1 00:00:22,316 --> 00:00:24,216 Dette er J.T., Mr. Jay, 2 00:00:24,318 --> 00:00:26,717 kommer til deg live fra Malibu. 3 00:00:26,819 --> 00:00:29,686 Deretter en av de hotteste nye kuttene 4 00:00:29,789 --> 00:00:31,188 går gjennom eteren. 5 00:02:14,877 --> 00:02:17,277 Greit. Det var det deltaker nummer åtte, 6 00:02:17,380 --> 00:02:19,473 Baby Doll og krystallene. 7 00:02:19,582 --> 00:02:21,139 Bra show. 8 00:02:21,249 --> 00:02:23,149 Jackie, har du sett Eddie? 9 00:02:23,251 --> 00:02:26,152 Nei, men jeg vet at han vil være her. 10 00:02:28,422 --> 00:02:29,821 La oss fortsette med showet. 11 00:02:29,923 --> 00:02:32,483 Deltaker nummer ni er fra Columbus, Ohio, 12 00:02:32,593 --> 00:02:34,219 og de går steder. 13 00:02:34,327 --> 00:02:36,852 Etter showet går de over gaten for en stekt krås sandwich. 14 00:02:36,963 --> 00:02:38,863 Mye varm saus. 15 00:02:38,965 --> 00:02:41,865 Deltaker nummer ni... Flash og Ebony Sparks. 16 00:02:41,967 --> 00:02:43,867 La oss høre det for dem. 17 00:03:23,069 --> 00:03:24,399 Hva er galt? 18 00:03:26,271 --> 00:03:27,602 Hva er galt? 19 00:03:27,705 --> 00:03:29,468 Ikke noe. 20 00:03:29,574 --> 00:03:31,473 Greit, neste gang. 21 00:03:31,575 --> 00:03:32,872 Lykke til. 22 00:03:32,976 --> 00:03:34,238 Høyre. 23 00:03:34,344 --> 00:03:36,744 Korgutt, ville du sitte ned et sted? 24 00:03:36,847 --> 00:03:39,576 Faen, du begynner å gjøre meg nervøs. Slappe av. 25 00:03:39,682 --> 00:03:41,081 Hvordan kan jeg slappe av når... 26 00:03:41,184 --> 00:03:44,084 Hvem skal synge hovedrollen? Bobby er ikke her. 27 00:03:44,186 --> 00:03:47,087 Han har ikke ringt. Han bommet alle prøvene denne uken. 28 00:03:47,189 --> 00:03:49,453 Vi er på neste. Eddie er ikke her. 29 00:03:49,558 --> 00:03:51,957 Jeg sa jeg skal snakke med dem når de kommer hit, ok? 30 00:03:52,059 --> 00:03:54,459 Jeg liker ikke å synge i disse ekle barene. 31 00:03:54,562 --> 00:03:57,655 Du er bare nervøs fordi forrige gang vi var her, du ble slått i hodet med den flasken. 32 00:03:57,764 --> 00:03:58,822 Kommode. 33 00:03:58,932 --> 00:04:00,331 De kunne ha buet eller noe. 34 00:04:00,433 --> 00:04:02,832 De trengte ikke slå meg opp på hodet mitt uten flaske. 35 00:04:02,935 --> 00:04:06,268 Begynn å kalle meg liten peanøtthodet kirkegutt. 36 00:04:06,371 --> 00:04:08,635 Alle de navnene og sånt. 37 00:04:08,740 --> 00:04:11,173 Ingen tvinger deg. 38 00:04:11,275 --> 00:04:13,937 Hvor i helvete er Bobby? 39 00:04:14,846 --> 00:04:16,904 jeg bretter. 40 00:04:17,013 --> 00:04:19,538 Jeg hever deg 10. 41 00:04:24,086 --> 00:04:26,953 For rik for blodet mitt. 42 00:04:27,957 --> 00:04:29,218 Lett, Eddie. 43 00:04:48,006 --> 00:04:51,498 Jeg tror dere har jukset. 44 00:04:54,178 --> 00:04:56,169 Jeg beklager. 45 00:06:14,146 --> 00:06:17,205 Eddie! Jeg drar å drepe deg, Eddie! 46 00:06:19,016 --> 00:06:21,211 Aah! Mitt jævla bein! 47 00:06:21,319 --> 00:06:22,718 Stå opp! 48 00:06:22,820 --> 00:06:26,277 Jeg tar deg! Ingen har noen gang lurt meg! 49 00:06:35,497 --> 00:06:36,622 Stopp det! 50 00:06:37,966 --> 00:06:39,365 Jeg forstår deg ikke. 51 00:06:39,467 --> 00:06:41,094 Du sier du elsker meg, 52 00:06:41,202 --> 00:06:42,600 men du ringer aldri. 53 00:06:42,703 --> 00:06:45,604 Så bringer du meg hit og prøv å skru meg inn i et skap 54 00:06:45,706 --> 00:06:47,606 som om jeg er en hore eller noe. 55 00:06:47,708 --> 00:06:48,935 Stopp det der. 56 00:06:49,041 --> 00:06:51,737 Jeg tok deg hit fordi Jeg trodde du var en kvinne, 57 00:06:51,844 --> 00:06:53,436 ikke en liten jente redd for livet. 58 00:06:53,546 --> 00:06:55,979 Jeg ser ikke for litt billig spenning 59 00:06:56,081 --> 00:06:57,480 eller et stjålet øyeblikk. 60 00:06:57,582 --> 00:07:01,074 Jeg vil ta deg til et annet nivå, 61 00:07:01,186 --> 00:07:03,949 leve ut kapittelet fra den mest romantiske romanen. 62 00:07:04,054 --> 00:07:08,319 Jeg vil at du og jeg skal gå til kanten av erotikken. 63 00:07:17,232 --> 00:07:19,530 (trekker opp glidelås) 64 00:07:26,107 --> 00:07:27,403 Huff! 65 00:07:27,507 --> 00:07:30,476 Kom deg ut av veien, din dumme jævel! 66 00:07:30,577 --> 00:07:34,444 Hold ut, Bobby! Du går ingen steder! 67 00:07:37,082 --> 00:07:38,242 Å, Gud! 68 00:07:38,350 --> 00:07:39,715 Shit! 69 00:07:39,818 --> 00:07:41,216 Mitt andre bein! 70 00:07:41,319 --> 00:07:42,786 (pistolskudd) 71 00:07:42,887 --> 00:07:44,650 Hei. 72 00:07:56,032 --> 00:07:57,431 Duck, hør på meg, mann. Bobby er ikke her. 73 00:07:57,533 --> 00:07:59,659 Du må synge hans del. 74 00:07:59,768 --> 00:08:02,100 Eddie er ikke her heller, men vi trenger ham ikke. 75 00:08:02,203 --> 00:08:05,104 Bobby er ikke her? Hvorfor fortsetter han å gjøre dette? 76 00:08:05,206 --> 00:08:07,537 Han vet at jeg har skrevet all musikken 77 00:08:07,641 --> 00:08:08,972 i femdelt harmoni. 78 00:08:09,076 --> 00:08:11,476 Ja, jeg vet. Ikke bekymre deg for det. 79 00:08:11,578 --> 00:08:13,067 Gå og hent broren din. 80 00:08:19,918 --> 00:08:22,546 Å... å... 81 00:08:22,654 --> 00:08:25,053 Å! Å! Å! 82 00:08:57,550 --> 00:08:58,183 Greit! 83 00:08:58,184 --> 00:08:59,412 Greit! 84 00:08:59,518 --> 00:09:01,179 Vår siste handling i kveld 85 00:09:06,691 --> 00:09:08,451 har sunget sammen siden videregående. 86 00:09:08,460 --> 00:09:10,859 Mine damer og herrer, de fem hjerteslagene. 87 00:09:10,961 --> 00:09:12,861 La oss høre det for dem. 88 00:09:15,765 --> 00:09:16,789 Hei, mann! 89 00:09:26,675 --> 00:09:29,370 Hvor er Bobby? 90 00:09:29,477 --> 00:09:31,536 La oss gå for det. 91 00:10:05,808 --> 00:10:07,434 Ta det, J.T. Ta det. 92 00:10:16,417 --> 00:10:17,884 Dresser, ta basslinjen. 93 00:10:17,985 --> 00:10:18,883 Bass. Bass. 94 00:10:28,827 --> 00:10:30,192 Korgutt, gå til kirken. 95 00:10:32,596 --> 00:10:35,326 Gå til kirken! Gå til kirken! 96 00:11:58,870 --> 00:12:00,269 Det er... Det er våre fettere. 97 00:12:00,371 --> 00:12:01,429 Våre søskenbarn. 98 00:12:01,539 --> 00:12:02,937 Våre kusiner, våre kusiner. 99 00:12:03,039 --> 00:12:05,405 En gang til for de fem hjerteslagene. 100 00:12:05,509 --> 00:12:06,908 Kom igjen, gi opp. 101 00:12:07,010 --> 00:12:08,567 Whoo! 102 00:12:08,677 --> 00:12:10,907 La meg få alle deltakerne opp. 103 00:12:11,013 --> 00:12:13,413 Kom opp. Vi har en vinner. 104 00:12:13,516 --> 00:12:15,415 Vi har en vinner. 105 00:12:15,517 --> 00:12:17,576 Vi har en vinner. 106 00:12:17,685 --> 00:12:19,175 "Flash and the Ebony Sparks"! 107 00:12:19,287 --> 00:12:20,754 Ja! 108 00:12:29,128 --> 00:12:31,028 Broren min vil gjerne møte deg. 109 00:12:31,130 --> 00:12:32,563 Hvorfor kommer han ikke bort? 110 00:12:32,665 --> 00:12:35,155 Fordi han er sjenert. 111 00:12:35,267 --> 00:12:37,633 Se på ansiktet hans. Ser han ikke sjenert ut? 112 00:12:40,204 --> 00:12:43,105 Ja, men hvem er den jenta han sitter med? 113 00:12:44,575 --> 00:12:45,974 Det er søsteren vår. 114 00:12:54,550 --> 00:12:56,950 Se? Se hvor sjenert han er. 115 00:12:57,052 --> 00:12:59,451 Så kan jeg få telefonnummeret ditt 116 00:12:59,554 --> 00:13:01,454 så han kan ringe deg en gang? 117 00:13:01,556 --> 00:13:03,615 OK. 5 5 5... 118 00:13:03,724 --> 00:13:06,419 Unnskyld meg. Jeg mener ikke å forstyrre noen, 119 00:13:06,526 --> 00:13:08,426 men jeg heter Jimmy Potter. 120 00:13:08,528 --> 00:13:10,428 Jeg vil bare si 121 00:13:10,530 --> 00:13:13,464 Jeg likte showet i kveld. 122 00:13:13,566 --> 00:13:15,227 Jeg likte spesielt den åpningen. 123 00:13:15,334 --> 00:13:17,461 Sjenert bror jobber hver gang. 124 00:13:17,570 --> 00:13:20,299 Du så ut som deg løp for livet ditt. 125 00:13:20,405 --> 00:13:22,669 Jeg vet ikke helt hvor skal man begynne dette, 126 00:13:22,774 --> 00:13:24,207 men jeg lurte på 127 00:13:24,309 --> 00:13:27,209 hvis dere kunne bruk en god leder. 128 00:13:27,311 --> 00:13:29,711 Se, jeg har klart meg mange grupper. 129 00:13:29,813 --> 00:13:32,178 Jeg tror dere har det som trengs 130 00:13:32,281 --> 00:13:34,806 å gå helt til toppen. 131 00:13:34,917 --> 00:13:37,181 Nå har du ikke å signere noe. 132 00:13:37,286 --> 00:13:39,219 Ordet ditt og håndtrykket ditt 133 00:13:39,321 --> 00:13:40,481 er gode nok for meg. 134 00:13:43,058 --> 00:13:45,457 Hvis du gir meg bare en måned, 135 00:13:45,559 --> 00:13:47,959 Jeg garanterer når du kommer tilbake, 136 00:13:48,062 --> 00:13:49,962 du vil vinne den talentkonkurransen. 137 00:13:50,064 --> 00:13:52,463 Ja? Og hvis du ikke vinner, 138 00:13:52,565 --> 00:13:54,965 Jeg gir deg $100. 139 00:13:55,068 --> 00:13:57,331 Mann, jeg liker de oddsene. 140 00:13:57,436 --> 00:14:00,269 Vel, da du bare tenk på det. 141 00:14:00,372 --> 00:14:02,772 Og hvis du er klar, 142 00:14:02,874 --> 00:14:04,636 Jeg mener virkelig klar, 143 00:14:04,742 --> 00:14:08,200 du er hjemme hos meg i morgen kveld klokken 07.00, greit? 144 00:14:08,312 --> 00:14:09,873 Mr. Potter, Eddie skal være her. 145 00:14:10,914 --> 00:14:11,914 Jeg vet ikke hvor han er. 146 00:14:16,919 --> 00:14:18,318 Slutt å be om unnskyldning for ham, Kommode. 147 00:14:18,420 --> 00:14:20,285 Sett deg ned. Kall meg Jimmy. 148 00:14:20,389 --> 00:14:21,356 Ja, sir. 149 00:14:21,457 --> 00:14:23,822 Damer, neste uke, vi skal jobbe med holdning 150 00:14:23,925 --> 00:14:27,486 og også hver enkelt sminkebase, ok? 151 00:14:27,595 --> 00:14:29,528 Jeg lover deg neste uke kommer til å bli morsommere. 152 00:14:29,630 --> 00:14:30,528 Okeydoke. 153 00:14:30,631 --> 00:14:31,859 Bye-bye. 154 00:14:32,899 --> 00:14:33,797 Hei. 155 00:14:33,900 --> 00:14:34,798 Hei. 156 00:14:34,901 --> 00:14:35,798 Kom igjen, Tanya. 157 00:14:35,901 --> 00:14:36,799 Ha det. 158 00:14:36,902 --> 00:14:37,869 Bye-bye. 159 00:14:37,970 --> 00:14:40,165 Ha det, Mr. Potter. 160 00:14:40,272 --> 00:14:41,670 Hei, Tanya. 161 00:14:41,773 --> 00:14:44,674 Jimmy, får jeg se deg et sekund, vær så snill? 162 00:14:51,281 --> 00:14:56,445 Jimmy, hvorfor gjør du dette til deg selv igjen? 163 00:14:59,122 --> 00:15:02,579 Eleanor, Jeg vet hva jeg gjør, ok? 164 00:15:30,048 --> 00:15:31,037 (Horn Honks) 165 00:15:31,149 --> 00:15:33,708 Tanya. 166 00:16:12,516 --> 00:16:13,540 Hva er galt? 167 00:16:15,152 --> 00:16:17,211 Hva er galt? Du vet hva som er galt. 168 00:16:17,320 --> 00:16:22,087 Jeg trodde vi var enige om det du ville ikke gjort dette. 169 00:16:22,192 --> 00:16:25,092 Jeg har en så god følelse om disse barna. 170 00:16:25,194 --> 00:16:28,095 Å, Jimmy, du hadde en så god følelse 171 00:16:28,197 --> 00:16:30,596 om Brownsville Boys. 172 00:16:30,698 --> 00:16:34,634 Du hadde en god følelse om firkløverne. 173 00:16:34,736 --> 00:16:37,295 God følelse om Esquires. 174 00:16:39,239 --> 00:16:41,639 Og da de gjorde det stort, hva skjedde? 175 00:16:41,742 --> 00:16:42,901 Hva skjedde? 176 00:16:43,008 --> 00:16:44,339 De forlot deg. 177 00:16:44,443 --> 00:16:46,536 De forlot oss. 178 00:16:46,645 --> 00:16:48,169 De ødela deg nesten. 179 00:16:48,280 --> 00:16:50,042 De ødela nesten vårt ekteskap. 180 00:16:50,148 --> 00:16:53,015 Jeg skal ikke la det skje igjen. 181 00:16:53,118 --> 00:16:54,710 Alt det andre er bak oss. 182 00:16:54,819 --> 00:16:57,252 Alt jeg spør om er for at du skal tro på meg, 183 00:16:57,354 --> 00:17:00,323 bare en siste gang. 184 00:17:01,958 --> 00:17:05,086 Denne gruppen kommer opp nå... du har sett dem før. 185 00:17:05,194 --> 00:17:06,559 De fem hjerteslagene! 186 00:17:06,662 --> 00:17:08,595 Kom igjen. La oss høre det for dem! 187 00:17:13,568 --> 00:17:15,660 80... 188 00:17:15,770 --> 00:17:17,601 og $100. 189 00:17:19,740 --> 00:17:22,105 Det stemmer ikke, tar Mr. Potters penger. 190 00:17:22,208 --> 00:17:23,266 Gi den tilbake. 191 00:17:23,376 --> 00:17:25,901 Nei. Nei. En avtale er en avtale, Dresser. 192 00:17:26,012 --> 00:17:28,275 Dette er business. 193 00:17:28,380 --> 00:17:31,611 Jimmy, jeg fortalte deg det dette skulle skje. 194 00:17:31,717 --> 00:17:33,877 La oss komme oss ut herfra. 195 00:17:33,985 --> 00:17:36,112 Bra show, gutter. Bra show. 196 00:17:36,220 --> 00:17:38,085 Jeg har noen gode nyheter. 197 00:17:38,189 --> 00:17:41,624 Eieren av klubben ønsker å signere deg på en kontrakt. 198 00:17:41,725 --> 00:17:42,851 Kontrakt? 199 00:17:42,959 --> 00:17:43,789 Eieren? 200 00:17:43,894 --> 00:17:45,054 Ja. 201 00:17:46,429 --> 00:17:48,658 Jeg vet ikke. 202 00:17:48,764 --> 00:17:51,631 Jeg tror du kanskje må ta det opp 203 00:17:51,734 --> 00:17:53,325 med vår nye leder. 204 00:17:53,434 --> 00:17:55,129 Ja, det stemmer. 205 00:17:55,236 --> 00:17:57,363 Vi skal snakke med deg, mann. 206 00:17:57,472 --> 00:17:58,370 Greit. 207 00:18:00,107 --> 00:18:01,734 Å, Jimmy. 208 00:18:01,842 --> 00:18:02,934 Babydukke. 209 00:18:05,045 --> 00:18:06,341 Babydukke! 210 00:18:08,181 --> 00:18:09,079 Hei. 211 00:18:09,182 --> 00:18:10,080 Hei. 212 00:18:10,183 --> 00:18:12,582 Det skjer, babe. 213 00:18:14,853 --> 00:18:16,218 Det skjer virkelig. 214 00:18:28,998 --> 00:18:30,590 Vinner! 215 00:18:30,700 --> 00:18:32,098 Hei, hvordan har du det? 216 00:18:36,905 --> 00:18:39,099 Hvor har du vært... 217 00:18:39,207 --> 00:18:41,300 kommer tilbake hit så sent? 218 00:18:41,409 --> 00:18:43,809 Jeg fortalte deg det han hadde et show i kveld. 219 00:18:43,911 --> 00:18:45,309 Hvordan gikk det? 220 00:18:45,412 --> 00:18:46,344 God. 221 00:18:49,049 --> 00:18:51,608 Han kommer ikke til å være dritt heller. 222 00:18:51,717 --> 00:18:54,185 Han sa ikke noe. 223 00:18:55,321 --> 00:18:57,117 Han må ikke si noe. 224 00:18:59,390 --> 00:19:04,190 Du kommer ikke til å bli dritt, for jeg er ikke dritt. 225 00:19:07,497 --> 00:19:09,691 Hmm? 226 00:19:18,039 --> 00:19:20,564 Hvorfor snakker du slik? 227 00:19:20,675 --> 00:19:23,939 Du oppfører deg som du ikke gjør selv ta vare på gutten. 228 00:19:24,044 --> 00:19:25,011 Stella... 229 00:19:27,214 --> 00:19:29,374 Jeg bryr meg om den gutten. 230 00:19:31,184 --> 00:19:35,517 Jeg vil bare at han skal være det en bedre mann enn meg. 231 00:19:36,021 --> 00:19:38,056 Greit. La meg ha alle her inne. 232 00:19:43,194 --> 00:19:45,094 Kom igjen, Heartbeats, la oss gå. 233 00:19:45,196 --> 00:19:46,163 mine herrer, 234 00:19:46,264 --> 00:19:48,128 Jeg har noen Jeg vil at du skal møtes. 235 00:19:48,231 --> 00:19:49,596 Sersjant Ernest Johnson... 236 00:19:49,699 --> 00:19:51,894 en av mine eldste og beste kompiser fra hæren. 237 00:19:52,002 --> 00:19:54,595 Han er her for å hjelpe oss med koreografien. 238 00:19:54,703 --> 00:19:56,603 Hva er du snakker om, Jim? 239 00:19:56,705 --> 00:19:58,639 Jeg gjør koreografien, mann. 240 00:19:58,741 --> 00:20:01,140 Dresser, han er ikke her å ta din plass. 241 00:20:01,242 --> 00:20:03,472 Han er her bare for å hjelpe. 242 00:20:03,578 --> 00:20:05,011 Hva kan han lære meg? 243 00:20:05,113 --> 00:20:06,671 (Belch) 244 00:20:06,781 --> 00:20:08,680 Hvis du ikke likte hva jeg gjorde, 245 00:20:08,782 --> 00:20:10,113 du kunne ha kommet og snakk med meg 246 00:20:10,217 --> 00:20:12,378 i stedet for å gå bak ryggen min, bringe inn en gammel fyllik. 247 00:20:12,486 --> 00:20:13,850 Stopp der! 248 00:20:13,953 --> 00:20:16,353 Ikke la munnen din få deg inn i noe 249 00:20:16,455 --> 00:20:18,855 rumpa din får deg ikke ut av. 250 00:20:20,158 --> 00:20:23,184 Uansett, la meg se din beste kombinasjon. 251 00:20:23,295 --> 00:20:24,319 Ikke sant? 252 00:20:24,429 --> 00:20:27,625 Hehe, rumpa mi. La meg se din beste kombinasjon. 253 00:20:27,731 --> 00:20:28,959 Vis ham, Dresser. 254 00:20:29,066 --> 00:20:30,465 Vis ham tingene dine. 255 00:20:32,236 --> 00:20:34,829 Ha ha ha. Greit, greit. 256 00:20:49,483 --> 00:20:51,314 Katt, pappa. 257 00:20:55,322 --> 00:20:56,550 Ha ha ha. 258 00:20:56,656 --> 00:20:58,214 Akkurat som jeg trodde. 259 00:20:58,324 --> 00:20:59,848 Det er ikke dritt. 260 00:21:02,127 --> 00:21:03,788 Hold stokken min. 261 00:21:03,896 --> 00:21:05,226 Hold stokken min. 262 00:21:06,631 --> 00:21:08,030 Vær nå oppmerksom, 263 00:21:08,132 --> 00:21:10,327 og du kan lære noe. 264 00:21:33,887 --> 00:21:35,445 Jammen. 265 00:21:45,831 --> 00:21:48,925 (Sarge) Greit, jentespeidere, la meg se deg bevege deg. 266 00:21:49,034 --> 00:21:50,022 Glatte hender. 267 00:21:50,134 --> 00:21:51,761 Det er det jeg vil se. 268 00:21:51,869 --> 00:21:54,565 Greit. Glatt. Ja! 269 00:21:54,672 --> 00:21:55,730 Jammen. 270 00:21:55,839 --> 00:21:58,399 Vi kommer ikke til å vinne den talentkonkurransen 271 00:21:58,508 --> 00:22:00,271 med late bein. 272 00:22:10,918 --> 00:22:12,010 OK. 273 00:22:12,120 --> 00:22:13,644 Og snu! 274 00:22:14,955 --> 00:22:17,583 Greit. La oss flytte. 275 00:22:17,691 --> 00:22:19,886 Vakre hender, nå... alt! 276 00:22:20,027 --> 00:22:21,891 Kjempene kan ikke slå oss, sjef. 277 00:22:21,994 --> 00:22:23,393 Det er ikke spørsmålet. 278 00:22:23,496 --> 00:22:25,589 I kveld kan det bli vårt store gjennombrudd. 279 00:22:25,698 --> 00:22:27,598 Jeg ønsker ikke sjansen. 280 00:22:27,699 --> 00:22:30,099 Vi har ingenting å bekymre seg for. 281 00:22:30,201 --> 00:22:33,602 Min fetter elsker oss, og i kveld er han M.C. 282 00:22:33,705 --> 00:22:35,604 Ja, det stemmer. 283 00:22:35,706 --> 00:22:38,607 Så du snakker med kusinen din. 284 00:22:38,709 --> 00:22:40,108 Cookie, jeg vil ha deg 285 00:22:40,210 --> 00:22:42,109 å ta med noe av ditt venninner i kveld. 286 00:22:42,211 --> 00:22:43,610 Du vet hva du skal gjøre. 287 00:22:43,713 --> 00:22:44,645 Kjøle. 288 00:22:48,316 --> 00:22:50,113 Dette er amatørkveld. 289 00:22:50,218 --> 00:22:52,118 Vi fortsetter nå showet vårt, 290 00:22:52,220 --> 00:22:56,121 og neste gruppe er en veldig, veldig spennende gjeng. 291 00:22:56,223 --> 00:22:59,623 Fuglen og midnattsfalkene. 292 00:22:59,726 --> 00:23:00,954 Vennligst. 293 00:23:10,569 --> 00:23:14,197 - Fugl! - Fugl! 294 00:23:44,397 --> 00:23:47,093 Hør, vi har ingenting å bekymre seg for. 295 00:23:47,200 --> 00:23:49,100 Gruppen altså på nå... de er gode, 296 00:23:49,202 --> 00:23:51,101 men de står ikke en sjanse med oss. 297 00:23:51,203 --> 00:23:53,103 Det er det jeg vil høre. 298 00:23:53,205 --> 00:23:55,105 Gutter, dere er neste, 299 00:23:55,207 --> 00:23:57,606 og vi har en ny huspolitikk. 300 00:23:57,708 --> 00:24:00,609 Husets pianospiller spiller for alle gruppene. 301 00:24:00,711 --> 00:24:02,542 Vi øvde ikke med hvem som helst. 302 00:24:02,646 --> 00:24:04,545 Han kjenner ikke sangen. 303 00:24:04,647 --> 00:24:06,547 Duck, jeg tar meg av det. 304 00:24:06,649 --> 00:24:08,048 Nå, kom hit, kompis. 305 00:24:08,151 --> 00:24:09,812 Vår pianospiller skal spille. 306 00:24:09,918 --> 00:24:12,614 La meg snakke med sjefen, fordi min gutter har jobbet lenge og hardt for dette. 307 00:24:12,721 --> 00:24:15,053 De har kommet for langt å bli rammet av en eller annen husregel... 308 00:24:15,157 --> 00:24:16,555 Gå av ryggen min! 309 00:24:16,657 --> 00:24:19,558 Jeg har ikke laget husreglene! 310 00:24:19,660 --> 00:24:22,060 Vi kan enten håndtere dette eller gå. 311 00:24:22,163 --> 00:24:24,824 Mann, vi kunne ikke bevis ingenting ved å gå. 312 00:24:24,931 --> 00:24:26,455 Dette er ikke rettferdig. 313 00:25:23,147 --> 00:25:26,173 Fuglen og midnattsfalkene. 314 00:25:27,551 --> 00:25:31,282 Nå, folkens, denne neste gruppen kommer 315 00:25:31,388 --> 00:25:32,787 fortalte meg at de er bedre 316 00:25:32,889 --> 00:25:36,551 enn Bird and the Midnight Falcons 317 00:25:36,659 --> 00:25:39,422 og fristelsene alt satt sammen. 318 00:25:39,527 --> 00:25:41,461 - Bu! - Bu! 319 00:25:41,563 --> 00:25:43,292 Jeg vet. Jeg vet. Jeg vet. 320 00:25:43,398 --> 00:25:45,195 Men vi får se. 321 00:25:45,300 --> 00:25:46,266 Mine damer og herrer, 322 00:25:46,366 --> 00:25:49,597 en fin applaus for... 323 00:25:49,703 --> 00:25:52,728 de fem hjerteslagene. 324 00:25:52,838 --> 00:25:54,271 - Bu! - Bu! 325 00:25:54,373 --> 00:25:56,238 - Bu! - Bu! 326 00:25:56,342 --> 00:25:58,071 Boo! 327 00:25:58,177 --> 00:25:59,575 Boo! 328 00:25:59,678 --> 00:26:01,305 Boo! 329 00:26:23,932 --> 00:26:25,057 Ta den opp. 330 00:26:35,008 --> 00:26:36,407 Han er ingen! 331 00:26:49,087 --> 00:26:51,919 (Pianist spiller sure noter) 332 00:27:03,598 --> 00:27:05,429 Gå hjem! 333 00:27:22,948 --> 00:27:24,347 Greit, gå til side. 334 00:27:24,449 --> 00:27:26,849 Ingen har lov på scenen under en forestilling. 335 00:27:26,952 --> 00:27:27,850 Du går ut av veien for meg. 336 00:27:27,952 --> 00:27:29,351 Er du døv eller bare dum? 337 00:27:29,453 --> 00:27:30,647 Du hørte mannen. 338 00:27:30,755 --> 00:27:32,222 Hold stokken min. 339 00:27:32,323 --> 00:27:35,086 Gå utenfor. Jeg sparker dere begge rumpa som om du stjal noe. 340 00:27:35,191 --> 00:27:37,523 Nå, kom igjen, Sarge. Det er ikke verdt det. 341 00:27:37,627 --> 00:27:41,027 Kom igjen, Duck. Gjør trinnene sammen med meg. 342 00:27:41,130 --> 00:27:42,358 Nei, J.T. 343 00:27:43,632 --> 00:27:45,532 Det er musikken min. 344 00:27:45,634 --> 00:27:47,033 Det er musikken min. 345 00:27:47,135 --> 00:27:48,864 - Bu! - Bu! 346 00:27:48,970 --> 00:27:50,028 (Pianist spiller sure noter) 347 00:28:15,959 --> 00:28:17,859 Kom deg ned! 348 00:28:26,535 --> 00:28:28,002 Kom igjen, Eddie! 349 00:28:35,309 --> 00:28:36,936 Syng sangen, gutt! 350 00:28:37,044 --> 00:28:37,942 Ja! 351 00:28:38,045 --> 00:28:38,942 Ja! 352 00:28:39,045 --> 00:28:40,535 Ja! 353 00:28:42,349 --> 00:28:44,249 Duck, la oss gjøre det 354 00:28:44,351 --> 00:28:46,409 som vi gjorde i tunnelen. 355 00:31:17,613 --> 00:31:19,512 J.T., la oss gjøre sjenerte bror. 356 00:31:19,614 --> 00:31:20,808 Hvor? 357 00:31:20,915 --> 00:31:22,746 4:00. 358 00:31:25,252 --> 00:31:27,186 Ja, greit. Jeg kan gjøre det. 359 00:31:29,256 --> 00:31:30,722 Gratulerer, gutter. 360 00:31:30,823 --> 00:31:32,347 Showet var på pengene. 361 00:31:32,458 --> 00:31:34,824 - Takk, mann. - Å, mann, takk. 362 00:31:34,927 --> 00:31:36,326 Takk. 363 00:31:38,930 --> 00:31:40,693 Jentespeidere... 364 00:31:40,799 --> 00:31:43,199 flott show. 365 00:31:43,301 --> 00:31:44,528 Kommode. 366 00:31:44,635 --> 00:31:45,533 Takk, Sarge. 367 00:31:45,636 --> 00:31:47,695 Jeg må gå nå. 368 00:31:47,805 --> 00:31:50,204 Hvordan figurerer du en gammel mann som det 369 00:31:50,306 --> 00:31:51,705 får den slags handling? 370 00:31:51,808 --> 00:31:53,708 Unnskyld meg. Jeg mener ikke å avbryte, 371 00:31:53,810 --> 00:31:57,370 men sjefen min vil møte dere. 372 00:32:00,115 --> 00:32:02,947 Dette er Mr. Big Red Davis av Big Red Records. 373 00:32:03,050 --> 00:32:05,746 Jøss, hva gjør dere ikke? 374 00:32:05,853 --> 00:32:07,252 Jeg elsket showet. 375 00:32:07,355 --> 00:32:10,255 Jeg mener, jeg likte det veldig godt ditt showmanship 376 00:32:10,357 --> 00:32:11,756 og stilen din. 377 00:32:14,060 --> 00:32:15,458 Jeg vil ha deg på etiketten min. 378 00:32:15,561 --> 00:32:17,392 La oss gjøre en avtale akkurat nå. 379 00:32:17,496 --> 00:32:19,896 Jeg er bare en gammel landgutt 380 00:32:19,999 --> 00:32:21,898 med et lite, lite selskap, 381 00:32:22,000 --> 00:32:24,935 men jeg jobber hardt for artistene mine. 382 00:32:25,036 --> 00:32:26,435 Her er kortet mitt. 383 00:32:30,607 --> 00:32:32,268 Store røde. 384 00:32:32,376 --> 00:32:33,274 Jimmy! 385 00:32:33,377 --> 00:32:36,607 Det er lenge siden. 386 00:32:36,712 --> 00:32:38,202 Ja, det har det sikkert. 387 00:32:38,314 --> 00:32:42,079 Eleanor, tu es plus belle quejamais. 388 00:32:44,119 --> 00:32:45,450 Dette er guttene mine. 389 00:32:45,554 --> 00:32:46,919 Virkelig? 390 00:32:47,022 --> 00:32:50,422 Vel, du ringer meg når du begynner ser etter et plateselskap. 391 00:32:50,524 --> 00:32:52,924 Gratulerer igjen, dere. 392 00:32:53,027 --> 00:32:53,924 Ja! 393 00:32:57,297 --> 00:32:58,195 Ja! 394 00:33:00,332 --> 00:33:01,663 Ja! 395 00:33:01,767 --> 00:33:02,665 Whoo! 396 00:33:04,503 --> 00:33:07,665 Jimmy har mest fantastisk overraskelse. 397 00:33:07,772 --> 00:33:10,297 Jimmy, Jimmy, fortelle dem om overraskelsen. 398 00:33:10,408 --> 00:33:12,740 Greit, greit. 399 00:33:12,842 --> 00:33:14,241 Førstkommende lørdag, 400 00:33:14,344 --> 00:33:16,244 vi skal gå inn i studio 401 00:33:16,346 --> 00:33:18,041 og spille inn vår første singel. 402 00:33:18,148 --> 00:33:19,046 Hva? 403 00:33:19,149 --> 00:33:21,480 - Jaja! - Ja! 404 00:33:21,584 --> 00:33:25,145 Å, jeg har ingenting men kjærlighet til dere. 405 00:33:25,254 --> 00:33:26,652 Farvel, fru Potter. 406 00:33:28,356 --> 00:33:30,381 La oss gjøre sjenerte bror... 407 00:33:30,491 --> 00:33:31,980 nå. 408 00:33:34,928 --> 00:33:36,327 Greit. Vær sjenert. 409 00:33:36,430 --> 00:33:37,328 OK. 410 00:33:50,375 --> 00:33:51,705 Hei. 411 00:33:51,809 --> 00:33:53,140 Hei. 412 00:33:53,243 --> 00:33:55,643 Det er lillebroren min der borte. 413 00:33:55,746 --> 00:33:58,111 Ja. Han er litt søt. 414 00:34:00,249 --> 00:34:02,581 Jeg har liksom dårlig tid i kveld 415 00:34:02,685 --> 00:34:04,083 fordi jeg må passe ham. 416 00:34:04,186 --> 00:34:07,087 Han kan ikke danse, vet ikke hvordan jeg skal snakke med kvinner. 417 00:34:07,189 --> 00:34:08,588 Han er jomfru. 418 00:34:08,690 --> 00:34:12,625 Se på det dumme lille blikket på ansiktet hans. 419 00:34:12,727 --> 00:34:16,026 Nå som du nevner det, han ser dum ut. 420 00:34:18,064 --> 00:34:20,464 Så hvorfor kommer vi ikke ut herfra? 421 00:34:20,567 --> 00:34:22,967 La oss gå og gjøre noe. 422 00:34:23,068 --> 00:34:24,467 Noe. 423 00:34:26,772 --> 00:34:28,706 Du leser tankene mine, baby. 424 00:34:28,807 --> 00:34:31,969 Gjør det, J.T. Jobb det! 425 00:34:42,284 --> 00:34:43,410 Takk. 426 00:34:44,920 --> 00:34:45,818 J.T.? 427 00:34:45,921 --> 00:34:47,320 Jeg lurte deg. 428 00:34:51,926 --> 00:34:55,656 Jeg må kjempe hver kveld for å bevise min kjærlighet! 429 00:34:55,763 --> 00:34:57,196 Hva gjør du med kvinnen min? 430 00:34:57,297 --> 00:34:58,696 Jeg gjør ingenting! 431 00:34:58,799 --> 00:35:00,096 (roping) 432 00:35:24,521 --> 00:35:25,920 Jeg begynner å få det. 433 00:35:26,022 --> 00:35:28,922 Duck, jeg prøver å rydde opp i dette rommet. 434 00:35:29,024 --> 00:35:31,458 Jeg prøver å skrive en sang. 435 00:35:31,560 --> 00:35:33,493 Greit, men hvis dette rommet ikke er rent 436 00:35:33,594 --> 00:35:34,994 innen den tid Mamma og pappa kommer hjem, 437 00:35:35,096 --> 00:35:37,530 noen går å være i store problemer. 438 00:35:37,632 --> 00:35:39,532 Hvis denne sangen ikke er det skrevet av lørdag, 439 00:35:39,634 --> 00:35:41,396 Jeg kommer til å være i trøbbel. 440 00:35:46,039 --> 00:35:48,268 Du vet, jeg ser ikke hva er så vanskelig. 441 00:35:48,374 --> 00:35:52,470 Alt du trenger å gjøre er å kombinere denne delen 442 00:35:52,577 --> 00:35:53,976 med denne delen. 443 00:36:12,527 --> 00:36:15,087 Shh. Shh. 444 00:37:00,235 --> 00:37:03,726 (Begge fortsetter) 445 00:37:52,045 --> 00:37:53,944 (Begge fortsetter) 446 00:38:07,591 --> 00:38:08,455 Kor. 447 00:38:48,025 --> 00:38:48,923 Dansepause! 448 00:39:48,443 --> 00:39:50,342 Jeg vil signere dere. 449 00:39:50,444 --> 00:39:55,108 Ikke sant? jeg mener, Jeg elsker denne plata. 450 00:39:55,215 --> 00:39:57,115 Jeg mener, det er varmt. 451 00:39:57,217 --> 00:40:00,618 L-l-Det er lyden. Du vet, lyden. 452 00:40:00,720 --> 00:40:03,415 Det... ohh, dere er genier. 453 00:40:03,522 --> 00:40:04,989 Du er genial. 454 00:40:07,026 --> 00:40:08,925 Men jeg har et lite problem. 455 00:40:09,027 --> 00:40:12,758 L... Jeg tror ikke denne sangen er riktig for denne gruppen, 456 00:40:12,864 --> 00:40:14,263 men jeg har en gruppe 457 00:40:14,364 --> 00:40:16,764 Jeg tror ville være perfekt for denne sangen. 458 00:40:16,867 --> 00:40:18,266 Vent litt. 459 00:40:18,368 --> 00:40:19,767 Marsha, send inn de fem rytterne. 460 00:40:19,870 --> 00:40:21,268 Du kommer til å elske disse gutta. 461 00:40:21,370 --> 00:40:22,462 De er flotte. 462 00:40:25,741 --> 00:40:28,106 La oss vise dem hvem Rytterne er, folkens. 463 00:40:28,209 --> 00:40:29,801 Ja, vi har sjel. 464 00:40:29,911 --> 00:40:30,809 Slå den. 465 00:41:02,539 --> 00:41:03,938 Kontrakten ser OK ut. 466 00:41:04,040 --> 00:41:05,666 God. God. 467 00:41:05,774 --> 00:41:07,207 Hva med publisering? 468 00:41:07,309 --> 00:41:09,607 Ha ha ha ha ha. 469 00:41:09,712 --> 00:41:11,839 Jimmy, Jimmy, Jimmy, ja. 470 00:41:11,946 --> 00:41:12,844 Det er bra. 471 00:41:12,947 --> 00:41:14,847 Ja, greit, publisering, ja. 472 00:41:14,949 --> 00:41:17,076 Vel, vi kan snakke om det. 473 00:41:17,185 --> 00:41:19,118 Og dette antallet alternativer. 474 00:41:19,219 --> 00:41:21,084 Du kjenner bransjen, Jimmy. 475 00:41:21,188 --> 00:41:23,122 Jeg er sikker på kontrakten din med disse guttene 476 00:41:23,223 --> 00:41:25,190 er i lang tid. 477 00:41:25,291 --> 00:41:26,849 Jeg stoler på guttene mine. 478 00:41:29,495 --> 00:41:31,826 Hva er et rettferdig tall alternativer for deg? 479 00:41:31,930 --> 00:41:33,659 Jeg vil si seks ettårsalternativer. 480 00:41:33,765 --> 00:41:35,164 Høres bra ut for meg. 481 00:41:35,266 --> 00:41:37,166 Jeg skal ha Sheila endre det med en gang. 482 00:41:37,268 --> 00:41:39,167 Eventuelle andre endringer advokaten din ville gjort 483 00:41:39,269 --> 00:41:40,668 vil sannsynligvis være mindre, 484 00:41:40,771 --> 00:41:44,934 så har vi en avtale, Jimmy? Kom igjen. 485 00:41:45,041 --> 00:41:46,531 Vi har en avtale. 486 00:41:46,642 --> 00:41:47,540 Greit. 487 00:41:47,643 --> 00:41:49,634 Ja! Ja! 488 00:41:52,681 --> 00:41:54,512 Mine herrer! 489 00:42:00,187 --> 00:42:01,711 Kom igjen, folkens, smil. 490 00:42:04,190 --> 00:42:06,124 Jeg elsker det. Jeg elsker det. 491 00:42:29,678 --> 00:42:30,576 Ja? 492 00:42:30,679 --> 00:42:32,408 Kan jeg hjelpe deg? 493 00:42:32,515 --> 00:42:34,880 Åh, ja. 494 00:42:34,983 --> 00:42:37,076 Jeg er Duck. 495 00:42:37,185 --> 00:42:38,174 And? 496 00:42:40,021 --> 00:42:41,215 Eh... 497 00:42:41,321 --> 00:42:44,222 Jeg er den som har vært skriver poesien til deg. 498 00:42:45,692 --> 00:42:47,216 "Vi er ikke ferdige ennå." 499 00:42:53,332 --> 00:42:54,229 Um... 500 00:42:56,868 --> 00:42:59,268 Jeg tror poesien din er veldig, veldig hyggelig, 501 00:42:59,371 --> 00:43:01,702 men jeg tror ikke det er en god idé 502 00:43:01,806 --> 00:43:03,865 for at du skal komme hit lenger. 503 00:43:03,974 --> 00:43:06,033 Hvorfor? 504 00:43:06,143 --> 00:43:07,541 Å, du er her. 505 00:43:07,644 --> 00:43:09,043 Jeg vil være rett med deg. 506 00:43:09,145 --> 00:43:10,271 Unnskyld meg? 507 00:43:13,982 --> 00:43:15,381 Ah, her går du. 508 00:43:16,485 --> 00:43:17,543 Nei. 509 00:43:20,588 --> 00:43:21,987 Klokken er 07.00. Stå opp! 510 00:43:22,090 --> 00:43:23,853 Dette er vilt, vilt, pen Rudy 511 00:43:23,958 --> 00:43:25,357 på favorittradiostasjonen din 512 00:43:25,460 --> 00:43:28,360 spiller jammen for å få deg til din J-O-B, 513 00:43:28,462 --> 00:43:30,362 brakt til deg av Benny Mullin's Barber Shop. 514 00:43:30,464 --> 00:43:31,863 Gå bli pen som meg. Whoo.! 515 00:43:31,965 --> 00:43:34,865 Håret mitt er stekt, farget, og lagt til siden. 516 00:43:34,967 --> 00:43:37,868 Denne ukens spesial, Johnny Mathis utseende. 517 00:43:37,970 --> 00:43:38,867 8,85. 518 00:43:38,970 --> 00:43:40,369 Også med det spesielle, 519 00:43:40,472 --> 00:43:42,372 to gratis fiskesmørbrød fra Shanea. 520 00:43:42,474 --> 00:43:44,874 Hun beklager fisken var dårlig forrige uke. 521 00:43:44,976 --> 00:43:46,374 Noen av dere ble syke, 522 00:43:46,477 --> 00:43:48,377 men likevel ingen kjenner fisk som Shanea. 523 00:43:48,479 --> 00:43:50,276 Kommer opp, Dells, de fire toppene, 524 00:43:50,380 --> 00:43:52,279 men først, en gruppe med en het singel. 525 00:43:52,381 --> 00:43:56,442 De fem hjerteslagene synger Jeg har ingenting annet enn kjærlighet. 526 00:43:58,553 --> 00:43:59,952 And, hold kjeft, mann. 527 00:44:00,055 --> 00:44:02,182 Slutt å prøve å synge alles del. 528 00:44:03,959 --> 00:44:06,859 Jeg prøver ikke å synge alles del. 529 00:44:06,961 --> 00:44:10,726 Det er på radioen. 530 00:44:16,069 --> 00:44:17,467 Sangen vår er på radioen. 531 00:44:17,569 --> 00:44:19,469 And! And! Sangen vår er på radio! 532 00:44:26,310 --> 00:44:27,971 - Aaah! - Aha aah! 533 00:44:28,079 --> 00:44:29,637 Aaah! 534 00:44:29,747 --> 00:44:32,510 Hva i helvete skjer her inne? 535 00:44:32,616 --> 00:44:33,878 Vår sang. Vår sang. 536 00:44:33,984 --> 00:44:35,144 Hva er galt? Hva er galt? 537 00:44:35,252 --> 00:44:36,878 Sangen vår er på radioen, mamma. 538 00:44:36,986 --> 00:44:38,647 Aah! 539 00:44:48,863 --> 00:44:50,762 (Applaus) 540 00:44:56,002 --> 00:44:57,902 Gjør meg stolt av deg, ok? 541 00:44:58,004 --> 00:44:58,902 Ja, frue. 542 00:44:59,005 --> 00:45:00,404 Jeg skal si farvel nå 543 00:45:00,506 --> 00:45:02,837 For jeg kan ikke se deg dra. 544 00:45:02,941 --> 00:45:04,841 Vel, du kjenner moren din, 545 00:45:04,943 --> 00:45:06,342 hvor emosjonell hun blir. 546 00:45:06,444 --> 00:45:07,843 Nå, hør, det kommer til å bli 547 00:45:07,946 --> 00:45:09,344 mange unge jenter på den veien. 548 00:45:09,446 --> 00:45:11,846 Jeg vil at du skal sette på en hjelm på den soldaten. 549 00:45:11,949 --> 00:45:12,847 Hva? 550 00:45:12,950 --> 00:45:15,611 Du vet, sett et telt på det treet. 551 00:45:15,718 --> 00:45:18,152 Sett en lue på willyen din. 552 00:45:18,254 --> 00:45:21,347 - Å. Oh. Bruk en gummi. - Å, en gummi. 553 00:45:21,456 --> 00:45:24,357 Ok, ok, vi ses. Ta vare. 554 00:45:24,459 --> 00:45:26,051 Hei, pappa. 555 00:45:26,161 --> 00:45:28,560 Hvordan kan jeg forkynne Guds Ord 556 00:45:28,663 --> 00:45:30,062 og forventer at de lytter 557 00:45:30,164 --> 00:45:31,563 og min sønn er ulydig mot meg? 558 00:45:31,666 --> 00:45:33,065 Hvordan ser det ut? 559 00:45:33,167 --> 00:45:38,866 Pappa, Gud ga meg denne stemmen i første omgang. 560 00:45:38,972 --> 00:45:40,370 Myra, du vet at dette er feil. 561 00:45:40,472 --> 00:45:41,871 Anthony, du skuffer meg. 562 00:45:41,974 --> 00:45:45,137 Du kan ikke tjene to herrer. 563 00:45:47,445 --> 00:45:48,343 Fortsett. 564 00:45:50,248 --> 00:45:53,876 Anthony. Anthony. Det er ditt liv. 565 00:45:53,984 --> 00:45:58,216 Du må oppleve forskjellige ting. 566 00:45:58,322 --> 00:45:59,720 Nå, ta dette. 567 00:46:01,424 --> 00:46:05,053 Og jeg vil ha en gullplate, hører du det? 568 00:46:09,164 --> 00:46:12,064 Ta meg heller den gullrekorden. 569 00:46:12,166 --> 00:46:13,133 Takk, mamma. 570 00:46:14,435 --> 00:46:16,300 Kom igjen. 571 00:46:16,403 --> 00:46:19,166 Vi bør ta en venstresving her. 572 00:46:19,272 --> 00:46:21,172 Nei, Sarge, det er en høyresving, 573 00:46:21,274 --> 00:46:22,673 så får vi se Harlem Duke. 574 00:46:22,775 --> 00:46:25,174 Harlem Duke. Gutter, jeg liker det navnet. 575 00:46:25,277 --> 00:46:27,177 Mann, vi er på vei. 576 00:46:28,647 --> 00:46:32,912 Mine damer og herrer, de fire... Fem hjerteslag. 577 00:46:51,099 --> 00:46:54,364 Vi ber sammen. Det er akkurat som en familie, pappa. 578 00:46:54,469 --> 00:46:56,630 Hvorfor tror du meg ikke, pappa? 579 00:46:56,738 --> 00:46:58,136 Er det det du tror jeg er? 580 00:46:58,238 --> 00:47:00,832 Det er det jeg skal bli, OK? OK? 581 00:47:14,119 --> 00:47:16,177 J.T., du er heldig med kvinner, mann. 582 00:47:16,287 --> 00:47:17,515 Det er det det er. 583 00:47:17,621 --> 00:47:19,020 Ikke heldig. Jeg er vellykket. 584 00:47:19,123 --> 00:47:23,024 Grunnen til at jeg lykkes er Jeg vil gjøre alt for å få det. 585 00:47:23,126 --> 00:47:26,027 Jeg spiller som om jeg viser dem mine virkelige følelser. 586 00:47:26,129 --> 00:47:27,528 Kvinner elsker menn sånn. 587 00:47:27,630 --> 00:47:31,030 Jeg bryter sammen og gråter på bare en liten lue. 588 00:47:31,133 --> 00:47:32,828 De går for det hver gang. 589 00:47:32,934 --> 00:47:35,834 Og hvis hun forteller noen Jeg gråt for henne, 590 00:47:35,936 --> 00:47:37,335 Jeg bare benekter det. 591 00:47:37,438 --> 00:47:38,530 (Sirene) 592 00:47:38,639 --> 00:47:40,359 Se på meg. Tror du at jeg må gråte for å få litt? 593 00:47:40,441 --> 00:47:42,670 Shit. 594 00:47:42,776 --> 00:47:45,142 And, hva gjorde du? 595 00:47:45,245 --> 00:47:46,678 Jeg gjorde ingenting. 596 00:47:57,689 --> 00:47:59,520 La meg se hendene dine. 597 00:47:59,624 --> 00:48:01,955 La meg se hendene dine. 598 00:48:02,059 --> 00:48:03,458 La meg se hendene dine. 599 00:48:03,560 --> 00:48:05,460 Hender, la meg se dem. 600 00:48:09,732 --> 00:48:12,633 Greit, alle går ut av bilen. 601 00:48:49,099 --> 00:48:51,999 Hvordan kjenner jeg dere en sanggruppe? 602 00:48:54,136 --> 00:48:57,435 Hvorfor gjør dere ikke... synge noe? 603 00:50:53,570 --> 00:50:56,198 Ser du Phil? 604 00:50:56,306 --> 00:50:58,831 Ser du ham hvor som helst? 605 00:50:58,942 --> 00:51:00,340 Å, her kommer han. 606 00:51:00,442 --> 00:51:01,340 Greit. 607 00:51:08,516 --> 00:51:09,915 Hei, Phil, mann! 608 00:51:10,017 --> 00:51:11,416 Hei, se på deg, gutt. 609 00:51:11,519 --> 00:51:12,917 Dere ser bra ut. 610 00:51:13,019 --> 00:51:13,917 Ny dress? 611 00:51:14,020 --> 00:51:15,920 Føles bra å være ute av byen. 612 00:51:16,022 --> 00:51:17,922 Fine bussturer akkurat det jeg trengte. 613 00:51:18,024 --> 00:51:19,752 Record gjør det veldig bra på listene. 614 00:51:19,859 --> 00:51:22,259 Vi er akkurat i ferd med å slipp det andre kuttet. 615 00:51:22,361 --> 00:51:23,760 Big Red sender sitt beste. 616 00:51:23,863 --> 00:51:25,762 Ja, men gjorde han sende lønnsslippene? 617 00:51:25,864 --> 00:51:27,263 Fikk dem her. 618 00:51:27,365 --> 00:51:29,265 Fortell Red at vi trenger litt mer penger. 619 00:51:29,367 --> 00:51:31,766 Jeg er lei av å bo i disse sleipe hoteller. Toaletter fungerer ikke engang. 620 00:51:31,869 --> 00:51:34,269 Du har rapportene på platesalget? 621 00:51:34,371 --> 00:51:35,770 Fikk dem her. 622 00:51:35,873 --> 00:51:37,272 Hva med albumcoveret? 623 00:51:37,374 --> 00:51:38,772 Ja, albumomslaget. 624 00:51:38,875 --> 00:51:40,274 Ja, jeg skjønner det. 625 00:51:40,376 --> 00:51:41,775 Vel, la oss se det. 626 00:51:41,878 --> 00:51:43,277 Nå, først av alt, 627 00:51:43,379 --> 00:51:45,869 Big Red tror virkelig i dere, 628 00:51:45,981 --> 00:51:48,279 og vi bestemte oss for å endre dekselet litt 629 00:51:48,383 --> 00:51:50,283 fordi vi ser det store bildet... 630 00:51:50,385 --> 00:51:54,616 Negre og hvite mennesker kjøper dette albumet. 631 00:51:54,722 --> 00:51:57,053 Jeg liker den ideen. 632 00:52:03,362 --> 00:52:04,761 La meg forklare, ok? 633 00:52:04,863 --> 00:52:07,764 Alle kommer til å vite hvem denne gruppen er. 634 00:52:07,866 --> 00:52:09,265 Vi bare følte at bildet 635 00:52:09,368 --> 00:52:12,097 var ikke så viktig som det var 636 00:52:12,203 --> 00:52:14,364 at vi lykkes i å krysse over. 637 00:52:14,472 --> 00:52:16,871 Jeg vil ha bilde av guttene mine tilbake på dette albumomslaget! 638 00:52:16,973 --> 00:52:18,372 Det er for sent. 639 00:52:18,475 --> 00:52:19,874 Vi får se om det. 640 00:52:19,976 --> 00:52:21,341 Mye okse. 641 00:52:21,444 --> 00:52:23,343 Hvorfor må vi krysse over? 642 00:52:23,445 --> 00:52:26,539 Hvorfor krysser niggere alltid over noe, ikke sant? 643 00:52:26,649 --> 00:52:28,048 Hva er i veien? 644 00:52:28,150 --> 00:52:32,051 De kan godta musikken vår så lenge de ikke kan se ansiktene våre? 645 00:52:32,153 --> 00:52:34,053 Ta det med ro med karen. Det er Big Reds idé. 646 00:52:34,155 --> 00:52:35,553 Det er en god en også. 647 00:52:35,656 --> 00:52:37,556 Først bygger vi en sterk crossover publikum, 648 00:52:37,658 --> 00:52:39,455 da kan vi komme sterkt ut. 649 00:52:39,560 --> 00:52:40,993 Det er tull, og du vet det. 650 00:52:41,094 --> 00:52:42,492 Crossover er ingenting men et dobbeltkryss. 651 00:52:42,595 --> 00:52:45,325 Når vi mister publikum, vi får dem aldri tilbake. 652 00:52:45,431 --> 00:52:47,160 Det neste du vet, de prøver å endre lyden vår. 653 00:52:47,266 --> 00:52:48,994 De lar oss høres som hvite gutter. 654 00:52:49,100 --> 00:52:50,499 Hvite gutter høres ut som niggere, 655 00:52:50,602 --> 00:52:52,502 det er de tjene alle pengene. 656 00:52:52,604 --> 00:52:55,504 Fortell meg noe, hvordan kommer det går de aldri over til oss? 657 00:52:55,606 --> 00:52:58,006 Jeg har aldri sett fem negere 658 00:52:58,108 --> 00:52:59,803 på Elvis Presleys albumomslag. 659 00:52:59,910 --> 00:53:01,433 La oss holde humøret vårt her. 660 00:53:01,544 --> 00:53:03,944 Nå, kom igjen. Dette er ikke et raseproblem. 661 00:53:04,047 --> 00:53:06,743 Vi må alle se på det store bildet. 662 00:53:06,849 --> 00:53:08,247 Mann, faen det store bildet 663 00:53:08,350 --> 00:53:12,252 hvis de ikke kan akseptere oss for hvem vi er og hvordan vi ser ut. 664 00:53:12,354 --> 00:53:14,412 Kom igjen. Hva gjør du, mann? 665 00:53:14,522 --> 00:53:17,013 Hva gjør du? Hva... 666 00:54:22,380 --> 00:54:24,779 Hva gjør du i gangen? 667 00:54:24,881 --> 00:54:28,282 Hmm. Choirboy fikk en jente i rommet. 668 00:54:28,385 --> 00:54:30,784 Choirboy har en jente i rommet? 669 00:54:30,886 --> 00:54:33,286 Mm-hmm. Korgutt. 670 00:54:33,389 --> 00:54:35,789 Dresser, hvor skal du? 671 00:54:35,891 --> 00:54:38,791 Uh, jeg skal ut å gå en tur. 672 00:54:38,893 --> 00:54:40,485 Hva skjer, mann? 673 00:54:40,595 --> 00:54:42,563 Er du OK? 674 00:54:43,897 --> 00:54:45,125 Du har oppført deg rart 675 00:54:45,232 --> 00:54:47,132 helt siden vi forlot Cleveland. 676 00:54:47,234 --> 00:54:49,361 Jeg har noen ting på hjertet, du vet. 677 00:54:49,468 --> 00:54:51,231 Hvilke ting? 678 00:55:04,848 --> 00:55:06,213 Hun er gravid. 679 00:55:16,358 --> 00:55:18,849 Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre. 680 00:55:18,960 --> 00:55:22,258 Jeg elsker Brenda mer enn noe annet i verden. 681 00:55:22,363 --> 00:55:24,263 Du vet det, men... 682 00:55:24,365 --> 00:55:26,765 hvordan skal jeg oppdra et barn 683 00:55:26,867 --> 00:55:28,265 på hva vi lager her? 684 00:55:30,370 --> 00:55:32,770 Jeg må få meg en jobb, 685 00:55:32,872 --> 00:55:35,897 så jeg snakket med Jim om å forlate gruppen. 686 00:55:36,008 --> 00:55:37,771 «Ikke bekymre deg. 687 00:55:37,876 --> 00:55:39,776 Ring Big Red." 688 00:55:41,879 --> 00:55:45,280 Han... Han ga meg nummeret til dette... 689 00:55:48,885 --> 00:55:51,786 denne legen som... 690 00:55:51,888 --> 00:55:53,287 hmm... 691 00:55:55,658 --> 00:55:57,285 Fikk du ikke bare sagt det 692 00:55:57,393 --> 00:56:00,793 du elsker henne mer enn noe annet i verden? 693 00:56:00,895 --> 00:56:02,157 Ja. 694 00:56:27,685 --> 00:56:30,984 Å, folkens, kom igjen, jeg kan ikke. 695 00:56:47,769 --> 00:56:49,259 (Applaus) 696 00:57:04,616 --> 00:57:07,016 Jeg er lei av deg iført klærne mine, J.T., 697 00:57:07,118 --> 00:57:08,847 lei av at du bruker tannbørsten min. 698 00:57:13,157 --> 00:57:16,217 Og ikke mer å sove i gangen heller. 699 00:57:16,326 --> 00:57:18,725 Og jeg er lei av deg går i kofferten min. 700 00:57:18,828 --> 00:57:20,489 Du bruker klærne mine også, Duck. 701 00:57:20,596 --> 00:57:22,063 – Jeg spør først. - Shh! 702 00:57:22,165 --> 00:57:26,066 Hold kjeft og syng og slutte å oppføre deg som en kjerring. 703 00:57:26,168 --> 00:57:28,033 Å, jeg oppfører meg som en kjerring nå? 704 00:57:28,136 --> 00:57:30,069 Ja, det er du. 705 00:57:34,842 --> 00:57:36,672 Hva i helvete gjør du? 706 00:57:36,776 --> 00:57:37,674 Hei! 707 00:57:39,179 --> 00:57:40,908 Slutt å klovne rundt. 708 00:57:59,095 --> 00:58:02,530 Ja, jeg må bare lære dem hvordan... 709 00:58:02,631 --> 00:58:04,360 bruke alt de gjør. 710 00:58:04,466 --> 00:58:06,024 Jeg ønsker deg lykke til. 711 00:58:06,135 --> 00:58:08,193 Ja. Alt, på scenen og utenfor. 712 00:58:08,303 --> 00:58:10,863 Det ordner seg. Ikke bekymre deg. 713 00:58:16,677 --> 00:58:19,578 Hjerteslagene. La oss gå og sjekke dem. 714 00:58:34,391 --> 00:58:36,222 Jeg er lei av dritten din, Duck! 715 00:58:36,327 --> 00:58:38,227 Du rev ​​jakken min. Hva er galt med deg? 716 00:58:38,329 --> 00:58:40,057 Jeg er lei av dritten din, J.T.! 717 00:58:40,163 --> 00:58:43,189 Hvis du ikke skal gjøre det riktig, ikke gjør det i det hele tatt! 718 00:58:43,299 --> 00:58:45,062 Duck er akkurat nå, mann. 719 00:58:45,168 --> 00:58:48,068 Hvis vi ikke skal gjør det riktig, 720 00:58:48,170 --> 00:58:49,694 la oss ikke gjøre det i det hele tatt. 721 00:58:49,805 --> 00:58:51,204 Bryt sammen! 722 00:59:15,093 --> 00:59:16,822 Hvilken farge vil du ha? 723 01:00:24,751 --> 01:00:27,379 Åpne øynene. Et nytt hus! 724 01:00:47,036 --> 01:00:49,435 Baby, jeg trenger ikke noe askebeger. 725 01:00:49,538 --> 01:00:53,440 Hele verden er et askebeger hvis jeg hadde den typen. 726 01:00:55,543 --> 01:00:56,942 Her går vi igjen 727 01:00:57,045 --> 01:00:59,444 med treff nummer én i landet 728 01:00:59,546 --> 01:01:00,945 av de fem hjerteslagene. 729 01:01:01,048 --> 01:01:03,379 Disse guttene er pen, pen, pen 730 01:01:03,482 --> 01:01:05,950 fordi de har vært det til Benny, Benny, Benny, 731 01:01:06,052 --> 01:01:07,951 og det er de nummer én, én, én. 732 01:01:08,053 --> 01:01:09,953 Har du gått til Benny Mullin's 733 01:01:10,055 --> 01:01:11,954 for å delta i skjønnhetskonkurransen? 734 01:01:22,497 --> 01:01:25,363 Hva tror du jeg er, Eddie... 735 01:01:25,466 --> 01:01:26,899 dum? 736 01:01:29,869 --> 01:01:32,735 Jeg vet hvem Monroe er og hva han gjør. 737 01:01:34,006 --> 01:01:37,441 Hei, du har ikke kvinnen din i sjakk, mann? 738 01:01:39,377 --> 01:01:41,241 Eh... 739 01:01:41,345 --> 01:01:43,142 baby, tror jeg 740 01:01:43,246 --> 01:01:46,078 du overskrider grensene dine bare litt, 741 01:01:46,182 --> 01:01:47,706 vet du? 742 01:01:47,817 --> 01:01:50,376 Jeg kan ikke gjøre dette lenger. 743 01:01:50,485 --> 01:01:53,750 Jeg kan ikke lene meg tilbake og se deg ødelegge deg selv. 744 01:01:53,855 --> 01:01:56,414 Kom igjen, baby, ikke her inne, vær så snill. 745 01:01:56,523 --> 01:01:59,423 Jeg ville bare for å fortelle deg at... 746 01:01:59,525 --> 01:02:02,926 Jeg pakket tingene mine, og... 747 01:02:03,029 --> 01:02:04,757 Jeg blir borte. 748 01:02:15,839 --> 01:02:17,203 Det er showtime.! 749 01:02:17,306 --> 01:02:18,864 Åpner Big Red's Soul Revue... 750 01:02:18,974 --> 01:02:20,100 Fuglen og midnattsfalkene.! 751 01:02:28,915 --> 01:02:30,381 Du gjør en god jobb med hjerteslag. 752 01:02:30,483 --> 01:02:32,041 Du er sent ute igjen, Eddie. 753 01:02:38,489 --> 01:02:41,390 Jeg vet hva du prøvde å gjøre, 754 01:02:41,492 --> 01:02:44,392 men du kommer ikke til å gjøre det. 755 01:02:45,995 --> 01:02:49,225 Se, Big Red ferdig trukket min frakke til deg 756 01:02:49,331 --> 01:02:50,889 for lenge, lenge siden. 757 01:02:50,999 --> 01:02:52,899 Det er tull, Eddie. 758 01:02:53,001 --> 01:02:54,901 Du snakker gal, mann. 759 01:02:55,003 --> 01:02:57,766 Ja, jeg er gal som en jævla rev. 760 01:02:57,771 --> 01:02:59,395 Og du... 761 01:02:59,506 --> 01:03:02,407 Jeg kan se gjennom ræva din 762 01:03:02,509 --> 01:03:04,237 som glass, neger. 763 01:03:04,343 --> 01:03:06,402 Eddie, du har misforstått. 764 01:03:06,512 --> 01:03:08,411 Å stjele mine bevegelser, min stil. 765 01:03:08,513 --> 01:03:11,107 Du prøver til og med å riffe som meg! 766 01:03:11,215 --> 01:03:12,579 Hvorfor får du ikke gutten din herfra 767 01:03:12,683 --> 01:03:14,048 og detox ham? 768 01:03:14,151 --> 01:03:16,176 Vil du ha plassen min, Flash? Hmm? 769 01:03:16,286 --> 01:03:18,845 Slumboende, avskumsugende, 770 01:03:18,954 --> 01:03:21,353 slug-ass jævel! 771 01:03:21,456 --> 01:03:24,357 Vil du ha plassen min, Flash? Ikke sant? 772 01:03:24,459 --> 01:03:27,256 Vel, du kommer ikke til å få det, 773 01:03:27,361 --> 01:03:30,158 fordi du ikke har det. 774 01:03:46,476 --> 01:03:47,874 Ingen ord om Eddie? 775 01:03:53,481 --> 01:03:55,381 Jeg kan synge delene hans. 776 01:03:55,483 --> 01:03:57,382 Jeg kjenner alle delene hans. 777 01:04:02,488 --> 01:04:03,887 OK, fortsett. 778 01:04:17,428 --> 01:04:18,325 Takk. 779 01:04:35,775 --> 01:04:36,673 Eddie. 780 01:04:40,445 --> 01:04:42,242 Eddie, stå opp! 781 01:04:42,347 --> 01:04:43,905 Eddie, stå opp, faen! 782 01:04:52,954 --> 01:04:55,013 Eddie, stå opp! 783 01:04:55,123 --> 01:04:56,784 Og hva er denne dritten? 784 01:05:03,963 --> 01:05:06,055 Nei, nei. 785 01:05:06,165 --> 01:05:10,362 Jeg gjorde det jeg gjorde i kveld, mann, med vilje. 786 01:05:10,468 --> 01:05:12,197 Jimmy, mann, han er på en slags 787 01:05:12,303 --> 01:05:13,964 av jævla powertrip og shit, 788 01:05:14,072 --> 01:05:16,266 snakker om å erstatte folk. 789 01:05:16,373 --> 01:05:18,307 Jeg ville bare vise den jævelen 790 01:05:18,408 --> 01:05:19,806 hva klokka var! 791 01:05:19,909 --> 01:05:21,137 Du lot oss henge 792 01:05:21,243 --> 01:05:23,143 på grunn av dritt mellom deg og Jimmy? 793 01:05:23,245 --> 01:05:25,804 Jimmy, mann, han vet ikke, mann. 794 01:05:25,914 --> 01:05:27,904 Han tror bare han vet, men... 795 01:05:28,015 --> 01:05:29,312 Det har ingenting å gjøre 796 01:05:29,416 --> 01:05:31,816 med det vi er snakker om, mann! 797 01:05:31,919 --> 01:05:35,149 Vi snakket om denne drikken og narkotikashit før. 798 01:05:35,254 --> 01:05:37,312 Du sa du skulle slutte, 799 01:05:37,422 --> 01:05:39,422 så vi lot deg være i fred, trodde du ville roe deg ned. 800 01:05:39,424 --> 01:05:41,653 Bare fordi jeg har en... 801 01:05:41,759 --> 01:05:43,317 to, kanskje to drinker en gang... 802 01:05:43,427 --> 01:05:46,122 Hva, jeg er alkoholiker nå? 803 01:05:47,263 --> 01:05:49,595 Hva skjedde med Baby Doll? 804 01:05:52,067 --> 01:05:54,330 Du er verre enn din gamle mann. 805 01:05:54,435 --> 01:05:56,335 Jeg sparker din faen... 806 01:05:56,437 --> 01:05:57,665 Gå av ham, Eddie! 807 01:05:57,772 --> 01:05:59,136 Hva gjør du, mann? 808 01:06:12,950 --> 01:06:15,111 Takk, men du trengte ikke. 809 01:06:15,219 --> 01:06:17,778 Jeg kunne ha jaget ham til den andre siden av rommet. 810 01:06:17,887 --> 01:06:20,514 Å nei. Du ville aldri ha tatt ham. 811 01:06:20,622 --> 01:06:23,113 Nyter du festen? 812 01:06:23,225 --> 01:06:26,284 Jeg er her med kjæresten min Janet. 813 01:06:28,395 --> 01:06:30,294 Ja. jeg er... 814 01:06:30,396 --> 01:06:33,297 Jeg er forsanger i de fem hjerteslagene. 815 01:06:33,398 --> 01:06:35,298 Jeg satte sammen dritten, 816 01:06:35,400 --> 01:06:38,334 og jeg skriver det meste av materialet. 817 01:06:42,906 --> 01:06:45,306 Jeg visste ikke at det var deg. 818 01:06:45,408 --> 01:06:47,307 Vil du være så snill å unnskylde meg? 819 01:06:49,078 --> 01:06:50,306 Hva heter du? 820 01:06:51,913 --> 01:06:53,642 Sandra Tillman. 821 01:06:53,748 --> 01:06:54,646 Hei. 822 01:06:54,749 --> 01:06:56,215 Anthony Stone. 823 01:06:56,316 --> 01:06:59,149 De kaller meg Rock. 824 01:07:00,419 --> 01:07:02,944 Stein? 825 01:07:07,425 --> 01:07:08,789 Vi endrer stilen vår. 826 01:07:08,893 --> 01:07:10,292 Vi får Afros. 827 01:07:10,394 --> 01:07:11,986 Vi skal spille inn 828 01:07:12,096 --> 01:07:13,756 på vårt eget plateselskap. 829 01:07:13,863 --> 01:07:17,263 Nå har du hørt om Berry Gordy og Motown. 830 01:07:17,366 --> 01:07:19,766 Leon og Lester... 831 01:07:19,868 --> 01:07:21,698 - 'Fra byen! - 'Fra byen! 832 01:07:21,802 --> 01:07:24,270 Unnskyld meg. Mr. Duck? 833 01:07:29,342 --> 01:07:31,275 Tanya Sawyer. 834 01:07:31,377 --> 01:07:33,777 Du husker meg. 835 01:07:33,879 --> 01:07:35,175 Ja. 836 01:07:35,280 --> 01:07:38,716 Så, har du skrevet noen dikt i det siste? 837 01:07:38,816 --> 01:07:41,784 Um... 838 01:07:41,885 --> 01:07:43,511 Nei. Jeg har... 839 01:07:51,893 --> 01:07:53,792 Um... 840 01:07:53,894 --> 01:07:55,794 Du vil vekk herfra 841 01:07:55,896 --> 01:07:57,988 og gå et sted og snakke? 842 01:07:59,399 --> 01:08:00,593 Ja. 843 01:08:00,700 --> 01:08:02,132 La meg fortelle broren min. 844 01:08:02,234 --> 01:08:03,792 Han er ovenpå, og... 845 01:08:03,902 --> 01:08:05,300 bare vent her. 846 01:08:07,672 --> 01:08:09,798 Nei. Se, jeg har en bedre en. 847 01:08:09,906 --> 01:08:12,966 Hvordan du holder en drittsekk i spenning? 848 01:08:14,843 --> 01:08:17,403 Å, du kan snakke nå. 849 01:08:17,513 --> 01:08:18,911 Hei, hvordan går det? 850 01:08:19,013 --> 01:08:20,493 Du forlater ikke festen, er du? 851 01:08:20,515 --> 01:08:22,244 Nei. Jeg skal til J.T. sitt rom. 852 01:08:22,350 --> 01:08:23,748 Hør på denne. 853 01:08:23,850 --> 01:08:25,909 Der var denne kongen og han hadde tre døtre. 854 01:08:26,019 --> 01:08:27,747 Han fortalte landets fyrster 855 01:08:27,853 --> 01:08:29,582 at hvis du ville ha døtrene mine... 856 01:08:29,689 --> 01:08:31,588 Jeg må snakke med deg, store røde. 857 01:08:31,690 --> 01:08:33,248 Gi meg et minutt. Ser du ikke at jeg snakker? 858 01:08:33,358 --> 01:08:35,917 Ingen! Jeg må snakke til deg akkurat nå 859 01:08:36,026 --> 01:08:37,755 om mine royalties 860 01:08:37,861 --> 01:08:40,260 og hvordan du oppbevarer bøkene dine. 861 01:08:40,363 --> 01:08:45,265 Min kontortid er fra 9:00 til 5:00. 862 01:08:45,367 --> 01:08:46,766 Faen kontortidene dine! 863 01:08:46,868 --> 01:08:49,768 Jeg må snakke med deg akkurat nå, jævel! 864 01:08:54,374 --> 01:08:56,103 Se på det! 865 01:08:59,511 --> 01:09:01,240 Hva gjør du, mann? 866 01:09:01,347 --> 01:09:02,779 Unnskyld meg, damer. 867 01:09:02,880 --> 01:09:03,938 Unnskyld meg. 868 01:09:04,048 --> 01:09:05,948 Du snakker ikke tilbake! 869 01:09:06,050 --> 01:09:08,040 Åhh! Aah! 870 01:09:08,151 --> 01:09:10,642 Ikke sant? 871 01:09:10,754 --> 01:09:12,721 Aah! 872 01:09:17,392 --> 01:09:19,451 Åpne det jævla vinduet! 873 01:09:19,561 --> 01:09:20,458 Ingen! 874 01:09:20,561 --> 01:09:22,426 Ja! 875 01:09:38,908 --> 01:09:40,307 Ikke gjør dette, Red! 876 01:09:40,410 --> 01:09:42,809 Ikke gjør dette mot meg, Red! 877 01:09:42,911 --> 01:09:43,809 Ingen! Aah! 878 01:09:43,912 --> 01:09:44,810 Slå ham igjen! 879 01:09:44,913 --> 01:09:46,573 Aah! Ingen! 880 01:09:46,681 --> 01:09:48,308 Hjelp! Ingen! 881 01:09:51,184 --> 01:09:52,310 Hva med bøkene mine? 882 01:09:52,419 --> 01:09:54,319 Hva vil du snakke om? 883 01:09:54,421 --> 01:09:55,512 Ikke noe! Vennligst! 884 01:09:55,621 --> 01:09:59,283 Hva vil du snakke om? 885 01:09:59,391 --> 01:10:01,325 Slipp meg opp! 886 01:10:01,426 --> 01:10:03,326 Ta ham opp. Kom igjen, gutt. 887 01:10:03,427 --> 01:10:04,758 Ta ham inn. 888 01:10:04,862 --> 01:10:06,329 Kom tilbake hit! 889 01:10:06,430 --> 01:10:07,590 Slipp meg opp! 890 01:10:10,933 --> 01:10:15,266 Nå, hvis du har eventuelle andre problemer 891 01:10:15,370 --> 01:10:20,102 med royalties og bøkene mine... 892 01:10:20,207 --> 01:10:25,109 min kontortid er fra... 893 01:10:25,211 --> 01:10:27,770 min kontortid er fra... 894 01:10:27,880 --> 01:10:30,848 9:00 til 5:00. 895 01:10:30,948 --> 01:10:32,609 Du vet, noe er galt. 896 01:10:32,717 --> 01:10:34,115 Du sitter for deg selv, 897 01:10:34,217 --> 01:10:37,448 det er stor fest skjer ovenpå for oss. 898 01:10:37,554 --> 01:10:39,544 Alle damene spør om deg. 899 01:10:39,655 --> 01:10:41,782 De bryr seg ingenting om meg. 900 01:10:41,891 --> 01:10:45,451 De vil bare bli sett med J.T. av hjerteslagene. 901 01:10:45,560 --> 01:10:48,119 J.T., det er alltid vært en del av rappen din. 902 01:10:48,228 --> 01:10:50,389 "Hei. Jeg er J.T. av Fem hjerteslag. Hvordan har du det?" 903 01:10:50,397 --> 01:10:54,025 Ja, jeg vet, jeg vet, men jeg er lei av det. 904 01:10:54,133 --> 01:10:55,623 Jeg blir eldre, Duck. 905 01:10:55,735 --> 01:10:59,295 Jeg vil ikke være en gammel mann jakter fortsatt. 906 01:10:59,404 --> 01:11:02,463 Jeg er lei av å være med forskjellige kvinner hver kveld. 907 01:11:02,573 --> 01:11:04,473 Det er som om det er et stoff, 908 01:11:04,575 --> 01:11:07,668 og jeg skjønner ingenting ut av det. 909 01:11:07,777 --> 01:11:09,300 Slå deg ned, 910 01:11:09,411 --> 01:11:12,812 har noen små barn løper rundt i huset... 911 01:11:12,915 --> 01:11:14,814 Nei. Jeg kan ikke gjøre det. 912 01:11:16,351 --> 01:11:19,251 Det er som om jeg ikke vet hva det er. 913 01:11:19,353 --> 01:11:22,753 Jeg liker å være sammen med forskjellige kvinner hele tiden. 914 01:11:22,855 --> 01:11:25,255 Det er som om jeg ikke kan kontrollere meg selv. 915 01:11:25,358 --> 01:11:27,917 Det er som om jeg er avhengig. 916 01:11:28,026 --> 01:11:31,256 Jeg vet ikke hva jeg skal si. 917 01:11:31,362 --> 01:11:33,262 Jeg mener, de har sentre 918 01:11:33,364 --> 01:11:35,263 for rusmisbrukere og alkoholikere, 919 01:11:35,365 --> 01:11:36,764 men jeg vet ikke 920 01:11:36,866 --> 01:11:39,426 hvis de har noen pikkkontrollsentre. 921 01:11:39,535 --> 01:11:40,796 Jeg mener det seriøst, Duck. 922 01:11:40,902 --> 01:11:44,769 Jeg er også seriøs. Du burde gå til et pikkkontrollsenter. 923 01:11:44,872 --> 01:11:47,272 "Jeg er J.T. Matthews, 924 01:11:47,375 --> 01:11:49,774 og jeg kan ikke kontrollere pikken min." 925 01:11:51,878 --> 01:11:52,935 Å, mann. 926 01:11:53,045 --> 01:11:55,275 Hva de skal gjøre til det, men? 927 01:11:55,381 --> 01:11:57,780 Du bare jobber med noen mannequiner. 928 01:11:57,882 --> 01:11:59,440 J.T., det er slik, mann... 929 01:11:59,550 --> 01:12:01,279 Når den rette kvinnen kommer med, 930 01:12:01,386 --> 01:12:03,615 det kommer til å bli riktig. 931 01:12:03,720 --> 01:12:05,779 Du kan ikke tvinge det. 932 01:12:05,888 --> 01:12:09,119 Ja. Jeg vet. Du har rett. 933 01:12:09,225 --> 01:12:11,590 Dette ville blitt en flott sang. 934 01:12:15,329 --> 01:12:16,728 Ja, ja. 935 01:12:23,336 --> 01:12:26,236 Når du har en av disse smulesnapperne, 936 01:12:26,338 --> 01:12:28,737 bare navngi en etter meg, ok? 937 01:12:28,839 --> 01:12:30,397 Den som gifter seg først. 938 01:12:33,843 --> 01:12:35,401 Jeg ser deg ovenpå. 939 01:12:49,189 --> 01:12:50,246 Jimmy! 940 01:12:50,356 --> 01:12:51,584 Mann, hva er så viktig 941 01:12:51,690 --> 01:12:53,248 det kunne ikke vente til i morgen? 942 01:12:53,359 --> 01:12:54,757 Eleanor er sint som faen. 943 01:12:54,859 --> 01:12:56,087 Vi hadde planer i dag. 944 01:12:56,194 --> 01:12:59,094 Dette går ikke å ta så lang tid. 945 01:13:03,866 --> 01:13:05,766 Ha ha ha ha! 946 01:13:08,203 --> 01:13:09,261 Vel... 947 01:13:11,872 --> 01:13:14,204 Hei, Eddie! 948 01:13:17,777 --> 01:13:19,642 Jimmy. 949 01:13:19,746 --> 01:13:21,872 Jeg ville snakke med deg, 950 01:13:21,980 --> 01:13:24,709 fordi jeg tror det er på tide med noen endringer. 951 01:13:24,816 --> 01:13:26,784 Du har gjort en kjempejobb med guttene, 952 01:13:26,884 --> 01:13:29,215 men nå tror jeg det er på tide 953 01:13:29,319 --> 01:13:33,153 for guttene å ha en mer erfaren leder. 954 01:13:33,256 --> 01:13:34,552 Hva er vitsen, mann? 955 01:13:34,657 --> 01:13:37,217 Det er ikke en spøk. 956 01:13:37,326 --> 01:13:40,021 Hva i helvete da snakker du om? 957 01:13:40,128 --> 01:13:42,425 Jeg snakker om å kjøpe deg ut. 958 01:13:42,529 --> 01:13:44,793 Er du ute av deg? 959 01:13:44,898 --> 01:13:45,887 Nei. 960 01:13:47,733 --> 01:13:51,133 Jeg har en kontrakt på Eddie. 961 01:13:56,340 --> 01:13:59,309 Eddie, hva i helvete handler dette om? 962 01:13:59,410 --> 01:14:02,742 Jimmy, du vet det godt 963 01:14:02,846 --> 01:14:05,006 hva dette handler om. 964 01:14:05,113 --> 01:14:07,741 Hei, baby... 965 01:14:07,850 --> 01:14:10,750 Jeg trenger ingen manager der ute 966 01:14:10,852 --> 01:14:12,751 prøver å erstatte meg. 967 01:14:15,288 --> 01:14:17,017 Du er ikke der ute 968 01:14:17,122 --> 01:14:20,023 sang og dans hver kveld. 969 01:14:22,293 --> 01:14:25,660 Jimmy, du gjør ingenting men få betalt. 970 01:14:31,634 --> 01:14:34,194 Samme gamle Big Red. 971 01:14:35,804 --> 01:14:38,637 Du tar ikke hjerteslagene fra meg. 972 01:14:38,740 --> 01:14:40,036 Eddie er hjerteslagene. 973 01:14:40,140 --> 01:14:43,041 De andre gutta kan erstattes med hvem som helst. Det vet du. 974 01:14:43,143 --> 01:14:44,871 Dessuten de andre gutta kan ikke gå noe sted 975 01:14:44,978 --> 01:14:47,469 til de har betalt meg for bilene og klærne. 976 01:14:47,580 --> 01:14:50,207 Jeg har en enda lengre liste av utgifter... 977 01:14:50,315 --> 01:14:51,714 studiotid, kampanjer, 978 01:14:51,817 --> 01:14:53,716 utgiftskontoen din. 979 01:14:53,818 --> 01:14:56,218 Så du ser, du skylder meg virkelig, Jimmy. 980 01:14:56,320 --> 01:14:58,253 Prøver du å styrke meg? 981 01:14:58,355 --> 01:14:59,720 Som en venn, 982 01:14:59,823 --> 01:15:02,655 Jeg prøver å sette inn litt penger i lommene dine. 983 01:15:02,758 --> 01:15:04,157 Se, jeg er ikke Bird! 984 01:15:04,260 --> 01:15:06,227 Du kan ikke dingle meg ut av et vindu og forventer at jeg skal reise bort. 985 01:15:06,327 --> 01:15:08,056 Jeg tar rumpa din til retten først. 986 01:15:08,162 --> 01:15:10,561 Jeg skal snakke om alle varehusene 987 01:15:10,664 --> 01:15:13,996 der du pleide å trykke bootleg-plater av dine egne artister. 988 01:15:14,100 --> 01:15:16,159 Dine to sett med regnskapsbøker, 989 01:15:16,269 --> 01:15:18,668 og en lang liste av D.J. tar payola. 990 01:15:18,770 --> 01:15:22,171 Hva slags planer laget Eleanor i dag? 991 01:15:22,274 --> 01:15:24,673 Eleanor... 992 01:15:24,775 --> 01:15:25,833 Eleanor. 993 01:15:27,777 --> 01:15:30,337 Jeg liker veldig godt Eleanor. 994 01:15:38,286 --> 01:15:41,220 Nå, Red, dette er mellom deg og meg. 995 01:15:41,321 --> 01:15:42,845 Kanskje. 996 01:15:53,630 --> 01:15:54,597 (Klikk) 997 01:16:05,473 --> 01:16:06,530 jimmy. 998 01:16:08,142 --> 01:16:09,541 Hvem var det? 999 01:16:12,312 --> 01:16:13,142 Ingen. 1000 01:16:15,247 --> 01:16:16,646 Jimmy. 1001 01:16:18,250 --> 01:16:19,478 Hva er galt? 1002 01:16:20,751 --> 01:16:21,809 Ingenting er galt. 1003 01:16:21,919 --> 01:16:24,819 Se, jeg skal gå ned til klubben 1004 01:16:24,921 --> 01:16:28,822 og se om jeg ikke kan sitte inne for noen få sett. 1005 01:16:44,270 --> 01:16:45,669 (Telefonen ringer) 1006 01:16:48,673 --> 01:16:50,163 (Ring) 1007 01:16:53,110 --> 01:16:55,577 (Ring) 1008 01:16:57,614 --> 01:16:59,171 (Ring) 1009 01:17:01,683 --> 01:17:02,672 Hei. 1010 01:17:02,784 --> 01:17:05,183 Fortell Jimmy at han ikke kan gjemme seg. 1011 01:17:05,286 --> 01:17:07,516 Ha ha ha ha! 1012 01:17:07,622 --> 01:17:08,679 Ha ha! 1013 01:17:34,408 --> 01:17:37,104 (synger) 1014 01:17:44,883 --> 01:17:46,441 God kveld, Mr. Potter. 1015 01:17:46,551 --> 01:17:48,780 Få bilen min for meg, ville du, Craig? 1016 01:17:48,886 --> 01:17:50,285 Jeg ringer. 1017 01:18:22,645 --> 01:18:23,703 Jimmy! 1018 01:18:30,452 --> 01:18:31,611 Å herregud! 1019 01:18:31,719 --> 01:18:33,880 Å, Gud! Å! 1020 01:18:34,889 --> 01:18:36,378 Jimmy! Jimmy! 1021 01:18:41,627 --> 01:18:42,753 Hjelp meg! 1022 01:18:44,529 --> 01:18:46,622 Hva er en mann? 1023 01:18:46,731 --> 01:18:48,891 Noen som... 1024 01:18:48,999 --> 01:18:51,058 vil ikke gå bort 1025 01:18:51,168 --> 01:18:54,330 fra livets ansvar. 1026 01:18:54,437 --> 01:18:55,495 Jimmy Potter 1027 01:18:55,604 --> 01:18:58,128 er et sant eksempel 1028 01:18:58,239 --> 01:19:00,605 om hva en mann skal være. 1029 01:19:00,709 --> 01:19:02,141 Ja, sir. 1030 01:19:02,242 --> 01:19:04,904 Han vil bli dypt savnet. 1031 01:19:05,012 --> 01:19:06,535 Nå... 1032 01:19:06,646 --> 01:19:08,637 vi skal ha noen få ord 1033 01:19:08,748 --> 01:19:11,147 fra noen som var veldig nær Jimmy... 1034 01:19:11,249 --> 01:19:12,910 Mr. ErnestJohnson. 1035 01:19:22,559 --> 01:19:24,924 Jeg kan ikke reise meg. 1036 01:19:25,027 --> 01:19:26,426 Det kommer til å gå greit. 1037 01:19:26,528 --> 01:19:27,460 Hvorfor? 1038 01:19:27,563 --> 01:19:30,429 Vi vil ha et utvalg fra koret vårt. 1039 01:19:32,199 --> 01:19:34,167 (Orgelspill) 1040 01:20:13,631 --> 01:20:15,064 Eleanor... 1041 01:20:16,233 --> 01:20:18,827 du har min dypeste medfølelse. 1042 01:20:20,237 --> 01:20:21,225 Jeg er her. 1043 01:20:23,572 --> 01:20:25,163 Du burde ikke... 1044 01:20:25,273 --> 01:20:27,867 Herregud, du burde ikke være alene. 1045 01:20:27,976 --> 01:20:29,408 Kanskje en gang... 1046 01:20:32,179 --> 01:20:33,645 Hvordan våger du? 1047 01:20:36,249 --> 01:20:39,843 Hvordan tør du komme hit? 1048 01:20:39,951 --> 01:20:42,180 Du respekterer mannen min. 1049 01:20:47,257 --> 01:20:48,986 Kom deg ut! Nå. 1050 01:21:29,990 --> 01:21:30,887 Eddie, 1051 01:21:30,990 --> 01:21:32,514 har du noe tyggegummi? 1052 01:21:54,742 --> 01:21:57,141 Kommode. 1053 01:21:57,244 --> 01:21:58,302 Hva er galt? 1054 01:22:00,747 --> 01:22:03,647 Kommode. 1055 01:22:03,749 --> 01:22:05,306 Dresser, hva skjer? 1056 01:22:06,885 --> 01:22:07,852 Kommode! 1057 01:22:08,954 --> 01:22:10,147 Kom hit! 1058 01:22:10,254 --> 01:22:13,087 Kom hit, din jævla en jævel! Kom hit! 1059 01:22:13,190 --> 01:22:14,087 Ro deg ned! 1060 01:22:14,190 --> 01:22:15,179 Kommode! 1061 01:22:15,291 --> 01:22:17,816 Din jævel! Gå av meg, for helvete! 1062 01:22:17,927 --> 01:22:19,086 Hva er galt med deg? 1063 01:22:19,194 --> 01:22:22,595 Herregud! La meg gå! La meg gå! 1064 01:22:24,031 --> 01:22:26,090 Fortell dem. Fortell dem, Eddie. 1065 01:22:27,701 --> 01:22:30,101 Fortell dem om Jimmys ulykke. 1066 01:22:30,203 --> 01:22:31,794 Fortell dem om avtalen din 1067 01:22:31,904 --> 01:22:34,600 med den røde jævelen! Fortell dem! 1068 01:22:34,707 --> 01:22:37,106 Å, Gud! Jeg visste ikke! 1069 01:22:37,208 --> 01:22:38,106 Kom hit! 1070 01:22:38,209 --> 01:22:39,608 Jeg visste ikke! 1071 01:22:39,711 --> 01:22:41,007 Kom hit! 1072 01:22:57,224 --> 01:22:59,123 (hulker) 1073 01:23:05,397 --> 01:23:06,364 Hva... 1074 01:23:09,734 --> 01:23:11,633 Hva gjorde han... 1075 01:23:11,735 --> 01:23:14,431 Hva har han noen gang gjort med deg? 1076 01:23:30,516 --> 01:23:31,915 (Dørklokkeringer) 1077 01:23:35,186 --> 01:23:38,586 Takk for at du kom tilbake å ta vare på Eddie. 1078 01:23:48,130 --> 01:23:49,097 Hei, Eddie. 1079 01:23:52,199 --> 01:23:53,598 Hvordan har du det, mann? 1080 01:23:53,701 --> 01:23:55,099 Går det bra? 1081 01:23:58,672 --> 01:24:00,104 Jeg antar det. 1082 01:24:04,342 --> 01:24:07,573 Alle har vært... 1083 01:24:07,679 --> 01:24:09,475 bekymret for deg. 1084 01:24:09,579 --> 01:24:12,104 jeg... 1085 01:24:12,214 --> 01:24:16,048 bestemte meg for at jeg ikke skal... 1086 01:24:16,152 --> 01:24:19,018 Jeg kommer ikke til å synge mer. 1087 01:24:19,120 --> 01:24:22,953 Eddie, du kan ikke slutte å synge. 1088 01:24:23,057 --> 01:24:24,615 Alle vet. 1089 01:24:27,660 --> 01:24:29,560 Det var ingen tilfeldighet. 1090 01:24:32,164 --> 01:24:35,064 Det var derfor vi kom å snakke med deg. 1091 01:24:37,168 --> 01:24:39,067 Eddie, vi må vite det 1092 01:24:39,169 --> 01:24:40,568 alt som skjedde 1093 01:24:40,670 --> 01:24:43,433 det siste møtet med Big Red og Jimmy. 1094 01:24:43,539 --> 01:24:44,563 (Dørklokkeringer) 1095 01:24:44,673 --> 01:24:47,573 Store røde rotet mange mennesker. 1096 01:24:52,045 --> 01:24:53,069 And? 1097 01:24:54,348 --> 01:24:56,076 Ja. Slipp ham inn. 1098 01:25:30,142 --> 01:25:31,199 Mer! Flere! 1099 01:25:31,309 --> 01:25:32,173 Flere! Flere! 1100 01:25:32,276 --> 01:25:33,709 Flere! Flere! Flere! Flere! 1101 01:25:33,811 --> 01:25:35,710 Flere! Flere! Flere! Flere! 1102 01:25:35,812 --> 01:25:37,370 Flere! Flere! Flere! Flere! 1103 01:25:37,481 --> 01:25:38,880 Flere! Flere! Flere! Flere! 1104 01:25:38,982 --> 01:25:41,211 (Musikken starter) 1105 01:26:59,143 --> 01:27:00,542 Bra show, bror. 1106 01:27:00,645 --> 01:27:01,543 Langt ute! 1107 01:27:01,646 --> 01:27:04,045 Hei, så ikke Tanya bra ut? 1108 01:27:04,147 --> 01:27:06,047 Så hun ikke bra ut, mann? 1109 01:27:06,149 --> 01:27:10,244 Jeg synes det er en av de beste showene vi noen gang har gjort. 1110 01:27:10,852 --> 01:27:12,045 Hva er galt? 1111 01:27:12,153 --> 01:27:14,644 Dansetrinnene er for ville. Klærne er for høylytte. 1112 01:27:14,755 --> 01:27:17,484 Gjør oss til en sirkusakt. Vi er en sanggruppe! 1113 01:27:17,591 --> 01:27:19,491 Vi ser ut som klovner. 1114 01:27:19,593 --> 01:27:20,991 Hva er problemet? 1115 01:27:21,093 --> 01:27:22,993 Jeg liker ham bare ikke. 1116 01:27:23,095 --> 01:27:24,494 Hva er det egentlige problemet, J.T.? 1117 01:27:24,597 --> 01:27:26,496 Se hvem sitt navn de roper. 1118 01:27:26,598 --> 01:27:29,499 Hør på de kvinnene. Hvem sitt navn roper de? 1119 01:27:29,600 --> 01:27:30,498 Flash. 1120 01:27:30,601 --> 01:27:32,501 Han sang bare bly. 1121 01:27:32,603 --> 01:27:34,502 Jeg kan ikke konkurrere med ham. 1122 01:27:34,604 --> 01:27:38,005 Den pene gutten tar alle kvinnene borte fra meg. 1123 01:27:38,107 --> 01:27:39,801 J.T., 1124 01:27:39,908 --> 01:27:42,001 det handler ikke om å konkurrere med hvem som helst. 1125 01:27:42,110 --> 01:27:44,236 Hvorfor roper de ikke navnet mitt? 1126 01:27:44,345 --> 01:27:46,506 Fordi du gjør det den samme gamle, slitne rappen 1127 01:27:46,614 --> 01:27:48,171 du gjorde i '65. 1128 01:27:48,281 --> 01:27:51,250 Du har ikke endret ett ord. "Baby, kan du holde meg? 1129 01:27:51,351 --> 01:27:52,749 Kan du røre meg?" 1130 01:27:52,851 --> 01:27:56,286 Mann, det er alt du. Det er det ikke har ingenting med Flash å gjøre. 1131 01:27:56,387 --> 01:27:57,513 Takk. 1132 01:28:19,071 --> 01:28:20,936 Unnskyld meg, frøken. 1133 01:28:21,040 --> 01:28:22,597 Er det din mann? 1134 01:28:22,707 --> 01:28:24,265 Er dere glade? 1135 01:28:24,376 --> 01:28:25,434 Vi er gift. 1136 01:28:25,543 --> 01:28:26,440 Virkelig? 1137 01:28:26,543 --> 01:28:27,976 Vel, det er bra. 1138 01:28:28,078 --> 01:28:29,636 Kan jeg bruke pennen din? 1139 01:28:29,747 --> 01:28:30,838 Her er nummeret mitt. 1140 01:28:30,947 --> 01:28:32,642 Ta det. Ta det. 1141 01:28:34,817 --> 01:28:35,976 Hva gjør du, J.T.? 1142 01:29:20,952 --> 01:29:22,180 Hva gjør du? 1143 01:29:54,411 --> 01:29:56,038 Mine damer og herrer, 1144 01:29:56,146 --> 01:29:58,579 Mr. J.T. Matthews. 1145 01:29:58,681 --> 01:30:00,342 Shit. 1146 01:30:17,329 --> 01:30:18,557 And! 1147 01:30:18,664 --> 01:30:20,255 And! 1148 01:30:20,364 --> 01:30:22,355 J. -J.T. 1149 01:30:22,467 --> 01:30:23,866 j.T., det er Eddie. 1150 01:30:23,968 --> 01:30:25,093 Jesus. 1151 01:30:28,538 --> 01:30:30,300 Slipp ham inn! 1152 01:30:30,406 --> 01:30:31,464 Slipp ham inn! 1153 01:30:31,574 --> 01:30:33,007 Få faen vekk fra meg! 1154 01:30:47,619 --> 01:30:50,019 Jammen. Dere var bra i kveld. 1155 01:30:50,122 --> 01:30:53,022 Det er en ny retning du går inn. 1156 01:30:56,559 --> 01:30:58,049 Unnskyld meg. 1157 01:31:00,295 --> 01:31:01,694 Du ser bra ut, J. 1158 01:31:04,332 --> 01:31:07,495 L... Jeg har jobbet hver dag. 1159 01:31:07,602 --> 01:31:10,161 Jeg har jobbet hardt. 1160 01:31:10,270 --> 01:31:13,466 Det var det jeg kom å snakke med deg om. 1161 01:31:13,572 --> 01:31:14,971 Vi er litt sent ute, Eddie. 1162 01:31:15,074 --> 01:31:17,241 Gi meg nummeret ditt, og vi ringer deg. 1163 01:31:17,242 --> 01:31:19,083 Gi meg nummeret ditt, og vi ringer deg. 1164 01:31:20,411 --> 01:31:23,243 Jeg ser ut som jeg har et nummer, mann? 1165 01:31:25,848 --> 01:31:27,406 Kom igjen, J. 1166 01:31:30,086 --> 01:31:32,485 Ikke spill meg slik. 1167 01:31:34,588 --> 01:31:37,489 Jeg kommer ikke for ingen utdeling. 1168 01:31:39,492 --> 01:31:41,483 Jammen. Alle sammen... 1169 01:31:41,594 --> 01:31:45,962 Dere ville ikke engang vært sammen hvis det ikke var for meg. 1170 01:31:46,064 --> 01:31:48,930 Eddie, hva du ønsker å snakke om? 1171 01:31:49,033 --> 01:31:50,057 And... 1172 01:31:52,235 --> 01:31:54,499 jeg bare... 1173 01:31:54,604 --> 01:31:58,004 Jeg synes bare vi burde komme sammen igjen. 1174 01:32:01,609 --> 01:32:03,509 Du-Duck... 1175 01:32:03,611 --> 01:32:06,010 Jeg synger hver dag, mann. 1176 01:32:06,113 --> 01:32:08,206 Jeg er tilbake, baby. 1177 01:32:08,315 --> 01:32:09,838 Sjekk... Sjekk det ut. 1178 01:32:11,617 --> 01:32:13,676 (synger) 1179 01:32:18,556 --> 01:32:20,114 Se. Huske? 1180 01:32:20,224 --> 01:32:21,122 Ikke sant? 1181 01:32:44,576 --> 01:32:46,407 Ha ha ha. 1182 01:32:46,511 --> 01:32:48,479 Eddie. Eddie. Eddie. Eddie. Eddie. 1183 01:32:48,580 --> 01:32:51,480 Du gjør narr ut av deg selv, mann. 1184 01:32:51,582 --> 01:32:52,640 Gå hjem. 1185 01:32:54,584 --> 01:32:56,074 Her er kortet mitt. 1186 01:32:58,086 --> 01:33:00,145 Ring meg. 1187 01:33:00,255 --> 01:33:01,279 OK? 1188 01:33:05,292 --> 01:33:06,384 OK. 1189 01:33:07,594 --> 01:33:08,492 Hør, mann, 1190 01:33:08,595 --> 01:33:10,994 her er noen penger, ok? 1191 01:33:11,096 --> 01:33:12,495 Ta vare på deg selv. 1192 01:33:16,033 --> 01:33:18,433 Hvorfor vil dere fornærme meg? 1193 01:33:20,537 --> 01:33:21,435 jeg... 1194 01:33:21,538 --> 01:33:24,995 Jeg kom ikke hit for pengene dine... 1195 01:33:25,107 --> 01:33:27,007 eller synd! 1196 01:33:27,109 --> 01:33:30,043 Jeg har fortsatt rørene. 1197 01:33:30,144 --> 01:33:33,112 Kan ingen synge som Eddie King, Jr. 1198 01:33:46,156 --> 01:33:49,523 Hvordan føles det å være meg? 1199 01:34:21,717 --> 01:34:23,582 (Funk musikk spilles) 1200 01:34:27,923 --> 01:34:29,322 Greit, mann! 1201 01:34:29,424 --> 01:34:30,321 Hører du det? 1202 01:34:30,424 --> 01:34:32,255 Det er supert. Det er fantastisk. 1203 01:34:32,359 --> 01:34:33,758 Ja! Mmm! 1204 01:34:33,861 --> 01:34:35,157 Det er så bra. 1205 01:34:35,261 --> 01:34:36,728 Hva synes du? 1206 01:34:36,829 --> 01:34:37,727 Det er fantastisk! 1207 01:34:37,830 --> 01:34:39,729 Hver sang er en hit! 1208 01:34:39,831 --> 01:34:42,322 Det tredje kuttet med høy vokal. 1209 01:34:42,434 --> 01:34:45,334 - Jeg må gi opp, mann. - Det var ikke bare meg. 1210 01:34:45,436 --> 01:34:47,460 Broren din skrev noen alvorlige ting. 1211 01:34:47,570 --> 01:34:48,935 Ta-da! 1212 01:34:49,039 --> 01:34:51,438 Vi fikk en hit! 1213 01:34:51,540 --> 01:34:52,438 - Shh. - Shh. 1214 01:34:52,541 --> 01:34:54,441 Vi har noe å fortelle deg. 1215 01:34:54,543 --> 01:34:55,441 Vi fikk en overraskelse. 1216 01:34:55,544 --> 01:34:57,101 Det høres ut som vogn, 1217 01:34:57,211 --> 01:34:58,974 men starter med en "M"? 1218 01:34:59,080 --> 01:35:00,410 Å! Ekteskap! 1219 01:35:00,514 --> 01:35:02,641 Vi skal gifte oss! 1220 01:35:02,749 --> 01:35:04,773 Er du det? Å! Gratulerer! 1221 01:35:04,884 --> 01:35:06,112 Er det ikke vakkert? 1222 01:35:06,218 --> 01:35:07,446 Se på det! 1223 01:35:07,553 --> 01:35:09,076 Gi meg en klem. 1224 01:35:10,488 --> 01:35:12,115 Hva faen gjør du? 1225 01:35:12,223 --> 01:35:13,553 Hva er galt med deg? 1226 01:35:13,657 --> 01:35:15,284 Du kjenner henne ikke engang! 1227 01:35:15,392 --> 01:35:16,620 Hun elsker meg og jeg elsker henne. 1228 01:35:16,727 --> 01:35:17,693 Så hva? 1229 01:35:17,794 --> 01:35:21,457 Dette har ingenting å gjøre med deg. 1230 01:35:21,564 --> 01:35:24,430 Bare vær glad på min vegne. 1231 01:35:24,533 --> 01:35:27,399 Jeg mener, jeg fortalte det til mamma om det allerede. 1232 01:35:27,501 --> 01:35:29,696 Jeg skal ha et stort bryllup. 1233 01:35:29,804 --> 01:35:32,067 Ville du vært min beste mann? 1234 01:35:32,172 --> 01:35:33,070 Ja. Sikker. 1235 01:35:33,173 --> 01:35:34,140 Kjøle. 1236 01:35:35,874 --> 01:35:37,705 Gratulerer. 1237 01:35:57,191 --> 01:35:58,488 (latter) 1238 01:36:01,761 --> 01:36:03,160 - Jaja! - Jaja! 1239 01:36:03,262 --> 01:36:05,093 Og mange, mange flere. 1240 01:36:05,198 --> 01:36:08,724 Å, ikke ta med den søte greia her. 1241 01:36:08,834 --> 01:36:10,733 Samme gamle Sarge, ikke sant? 1242 01:36:10,835 --> 01:36:12,735 Alle disse gavene til meg? 1243 01:36:12,837 --> 01:36:15,168 Vi fikk enda flere i bilen. Tanya? 1244 01:36:15,271 --> 01:36:16,169 Å, visst. 1245 01:36:16,272 --> 01:36:17,671 Jeg går og hjelper henne. 1246 01:36:17,774 --> 01:36:19,172 Hvordan har du det? 1247 01:36:19,274 --> 01:36:20,901 Jeg trenger en sigarett. 1248 01:36:21,010 --> 01:36:22,807 Serge, ingen her røyker. 1249 01:36:24,345 --> 01:36:27,143 Se i jakkelommen min. 1250 01:36:30,150 --> 01:36:31,515 Gi ham en sigarett. 1251 01:36:31,618 --> 01:36:34,017 La deg få denne fordi det er bursdagen din. 1252 01:36:34,120 --> 01:36:35,018 Virkelig? 1253 01:36:35,121 --> 01:36:36,383 Ja, virkelig. 1254 01:36:36,488 --> 01:36:37,853 Jeg har nyheter til deg. 1255 01:36:37,956 --> 01:36:40,856 Jeg har røyket helt siden jeg har vært her, 1256 01:36:40,958 --> 01:36:43,358 og jeg har motstått sykepleierne. 1257 01:36:43,460 --> 01:36:44,859 Vi kan snakkes senere. 1258 01:36:44,962 --> 01:36:46,929 Ja. 1259 01:36:47,030 --> 01:36:50,430 Jeg må ha en sigarett. Jeg orker ikke dette. 1260 01:36:50,532 --> 01:36:52,932 Når sa de deg skulle komme seg ut? 1261 01:36:53,035 --> 01:36:54,934 Du vet når skal du ut? 1262 01:36:55,036 --> 01:36:57,436 Jeg bryr meg ikke når jeg kommer ut. 1263 01:36:57,538 --> 01:36:58,435 Hvordan kommer det seg? 1264 01:36:58,538 --> 01:37:00,438 Med alle de pene sykepleierne? 1265 01:37:00,540 --> 01:37:01,438 (latter) 1266 01:37:01,541 --> 01:37:03,565 Men jeg har det bra. 1267 01:37:03,675 --> 01:37:06,371 Jeg har det bra. 1268 01:37:13,283 --> 01:37:16,115 Du ser ut som du er klar å drepe noen. 1269 01:37:16,218 --> 01:37:18,118 Hva er problemet? 1270 01:37:22,657 --> 01:37:23,681 Hva skjer? 1271 01:37:30,563 --> 01:37:33,793 Jeg tror Tanya har en affære. 1272 01:37:34,933 --> 01:37:36,423 Tanya? Vennligst. 1273 01:37:36,535 --> 01:37:37,593 Med hvem? 1274 01:37:39,904 --> 01:37:41,132 Korgutt. 1275 01:37:46,442 --> 01:37:47,841 Er du gal? 1276 01:37:47,943 --> 01:37:48,841 Jeg mener det alvorlig. 1277 01:38:01,754 --> 01:38:04,381 Har du bevis? 1278 01:38:04,489 --> 01:38:05,581 Nei. 1279 01:38:11,562 --> 01:38:14,394 Men jeg skal hente noen. 1280 01:38:29,309 --> 01:38:32,471 (Torden rumler) 1281 01:38:57,396 --> 01:38:59,762 Dette er Lou Thompson på WRON med Newsbreak. 1282 01:38:59,866 --> 01:39:01,264 En brann tidlig om morgenen 1283 01:39:01,366 --> 01:39:03,266 tok livet av ni mennesker 1284 01:39:03,368 --> 01:39:05,267 i en bygård på Jefferson og 2nd Avenue. 1285 01:39:05,369 --> 01:39:06,768 Eddie King, Jr., 1286 01:39:06,871 --> 01:39:09,271 eks-hovedsanger av de fem hjerteslagene, 1287 01:39:09,373 --> 01:39:11,772 var involvert i en skuddveksling med politiet 1288 01:39:11,875 --> 01:39:14,274 mens du prøver å rane en vinmonopol i nabolaget. 1289 01:39:14,376 --> 01:39:17,607 Han ble skutt flere ganger og er oppført i kritisk tilstand. 1290 01:39:42,632 --> 01:39:45,657 (Tordenskrall) 1291 01:39:48,136 --> 01:39:49,534 Jeg kjenner deg. 1292 01:39:49,637 --> 01:39:51,036 Donald "Duck" Matthews. 1293 01:39:51,138 --> 01:39:53,038 En av de fem hjerteslagene. 1294 01:39:53,140 --> 01:39:54,538 Jeg har alle albumene dine, 1295 01:39:54,641 --> 01:39:56,040 vært på alle showene dine. 1296 01:39:56,142 --> 01:39:58,439 Kan jeg få autografen din? 1297 01:39:59,978 --> 01:40:02,377 Dette har vært en god natt. 1298 01:40:02,480 --> 01:40:04,744 To hjerteslag på en natt. 1299 01:40:04,849 --> 01:40:08,284 Ja, broren din gikk akkurat opp. 1300 01:40:08,385 --> 01:40:10,512 Kan du skrive under på ham? 1301 01:40:11,787 --> 01:40:14,017 Min kone vil ikke tro dette. 1302 01:40:17,559 --> 01:40:19,526 Jeg elsker musikken din. 1303 01:40:25,998 --> 01:40:28,625 Takk... Takk, takk. 1304 01:40:31,603 --> 01:40:34,833 Å, wow. Wow! 1305 01:40:38,174 --> 01:40:39,505 Oh. 1306 01:40:39,609 --> 01:40:41,473 Ingen flere meldinger gjennom Choirboy. 1307 01:40:41,577 --> 01:40:43,442 Hvis du vil komme i kontakt med meg, du vet hvordan du kan nå meg. 1308 01:40:43,545 --> 01:40:45,944 Jeg jager deg og bruker Duck? 1309 01:40:46,047 --> 01:40:48,106 Du forteller meg hva som skjer. 1310 01:40:48,216 --> 01:40:49,696 Jeg har vært etter deg alle disse årene... 1311 01:40:49,717 --> 01:40:51,616 Ikke oppfør deg som du ikke vet! 1312 01:40:51,718 --> 01:40:53,709 Du vet hva som skjer! 1313 01:40:53,820 --> 01:40:56,686 Fortell meg det hva skjer akkurat nå! 1314 01:40:56,789 --> 01:40:59,689 Først skulle du ut med hverandre. 1315 01:40:59,791 --> 01:41:00,689 Det er fne. 1316 01:41:00,792 --> 01:41:03,192 Men nå er du det tar dette for langt. 1317 01:41:03,293 --> 01:41:05,193 Du snakker om gifte seg med broren min. 1318 01:41:05,295 --> 01:41:07,195 Jeg kan ikke la deg skade broren min. 1319 01:41:07,297 --> 01:41:08,695 Hører du meg? Jeg kan ikke. 1320 01:41:08,798 --> 01:41:11,028 Jeg vil at du skal ringe Duck, 1321 01:41:11,133 --> 01:41:13,327 og jeg vil at du skal fortelle ham det 1322 01:41:13,435 --> 01:41:15,596 denne tingen er av. Hører du meg? 1323 01:41:15,704 --> 01:41:16,965 Hvorfor? 1324 01:41:17,071 --> 01:41:19,972 Fordi du ikke elsker ham, det er derfor. 1325 01:41:20,074 --> 01:41:21,335 Jeg vet. 1326 01:41:21,441 --> 01:41:23,500 Jeg har vært med deg. 1327 01:41:25,677 --> 01:41:28,976 Du elsker meg, baby. 1328 01:41:29,081 --> 01:41:31,878 Jeg elsker deg, J.T. 1329 01:41:31,983 --> 01:41:34,143 Jeg elsker deg. 1330 01:41:35,919 --> 01:41:38,318 Men jeg er forelsket i Duck. 1331 01:41:38,420 --> 01:41:41,355 Jeg er forelsket i ham. 1332 01:41:41,457 --> 01:41:43,947 Det er en forskjell. 1333 01:41:56,234 --> 01:41:58,361 Hvis du virkelig elsker ham, 1334 01:41:58,470 --> 01:42:01,563 du må fortelle ham sannheten. 1335 01:42:06,776 --> 01:42:08,869 Jeg kan ikke. 1336 01:42:17,351 --> 01:42:18,317 Takk. 1337 01:42:18,418 --> 01:42:20,818 Det er et veldig spesielt øyeblikk for oss alle. 1338 01:42:20,920 --> 01:42:23,319 Jeg vil gjerne takke AandB Records 1339 01:42:23,422 --> 01:42:24,821 for alt de har gjort. 1340 01:42:24,923 --> 01:42:27,322 Jeg håper vi kan få en av disse hver gang vi kommer ut. 1341 01:42:27,425 --> 01:42:28,824 Det er virkelig flott. 1342 01:42:28,926 --> 01:42:31,325 Jeg vil bare si at jeg elsker deg, 1343 01:42:31,428 --> 01:42:33,020 Brenda og Monica. 1344 01:42:36,632 --> 01:42:39,759 Wow, ikke sant? He he. 1345 01:42:39,868 --> 01:42:42,735 Jeg vet virkelig ikke hva jeg skal si. 1346 01:42:42,837 --> 01:42:44,235 Jeg bare vet 1347 01:42:44,338 --> 01:42:46,738 at jeg ikke kunne har gjort noe 1348 01:42:46,840 --> 01:42:50,935 uten fire av den mest talentfulle, varme, 1349 01:42:51,044 --> 01:42:54,479 gi brødre på hele denne planeten. 1350 01:42:54,579 --> 01:42:58,105 Det er de som fortjener denne applausen. 1351 01:43:00,918 --> 01:43:03,977 Disse fire herrene åpnet armene 1352 01:43:04,087 --> 01:43:07,351 og omfavnet meg som om jeg var en bror. 1353 01:43:08,757 --> 01:43:11,452 Det er derfor i dag er... spesiell. 1354 01:43:11,559 --> 01:43:15,517 En veldig, veldig gledelig anledning for meg... 1355 01:43:17,030 --> 01:43:19,429 samt en trist en. 1356 01:43:19,532 --> 01:43:21,432 Um... det gjør meg vondt å kunngjøre 1357 01:43:21,534 --> 01:43:23,865 at jeg forlater gruppen. 1358 01:43:23,968 --> 01:43:26,732 (gisper) 1359 01:43:26,838 --> 01:43:29,237 Jeg vil si takk, gutter, for alt. 1360 01:43:29,340 --> 01:43:32,740 Uh, og takk for dette gullalbumet, AandB, 1361 01:43:32,842 --> 01:43:35,242 og jeg håper vi har samme suksess 1362 01:43:35,345 --> 01:43:36,743 på mitt nye soloalbum... 1363 01:43:36,845 --> 01:43:38,506 Flash... Det er ensomt på toppen, 1364 01:43:38,613 --> 01:43:40,740 som vil være i platebutikkene dine 1365 01:43:40,848 --> 01:43:42,475 om ca to uker. 1366 01:43:42,583 --> 01:43:45,710 Vel, Gud velsigne dere alle og... 1367 01:43:45,819 --> 01:43:47,684 takk. 1368 01:43:47,787 --> 01:43:49,414 (Applaus) 1369 01:43:52,825 --> 01:43:55,418 Tusen takk. Takk. 1370 01:43:58,695 --> 01:44:01,323 Vet du, tenkte jeg da jeg fikk dette, 1371 01:44:01,431 --> 01:44:04,661 Jeg ville føle meg på toppen av verden, vet du? 1372 01:44:09,237 --> 01:44:11,137 I dag føler jeg bare... 1373 01:44:14,675 --> 01:44:16,266 eh... 1374 01:44:16,376 --> 01:44:20,903 Jeg var... jeg var på en fest en gang, og en, eh... 1375 01:44:22,314 --> 01:44:24,441 musikkkritiker sa, 1376 01:44:24,548 --> 01:44:26,948 «Donald Matthews kommer til å bli det 1377 01:44:27,051 --> 01:44:30,451 en stor forfatter en dag når han lider mer." 1378 01:44:30,553 --> 01:44:34,215 Og jeg sa til meg selv: "Hva betyr det?" 1379 01:44:38,259 --> 01:44:40,659 Nå vet jeg hva det betyr. 1380 01:44:41,996 --> 01:44:45,396 Jeg er på vei til å bli en stor forfatter, 1381 01:44:45,499 --> 01:44:49,366 og jeg vil gjerne takke spesielt to personer. 1382 01:44:49,468 --> 01:44:51,298 Min fancee... 1383 01:44:53,838 --> 01:44:55,702 og broren min. 1384 01:45:01,043 --> 01:45:02,237 Broren min... 1385 01:45:06,181 --> 01:45:08,081 som alltid har vært den samme 1386 01:45:08,183 --> 01:45:10,980 selvsikker jævel siden vi var barn. 1387 01:45:11,085 --> 01:45:13,985 Ikke gjør dette her. Hva snakker du om? 1388 01:45:14,087 --> 01:45:17,954 Jeg håper jeg får en avtale som Flash fordi i dag er min siste dag som hjerteslag også. 1389 01:45:18,056 --> 01:45:19,614 Duck, ikke gjør dette. And! 1390 01:45:25,730 --> 01:45:27,162 Tusen takk. 1391 01:46:05,893 --> 01:46:07,224 Kjære Duck, 1392 01:46:07,328 --> 01:46:09,228 Jeg vet det har gått år, 1393 01:46:09,330 --> 01:46:11,229 og vi har ikke vært i kontakt. 1394 01:46:11,331 --> 01:46:13,663 Jeg savner vennskapet ditt og latter. 1395 01:46:13,767 --> 01:46:15,666 Jeg har investert en god del av inntektene mine 1396 01:46:15,768 --> 01:46:18,168 fra gruppen inn i min fars kirke. 1397 01:46:18,270 --> 01:46:20,669 Den første gudstjenesten blir denne søndagen. 1398 01:46:20,772 --> 01:46:22,171 Vil du være så snill å komme? 1399 01:46:22,273 --> 01:46:24,672 Det ville bety all verden for meg 1400 01:46:24,775 --> 01:46:27,174 hvis vi var velsignet med din tilstedeværelse. 1401 01:46:27,276 --> 01:46:29,005 Jeg elsker deg. Jeg savner deg. 1402 01:46:29,111 --> 01:46:30,840 Sammen for alltid, Choirboy. 1403 01:46:30,947 --> 01:46:33,915 P.S. Jeg har en spesiell overraskelse for deg. 1404 01:46:41,221 --> 01:46:44,486 Hvordan kan noen si... 1405 01:46:46,024 --> 01:46:48,390 at han elsker Gud... 1406 01:46:49,861 --> 01:46:52,523 som han ikke kan se... 1407 01:46:53,763 --> 01:46:57,199 og ikke elske sine brødre 1408 01:46:57,300 --> 01:46:59,733 hvem ser han daglig? 1409 01:46:59,835 --> 01:47:01,359 - Amen. - Amen. 1410 01:47:01,470 --> 01:47:04,870 Det er det jeg vil snakke om denne morgenen. 1411 01:47:04,973 --> 01:47:06,338 Greit. 1412 01:47:06,440 --> 01:47:10,842 - Kjærlighet. Ekte kjærlighet. - Ja, Herre. 1413 01:47:10,943 --> 01:47:14,140 Ubetinget kjærlighet. 1414 01:47:14,247 --> 01:47:17,613 For så elsket Gud verden 1415 01:47:17,716 --> 01:47:21,515 som han ga Hans enbårne sønn 1416 01:47:21,619 --> 01:47:27,784 slik at vi kan ha evig liv. 1417 01:47:27,891 --> 01:47:29,687 Denne morgenen, 1418 01:47:29,791 --> 01:47:35,285 Jeg ønsker å bekrefte vår tro 1419 01:47:35,396 --> 01:47:40,264 at Gud lever 1420 01:47:40,367 --> 01:47:44,268 og klar til å helbrede og reparere 1421 01:47:44,370 --> 01:47:47,167 forvirrede hjerter. 1422 01:47:47,272 --> 01:47:48,296 Ja. 1423 01:47:48,406 --> 01:47:50,236 - Amen. - Amen. 1424 01:47:50,340 --> 01:47:52,240 Før jeg kommer til deg 1425 01:47:52,342 --> 01:47:54,503 med Ordet i morges... 1426 01:47:54,610 --> 01:47:56,578 Pris Herren. 1427 01:47:56,679 --> 01:48:00,739 Jeg vil gjerne ha koret å velsigne oss 1428 01:48:00,849 --> 01:48:02,214 med en sang. 1429 01:48:45,417 --> 01:48:47,213 Ta deg god tid! 1430 01:49:31,719 --> 01:49:32,811 Ja, Herre. 1431 01:50:18,222 --> 01:50:20,086 Hei, hei, hei. Ha ha! 1432 01:50:20,189 --> 01:50:21,588 Korgutt! 1433 01:50:21,691 --> 01:50:24,591 Ååå! Så hvordan gikk det liker overraskelsen min? 1434 01:50:24,693 --> 01:50:26,092 Eddie ser bra ut, mann. 1435 01:50:26,194 --> 01:50:27,593 Å, ja. Pris Gud. 1436 01:50:27,695 --> 01:50:30,596 Han har vært hos oss i fire år nå. 1437 01:50:30,698 --> 01:50:31,596 Å, mann. 1438 01:50:31,699 --> 01:50:33,632 Mmm! Hva skjer, bubba? 1439 01:50:33,733 --> 01:50:35,360 Se på deg, mann. 1440 01:50:35,468 --> 01:50:38,368 Hvordan har du det, baby? Du ser bra ut, mann. 1441 01:50:38,470 --> 01:50:41,370 Du ser bra ut også. Hei, Baby Doll. 1442 01:50:41,472 --> 01:50:42,871 Duck, hvordan har du det? 1443 01:50:42,974 --> 01:50:44,407 God. Se på deg. 1444 01:50:44,509 --> 01:50:45,907 Eddie King, Jr.! 1445 01:50:46,009 --> 01:50:48,910 Du ville bli overrasket for et 1 2-trinns program 1446 01:50:49,012 --> 01:50:50,410 hos Anonyme Narkomane 1447 01:50:50,513 --> 01:50:51,912 vil gjøre for deg. 1448 01:50:52,014 --> 01:50:53,413 Pris Herren. 1449 01:50:53,516 --> 01:50:54,914 Pris Herren, ja. 1450 01:50:55,016 --> 01:50:58,416 Sju dager i uken, en dag av gangen. 1451 01:50:58,519 --> 01:51:01,545 Å leve rett. Ingen narkotika, ingen alkohol. 1452 01:51:01,655 --> 01:51:03,679 Får knapt noen, eh... 1453 01:51:03,790 --> 01:51:05,052 Eddie. 1454 01:51:05,158 --> 01:51:06,598 Det er en annen... en annen diskusjon. 1455 01:51:06,659 --> 01:51:09,559 La meg rappe til deg et øyeblikk. 1456 01:51:09,661 --> 01:51:10,821 Unnskyld meg. 1457 01:51:10,929 --> 01:51:13,761 Du vet, eh, Jeg har denne lille gruppen 1458 01:51:13,864 --> 01:51:16,354 Jeg klarer meg nå, vet du. 1459 01:51:16,466 --> 01:51:17,865 Leder du en gruppe? 1460 01:51:17,967 --> 01:51:20,867 Ja. Guttene er dårlige også. De kan svirre. 1461 01:51:20,969 --> 01:51:21,867 Huff. 1462 01:51:21,970 --> 01:51:23,870 Ja, bare ett lite problem. 1463 01:51:23,972 --> 01:51:25,871 Vi har den forbannede ti... 1464 01:51:25,973 --> 01:51:28,373 Vi har den tøffeste tiden, eh... 1465 01:51:29,609 --> 01:51:32,134 finner noen anstendig materiale, mann. 1466 01:51:32,245 --> 01:51:34,269 Nok sagt. 1467 01:51:34,380 --> 01:51:36,211 Uansett hva du trenger. 1468 01:51:38,450 --> 01:51:40,350 Så vi er i virksomhet, mann? 1469 01:51:40,452 --> 01:51:41,851 Dette er Duck. 1470 01:51:41,953 --> 01:51:45,353 And? Duck, du tror du kan jeg gi meg et album? 1471 01:51:45,456 --> 01:51:46,422 Ah! 1472 01:51:50,593 --> 01:51:52,423 Hei, mann, eh... 1473 01:51:52,527 --> 01:51:55,927 Jeg hørte hva som gikk ned med deg og J.T. 1474 01:51:56,030 --> 01:51:58,931 Jeg har ingenting å si til J.T. 1475 01:51:59,033 --> 01:52:02,934 Nei, nei, nei. And, mann. Hør på meg. Vær så snill, mann. 1476 01:52:03,036 --> 01:52:05,629 Folk gjør feil, vet du. 1477 01:52:09,707 --> 01:52:10,969 Jeg vet. 1478 01:52:13,777 --> 01:52:17,177 Jeg tror kanskje du burde ring ham. 1479 01:52:20,382 --> 01:52:24,647 Du bare, eh... tenk på det, greit? 1480 01:52:29,923 --> 01:52:31,321 Jo, pastor! 1481 01:52:31,424 --> 01:52:33,858 Er du klar til å blasta? 1482 01:52:33,960 --> 01:52:35,551 Ha ha ha! 1483 01:52:37,963 --> 01:52:40,692 Vingene ut, vinger ut, vinger ut, vinger ut. 1484 01:52:40,798 --> 01:52:43,925 (Droner som et fly) 1485 01:52:44,033 --> 01:52:45,466 Nå, hvordan går det med dere 1486 01:52:45,568 --> 01:52:47,933 skal ha det sånn, ikke sant? 1487 01:52:49,738 --> 01:52:51,137 Ja. 1488 01:52:57,844 --> 01:53:00,677 Pappa, hvem er det? 1489 01:53:04,150 --> 01:53:06,549 Gå og lek med moren din. 1490 01:53:08,520 --> 01:53:10,919 Duck, du hørte hva pappa sa. 1491 01:53:11,021 --> 01:53:13,353 Vil du komme hit, Duck? 1492 01:53:36,073 --> 01:53:37,597 Jeg føler meg dum. 1493 01:53:40,310 --> 01:53:42,744 Den som først har barn. 1494 01:53:45,047 --> 01:53:46,514 Jeg savnet deg, Duck. 1495 01:53:50,585 --> 01:53:51,449 Yo. 1496 01:53:52,620 --> 01:53:55,554 Korgutt, hva gjør du med ribben? 1497 01:53:55,656 --> 01:53:56,554 Du legger... 1498 01:53:56,657 --> 01:53:58,180 - Charbroiled? - Charbroiled? 1499 01:53:58,291 --> 01:54:00,156 Trekullet. 1500 01:54:00,259 --> 01:54:02,123 Kanskje du kan styre oss, 1501 01:54:02,227 --> 01:54:05,128 fordi vi blir varme. Stol på meg. 1502 01:54:05,230 --> 01:54:06,628 Fortell ham, Lester. 1503 01:54:06,730 --> 01:54:09,130 Alle de andre rapperne er i 20-årene, 1504 01:54:09,233 --> 01:54:11,132 men vi er i 40-årene. 1505 01:54:11,234 --> 01:54:13,134 Det er en del av kroken vår. 1506 01:54:13,236 --> 01:54:16,636 Og den andre delen av kroken vår rapper vi... 1507 01:54:16,738 --> 01:54:18,968 country og western. 1508 01:54:19,074 --> 01:54:20,904 Whoo! 1509 01:54:21,008 --> 01:54:22,066 Hei. Jeg er Donnie Simpson. 1510 01:54:22,176 --> 01:54:24,473 Velkommen til en helt spesiell Video Soul. 1511 01:54:24,578 --> 01:54:26,944 Jeg skal sette i gang dette showet med favorittvideoen min. 1512 01:54:27,047 --> 01:54:28,445 Jeg elsker disse gutta. 1513 01:54:28,547 --> 01:54:31,141 Her er Flash og de fem ryttere. 1514 01:54:43,192 --> 01:54:47,992 onkel J.T., vi ønsket å se Flash. 1515 01:54:48,096 --> 01:54:50,495 J.T., jentene er alle så spente. 1516 01:54:50,598 --> 01:54:52,998 De vil ikke se på Flash i huset mitt. 1517 01:54:53,100 --> 01:54:54,533 La de barna være i fred. 1518 01:54:54,634 --> 01:54:56,602 Hvis de vil se det, det er greit. 1519 01:54:56,703 --> 01:55:00,138 Det er useriøst. Det er ikke musikk. Jeg kan ikke få dem til å høre på det. 1520 01:55:00,239 --> 01:55:02,173 Vis dem hva ekte musikk er. 1521 01:55:02,274 --> 01:55:04,639 Du har ikke sagt noe men et ord. 1522 01:55:04,742 --> 01:55:06,835 Hjerteslag, foran og i midten! 1523 01:55:15,017 --> 01:55:16,177 Eddie. 1524 01:55:16,285 --> 01:55:19,776 Klart dere vil henge med gamle Eddie King? 1525 01:55:23,690 --> 01:55:24,622 Vi er sikre. 1526 01:55:38,002 --> 01:55:39,901 Hva venter du på, Duck? 1527 01:55:44,239 --> 01:55:46,139 Jeg har ikke sunget på årevis. 1528 01:55:50,411 --> 01:55:51,900 Er du sikker? 1529 01:55:52,012 --> 01:55:54,071 Ja, jeg er sikker. 1530 01:55:54,180 --> 01:55:56,272 Stå i kø, jentespeider. 1531 01:55:56,382 --> 01:55:58,407 Du trenger ikke meg. 1532 01:55:58,517 --> 01:56:01,713 Jeg vet det. Det var du alltid den verste danseren uansett. 1533 01:56:01,819 --> 01:56:04,185 Mannen hadde to venstre føtter. 1534 01:56:06,423 --> 01:56:08,323 Jeg var ikke den verste danseren. 1535 01:56:08,425 --> 01:56:11,086 Korgutt var. 1536 01:56:11,193 --> 01:56:12,490 Kom deg ut herfra! 1537 01:56:13,528 --> 01:56:14,893 Hva var det? 1538 01:56:14,996 --> 01:56:17,896 Året var 1965. Det var sommertid. 1539 01:56:17,998 --> 01:56:19,397 Det var høst. 1540 01:56:19,500 --> 01:56:20,899 Det var sommer. 1541 01:56:21,001 --> 01:56:22,399 Det var høst. 1542 01:56:22,502 --> 01:56:23,400 - Satser. - Satser. 1543 01:56:23,503 --> 01:56:24,902 Se, stå her, mann. 1544 01:56:25,004 --> 01:56:25,902 5... 6... 1545 01:56:26,005 --> 01:56:26,902 Vent, vent. 1546 01:56:27,005 --> 01:56:28,404 Denne, denne. 1547 01:56:28,507 --> 01:56:29,405 OK, OK. 1548 01:56:29,508 --> 01:56:31,270 5... 6... 7... 8. 1549 01:56:37,347 --> 01:56:38,746 Hold deg på det. 1550 01:56:38,848 --> 01:56:40,212 Fortsett med det.