල්පියා, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
ඉළ ඇට සමඟ?

1497
01:53:55,656 --> 01:53:56,554
ඔයා දාන්න...

1498
01:53:56,657 --> 01:53:58,180
- Charbroiled?
- Charbroiled?

1499
01:53:58,291 --> 01:54:00,156
අඟුරු දැමූ.

1500
01:54:00,259 --> 01:54:02,123
සමහර විට ඔබට අපව කළමනාකරණය කළ හැකිය,

1501
01:54:02,227 --> 01:54:05,128
මොකද අපි රත් වෙයි.
මාව විශ්වාස කරන්න.

1502
01:54:05,230 --> 01:54:06,628
එයාට කියන්න ලෙස්ටර්.

1503
01:54:06,730 --> 01:54:09,130
අනිත් ඔක්කොම රැප් කාරයෝ
ඔවුන්ගේ 20 ගණන්වල,

1504
01:54:09,233 --> 01:54:11,132
නමුත් අපි ඉන්නේ 40 ගණන්වල.

1505
01:54:11,234 --> 01:54:13,134
ඒක අපේ කොක්කෙන් කොටසක්.

1506
01:54:13,236 --> 01:54:16,636
සහ අපේ කොක්කේ අනෙක් කොටස
අපි රෙප් දෙමුද...

1507
01:54:16,738 --> 01:54:18,968
රට සහ බටහිර.

1508
01:54:19,074 --> 01:54:20,904
හූ!

1509
01:54:21,008 --> 01:54:22,066
ආයුබෝවන්. මම ඩොනී සිම්සන්.

1510
01:54:22,176 --> 01:54:24,473
ඉතා විශේෂ දෙයක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
වීඩියෝ ආත්මය.

1511
01:54:24,578 --> 01:54:26,944
මම මේ සංදර්ශනය ආරම්භ කරන්නයි යන්නේ
මගේ ප්‍රියතම වීඩියෝව සමඟ.

1512
01:54:27,047 --> 01:54:28,445
මම මේ අයට ආදරෙයි.

1513
01:54:28,547 --> 01:54:31,141
මෙන්න ෆ්ලෑෂ්
සහ අශ්වයින් පස්දෙනා.

1514
01:54:43,192 --> 01:54:47,992
ජේ.ටී මාමා,
අපිට Flash බලන්න ඕන වුණා.

1515
01:54:48,096 --> 01:54:50,495
ගැහැණු ළමයින් වන ජේ.ටී
සියල්ලෝම ඉතා උද්යෝගිමත් ය.

1516
01:54:50,598 --> 01:54:52,998
ඔවුන් ෆ්ලෑෂ් නරඹන්නේ නැත
මගේ ගෙදර.

1517
01:54:53,100 --> 01:54:54,533
ඒ ළමයින්ට අතහරින්න.

1518
01:54:54,634 --> 01:54:56,602
ඔවුන්ට එය නැරඹීමට අවශ්‍ය නම්,
ඒක හරි.

1519
01:54:56,703 --> 01:55:00,138
ඒක කුණු. ඒ සංගීතය නොවේ. මට බැහැ
එයාලට ඒ දේවල් අහන්න දෙන්න.

1520
01:55:00,239 --> 01:55:02,173
සැබෑ සංගීතය යනු කුමක්දැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න.

1521
01:55:02,274 --> 01:55:04,639
ඔබ කිසිවක් කීවේ නැත
නමුත් වචනයක්.

1522
01:55:04,742 --> 01:55:06,835
හෘද ස්පන්දන, ඉදිරිපස සහ මැද!

1523
01:55:15,017 --> 01:55:16,177
එඩී.

1524
01:55:16,285 --> 01:55:19,776
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සැමට එල්ලීමට අවශ්‍යයි
පැරණි එඩී කිං සමඟ?

1525
01:55:23,690 --> 01:55:24,622
අපිට විශ්වාසයි.

1526
01:55:38,002 --> 01:55:39,901
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් ද, ඩක්?

1527
01:55:44,239 --> 01:55:46,139
මම අවුරුදු ගාණකින් ගායනා කළේ නැහැ.

1528
01:55:50,411 --> 01:55:51,900
ඔයාට විශ්වාස ද?

1529
01:55:52,012 --> 01:55:54,071
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

1530
01:55:54,180 --> 01:55:56,272
පෝලිමේ වැටෙන්න, බාලදක්ෂ බාලදක්ෂිකාව.

1531
01:55:56,382 --> 01:55:58,407
ඔයාට මාව ඕන නෑ.

1532
01:55:58,517 --> 01:56:01,713
මම එය දන්නවා. ඔයා හැමදාම හිටියා
කොහොමත් නරකම නර්තන ශිල්පියා.

1533
01:56:01,819 --> 01:56:04,185
මිනිසාට වම් පාද දෙකක් තිබුණි.

1534
01:56:06,423 --> 01:56:08,323
මම නරකම නර්තන ශිල්පියා නෙවෙයි.

1535
01:56:08,425 --> 01:56:11,086
Choirboy විය.

1536
01:56:11,193 --> 01:56:12,490
මෙතනින් යන්න!

1537
01:56:13,528 --> 01:56:14,893
එය මොකක් ද?

1538
01:56:14,996 --> 01:56:17,896
වසර 1965 විය.
එය ගිම්හාන කාලය විය.

1539
01:56:17,998 --> 01:56:19,397
එය වැටීම විය.

1540
01:56:19,500 --> 01:56:20,899
එය ගිම්හානය විය.

1541
01:56:21,001 --> 01:56:22,399
එය වැටීම විය.

1542
01:56:22,502 --> 01:56:23,400
- ඔට්ටු අල්ලන්න.
- ඔට්ටු අල්ලන්න.

1543
01:56:23,503 --> 01:56:24,902
මෙන්න මෙතනින් හිටපන් මචන්.

1544
01:56:25,004 --> 01:56:25,902
5... 6...

1545
01:56:26,005 --> 01:56:26,902
ඉන්න, ඉන්න.

1546
01:56:27,005 --> 01:56:28,404
මේ එක, මේ එක.

1547
01:56:28,507 --> 01:56:29,405
හරි, හරි.

1548
01:56:29,508 --> 01:56:31,270
5... 6... 7... 8.

1549
01:56:37,347 --> 01:56:38,746
එය මත රැඳී සිටින්න.

1550
01:56:38,848 --> 01:56:40,212
එය පවත්වා ගෙන යන්න.
