1
00:00:22,316 --> 00:00:24,216
Ова е Џеј Т., г-дин Џеј,

2
00:00:24,318 --> 00:00:26,717
доаѓа кај вас во живо од Малибу.

3
00:00:26,819 --> 00:00:29,686
Следно, едно од најжешките нови парчиња

4
00:00:29,789 --> 00:00:31,188
поминувајќи низ етерот.

5
00:02:14,877 --> 00:02:17,277
Во ред. Тоа беше
натпреварувач број осум,

6
00:02:17,380 --> 00:02:19,473
Бебе кукла и кристали.

7
00:02:19,582 --> 00:02:21,139
Добро шоу.

8
00:02:21,249 --> 00:02:23,149
Џеки, го виде ли Еди?

9
00:02:23,251 --> 00:02:26,152
Не, но знам дека ќе биде тука.

10
00:02:28,422 --> 00:02:29,821
Да продолжиме со шоуто.

11
00:02:29,923 --> 00:02:32,483
Натпреварувачот број девет
се од Колумбус, Охајо,

12
00:02:32,593 --> 00:02:34,219
и тие одат на места.

13
00:02:34,327 --> 00:02:36,852
По претставата, тие одат преку
улицата за сендвич со пржено ѓубре.

14
00:02:36,963 --> 00:02:38,863
Многу лут сос.

15
00:02:38,965 --> 00:02:41,865
Натпреварувачот број девет...
Флеш и Абонос Спаркс.

16
00:02:41,967 --> 00:02:43,867
Ајде да го слушнеме за нив.

17
00:03:23,069 --> 00:03:24,399
Што не е во ред?

18
00:03:26,271 --> 00:03:27,602
Што не е во ред?

19
00:03:27,705 --> 00:03:29,468
Ништо.

20
00:03:29,574 --> 00:03:31,473
Во ред, вие сте следниот.

21
00:03:31,575 --> 00:03:32,872
Со среќа.

22
00:03:32,976 --> 00:03:34,238
Во право.

23
00:03:34,344 --> 00:03:36,744
Choirboy, би сакале
седнете некаде?

24
00:03:36,847 --> 00:03:39,576
По ѓаволите, почнуваш
да ме направи нервозен. Опуштете се.

25
00:03:39,682 --> 00:03:41,081
Како да се опуштам кога...

26
00:03:41,184 --> 00:03:44,084
Кој ќе пее олово?
Боби не е тука.

27
00:03:44,186 --> 00:03:47,087
Тој не се јавил. Тој промаши
сите проби оваа недела.

28
00:03:47,189 --> 00:03:49,453
Ние сме на следниот.
Еди не е тука.

29
00:03:49,558 --> 00:03:51,957
Реков дека ќе разговарам со нив
кога ќе дојдат овде, во ред?

30
00:03:52,059 --> 00:03:54,459
Не сакам да пеам
во овие гадни барови.

31
00:03:54,562 --> 00:03:57,655
Само си нервозен затоа што минатиот пат бевме
еве, те удриле со тоа шише во глава.

32
00:03:57,764 --> 00:03:58,822
Комода.

33
00:03:58,932 --> 00:04:00,331
Можеа да исвиркуваат или нешто слично.

34
00:04:00,433 --> 00:04:02,832
Не мораа да ме удираат
наопаку главата без шише.

35
00:04:02,935 --> 00:04:06,268
Почни да ме викаш малку
црковно момче со глава од кикирики.

36
00:04:06,371 --> 00:04:08,635
Сите нивни имиња и нешта.

37
00:04:08,740 --> 00:04:11,173
Никој не те тера.

38
00:04:11,275 --> 00:04:13,937
Каде е по ѓаволите Боби?

39
00:04:14,846 --> 00:04:16,904
преклопувам.

40
00:04:17,013 --> 00:04:19,538
Ќе те подигнам 1 0.

41
00:04:24,086 --> 00:04:26,953
Пребогат за мојата крв.

42
00:04:27,957 --> 00:04:29,218
Лесно, Еди.

43
00:04:48,006 --> 00:04:51,498
Мислам дека вие момци
мамеле.

44
00:04:54,178 --> 00:04:56,169
Жал ми е.

45
00:06:14,146 --> 00:06:17,205
Еди! одам
да те убијам, Еди!

46
00:06:19,016 --> 00:06:21,211
Ааа! Мојата ебана нога!

47
00:06:21,319 --> 00:06:22,718
Стани!

48
00:06:22,820 --> 00:06:26,277
Ќе те добијам!
Никој никогаш не ме изневерил!

49
00:06:35,497 --> 00:06:36,622
Престани!

50
00:06:37,966 --> 00:06:39,365
Не те разбирам.

51
00:06:39,467 --> 00:06:41,094
Велиш дека ме сакаш,

52
00:06:41,202 --> 00:06:42,600
но никогаш не се јавуваш.

53
00:06:42,703 --> 00:06:45,604
Тогаш ти ме воспитуваш овде
и пробај да ме зафрлиш во плакар

54
00:06:45,706 --> 00:06:47,606
како да сум курва или нешто слично.

55
00:06:47,708 --> 00:06:48,935
Запрете го токму таму.

56
00:06:49,041 --> 00:06:51,737
Те доведов овде затоа што
Мислев дека си жена,

57
00:06:51,844 --> 00:06:53,436
не некое мало девојче
се плаши од животот.

58
00:06:53,546 --> 00:06:55,979
не барам
за некоја евтина возбуда

59
00:06:56,081 --> 00:06:57,480
или некој украден момент.

60
00:06:57,582 --> 00:07:01,074
Сакам да те земам
на друго ниво,

61
00:07:01,186 --> 00:07:03,949
живеејќи го поглавјето
од најромантичниот роман.

62
00:07:04,054 --> 00:07:08,319
Сакам јас и ти да одиме
до работ на еротиката.

63
00:07:17,232 --> 00:07:19,530
(Отпакува патент)

64
00:07:26,107 --> 00:07:27,403
Уф!

65
00:07:27,507 --> 00:07:30,476
Тргни се од патот,
ти глупав кучкин сине!

66
00:07:30,577 --> 00:07:34,444
Држи, Боби!
Нема да одиш никаде!

67
00:07:37,082 --> 00:07:38,242
О, Боже!

68
00:07:38,350 --> 00:07:39,715
Срање!

69
00:07:39,818 --> 00:07:41,216
Мојата друга нога!

70
00:07:41,319 --> 00:07:42,786
(истрели)

71
00:07:42,887 --> 00:07:44,650
Еј.

72
00:07:56,032 --> 00:07:57,431
Патко, слушај ме, човеку.
Боби не е тука.

73
00:07:57,533 --> 00:07:59,659
Ќе треба да го испееш неговиот дел.

74
00:07:59,768 --> 00:08:02,100
И Еди не е тука,
но тој не ни треба.

75
00:08:02,203 --> 00:08:05,104
Боби не е тука?
Зошто продолжува да го прави ова срање?

76
00:08:05,206 --> 00:08:07,537
Тој знае дека ја напишав целата музика

77
00:08:07,641 --> 00:08:08,972
во петделна хармонија.

78
00:08:09,076 --> 00:08:11,476
Да, знам.
Не грижете се за тоа.

79
00:08:11,578 --> 00:08:13,067
Оди земи го брат ти.

80
00:08:19,918 --> 00:08:22,546
О... ох...

81
00:08:22,654 --> 00:08:25,053
О! О! О!

82
00:08:57,550 --> 00:08:58,183
Во ред!

83
00:08:58,184 --> 00:08:59,412
Во ред!

84
00:08:59,518 --> 00:09:01,179
Нашиот последен чин вечерва

85
00:09:06,691 --> 00:09:08,451
пееја заедно
уште од средно училиште.

86
00:09:08,460 --> 00:09:10,859
Дами и господа,
петте отчукувања на срцето.

87
00:09:10,961 --> 00:09:12,861
Ајде да го слушнеме за нив.

88
00:09:15,765 --> 00:09:16,789
Еј, човеку!

89
00:09:26,675 --> 00:09:29,370
Каде е Боби?

90
00:09:29,477 --> 00:09:31,536
Ајде да одиме по тоа.

91
00:10:05,808 --> 00:10:07,434
Земи го, Џ.Т. Земете го.

92
00:10:16,417 --> 00:10:17,884
Комода, земете ја бас линијата.

93
00:10:17,985 --> 00:10:18,883
Бас. Бас.

94
00:10:28,827 --> 00:10:30,192
Човек хор, оди во црква.

95
00:10:32,596 --> 00:10:35,326
Одете во црква!
Одете во црква!

96
00:11:58,870 --> 00:12:00,269
Тоа е... Тоа се нашите братучеди.

97
00:12:00,371 --> 00:12:01,429
Нашите братучеди.

98
00:12:01,539 --> 00:12:02,937
Нашите братучеди, нашите братучеди.

99
00:12:03,039 --> 00:12:05,405
Уште еднаш
за петте отчукувања на срцето.

100
00:12:05,509 --> 00:12:06,908
Ајде, откажете се.

101
00:12:07,010 --> 00:12:08,567
Уф!

102
00:12:08,677 --> 00:12:10,907
Дозволете ми да добијам
сите натпреварувачи нагоре.

103
00:12:11,013 --> 00:12:13,413
Ајде горе.
Имаме победник.

104
00:12:13,516 --> 00:12:15,415
Имаме победник.

105
00:12:15,517 --> 00:12:17,576
Имаме победник.

106
00:12:17,685 --> 00:12:19,175
„Флеш и искри од абонос“!

107
00:12:19,287 --> 00:12:20,754
Да!

108
00:12:29,128 --> 00:12:31,028
Мојот брат би сакал да те запознаеме.

109
00:12:31,130 --> 00:12:32,563
Зошто не доаѓа?

110
00:12:32,665 --> 00:12:35,155
Затоа што е срамежлив.

111
00:12:35,267 --> 00:12:37,633
Погледнете го неговото лице.
Зарем не изгледа срамежливо?

112
00:12:40,204 --> 00:12:43,105
Да, но која е таа девојка
со него седи?

113
00:12:44,575 --> 00:12:45,974
Тоа е нашата сестра.

114
00:12:54,550 --> 00:12:56,950
Види? Погледнете колку е срамежлив.

115
00:12:57,052 --> 00:12:59,451
Може ли да го добијам вашиот телефонски број

116
00:12:59,554 --> 00:13:01,454
па може да ти се јави некогаш?

117
00:13:01,556 --> 00:13:03,615
Во ред. 5 5 5...

118
00:13:03,724 --> 00:13:06,419
Извинете. Не мислам
да вознемирувам некого,

119
00:13:06,526 --> 00:13:08,426
но моето име е Џими Потер.

120
00:13:08,528 --> 00:13:10,428
Само сакам да кажам

121
00:13:10,530 --> 00:13:13,464
Навистина уживав во шоуто вечерва.

122
00:13:13,566 --> 00:13:15,227
Особено ми се допадна тоа отворање.

123
00:13:15,334 --> 00:13:17,461
Срамежливиот брат работи секој пат.

124
00:13:17,570 --> 00:13:20,299
Ти личеше на тебе
трчаше за твојот живот.

125
00:13:20,405 --> 00:13:22,669
Не знам баш
од каде да почнам ова,

126
00:13:22,774 --> 00:13:24,207
но јас се прашував

127
00:13:24,309 --> 00:13:27,209
ако можете момци
користете добар менаџер.

128
00:13:27,311 --> 00:13:29,711
Види, успеав
многу групи.

129
00:13:29,813 --> 00:13:32,178
Мислам дека вие момци
имајте го она што е потребно

130
00:13:32,281 --> 00:13:34,806
да се оди докрај до врвот.

131
00:13:34,917 --> 00:13:37,181
Сега, немате
да потпише било што.

132
00:13:37,286 --> 00:13:39,219
Твојот збор и твоето ракување

133
00:13:39,321 --> 00:13:40,481
се доволно добри за мене.

134
00:13:43,058 --> 00:13:45,457
Ако ми дадеш само еден месец,

135
00:13:45,559 --> 00:13:47,959
Гарантирам кога ќе се вратиш,

136
00:13:48,062 --> 00:13:49,962
ќе победиш на тој натпревар за таленти.

137
00:13:50,064 --> 00:13:52,463
Да? И ако не победиш,

138
00:13:52,565 --> 00:13:54,965
Ќе ти дадам 100 долари.

139
00:13:55,068 --> 00:13:57,331
Човече, ми се допаѓаат шансите.

140
00:13:57,436 --> 00:14:00,269
Па, тогаш,
само размисли за тоа.

141
00:14:00,372 --> 00:14:02,772
И ако сте подготвени,

142
00:14:02,874 --> 00:14:04,636
Мислам навистина подготвен,

143
00:14:04,742 --> 00:14:08,200
утре вечер биди кај мене дома
во 7:00 часот, во ред?

144
00:14:08,312 --> 00:14:09,873
Господине Потер,
Еди треба да е тука.

145
00:14:10,914 --> 00:14:11,914
Не знам каде е.

146
00:14:16,919 --> 00:14:18,318
Престанете да се извинувате за него,
Комода.

147
00:14:18,420 --> 00:14:20,285
Седнете. Јави ме Џими.

148
00:14:20,389 --> 00:14:21,356
Да, господине.

149
00:14:21,457 --> 00:14:23,822
Дами, следната недела,
ќе работиме на држење на телото

150
00:14:23,925 --> 00:14:27,486
а исто така и секој поединец
основа за шминка, добро?

151
00:14:27,595 --> 00:14:29,528
Ти ветувам, следната недела
ќе биде позабавно.

152
00:14:29,630 --> 00:14:30,528
Окејдок.

153
00:14:30,631 --> 00:14:31,859
Збогум.

154
00:14:32,899 --> 00:14:33,797
Здраво.

155
00:14:33,900 --> 00:14:34,798
Здраво.

156
00:14:34,901 --> 00:14:35,798
Ајде Тања.

157
00:14:35,901 --> 00:14:36,799
Збогум.

158
00:14:36,902 --> 00:14:37,869
Збогум.

159
00:14:37,970 --> 00:14:40,165
Збогум, господине Потер.

160
00:14:40,272 --> 00:14:41,670
Збогум, Тања.

161
00:14:41,773 --> 00:14:44,674
Џими, може ли да те видам
за секунда, те молам?

162
00:14:51,281 --> 00:14:56,445
Џими, зошто го правиш ова
пак за себе?

163
00:14:59,122 --> 00:15:02,579
Елеонор,
Знам што правам, во ред?

164
00:15:30,048 --> 00:15:31,037
(Хорн Хонкс)

165
00:15:31,149 --> 00:15:33,708
Тања.

166
00:16:12,516 --> 00:16:13,540
Што не е во ред?

167
00:16:15,152 --> 00:16:17,211
Што не е во ред?
Знаеш што не е во ред.

168
00:16:17,320 --> 00:16:22,087
Мислев дека се договоривме
не би го направил ова.

169
00:16:22,192 --> 00:16:25,092
Имам толку добро чувство
за овие деца.

170
00:16:25,194 --> 00:16:28,095
Ај, Џими,
имавте толку добро чувство

171
00:16:28,197 --> 00:16:30,596
за Момците Браунсвил.

172
00:16:30,698 --> 00:16:34,634
Имавте одлично чувство
за четирите детелини.

173
00:16:34,736 --> 00:16:37,295
Одлично чувство за Esquires.

174
00:16:39,239 --> 00:16:41,639
И кога го направија тоа големо,
што се случи?

175
00:16:41,742 --> 00:16:42,901
Што се случи?

176
00:16:43,008 --> 00:16:44,339
Те оставија.

177
00:16:44,443 --> 00:16:46,536
Не оставија.

178
00:16:46,645 --> 00:16:48,169
За малку ќе те уништија.

179
00:16:48,280 --> 00:16:50,042
Тие речиси уништени
нашиот брак.

180
00:16:50,148 --> 00:16:53,015
Јас нема да
нека се повтори тоа.

181
00:16:53,118 --> 00:16:54,710
Сите тие други работи
е зад нас.

182
00:16:54,819 --> 00:16:57,252
Се што прашувам е
за да веруваш во мене,

183
00:16:57,354 --> 00:17:00,323
само последен пат.

184
00:17:01,958 --> 00:17:05,086
Оваа група доаѓа сега...
сте ги виделе претходно.

185
00:17:05,194 --> 00:17:06,559
Петте отчукувања на срцето!

186
00:17:06,662 --> 00:17:08,595
Ајде.
Ајде да го слушнеме за нив!

187
00:17:13,568 --> 00:17:15,660
80...

188
00:17:15,770 --> 00:17:17,601
и 100 долари.

189
00:17:19,740 --> 00:17:22,105
Тоа не е точно,
земајќи ги парите на г-дин Потер.

190
00:17:22,208 --> 00:17:23,266
Врати го.

191
00:17:23,376 --> 00:17:25,901
Не. Не.
Договорот е договор, Дресер.

192
00:17:26,012 --> 00:17:28,275
Ова е бизнис.

193
00:17:28,380 --> 00:17:31,611
Џими, ти кажав
ова требаше да се случи.

194
00:17:31,717 --> 00:17:33,877
Ајде да си одиме одовде.

195
00:17:33,985 --> 00:17:36,112
Добро шоу, момци.
Добро шоу.

196
00:17:36,220 --> 00:17:38,085
Добив добри вести.

197
00:17:38,189 --> 00:17:41,624
Сопственикот на клубот сака
да ви потпише договор.

198
00:17:41,725 --> 00:17:42,851
Договор?

199
00:17:42,959 --> 00:17:43,789
Сопственикот?

200
00:17:43,894 --> 00:17:45,054
Да.

201
00:17:46,429 --> 00:17:48,658
не знам.

202
00:17:48,764 --> 00:17:51,631
Мислам дека можеш
мора да го преземе тоа

203
00:17:51,734 --> 00:17:53,325
со нашиот нов менаџер.

204
00:17:53,434 --> 00:17:55,129
Да, тоа е точно.

205
00:17:55,236 --> 00:17:57,363
Ќе разговараме со тебе, човеку.

206
00:17:57,472 --> 00:17:58,370
Во ред.

207
00:18:00,107 --> 00:18:01,734
О, Џими.

208
00:18:01,842 --> 00:18:02,934
Бебе кукла.

209
00:18:05,045 --> 00:18:06,341
Бебе кукла!

210
00:18:08,181 --> 00:18:09,079
Здраво.

211
00:18:09,182 --> 00:18:10,080
Еј.

212
00:18:10,183 --> 00:18:12,582
Се случува, душо.

213
00:18:14,853 --> 00:18:16,218
Тоа навистина се случува.

214
00:18:28,998 --> 00:18:30,590
Победа!

215
00:18:30,700 --> 00:18:32,098
Еј, како си?

216
00:18:36,905 --> 00:18:39,099
Каде си бил...

217
00:18:39,207 --> 00:18:41,300
ќе се вратиш овде доцна?

218
00:18:41,409 --> 00:18:43,809
ти кажав
тој вечерва имаше шоу.

219
00:18:43,911 --> 00:18:45,309
Како помина?

220
00:18:45,412 --> 00:18:46,344
Добро.

221
00:18:49,049 --> 00:18:51,608
Ниту тој нема да биде гом.

222
00:18:51,717 --> 00:18:54,185
Тој не рече ништо.

223
00:18:55,321 --> 00:18:57,117
Тој не мора да каже ништо.

224
00:18:59,390 --> 00:19:04,190
Нема да бидеш срање,
затоа што не сум срање.

225
00:19:07,497 --> 00:19:09,691
Хм?

226
00:19:18,039 --> 00:19:20,564
Зошто зборуваш така?

227
00:19:20,675 --> 00:19:23,939
Се однесуваш како да не
дури и грижа за момчето.

228
00:19:24,044 --> 00:19:25,011
Стела...

229
00:19:27,214 --> 00:19:29,374
Се грижам за тоа момче.

230
00:19:31,184 --> 00:19:35,517
Јас само сакам тој да биде
подобар човек од мене.

231
00:19:36,021 --> 00:19:38,056
Во ред. Дозволете ми да имам
сите овде.

232
00:19:43,194 --> 00:19:45,094
Ајде, отчукувања на срцето, да одиме.

233
00:19:45,196 --> 00:19:46,163
Господа,

234
00:19:46,264 --> 00:19:48,128
Добив некој
Сакам да се запознаете.

235
00:19:48,231 --> 00:19:49,596
Наредникот Ернест Џонсон...

236
00:19:49,699 --> 00:19:51,894
еден од моите најстари и најубави
другари од армијата.

237
00:19:52,002 --> 00:19:54,595
Тој е тука да ни помогне
со кореографијата.

238
00:19:54,703 --> 00:19:56,603
што си ти
зборуваме за, Џим?

239
00:19:56,705 --> 00:19:58,639
Јас ја правам кореографијата, човече.

240
00:19:58,741 --> 00:20:01,140
Комода, тој не е тука
да го заземе твоето место.

241
00:20:01,242 --> 00:20:03,472
Тој е тука само за да помогне.

242
00:20:03,578 --> 00:20:05,011
Што може да ме научи?

243
00:20:05,113 --> 00:20:06,671
(Белч)

244
00:20:06,781 --> 00:20:08,680
Ако не ви се допадна
што правев,

245
00:20:08,782 --> 00:20:10,113
можеше да дојдеш
и разговарај со мене

246
00:20:10,217 --> 00:20:12,378
наместо да одам зад мојот грб,
внесување на некој стар пијан.

247
00:20:12,486 --> 00:20:13,850
Застанете токму таму!

248
00:20:13,953 --> 00:20:16,353
Не дозволувајте вашата уста
те наведам во нешто

249
00:20:16,455 --> 00:20:18,855
газот не може да те извади од.

250
00:20:20,158 --> 00:20:23,184
Како и да е, да видам
вашата најдобра комбинација.

251
00:20:23,295 --> 00:20:24,319
А?

252
00:20:24,429 --> 00:20:27,625
Ах, мојот задник. Дај да видам
вашата најдобра комбинација.

253
00:20:27,731 --> 00:20:28,959
Покажи му, дресер.

254
00:20:29,066 --> 00:20:30,465
Покажете му ги вашите работи.

255
00:20:32,236 --> 00:20:34,829
Ха ха ха.
Во ред, во ред.

256
00:20:49,483 --> 00:20:51,314
Мачка, тато.

257
00:20:55,322 --> 00:20:56,550
Ха ха ха.

258
00:20:56,656 --> 00:20:58,214
Баш како што мислев.

259
00:20:58,324 --> 00:20:59,848
Тоа не е срање.

260
00:21:02,127 --> 00:21:03,788
Држи ми го бастунот.

261
00:21:03,896 --> 00:21:05,226
Држи ми го бастунот.

262
00:21:06,631 --> 00:21:08,030
Сега обрнете внимание,

263
00:21:08,132 --> 00:21:10,327
и можеби ќе научиш нешто.

264
00:21:33,887 --> 00:21:35,445
Проклето.

265
00:21:45,831 --> 00:21:48,925
(Сарџ) Во ред, извидници,
да те видам како се движиш.

266
00:21:49,034 --> 00:21:50,022
Мазни раце.

267
00:21:50,134 --> 00:21:51,761
Тоа е она што сакам да го видам.

268
00:21:51,869 --> 00:21:54,565
Во ред. Мазна. Да!

269
00:21:54,672 --> 00:21:55,730
Проклето.

270
00:21:55,839 --> 00:21:58,399
Нема да победиме
тој натпревар за таленти

271
00:21:58,508 --> 00:22:00,271
со мрзливи нозе.

272
00:22:10,918 --> 00:22:12,010
Во ред.

273
00:22:12,120 --> 00:22:13,644
И свртете се!

274
00:22:14,955 --> 00:22:17,583
Во ред. Ајде да се движиме.

275
00:22:17,691 --> 00:22:19,886
Убави раце, сега... сè!

276
00:22:20,027 --> 00:22:21,891
Тие не можат да не победат, шефе.

277
00:22:21,994 --> 00:22:23,393
Тоа не е прашањето.

278
00:22:23,496 --> 00:22:25,589
Вечерва може да биде нашиот голем одмор.

279
00:22:25,698 --> 00:22:27,598
Не сакам да случајно.

280
00:22:27,699 --> 00:22:30,099
Немаме ништо
да се грижиш за.

281
00:22:30,201 --> 00:22:33,602
Мојот братучед нè сака,
а вечерва тој е М.Ц.

282
00:22:33,705 --> 00:22:35,604
Да, тоа е точно.

283
00:22:35,706 --> 00:22:38,607
Па разговарај со братучед ти.

284
00:22:38,709 --> 00:22:40,108
Колаче, те сакам

285
00:22:40,210 --> 00:22:42,109
да донесе некои од вашите
девојки вечерва.

286
00:22:42,211 --> 00:22:43,610
Знаеш што да правиш.

287
00:22:43,713 --> 00:22:44,645
Кул.

288
00:22:48,316 --> 00:22:50,113
Ова е аматерска ноќ.

289
00:22:50,218 --> 00:22:52,118
Сега го продолжуваме нашето шоу,

290
00:22:52,220 --> 00:22:56,121
а следната група е
многу, многу возбудлива група.

291
00:22:56,223 --> 00:22:59,623
Птица и полноќните соколи.

292
00:22:59,726 --> 00:23:00,954
Ве молам.

293
00:23:10,569 --> 00:23:14,197
- Птица!
- Птица!

294
00:23:44,397 --> 00:23:47,093
Слушај, немаме ништо
да се грижиш за.

295
00:23:47,200 --> 00:23:49,100
Групата што е
сега... тие се добри,

296
00:23:49,202 --> 00:23:51,101
но тие не стојат
шанса кај нас.

297
00:23:51,203 --> 00:23:53,103
Тоа е она што сакам да го слушнам.

298
00:23:53,205 --> 00:23:55,105
Дечки, вие сте на следниот,

299
00:23:55,207 --> 00:23:57,606
и ние имаме еден
политика на нова куќа.

300
00:23:57,708 --> 00:24:00,609
Куќниот пијанист свири
за сите групи.

301
00:24:00,711 --> 00:24:02,542
Не вежбавме
со кој било.

302
00:24:02,646 --> 00:24:04,545
Не ја знае песната.

303
00:24:04,647 --> 00:24:06,547
Патка, јас ќе се грижам за тоа.

304
00:24:06,649 --> 00:24:08,048
Сега, дојди овде, другар.

305
00:24:08,151 --> 00:24:09,812
Нашиот пијанист ќе свири.

306
00:24:09,918 --> 00:24:12,614
Дозволете ми да разговарам со менаџерот, бидејќи моите
Момците работеа долго и напорно за ова.

307
00:24:12,721 --> 00:24:15,053
Дојдоа предалеку
да ме погоди некое куќно правило...

308
00:24:15,157 --> 00:24:16,555
Тргни ми се од грбот!

309
00:24:16,657 --> 00:24:19,558
Јас не го донесов куќниот ред!

310
00:24:19,660 --> 00:24:22,060
Можеме или да се справиме со ова
или одиме.

311
00:24:22,163 --> 00:24:24,824
Човече, не можевме
ништо не докажува со одење.

312
00:24:24,931 --> 00:24:26,455
Ова не е фер.

313
00:25:23,147 --> 00:25:26,173
Птица и полноќните соколи.

314
00:25:27,551 --> 00:25:31,282
Сега, луѓе,
доаѓа следната група

315
00:25:31,388 --> 00:25:32,787
ми кажа дека се подобри

316
00:25:32,889 --> 00:25:36,551
отколку Птицата и полноќните соколи

317
00:25:36,659 --> 00:25:39,422
и Искушенијата
сите заедно.

318
00:25:39,527 --> 00:25:41,461
- Бу!
- Бу!

319
00:25:41,563 --> 00:25:43,292
знам. знам. знам.

320
00:25:43,398 --> 00:25:45,195
Но, ќе видиме.

321
00:25:45,300 --> 00:25:46,266
Дами и господа,

322
00:25:46,366 --> 00:25:49,597
убав аплауз за...

323
00:25:49,703 --> 00:25:52,728
петте отчукувања на срцето.

324
00:25:52,838 --> 00:25:54,271
- Бу!
- Бу!

325
00:25:54,373 --> 00:25:56,238
- Бу!
- Бу!

326
00:25:56,342 --> 00:25:58,071
Бу!

327
00:25:58,177 --> 00:25:59,575
Бу!

328
00:25:59,678 --> 00:26:01,305
Бу!

329
00:26:23,932 --> 00:26:25,057
Подигнете го.

330
00:26:35,008 --> 00:26:36,407
Тој не е никој!

331
00:26:49,087 --> 00:26:51,919
(Пијанист свири кисели ноти)

332
00:27:03,598 --> 00:27:05,429
Оди дома!

333
00:27:22,948 --> 00:27:24,347
Во ред, тргнете се настрана.

334
00:27:24,449 --> 00:27:26,849
Никој не е дозволен на сцената
за време на настап.

335
00:27:26,952 --> 00:27:27,850
Излегуваш од мојот пат.

336
00:27:27,952 --> 00:27:29,351
Дали сте глуви или само неми?

337
00:27:29,453 --> 00:27:30,647
Го слушнавте човекот.

338
00:27:30,755 --> 00:27:32,222
Држи ми го бастунот.

339
00:27:32,323 --> 00:27:35,086
Излезете надвор. Ќе ве клоцам и двајцата
газ како да си украл нешто.

340
00:27:35,191 --> 00:27:37,523
Сега, ајде, Сарџ.
Не вреди.

341
00:27:37,627 --> 00:27:41,027
Ајде, Паторче.
Направете ги чекорите со мене.

342
00:27:41,130 --> 00:27:42,358
Не, Ј.Т.

343
00:27:43,632 --> 00:27:45,532
Тоа е мојата музика.

344
00:27:45,634 --> 00:27:47,033
Тоа е мојата музика.

345
00:27:47,135 --> 00:27:48,864
- Бу!
- Бу!

346
00:27:48,970 --> 00:27:50,028
(Пијанист свири кисели ноти)

347
00:28:15,959 --> 00:28:17,859
Спушти се!

348
00:28:26,535 --> 00:28:28,002
Ајде, Еди!

349
00:28:35,309 --> 00:28:36,936
Пеј ја песната, момче!

350
00:28:37,044 --> 00:28:37,942
Да!

351
00:28:38,045 --> 00:28:38,942
Да!

352
00:28:39,045 --> 00:28:40,535
Да!

353
00:28:42,349 --> 00:28:44,249
Патка, ајде да го направиме тоа

354
00:28:44,351 --> 00:28:46,409
како што направивме во тунелот.

355
00:31:17,613 --> 00:31:19,512
Ј.Т., ајде да направиме срамежлив брат.

356
00:31:19,614 --> 00:31:20,808
Каде?

357
00:31:20,915 --> 00:31:22,746
4:00 часот.

358
00:31:25,252 --> 00:31:27,186
Да, во ред. Можам да го направам тоа.

359
00:31:29,256 --> 00:31:30,722
Честитки, момци.

360
00:31:30,823 --> 00:31:32,347
Шоуто беше на пари.

361
00:31:32,458 --> 00:31:34,824
- Благодарам, човеку.
- О, човеку, благодарам.

362
00:31:34,927 --> 00:31:36,326
Благодарам.

363
00:31:38,930 --> 00:31:40,693
Извидници...

364
00:31:40,799 --> 00:31:43,199
одлично шоу.

365
00:31:43,301 --> 00:31:44,528
Комода.

366
00:31:44,635 --> 00:31:45,533
Фала, Сарџ.

367
00:31:45,636 --> 00:31:47,695
Морам да одам сега.

368
00:31:47,805 --> 00:31:50,204
Како се замислуваш
таков старец

369
00:31:50,306 --> 00:31:51,705
добива таква акција?

370
00:31:51,808 --> 00:31:53,708
Извинете.
Не сакам да прекинувам,

371
00:31:53,810 --> 00:31:57,370
но мојот шеф сака да ве запознае момци.

372
00:32:00,115 --> 00:32:02,947
Ова е г-дин Биг Ред Дејвис
на Big Red Records.

373
00:32:03,050 --> 00:32:05,746
Уа, џиз,
што не правите вие момци?

374
00:32:05,853 --> 00:32:07,252
Го сакав шоуто.

375
00:32:07,355 --> 00:32:10,255
Мислам, навистина уживав
твојата изложба

376
00:32:10,357 --> 00:32:11,756
и вашиот стил.

377
00:32:14,060 --> 00:32:15,458
Те сакам на мојата етикета.

378
00:32:15,561 --> 00:32:17,392
Ајде да се договориме веднаш.

379
00:32:17,496 --> 00:32:19,896
Јас сум само старо селско момче

380
00:32:19,999 --> 00:32:21,898
со мало, мало друштво,

381
00:32:22,000 --> 00:32:24,935
но јас работам напорно
за моите уметници.

382
00:32:25,036 --> 00:32:26,435
Еве ја мојата картичка.

383
00:32:30,607 --> 00:32:32,268
Големо црвено.

384
00:32:32,376 --> 00:32:33,274
Џими!

385
00:32:33,377 --> 00:32:36,607
Помина долго време.

386
00:32:36,712 --> 00:32:38,202
Да, сигурно има.

387
00:32:38,314 --> 00:32:42,079
Елеонор, ти плус
belle quejamais.

388
00:32:44,119 --> 00:32:45,450
Ова се моите момчиња.

389
00:32:45,554 --> 00:32:46,919
Навистина?

390
00:32:47,022 --> 00:32:50,422
Па, ми се јавуваш кога ќе почнеш
бара издавачка куќа.

391
00:32:50,524 --> 00:32:52,924
Повторно ви честитам.

392
00:32:53,027 --> 00:32:53,924
Да!

393
00:32:57,297 --> 00:32:58,195
Да!

394
00:33:00,332 --> 00:33:01,663
Да!

395
00:33:01,767 --> 00:33:02,665
Уф!

396
00:33:04,503 --> 00:33:07,665
Џими има најмногу
прекрасно изненадување.

397
00:33:07,772 --> 00:33:10,297
Џими, Џими,
кажете им за изненадувањето.

398
00:33:10,408 --> 00:33:12,740
Во ред, во ред.

399
00:33:12,842 --> 00:33:14,241
Оваа претстојна сабота,

400
00:33:14,344 --> 00:33:16,244
ние ќе одиме
во студиото

401
00:33:16,346 --> 00:33:18,041
и сними го нашиот прв сингл.

402
00:33:18,148 --> 00:33:19,046
Што?

403
00:33:19,149 --> 00:33:21,480
- Ај!
- Да!

404
00:33:21,584 --> 00:33:25,145
О, немам ништо
но љубовта за вас момци.

405
00:33:25,254 --> 00:33:26,652
Збогум, г-ѓа Потер.

406
00:33:28,356 --> 00:33:30,381
Ајде срамежлив брат...

407
00:33:30,491 --> 00:33:31,980
сега.

408
00:33:34,928 --> 00:33:36,327
Во ред. Бидете срамежливи.

409
00:33:36,430 --> 00:33:37,328
Во ред.

410
00:33:50,375 --> 00:33:51,705
Здраво.

411
00:33:51,809 --> 00:33:53,140
Здраво.

412
00:33:53,243 --> 00:33:55,643
Тоа е моето братче таму.

413
00:33:55,746 --> 00:33:58,111
Да. Тој е некако сладок.

414
00:34:00,249 --> 00:34:02,581
Некако имам
лошо време вечерва

415
00:34:02,685 --> 00:34:04,083
Затоа што морам да го чувам за бебе.

416
00:34:04,186 --> 00:34:07,087
Тој не може да танцува,
не знам како да разговарам со жени.

417
00:34:07,189 --> 00:34:08,588
Тој е девица.

418
00:34:08,690 --> 00:34:12,625
Погледни го тој глупав мал поглед
на неговото лице.

419
00:34:12,727 --> 00:34:16,026
Сега кога го спомнуваш,
тој изгледа глупаво.

420
00:34:18,064 --> 00:34:20,464
Па зошто да не излеземе одовде?

421
00:34:20,567 --> 00:34:22,967
Ајде да направиме нешто.

422
00:34:23,068 --> 00:34:24,467
Било што.

423
00:34:26,772 --> 00:34:28,706
Ми ги читаш мислите, душо.

424
00:34:28,807 --> 00:34:31,969
Работи, Ј.Т. Работете го!

425
00:34:42,284 --> 00:34:43,410
Благодарам.

426
00:34:44,920 --> 00:34:45,818
Ј.Т.?

427
00:34:45,921 --> 00:34:47,320
Те излажав.

428
00:34:51,926 --> 00:34:55,656
Морав да се борам секоја вечер
да ја докажам мојата љубов!

429
00:34:55,763 --> 00:34:57,196
Што правиш со мојата жена?

430
00:34:57,297 --> 00:34:58,696
Јас не правам ништо!

431
00:34:58,799 --> 00:35:00,096
(викање)

432
00:35:24,521 --> 00:35:25,920
Почнувам да го добивам.

433
00:35:26,022 --> 00:35:28,922
Патка, се обидувам
исчисти ја оваа соба.

434
00:35:29,024 --> 00:35:31,458
Се обидувам да напишам песна.

435
00:35:31,560 --> 00:35:33,493
Во ред,
но ако оваа соба не е чиста

436
00:35:33,594 --> 00:35:34,994
од времето
Мама и тато се враќаат дома,

437
00:35:35,096 --> 00:35:37,530
некој оди
да биде во голема неволја.

438
00:35:37,632 --> 00:35:39,532
Ако оваа песна не е
напишано до сабота,

439
00:35:39,634 --> 00:35:41,396
Ќе бидам во неволја.

440
00:35:46,039 --> 00:35:48,268
Знаеш, не гледам
што е толку тешко.

441
00:35:48,374 --> 00:35:52,470
Сè што треба да направите
е комбинирање на овој дел

442
00:35:52,577 --> 00:35:53,976
со овој дел.

443
00:36:12,527 --> 00:36:15,087
Шш. Шш.

444
00:37:00,235 --> 00:37:03,726
(Двајцата Продолжи)

445
00:37:52,045 --> 00:37:53,944
(Двајцата Продолжи)

446
00:38:07,591 --> 00:38:08,455
Хор.

447
00:38:48,025 --> 00:38:48,923
Пауза за танцување!

448
00:39:48,443 --> 00:39:50,342
Сакам да ви потпишам момци.

449
00:39:50,444 --> 00:39:55,108
А? Мислам,
Ја сакам оваа плоча.

450
00:39:55,215 --> 00:39:57,115
Мислам, топло е.

451
00:39:57,217 --> 00:40:00,618
L-l-Тоа е звукот.
Знаете, звукот.

452
00:40:00,720 --> 00:40:03,415
Тоа... ох, вие момци
се генијалци.

453
00:40:03,522 --> 00:40:04,989
Ти си брилијантен.

454
00:40:07,026 --> 00:40:08,925
Но имам еден мал проблем.

455
00:40:09,027 --> 00:40:12,758
Л... Не мислам дека оваа песна
е во право за оваа група,

456
00:40:12,864 --> 00:40:14,263
но добив група

457
00:40:14,364 --> 00:40:16,764
Мислам дека би било совршено
за оваа песна.

458
00:40:16,867 --> 00:40:18,266
Издржи секунда.

459
00:40:18,368 --> 00:40:19,767
Марша, прати внатре
петте коњаници.

460
00:40:19,870 --> 00:40:21,268
Ќе ги сакате овие момци.

461
00:40:21,370 --> 00:40:22,462
Тие се одлични.

462
00:40:25,741 --> 00:40:28,106
Ајде да им покажеме кој
Коњаниците се, момци.

463
00:40:28,209 --> 00:40:29,801
Да, имаме душа.

464
00:40:29,911 --> 00:40:30,809
Удри го.

465
00:41:02,539 --> 00:41:03,938
Договорот изгледа во ред.

466
00:41:04,040 --> 00:41:05,666
Добро. Добро.

467
00:41:05,774 --> 00:41:07,207
Што е со објавувањето?

468
00:41:07,309 --> 00:41:09,607
Ха ха ха ха ха.

469
00:41:09,712 --> 00:41:11,839
Џими, Џими, Џими, да.

470
00:41:11,946 --> 00:41:12,844
Тоа е добро.

471
00:41:12,947 --> 00:41:14,847
Да, во ред, објавување, да.

472
00:41:14,949 --> 00:41:17,076
Па, можеме да зборуваме за тоа.

473
00:41:17,185 --> 00:41:19,118
И овој број на опции.

474
00:41:19,219 --> 00:41:21,084
Ја знаеш работата, Џими.

475
00:41:21,188 --> 00:41:23,122
Сигурен сум дека вашиот договор
со овие момчиња

476
00:41:23,223 --> 00:41:25,190
е за долго време.

477
00:41:25,291 --> 00:41:26,849
Им верувам на моите момчиња.

478
00:41:29,495 --> 00:41:31,826
Што е фер број
на опции за вас?

479
00:41:31,930 --> 00:41:33,659
Би рекол шест едногодишни опции.

480
00:41:33,765 --> 00:41:35,164
Добро ми звучи.

481
00:41:35,266 --> 00:41:37,166
Ќе ја имам Шила
смени го веднаш.

482
00:41:37,268 --> 00:41:39,167
Било какви други промени
вашиот адвокат би направил

483
00:41:39,269 --> 00:41:40,668
веројатно ќе биде малолетно,

484
00:41:40,771 --> 00:41:44,934
па дали имаме договор, Џими?
Ајде.

485
00:41:45,041 --> 00:41:46,531
Имаме договор.

486
00:41:46,642 --> 00:41:47,540
Во ред.

487
00:41:47,643 --> 00:41:49,634
Да! Да!

488
00:41:52,681 --> 00:41:54,512
Господа!

489
00:42:00,187 --> 00:42:01,711
Ајде момци насмевнете се.

490
00:42:04,190 --> 00:42:06,124
Го сакам тоа. Го сакам тоа.

491
00:42:29,678 --> 00:42:30,576
Да?

492
00:42:30,679 --> 00:42:32,408
Може ли да ти помогнам?

493
00:42:32,515 --> 00:42:34,880
Ах, да.

494
00:42:34,983 --> 00:42:37,076
Јас сум Паторот.

495
00:42:37,185 --> 00:42:38,174
Патка?

496
00:42:40,021 --> 00:42:41,215
Ах...

497
00:42:41,321 --> 00:42:44,222
Јас сум тој што бил
ти пишувам поезија.

498
00:42:45,692 --> 00:42:47,216
„Сè уште не сме завршиле“.

499
00:42:53,332 --> 00:42:54,229
Хм...

500
00:42:56,868 --> 00:42:59,268
Мислам дека твојата поезија
е навистина, навистина убаво,

501
00:42:59,371 --> 00:43:01,702
но јас не мислам
тоа е добра идеја

502
00:43:01,806 --> 00:43:03,865
за да дојдеш повеќе овде.

503
00:43:03,974 --> 00:43:06,033
Зошто?

504
00:43:06,143 --> 00:43:07,541
О, ти си тука.

505
00:43:07,644 --> 00:43:09,043
Ќе бидам во право со тебе.

506
00:43:09,145 --> 00:43:10,271
Извинете?

507
00:43:13,982 --> 00:43:15,381
Ах, еве ти.

508
00:43:16,485 --> 00:43:17,543
бр.

509
00:43:20,588 --> 00:43:21,987
7 часот е, станете!

510
00:43:22,090 --> 00:43:23,853
Ова е див, див, убав Руди

511
00:43:23,958 --> 00:43:25,357
на вашата омилена радио станица

512
00:43:25,460 --> 00:43:28,360
играње џем
да ве одведам до вашиот J-O-B,

513
00:43:28,462 --> 00:43:30,362
донесе до вас
од Берберницата на Бени Малин.

514
00:43:30,464 --> 00:43:31,863
Оди поубави се како мене. Уф.!

515
00:43:31,965 --> 00:43:34,865
Косата ми е пржена, фарбана,
и легна на страна.

516
00:43:34,967 --> 00:43:37,868
Специјалниот за оваа недела,
изгледот на Џони Матис.

517
00:43:37,970 --> 00:43:38,867
8,85.

518
00:43:38,970 --> 00:43:40,369
Исто така со специјалниот,

519
00:43:40,472 --> 00:43:42,372
два бесплатни сендвичи со риба
од Шанеа.

520
00:43:42,474 --> 00:43:44,874
Жал ѝ е за рибите
беше лошо минатата недела.

521
00:43:44,976 --> 00:43:46,374
Некои од вас се разболеа,

522
00:43:46,477 --> 00:43:48,377
но сепак никој
знае риби како Шанеа.

523
00:43:48,479 --> 00:43:50,276
Доаѓаат, Делс, Четирите врвови,

524
00:43:50,380 --> 00:43:52,279
но прво,
група со жежок сингл.

525
00:43:52,381 --> 00:43:56,442
Пеење на Five Heartbeats
Немам ништо освен љубов.

526
00:43:58,553 --> 00:43:59,952
Патка, ќути, човеку.

527
00:44:00,055 --> 00:44:02,182
Престанете да се обидувате да пеете
сечиј дел.

528
00:44:03,959 --> 00:44:06,859
Не се обидувам да пеам
сечиј дел.

529
00:44:06,961 --> 00:44:10,726
Тоа е на радио.

530
00:44:16,069 --> 00:44:17,467
Нашата песна е на радио.

531
00:44:17,569 --> 00:44:19,469
Патка! Патка!
Нашата песна е на радио!

532
00:44:26,310 --> 00:44:27,971
- Ааа!
- Аха аа!

533
00:44:28,079 --> 00:44:29,637
Аааа!

534
00:44:29,747 --> 00:44:32,510
Што по ѓаволите
се случува овде?

535
00:44:32,616 --> 00:44:33,878
Нашата песна. Нашата песна.

536
00:44:33,984 --> 00:44:35,144
Што не е во ред? Што не е во ред?

537
00:44:35,252 --> 00:44:36,878
Нашата песна е на радио, мамо.

538
00:44:36,986 --> 00:44:38,647
Ааа!

539
00:44:48,863 --> 00:44:50,762
(Аплауз)

540
00:44:56,002 --> 00:44:57,902
Направи ме да се гордеам со тебе, во ред?

541
00:44:58,004 --> 00:44:58,902
Да, госпоѓо.

542
00:44:59,005 --> 00:45:00,404
Сега ќе се збогувам

543
00:45:00,506 --> 00:45:02,837
Затоа што не можам да те гледам како си заминуваш.

544
00:45:02,941 --> 00:45:04,841
Па, ја знаеш мајка ти,

545
00:45:04,943 --> 00:45:06,342
колку е емотивна таа.

546
00:45:06,444 --> 00:45:07,843
Сега, слушај,
ќе има

547
00:45:07,946 --> 00:45:09,344
многу млади девојки
на тој пат.

548
00:45:09,446 --> 00:45:11,846
Сакам да ставиш шлем
на тој војник.

549
00:45:11,949 --> 00:45:12,847
Што?

550
00:45:12,950 --> 00:45:15,611
Знаеш, стави шатор
на тоа дрво.

551
00:45:15,718 --> 00:45:18,152
Ставете капа на вашата вили.

552
00:45:18,254 --> 00:45:21,347
- О. О. Користете гума.
- О, гума.

553
00:45:21,456 --> 00:45:24,357
Во ред, во ред, ќе се видиме.
Внимавајте.

554
00:45:24,459 --> 00:45:26,051
Збогум, тато.

555
00:45:26,161 --> 00:45:28,560
Како можам да го проповедам Словото Божјо

556
00:45:28,663 --> 00:45:30,062
и очекувајте да слушаат

557
00:45:30,164 --> 00:45:31,563
а син ми не ме послуша?

558
00:45:31,666 --> 00:45:33,065
Како изгледа тоа?

559
00:45:33,167 --> 00:45:38,866
Тато, Господ ми го даде овој глас
на прво место.

560
00:45:38,972 --> 00:45:40,370
Мајра, знаеш дека ова не е во ред.

561
00:45:40,472 --> 00:45:41,871
Ентони, ме разочараш.

562
00:45:41,974 --> 00:45:45,137
Не можеш да им служиш на двајца господари.

563
00:45:47,445 --> 00:45:48,343
Продолжи.

564
00:45:50,248 --> 00:45:53,876
Ентони. Ентони.
Тоа е твој живот.

565
00:45:53,984 --> 00:45:58,216
Мора да искусите
различни работи.

566
00:45:58,322 --> 00:45:59,720
Сега, земете го ова.

567
00:46:01,424 --> 00:46:05,053
И јас сакам златна плоча,
го слушаш тоа?

568
00:46:09,164 --> 00:46:12,064
Подобро донесете ме
тој златен рекорд.

569
00:46:12,166 --> 00:46:13,133
Фала, мамо.

570
00:46:14,435 --> 00:46:16,300
Ајде.

571
00:46:16,403 --> 00:46:19,166
Тука треба да свртиме лево.

572
00:46:19,272 --> 00:46:21,172
Не, Сарџ, тоа е десна кривина,

573
00:46:21,274 --> 00:46:22,673
тогаш ќе го видиме Харлем Дјук.

574
00:46:22,775 --> 00:46:25,174
Војводата од Харлем.
Дечки, ми се допаѓа тоа име.

575
00:46:25,277 --> 00:46:27,177
Човече, на пат сме.

576
00:46:28,647 --> 00:46:32,912
Дами и господа,
Четирите... Пет отчукувања на срцето.

577
00:46:51,099 --> 00:46:54,364
Се молиме заедно.
Тоа е исто како семејство, тато.

578
00:46:54,469 --> 00:46:56,630
Зошто не ми веруваш, тато?

579
00:46:56,738 --> 00:46:58,136
Тоа е она што мислите дека сум јас?

580
00:46:58,238 --> 00:47:00,832
Таков ќе бидам,
Во ред? Во ред?

581
00:47:14,119 --> 00:47:16,177
Ј.Т., имаш среќа
со жени, маж.

582
00:47:16,287 --> 00:47:17,515
Тоа е она што е.

583
00:47:17,621 --> 00:47:19,020
Нема среќа. Јас сум успешен.

584
00:47:19,123 --> 00:47:23,024
Причината поради која сум успешен е
Ќе направам се за да го добијам.

585
00:47:23,126 --> 00:47:26,027
Играм како да им покажувам
моите вистински чувства.

586
00:47:26,129 --> 00:47:27,528
Жените сакаат такви мажи.

587
00:47:27,630 --> 00:47:31,030
Се распаѓам и плачам
на капка од капа.

588
00:47:31,133 --> 00:47:32,828
Тие одат по тоа секој пат.

589
00:47:32,934 --> 00:47:35,834
И ако таа каже некому
Плачев по неа,

590
00:47:35,936 --> 00:47:37,335
Само демантирам.

591
00:47:37,438 --> 00:47:38,530
(сирена)

592
00:47:38,639 --> 00:47:40,359
Погледни ме.
Мислиш дека треба да плачам за да добијам?

593
00:47:40,441 --> 00:47:42,670
Срање.

594
00:47:42,776 --> 00:47:45,142
Патко, што направи?

595
00:47:45,245 --> 00:47:46,678
Јас не направив ништо.

596
00:47:57,689 --> 00:47:59,520
Дозволете ми да ви ги видам рацете.

597
00:47:59,624 --> 00:48:01,955
Дозволете ми да ви ги видам рацете.

598
00:48:02,059 --> 00:48:03,458
Дозволете ми да ви ги видам рацете.

599
00:48:03,560 --> 00:48:05,460
Раце, дозволете ми да ги видам.

600
00:48:09,732 --> 00:48:12,633
Во ред,
сите излезете од колата.

601
00:48:49,099 --> 00:48:51,999
Како да ве знам
пејачка група?

602
00:48:54,136 --> 00:48:57,435
Зошто не ...
пее нешто?

603
00:50:53,570 --> 00:50:56,198
Го гледаш ли Фил?

604
00:50:56,306 --> 00:50:58,831
Го гледате некаде?

605
00:50:58,942 --> 00:51:00,340
О, еве тој дојде.

606
00:51:00,442 --> 00:51:01,340
Во ред.

607
00:51:08,516 --> 00:51:09,915
Еј, Фил, човеку!

608
00:51:10,017 --> 00:51:11,416
Еј, погледни те, момче.

609
00:51:11,519 --> 00:51:12,917
Вие момци изгледате одлично.

610
00:51:13,019 --> 00:51:13,917
Нов костум?

611
00:51:14,020 --> 00:51:15,920
Се чувствува добро
да биде надвор од градот.

612
00:51:16,022 --> 00:51:17,922
Убаво возење со автобус
само она што ми требаше.

613
00:51:18,024 --> 00:51:19,752
Рекорд навистина добро работи
на топ листите.

614
00:51:19,859 --> 00:51:22,259
Ние сме само за да
ослободете го вториот рез.

615
00:51:22,361 --> 00:51:23,760
Големиот Ред го испраќа најдоброто од себе.

616
00:51:23,863 --> 00:51:25,762
Да, но дали тој
испратете ги платите?

617
00:51:25,864 --> 00:51:27,263
Ги добив токму тука.

618
00:51:27,365 --> 00:51:29,265
Кажи му на Ред дека ни требаат уште пари.

619
00:51:29,367 --> 00:51:31,766
Уморен сум да останам во овие мрзливи
хотели. Дури ни тоалетите не работат.

620
00:51:31,869 --> 00:51:34,269
Ги добивте извештаите
на рекордна продажба?

621
00:51:34,371 --> 00:51:35,770
Ги добив токму тука.

622
00:51:35,873 --> 00:51:37,272
Што е со корицата на албумот?

623
00:51:37,374 --> 00:51:38,772
Да, корицата на албумот.

624
00:51:38,875 --> 00:51:40,274
Да, сфатив.

625
00:51:40,376 --> 00:51:41,775
Па, ајде да го видиме.

626
00:51:41,878 --> 00:51:43,277
Сега, пред сè,

627
00:51:43,379 --> 00:51:45,869
Биг Ред навистина верува
во вас момци,

628
00:51:45,981 --> 00:51:48,279
и решивме да се смениме
капакот малку

629
00:51:48,383 --> 00:51:50,283
затоа што ја гледаме големата слика...

630
00:51:50,385 --> 00:51:54,616
Црнците и белите луѓе
купување на овој албум.

631
00:51:54,722 --> 00:51:57,053
Ми се допаѓа таа идеја.

632
00:52:03,362 --> 00:52:04,761
Дозволете ми да објаснам, добро?

633
00:52:04,863 --> 00:52:07,764
Сите ќе знаат
која е оваа група.

634
00:52:07,866 --> 00:52:09,265
Само го почувствувавме тоа сликата

635
00:52:09,368 --> 00:52:12,097
не беше толку важно како што беше

636
00:52:12,203 --> 00:52:14,364
дека успеваме
при преминувањето преку.

637
00:52:14,472 --> 00:52:16,871
Сакам слика на моите момчиња
назад на насловната страница на овој албум!

638
00:52:16,973 --> 00:52:18,372
Доцна е.

639
00:52:18,475 --> 00:52:19,874
Ќе видиме за тоа.

640
00:52:19,976 --> 00:52:21,341
Многу бик.

641
00:52:21,444 --> 00:52:23,343
Зошто треба да преминеме?

642
00:52:23,445 --> 00:52:26,539
Зошто црнците секогаш преминуваат
за нешто, а?

643
00:52:26,649 --> 00:52:28,048
Што е работата?

644
00:52:28,150 --> 00:52:32,051
Тие можат да ја прифатат нашата музика
се додека не ни ги гледаат лицата?

645
00:52:32,153 --> 00:52:34,053
Смири се со пријателе.
Тоа е идеја на Биг Ред.

646
00:52:34,155 --> 00:52:35,553
Тоа е добро, исто така.

647
00:52:35,656 --> 00:52:37,556
Прво градиме силна
кросовер публика,

648
00:52:37,658 --> 00:52:39,455
тогаш можеме да излеземе силни.

649
00:52:39,560 --> 00:52:40,993
Тоа се глупости,
и ти го знаеш тоа.

650
00:52:41,094 --> 00:52:42,492
Кросовер не е ништо
туку двоен крст.

651
00:52:42,595 --> 00:52:45,325
Откако ќе ја изгубиме публиката,
никогаш нема да ги вратиме.

652
00:52:45,431 --> 00:52:47,160
Следно што знаете,
тие се обидуваат да ни го променат звукот.

653
00:52:47,266 --> 00:52:48,994
Ќе нè натераат да звучиме
како бели момчиња.

654
00:52:49,100 --> 00:52:50,499
Белите момчиња звучат како црнци,

655
00:52:50,602 --> 00:52:52,502
тие се тие
правејќи ги сите пари.

656
00:52:52,604 --> 00:52:55,504
Кажи ми нешто, како тоа
тие никогаш не преминуваат кај нас?

657
00:52:55,606 --> 00:52:58,006
Никогаш не сум видел пет црнци

658
00:52:58,108 --> 00:52:59,803
на насловната страница на албумот на Елвис Присли.

659
00:52:59,910 --> 00:53:01,433
Да ги задржиме нашите темпераменти тука.

660
00:53:01,544 --> 00:53:03,944
Сега, ајде.
Ова не е расно прашање.

661
00:53:04,047 --> 00:53:06,743
Сите треба да гледаме
на големата слика.

662
00:53:06,849 --> 00:53:08,247
Човече, ебам големата слика

663
00:53:08,350 --> 00:53:12,252
ако не можат да не примат
за тоа кои сме и како изгледаме.

664
00:53:12,354 --> 00:53:14,412
Ајде.
Што правиш човече?

665
00:53:14,522 --> 00:53:17,013
што правиш? Што ...

666
00:54:22,380 --> 00:54:24,779
Што правиш во ходникот?

667
00:54:24,881 --> 00:54:28,282
Хмм. Choirboy доби девојка
во собата.

668
00:54:28,385 --> 00:54:30,784
Choirboy има девојка
во собата?

669
00:54:30,886 --> 00:54:33,286
Мм-хмм. Хорор.

670
00:54:33,389 --> 00:54:35,789
Комода, каде одиш?

671
00:54:35,891 --> 00:54:38,791
Ах, ќе излезам на прошетка.

672
00:54:38,893 --> 00:54:40,485
Што е човече?

673
00:54:40,595 --> 00:54:42,563
Добро си?

674
00:54:43,897 --> 00:54:45,125
Се однесуваше чудно

675
00:54:45,232 --> 00:54:47,132
уште откако го напуштивме Кливленд.

676
00:54:47,234 --> 00:54:49,361
Имам некои работи на ум,
знаеш.

677
00:54:49,468 --> 00:54:51,231
Кои работи?

678
00:55:04,848 --> 00:55:06,213
Таа е бремена.

679
00:55:16,358 --> 00:55:18,849
Не знам што да правам.

680
00:55:18,960 --> 00:55:22,258
Ја сакам Бренда повеќе од било што
во светот.

681
00:55:22,363 --> 00:55:24,263
Го знаеш тоа, но...

682
00:55:24,365 --> 00:55:26,765
како ќе воспитам дете

683
00:55:26,867 --> 00:55:28,265
за тоа што правиме овде?

684
00:55:30,370 --> 00:55:32,770
Морам да се вработам,

685
00:55:32,872 --> 00:55:35,897
па разговарав со Џим
за напуштање на групата.

686
00:55:36,008 --> 00:55:37,771
„Не грижи се.

687
00:55:37,876 --> 00:55:39,776
Повикајте го Биг Ред“.

688
00:55:41,879 --> 00:55:45,280
Тој... Ми го даде бројот
за ова, хм...

689
00:55:48,885 --> 00:55:51,786
овој доктор кој е...

690
00:55:51,888 --> 00:55:53,287
хмм...

691
00:55:55,658 --> 00:55:57,285
Зарем не успеа да кажеш

692
00:55:57,393 --> 00:56:00,793
ја сакаш повеќе
од било што на светот?

693
00:56:00,895 --> 00:56:02,157
Да.

694
00:56:27,685 --> 00:56:30,984
О, момци, ајде, не можам.

695
00:56:47,769 --> 00:56:49,259
(Аплауз)

696
00:57:04,616 --> 00:57:07,016
Уморен сум од тебе
носејќи ја мојата облека, Ј.Т.,

697
00:57:07,118 --> 00:57:08,847
уморни од користење
мојата четка за заби.

698
00:57:13,157 --> 00:57:16,217
И нема повеќе спиење
или во ходникот.

699
00:57:16,326 --> 00:57:18,725
И јас сум уморен од тебе
оди во мојот куфер.

700
00:57:18,828 --> 00:57:20,489
И ти ја носиш мојата облека, Пајо.

701
00:57:20,596 --> 00:57:22,063
- Прашувам прво.
- Шш!

702
00:57:22,165 --> 00:57:26,066
Замолчи и пеј
и престанете да се однесувате како кучка.

703
00:57:26,168 --> 00:57:28,033
О, сега се однесувам како кучка?

704
00:57:28,136 --> 00:57:30,069
Да, вие сте.

705
00:57:34,842 --> 00:57:36,672
Што по ѓаволите правиш?

706
00:57:36,776 --> 00:57:37,674
Еј!

707
00:57:39,179 --> 00:57:40,908
Престанете со кловнирање наоколу.

708
00:57:59,095 --> 00:58:02,530
Да, само што успеав
научете ги како да...

709
00:58:02,631 --> 00:58:04,360
користат се што прават.

710
00:58:04,466 --> 00:58:06,024
Ти посакувам среќа.

711
00:58:06,135 --> 00:58:08,193
Да.
Сè, на сцената и надвор од него.

712
00:58:08,303 --> 00:58:10,863
Ќе биде се во ред.
Не грижете се.

713
00:58:16,677 --> 00:58:19,578
Отчукувањата на срцето.
Ајде да ги провериме.

714
00:58:34,391 --> 00:58:36,222
Ми се гади од твоите срања, Пајо!

715
00:58:36,327 --> 00:58:38,227
Ми ја искина јакната.
Што ти е?

716
00:58:38,329 --> 00:58:40,057
Ми се гади од твоите срања, Џ.Т.!

717
00:58:40,163 --> 00:58:43,189
Ако нема да го направиш тоа како што треба,
не го прави тоа воопшто!

718
00:58:43,299 --> 00:58:45,062
Паторот е во моментов, човеку.

719
00:58:45,168 --> 00:58:48,068
Ако не сакаме
направи го тоа како што треба,

720
00:58:48,170 --> 00:58:49,694
да не го правиме тоа воопшто.

721
00:58:49,805 --> 00:58:51,204
Скрши!

722
00:59:15,093 --> 00:59:16,822
Каква боја сакате?

723
01:00:24,751 --> 01:00:27,379
Отворете ги очите.
Нова куќа!

724
01:00:47,036 --> 01:00:49,435
Бебе, не ми треба пепелник.

725
01:00:49,538 --> 01:00:53,440
Целиот свет е пепелник
ако имав таков вид.

726
01:00:55,543 --> 01:00:56,942
Еве одиме повторно

727
01:00:57,045 --> 01:00:59,444
со хит број еден
во земјата

728
01:00:59,546 --> 01:01:00,945
од Петте отчукувања на срцето.

729
01:01:01,048 --> 01:01:03,379
Овие момчиња се
убава, убава, убава

730
01:01:03,482 --> 01:01:05,950
затоа што биле
до Бени, Бени, Бени,

731
01:01:06,052 --> 01:01:07,951
и тие се
број еден, еден, еден.

732
01:01:08,053 --> 01:01:09,953
Дали си отишол кај Бени Малин

733
01:01:10,055 --> 01:01:11,954
да се вклучиш во натпреварот за убавина?

734
01:01:22,497 --> 01:01:25,363
Што мислиш дека сум, Еди...

735
01:01:25,466 --> 01:01:26,899
глупав?

736
01:01:29,869 --> 01:01:32,735
Знам која е Монро
и што прави.

737
01:01:34,006 --> 01:01:37,441
Еј, ја немаш својата жена
во чек, човеку?

738
01:01:39,377 --> 01:01:41,241
Ах...

739
01:01:41,345 --> 01:01:43,142
бебе, мислам

740
01:01:43,246 --> 01:01:46,078
ги надминувате границите
само малку,

741
01:01:46,182 --> 01:01:47,706
знаеш?

742
01:01:47,817 --> 01:01:50,376
Не можам повеќе да го правам ова.

743
01:01:50,485 --> 01:01:53,750
Не можам да седам назад
и гледај како се уништуваш.

744
01:01:53,855 --> 01:01:56,414
Ајде, душо,
не овде, те молам.

745
01:01:56,523 --> 01:01:59,423
Само сакав
да ти кажам дека...

746
01:01:59,525 --> 01:02:02,926
Ги спакував работите и ...

747
01:02:03,029 --> 01:02:04,757
ќе ме нема.

748
01:02:15,839 --> 01:02:17,203
Време е за прикажување.!

749
01:02:17,306 --> 01:02:18,864
Отворање на Big Red's Soul Revue...

750
01:02:18,974 --> 01:02:20,100
Птица и полноќните соколи.!

751
01:02:28,915 --> 01:02:30,381
Вршиш одлична работа
со отчукувањата на срцето.

752
01:02:30,483 --> 01:02:32,041
Повторно доцниш, Еди.

753
01:02:38,489 --> 01:02:41,390
Знам што се обидуваше да направиш,

754
01:02:41,492 --> 01:02:44,392
но нема да го направиш тоа.

755
01:02:45,995 --> 01:02:49,225
Види, Биг Црвениот е влечен
моето палто до тебе

756
01:02:49,331 --> 01:02:50,889
многу одамна.

757
01:02:50,999 --> 01:02:52,899
Тоа е срање, Еди.

758
01:02:53,001 --> 01:02:54,901
Зборуваш лудо, човеку.

759
01:02:55,003 --> 01:02:57,766
Да, јас сум луд
како ебана лисица.

760
01:02:57,771 --> 01:02:59,395
А ти...

761
01:02:59,506 --> 01:03:02,407
Можам да видам низ твојот газ

762
01:03:02,509 --> 01:03:04,237
како стакло, црнец.

763
01:03:04,343 --> 01:03:06,402
Еди, погрешно си сфатил.

764
01:03:06,512 --> 01:03:08,411
Крадејќи ги моите потези, мојот стил.

765
01:03:08,513 --> 01:03:11,107
Дури и се обидуваш
да рифуваш како мене!

766
01:03:11,215 --> 01:03:12,579
Зошто не добивате
твоето момче одовде

767
01:03:12,683 --> 01:03:14,048
и да го детоксицирам?

768
01:03:14,151 --> 01:03:16,176
Сакаш мое место, Флеш? Хм?

769
01:03:16,286 --> 01:03:18,845
Живеење во сиромашни квартови, цицање ѓубриња,

770
01:03:18,954 --> 01:03:21,353
ебам матер!

771
01:03:21,456 --> 01:03:24,357
Сакаш мое место, Флеш? А?

772
01:03:24,459 --> 01:03:27,256
Па, нема да го добиеш,

773
01:03:27,361 --> 01:03:30,158
затоа што не го разбираш.

774
01:03:46,476 --> 01:03:47,874
Нема збор за Еди?

775
01:03:53,481 --> 01:03:55,381
Можам да ги пеам неговите делови.

776
01:03:55,483 --> 01:03:57,382
Ги знам сите негови делови.

777
01:04:02,488 --> 01:04:03,887
Во ред, оди напред.

778
01:04:17,428 --> 01:04:18,325
Ви благодарам.

779
01:04:35,775 --> 01:04:36,673
Еди.

780
01:04:40,445 --> 01:04:42,242
Еди, стани!

781
01:04:42,347 --> 01:04:43,905
Еди, стани, по ѓаволите!

782
01:04:52,954 --> 01:04:55,013
Еди, стани!

783
01:04:55,123 --> 01:04:56,784
И што е ова срање?

784
01:05:03,963 --> 01:05:06,055
Не, не.

785
01:05:06,165 --> 01:05:10,362
Го направив она што го направив вечерва, човеку,
намерно.

786
01:05:10,468 --> 01:05:12,197
Џими, човеку, тој е на некој вид

787
01:05:12,303 --> 01:05:13,964
на ебана моќ патување
и срање,

788
01:05:14,072 --> 01:05:16,266
зборуваме за замена на луѓе.

789
01:05:16,373 --> 01:05:18,307
Само сакав да покажам
таа мајка ебам

790
01:05:18,408 --> 01:05:19,806
колку беше часот!

791
01:05:19,909 --> 01:05:21,137
Не остави да висиме

792
01:05:21,243 --> 01:05:23,143
поради срање
помеѓу тебе и Џими?

793
01:05:23,245 --> 01:05:25,804
Џими, човеку, тој не знае, човеку.

794
01:05:25,914 --> 01:05:27,904
Тој само мисли дека знае, но ...

795
01:05:28,015 --> 01:05:29,312
Тоа нема што да прави

796
01:05:29,416 --> 01:05:31,816
со тоа што сме
зборуваме, човеку!

797
01:05:31,919 --> 01:05:35,149
Разговаравме за ова пиење
и дрога срања пред.

798
01:05:35,254 --> 01:05:37,312
Рековте дека ќе се откажете,

799
01:05:37,422 --> 01:05:39,422
па те оставивме сам,
мислејќи дека ќе се смириш.

800
01:05:39,424 --> 01:05:41,653
Само затоа што имам една...

801
01:05:41,759 --> 01:05:43,317
две, можеби и две пијачки некогаш...

802
01:05:43,427 --> 01:05:46,122
Што, сега сум алкохоличар?

803
01:05:47,263 --> 01:05:49,595
Што се случи со Бејби Дол?

804
01:05:52,067 --> 01:05:54,330
Ти си полош од твојот старец.

805
01:05:54,435 --> 01:05:56,335
Ќе ти ја клоцам мајката...

806
01:05:56,437 --> 01:05:57,665
Тргни се од него, Еди!

807
01:05:57,772 --> 01:05:59,136
Што правиш, човеку?

808
01:06:12,950 --> 01:06:15,111
Ви благодарам,
но не мораше.

809
01:06:15,219 --> 01:06:17,778
Можев да го бркам
до другата страна на собата.

810
01:06:17,887 --> 01:06:20,514
О, не.
Никогаш немаше да го фатиш.

811
01:06:20,622 --> 01:06:23,113
Дали уживате во забавата?

812
01:06:23,225 --> 01:06:26,284
Јас сум тука со
мојата девојка Џенет.

813
01:06:28,395 --> 01:06:30,294
Да. Јас сум...

814
01:06:30,396 --> 01:06:33,297
Јас сум главниот пејач
во Петте отчукувања на срцето.

815
01:06:33,398 --> 01:06:35,298
Ги составив срањата,

816
01:06:35,400 --> 01:06:38,334
и пишувам
најголемиот дел од материјалот.

817
01:06:42,906 --> 01:06:45,306
Не знаев дека си ти.

818
01:06:45,408 --> 01:06:47,307
Ќе ве молам извинете?

819
01:06:49,078 --> 01:06:50,306
Како се викаш?

820
01:06:51,913 --> 01:06:53,642
Сандра Тилман.

821
01:06:53,748 --> 01:06:54,646
Здраво.

822
01:06:54,749 --> 01:06:56,215
Ентони Стоун.

823
01:06:56,316 --> 01:06:59,149
Ме викаат Рок.

824
01:07:00,419 --> 01:07:02,944
Рок?

825
01:07:07,425 --> 01:07:08,789
Го менуваме стилот.

826
01:07:08,893 --> 01:07:10,292
Добиваме Афрос.

827
01:07:10,394 --> 01:07:11,986
Ќе снимаме

828
01:07:12,096 --> 01:07:13,756
на нашата сопствена издавачка куќа.

829
01:07:13,863 --> 01:07:17,263
Сега, сте слушнале за
Бери Горди и Мотаун.

830
01:07:17,366 --> 01:07:19,766
Леон и Лестер...

831
01:07:19,868 --> 01:07:21,698
- „Од градот!
- „Од градот!

832
01:07:21,802 --> 01:07:24,270
Извинете. Г-дин Патка?

833
01:07:29,342 --> 01:07:31,275
Тања Соер.

834
01:07:31,377 --> 01:07:33,777
Се сеќаваш на мене.

835
01:07:33,879 --> 01:07:35,175
Да.

836
01:07:35,280 --> 01:07:38,716
Значи, дали сте напишале
некоја песна во последно време?

837
01:07:38,816 --> 01:07:41,784
Хм...

838
01:07:41,885 --> 01:07:43,511
Не. Имам, хм...

839
01:07:51,893 --> 01:07:53,792
Хм...

840
01:07:53,894 --> 01:07:55,794
Сакаш да си одиш одовде

841
01:07:55,896 --> 01:07:57,988
и да одиме некаде и да разговараме?

842
01:07:59,399 --> 01:08:00,593
Да.

843
01:08:00,700 --> 01:08:02,132
Да му кажам на брат ми.

844
01:08:02,234 --> 01:08:03,792
Тој е горе, и...

845
01:08:03,902 --> 01:08:05,300
само чекај тука.

846
01:08:07,672 --> 01:08:09,798
Не. Видете, добив подобар.

847
01:08:09,906 --> 01:08:12,966
Како чуваш шупак
во неизвесност?

848
01:08:14,843 --> 01:08:17,403
О, можете да разговарате сега.

849
01:08:17,513 --> 01:08:18,911
Еј, како оди?

850
01:08:19,013 --> 01:08:20,493
Не ја напушташ забавата,
ти си?

851
01:08:20,515 --> 01:08:22,244
Не. Одам кај Џ.Т. собата на.

852
01:08:22,350 --> 01:08:23,748
Слушајте го овој.

853
01:08:23,850 --> 01:08:25,909
Таму беше овој крал
а тој имаше три ќерки.

854
01:08:26,019 --> 01:08:27,747
Тој им кажа на кнезовите на земјата

855
01:08:27,853 --> 01:08:29,582
дека ако ги сакаш моите ќерки...

856
01:08:29,689 --> 01:08:31,588
Треба да разговарам со тебе, Биг Црвен.

857
01:08:31,690 --> 01:08:33,248
Дај ми минута.
Зарем не гледаш дека зборувам?

858
01:08:33,358 --> 01:08:35,917
Не! Треба да разговарам
до тебе во моментов

859
01:08:36,026 --> 01:08:37,755
за моите авторски права

860
01:08:37,861 --> 01:08:40,260
и како ги чувате вашите книги.

861
01:08:40,363 --> 01:08:45,265
Моето работно време е
од 9:00 до 5:00 часот.

862
01:08:45,367 --> 01:08:46,766
Ебате вашето работно време!

863
01:08:46,868 --> 01:08:49,768
Треба да разговарам со тебе
токму сега, ебате!

864
01:08:54,374 --> 01:08:56,103
Погледнете го тоа!

865
01:08:59,511 --> 01:09:01,240
Што правиш човече?

866
01:09:01,347 --> 01:09:02,779
Извинете, дами.

867
01:09:02,880 --> 01:09:03,938
Извинете.

868
01:09:04,048 --> 01:09:05,948
Не возвраќаш!

869
01:09:06,050 --> 01:09:08,040
Ух! Ааа!

870
01:09:08,151 --> 01:09:10,642
А?

871
01:09:10,754 --> 01:09:12,721
Ааа!

872
01:09:17,392 --> 01:09:19,451
Отвори го проклетиот прозорец!

873
01:09:19,561 --> 01:09:20,458
Не!

874
01:09:20,561 --> 01:09:22,426
Да!

875
01:09:38,908 --> 01:09:40,307
Не го прави ова, Ред!

876
01:09:40,410 --> 01:09:42,809
Не ми го прави ова, Ред!

877
01:09:42,911 --> 01:09:43,809
Не! Ааа!

878
01:09:43,912 --> 01:09:44,810
Удри го повторно!

879
01:09:44,913 --> 01:09:46,573
Ааа! Не!

880
01:09:46,681 --> 01:09:48,308
Помош! Не!

881
01:09:51,184 --> 01:09:52,310
Што е со моите книги?

882
01:09:52,419 --> 01:09:54,319
За што сакате да разговараме?

883
01:09:54,421 --> 01:09:55,512
Ништо! Ве молам!

884
01:09:55,621 --> 01:09:59,283
За што сакате да разговараме?

885
01:09:59,391 --> 01:10:01,325
Пушти ме!

886
01:10:01,426 --> 01:10:03,326
Воспитајте го. Ајде момче.

887
01:10:03,427 --> 01:10:04,758
Внесете го.

888
01:10:04,862 --> 01:10:06,329
Врати се овде!

889
01:10:06,430 --> 01:10:07,590
Пушти ме!

890
01:10:10,933 --> 01:10:15,266
Сега, ако имате
какви било други проблеми

891
01:10:15,370 --> 01:10:20,102
со вашите авторски права
и моите книги...

892
01:10:20,207 --> 01:10:25,109
Работното време ми е од...

893
01:10:25,211 --> 01:10:27,770
Работното време ми е од...

894
01:10:27,880 --> 01:10:30,848
9:00 до 5:00 часот.

895
01:10:30,948 --> 01:10:32,609
Знаете, нешто не е во ред.

896
01:10:32,717 --> 01:10:34,115
Вие седите сами,

897
01:10:34,217 --> 01:10:37,448
има голема забава
оди горе за нас.

898
01:10:37,554 --> 01:10:39,544
Сите дами
се прашуваат за тебе.

899
01:10:39,655 --> 01:10:41,782
Ним ништо не им е гајле
за мене.

900
01:10:41,891 --> 01:10:45,451
Тие само сакаат да бидат видени
со Ј.Т. на отчукувањата на срцето.

901
01:10:45,560 --> 01:10:48,119
J.T., тоа е секогаш
беше дел од твојот рап.

902
01:10:48,228 --> 01:10:50,389
„Здраво. Јас сум Џ.Т. од
Пет отчукувања на срцето. како си?"

903
01:10:50,397 --> 01:10:54,025
Да, знам, знам,
но јас сум уморен од тоа.

904
01:10:54,133 --> 01:10:55,623
Јас стареам, Пајо.

905
01:10:55,735 --> 01:10:59,295
Не сакам да бидам некој старец
уште брка.

906
01:10:59,404 --> 01:11:02,463
Уморен сум да бидам со
различни жени секоја вечер.

907
01:11:02,573 --> 01:11:04,473
Како да е дрога,

908
01:11:04,575 --> 01:11:07,668
и не добивам ништо
надвор од него.

909
01:11:07,777 --> 01:11:09,300
Смири се,

910
01:11:09,411 --> 01:11:12,812
имаат мали деца
трчајќи низ куќата...

911
01:11:12,915 --> 01:11:14,814
Не. Не можам да го сторам тоа.

912
01:11:16,351 --> 01:11:19,251
Како да не знам
што е тоа.

913
01:11:19,353 --> 01:11:22,753
Ми се допаѓа да бидам со различни жени
цело време.

914
01:11:22,855 --> 01:11:25,255
Како да не можам да се контролирам.

915
01:11:25,358 --> 01:11:27,917
Како да сум зависник.

916
01:11:28,026 --> 01:11:31,256
Не знам што да кажам.

917
01:11:31,362 --> 01:11:33,262
Мислам, тие добија центри

918
01:11:33,364 --> 01:11:35,263
за зависници од дрога и алкохоличари,

919
01:11:35,365 --> 01:11:36,764
но не знам

920
01:11:36,866 --> 01:11:39,426
ако имаат такви
дик-контролни центри.

921
01:11:39,535 --> 01:11:40,796
Сериозен сум, Пајо.

922
01:11:40,902 --> 01:11:44,769
И јас сум сериозен. Треба да одиш
до центар за контрола на кур.

923
01:11:44,872 --> 01:11:47,272
„Јас сум Џ.Т. Метјус,

924
01:11:47,375 --> 01:11:49,774
и не можам да го контролирам мојот кур“.

925
01:11:51,878 --> 01:11:52,935
О, човеку.

926
01:11:53,045 --> 01:11:55,275
Што ќе прават
на тоа, сепак?

927
01:11:55,381 --> 01:11:57,780
Вие само работите
со некои кукли.

928
01:11:57,882 --> 01:11:59,440
Џ.Т., вака е човече...

929
01:11:59,550 --> 01:12:01,279
Кога вистинската жена
доаѓа,

930
01:12:01,386 --> 01:12:03,615
ќе биде во право.

931
01:12:03,720 --> 01:12:05,779
Не можете да го присилите.

932
01:12:05,888 --> 01:12:09,119
Да. знам. Во право си.

933
01:12:09,225 --> 01:12:11,590
Ова ќе направи одлична песна.

934
01:12:15,329 --> 01:12:16,728
Да, да.

935
01:12:23,336 --> 01:12:26,236
Кога имате еден
од тие грабачи на трошки,

936
01:12:26,338 --> 01:12:28,737
само именувај еден по мене, во ред?

937
01:12:28,839 --> 01:12:30,397
Кој прв ќе се ожени.

938
01:12:33,843 --> 01:12:35,401
Ќе се видиме горе.

939
01:12:49,189 --> 01:12:50,246
Џими!

940
01:12:50,356 --> 01:12:51,584
Човеку, што е толку важно

941
01:12:51,690 --> 01:12:53,248
не можеше да чека
до утре?

942
01:12:53,359 --> 01:12:54,757
Елеонор е луда како пекол.

943
01:12:54,859 --> 01:12:56,087
Имавме планови денес.

944
01:12:56,194 --> 01:12:59,094
Ова не оди
да потрае толку долго.

945
01:13:03,866 --> 01:13:05,766
Ха ха ха ха!

946
01:13:08,203 --> 01:13:09,261
Па...

947
01:13:11,872 --> 01:13:14,204
Еј, Еди!

948
01:13:17,777 --> 01:13:19,642
Џими.

949
01:13:19,746 --> 01:13:21,872
Сакав да разговарам со тебе,

950
01:13:21,980 --> 01:13:24,709
затоа што мислам
време е за некои промени.

951
01:13:24,816 --> 01:13:26,784
Направивте одлична работа
со момчињата,

952
01:13:26,884 --> 01:13:29,215
но сега мислам дека е време

953
01:13:29,319 --> 01:13:33,153
за момчињата да имаат
поискусен менаџер.

954
01:13:33,256 --> 01:13:34,552
Што е шегата, човеку?

955
01:13:34,657 --> 01:13:37,217
Тоа не е шега.

956
01:13:37,326 --> 01:13:40,021
Тогаш што по ѓаволите
зборуваш за?

957
01:13:40,128 --> 01:13:42,425
Зборувам за купување на тебе.

958
01:13:42,529 --> 01:13:44,793
Дали си без умот?

959
01:13:44,898 --> 01:13:45,887
бр.

960
01:13:47,733 --> 01:13:51,133
Имам договор со Еди.

961
01:13:56,340 --> 01:13:59,309
Еди, што по ѓаволите
дали се работи за ова?

962
01:13:59,410 --> 01:14:02,742
Џими, проклето добро знаеш

963
01:14:02,846 --> 01:14:05,006
за што се работи.

964
01:14:05,113 --> 01:14:07,741
Еј, душо...

965
01:14:07,850 --> 01:14:10,750
Не ми треба менаџер
таму надвор

966
01:14:10,852 --> 01:14:12,751
се обидува да ме замени.

967
01:14:15,288 --> 01:14:17,017
Не си таму

968
01:14:17,122 --> 01:14:20,023
пеење и танцување секоја вечер.

969
01:14:22,293 --> 01:14:25,660
Џими, не правиш ништо
но добивај плата.

970
01:14:31,634 --> 01:14:34,194
Истата стара голема црвена боја.

971
01:14:35,804 --> 01:14:38,637
Не земаш
отчукувањата на срцето од мене.

972
01:14:38,740 --> 01:14:40,036
Еди е отчукувањата на срцето.

973
01:14:40,140 --> 01:14:43,041
Другите момци може да се заменат
со кој било. Го знаеш тоа.

974
01:14:43,143 --> 01:14:44,871
Покрај тоа, другите момци
не може да оди никаде

975
01:14:44,978 --> 01:14:47,469
додека не ме платат
за автомобилите и облеката.

976
01:14:47,580 --> 01:14:50,207
Добив уште подолг список
на трошоците...

977
01:14:50,315 --> 01:14:51,714
време во студио, промоции,

978
01:14:51,817 --> 01:14:53,716
вашата сметка за трошоци.

979
01:14:53,818 --> 01:14:56,218
Значи, гледаш,
навистина ми должиш, Џими.

980
01:14:56,320 --> 01:14:58,253
Се обидуваш да ме засилиш?

981
01:14:58,355 --> 01:14:59,720
Како пријател,

982
01:14:59,823 --> 01:15:02,655
Се обидувам да вложам пари
во вашите џебови.

983
01:15:02,758 --> 01:15:04,157
Види, јас не сум Птица!

984
01:15:04,260 --> 01:15:06,227
Не можеш да ме извисиш низ прозорец
и очекувај да си одам.

985
01:15:06,327 --> 01:15:08,056
Ќе ти го земам задникот
прво на суд.

986
01:15:08,162 --> 01:15:10,561
Ќе зборувам за
сите магацини

987
01:15:10,664 --> 01:15:13,996
каде што сте притискале
bootleg записи на вашите сопствени уметници.

988
01:15:14,100 --> 01:15:16,159
Вашите две групи сметководствени книги,

989
01:15:16,269 --> 01:15:18,668
и долга листа
на Д.Ј. земање на пајола.

990
01:15:18,770 --> 01:15:22,171
Какви планови
Дали Елеонор направи денес?

991
01:15:22,274 --> 01:15:24,673
Елеонор...

992
01:15:24,775 --> 01:15:25,833
Елеонор.

993
01:15:27,777 --> 01:15:30,337
Навистина ми се допаѓа Елеонор.

994
01:15:38,286 --> 01:15:41,220
Сега, Ред, ова е
помеѓу мене и тебе.

995
01:15:41,321 --> 01:15:42,845
Можеби.

996
01:15:53,630 --> 01:15:54,597
(Кликнете)

997
01:16:05,473 --> 01:16:06,530
Џими.

998
01:16:08,142 --> 01:16:09,541
Кој беше тоа?

999
01:16:12,312 --> 01:16:13,142
Никој.

1000
01:16:15,247 --> 01:16:16,646
Џими.

1001
01:16:18,250 --> 01:16:19,478
Што не е во ред?

1002
01:16:20,751 --> 01:16:21,809
Ништо не е во ред.

1003
01:16:21,919 --> 01:16:24,819
Види, ќе одам
слезе во клубот

1004
01:16:24,921 --> 01:16:28,822
и види дали не можам да седнам
за неколку комплети.

1005
01:16:44,270 --> 01:16:45,669
(Телефонски ѕвони)

1006
01:16:48,673 --> 01:16:50,163
(прстен)

1007
01:16:53,110 --> 01:16:55,577
(прстен)

1008
01:16:57,614 --> 01:16:59,171
(прстен)

1009
01:17:01,683 --> 01:17:02,672
Здраво.

1010
01:17:02,784 --> 01:17:05,183
Кажи му на Џими дека не може да се сокрие.

1011
01:17:05,286 --> 01:17:07,516
Ха ха ха ха!

1012
01:17:07,622 --> 01:17:08,679
Ха ха!

1013
01:17:34,408 --> 01:17:37,104
(Пее)

1014
01:17:44,883 --> 01:17:46,441
Добра вечер, господине Потер.

1015
01:17:46,551 --> 01:17:48,780
Земете го мојот автомобил за мене,
дали, Крег?

1016
01:17:48,886 --> 01:17:50,285
Ќе се јавам.

1017
01:18:22,645 --> 01:18:23,703
Џими!

1018
01:18:30,452 --> 01:18:31,611
О, Боже мој!

1019
01:18:31,719 --> 01:18:33,880
О, Боже! О!

1020
01:18:34,889 --> 01:18:36,378
Џими! Џими!

1021
01:18:41,627 --> 01:18:42,753
Помогни ми!

1022
01:18:44,529 --> 01:18:46,622
Што е маж?

1023
01:18:46,731 --> 01:18:48,891
Некој кој...

1024
01:18:48,999 --> 01:18:51,058
нема да замине

1025
01:18:51,168 --> 01:18:54,330
од животните обврски.

1026
01:18:54,437 --> 01:18:55,495
Џими Потер

1027
01:18:55,604 --> 01:18:58,128
е вистински пример

1028
01:18:58,239 --> 01:19:00,605
за тоа каков треба да биде мажот.

1029
01:19:00,709 --> 01:19:02,141
Да, господине.

1030
01:19:02,242 --> 01:19:04,904
Скапо ќе му недостига.

1031
01:19:05,012 --> 01:19:06,535
Сега...

1032
01:19:06,646 --> 01:19:08,637
ќе имаме неколку зборови

1033
01:19:08,748 --> 01:19:11,147
од некој што бил
многу блиску до Џими...

1034
01:19:11,249 --> 01:19:12,910
Г-дин Ернест Џонсон.

1035
01:19:22,559 --> 01:19:24,924
Не можам да станам.

1036
01:19:25,027 --> 01:19:26,426
Ќе биде во ред.

1037
01:19:26,528 --> 01:19:27,460
Зошто?

1038
01:19:27,563 --> 01:19:30,429
Ќе имаме селекција
од нашиот хор.

1039
01:19:32,199 --> 01:19:34,167
(Игра со органи)

1040
01:20:13,631 --> 01:20:15,064
Елеонор...

1041
01:20:16,233 --> 01:20:18,827
го имаш моето најдлабоко сочувство.

1042
01:20:20,237 --> 01:20:21,225
Јас сум тука.

1043
01:20:23,572 --> 01:20:25,163
Не треба да ...

1044
01:20:25,273 --> 01:20:27,867
О, Боже, не треба да си сам.

1045
01:20:27,976 --> 01:20:29,408
Можеби некогаш...

1046
01:20:32,179 --> 01:20:33,645
Како се осмелуваш?

1047
01:20:36,249 --> 01:20:39,843
Како се осмелуваш да дојдеш овде?

1048
01:20:39,951 --> 01:20:42,180
Не го почитуваш мојот сопруг.

1049
01:20:47,257 --> 01:20:48,986
Излези! Сега.

1050
01:21:29,990 --> 01:21:30,887
Еди,

1051
01:21:30,990 --> 01:21:32,514
имаш некоја гума за џвакање?

1052
01:21:54,742 --> 01:21:57,141
Комода.

1053
01:21:57,244 --> 01:21:58,302
Што не е во ред?

1054
01:22:00,747 --> 01:22:03,647
Комода.

1055
01:22:03,749 --> 01:22:05,306
Комода, што се случува?

1056
01:22:06,885 --> 01:22:07,852
Комода!

1057
01:22:08,954 --> 01:22:10,147
Дојдете овде!

1058
01:22:10,254 --> 01:22:13,087
Дојди овде, ебате
кучкин син! Дојдете овде!

1059
01:22:13,190 --> 01:22:14,087
Смири се!

1060
01:22:14,190 --> 01:22:15,179
Комода!

1061
01:22:15,291 --> 01:22:17,816
Ти кучкин сине!
Тргни се од мене, по ѓаволите!

1062
01:22:17,927 --> 01:22:19,086
Што ти е?

1063
01:22:19,194 --> 01:22:22,595
По ѓаволите!
Пушти ме! Пушти ме!

1064
01:22:24,031 --> 01:22:26,090
Кажи им. Кажи им, Еди.

1065
01:22:27,701 --> 01:22:30,101
Кажи им
за несреќата на Џими.

1066
01:22:30,203 --> 01:22:31,794
Кажете им за вашиот договор

1067
01:22:31,904 --> 01:22:34,600
со тој Црвениот кучкин син!
Кажи им!

1068
01:22:34,707 --> 01:22:37,106
О, Боже! Не знаев!

1069
01:22:37,208 --> 01:22:38,106
Дојди овде!

1070
01:22:38,209 --> 01:22:39,608
Не знаев!

1071
01:22:39,711 --> 01:22:41,007
Дојди овде!

1072
01:22:57,224 --> 01:22:59,123
(Лепење)

1073
01:23:05,397 --> 01:23:06,364
Што ...

1074
01:23:09,734 --> 01:23:11,633
Што направи тој...

1075
01:23:11,735 --> 01:23:14,431
Што ти направил тој некогаш?

1076
01:23:30,516 --> 01:23:31,915
(Ѕвончиња на врата)

1077
01:23:35,186 --> 01:23:38,586
Ви благодариме што се вративте
да се грижи за Еди.

1078
01:23:48,130 --> 01:23:49,097
Еј, Еди.

1079
01:23:52,199 --> 01:23:53,598
Како си, човеку?

1080
01:23:53,701 --> 01:23:55,099
Во ред си?

1081
01:23:58,672 --> 01:24:00,104
Претпоставувам дека е така.

1082
01:24:04,342 --> 01:24:07,573
Ах, сите биле, ах...

1083
01:24:07,679 --> 01:24:09,475
загрижени за тебе.

1084
01:24:09,579 --> 01:24:12,104
јас...

1085
01:24:12,214 --> 01:24:16,048
решив дека нема да ...

1086
01:24:16,152 --> 01:24:19,018
Нема повеќе да пеам.

1087
01:24:19,120 --> 01:24:22,953
Еди, не можеш да престанеш да пееш.

1088
01:24:23,057 --> 01:24:24,615
Сите знаат.

1089
01:24:27,660 --> 01:24:29,560
Не беше случајно.

1090
01:24:32,164 --> 01:24:35,064
Затоа дојдовме
да разговарам со тебе.

1091
01:24:37,168 --> 01:24:39,067
Еди, треба да знаеме

1092
01:24:39,169 --> 01:24:40,568
се што се случи

1093
01:24:40,670 --> 01:24:43,433
таа последна средба
со Биг Ред и Џими.

1094
01:24:43,539 --> 01:24:44,563
(Ѕвончиња на врата)

1095
01:24:44,673 --> 01:24:47,573
Биг Црвен се збрка
многу луѓе.

1096
01:24:52,045 --> 01:24:53,069
Патка?

1097
01:24:54,348 --> 01:24:56,076
Да. Пушти го да влезе.

1098
01:25:30,142 --> 01:25:31,199
Повеќе! Повеќе!

1099
01:25:31,309 --> 01:25:32,173
Повеќе! Повеќе!

1100
01:25:32,276 --> 01:25:33,709
Повеќе! Повеќе! Повеќе! Повеќе!

1101
01:25:33,811 --> 01:25:35,710
Повеќе! Повеќе! Повеќе! Повеќе!

1102
01:25:35,812 --> 01:25:37,370
Повеќе! Повеќе! Повеќе! Повеќе!

1103
01:25:37,481 --> 01:25:38,880
Повеќе! Повеќе! Повеќе! Повеќе!

1104
01:25:38,982 --> 01:25:41,211
(Музиката започнува)

1105
01:26:59,143 --> 01:27:00,542
Добро шоу, брат.

1106
01:27:00,645 --> 01:27:01,543
Далеку!

1107
01:27:01,646 --> 01:27:04,045
Еј, зарем Тања не изгледаше добро?

1108
01:27:04,147 --> 01:27:06,047
Зарем не изгледаше добро, човеку?

1109
01:27:06,149 --> 01:27:10,244
Мислам дека тоа е една од најдобрите претстави
некогаш сме направиле.

1110
01:27:10,852 --> 01:27:12,045
Што не е во ред?

1111
01:27:12,153 --> 01:27:14,644
Танцовите чекори се премногу диви.
Облеката е премногу гласна.

1112
01:27:14,755 --> 01:27:17,484
Претворете не во циркуски чин.
Ние сме пејачка група!

1113
01:27:17,591 --> 01:27:19,491
Изгледаме како кловнови.

1114
01:27:19,593 --> 01:27:20,991
Што е проблемот?

1115
01:27:21,093 --> 01:27:22,993
Едноставно не ми се допаѓа.

1116
01:27:23,095 --> 01:27:24,494
Кој е вистинскиот проблем, Џ.Т.?

1117
01:27:24,597 --> 01:27:26,496
Погледнете чие име
тие викаат.

1118
01:27:26,598 --> 01:27:29,499
Слушајте ги тие жени.
Чие име викаат?

1119
01:27:29,600 --> 01:27:30,498
Блесок.

1120
01:27:30,601 --> 01:27:32,501
Тој само пееше олово.

1121
01:27:32,603 --> 01:27:34,502
Не можам да се натпреварувам со него.

1122
01:27:34,604 --> 01:27:38,005
Тоа убаво момче зема
сите жени подалеку од мене.

1123
01:27:38,107 --> 01:27:39,801
Ј.Т.,

1124
01:27:39,908 --> 01:27:42,001
не се работи за натпреварување
со кој било.

1125
01:27:42,110 --> 01:27:44,236
Како не ми викаат?

1126
01:27:44,345 --> 01:27:46,506
Затоа што правиш
истиот стар, уморен рап

1127
01:27:46,614 --> 01:27:48,171
правевте во 65 година.

1128
01:27:48,281 --> 01:27:51,250
Не сте смениле ниту еден збор.
„Дебе, можеш ли да ме држиш?

1129
01:27:51,351 --> 01:27:52,749
Можеш ли да ме допреш?"

1130
01:27:52,851 --> 01:27:56,286
Човеку, сето тоа си ти. Тоа не е
нема врска со Flash.

1131
01:27:56,387 --> 01:27:57,513
Ви благодарам.

1132
01:28:19,071 --> 01:28:20,936
Извинете, госпоѓице.

1133
01:28:21,040 --> 01:28:22,597
Дали е тоа твој човек?

1134
01:28:22,707 --> 01:28:24,265
Дали сте среќни момци?

1135
01:28:24,376 --> 01:28:25,434
Ние сме во брак.

1136
01:28:25,543 --> 01:28:26,440
Навистина?

1137
01:28:26,543 --> 01:28:27,976
Па, тоа е добро.

1138
01:28:28,078 --> 01:28:29,636
Може ли да го користам вашето пенкало?

1139
01:28:29,747 --> 01:28:30,838
Еве го мојот број.

1140
01:28:30,947 --> 01:28:32,642
Земете го. Земете го.

1141
01:28:34,817 --> 01:28:35,976
Што правиш, Џ.Т.?

1142
01:29:20,952 --> 01:29:22,180
што правиш?

1143
01:29:54,411 --> 01:29:56,038
Дами и господа,

1144
01:29:56,146 --> 01:29:58,579
Г-дин Ј.Т. Метјуз.

1145
01:29:58,681 --> 01:30:00,342
Срање.

1146
01:30:17,329 --> 01:30:18,557
Патка!

1147
01:30:18,664 --> 01:30:20,255
Патка!

1148
01:30:20,364 --> 01:30:22,355
Ј. -Ј.Т.

1149
01:30:22,467 --> 01:30:23,866
ј.Т., тоа е Еди.

1150
01:30:23,968 --> 01:30:25,093
Исус.

1151
01:30:28,538 --> 01:30:30,300
Пушти го да влезе!

1152
01:30:30,406 --> 01:30:31,464
Пушти го да влезе!

1153
01:30:31,574 --> 01:30:33,007
Тргни се од мене!

1154
01:30:47,619 --> 01:30:50,019
Проклето. Сите бевте добри вечерва.

1155
01:30:50,122 --> 01:30:53,022
Тоа е нова насока
ти влегуваш.

1156
01:30:56,559 --> 01:30:58,049
Извинете.

1157
01:31:00,295 --> 01:31:01,694
Изгледаш одлично, Џ.

1158
01:31:04,332 --> 01:31:07,495
Л... Работев секој ден.

1159
01:31:07,602 --> 01:31:10,161
Работев навистина напорно.

1160
01:31:10,270 --> 01:31:13,466
Така дојдов
да разговарам со тебе за.

1161
01:31:13,572 --> 01:31:14,971
Некако доцнивме, Еди.

1162
01:31:15,074 --> 01:31:17,241
Дај ми го твојот број,
и ние ќе ви се јавиме.

1163
01:31:17,242 --> 01:31:19,083
Дај ми го твојот број,
и ние ќе ви се јавиме.

1164
01:31:20,411 --> 01:31:23,243
Изгледа дека добив број, човеку?

1165
01:31:25,848 --> 01:31:27,406
Ајде Џ.

1166
01:31:30,086 --> 01:31:32,485
Не ме играјте така.

1167
01:31:34,588 --> 01:31:37,489
Не доаѓам без никаков материјал.

1168
01:31:39,492 --> 01:31:41,483
Проклето. Сите...

1169
01:31:41,594 --> 01:31:45,962
Не би биле ни заедно
да не беше јас.

1170
01:31:46,064 --> 01:31:48,930
Еди, што ти
сакаш да зборуваме?

1171
01:31:49,033 --> 01:31:50,057
Патка...

1172
01:31:52,235 --> 01:31:54,499
Јас само...

1173
01:31:54,604 --> 01:31:58,004
Само мислам дека треба
вратете се повторно заедно.

1174
01:32:01,609 --> 01:32:03,509
Патката...

1175
01:32:03,611 --> 01:32:06,010
Јас пеам секој ден, човеку.

1176
01:32:06,113 --> 01:32:08,206
Се вратив, душо.

1177
01:32:08,315 --> 01:32:09,838
Проверете... Проверете го.

1178
01:32:11,617 --> 01:32:13,676
(Пее)

1179
01:32:18,556 --> 01:32:20,114
Погледнете. Се сеќавате?

1180
01:32:20,224 --> 01:32:21,122
А?

1181
01:32:44,576 --> 01:32:46,407
Ха ха ха.

1182
01:32:46,511 --> 01:32:48,479
Еди. Еди.
Еди. Еди. Еди.

1183
01:32:48,580 --> 01:32:51,480
Правиш будала
надвор од себе, човеку.

1184
01:32:51,582 --> 01:32:52,640
Оди дома.

1185
01:32:54,584 --> 01:32:56,074
Еве ја мојата картичка.

1186
01:32:58,086 --> 01:33:00,145
Јави ми се.

1187
01:33:00,255 --> 01:33:01,279
Во ред?

1188
01:33:05,292 --> 01:33:06,384
Во ред.

1189
01:33:07,594 --> 01:33:08,492
Слушај, човеку,

1190
01:33:08,595 --> 01:33:10,994
еве малку пари, во ред?

1191
01:33:11,096 --> 01:33:12,495
Грижете се за себе.

1192
01:33:16,033 --> 01:33:18,433
Зошто сакате да ме навредувате?

1193
01:33:20,537 --> 01:33:21,435
јас...

1194
01:33:21,538 --> 01:33:24,995
Не дојдов овде
за твоите пари...

1195
01:33:25,107 --> 01:33:27,007
или твојата ебана штета!

1196
01:33:27,109 --> 01:33:30,043
Сè уште ги добив цевките.

1197
01:33:30,144 --> 01:33:33,112
Не може никој да пее
како Еди Кинг Џуниор.

1198
01:33:46,156 --> 01:33:49,523
Какво е чувството да се биде јас?

1199
01:34:21,717 --> 01:34:23,582
(Фанк музика се репродуцира)

1200
01:34:27,923 --> 01:34:29,322
Во ред, човеку!

1201
01:34:29,424 --> 01:34:30,321
Го слушаш тоа?

1202
01:34:30,424 --> 01:34:32,255
Супер е. Прекрасно е.

1203
01:34:32,359 --> 01:34:33,758
Да! Ммм!

1204
01:34:33,861 --> 01:34:35,157
Тоа е толку добро.

1205
01:34:35,261 --> 01:34:36,728
Што мислите вие?

1206
01:34:36,829 --> 01:34:37,727
Прекрасно е!

1207
01:34:37,830 --> 01:34:39,729
Секоја песна е хит!

1208
01:34:39,831 --> 01:34:42,322
Третиот пресек
со високиот вокал.

1209
01:34:42,434 --> 01:34:45,334
- Морам да се откажам, човеку.
- Не бев се јас.

1210
01:34:45,436 --> 01:34:47,460
Твојот брат напиша
некои сериозни работи.

1211
01:34:47,570 --> 01:34:48,935
Та-да!

1212
01:34:49,039 --> 01:34:51,438
Добивме удар!

1213
01:34:51,540 --> 01:34:52,438
- Шш.
- Шш.

1214
01:34:52,541 --> 01:34:54,441
Имаме што да ви кажеме.

1215
01:34:54,543 --> 01:34:55,441
Добивме изненадување.

1216
01:34:55,544 --> 01:34:57,101
Што звучи како кочија,

1217
01:34:57,211 --> 01:34:58,974
но започнува со „М“?

1218
01:34:59,080 --> 01:35:00,410
О! Брак!

1219
01:35:00,514 --> 01:35:02,641
Се венчаме!

1220
01:35:02,749 --> 01:35:04,773
Дали сте вие?
О! Секоја чест!

1221
01:35:04,884 --> 01:35:06,112
Нели е убаво?

1222
01:35:06,218 --> 01:35:07,446
Погледнете го тоа!

1223
01:35:07,553 --> 01:35:09,076
Прегрни ме.

1224
01:35:10,488 --> 01:35:12,115
Што по ѓаволите правиш?

1225
01:35:12,223 --> 01:35:13,553
Што ти е?

1226
01:35:13,657 --> 01:35:15,284
Не ја ни познаваш!

1227
01:35:15,392 --> 01:35:16,620
Таа ме сака и јас ја сакам неа.

1228
01:35:16,727 --> 01:35:17,693
Па што?

1229
01:35:17,794 --> 01:35:21,457
Ова нема ништо
да прави со тебе.

1230
01:35:21,564 --> 01:35:24,430
Само биди среќен за мене.

1231
01:35:24,533 --> 01:35:27,399
Мислам, и реков на мама
за тоа веќе.

1232
01:35:27,501 --> 01:35:29,696
Ќе правам голема свадба.

1233
01:35:29,804 --> 01:35:32,067
Дали би ми бил кум?

1234
01:35:32,172 --> 01:35:33,070
Да. Секако.

1235
01:35:33,173 --> 01:35:34,140
Кул.

1236
01:35:35,874 --> 01:35:37,705
Секоја чест.

1237
01:35:57,191 --> 01:35:58,488
(Смеа)

1238
01:36:01,761 --> 01:36:03,160
- Ај!
- Ај!

1239
01:36:03,262 --> 01:36:05,093
И многу, многу повеќе.

1240
01:36:05,198 --> 01:36:08,724
О, не носи
тие слатки работи овде.

1241
01:36:08,834 --> 01:36:10,733
Истиот стар Сарџ, нели?

1242
01:36:10,835 --> 01:36:12,735
Сите овие подароци за мене?

1243
01:36:12,837 --> 01:36:15,168
Влеговме уште повеќе во автомобилот.
Тања?

1244
01:36:15,271 --> 01:36:16,169
О, сигурно.

1245
01:36:16,272 --> 01:36:17,671
Ќе одам да и помогнам.

1246
01:36:17,774 --> 01:36:19,172
Како си?

1247
01:36:19,274 --> 01:36:20,901
Ми треба цигара.

1248
01:36:21,010 --> 01:36:22,807
Сарџ, овде никој не пуши.

1249
01:36:24,345 --> 01:36:27,143
Погледни во џебот од мојата јакна.

1250
01:36:30,150 --> 01:36:31,515
Земи му цигара.

1251
01:36:31,618 --> 01:36:34,017
Дозволете да го имате овој
затоа што ти е роденден.

1252
01:36:34,120 --> 01:36:35,018
Навистина?

1253
01:36:35,121 --> 01:36:36,383
Да, навистина.

1254
01:36:36,488 --> 01:36:37,853
Имам вести за тебе.

1255
01:36:37,956 --> 01:36:40,856
Пушев
од кога сум тука,

1256
01:36:40,958 --> 01:36:43,358
и им се спротивставив на медицинските сестри.

1257
01:36:43,460 --> 01:36:44,859
Можеме да разговараме подоцна.

1258
01:36:44,962 --> 01:36:46,929
Да.

1259
01:36:47,030 --> 01:36:50,430
Морам да пијам цигара.
Не можам да го поднесам ова.

1260
01:36:50,532 --> 01:36:52,932
Кога ве рекоа
ќе излезе?

1261
01:36:53,035 --> 01:36:54,934
Знаеш кога
излегуваш?

1262
01:36:55,036 --> 01:36:57,436
Не ми е грижа кога ќе излезам.

1263
01:36:57,538 --> 01:36:58,435
Како тоа?

1264
01:36:58,538 --> 01:37:00,438
Со сите убави медицински сестри?

1265
01:37:00,540 --> 01:37:01,438
(Смеа)

1266
01:37:01,541 --> 01:37:03,565
Но, добро се забавувам.

1267
01:37:03,675 --> 01:37:06,371
Убаво си поминувам.

1268
01:37:13,283 --> 01:37:16,115
Изгледате како да сте подготвени
да убиеш некого.

1269
01:37:16,218 --> 01:37:18,118
Што е проблемот?

1270
01:37:22,657 --> 01:37:23,681
Што има?

1271
01:37:30,563 --> 01:37:33,793
Мислам дека Тања има афера.

1272
01:37:34,933 --> 01:37:36,423
Тања? Ве молам.

1273
01:37:36,535 --> 01:37:37,593
Со кого?

1274
01:37:39,904 --> 01:37:41,132
Хорор.

1275
01:37:46,442 --> 01:37:47,841
Дали си луд?

1276
01:37:47,943 --> 01:37:48,841
Сериозен сум.

1277
01:38:01,754 --> 01:38:04,381
Имаш доказ?

1278
01:38:04,489 --> 01:38:05,581
бр.

1279
01:38:11,562 --> 01:38:14,394
Но, ќе земам малку.

1280
01:38:29,309 --> 01:38:32,471
(Громовит)

1281
01:38:57,396 --> 01:38:59,762
Ова е Лу Томпсон
на WRON со Newsbreak.

1282
01:38:59,866 --> 01:39:01,264
Пожар рано наутро

1283
01:39:01,366 --> 01:39:03,266
ги одзеде животите на девет лица

1284
01:39:03,368 --> 01:39:05,267
во станбена зграда
на Џеферсон и 2-та авенија.

1285
01:39:05,369 --> 01:39:06,768
Еди Кинг, Џуниор,

1286
01:39:06,871 --> 01:39:09,271
поранешна водечка пејачка
од петте отчукувања на срцето,

1287
01:39:09,373 --> 01:39:11,772
бил вклучен во
престрелка со полицијата

1288
01:39:11,875 --> 01:39:14,274
додека се обидувал да ограби
маалска продавница за алкохол.

1289
01:39:14,376 --> 01:39:17,607
Тој беше застрелан неколку пати
и е наведен во критична состојба.

1290
01:39:42,632 --> 01:39:45,657
(Громови)

1291
01:39:48,136 --> 01:39:49,534
те познавам.

1292
01:39:49,637 --> 01:39:51,036
Доналд „Патката“ Метјус.

1293
01:39:51,138 --> 01:39:53,038
Едно од петте отчукувања на срцето.

1294
01:39:53,140 --> 01:39:54,538
Ги добив сите твои албуми,

1295
01:39:54,641 --> 01:39:56,040
бев на сите ваши емисии.

1296
01:39:56,142 --> 01:39:58,439
Може ли да имам ваш автограм?

1297
01:39:59,978 --> 01:40:02,377
Ова беше добра ноќ.

1298
01:40:02,480 --> 01:40:04,744
Две отчукувања на срцето во една ноќ.

1299
01:40:04,849 --> 01:40:08,284
Да, брат ти
само отиде горе.

1300
01:40:08,385 --> 01:40:10,512
Можеш ли да потпишеш под него?

1301
01:40:11,787 --> 01:40:14,017
Мојата сопруга нема да верува во ова.

1302
01:40:17,559 --> 01:40:19,526
Ја сакам твојата музика.

1303
01:40:25,998 --> 01:40:28,625
Благодарам... Благодарам, благодарам.

1304
01:40:31,603 --> 01:40:34,833
О, леле. Леле!

1305
01:40:38,174 --> 01:40:39,505
О.

1306
01:40:39,609 --> 01:40:41,473
Нема повеќе пораки
преку Choirboy.

1307
01:40:41,577 --> 01:40:43,442
Ако сакате да стапите во контакт со мене,
знаеш како да дојдеш до мене.

1308
01:40:43,545 --> 01:40:45,944
Те бркам и користам Патка?

1309
01:40:46,047 --> 01:40:48,106
Кажи ми што се случува.

1310
01:40:48,216 --> 01:40:49,696
Тргнав по тебе
сите овие години...

1311
01:40:49,717 --> 01:40:51,616
Не се однесувајте како да не знаете!

1312
01:40:51,718 --> 01:40:53,709
Знаеш што се случува!

1313
01:40:53,820 --> 01:40:56,686
Кажи ми ти
што се случува во моментов!

1314
01:40:56,789 --> 01:40:59,689
Прво излегувавте
едни со други.

1315
01:40:59,791 --> 01:41:00,689
Тоа е добро.

1316
01:41:00,792 --> 01:41:03,192
Но, сега си
земајќи го ова предалеку.

1317
01:41:03,293 --> 01:41:05,193
Ти зборуваш за
се омажи за брат ми.

1318
01:41:05,295 --> 01:41:07,195
Не можам да дозволам да го повредиш брат ми.

1319
01:41:07,297 --> 01:41:08,695
Ме слушаш? не можам.

1320
01:41:08,798 --> 01:41:11,028
Сакам да го повикаш Паторот,

1321
01:41:11,133 --> 01:41:13,327
и сакам да му кажеш

1322
01:41:13,435 --> 01:41:15,596
оваа работа е исклучена.
Ме слушаш?

1323
01:41:15,704 --> 01:41:16,965
Зошто?

1324
01:41:17,071 --> 01:41:19,972
Затоа што не го сакаш,
затоа.

1325
01:41:20,074 --> 01:41:21,335
знам.

1326
01:41:21,441 --> 01:41:23,500
Бев со тебе.

1327
01:41:25,677 --> 01:41:28,976
Ме сакаш, душо.

1328
01:41:29,081 --> 01:41:31,878
Те сакам, Џ.Т.

1329
01:41:31,983 --> 01:41:34,143
те сакам.

1330
01:41:35,919 --> 01:41:38,318
Но, јас сум заљубен во Дак.

1331
01:41:38,420 --> 01:41:41,355
Јас сум заљубен во него.

1332
01:41:41,457 --> 01:41:43,947
Има разлика.

1333
01:41:56,234 --> 01:41:58,361
Ако навистина го сакаш,

1334
01:41:58,470 --> 01:42:01,563
треба да му ја кажеш вистината.

1335
01:42:06,776 --> 01:42:08,869
не можам.

1336
01:42:17,351 --> 01:42:18,317
Ви благодарам.

1337
01:42:18,418 --> 01:42:20,818
Тоа е многу посебен момент
за сите нас.

1338
01:42:20,920 --> 01:42:23,319
Би сакал да се заблагодарам
AandB Records

1339
01:42:23,422 --> 01:42:24,821
за се што направија.

1340
01:42:24,923 --> 01:42:27,322
Се надевам дека ќе добиеме едно од овие
секој пат кога ќе излеземе.

1341
01:42:27,425 --> 01:42:28,824
Навистина е супер.

1342
01:42:28,926 --> 01:42:31,325
Само сакам да кажам дека те сакам,

1343
01:42:31,428 --> 01:42:33,020
Бренда и Моника.

1344
01:42:36,632 --> 01:42:39,759
Леле, а? Хех хех.

1345
01:42:39,868 --> 01:42:42,735
Навистина не знам што да кажам.

1346
01:42:42,837 --> 01:42:44,235
Јас само знам

1347
01:42:44,338 --> 01:42:46,738
дека не можев
направиле било што

1348
01:42:46,840 --> 01:42:50,935
без четири од
најталентираниот, топол,

1349
01:42:51,044 --> 01:42:54,479
давајќи браќа
на целата оваа планета.

1350
01:42:54,579 --> 01:42:58,105
Тие се тие
кои го заслужуваат овој аплауз.

1351
01:43:00,918 --> 01:43:03,977
Овие четворица господа
ги отворија рацете

1352
01:43:04,087 --> 01:43:07,351
и ме прегрна
како да сум бил брат.

1353
01:43:08,757 --> 01:43:11,452
Затоа денешниот ден е... посебен.

1354
01:43:11,559 --> 01:43:15,517
Многу, многу среќна прилика
за мене...

1355
01:43:17,030 --> 01:43:19,429
како и тажен.

1356
01:43:19,532 --> 01:43:21,432
Хм... ме боли што објавувам

1357
01:43:21,534 --> 01:43:23,865
дека ја напуштам групата.

1358
01:43:23,968 --> 01:43:26,732
(Издишува)

1359
01:43:26,838 --> 01:43:29,237
Сакам да кажам благодарам,
момци, за сè.

1360
01:43:29,340 --> 01:43:32,740
Ах, и благодарам
за овој златен албум, AandB,

1361
01:43:32,842 --> 01:43:35,242
и се надевам
го имаме истиот успех

1362
01:43:35,345 --> 01:43:36,743
на мојот нов соло албум...

1363
01:43:36,845 --> 01:43:38,506
Флеш... Осамен е
на врвот,

1364
01:43:38,613 --> 01:43:40,740
што ќе биде
во вашите продавници за плочи

1365
01:43:40,848 --> 01:43:42,475
за околу две недели.

1366
01:43:42,583 --> 01:43:45,710
Па, Господ да ве благослови сите и...

1367
01:43:45,819 --> 01:43:47,684
благодарам.

1368
01:43:47,787 --> 01:43:49,414
(Аплауз)

1369
01:43:52,825 --> 01:43:55,418
Ви благодарам многу.
Ви благодарам.

1370
01:43:58,695 --> 01:44:01,323
Знаеш, си помислив
кога го добив ова,

1371
01:44:01,431 --> 01:44:04,661
Би се чувствувал на врвот на светот,
знаеш?

1372
01:44:09,237 --> 01:44:11,137
Денес само се чувствувам...

1373
01:44:14,675 --> 01:44:16,266
ах...

1374
01:44:16,376 --> 01:44:20,903
Бев... Бев на забава еднаш,
и а...

1375
01:44:22,314 --> 01:44:24,441
Музичкиот критичар рече,

1376
01:44:24,548 --> 01:44:26,948
„Доналд Метјуз ќе биде

1377
01:44:27,051 --> 01:44:30,451
голем писател еден ден
кога повеќе страда“.

1378
01:44:30,553 --> 01:44:34,215
И си реков,
„Што значи тоа?

1379
01:44:38,259 --> 01:44:40,659
Сега знам што значи тоа.

1380
01:44:41,996 --> 01:44:45,396
На пат сум да станам
голем писател,

1381
01:44:45,499 --> 01:44:49,366
и би сакал да се заблагодарам
особено две лица.

1382
01:44:49,468 --> 01:44:51,298
Мојата фанс...

1383
01:44:53,838 --> 01:44:55,702
и брат ми.

1384
01:45:01,043 --> 01:45:02,237
Мојот брат...

1385
01:45:06,181 --> 01:45:08,081
кој отсекогаш бил ист

1386
01:45:08,183 --> 01:45:10,980
себичен ебач
од кога бевме деца.

1387
01:45:11,085 --> 01:45:13,985
Не правете го ова овде.
За што зборуваш?

1388
01:45:14,087 --> 01:45:17,954
Се надевам дека ќе постигнам договор како причината за Flash
денес е и мојот последен ден како чукање на срцето.

1389
01:45:18,056 --> 01:45:19,614
Патко, не го прави ова. Патка!

1390
01:45:25,730 --> 01:45:27,162
Ви благодарам многу.

1391
01:46:05,893 --> 01:46:07,224
Драга патка,

1392
01:46:07,328 --> 01:46:09,228
Знам дека поминаа години,

1393
01:46:09,330 --> 01:46:11,229
и не сме биле во контакт.

1394
01:46:11,331 --> 01:46:13,663
Ми недостига твоето пријателство
и смеа.

1395
01:46:13,767 --> 01:46:15,666
Вложив добар дел
од мојата заработка

1396
01:46:15,768 --> 01:46:18,168
од групата
во црквата на татко ми.

1397
01:46:18,270 --> 01:46:20,669
Првата услуга
ќе биде оваа недела.

1398
01:46:20,772 --> 01:46:22,171
Ќе ве молам дојдете?

1399
01:46:22,273 --> 01:46:24,672
Тоа би ми значело светот

1400
01:46:24,775 --> 01:46:27,174
ако бевме благословени
со вашето присуство.

1401
01:46:27,276 --> 01:46:29,005
те сакам. ми недостигаш.

1402
01:46:29,111 --> 01:46:30,840
Заедно засекогаш, Choirboy.

1403
01:46:30,947 --> 01:46:33,915
П.С. Имам посебно изненадување
за тебе.

1404
01:46:41,221 --> 01:46:44,486
Како може некој маж да каже...

1405
01:46:46,024 --> 01:46:48,390
дека го сака Бога...

1406
01:46:49,861 --> 01:46:52,523
кого не може да го види...

1407
01:46:53,763 --> 01:46:57,199
и да не ги сака своите браќа

1408
01:46:57,300 --> 01:46:59,733
кого го гледа секој ден?

1409
01:46:59,835 --> 01:47:01,359
- Амин.
- Амин.

1410
01:47:01,470 --> 01:47:04,870
Тоа е она што го сакам
разговарајте за ова утро.

1411
01:47:04,973 --> 01:47:06,338
Во ред.

1412
01:47:06,440 --> 01:47:10,842
- Љубов. Вистинска љубов.
- Да, Господи.

1413
01:47:10,943 --> 01:47:14,140
Безусловна љубов.

1414
01:47:14,247 --> 01:47:17,613
Зашто Бог толку го засака светот

1415
01:47:17,716 --> 01:47:21,515
што Тој го даде
Неговиот единороден син

1416
01:47:21,619 --> 01:47:27,784
за да имаме
живот вечен.

1417
01:47:27,891 --> 01:47:29,687
Утрово,

1418
01:47:29,791 --> 01:47:35,285
Сакам да ја потврдам нашата вера

1419
01:47:35,396 --> 01:47:40,264
дека Бог е жив

1420
01:47:40,367 --> 01:47:44,268
и спремен да се лекува и поправа

1421
01:47:44,370 --> 01:47:47,167
збунети срца.

1422
01:47:47,272 --> 01:47:48,296
Да.

1423
01:47:48,406 --> 01:47:50,236
- Амин.
- Амин.

1424
01:47:50,340 --> 01:47:52,240
Пред да дојдам кај тебе

1425
01:47:52,342 --> 01:47:54,503
со Словото утрово...

1426
01:47:54,610 --> 01:47:56,578
Фалете го Господа.

1427
01:47:56,679 --> 01:48:00,739
Јас би сакал хорот
да не благослови

1428
01:48:00,849 --> 01:48:02,214
со песна.

1429
01:48:45,417 --> 01:48:47,213
Одвојте време!

1430
01:49:31,719 --> 01:49:32,811
Да, Господи.

1431
01:50:18,222 --> 01:50:20,086
Еј, еј, еј. Ха ха!

1432
01:50:20,189 --> 01:50:21,588
Хоровски!

1433
01:50:21,691 --> 01:50:24,591
Ох! Па, како си
како мое изненадување?

1434
01:50:24,693 --> 01:50:26,092
Еди изгледа одлично, човеку.

1435
01:50:26,194 --> 01:50:27,593
О, да. Слава на Бога.

1436
01:50:27,695 --> 01:50:30,596
Тој е со нас веќе четири години.

1437
01:50:30,698 --> 01:50:31,596
Ај човече.

1438
01:50:31,699 --> 01:50:33,632
Ммм! Што има баба?

1439
01:50:33,733 --> 01:50:35,360
Погледни те, човеку.

1440
01:50:35,468 --> 01:50:38,368
Како си, душо?
Изгледаш одлично, човеку.

1441
01:50:38,470 --> 01:50:41,370
Изгледаш одлично, исто така.
Еј, кукла бебе.

1442
01:50:41,472 --> 01:50:42,871
Патка, како си?

1443
01:50:42,974 --> 01:50:44,407
Добро. Погледни те.

1444
01:50:44,509 --> 01:50:45,907
Еди Кинг, Џуниор!

1445
01:50:46,009 --> 01:50:48,910
Ќе бидете изненадени
каква програма од 1 2 чекори

1446
01:50:49,012 --> 01:50:50,410
во наркотици анонимни

1447
01:50:50,513 --> 01:50:51,912
ќе направи за вас.

1448
01:50:52,014 --> 01:50:53,413
Фалете го Господа.

1449
01:50:53,516 --> 01:50:54,914
Фалете го Господа, да.

1450
01:50:55,016 --> 01:50:58,416
Седум дена во неделата,
еден ден во исто време.

1451
01:50:58,519 --> 01:51:01,545
Правилно живеење.
Без дрога, без алкохол.

1452
01:51:01,655 --> 01:51:03,679
Едвај добивам, а...

1453
01:51:03,790 --> 01:51:05,052
Еди.

1454
01:51:05,158 --> 01:51:06,598
Тоа е уште една...
друга дискусија.

1455
01:51:06,659 --> 01:51:09,559
Дозволете ми да ви рапувам за секунда.

1456
01:51:09,661 --> 01:51:10,821
Извинете.

1457
01:51:10,929 --> 01:51:13,761
Знаеш, ах,
Ја добив оваа мала група

1458
01:51:13,864 --> 01:51:16,354
Сега се снаоѓам, знаеш.

1459
01:51:16,466 --> 01:51:17,865
Управуваш со група?

1460
01:51:17,967 --> 01:51:20,867
Да. И момчињата се лоши.
Тие можат да се распрснуваат.

1461
01:51:20,969 --> 01:51:21,867
Уф.

1462
01:51:21,970 --> 01:51:23,870
Да, само еден мал проблем.

1463
01:51:23,972 --> 01:51:25,871
Го имаме најпроклетото...

1464
01:51:25,973 --> 01:51:28,373
Имаме
најтешкото време...

1465
01:51:29,609 --> 01:51:32,134
наоѓајќи некои
пристоен материјал, човеку.

1466
01:51:32,245 --> 01:51:34,269
Доста кажано.

1467
01:51:34,380 --> 01:51:36,211
Што и да ви треба.

1468
01:51:38,450 --> 01:51:40,350
Значи ние сме во бизнис, човек?

1469
01:51:40,452 --> 01:51:41,851
Ова е Патка.

1470
01:51:41,953 --> 01:51:45,353
Патка? Патка, мислиш дека ти е
може ли да ми изработи албум?

1471
01:51:45,456 --> 01:51:46,422
Ах!

1472
01:51:50,593 --> 01:51:52,423
Еј човеку...

1473
01:51:52,527 --> 01:51:55,927
Слушнав што падна
со тебе и Ј.Т.

1474
01:51:56,030 --> 01:51:58,931
Немам ништо
да му кажам на Ј.Т.

1475
01:51:59,033 --> 01:52:02,934
Не, не, не. Патка, човеку.
Слушнете ме. Те молам, човеку.

1476
01:52:03,036 --> 01:52:05,629
Луѓето прават грешки, знаете.

1477
01:52:09,707 --> 01:52:10,969
знам.

1478
01:52:13,777 --> 01:52:17,177
Мислам дека можеби треба
јави му се.

1479
01:52:20,382 --> 01:52:24,647
Само... размисли за тоа,
во ред?

1480
01:52:29,923 --> 01:52:31,321
Е, пастире!

1481
01:52:31,424 --> 01:52:33,858
Дали сте подготвени за бласта?

1482
01:52:33,960 --> 01:52:35,551
Ха ха ха!

1483
01:52:37,963 --> 01:52:40,692
Крилја надвор, крилја надвор,
крилја надвор, крилја надвор.

1484
01:52:40,798 --> 01:52:43,925
(Дронови како авион)

1485
01:52:44,033 --> 01:52:45,466
Сега, како сте момци

1486
01:52:45,568 --> 01:52:47,933
би требало да се оправда така, а?

1487
01:52:49,738 --> 01:52:51,137
Да.

1488
01:52:57,844 --> 01:53:00,677
Тато, кој е тоа?

1489
01:53:04,150 --> 01:53:06,549
Одете си играјте со мајка ти.

1490
01:53:08,520 --> 01:53:10,919
Паторче, си слушнал што рече тато.

1491
01:53:11,021 --> 01:53:13,353
Дали би стигнал овде, Паторче?

1492
01:53:36,073 --> 01:53:37,597
Се чувствувам глупаво.

1493
01:53:40,310 --> 01:53:42,744
Кој има деца прв.

1494
01:53:45,047 --> 01:53:46,514
Ми недостигаш, Паторче.

1495
01:53:50,585 --> 01:53:51,449
Јо.

1496
01:53:52,620 --> 01:53:55,554
Choirboy, што правиш
со ребрата?

1497
01:53:55,656 --> 01:53:56,554
Ставивте ...

1498
01:53:56,657 --> 01:53:58,180
- Шарброил?
- Шарброил?

1499
01:53:58,291 --> 01:54:00,156
Јаглен.

1500
01:54:00,259 --> 01:54:02,123
Можеби ќе можеш да управуваш со нас,

1501
01:54:02,227 --> 01:54:05,128
Затоа што ќе ни биде жешко.
Верувај ми.

1502
01:54:05,230 --> 01:54:06,628
Кажи му, Лестер.

1503
01:54:06,730 --> 01:54:09,130
Сите други рапери
се во своите 20-ти,

1504
01:54:09,233 --> 01:54:11,132
но ние сме во нашите 40-ти.

1505
01:54:11,234 --> 01:54:13,134
Тоа е дел од нашата кука.

1506
01:54:13,236 --> 01:54:16,636
И другиот дел од нашата кука
дали ние рапуваме...

1507
01:54:16,738 --> 01:54:18,968
земја и западна.

1508
01:54:19,074 --> 01:54:20,904
Уф!

1509
01:54:21,008 --> 01:54:22,066
Здраво. Јас сум Дони Симпсон.

1510
01:54:22,176 --> 01:54:24,473
Добредојдовте во многу специјално
Видео душа.

1511
01:54:24,578 --> 01:54:26,944
Ќе го започнам ова шоу
со моето омилено видео.

1512
01:54:27,047 --> 01:54:28,445
Ги сакам овие момци.

1513
01:54:28,547 --> 01:54:31,141
Еве го Flash
и Петте коњаници.

1514
01:54:43,192 --> 01:54:47,992
Вујко Ј.Т.,
сакавме да го видиме Flash.

1515
01:54:48,096 --> 01:54:50,495
Ј.Т., девојките
сите се толку возбудени.

1516
01:54:50,598 --> 01:54:52,998
Нема да гледаат Flash
во мојата куќа.

1517
01:54:53,100 --> 01:54:54,533
Оставете ги тие деца на мира.

1518
01:54:54,634 --> 01:54:56,602
Ако сакаат да го гледаат тоа,
во ред е.

1519
01:54:56,703 --> 01:55:00,138
Тоа е ѓубре. Тоа не е музика. не можам
нека ги слушаат тие работи.

1520
01:55:00,239 --> 01:55:02,173
Покажете им што е вистинска музика.

1521
01:55:02,274 --> 01:55:04,639
Ништо не си кажал
туку збор.

1522
01:55:04,742 --> 01:55:06,835
Отчукувања на срцето, напред и центар!

1523
01:55:15,017 --> 01:55:16,177
Еди.

1524
01:55:16,285 --> 01:55:19,776
Секако дека сакате да обесите
со стариот Еди Кинг?

1525
01:55:23,690 --> 01:55:24,622
Сигурни сме.

1526
01:55:38,002 --> 01:55:39,901
Што чекаш, Паторче?

1527
01:55:44,239 --> 01:55:46,139
Не сум пеел со години.

1528
01:55:50,411 --> 01:55:51,900
Сигурен си?

1529
01:55:52,012 --> 01:55:54,071
Да, сигурен сум.

1530
01:55:54,180 --> 01:55:56,272
Падни во ред, девојка извидник.

1531
01:55:56,382 --> 01:55:58,407
Не ти требам.

1532
01:55:58,517 --> 01:56:01,713
Јас го знам тоа. Секогаш бевте
и онака најлошиот танчер.

1533
01:56:01,819 --> 01:56:04,185
Човекот имаше две леви стапала.

1534
01:56:06,423 --> 01:56:08,323
Не бев најлошата танчерка.

1535
01:56:08,425 --> 01:56:11,086
Choirboy беше.

1536
01:56:11,193 --> 01:56:12,490
Бегај одовде!

1537
01:56:13,528 --> 01:56:14,893
Што беше тоа?

1538
01:56:14,996 --> 01:56:17,896
Годината беше 1965 година.
Беше лето.

1539
01:56:17,998 --> 01:56:19,397
Беше есен.

1540
01:56:19,500 --> 01:56:20,899
Беше лето.

1541
01:56:21,001 --> 01:56:22,399
Беше есен.

1542
01:56:22,502 --> 01:56:23,400
- Обложи се.
- Обложи се.

1543
01:56:23,503 --> 01:56:24,902
Види, застани овде, човеку.

1544
01:56:25,004 --> 01:56:25,902
5... 6...

1545
01:56:26,005 --> 01:56:26,902
Чекај, чекај.

1546
01:56:27,005 --> 01:56:28,404
Овој, овој.

1547
01:56:28,507 --> 01:56:29,405
Во ред, во ред.

1548
01:56:29,508 --> 01:56:31,270
5... 6... 7... 8.

1549
01:56:37,347 --> 01:56:38,746
Остани на тоа.

1550
01:56:38,848 --> 01:56:40,212
Продолжи така.
