1
00:00:22,316 --> 00:00:24,216
Dyma J. T., Mr. Jay,

2
00:00:24,318 --> 00:00:26,717
yn dod atoch chi'n fyw o Malibu.

3
00:00:26,819 --> 00:00:29,686
Nesaf, un o'r toriadau newydd poethaf

4
00:00:29,789 --> 00:00:31,188
mynd trwy'r tonnau awyr.

5
00:02:14,877 --> 00:02:17,277
Mae pob hawl. Dyna oedd
cystadleuydd rhif wyth,

6
00:02:17,380 --> 00:02:19,473
Dol Baban a'r Grisialau.

7
00:02:19,582 --> 00:02:21,139
Sioe dda.

8
00:02:21,249 --> 00:02:23,149
Jackie, wyt ti wedi gweld Eddie?

9
00:02:23,251 --> 00:02:26,152
Na, ond dwi'n gwybod y bydd e yma.

10
00:02:28,422 --> 00:02:29,821
Gadewch i ni barhau gyda'r sioe.

11
00:02:29,923 --> 00:02:32,483
Cystadleuydd rhif naw
yn dod o Columbus, Ohio,

12
00:02:32,593 --> 00:02:34,219
ac maen nhw'n mynd i lefydd.

13
00:02:34,327 --> 00:02:36,852
Ar ôl y sioe, maen nhw'n mynd ar draws
y stryd ar gyfer brechdan sizzard ffrio.

14
00:02:36,963 --> 00:02:38,863
Llawer o saws poeth.

15
00:02:38,965 --> 00:02:41,865
Cystadleuydd rhif naw...
Fflach a'r Eboni Sparks.

16
00:02:41,967 --> 00:02:43,867
Gadewch i ni ei glywed ar eu cyfer.

17
00:03:23,069 --> 00:03:24,399
Beth sy'n bod?

18
00:03:26,271 --> 00:03:27,602
Beth sy'n bod?

19
00:03:27,705 --> 00:03:29,468
Dim byd.

20
00:03:29,574 --> 00:03:31,473
Mae pob hawl, chi i fyny nesaf.

21
00:03:31,575 --> 00:03:32,872
Pob lwc.

22
00:03:32,976 --> 00:03:34,238
Iawn.

23
00:03:34,344 --> 00:03:36,744
Choirboy, fyddech chi
eistedd i lawr yn rhywle?

24
00:03:36,847 --> 00:03:39,576
Damn, rydych chi'n dechrau
i wneud fi'n nerfus. Ymlacio.

25
00:03:39,682 --> 00:03:41,081
Sut alla i ymlacio pan...

26
00:03:41,184 --> 00:03:44,084
Pwy sy'n mynd i ganu plwm?
Dyw Bobi ddim yma.

27
00:03:44,186 --> 00:03:47,087
Nid yw wedi galw. Fe fethodd
yr holl ymarferion yr wythnos hon.

28
00:03:47,189 --> 00:03:49,453
Rydyn ni ymlaen nesaf.
Dyw Eddie ddim yma.

29
00:03:49,558 --> 00:03:51,957
Dywedais fy mod yn mynd i siarad â nhw
pan fyddant yn cyrraedd yma, iawn?

30
00:03:52,059 --> 00:03:54,459
Dydw i ddim yn hoffi canu
yn y bariau cas hyn.

31
00:03:54,562 --> 00:03:57,655
Rydych chi'n nerfus oherwydd y tro diwethaf roedden ni
yma, cawsoch eich taro yn y pen gyda'r botel honno.

32
00:03:57,764 --> 00:03:58,822
Dresel.

33
00:03:58,932 --> 00:04:00,331
Gallent fod wedi booed neu rywbeth.

34
00:04:00,433 --> 00:04:02,832
Nid oedd yn rhaid iddynt fy nharo
ben fy mhen heb botel.

35
00:04:02,935 --> 00:04:06,268
Dechrau galw fi bach
bachgen eglwys pen cnau daear.

36
00:04:06,371 --> 00:04:08,635
Enwau a stwff arnyn nhw i gyd.

37
00:04:08,740 --> 00:04:11,173
Does neb yn eich gorfodi chi.

38
00:04:11,275 --> 00:04:13,937
Ble mae'r uffern Bobi?

39
00:04:14,846 --> 00:04:16,904
Rwy'n plygu.

40
00:04:17,013 --> 00:04:19,538
Fe godaf chi 1 0.

41
00:04:24,086 --> 00:04:26,953
Rhy gyfoethog i'm gwaed.

42
00:04:27,957 --> 00:04:29,218
Hawdd, Eddie.

43
00:04:48,006 --> 00:04:51,498
Yr wyf yn meddwl eich bod guys
wedi bod yn twyllo.

44
00:04:54,178 --> 00:04:56,169
Mae'n ddrwg gen i.

45
00:06:14,146 --> 00:06:17,205
Eddie! Dw i'n mynd
i ladd ti, Eddie!

46
00:06:19,016 --> 00:06:21,211
Ystyr geiriau: Aah! Fy nghoes ffycin!

47
00:06:21,319 --> 00:06:22,718
Codwch!

48
00:06:22,820 --> 00:06:26,277
Byddaf yn eich cael chi!
Does neb erioed wedi fy nhwyllo!

49
00:06:35,497 --> 00:06:36,622
Stopiwch fe!

50
00:06:37,966 --> 00:06:39,365
Dydw i ddim yn deall chi.

51
00:06:39,467 --> 00:06:41,094
Rydych chi'n dweud eich bod chi'n fy ngharu i,

52
00:06:41,202 --> 00:06:42,600
ond dydych chi byth yn galw.

53
00:06:42,703 --> 00:06:45,604
Yna byddwch yn dod â mi i fyny yma
a cheisio sgriw mi mewn closet

54
00:06:45,706 --> 00:06:47,606
fel dwi'n butain neu rywbeth.

55
00:06:47,708 --> 00:06:48,935
Stopiwch e yno.

56
00:06:49,041 --> 00:06:51,737
Deuthum â chi yma oherwydd
Roeddwn i'n meddwl eich bod chi'n fenyw,

57
00:06:51,844 --> 00:06:53,436
nid rhyw ferch fach
ofn bywyd.

58
00:06:53,546 --> 00:06:55,979
Dydw i ddim yn edrych
am ryw wefr rhad

59
00:06:56,081 --> 00:06:57,480
neu ryw foment wedi ei ddwyn.

60
00:06:57,582 --> 00:07:01,074
Rwyf am fynd â chi
i lefel arall,

61
00:07:01,186 --> 00:07:03,949
byw allan y bennod
o'r nofel fwyaf rhamantus.

62
00:07:04,054 --> 00:07:08,319
Rwyf am i chi a minnau gerdded
i ymyl erotica.

63
00:07:17,232 --> 00:07:19,530
(Dadsipio Zipper)

64
00:07:26,107 --> 00:07:27,403
Pwy!

65
00:07:27,507 --> 00:07:30,476
Ewch allan o'r ffordd,
ti fab gwirion o ast!

66
00:07:30,577 --> 00:07:34,444
Daliwch hi, Bobi!
Dydych chi ddim yn mynd i unman!

67
00:07:37,082 --> 00:07:38,242
O, Dduw!

68
00:07:38,350 --> 00:07:39,715
Shit!

69
00:07:39,818 --> 00:07:41,216
Fy nghoes arall!

70
00:07:41,319 --> 00:07:42,786
(Gunshots)

71
00:07:42,887 --> 00:07:44,650
Hei.

72
00:07:56,032 --> 00:07:57,431
Hwyaden, gwrandewch arnaf, ddyn.
Dyw Bobi ddim yma.

73
00:07:57,533 --> 00:07:59,659
Bydd yn rhaid i chi ganu ei ran.

74
00:07:59,768 --> 00:08:02,100
Dyw Eddie ddim yma chwaith,
ond nid oes arnom ei angen.

75
00:08:02,203 --> 00:08:05,104
Tydi Bobi ddim yma?
Pam ei fod yn dal i wneud y shit hwn?

76
00:08:05,206 --> 00:08:07,537
Mae'n gwybod mai fi ysgrifennodd yr holl gerddoriaeth

77
00:08:07,641 --> 00:08:08,972
mewn cytgord fve-rhan.

78
00:08:09,076 --> 00:08:11,476
Ie, dwi'n gwybod.
Peidiwch â phoeni amdano.

79
00:08:11,578 --> 00:08:13,067
Ewch i nôl eich brawd.

80
00:08:19,918 --> 00:08:22,546
O... o...

81
00:08:22,654 --> 00:08:25,053
O! O! O!

82
00:08:57,550 --> 00:08:58,183
Da iawn!

83
00:08:58,184 --> 00:08:59,412
Da iawn!

84
00:08:59,518 --> 00:09:01,179
Ein act olaf heno

85
00:09:06,691 --> 00:09:08,451
wedi bod yn canu gyda'i gilydd
ers ysgol uwchradd.

86
00:09:08,460 --> 00:09:10,859
Foneddigion a boneddigesau,
y Pum Curiad Calon.

87
00:09:10,961 --> 00:09:12,861
Gadewch i ni ei glywed ar eu cyfer.

88
00:09:15,765 --> 00:09:16,789
Hei, dyn!

89
00:09:26,675 --> 00:09:29,370
Ble mae Bobi?

90
00:09:29,477 --> 00:09:31,536
Gadewch i ni fynd amdani.

91
00:10:05,808 --> 00:10:07,434
Cymerwch, J.T. Cymerwch ef.

92
00:10:16,417 --> 00:10:17,884
Dresel, cymerwch y llinell fas.

93
00:10:17,985 --> 00:10:18,883
Bas. Bas.

94
00:10:28,827 --> 00:10:30,192
Corboy, ewch i'r eglwys.

95
00:10:32,596 --> 00:10:35,326
Ewch i'r eglwys!
Ewch i'r eglwys!

96
00:11:58,870 --> 00:12:00,269
Dyna... Dyna ein cefndryd.

97
00:12:00,371 --> 00:12:01,429
Ein cefndryd.

98
00:12:01,539 --> 00:12:02,937
Ein cefndryd, ein cefndryd.

99
00:12:03,039 --> 00:12:05,405
Un tro arall
ar gyfer y Pum Curiad Calon.

100
00:12:05,509 --> 00:12:06,908
Dewch ymlaen, rhowch y gorau iddi.

101
00:12:07,010 --> 00:12:08,567
Pwy!

102
00:12:08,677 --> 00:12:10,907
Gadewch i mi gael
yr holl gystadleuwyr i fyny.

103
00:12:11,013 --> 00:12:13,413
Dewch ymlaen.
Mae gennym ni enillydd.

104
00:12:13,516 --> 00:12:15,415
Mae gennym ni enillydd.

105
00:12:15,517 --> 00:12:17,576
Mae gennym ni enillydd.

106
00:12:17,685 --> 00:12:19,175
"Fflach a'r Eboni Gwreichion"!

107
00:12:19,287 --> 00:12:20,754
Ie!

108
00:12:29,128 --> 00:12:31,028
Byddai fy mrawd yn hoffi cwrdd â chi.

109
00:12:31,130 --> 00:12:32,563
Pam nad yw'n dod draw?

110
00:12:32,665 --> 00:12:35,155
Achos mae e'n swil.

111
00:12:35,267 --> 00:12:37,633
Edrych ar ei wyneb.
Onid yw'n edrych yn swil?

112
00:12:40,204 --> 00:12:43,105
Ie, ond pwy yw'r ferch honno
mae'n eistedd gyda?

113
00:12:44,575 --> 00:12:45,974
Dyna ein chwaer.

114
00:12:54,550 --> 00:12:56,950
Gweler? Edrychwch pa mor swil yw e.

115
00:12:57,052 --> 00:12:59,451
Felly a allaf gael eich rhif ffôn

116
00:12:59,554 --> 00:13:01,454
fel y gall eich galw rywbryd?

117
00:13:01,556 --> 00:13:03,615
iawn. 5 5 5...

118
00:13:03,724 --> 00:13:06,419
Esgusodwch fi. Dydw i ddim yn ei olygu
i aflonyddu ar unrhyw un,

119
00:13:06,526 --> 00:13:08,426
ond fy enw i yw Jimmy Potter.

120
00:13:08,528 --> 00:13:10,428
Fi jyst eisiau dweud

121
00:13:10,530 --> 00:13:13,464
Mwynheais y sioe heno yn fawr.

122
00:13:13,566 --> 00:13:15,227
Hoffais yr agoriad hwnnw yn arbennig.

123
00:13:15,334 --> 00:13:17,461
Brawd swil yn gweithio bob tro.

124
00:13:17,570 --> 00:13:20,299
Roeddech chi'n edrych fel chi
yn rhedeg am eich bywyd.

125
00:13:20,405 --> 00:13:22,669
Dydw i ddim yn gwybod yn iawn
ble i ddechrau hyn,

126
00:13:22,774 --> 00:13:24,207
ond roeddwn i'n pendroni

127
00:13:24,309 --> 00:13:27,209
pe gallech fellas
defnyddio rheolwr da.

128
00:13:27,311 --> 00:13:29,711
Weld, dwi wedi llwyddo
llawer o grwpiau.

129
00:13:29,813 --> 00:13:32,178
Yr wyf yn meddwl eich bod guys
cael yr hyn sydd ei angen

130
00:13:32,281 --> 00:13:34,806
i fynd yr holl ffordd i'r brig.

131
00:13:34,917 --> 00:13:37,181
Nawr, nid oes gennych chi
i arwyddo unrhyw beth.

132
00:13:37,286 --> 00:13:39,219
Eich gair a'ch ysgwyd llaw

133
00:13:39,321 --> 00:13:40,481
yn ddigon da i mi.

134
00:13:43,058 --> 00:13:45,457
Os rhowch un mis yn unig i mi,

135
00:13:45,559 --> 00:13:47,959
Rwy'n gwarantu pan fyddwch chi'n dod yn ôl,

136
00:13:48,062 --> 00:13:49,962
byddwch chi'n ennill y gystadleuaeth dalent honno.

137
00:13:50,064 --> 00:13:52,463
Ie? Ac os na fyddwch chi'n ennill,

138
00:13:52,565 --> 00:13:54,965
Rhoddaf y $1 00 i chi.

139
00:13:55,068 --> 00:13:57,331
Dyn, dwi'n hoffi nhw ods.

140
00:13:57,436 --> 00:14:00,269
Wel, felly,
rydych chi'n meddwl amdano.

141
00:14:00,372 --> 00:14:02,772
Ac os ydych chi'n barod,

142
00:14:02,874 --> 00:14:04,636
Rwy'n golygu parod iawn,

143
00:14:04,742 --> 00:14:08,200
byddwch yn fy nhŷ nos yfory
am 7:00, iawn?

144
00:14:08,312 --> 00:14:09,873
Potter, Mr.
Mae Eddie i fod yma.

145
00:14:10,914 --> 00:14:11,914
Wn i ddim ble mae o.

146
00:14:16,919 --> 00:14:18,318
Stopiwch ymddiheuro amdano,
Dresel.

147
00:14:18,420 --> 00:14:20,285
Eisteddwch. Ffoniwch fiJimmy.

148
00:14:20,389 --> 00:14:21,356
Ie, syr.

149
00:14:21,457 --> 00:14:23,822
Foneddigion, wythnos nesaf,
byddwn yn gweithio ar ystum

150
00:14:23,925 --> 00:14:27,486
a hefyd pob unigolyn
sylfaen colur, iawn?

151
00:14:27,595 --> 00:14:29,528
Rwy'n addo ichi, yr wythnos nesaf
yn mynd i fod yn fwy o hwyl.

152
00:14:29,630 --> 00:14:30,528
Okeydoke.

153
00:14:30,631 --> 00:14:31,859
Hwyl fawr.

154
00:14:32,899 --> 00:14:33,797
Helo.

155
00:14:33,900 --> 00:14:34,798
Helo.

156
00:14:34,901 --> 00:14:35,798
Dewch ymlaen, Tanya.

157
00:14:35,901 --> 00:14:36,799
Hwyl.

158
00:14:36,902 --> 00:14:37,869
Hwyl fawr.

159
00:14:37,970 --> 00:14:40,165
Hwyl fawr, Mr Potter.

160
00:14:40,272 --> 00:14:41,670
Hwyl, Tanya.

161
00:14:41,773 --> 00:14:44,674
Jimmy, ga i weld chi
am eiliad, os gwelwch yn dda?

162
00:14:51,281 --> 00:14:56,445
Jimmy, pam wyt ti'n gwneud hyn
i ti dy hun eto?

163
00:14:59,122 --> 00:15:02,579
Eleanor,
Rwy'n gwybod beth rwy'n ei wneud, iawn?

164
00:15:30,048 --> 00:15:31,037
(Horn Honks)

165
00:15:31,149 --> 00:15:33,708
Tanya.

166
00:16:12,516 --> 00:16:13,540
Beth sy'n bod?

167
00:16:15,152 --> 00:16:17,211
Beth sy'n bod?
Rydych chi'n gwybod beth sy'n bod.

168
00:16:17,320 --> 00:16:22,087
Roeddwn i'n meddwl ein bod ni'n cytuno â hynny
ni fyddech yn gwneud hyn.

169
00:16:22,192 --> 00:16:25,092
Mae gen i deimlad mor dda
am y plant hyn.

170
00:16:25,194 --> 00:16:28,095
Aw, Jimmy,
roedd gennych deimlad mor dda

171
00:16:28,197 --> 00:16:30,596
am y Brownsville Boys.

172
00:16:30,698 --> 00:16:34,634
Roedd gennych deimlad gwych
am y Pedwar Clovers.

173
00:16:34,736 --> 00:16:37,295
Teimlad mawr am yr Esquires.

174
00:16:39,239 --> 00:16:41,639
A phan wnaethon nhw ei wneud yn fawr,
beth ddigwyddodd?

175
00:16:41,742 --> 00:16:42,901
Beth ddigwyddodd?

176
00:16:43,008 --> 00:16:44,339
Gadawsant ti.

177
00:16:44,443 --> 00:16:46,536
Gadawsant ni.

178
00:16:46,645 --> 00:16:48,169
Bu bron iddynt eich dinistrio.

179
00:16:48,280 --> 00:16:50,042
Bu bron iddynt ddinistrio
ein priodas.

180
00:16:50,148 --> 00:16:53,015
Dydw i ddim yn mynd i
gadewch i hynny ddigwydd eto.

181
00:16:53,118 --> 00:16:54,710
Yr holl bethau eraill yna
sydd tu ôl i ni.

182
00:16:54,819 --> 00:16:57,252
Y cyfan rwy'n ei ofyn yw
i chi gredu ynof fi,

183
00:16:57,354 --> 00:17:00,323
dim ond un tro olaf.

184
00:17:01,958 --> 00:17:05,086
Mae'r grŵp yma yn dod i fyny nawr...
rydych chi wedi eu gweld o'r blaen.

185
00:17:05,194 --> 00:17:06,559
Y Pum Curiad Calon!

186
00:17:06,662 --> 00:17:08,595
Dewch ymlaen.
Gadewch i ni ei glywed ar eu cyfer!

187
00:17:13,568 --> 00:17:15,660
80...

188
00:17:15,770 --> 00:17:17,601
a $1 00.

189
00:17:19,740 --> 00:17:22,105
Nid yw hynny'n iawn,
cymryd arian Mr. Potter.

190
00:17:22,208 --> 00:17:23,266
Rhowch yn ôl.

191
00:17:23,376 --> 00:17:25,901
Nah. Nah.
Bargen yw bargen, Dresel.

192
00:17:26,012 --> 00:17:28,275
Busnes yw hyn.

193
00:17:28,380 --> 00:17:31,611
Jimmy, dywedais wrthych
roedd hyn yn mynd i ddigwydd.

194
00:17:31,717 --> 00:17:33,877
Gadewch i ni fynd allan o'r fan hon.

195
00:17:33,985 --> 00:17:36,112
Sioe dda, fellas.
Sioe dda.

196
00:17:36,220 --> 00:17:38,085
Cefais ychydig o newyddion da.

197
00:17:38,189 --> 00:17:41,624
Mae perchennog y clwb eisiau
i'ch llofnodi i gontract.

198
00:17:41,725 --> 00:17:42,851
Contract?

199
00:17:42,959 --> 00:17:43,789
Y perchennog?

200
00:17:43,894 --> 00:17:45,054
Ie.

201
00:17:46,429 --> 00:17:48,658
Dydw i ddim yn gwybod.

202
00:17:48,764 --> 00:17:51,631
Rwy'n meddwl y gallech
rhaid cymryd hynny i fyny

203
00:17:51,734 --> 00:17:53,325
gyda'n rheolwr newydd.

204
00:17:53,434 --> 00:17:55,129
Ydy, mae hynny'n iawn.

205
00:17:55,236 --> 00:17:57,363
Byddwn yn siarad â chi, ddyn.

206
00:17:57,472 --> 00:17:58,370
Mae pob hawl.

207
00:18:00,107 --> 00:18:01,734
O, Jimmy.

208
00:18:01,842 --> 00:18:02,934
Dol Babi.

209
00:18:05,045 --> 00:18:06,341
Dol Babi!

210
00:18:08,181 --> 00:18:09,079
Helo.

211
00:18:09,182 --> 00:18:10,080
Hei.

212
00:18:10,183 --> 00:18:12,582
Mae'n digwydd, babe.

213
00:18:14,853 --> 00:18:16,218
Mae'n wir yn digwydd.

214
00:18:28,998 --> 00:18:30,590
Ennill!

215
00:18:30,700 --> 00:18:32,098
Hei, sut wyt ti?

216
00:18:36,905 --> 00:18:39,099
Lle buoch chi...

217
00:18:39,207 --> 00:18:41,300
dod yn ôl yma mor hwyr?

218
00:18:41,409 --> 00:18:43,809
Dywedais wrthych
cafodd sioe heno.

219
00:18:43,911 --> 00:18:45,309
Sut aeth hi?

220
00:18:45,412 --> 00:18:46,344
Da.

221
00:18:49,049 --> 00:18:51,608
Nid yw'n mynd i fod yn shit chwaith.

222
00:18:51,717 --> 00:18:54,185
Wnaeth e ddim dweud dim'.

223
00:18:55,321 --> 00:18:57,117
Does dim rhaid iddo ddweud dim'.

224
00:18:59,390 --> 00:19:04,190
Dydych chi ddim yn mynd i fod yn shit,
'achos dydw i ddim yn shit.

225
00:19:07,497 --> 00:19:09,691
Hmm?

226
00:19:18,039 --> 00:19:20,564
Pam rydych chi'n siarad felly?

227
00:19:20,675 --> 00:19:23,939
Rydych chi'n ymddwyn fel nad ydych chi'n ei wneud
gofalu am y bachgen hyd yn oed.

228
00:19:24,044 --> 00:19:25,011
Stella...

229
00:19:27,214 --> 00:19:29,374
Rwy'n poeni am y bachgen hwnnw.

230
00:19:31,184 --> 00:19:35,517
Fi jyst eisiau iddo fod
dyn gwell na mi.

231
00:19:36,021 --> 00:19:38,056
Mae pob hawl. Gadewch i mi gael
pawb i mewn yma.

232
00:19:43,194 --> 00:19:45,094
Dewch ymlaen, Curiadau Calon, gadewch i ni fynd.

233
00:19:45,196 --> 00:19:46,163
foneddigion,

234
00:19:46,264 --> 00:19:48,128
Cefais rywun
Rwyf am i chi gwrdd.

235
00:19:48,231 --> 00:19:49,596
Rhingyll Ernest Johnson...

236
00:19:49,699 --> 00:19:51,894
un o'm hynaf a'm nyth
ffrindiau o'r fyddin.

237
00:19:52,002 --> 00:19:54,595
Mae e yma i'n helpu ni
gyda'r coreograffi.

238
00:19:54,703 --> 00:19:56,603
Beth wyt ti
siarad am, Jim?

239
00:19:56,705 --> 00:19:58,639
Fi sy'n gwneud y coreograffi, ddyn.

240
00:19:58,741 --> 00:20:01,140
Dreser, dyw e ddim yma
i gymryd eich lle.

241
00:20:01,242 --> 00:20:03,472
Mae e yma i helpu.

242
00:20:03,578 --> 00:20:05,011
Beth all ei ddysgu i mi?

243
00:20:05,113 --> 00:20:06,671
(Belch)

244
00:20:06,781 --> 00:20:08,680
Os nad oeddech chi'n hoffi
beth oeddwn i'n ei wneud,

245
00:20:08,782 --> 00:20:10,113
gallech fod wedi dod
a siarad â mi

246
00:20:10,217 --> 00:20:12,378
yn lle mynd tu ôl i fy nghefn,
dwyn i mewn rhyw hen feddw.

247
00:20:12,486 --> 00:20:13,850
Stopiwch fan'na!

248
00:20:13,953 --> 00:20:16,353
Peidiwch â gadael eich ceg
mynd â chi i mewn i rywbeth

249
00:20:16,455 --> 00:20:18,855
ni all eich ass eich cael chi allan o.

250
00:20:20,158 --> 00:20:23,184
Beth bynnag, gadewch i mi weld
eich cyfuniad gorau.

251
00:20:23,295 --> 00:20:24,319
Huh?

252
00:20:24,429 --> 00:20:27,625
Huh, fy nhin. Gadewch i mi weld
eich cyfuniad gorau.

253
00:20:27,731 --> 00:20:28,959
Dangoswch iddo, Dresel.

254
00:20:29,066 --> 00:20:30,465
Dangoswch eich pethau iddo.

255
00:20:32,236 --> 00:20:34,829
Ha ha ha.
Mae pob hawl, iawn.

256
00:20:49,483 --> 00:20:51,314
Cath, Dadi.

257
00:20:55,322 --> 00:20:56,550
Ha ha ha.

258
00:20:56,656 --> 00:20:58,214
Yn union fel roeddwn i'n meddwl.

259
00:20:58,324 --> 00:20:59,848
Dyw hynny ddim yn shit.

260
00:21:02,127 --> 00:21:03,788
Dal fy ffon.

261
00:21:03,896 --> 00:21:05,226
Dal fy ffon.

262
00:21:06,631 --> 00:21:08,030
Nawr rhowch sylw,

263
00:21:08,132 --> 00:21:10,327
ac efallai y byddwch chi'n dysgu rhywbeth.

264
00:21:33,887 --> 00:21:35,445
Damn.

265
00:21:45,831 --> 00:21:48,925
(Sarge) Da iawn, Sgowtiaid Merched,
gadewch i mi eich gweld yn symud.

266
00:21:49,034 --> 00:21:50,022
Dwylo llyfn.

267
00:21:50,134 --> 00:21:51,761
Dyna beth rydw i eisiau ei weld.

268
00:21:51,869 --> 00:21:54,565
Mae pob hawl. Llyfn. Ie!

269
00:21:54,672 --> 00:21:55,730
Damn.

270
00:21:55,839 --> 00:21:58,399
Nid ydym yn mynd i ennill
y gystadleuaeth dalent honno

271
00:21:58,508 --> 00:22:00,271
gyda choesau diog.

272
00:22:10,918 --> 00:22:12,010
iawn.

273
00:22:12,120 --> 00:22:13,644
A throi!

274
00:22:14,955 --> 00:22:17,583
Mae pob hawl. Gadewch i ni symud.

275
00:22:17,691 --> 00:22:19,886
Dwylo del, nawr... popeth!

276
00:22:20,027 --> 00:22:21,891
Dydyn nhw ddim yn gallu ein curo ni, bos.

277
00:22:21,994 --> 00:22:23,393
Nid dyna'r cwestiwn.

278
00:22:23,496 --> 00:22:25,589
Gallai heno fod yn seibiant mawr i ni.

279
00:22:25,698 --> 00:22:27,598
Dydw i ddim eisiau siawns.

280
00:22:27,699 --> 00:22:30,099
Nid oes gennym ni ddim byd
i boeni amdano.

281
00:22:30,201 --> 00:22:33,602
Mae fy nghefnder yn ein caru ni,
a heno mae'n yr M.C.

282
00:22:33,705 --> 00:22:35,604
Ydy, mae hynny'n iawn.

283
00:22:35,706 --> 00:22:38,607
Felly rydych chi'n siarad â'ch cefnder.

284
00:22:38,709 --> 00:22:40,108
Cwci, dwi eisiau ti

285
00:22:40,210 --> 00:22:42,109
i ddod â rhai o'ch
cariadon heno.

286
00:22:42,211 --> 00:22:43,610
Rydych chi'n gwybod beth i'w wneud.

287
00:22:43,713 --> 00:22:44,645
Cwl.

288
00:22:48,316 --> 00:22:50,113
Mae hon yn noson amatur.

289
00:22:50,218 --> 00:22:52,118
Rydyn ni nawr yn parhau â'n sioe,

290
00:22:52,220 --> 00:22:56,121
a'r grŵp nesaf yw
grŵp cyffrous iawn, iawn.

291
00:22:56,223 --> 00:22:59,623
Aderyn a'r Hebogiaid Ganol Nos.

292
00:22:59,726 --> 00:23:00,954
Os gwelwch yn dda.

293
00:23:10,569 --> 00:23:14,197
- Aderyn!
- Aderyn!

294
00:23:44,397 --> 00:23:47,093
Gwrandewch, chawson ni ddim byd
i boeni amdano.

295
00:23:47,200 --> 00:23:49,100
Mae'r grŵp sy'n
ymlaen nawr... maen nhw'n dda,

296
00:23:49,202 --> 00:23:51,101
ond nid ydynt yn sefyll
cyfle gyda ni.

297
00:23:51,203 --> 00:23:53,103
Dyna beth rydw i eisiau ei glywed.

298
00:23:53,205 --> 00:23:55,105
Fellas, chi sydd ymlaen nesaf,

299
00:23:55,207 --> 00:23:57,606
ac, uh, mae gennym ni un
polisi tai newydd.

300
00:23:57,708 --> 00:24:00,609
Mae chwaraewr piano'r tŷ yn chwarae
ar gyfer yr holl grwpiau.

301
00:24:00,711 --> 00:24:02,542
Wnaethon ni ddim ymarfer
ag unrhyw un.

302
00:24:02,646 --> 00:24:04,545
Nid yw'n gwybod y gân.

303
00:24:04,647 --> 00:24:06,547
Hwyaden, byddaf yn gofalu amdano.

304
00:24:06,649 --> 00:24:08,048
Nawr, dewch yma, gyfaill.

305
00:24:08,151 --> 00:24:09,812
Mae ein chwaraewr piano yn mynd i chwarae.

306
00:24:09,918 --> 00:24:12,614
Gadewch i mi siarad â'r rheolwr, oherwydd fy
mae bechgyn wedi gweithio'n hir ac yn galed i hyn.

307
00:24:12,721 --> 00:24:15,053
Maen nhw wedi dod yn rhy bell
i gael eich taro gan ryw reol tŷ...

308
00:24:15,157 --> 00:24:16,555
Dewch oddi ar fy nghefn!

309
00:24:16,657 --> 00:24:19,558
Doeddwn i ddim yn gwneud rheolau'r tŷ!

310
00:24:19,660 --> 00:24:22,060
Gallwn naill ai ymdrin â hyn
neu gerdded.

311
00:24:22,163 --> 00:24:24,824
Dyn, ni allem
profi dim trwy gerdded.

312
00:24:24,931 --> 00:24:26,455
Nid yw hyn yn deg.

313
00:25:23,147 --> 00:25:26,173
Aderyn a'r Hebogiaid Ganol Nos.

314
00:25:27,551 --> 00:25:31,282
Nawr, bobl,
y grŵp nesaf hwn yn dod ymlaen

315
00:25:31,388 --> 00:25:32,787
dweud wrthyf eu bod yn well

316
00:25:32,889 --> 00:25:36,551
nag Adar a'r Hebogiaid Ganol Nos

317
00:25:36,659 --> 00:25:39,422
a'r Temtasiynau
i gyd gyda'i gilydd.

318
00:25:39,527 --> 00:25:41,461
- Boo!
- Boo!

319
00:25:41,563 --> 00:25:43,292
gwn. gwn. gwn.

320
00:25:43,398 --> 00:25:45,195
Ond cawn weld.

321
00:25:45,300 --> 00:25:46,266
Foneddigion a boneddigesau,

322
00:25:46,366 --> 00:25:49,597
cymeradwyaeth braf i...

323
00:25:49,703 --> 00:25:52,728
y Pum Curiad Calon.

324
00:25:52,838 --> 00:25:54,271
- Boo!
- Boo!

325
00:25:54,373 --> 00:25:56,238
- Boo!
- Boo!

326
00:25:56,342 --> 00:25:58,071
Ystyr geiriau: Boo!

327
00:25:58,177 --> 00:25:59,575
Ystyr geiriau: Boo!

328
00:25:59,678 --> 00:26:01,305
Ystyr geiriau: Boo!

329
00:26:23,932 --> 00:26:25,057
Codwch e.

330
00:26:35,008 --> 00:26:36,407
Nid yw'n neb!

331
00:26:49,087 --> 00:26:51,919
(Pianydd yn Chwarae Nodiadau Sour)

332
00:27:03,598 --> 00:27:05,429
Ewch adref!

333
00:27:22,948 --> 00:27:24,347
Da iawn, camwch o'r neilltu.

334
00:27:24,449 --> 00:27:26,849
Ni chaniateir neb ar y llwyfan
yn ystod perfformiad.

335
00:27:26,952 --> 00:27:27,850
Rydych chi'n mynd allan o'm ffordd.

336
00:27:27,952 --> 00:27:29,351
Ydych chi'n fyddar neu'n fud?

337
00:27:29,453 --> 00:27:30,647
Clywsoch y dyn.

338
00:27:30,755 --> 00:27:32,222
Dal fy ffon.

339
00:27:32,323 --> 00:27:35,086
Camwch y tu allan. Byddaf yn cicio'r ddau ohonoch
ass fel ti wedi dwyn rhywbeth'.

340
00:27:35,191 --> 00:27:37,523
Nawr, tyrd ymlaen, Sarge.
Nid yw'n werth chweil.

341
00:27:37,627 --> 00:27:41,027
Dewch ymlaen, Hwyaden.
Gwnewch y camau gyda mi.

342
00:27:41,130 --> 00:27:42,358
Na, J.T.

343
00:27:43,632 --> 00:27:45,532
Fy ngherddoriaeth i ydy e.

344
00:27:45,634 --> 00:27:47,033
Fy ngherddoriaeth i ydy e.

345
00:27:47,135 --> 00:27:48,864
- Boo!
- Boo!

346
00:27:48,970 --> 00:27:50,028
(Pianydd yn Chwarae Nodiadau Sour)

347
00:28:15,959 --> 00:28:17,859
Ewch lawr!

348
00:28:26,535 --> 00:28:28,002
Dewch ymlaen, Eddie!

349
00:28:35,309 --> 00:28:36,936
Canwch y gân, fachgen!

350
00:28:37,044 --> 00:28:37,942
Ie!

351
00:28:38,045 --> 00:28:38,942
Ie!

352
00:28:39,045 --> 00:28:40,535
Ie!

353
00:28:42,349 --> 00:28:44,249
Hwyaden, y'all, gadewch i ni ei wneud

354
00:28:44,351 --> 00:28:46,409
fel y gwnaethom yn y twnnel.

355
00:31:17,613 --> 00:31:19,512
J.T., gadewch i ni wneud brawd swil.

356
00:31:19,614 --> 00:31:20,808
Ble?

357
00:31:20,915 --> 00:31:22,746
4:00.

358
00:31:25,252 --> 00:31:27,186
Ie, iawn. Gallaf ei wneud.

359
00:31:29,256 --> 00:31:30,722
Llongyfarchiadau, bois.

360
00:31:30,823 --> 00:31:32,347
Roedd y sioe ar yr arian.

361
00:31:32,458 --> 00:31:34,824
- Diolch, ddyn.
- O, ddyn, diolch.

362
00:31:34,927 --> 00:31:36,326
Diolch.

363
00:31:38,930 --> 00:31:40,693
Sgowtiaid Merched...

364
00:31:40,799 --> 00:31:43,199
sioe wych.

365
00:31:43,301 --> 00:31:44,528
Dresel.

366
00:31:44,635 --> 00:31:45,533
Diolch, Sarge.

367
00:31:45,636 --> 00:31:47,695
Rhaid i mi fynd nawr.

368
00:31:47,805 --> 00:31:50,204
Sut ydych chi'n ffure
hen wr fel yna

369
00:31:50,306 --> 00:31:51,705
yn cael y math yna o weithredu?

370
00:31:51,808 --> 00:31:53,708
Esgusodwch fi.
Dydw i ddim yn bwriadu torri ar draws,

371
00:31:53,810 --> 00:31:57,370
ond mae fy rheolwr eisiau cwrdd â chi.

372
00:32:00,115 --> 00:32:02,947
Dyma Mr. Big Red Davis
o Recordiau Mawr Coch.

373
00:32:03,050 --> 00:32:05,746
Whoa, jeez,
beth nad ydych chi'n ei wneud?

374
00:32:05,853 --> 00:32:07,252
Roeddwn i wrth fy modd gyda'r sioe.

375
00:32:07,355 --> 00:32:10,255
Hynny yw, fe wnes i fwynhau'n fawr
eich showmanship

376
00:32:10,357 --> 00:32:11,756
a'ch steil.

377
00:32:14,060 --> 00:32:15,458
Rwyf am i chi ar fy label.

378
00:32:15,561 --> 00:32:17,392
Gadewch i ni wneud bargen ar hyn o bryd.

379
00:32:17,496 --> 00:32:19,896
Dim ond hen fachgen gwlad ydw i

380
00:32:19,999 --> 00:32:21,898
gyda chwmni bach, bach,

381
00:32:22,000 --> 00:32:24,935
ond dwi'n gweithio'n galed
ar gyfer fy artistiaid.

382
00:32:25,036 --> 00:32:26,435
Dyma fy ngherdyn.

383
00:32:30,607 --> 00:32:32,268
Coch Mawr.

384
00:32:32,376 --> 00:32:33,274
Ystyr geiriau: Jimmy!

385
00:32:33,377 --> 00:32:36,607
Mae wedi bod yn amser hir.

386
00:32:36,712 --> 00:32:38,202
Ydy, mae'n sicr wedi.

387
00:32:38,314 --> 00:32:42,079
Eleanor, tu es plus
belle quejamais.

388
00:32:44,119 --> 00:32:45,450
Dyma fy bechgyn.

389
00:32:45,554 --> 00:32:46,919
Reit?

390
00:32:47,022 --> 00:32:50,422
Wel, rydych chi'n fy ffonio pan fyddwch chi'n dechrau
chwilio am gwmni recordiau.

391
00:32:50,524 --> 00:32:52,924
Llongyfarchiadau eto, chi gyd.

392
00:32:53,027 --> 00:32:53,924
Ie!

393
00:32:57,297 --> 00:32:58,195
Ie!

394
00:33:00,332 --> 00:33:01,663
Ie!

395
00:33:01,767 --> 00:33:02,665
Pwy!

396
00:33:04,503 --> 00:33:07,665
Jimmy sydd â'r mwyaf
syndod bendigedig.

397
00:33:07,772 --> 00:33:10,297
Jimmy, Jimmy,
dywedwch wrthynt am y syndod.

398
00:33:10,408 --> 00:33:12,740
Mae pob hawl, iawn.

399
00:33:12,842 --> 00:33:14,241
Dydd Sadwrn nesaf,

400
00:33:14,344 --> 00:33:16,244
rydyn ni'n mynd i fynd
i mewn i'r stiwdio

401
00:33:16,346 --> 00:33:18,041
a recordio ein sengl gyntaf.

402
00:33:18,148 --> 00:33:19,046
Beth?

403
00:33:19,149 --> 00:33:21,480
- Ie!
- Ie!

404
00:33:21,584 --> 00:33:25,145
O, ches i ddim byd
ond cariad i chi guys.

405
00:33:25,254 --> 00:33:26,652
Hwyl fawr, Mrs Potter.

406
00:33:28,356 --> 00:33:30,381
Gadewch i ni wneud brawd swil...

407
00:33:30,491 --> 00:33:31,980
yn awr.

408
00:33:34,928 --> 00:33:36,327
Mae pob hawl. Byddwch yn swil.

409
00:33:36,430 --> 00:33:37,328
iawn.

410
00:33:50,375 --> 00:33:51,705
Helo.

411
00:33:51,809 --> 00:33:53,140
Helo.

412
00:33:53,243 --> 00:33:55,643
Dyna fy mrawd babi draw fan'na.

413
00:33:55,746 --> 00:33:58,111
Ie. Mae'n fath o cute.

414
00:34:00,249 --> 00:34:02,581
Rwy'n fath o gael
amser gwael heno

415
00:34:02,685 --> 00:34:04,083
'achos mae'n rhaid i mi ei warchod.

416
00:34:04,186 --> 00:34:07,087
Dyw e ddim yn gallu dawnsio,
ddim yn gwybod sut i siarad â merched.

417
00:34:07,189 --> 00:34:08,588
Mae'n wyryf.

418
00:34:08,690 --> 00:34:12,625
Edrychwch ar yr olwg fach fud honno
ar ei wyneb.

419
00:34:12,727 --> 00:34:16,026
Nawr eich bod yn sôn amdano,
mae'n edrych yn dwp.

420
00:34:18,064 --> 00:34:20,464
Felly pam na awn ni allan o fan hyn?

421
00:34:20,567 --> 00:34:22,967
Gadewch i ni fynd i wneud rhywbeth.

422
00:34:23,068 --> 00:34:24,467
Unrhyw beth.

423
00:34:26,772 --> 00:34:28,706
Rydych chi'n darllen fy meddwl, babi.

424
00:34:28,807 --> 00:34:31,969
Ei weithio, J.T. Ei weithio!

425
00:34:42,284 --> 00:34:43,410
Diolch.

426
00:34:44,920 --> 00:34:45,818
J.T.?

427
00:34:45,921 --> 00:34:47,320
Yr wyf yn twyllo chi.

428
00:34:51,926 --> 00:34:55,656
Roeddwn i'n gorfod ymladd bob nos
i brofi fy nghariad!

429
00:34:55,763 --> 00:34:57,196
Beth ydych chi'n ei wneud gyda fy ngwraig?

430
00:34:57,297 --> 00:34:58,696
Dydw i ddim yn gwneud dim byd!

431
00:34:58,799 --> 00:35:00,096
(Gweiddi)

432
00:35:24,521 --> 00:35:25,920
Rwy'n dechrau ei gael.

433
00:35:26,022 --> 00:35:28,922
Hwyaden, dwi'n ceisio
glanhau'r ystafell hon.

434
00:35:29,024 --> 00:35:31,458
Rwy'n ceisio ysgrifennu cân.

435
00:35:31,560 --> 00:35:33,493
Da iawn,
ond os nad yw yr ystafell hon yn lân

436
00:35:33,594 --> 00:35:34,994
erbyn yr amser
Mae Mam a Dad yn cyrraedd adref,

437
00:35:35,096 --> 00:35:37,530
mae rhywun yn mynd
i fod mewn trafferth mawr.

438
00:35:37,632 --> 00:35:39,532
Os nad yw'r gân hon
wedi ei ysgrifennu erbyn dydd Sadwrn,

439
00:35:39,634 --> 00:35:41,396
Dw i'n mynd i fod mewn trwbwl.

440
00:35:46,039 --> 00:35:48,268
Wyddoch chi, dwi ddim yn gweld
beth sydd mor anodd.

441
00:35:48,374 --> 00:35:52,470
Y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud
yn cyfuno y rhan hon

442
00:35:52,577 --> 00:35:53,976
gyda'r rhan hon.

443
00:36:12,527 --> 00:36:15,087
Shh. Shh.

444
00:37:00,235 --> 00:37:03,726
(Y ddau yn parhau)

445
00:37:52,045 --> 00:37:53,944
(Y ddau yn parhau)

446
00:38:07,591 --> 00:38:08,455
Cytgan.

447
00:38:48,025 --> 00:38:48,923
Egwyl dawns!

448
00:39:48,443 --> 00:39:50,342
Rwyf am arwyddo chi guys.

449
00:39:50,444 --> 00:39:55,108
Huh? Rwy'n golygu,
Rwyf wrth fy modd â'r record hon.

450
00:39:55,215 --> 00:39:57,115
Hynny yw, mae'n boeth.

451
00:39:57,217 --> 00:40:00,618
L-l-Dyna'r sain.
Wyddoch chi, y sain.

452
00:40:00,720 --> 00:40:03,415
Mae'n... oh, chi bois
yn athrylith.

453
00:40:03,522 --> 00:40:04,989
Rydych chi'n wych.

454
00:40:07,026 --> 00:40:08,925
Ond ges i un broblem fach.

455
00:40:09,027 --> 00:40:12,758
L... Dydw i ddim yn meddwl y gân hon
yn iawn ar gyfer y grŵp hwn,

456
00:40:12,864 --> 00:40:14,263
ond ges i grwp

457
00:40:14,364 --> 00:40:16,764
Rwy'n meddwl y byddai'n berffaith
ar gyfer y gân hon.

458
00:40:16,867 --> 00:40:18,266
Daliwch eiliad.

459
00:40:18,368 --> 00:40:19,767
Marsha, anfon i mewn
y Pum Marchog.

460
00:40:19,870 --> 00:40:21,268
Rydych chi'n mynd i garu'r bechgyn hyn.

461
00:40:21,370 --> 00:40:22,462
Maen nhw'n wych.

462
00:40:25,741 --> 00:40:28,106
Gadewch i ni ddangos iddynt pwy
y Marchogion yn, bois.

463
00:40:28,209 --> 00:40:29,801
Ie, cawsom enaid.

464
00:40:29,911 --> 00:40:30,809
Tarwch arno.

465
00:41:02,539 --> 00:41:03,938
Contract yn edrych yn iawn.

466
00:41:04,040 --> 00:41:05,666
Da. Da.

467
00:41:05,774 --> 00:41:07,207
Beth am gyhoeddi?

468
00:41:07,309 --> 00:41:09,607
Ha ha ha ha ha.

469
00:41:09,712 --> 00:41:11,839
Jimmy, Jimmy, Jimmy, ie.

470
00:41:11,946 --> 00:41:12,844
Mae hynny'n dda.

471
00:41:12,947 --> 00:41:14,847
Ie, iawn, cyhoeddi, ie.

472
00:41:14,949 --> 00:41:17,076
Wel, gallwn ni siarad amdano.

473
00:41:17,185 --> 00:41:19,118
A'r nifer hwn o opsiynau.

474
00:41:19,219 --> 00:41:21,084
Ti'n nabod y busnes, Jimmy.

475
00:41:21,188 --> 00:41:23,122
Rwy'n siŵr eich contract
gyda'r bechgyn hyn

476
00:41:23,223 --> 00:41:25,190
yw am amser hir.

477
00:41:25,291 --> 00:41:26,849
Rwy'n ymddiried yn fy bechgyn.

478
00:41:29,495 --> 00:41:31,826
Beth sy'n rhif teg
o opsiynau i chi?

479
00:41:31,930 --> 00:41:33,659
Byddwn i'n dweud chwe opsiwn blwyddyn.

480
00:41:33,765 --> 00:41:35,164
Swnio'n dda i mi.

481
00:41:35,266 --> 00:41:37,166
Bydd gen i Sheila
ei newid ar unwaith.

482
00:41:37,268 --> 00:41:39,167
Unrhyw newidiadau eraill
byddai eich cyfreithiwr yn gwneud

483
00:41:39,269 --> 00:41:40,668
mae'n debyg y byddai'n fach,

484
00:41:40,771 --> 00:41:44,934
felly a oes gennym ni fargen, Jimmy?
Dewch ymlaen.

485
00:41:45,041 --> 00:41:46,531
Mae gennym ni fargen.

486
00:41:46,642 --> 00:41:47,540
Mae pob hawl.

487
00:41:47,643 --> 00:41:49,634
Ie! Ie!

488
00:41:52,681 --> 00:41:54,512
Boneddigion!

489
00:42:00,187 --> 00:42:01,711
Dewch ymlaen, bois, gwenwch.

490
00:42:04,190 --> 00:42:06,124
Rwyf wrth fy modd. Rwyf wrth fy modd.

491
00:42:29,678 --> 00:42:30,576
Oes?

492
00:42:30,679 --> 00:42:32,408
A allaf eich helpu?

493
00:42:32,515 --> 00:42:34,880
Uh, ie.

494
00:42:34,983 --> 00:42:37,076
Hwyaden ydw i.

495
00:42:37,185 --> 00:42:38,174
Hwyaden?

496
00:42:40,021 --> 00:42:41,215
Uh...

497
00:42:41,321 --> 00:42:44,222
Fi yw'r un sydd wedi bod
ysgrifennu'r farddoniaeth i chi.

498
00:42:45,692 --> 00:42:47,216
"Dydyn ni ddim Wedi Gorffen Eto."

499
00:42:53,332 --> 00:42:54,229
Ymm...

500
00:42:56,868 --> 00:42:59,268
Rwy'n meddwl eich barddoniaeth
yn neis iawn, iawn,

501
00:42:59,371 --> 00:43:01,702
ond dydw i ddim yn meddwl
mae'n syniad da

502
00:43:01,806 --> 00:43:03,865
i chi ddod yma mwyach.

503
00:43:03,974 --> 00:43:06,033
Pam?

504
00:43:06,143 --> 00:43:07,541
O, rydych chi yma.

505
00:43:07,644 --> 00:43:09,043
Byddaf yn iawn gyda chi.

506
00:43:09,145 --> 00:43:10,271
Esgusodwch fi?

507
00:43:13,982 --> 00:43:15,381
Ah, dyma ti.

508
00:43:16,485 --> 00:43:17,543
Nac ydw.

509
00:43:20,588 --> 00:43:21,987
Mae'n 7 a.m. Codwch.!

510
00:43:22,090 --> 00:43:23,853
Mae hwn yn wyllt, gwyllt, pert Rudy

511
00:43:23,958 --> 00:43:25,357
ar eich hoff orsaf radio

512
00:43:25,460 --> 00:43:28,360
chwarae thejam
i fynd â chi i'ch J-O-B,

513
00:43:28,462 --> 00:43:30,362
dod i chi
gan Siop Barbwr Benny Mullin.

514
00:43:30,464 --> 00:43:31,863
Ewch yn eithaf fel fi. Pwy.!

515
00:43:31,965 --> 00:43:34,865
Mae fy ngwallt wedi ffrio, wedi'i liwio,
ac a osodwyd i'r ochr.

516
00:43:34,967 --> 00:43:37,868
Mae'r wythnos hon yn arbennig,
golwg Johnny Mathis.

517
00:43:37,970 --> 00:43:38,867
8.85.

518
00:43:38,970 --> 00:43:40,369
Hefyd gyda'r arbennig,

519
00:43:40,472 --> 00:43:42,372
dwy frechdan pysgodyn rhydd
oddi wrth Shanea.

520
00:43:42,474 --> 00:43:44,874
Mae'n ddrwg ganddi'r fiish
oedd yn ddrwg yr wythnos ddiweddaf.

521
00:43:44,976 --> 00:43:46,374
Aeth rhai ohonoch yn sâl,

522
00:43:46,477 --> 00:43:48,377
ond, eto, neb
yn nabod fiish fel Shanea.

523
00:43:48,479 --> 00:43:50,276
Yn dod i fyny, y Dells, y Four Tops,

524
00:43:50,380 --> 00:43:52,279
ond yn gyntaf,
grŵp gyda sengl boeth.

525
00:43:52,381 --> 00:43:56,442
Y Pum Curiad Calon yn canu
Ges i Dim byd ond Cariad.

526
00:43:58,553 --> 00:43:59,952
Hwyaden, cau i fyny, dyn.

527
00:44:00,055 --> 00:44:02,182
Stopiwch geisio canu
rhan pawb.

528
00:44:03,959 --> 00:44:06,859
Dydw i ddim yn ceisio canu
rhan pawb.

529
00:44:06,961 --> 00:44:10,726
Mae hynny ar y radio.

530
00:44:16,069 --> 00:44:17,467
Mae ein cân ar y radio.

531
00:44:17,569 --> 00:44:19,469
Hwyaden! Hwyaden!
Mae ein cân ar y radio!

532
00:44:26,310 --> 00:44:27,971
- Aaah!
- Aha aah!

533
00:44:28,079 --> 00:44:29,637
Ystyr geiriau: Aaah!

534
00:44:29,747 --> 00:44:32,510
Beth yw'r uffern
yn mynd ymlaen yn fan hyn?

535
00:44:32,616 --> 00:44:33,878
Ein cân. Ein cân.

536
00:44:33,984 --> 00:44:35,144
Beth sy'n bod? Beth sy'n bod?

537
00:44:35,252 --> 00:44:36,878
Mae ein cân ar y radio, Mama.

538
00:44:36,986 --> 00:44:38,647
Ystyr geiriau: Aah!

539
00:44:48,863 --> 00:44:50,762
(Cymeradwyaeth)

540
00:44:56,002 --> 00:44:57,902
Gwnewch fi'n falch ohonoch chi, iawn?

541
00:44:58,004 --> 00:44:58,902
Ydw, ma'am.

542
00:44:59,005 --> 00:45:00,404
Dw i'n mynd i ffarwelio nawr

543
00:45:00,506 --> 00:45:02,837
'achos ni allaf wylio chi'n gadael.

544
00:45:02,941 --> 00:45:04,841
Wel, ti'n nabod dy fam,

545
00:45:04,943 --> 00:45:06,342
pa mor emosiynol mae hi'n ei gael.

546
00:45:06,444 --> 00:45:07,843
Nawr, gwrandewch,
mae mynd i fod

547
00:45:07,946 --> 00:45:09,344
llawer o gals ifanc
ar y ffordd honno.

548
00:45:09,446 --> 00:45:11,846
Rwyf am i chi roi helmed
ar y milwr hwnnw.

549
00:45:11,949 --> 00:45:12,847
Beth?

550
00:45:12,950 --> 00:45:15,611
Wyddoch chi, rhowch babell
ar y goeden honno.

551
00:45:15,718 --> 00:45:18,152
Rhowch het ar eich ewyllys.

552
00:45:18,254 --> 00:45:21,347
- O. O. Defnyddiwch rwber.
- O, rwber.

553
00:45:21,456 --> 00:45:24,357
Iawn, iawn, fe'ch gwelaf.
Cymerwch ofal.

554
00:45:24,459 --> 00:45:26,051
Hwyl, Dadi.

555
00:45:26,161 --> 00:45:28,560
Sut y gallaf bregethu Gair Duw

556
00:45:28,663 --> 00:45:30,062
a disgwyl iddyn nhw wrando

557
00:45:30,164 --> 00:45:31,563
a'm mab yn anufuddhau i mi?

558
00:45:31,666 --> 00:45:33,065
Sut mae hynny'n edrych?

559
00:45:33,167 --> 00:45:38,866
Dad, Duw roddodd y llais hwn i mi
yn y lle cyntaf.

560
00:45:38,972 --> 00:45:40,370
Myra, rydych chi'n gwybod bod hyn yn anghywir.

561
00:45:40,472 --> 00:45:41,871
Anthony, rydych chi'n fy siomi.

562
00:45:41,974 --> 00:45:45,137
Ni allwch wasanaethu dau feistr.

563
00:45:47,445 --> 00:45:48,343
Ewch ymlaen.

564
00:45:50,248 --> 00:45:53,876
Anthony. Anthony.
Eich bywyd chi ydyw.

565
00:45:53,984 --> 00:45:58,216
Mae'n rhaid i chi brofi
pethau gwahanol.

566
00:45:58,322 --> 00:45:59,720
Yn awr, cymer hyn.

567
00:46:01,424 --> 00:46:05,053
Ac rydw i eisiau record aur,
ydych chi'n clywed hynny?

568
00:46:09,164 --> 00:46:12,064
Mae'n well ichi ddod â mi
y record aur honno.

569
00:46:12,166 --> 00:46:13,133
Diolch, Mam.

570
00:46:14,435 --> 00:46:16,300
Dewch ymlaen.

571
00:46:16,403 --> 00:46:19,166
Dylem wneud tro i'r chwith yma.

572
00:46:19,272 --> 00:46:21,172
Na, Sarge, mae'n droad i'r dde,

573
00:46:21,274 --> 00:46:22,673
yna byddwn yn gweld y Dug Harlem.

574
00:46:22,775 --> 00:46:25,174
Dug Harlem.
Fellas, dwi'n hoffi'r enw yna.

575
00:46:25,277 --> 00:46:27,177
Dyn, ni ar ein ffordd.

576
00:46:28,647 --> 00:46:32,912
Foneddigion a boneddigesau,
y Pedwar... Pum Curiad Calon.

577
00:46:51,099 --> 00:46:54,364
Gweddïwn gyda'n gilydd.
Mae'n union fel teulu, Dad.

578
00:46:54,469 --> 00:46:56,630
Pam na chredwch fi, Dad?

579
00:46:56,738 --> 00:46:58,136
Dyna beth ydych chi'n meddwl ydw i?

580
00:46:58,238 --> 00:47:00,832
Dyna beth rydw i'n mynd i fod,
Iawn? Iawn?

581
00:47:14,119 --> 00:47:16,177
J.T., byddwch yn ffodus
gyda merched, dyn.

582
00:47:16,287 --> 00:47:17,515
Dyna beth ydyw.

583
00:47:17,621 --> 00:47:19,020
Ddim yn lwcus. Rwy'n llwyddiannus.

584
00:47:19,123 --> 00:47:23,024
Y rheswm fy mod yn llwyddiannus yw
Byddaf yn gwneud unrhyw beth i'w gael.

585
00:47:23,126 --> 00:47:26,027
Rwy'n chwarae fel fy mod yn dangos iddynt
fy nheimladau go iawn.

586
00:47:26,129 --> 00:47:27,528
Mae merched yn caru dynion fel yna.

587
00:47:27,630 --> 00:47:31,030
Rwy'n torri i lawr ac yn crio
wrth ddiferyn het.

588
00:47:31,133 --> 00:47:32,828
Maen nhw'n mynd amdani bob tro.

589
00:47:32,934 --> 00:47:35,834
Ac os yw hi'n dweud wrth rywun
Fe wnes i grio amdani,

590
00:47:35,936 --> 00:47:37,335
Fi jyst yn gwadu ei fod.

591
00:47:37,438 --> 00:47:38,530
(Siren)

592
00:47:38,639 --> 00:47:40,359
Edrych arna i.
Meddwl bod rhaid i mi grio i gael rhai?

593
00:47:40,441 --> 00:47:42,670
Cachu.

594
00:47:42,776 --> 00:47:45,142
Hwyaden, beth wnaethoch chi?

595
00:47:45,245 --> 00:47:46,678
Wnes i ddim byd.

596
00:47:57,689 --> 00:47:59,520
Gadewch i mi weld eich dwylo.

597
00:47:59,624 --> 00:48:01,955
Gadewch i mi weld eich dwylo.

598
00:48:02,059 --> 00:48:03,458
Gadewch i mi weld eich dwylo.

599
00:48:03,560 --> 00:48:05,460
Dwylo, gadewch i mi eu gweld.

600
00:48:09,732 --> 00:48:12,633
Da iawn,
mae pawb yn mynd allan o'r car.

601
00:48:49,099 --> 00:48:51,999
Sut ydw i'n gwybod chi i gyd
grŵp canu?

602
00:48:54,136 --> 00:48:57,435
Pam na wnewch chi i gyd...
canu rhywbeth?

603
00:50:53,570 --> 00:50:56,198
Ti'n gweld Phil?

604
00:50:56,306 --> 00:50:58,831
Ei weld yn unrhyw le?

605
00:50:58,942 --> 00:51:00,340
O, dyma fe'n dod.

606
00:51:00,442 --> 00:51:01,340
Mae pob hawl.

607
00:51:08,516 --> 00:51:09,915
Hei, Phil, ddyn!

608
00:51:10,017 --> 00:51:11,416
Hei, edrychwch arnoch chi, fachgen.

609
00:51:11,519 --> 00:51:12,917
Rydych chi guys yn edrych yn wych.

610
00:51:13,019 --> 00:51:13,917
Siwt newydd?

611
00:51:14,020 --> 00:51:15,920
Yn teimlo'n dda
i fod allan o'r ddinas.

612
00:51:16,022 --> 00:51:17,922
Taith bws neis
dim ond yr hyn yr oeddwn ei angen.

613
00:51:18,024 --> 00:51:19,752
Record yn gwneud yn dda iawn
ar y siartiau.

614
00:51:19,859 --> 00:51:22,259
Rydyn ni ar fin
rhyddhau'r ail doriad.

615
00:51:22,361 --> 00:51:23,760
Big Red yn anfon ei orau.

616
00:51:23,863 --> 00:51:25,762
Ie, ond gwnaeth
anfon y sieciau talu?

617
00:51:25,864 --> 00:51:27,263
Wedi eu cael yn iawn yma.

618
00:51:27,365 --> 00:51:29,265
Dywedwch wrth Goch bod angen mwy o arian arnom.

619
00:51:29,367 --> 00:51:31,766
Rydw i wedi blino aros yn y sleazy hyn
gwestai. Nid yw toiledau hyd yn oed yn gweithio.

620
00:51:31,869 --> 00:51:34,269
Cawsoch yr adroddiadau
ar y gwerthiant record?

621
00:51:34,371 --> 00:51:35,770
Wedi eu cael yn iawn yma.

622
00:51:35,873 --> 00:51:37,272
Beth am glawr yr albwm?

623
00:51:37,374 --> 00:51:38,772
Ie, clawr yr albwm.

624
00:51:38,875 --> 00:51:40,274
Ie, fe ges i fe.

625
00:51:40,376 --> 00:51:41,775
Wel, gadewch i ni ei weld.

626
00:51:41,878 --> 00:51:43,277
Nawr, yn gyntaf oll,

627
00:51:43,379 --> 00:51:45,869
Mae Coch Mawr yn wir yn credu
ynoch chi bois,

628
00:51:45,981 --> 00:51:48,279
a phenderfynon ni newid
y clawr ychydig

629
00:51:48,383 --> 00:51:50,283
achos rydyn ni'n gweld y darlun mawr...

630
00:51:50,385 --> 00:51:54,616
Negroaid a phobl wen
prynu'r albwm yma.

631
00:51:54,722 --> 00:51:57,053
Rwy'n hoffi'r syniad hwnnw.

632
00:52:03,362 --> 00:52:04,761
Gadewch imi egluro, iawn?

633
00:52:04,863 --> 00:52:07,764
Mae pawb yn mynd i wybod
pwy yw'r grŵp hwn.

634
00:52:07,866 --> 00:52:09,265
Rydym yn unig yn teimlo bod y llun

635
00:52:09,368 --> 00:52:12,097
ddim mor bwysig ag yr oedd

636
00:52:12,203 --> 00:52:14,364
ein bod yn llwyddo
wrth groesi drosodd.

637
00:52:14,472 --> 00:52:16,871
Dw i eisiau llun fy bechgyn
nôl ar glawr yr albwm yma!

638
00:52:16,973 --> 00:52:18,372
Mae'n rhy hwyr.

639
00:52:18,475 --> 00:52:19,874
Cawn weld am hynny.

640
00:52:19,976 --> 00:52:21,341
Llawer o darw.

641
00:52:21,444 --> 00:52:23,343
Pam mae'n rhaid i ni groesi drosodd?

642
00:52:23,445 --> 00:52:26,539
Pam mae niggers bob amser yn croesi
dros rywbeth, huh?

643
00:52:26,649 --> 00:52:28,048
Beth sy'n bod?

644
00:52:28,150 --> 00:52:32,051
Gallant dderbyn ein cerddoriaeth
cyn belled na allant weld ein hwynebau?

645
00:52:32,153 --> 00:52:34,053
Cymerwch yn hawdd ar y dude.
Syniad Big Red yw e.

646
00:52:34,155 --> 00:52:35,553
Mae'n un da, hefyd.

647
00:52:35,656 --> 00:52:37,556
Yn gyntaf rydym yn adeiladu cryf
cynulleidfa croesi,

648
00:52:37,658 --> 00:52:39,455
yna gallwn ddod allan yn gryf.

649
00:52:39,560 --> 00:52:40,993
Dyna bullshit,
ac rydych chi'n ei wybod.

650
00:52:41,094 --> 00:52:42,492
Nid yw Crossover yn ddim byd
ond dau-groes.

651
00:52:42,595 --> 00:52:45,325
Unwaith y byddwn yn colli ein cynulleidfa,
fyddwn ni byth yn eu cael yn ôl.

652
00:52:45,431 --> 00:52:47,160
Y peth nesaf rydych chi'n ei wybod,
maen nhw'n ceisio newid ein sain.

653
00:52:47,266 --> 00:52:48,994
Byddan nhw'n cael ni'n swnio
fel bechgyn gwyn.

654
00:52:49,100 --> 00:52:50,499
Mae bechgyn gwyn yn swnio fel niggers,

655
00:52:50,602 --> 00:52:52,502
nhw yw'r rhai
gwneud yr holl arian.

656
00:52:52,604 --> 00:52:55,504
Dywedwch rywbeth wrthyf, sut
dydyn nhw byth yn croesi atom ni?

657
00:52:55,606 --> 00:52:58,006
Welais i erioed fve niggers

658
00:52:58,108 --> 00:52:59,803
ar glawr albwm Elvis Presley.

659
00:52:59,910 --> 00:53:01,433
Gadewch i ni gadw ein tymer yma.

660
00:53:01,544 --> 00:53:03,944
Nawr, dewch ymlaen.
Nid yw hwn yn fater hiliol.

661
00:53:04,047 --> 00:53:06,743
Mae'n rhaid i ni i gyd edrych
yn y llun mawr.

662
00:53:06,849 --> 00:53:08,247
Dyn, fuck y llun mawr

663
00:53:08,350 --> 00:53:12,252
os na allant ein derbyn
ar gyfer pwy ydym ni a sut rydym yn edrych.

664
00:53:12,354 --> 00:53:14,412
Dewch ymlaen.
Beth wyt ti'n wneud, ddyn?

665
00:53:14,522 --> 00:53:17,013
Beth ydych chi'n ei wneud? Beth...

666
00:54:22,380 --> 00:54:24,779
Beth ydych chi'n ei wneud yn y cyntedd?

667
00:54:24,881 --> 00:54:28,282
Hmm. Cafodd Choirboy ferch
yn yr ystafell.

668
00:54:28,385 --> 00:54:30,784
Mae gan Choirboy ferch
yn yr ystafell?

669
00:54:30,886 --> 00:54:33,286
Mm-hmm. Côrboy.

670
00:54:33,389 --> 00:54:35,789
Dreser, ble ti'n mynd?

671
00:54:35,891 --> 00:54:38,791
Uh, dwi'n mynd allan am dro.

672
00:54:38,893 --> 00:54:40,485
Beth sy'n bod, ddyn?

673
00:54:40,595 --> 00:54:42,563
Ti'n iawn?

674
00:54:43,897 --> 00:54:45,125
Rydych wedi bod yn actio rhyfedd

675
00:54:45,232 --> 00:54:47,132
byth ers i ni adael Cleveland.

676
00:54:47,234 --> 00:54:49,361
Cefais rai pethau ar fy meddwl,
ti'n gwybod.

677
00:54:49,468 --> 00:54:51,231
Pa bethau?

678
00:55:04,848 --> 00:55:06,213
Mae hi'n feichiog.

679
00:55:16,358 --> 00:55:18,849
Dydw i ddim yn gwybod beth i'w wneud.

680
00:55:18,960 --> 00:55:22,258
Rwy'n caru Brenda yn fwy na dim
yn y byd.

681
00:55:22,363 --> 00:55:24,263
Rydych chi'n gwybod hynny, ond ...

682
00:55:24,365 --> 00:55:26,765
sut ydw i'n mynd i fagu plentyn

683
00:55:26,867 --> 00:55:28,265
ar yr hyn a wnawn yma?

684
00:55:30,370 --> 00:55:32,770
Cefais i swydd,

685
00:55:32,872 --> 00:55:35,897
felly siaradais i â Jim
am adael y grŵp.

686
00:55:36,008 --> 00:55:37,771
“Peidiwch â phoeni.

687
00:55:37,876 --> 00:55:39,776
Galwch Big Red."

688
00:55:41,879 --> 00:55:45,280
Fe... Rhoddodd y rhif i mi
i hyn, um...

689
00:55:48,885 --> 00:55:51,786
y meddyg hwn sy'n ...

690
00:55:51,888 --> 00:55:53,287
hmm...

691
00:55:55,658 --> 00:55:57,285
Onid dim ond dweud y gwnaethoch chi

692
00:55:57,393 --> 00:56:00,793
rydych chi'n ei charu hi'n fwy
na dim yn y byd?

693
00:56:00,895 --> 00:56:02,157
Ie.

694
00:56:27,685 --> 00:56:30,984
O, fellas, dewch ymlaen, ni allaf.

695
00:56:47,769 --> 00:56:49,259
(Cymeradwyaeth)

696
00:57:04,616 --> 00:57:07,016
Dw i wedi blino arnat ti
gwisgo fy nillad, J.T.,

697
00:57:07,118 --> 00:57:08,847
wedi blino arnoch chi'n defnyddio
fy brws dannedd.

698
00:57:13,157 --> 00:57:16,217
A dim mwy o gysgu
yn y cyntedd chwaith.

699
00:57:16,326 --> 00:57:18,725
A dwi wedi blino arnoch chi
mynd yn fy nghês.

700
00:57:18,828 --> 00:57:20,489
Rydych chi'n gwisgo fy nillad hefyd, Hwyaden.

701
00:57:20,596 --> 00:57:22,063
- Gofynnaf frst.
- Shh!

702
00:57:22,165 --> 00:57:26,066
Caewch i fyny a chanu
a rhoi'r gorau i actio fel ast.

703
00:57:26,168 --> 00:57:28,033
O, dwi'n actio fel ast nawr?

704
00:57:28,136 --> 00:57:30,069
Ydw, rydych chi.

705
00:57:34,842 --> 00:57:36,672
Beth wyt ti'n ei wneud?

706
00:57:36,776 --> 00:57:37,674
Hei!

707
00:57:39,179 --> 00:57:40,908
Rhoi'r gorau i glownio o gwmpas.

708
00:57:59,095 --> 00:58:02,530
Ie, mi ges i
dysgwch iddyn nhw sut i...

709
00:58:02,631 --> 00:58:04,360
defnyddio popeth maen nhw'n ei wneud.

710
00:58:04,466 --> 00:58:06,024
Rwy'n dymuno pob lwc i chi.

711
00:58:06,135 --> 00:58:08,193
Ie.
Popeth, ar y llwyfan ac oddi arno.

712
00:58:08,303 --> 00:58:10,863
Bydd yn iawn.
Peidiwch â phoeni.

713
00:58:16,677 --> 00:58:19,578
Curiadau'r Galon.
Gadewch i ni edrych arnynt.

714
00:58:34,391 --> 00:58:36,222
Rwy'n sâl o'ch shit, Hwyaden!

715
00:58:36,327 --> 00:58:38,227
Rwyt ti wedi rhwygo fy siaced.
Beth sy'n bod arnat ti?

716
00:58:38,329 --> 00:58:40,057
Rwy'n sâl o'ch cachu, J.T.!

717
00:58:40,163 --> 00:58:43,189
Os nad ydych chi'n mynd i'w wneud yn iawn,
peidiwch â'i wneud o gwbl!

718
00:58:43,299 --> 00:58:45,062
Hwyaden ar hyn o bryd, ddyn.

719
00:58:45,168 --> 00:58:48,068
Os nad ydym yn mynd i
gwneud yn iawn,

720
00:58:48,170 --> 00:58:49,694
gadewch i ni beidio â'i wneud o gwbl.

721
00:58:49,805 --> 00:58:51,204
Chwalu!

722
00:59:15,093 --> 00:59:16,822
Pa liw ydych chi eisiau?

723
01:00:24,751 --> 01:00:27,379
Agorwch eich llygaid.
Ty newydd!

724
01:00:47,036 --> 01:00:49,435
Babi, does dim angen blwch llwch arnaf.

725
01:00:49,538 --> 01:00:53,440
Mae'r byd i gyd yn flwch llwch
pe bai gennyf y math hwnnw.

726
01:00:55,543 --> 01:00:56,942
Dyma ni'n mynd eto

727
01:00:57,045 --> 01:00:59,444
gyda'r ergyd rhif un
yn y wlad

728
01:00:59,546 --> 01:01:00,945
gan y Pum Curiad Calon.

729
01:01:01,048 --> 01:01:03,379
Mae'r bechgyn hyn
pert, pert, pert

730
01:01:03,482 --> 01:01:05,950
achos maen nhw wedi bod
i Benny, Benny, Benny,

731
01:01:06,052 --> 01:01:07,951
ac maen nhw
rhif un, un, un.

732
01:01:08,053 --> 01:01:09,953
Ydych chi wedi mynd i Benny Mullin's

733
01:01:10,055 --> 01:01:11,954
i fynd i mewn i'r gystadleuaeth harddwch?

734
01:01:22,497 --> 01:01:25,363
Beth wyt ti'n meddwl ydw i, Eddie...

735
01:01:25,466 --> 01:01:26,899
dwp?

736
01:01:29,869 --> 01:01:32,735
Rwy'n gwybod pwy yw Monroe
a beth mae'n ei wneud.

737
01:01:34,006 --> 01:01:37,441
Hei, nid oes gennych chi'ch menyw
mewn siec, dyn?

738
01:01:39,377 --> 01:01:41,241
Uh...

739
01:01:41,345 --> 01:01:43,142
babi, dwi'n meddwl

740
01:01:43,246 --> 01:01:46,078
rydych chi'n mynd y tu hwnt i'ch ffiniau
dim ond ychydig,

741
01:01:46,182 --> 01:01:47,706
ti'n gwybod?

742
01:01:47,817 --> 01:01:50,376
Ni allaf wneud hyn mwyach.

743
01:01:50,485 --> 01:01:53,750
Ni allaf eistedd yn ôl
a gwylio di'n difetha dy hun.

744
01:01:53,855 --> 01:01:56,414
Dewch ymlaen, babi,
ddim yma, os gwelwch yn dda.

745
01:01:56,523 --> 01:01:59,423
Fi jyst eisiau
i adael i chi wybod bod...

746
01:01:59,525 --> 01:02:02,926
Fe wnes i bacio fy mhethau, a ...

747
01:02:03,029 --> 01:02:04,757
Byddaf wedi mynd.

748
01:02:15,839 --> 01:02:17,203
Mae'n amser sioe.!

749
01:02:17,306 --> 01:02:18,864
Yn agor Adolygiad Enaid Mawr Coch...

750
01:02:18,974 --> 01:02:20,100
Aderyn a'r Hebogiaid Ganol Nos.!

751
01:02:28,915 --> 01:02:30,381
Rydych chi'n gwneud gwaith gwych
gyda Curiadau'r Galon.

752
01:02:30,483 --> 01:02:32,041
Rydych chi'n hwyr eto, Eddie.

753
01:02:38,489 --> 01:02:41,390
Rwy'n gwybod beth rydych chi wedi bod yn ceisio ei wneud,

754
01:02:41,492 --> 01:02:44,392
ond nid ydych yn mynd i'w wneud.

755
01:02:45,995 --> 01:02:49,225
Gweler, Big Red gwneud tynnu
fy coattail i chi

756
01:02:49,331 --> 01:02:50,889
amser maith yn ôl.

757
01:02:50,999 --> 01:02:52,899
Dyna bullshit, Eddie.

758
01:02:53,001 --> 01:02:54,901
Rydych chi'n siarad yn wallgof, ddyn.

759
01:02:55,003 --> 01:02:57,766
Ie, dwi'n wallgof
fel llwynog mamffycin.

760
01:02:57,771 --> 01:02:59,395
A ti...

761
01:02:59,506 --> 01:03:02,407
Ystyr geiriau: Gallaf weld drwy eich ass jive

762
01:03:02,509 --> 01:03:04,237
fel gwydr, nigger.

763
01:03:04,343 --> 01:03:06,402
Eddie, fe wnaethoch chi wneud y cyfan yn anghywir.

764
01:03:06,512 --> 01:03:08,411
Dwyn fy symudiadau, fy steil.

765
01:03:08,513 --> 01:03:11,107
Rydych chi hyd yn oed yn ceisio
i riff fel fi!

766
01:03:11,215 --> 01:03:12,579
Pam na chewch chi
eich bachgen allan o'r fan hon

767
01:03:12,683 --> 01:03:14,048
a dadwenwyno ef?

768
01:03:14,151 --> 01:03:16,176
Rydych chi eisiau fy lle, Flash? Hmm?

769
01:03:16,286 --> 01:03:18,845
Annedd slym, sugno llysnafedd,

770
01:03:18,954 --> 01:03:21,353
mamfucker gwlithen-ass!

771
01:03:21,456 --> 01:03:24,357
Rydych chi eisiau fy lle, Flash? Huh?

772
01:03:24,459 --> 01:03:27,256
Wel, dydych chi ddim yn mynd i'w gael,

773
01:03:27,361 --> 01:03:30,158
'achos nad ydych yn ei gael.

774
01:03:46,476 --> 01:03:47,874
Dim gair ar Eddie?

775
01:03:53,481 --> 01:03:55,381
Gallaf ganu ei rannau.

776
01:03:55,483 --> 01:03:57,382
Rwy'n gwybod ei holl rannau.

777
01:04:02,488 --> 01:04:03,887
Iawn, ewch ymlaen.

778
01:04:17,428 --> 01:04:18,325
Diolch yn fawr.

779
01:04:35,775 --> 01:04:36,673
Eddie.

780
01:04:40,445 --> 01:04:42,242
Eddie, codwch!

781
01:04:42,347 --> 01:04:43,905
Eddie, codwch, damniwch fe!

782
01:04:52,954 --> 01:04:55,013
Eddie, codwch!

783
01:04:55,123 --> 01:04:56,784
A beth yw y shit hwn?

784
01:05:03,963 --> 01:05:06,055
Na, na.

785
01:05:06,165 --> 01:05:10,362
Fe wnes i beth wnes i heno, ddyn,
ar bwrpas.

786
01:05:10,468 --> 01:05:12,197
Jimmy, dyn, mae o ar ryw fath

787
01:05:12,303 --> 01:05:13,964
o daith grym motherfucking
a shit,

788
01:05:14,072 --> 01:05:16,266
siarad am ddisodli pobl.

789
01:05:16,373 --> 01:05:18,307
Roeddwn i eisiau dangos
y famfucker hwnnw

790
01:05:18,408 --> 01:05:19,806
faint o'r gloch oedd hi!

791
01:05:19,909 --> 01:05:21,137
Gadawsoch ni yn hongian

792
01:05:21,243 --> 01:05:23,143
oherwydd shit
rhyngoch chi a Jimmy?

793
01:05:23,245 --> 01:05:25,804
Jimmy, dyn, nid yw'n gwybod, dyn.

794
01:05:25,914 --> 01:05:27,904
Mae'n meddwl ei fod yn gwybod, ond ...

795
01:05:28,015 --> 01:05:29,312
Nid oes gan hynny ddim i'w wneud

796
01:05:29,416 --> 01:05:31,816
gyda'r hyn ydyn ni
siarad am, ddyn!

797
01:05:31,919 --> 01:05:35,149
Buom yn siarad am yr yfed hwn
a cachu cyffuriau o'r blaen.

798
01:05:35,254 --> 01:05:37,312
Dywedasoch eich bod yn mynd i roi'r gorau iddi,

799
01:05:37,422 --> 01:05:39,422
felly gadawsom lonydd i ti,
meddwl y byddech chi'n ymdawelu.

800
01:05:39,424 --> 01:05:41,653
Dim ond 'achos mae gen i un...

801
01:05:41,759 --> 01:05:43,317
dau, efallai dwy ddiod rywbryd...

802
01:05:43,427 --> 01:05:46,122
Beth, rydw i'n alcoholig nawr?

803
01:05:47,263 --> 01:05:49,595
Beth ddigwyddodd i Baby Doll?

804
01:05:52,067 --> 01:05:54,330
Rydych chi'n waeth na'ch hen ddyn.

805
01:05:54,435 --> 01:05:56,335
Wna i gicio dy famffycin...

806
01:05:56,437 --> 01:05:57,665
Ewch oddi arno, Eddie!

807
01:05:57,772 --> 01:05:59,136
Beth wyt ti'n wneud, ddyn?

808
01:06:12,950 --> 01:06:15,111
Diolch yn fawr,
ond doedd dim rhaid i chi.

809
01:06:15,219 --> 01:06:17,778
Gallwn i fod wedi mynd ar ei ôl
i ochr arall yr ystafell.

810
01:06:17,887 --> 01:06:20,514
O, na.
Fyddech chi erioed wedi ei ddal.

811
01:06:20,622 --> 01:06:23,113
Ydych chi'n mwynhau'r parti?

812
01:06:23,225 --> 01:06:26,284
Rydw i yma gyda
fy nghariad Janet.

813
01:06:28,395 --> 01:06:30,294
Ie. Dwi, uh...

814
01:06:30,396 --> 01:06:33,297
Fi yw'r prif leisydd
yn y Pum Curiad Calon.

815
01:06:33,398 --> 01:06:35,298
Rhoddais y cachu at ei gilydd,

816
01:06:35,400 --> 01:06:38,334
ac yr wyf yn ysgrifennu
rhan fwyaf o'r deunydd.

817
01:06:42,906 --> 01:06:45,306
Doeddwn i ddim yn gwybod mai chi oedd e.

818
01:06:45,408 --> 01:06:47,307
A fyddech cystal ag esgusodi fi?

819
01:06:49,078 --> 01:06:50,306
Beth yw eich enw?

820
01:06:51,913 --> 01:06:53,642
Sandra Tillman.

821
01:06:53,748 --> 01:06:54,646
Helo.

822
01:06:54,749 --> 01:06:56,215
Anthony Stone.

823
01:06:56,316 --> 01:06:59,149
Maen nhw'n fy ngalw i'n Rock.

824
01:07:00,419 --> 01:07:02,944
Roc?

825
01:07:07,425 --> 01:07:08,789
Rydyn ni'n newid ein steil.

826
01:07:08,893 --> 01:07:10,292
Rydyn ni'n cael Afros.

827
01:07:10,394 --> 01:07:11,986
Rydyn ni'n mynd i fod yn recordio

828
01:07:12,096 --> 01:07:13,756
ar ein label record ein hunain.

829
01:07:13,863 --> 01:07:17,263
Nawr, clywsoch chi am
Berry Gordy a Motown.

830
01:07:17,366 --> 01:07:19,766
Leon a Lester...

831
01:07:19,868 --> 01:07:21,698
— 'Fro dref !
— 'Fro dref !

832
01:07:21,802 --> 01:07:24,270
Esgusodwch fi. Hwyaden Mr.

833
01:07:29,342 --> 01:07:31,275
Tanya Sawyer.

834
01:07:31,377 --> 01:07:33,777
Ti'n cofio fi.

835
01:07:33,879 --> 01:07:35,175
Ie.

836
01:07:35,280 --> 01:07:38,716
Felly, ydych chi wedi ysgrifennu
unrhyw gerddi yn ddiweddar?

837
01:07:38,816 --> 01:07:41,784
Ymm...

838
01:07:41,885 --> 01:07:43,511
Na. Mae gen i, um...

839
01:07:51,893 --> 01:07:53,792
Ymm...

840
01:07:53,894 --> 01:07:55,794
Rydych chi eisiau mynd allan o'r fan hon

841
01:07:55,896 --> 01:07:57,988
a mynd i rywle a siarad?

842
01:07:59,399 --> 01:08:00,593
Ie.

843
01:08:00,700 --> 01:08:02,132
Gadewch i mi ddweud wrth fy mrawd.

844
01:08:02,234 --> 01:08:03,792
Mae e i fyny'r grisiau, ac, uh...

845
01:08:03,902 --> 01:08:05,300
dim ond aros yma.

846
01:08:07,672 --> 01:08:09,798
Gwelwch, mi ges i un gwell.

847
01:08:09,906 --> 01:08:12,966
Sut rydych chi'n cadw asshole
mewn ataliad?

848
01:08:14,843 --> 01:08:17,403
O, gallwch chi siarad nawr.

849
01:08:17,513 --> 01:08:18,911
Hei, sut mae'n mynd?

850
01:08:19,013 --> 01:08:20,493
Nid ydych chi'n gadael y parti,
wyt ti?

851
01:08:20,515 --> 01:08:22,244
Dw i'n mynd i J.T. 'stafell.

852
01:08:22,350 --> 01:08:23,748
Gwrandewch ar hwn.

853
01:08:23,850 --> 01:08:25,909
Yr oedd y brenin hwn
a bu iddo dair o ferched.

854
01:08:26,019 --> 01:08:27,747
Dywedodd wrth dywysogion y wlad

855
01:08:27,853 --> 01:08:29,582
os oeddech chi eisiau fy merched ...

856
01:08:29,689 --> 01:08:31,588
Mae angen i mi siarad â chi, Coch Mawr.

857
01:08:31,690 --> 01:08:33,248
Rhowch funud i mi.
Allwch chi ddim gweld fy mod yn siarad?

858
01:08:33,358 --> 01:08:35,917
Nac ydw! Mae angen i mi siarad
i chi ar hyn o bryd

859
01:08:36,026 --> 01:08:37,755
am fy breindaliadau

860
01:08:37,861 --> 01:08:40,260
a sut yr ydych yn cadw eich llyfrau.

861
01:08:40,363 --> 01:08:45,265
Fy oriau swyddfa yw
o 9:00 i 5:00.

862
01:08:45,367 --> 01:08:46,766
Ffyc eich oriau swyddfa!

863
01:08:46,868 --> 01:08:49,768
Mae angen i mi siarad â chi
ar hyn o bryd, motherfucker!

864
01:08:54,374 --> 01:08:56,103
Edrychwch ar hynny!

865
01:08:59,511 --> 01:09:01,240
Beth wyt ti'n wneud, ddyn?

866
01:09:01,347 --> 01:09:02,779
Esgusodwch fi, ferched.

867
01:09:02,880 --> 01:09:03,938
Esgusodwch fi.

868
01:09:04,048 --> 01:09:05,948
Dydych chi ddim yn siarad yn ôl!

869
01:09:06,050 --> 01:09:08,040
Ystyr geiriau: Uhh! Ystyr geiriau: Aah!

870
01:09:08,151 --> 01:09:10,642
Huh?

871
01:09:10,754 --> 01:09:12,721
Ystyr geiriau: Aah!

872
01:09:17,392 --> 01:09:19,451
Agorwch y ffenestr goddamn!

873
01:09:19,561 --> 01:09:20,458
Nac ydw!

874
01:09:20,561 --> 01:09:22,426
Ie!

875
01:09:38,908 --> 01:09:40,307
Peidiwch â gwneud hyn, Coch!

876
01:09:40,410 --> 01:09:42,809
Paid â gwneud hyn i mi, Goch!

877
01:09:42,911 --> 01:09:43,809
Nac ydw! Ystyr geiriau: Aah!

878
01:09:43,912 --> 01:09:44,810
Tarwch ef eto!

879
01:09:44,913 --> 01:09:46,573
Ystyr geiriau: Aah! Nac ydw!

880
01:09:46,681 --> 01:09:48,308
Help! Nac ydw!

881
01:09:51,184 --> 01:09:52,310
Beth am fy llyfrau?

882
01:09:52,419 --> 01:09:54,319
Beth ydych chi eisiau siarad amdano?

883
01:09:54,421 --> 01:09:55,512
Dim byd! Os gwelwch yn dda!

884
01:09:55,621 --> 01:09:59,283
Beth ydych chi eisiau siarad amdano?

885
01:09:59,391 --> 01:10:01,325
Gadewch fi i fyny!

886
01:10:01,426 --> 01:10:03,326
Dewch ag ef i fyny. Dewch ymlaen, fachgen.

887
01:10:03,427 --> 01:10:04,758
Dewch ag ef i mewn.

888
01:10:04,862 --> 01:10:06,329
Dewch yn ôl yma!

889
01:10:06,430 --> 01:10:07,590
Gadewch fi i fyny!

890
01:10:10,933 --> 01:10:15,266
Nawr, os oes gennych chi
unrhyw broblemau eraill

891
01:10:15,370 --> 01:10:20,102
gyda'ch breindaliadau
a fy llyfrau...

892
01:10:20,207 --> 01:10:25,109
mae fy oriau swyddfa yn dod o...

893
01:10:25,211 --> 01:10:27,770
mae fy oriau swyddfa yn dod o...

894
01:10:27,880 --> 01:10:30,848
9:00 i 5:00.

895
01:10:30,948 --> 01:10:32,609
Wyddoch chi, mae rhywbeth o'i le.

896
01:10:32,717 --> 01:10:34,115
Rydych chi'n eistedd ar eich pen eich hun,

897
01:10:34,217 --> 01:10:37,448
mae parti mawr
mynd ymlaen i fyny'r grisiau i ni.

898
01:10:37,554 --> 01:10:39,544
Yr holl ferched
yn gofyn amdanoch chi.

899
01:10:39,655 --> 01:10:41,782
Nid ydynt yn poeni dim
amdanaf fi.

900
01:10:41,891 --> 01:10:45,451
Maen nhw eisiau cael eu gweld
gyda J.T. o guriadau'r Galon.

901
01:10:45,560 --> 01:10:48,119
J.T., dyna bob amser
wedi bod yn rhan o'ch rap.

902
01:10:48,228 --> 01:10:50,389
"Helo. J.T. o'r ydw i
Pum Curiad Calon. Sut wyt ti?"

903
01:10:50,397 --> 01:10:54,025
Ie, dwi'n gwybod, dwi'n gwybod,
ond dwi wedi blino ar hynny.

904
01:10:54,133 --> 01:10:55,623
Rwy'n heneiddio, Hwyaden.

905
01:10:55,735 --> 01:10:59,295
Dydw i ddim eisiau bod yn rhyw hen ddyn
dal i erlid.

906
01:10:59,404 --> 01:11:02,463
Rydw i wedi blino o fod gyda
merched gwahanol bob nos.

907
01:11:02,573 --> 01:11:04,473
Mae fel ei fod yn gyffur,

908
01:11:04,575 --> 01:11:07,668
ac nid wyf yn cael dim
allan ohono.

909
01:11:07,777 --> 01:11:09,300
Setlo i lawr,

910
01:11:09,411 --> 01:11:12,812
cael rhai plant bach
rhedeg o gwmpas y tŷ...

911
01:11:12,915 --> 01:11:14,814
Na. Ni allaf wneud hynny.

912
01:11:16,351 --> 01:11:19,251
Mae fel dydw i ddim yn gwybod
beth ydyw.

913
01:11:19,353 --> 01:11:22,753
Rwy'n hoffi bod gyda merched gwahanol
drwy'r amser.

914
01:11:22,855 --> 01:11:25,255
Mae fel na allaf reoli fy hun.

915
01:11:25,358 --> 01:11:27,917
Mae fel fy mod yn gaeth.

916
01:11:28,026 --> 01:11:31,256
Dydw i ddim yn gwybod beth i'w ddweud.

917
01:11:31,362 --> 01:11:33,262
Hynny yw, cawsant ganolfannau

918
01:11:33,364 --> 01:11:35,263
ar gyfer pobl sy'n gaeth i gyffuriau ac alcoholig,

919
01:11:35,365 --> 01:11:36,764
ond wn i ddim

920
01:11:36,866 --> 01:11:39,426
os oes ganddynt rai
canolfannau rheoli dick.

921
01:11:39,535 --> 01:11:40,796
Rwy'n ddifrifol, Hwyaden.

922
01:11:40,902 --> 01:11:44,769
Rwy'n ddifrifol hefyd. Dylech fynd
i ganolfan rheoli dick.

923
01:11:44,872 --> 01:11:47,272
"J.T. Matthews ydw i,

924
01:11:47,375 --> 01:11:49,774
ac ni allaf reoli fy dick."

925
01:11:51,878 --> 01:11:52,935
O, dyn.

926
01:11:53,045 --> 01:11:55,275
Beth maen nhw'n mynd i'w wneud
iddo, er?

927
01:11:55,381 --> 01:11:57,780
Rydych chi'n gweithio
gyda rhai modelau.

928
01:11:57,882 --> 01:11:59,440
J.T., fel hyn y mae, ddyn...

929
01:11:59,550 --> 01:12:01,279
Pan fydd y wraig iawn
yn dod ymlaen,

930
01:12:01,386 --> 01:12:03,615
mae'n mynd i fod yn iawn.

931
01:12:03,720 --> 01:12:05,779
Ni allwch ei orfodi.

932
01:12:05,888 --> 01:12:09,119
Ie. gwn. Ti'n iawn.

933
01:12:09,225 --> 01:12:11,590
Byddai hyn yn gwneud cân wych.

934
01:12:15,329 --> 01:12:16,728
Ie, ie.

935
01:12:23,336 --> 01:12:26,236
Pan fydd gennych chi un
o'r cipwyr briwsion hynny,

936
01:12:26,338 --> 01:12:28,737
dim ond enwi un ar fy ôl, iawn?

937
01:12:28,839 --> 01:12:30,397
Pwy bynnag sy'n priodi frst.

938
01:12:33,843 --> 01:12:35,401
Fe'ch gwelaf i fyny'r grisiau.

939
01:12:49,189 --> 01:12:50,246
Ystyr geiriau: Jimmy!

940
01:12:50,356 --> 01:12:51,584
Dyn, beth sydd mor bwysig

941
01:12:51,690 --> 01:12:53,248
ni allai aros
tan yfory?

942
01:12:53,359 --> 01:12:54,757
Mae Eleanor yn wallgof fel uffern.

943
01:12:54,859 --> 01:12:56,087
Roedd gennym ni gynlluniau heddiw.

944
01:12:56,194 --> 01:12:59,094
Nid yw hyn yn mynd
i gymryd mor hir â hynny.

945
01:13:03,866 --> 01:13:05,766
Ha ha ha ha!

946
01:13:08,203 --> 01:13:09,261
Wel...

947
01:13:11,872 --> 01:13:14,204
Hei, Eddie!

948
01:13:17,777 --> 01:13:19,642
Jimmy.

949
01:13:19,746 --> 01:13:21,872
Roeddwn i eisiau siarad â chi,

950
01:13:21,980 --> 01:13:24,709
achos dwi'n meddwl
mae'n amser am rai newidiadau.

951
01:13:24,816 --> 01:13:26,784
Rydych chi wedi gwneud gwaith gwych
gyda'r bechgyn,

952
01:13:26,884 --> 01:13:29,215
ond nawr dwi'n meddwl ei bod hi'n amser

953
01:13:29,319 --> 01:13:33,153
i'r bechgyn gael
rheolwr mwy profiadol.

954
01:13:33,256 --> 01:13:34,552
Beth yw'r jôc, ddyn?

955
01:13:34,657 --> 01:13:37,217
Nid jôc mohoni.

956
01:13:37,326 --> 01:13:40,021
Yna beth yw'r uffern
ydych chi'n siarad am?

957
01:13:40,128 --> 01:13:42,425
Rwy'n siarad am eich prynu chi allan.

958
01:13:42,529 --> 01:13:44,793
Ydych chi allan o'ch meddwl ffycin?

959
01:13:44,898 --> 01:13:45,887
Nac ydw.

960
01:13:47,733 --> 01:13:51,133
Mae gen i gontract ar Eddie.

961
01:13:56,340 --> 01:13:59,309
Eddie, beth yw'r uffern
yw hyn i gyd yn ymwneud?

962
01:13:59,410 --> 01:14:02,742
Jimmy, ti'n nabod goddamn yn dda

963
01:14:02,846 --> 01:14:05,006
beth yw pwrpas hyn.

964
01:14:05,113 --> 01:14:07,741
Hei, babi...

965
01:14:07,850 --> 01:14:10,750
Nid oes angen rheolwr arnaf
allan yna

966
01:14:10,852 --> 01:14:12,751
ceisio cymryd lle fi.

967
01:14:15,288 --> 01:14:17,017
Dydych chi ddim allan yna

968
01:14:17,122 --> 01:14:20,023
canu a dawnsio bob nos.

969
01:14:22,293 --> 01:14:25,660
Jimmy, dydych chi ddim yn gwneud dim byd
ond cael eich talu.

970
01:14:31,634 --> 01:14:34,194
Yr un hen Goch Mawr.

971
01:14:35,804 --> 01:14:38,637
Nid ydych yn cymryd
Curiadau'r Galon oddi wrthyf.

972
01:14:38,740 --> 01:14:40,036
Eddie yw Curiadau'r Galon.

973
01:14:40,140 --> 01:14:43,041
Gellir disodli'r dynion eraill
ag unrhyw un. Rydych chi'n gwybod hynny.

974
01:14:43,143 --> 01:14:44,871
Eithr, y bois eraill
methu mynd i unrhyw le

975
01:14:44,978 --> 01:14:47,469
nes eu bod wedi talu i mi
ar gyfer y ceir a'r dillad.

976
01:14:47,580 --> 01:14:50,207
Cefais restr hyd yn oed yn hirach
o dreuliau...

977
01:14:50,315 --> 01:14:51,714
amser stiwdio, hyrwyddiadau,

978
01:14:51,817 --> 01:14:53,716
eich cyfrif treuliau.

979
01:14:53,818 --> 01:14:56,218
Felly, rydych chi'n gweld,
Mae arnoch chi wir ddyled i mi, Jimmy.

980
01:14:56,320 --> 01:14:58,253
Rydych chi'n ceisio cyhyrau mi?

981
01:14:58,355 --> 01:14:59,720
Fel ffrind,

982
01:14:59,823 --> 01:15:02,655
Rwy'n ceisio rhoi rhywfaint o arian
i mewn i'ch pocedi.

983
01:15:02,758 --> 01:15:04,157
Edrychwch, nid Aderyn ydw i!

984
01:15:04,260 --> 01:15:06,227
Ni allwch fy hongian allan rhyw ffenestr
a disgwyl i mi fynd i ffwrdd.

985
01:15:06,327 --> 01:15:08,056
'N annhymerus' yn cymryd eich ass
i'r llys ffrst.

986
01:15:08,162 --> 01:15:10,561
Byddaf yn siarad am
yr holl warysau

987
01:15:10,664 --> 01:15:13,996
lle roeddech chi'n arfer pwyso
cofnodion bootleg eich artistiaid eich hun.

988
01:15:14,100 --> 01:15:16,159
Eich dwy set o lyfrau cyfrifyddu,

989
01:15:16,269 --> 01:15:18,668
a rhestr hir
o D.J. s cymryd payola.

990
01:15:18,770 --> 01:15:22,171
Pa fath o gynlluniau
wnaeth Eleanor heddiw?

991
01:15:22,274 --> 01:15:24,673
Eleanor...

992
01:15:24,775 --> 01:15:25,833
Eleanor.

993
01:15:27,777 --> 01:15:30,337
Dwi'n hoff iawn o Eleanor.

994
01:15:38,286 --> 01:15:41,220
Yn awr, Goch, dyma
rhyngot ti a fi.

995
01:15:41,321 --> 01:15:42,845
Efallai.

996
01:15:53,630 --> 01:15:54,597
(Cliciwch)

997
01:16:05,473 --> 01:16:06,530
jimmy.

998
01:16:08,142 --> 01:16:09,541
Pwy oedd hwnna?

999
01:16:12,312 --> 01:16:13,142
Neb.

1000
01:16:15,247 --> 01:16:16,646
Jimmy.

1001
01:16:18,250 --> 01:16:19,478
Beth sy'n bod?

1002
01:16:20,751 --> 01:16:21,809
Dim byd o'i le.

1003
01:16:21,919 --> 01:16:24,819
Edrychwch, rydw i'n mynd i
mynd lawr i'r clwb

1004
01:16:24,921 --> 01:16:28,822
a gweld os na allaf eistedd i mewn
am ychydig setiau.

1005
01:16:44,270 --> 01:16:45,669
(Cylchoedd Ffôn)

1006
01:16:48,673 --> 01:16:50,163
(Fodrwy)

1007
01:16:53,110 --> 01:16:55,577
(Fodrwy)

1008
01:16:57,614 --> 01:16:59,171
(Fodrwy)

1009
01:17:01,683 --> 01:17:02,672
Helo.

1010
01:17:02,784 --> 01:17:05,183
Dywedwch wrthJimmy nad yw'n gallu cuddio.

1011
01:17:05,286 --> 01:17:07,516
Ha ha ha ha!

1012
01:17:07,622 --> 01:17:08,679
Ha ha!

1013
01:17:34,408 --> 01:17:37,104
(Canu)

1014
01:17:44,883 --> 01:17:46,441
Noswaith dda, Mr.

1015
01:17:46,551 --> 01:17:48,780
Cael fy nghar i mi,
fyddet ti, Craig?

1016
01:17:48,886 --> 01:17:50,285
Fe wnaf yr alwad.

1017
01:18:22,645 --> 01:18:23,703
Ystyr geiriau: Jimmy!

1018
01:18:30,452 --> 01:18:31,611
O, fy Nuw!

1019
01:18:31,719 --> 01:18:33,880
O, Dduw! O!

1020
01:18:34,889 --> 01:18:36,378
Ystyr geiriau: Jimmy! Ystyr geiriau: Jimmy!

1021
01:18:41,627 --> 01:18:42,753
Helpa fi!

1022
01:18:44,529 --> 01:18:46,622
Beth yw dyn?

1023
01:18:46,731 --> 01:18:48,891
Rhywun sy'n...

1024
01:18:48,999 --> 01:18:51,058
ni fydd yn cerdded i ffwrdd

1025
01:18:51,168 --> 01:18:54,330
o gyfrifoldebau bywyd.

1026
01:18:54,437 --> 01:18:55,495
Jimmy Potter

1027
01:18:55,604 --> 01:18:58,128
yn enghraifft wir

1028
01:18:58,239 --> 01:19:00,605
o'r hyn y dylai dyn fod.

1029
01:19:00,709 --> 01:19:02,141
Ie, syr.

1030
01:19:02,242 --> 01:19:04,904
Bydd colled fawr ar ei ôl.

1031
01:19:05,012 --> 01:19:06,535
Nawr...

1032
01:19:06,646 --> 01:19:08,637
bydd gennym ychydig eiriau

1033
01:19:08,748 --> 01:19:11,147
gan rywun oedd
yn agos iawn at Jimmy...

1034
01:19:11,249 --> 01:19:12,910
ErnestJohnson, Mr.

1035
01:19:22,559 --> 01:19:24,924
Ni allaf godi.

1036
01:19:25,027 --> 01:19:26,426
Mae'n mynd i fod yn iawn.

1037
01:19:26,528 --> 01:19:27,460
Pam?

1038
01:19:27,563 --> 01:19:30,429
Bydd gennym ddetholiad
gan ein côr.

1039
01:19:32,199 --> 01:19:34,167
(Dramâu Organ)

1040
01:20:13,631 --> 01:20:15,064
Eleanor...

1041
01:20:16,233 --> 01:20:18,827
mae gennych chi fy nghydymdeimlad dwysaf.

1042
01:20:20,237 --> 01:20:21,225
Rydw i yma.

1043
01:20:23,572 --> 01:20:25,163
Ddylech chi ddim...

1044
01:20:25,273 --> 01:20:27,867
O, Dduw, ni ddylech chi fod ar eich pen eich hun.

1045
01:20:27,976 --> 01:20:29,408
Efallai rhywbryd...

1046
01:20:32,179 --> 01:20:33,645
Sut meiddiwch chi?

1047
01:20:36,249 --> 01:20:39,843
Sut meiddiwch chi ddod yma?

1048
01:20:39,951 --> 01:20:42,180
Rydych chi'n amharchu fy ngŵr.

1049
01:20:47,257 --> 01:20:48,986
Ewch allan! Yn awr.

1050
01:21:29,990 --> 01:21:30,887
Eddie,

1051
01:21:30,990 --> 01:21:32,514
Oes gennych chi unrhyw gwm?

1052
01:21:54,742 --> 01:21:57,141
Dresel.

1053
01:21:57,244 --> 01:21:58,302
Beth sy'n bod?

1054
01:22:00,747 --> 01:22:03,647
Dresel.

1055
01:22:03,749 --> 01:22:05,306
Dreser, beth sy'n digwydd?

1056
01:22:06,885 --> 01:22:07,852
Dresel!

1057
01:22:08,954 --> 01:22:10,147
Dewch draw yma!

1058
01:22:10,254 --> 01:22:13,087
Tyrd yma, ti'n ffycin
mab ast! Dewch draw yma!

1059
01:22:13,190 --> 01:22:14,087
Tawelwch!

1060
01:22:14,190 --> 01:22:15,179
Dresel!

1061
01:22:15,291 --> 01:22:17,816
Ti fab ast!
Ewch oddi arnaf, goddamn it!

1062
01:22:17,927 --> 01:22:19,086
Beth sy'n bod arnat ti?

1063
01:22:19,194 --> 01:22:22,595
Goddamn chi!
Gadewch i mi fynd! Gadewch i mi fynd!

1064
01:22:24,031 --> 01:22:26,090
Dywedwch wrthynt. Dywedwch wrthynt, Eddie.

1065
01:22:27,701 --> 01:22:30,101
Dywedwch wrthynt
am ddamwain Jimmy.

1066
01:22:30,203 --> 01:22:31,794
Dywedwch wrthyn nhw am eich bargen

1067
01:22:31,904 --> 01:22:34,600
ag y mab Coch hwnnw o ast !
Dywedwch wrthyn nhw!

1068
01:22:34,707 --> 01:22:37,106
O, Dduw! Doeddwn i ddim yn gwybod!

1069
01:22:37,208 --> 01:22:38,106
Dewch yma!

1070
01:22:38,209 --> 01:22:39,608
Doeddwn i ddim yn gwybod!

1071
01:22:39,711 --> 01:22:41,007
Dewch yma!

1072
01:22:57,224 --> 01:22:59,123
(Sobio)

1073
01:23:05,397 --> 01:23:06,364
Beth...

1074
01:23:09,734 --> 01:23:11,633
Beth wnaeth e...

1075
01:23:11,735 --> 01:23:14,431
Beth wnaeth e erioed i chi?

1076
01:23:30,516 --> 01:23:31,915
(Clychau'r drws)

1077
01:23:35,186 --> 01:23:38,586
Diolch am ddod yn ôl
i ofalu am Eddie.

1078
01:23:48,130 --> 01:23:49,097
Hei, Eddie.

1079
01:23:52,199 --> 01:23:53,598
Sut wyt ti, ddyn?

1080
01:23:53,701 --> 01:23:55,099
Ti i gyd yn iawn?

1081
01:23:58,672 --> 01:24:00,104
Mae'n debyg felly.

1082
01:24:04,342 --> 01:24:07,573
O, mae pawb wedi bod, uh...

1083
01:24:07,679 --> 01:24:09,475
poeni amdanoch chi.

1084
01:24:09,579 --> 01:24:12,104
Rwy'n...

1085
01:24:12,214 --> 01:24:16,048
penderfynais nad ydw i'n mynd i...

1086
01:24:16,152 --> 01:24:19,018
Dydw i ddim yn mynd i ganu mwyach.

1087
01:24:19,120 --> 01:24:22,953
Eddie, allwch chi ddim stopio canu.

1088
01:24:23,057 --> 01:24:24,615
Mae pawb yn gwybod.

1089
01:24:27,660 --> 01:24:29,560
Nid damwain oedd hi.

1090
01:24:32,164 --> 01:24:35,064
Dyna pam y daethom
i siarad â chi.

1091
01:24:37,168 --> 01:24:39,067
Eddie, mae angen i ni wybod

1092
01:24:39,169 --> 01:24:40,568
popeth a ddigwyddodd

1093
01:24:40,670 --> 01:24:43,433
y cyfarfod diweddaf hwnnw
gyda Big Red a Jimmy.

1094
01:24:43,539 --> 01:24:44,563
(Clychau'r drws)

1095
01:24:44,673 --> 01:24:47,573
Mawr coch cyboledig drosodd
llawer o bobl.

1096
01:24:52,045 --> 01:24:53,069
Hwyaden?

1097
01:24:54,348 --> 01:24:56,076
Ie. Gadewch ef i mewn.

1098
01:25:30,142 --> 01:25:31,199
Mwy! Mwy!

1099
01:25:31,309 --> 01:25:32,173
Mwy! Mwy!

1100
01:25:32,276 --> 01:25:33,709
Mwy! Mwy! Mwy! Mwy!

1101
01:25:33,811 --> 01:25:35,710
Mwy! Mwy! Mwy! Mwy!

1102
01:25:35,812 --> 01:25:37,370
Mwy! Mwy! Mwy! Mwy!

1103
01:25:37,481 --> 01:25:38,880
Mwy! Mwy! Mwy! Mwy!

1104
01:25:38,982 --> 01:25:41,211
(Cerddoriaeth yn dechrau)

1105
01:26:59,143 --> 01:27:00,542
Sioe dda, frawd.

1106
01:27:00,645 --> 01:27:01,543
Pell allan!

1107
01:27:01,646 --> 01:27:04,045
Hei, onid oedd Tanya'n edrych yn dda?

1108
01:27:04,147 --> 01:27:06,047
Onid oedd hi'n edrych yn dda, ddyn?

1109
01:27:06,149 --> 01:27:10,244
Rwy'n credu ei fod yn un o'r sioeau gorau
rydym wedi gwneud erioed.

1110
01:27:10,852 --> 01:27:12,045
Beth sy'n bod?

1111
01:27:12,153 --> 01:27:14,644
Mae'r camau dawnsio yn rhy wyllt.
Mae'r dillad yn rhy uchel.

1112
01:27:14,755 --> 01:27:17,484
Trowch ni yn weithred syrcas.
Rydyn ni'n grŵp canu!

1113
01:27:17,591 --> 01:27:19,491
Rydyn ni'n edrych fel clowniau.

1114
01:27:19,593 --> 01:27:20,991
Beth yw'r broblem?

1115
01:27:21,093 --> 01:27:22,993
Dydw i ddim yn ei hoffi.

1116
01:27:23,095 --> 01:27:24,494
Beth yw'r broblem go iawn, J.T.?

1117
01:27:24,597 --> 01:27:26,496
Edrychwch enw pwy
maen nhw'n galw allan.

1118
01:27:26,598 --> 01:27:29,499
Gwrandewch ar y merched hynny.
Enw pwy maen nhw'n ei alw allan?

1119
01:27:29,600 --> 01:27:30,498
Fflach.

1120
01:27:30,601 --> 01:27:32,501
Roedd e newydd ganu plwm.

1121
01:27:32,603 --> 01:27:34,502
Ni allaf gystadlu ag ef.

1122
01:27:34,604 --> 01:27:38,005
Mae'r bachgen tlws hwnnw'n cymryd
yr holl wragedd i ffwrdd oddi wrthyf.

1123
01:27:38,107 --> 01:27:39,801
J.T.,

1124
01:27:39,908 --> 01:27:42,001
nid yw'n ymwneud â chystadlu
ag unrhyw un.

1125
01:27:42,110 --> 01:27:44,236
Sut nad ydyn nhw'n galw fy enw i?

1126
01:27:44,345 --> 01:27:46,506
Achos rydych chi'n gwneud
yr un hen, rap blinedig

1127
01:27:46,614 --> 01:27:48,171
roeddech chi'n ei wneud yn '65.

1128
01:27:48,281 --> 01:27:51,250
Nid ydych wedi newid un gair.
"Babi, a allwch chi fy nal?

1129
01:27:51,351 --> 01:27:52,749
Allwch chi gyffwrdd â mi?"

1130
01:27:52,851 --> 01:27:56,286
Dyn, chi yw'r cyfan. Dyw e ddim
dim byd i'w wneud â Flash.

1131
01:27:56,387 --> 01:27:57,513
Diolch yn fawr.

1132
01:28:19,071 --> 01:28:20,936
Esgusodwch fi, colli.

1133
01:28:21,040 --> 01:28:22,597
Ai dyna yw eich dyn?

1134
01:28:22,707 --> 01:28:24,265
Ydych chi'n hapus bois?

1135
01:28:24,376 --> 01:28:25,434
Rydyn ni'n briod.

1136
01:28:25,543 --> 01:28:26,440
Reit?

1137
01:28:26,543 --> 01:28:27,976
Wel, mae hynny'n dda.

1138
01:28:28,078 --> 01:28:29,636
A allaf ddefnyddio eich beiro?

1139
01:28:29,747 --> 01:28:30,838
Dyma fy rhif.

1140
01:28:30,947 --> 01:28:32,642
Cymerwch ef. Cymerwch ef.

1141
01:28:34,817 --> 01:28:35,976
Beth wyt ti'n wneud, J.T.?

1142
01:29:20,952 --> 01:29:22,180
Beth ydych chi'n ei wneud?

1143
01:29:54,411 --> 01:29:56,038
Foneddigion a boneddigesau,

1144
01:29:56,146 --> 01:29:58,579
J.T. Matthews.

1145
01:29:58,681 --> 01:30:00,342
Cachu.

1146
01:30:17,329 --> 01:30:18,557
Hwyaden!

1147
01:30:18,664 --> 01:30:20,255
Hwyaden!

1148
01:30:20,364 --> 01:30:22,355
J. -J.T.

1149
01:30:22,467 --> 01:30:23,866
j.T., dyna Eddie.

1150
01:30:23,968 --> 01:30:25,093
Iesu.

1151
01:30:28,538 --> 01:30:30,300
Gadewch iddo ddod i mewn!

1152
01:30:30,406 --> 01:30:31,464
Gadewch iddo ddod i mewn!

1153
01:30:31,574 --> 01:30:33,007
Ystyr geiriau: Cael y fuck oddi arnaf!

1154
01:30:47,619 --> 01:30:50,019
Damn. Roedd pawb yn dda heno.

1155
01:30:50,122 --> 01:30:53,022
Dyna gyfeiriad newydd
rydych chi'n mynd i mewn.

1156
01:30:56,559 --> 01:30:58,049
Esgusodwch fi.

1157
01:31:00,295 --> 01:31:01,694
Rydych chi'n edrych yn wych, J.

1158
01:31:04,332 --> 01:31:07,495
L... Roeddwn i'n gweithio bob dydd.

1159
01:31:07,602 --> 01:31:10,161
Rwyf wedi bod yn gweithio'n galed iawn.

1160
01:31:10,270 --> 01:31:13,466
Dyna be ddes i
i siarad â chi am.

1161
01:31:13,572 --> 01:31:14,971
Rydyn ni'n hwyr iawn, Eddie.

1162
01:31:15,074 --> 01:31:17,241
Rhowch eich rhif i mi,
a byddwn yn rhoi galwad i chi.

1163
01:31:17,242 --> 01:31:19,083
Rhowch eich rhif i mi,
a byddwn yn rhoi galwad i chi.

1164
01:31:20,411 --> 01:31:23,243
Rwy'n edrych fel bod gen i rif, ddyn?

1165
01:31:25,848 --> 01:31:27,406
Dewch ymlaen, J.

1166
01:31:30,086 --> 01:31:32,485
Paid â chwarae fi off fel 'na.

1167
01:31:34,588 --> 01:31:37,489
Dydw i ddim yn dod am ddim taflen.

1168
01:31:39,492 --> 01:31:41,483
Damn. I chi gyd...

1169
01:31:41,594 --> 01:31:45,962
Fyddech chi ddim hyd yn oed gyda'ch gilydd
oni bai i mi.

1170
01:31:46,064 --> 01:31:48,930
Eddie, beth wyt ti
eisiau siarad am?

1171
01:31:49,033 --> 01:31:50,057
Hwyaden...

1172
01:31:52,235 --> 01:31:54,499
Fi jyst...

1173
01:31:54,604 --> 01:31:58,004
Fi jyst yn meddwl y dylem
dod yn ôl at ein gilydd eto.

1174
01:32:01,609 --> 01:32:03,509
Du-Hwyaden...

1175
01:32:03,611 --> 01:32:06,010
Dw i'n canu bob dydd, ddyn.

1176
01:32:06,113 --> 01:32:08,206
Rwy'n ôl, babi.

1177
01:32:08,315 --> 01:32:09,838
Gwiriwch... Gwiriwch ef.

1178
01:32:11,617 --> 01:32:13,676
(Canu)

1179
01:32:18,556 --> 01:32:20,114
Edrych. Cofiwch?

1180
01:32:20,224 --> 01:32:21,122
Huh?

1181
01:32:44,576 --> 01:32:46,407
Ha ha ha.

1182
01:32:46,511 --> 01:32:48,479
Eddie. Eddie.
Eddie. Eddie. Eddie.

1183
01:32:48,580 --> 01:32:51,480
Rydych chi'n gwneud ffwlbri
allan o dy hun, ddyn.

1184
01:32:51,582 --> 01:32:52,640
Ewch adref.

1185
01:32:54,584 --> 01:32:56,074
Dyma fy ngherdyn.

1186
01:32:58,086 --> 01:33:00,145
Rhowch alwad i mi.

1187
01:33:00,255 --> 01:33:01,279
Iawn?

1188
01:33:05,292 --> 01:33:06,384
iawn.

1189
01:33:07,594 --> 01:33:08,492
Gwrandewch, ddyn,

1190
01:33:08,595 --> 01:33:10,994
dyma ychydig o arian, iawn?

1191
01:33:11,096 --> 01:33:12,495
Gofalwch amdanoch eich hun.

1192
01:33:16,033 --> 01:33:18,433
Pam ydych chi i gyd eisiau fy sarhau?

1193
01:33:20,537 --> 01:33:21,435
Rwy'n...

1194
01:33:21,538 --> 01:33:24,995
Wnes i ddim dod yma
am eich arian...

1195
01:33:25,107 --> 01:33:27,007
neu eich ffycin biti!

1196
01:33:27,109 --> 01:33:30,043
Cefais y pibellau o hyd.

1197
01:33:30,144 --> 01:33:33,112
Does neb yn gallu canu
fel Eddie King, Jr.

1198
01:33:46,156 --> 01:33:49,523
Sut deimlad yw bod yn fi?

1199
01:34:21,717 --> 01:34:23,582
(Dramâu Cerddoriaeth Ffync)

1200
01:34:27,923 --> 01:34:29,322
Da iawn, ddyn!

1201
01:34:29,424 --> 01:34:30,321
Clywed hynny?

1202
01:34:30,424 --> 01:34:32,255
Mae'n super. Mae'n fendigedig.

1203
01:34:32,359 --> 01:34:33,758
Ie! Mmm!

1204
01:34:33,861 --> 01:34:35,157
Mae mor dda.

1205
01:34:35,261 --> 01:34:36,728
Beth yw eich barn chi?

1206
01:34:36,829 --> 01:34:37,727
Mae'n fendigedig!

1207
01:34:37,830 --> 01:34:39,729
Mae pob cân yn boblogaidd!

1208
01:34:39,831 --> 01:34:42,322
Y trydydd toriad
gyda'r llais uchel.

1209
01:34:42,434 --> 01:34:45,334
- Mae'n rhaid i mi roi'r gorau iddi, ddyn.
- Nid fi oedd y cyfan.

1210
01:34:45,436 --> 01:34:47,460
Ysgrifennodd eich brawd
rhai pethau difrifol.

1211
01:34:47,570 --> 01:34:48,935
Ta-da!

1212
01:34:49,039 --> 01:34:51,438
Cawsom ergyd!

1213
01:34:51,540 --> 01:34:52,438
- Shh.
- Shh.

1214
01:34:52,541 --> 01:34:54,441
Mae gennym rywbeth i'w ddweud wrthych.

1215
01:34:54,543 --> 01:34:55,441
Cawsom syrpreis.

1216
01:34:55,544 --> 01:34:57,101
Beth sy'n swnio fel cerbyd,

1217
01:34:57,211 --> 01:34:58,974
ond yn dechrau gyda "M"?

1218
01:34:59,080 --> 01:35:00,410
O! Priodas!

1219
01:35:00,514 --> 01:35:02,641
Rydyn ni'n priodi!

1220
01:35:02,749 --> 01:35:04,773
Ydych chi?
O! Llongyfarchiadau!

1221
01:35:04,884 --> 01:35:06,112
Onid yw'n hardd?

1222
01:35:06,218 --> 01:35:07,446
Edrychwch ar hynny!

1223
01:35:07,553 --> 01:35:09,076
Rhowch gwtsh i mi.

1224
01:35:10,488 --> 01:35:12,115
Beth y fuck ti'n wneud?

1225
01:35:12,223 --> 01:35:13,553
Beth sy'n bod arnat ti?

1226
01:35:13,657 --> 01:35:15,284
Nid ydych hyd yn oed yn ei hadnabod!

1227
01:35:15,392 --> 01:35:16,620
Mae hi'n fy ngharu i ac rydw i'n ei charu hi.

1228
01:35:16,727 --> 01:35:17,693
Felly beth?

1229
01:35:17,794 --> 01:35:21,457
Nid oes gan hyn ddim byd
i wneud gyda chi.

1230
01:35:21,564 --> 01:35:24,430
Dim ond bod yn hapus i mi.

1231
01:35:24,533 --> 01:35:27,399
Hynny yw, dywedais wrth Mam
amdano eisoes.

1232
01:35:27,501 --> 01:35:29,696
Dw i'n mynd i gael priodas fawr.

1233
01:35:29,804 --> 01:35:32,067
A fyddech chi'n ddyn gorau i mi?

1234
01:35:32,172 --> 01:35:33,070
Ie. Cadarn.

1235
01:35:33,173 --> 01:35:34,140
Cwl.

1236
01:35:35,874 --> 01:35:37,705
Llongyfarchiadau.

1237
01:35:57,191 --> 01:35:58,488
(Chwerthin)

1238
01:36:01,761 --> 01:36:03,160
- Ie!
- Ie!

1239
01:36:03,262 --> 01:36:05,093
A llawer, llawer mwy.

1240
01:36:05,198 --> 01:36:08,724
O, peidiwch â dod
y stwff melys yna yma.

1241
01:36:08,834 --> 01:36:10,733
Yr un hen Sarge, ynte?

1242
01:36:10,835 --> 01:36:12,735
Yr holl anrhegion hyn i mi?

1243
01:36:12,837 --> 01:36:15,168
Cawsom hyd yn oed mwy yn y car.
Tanya?

1244
01:36:15,271 --> 01:36:16,169
O, siwr.

1245
01:36:16,272 --> 01:36:17,671
Fe af i ei helpu.

1246
01:36:17,774 --> 01:36:19,172
Sut wyt ti?

1247
01:36:19,274 --> 01:36:20,901
Dwi angen sigarét.

1248
01:36:21,010 --> 01:36:22,807
Sarge, does neb yma yn ysmygu.

1249
01:36:24,345 --> 01:36:27,143
Edrych ym mhoced fy siaced.

1250
01:36:30,150 --> 01:36:31,515
Cael sigarét iddo.

1251
01:36:31,618 --> 01:36:34,017
Gadewch i chi gael yr un hon
'achos dy benblwydd di ydy hi.

1252
01:36:34,120 --> 01:36:35,018
Reit?

1253
01:36:35,121 --> 01:36:36,383
Ie, mewn gwirionedd.

1254
01:36:36,488 --> 01:36:37,853
Cefais newyddion i chi.

1255
01:36:37,956 --> 01:36:40,856
Rydw i wedi bod yn ysmygu
byth ers i mi fod yma,

1256
01:36:40,958 --> 01:36:43,358
ac rwyf wedi gwrthsefyll y nyrsys.

1257
01:36:43,460 --> 01:36:44,859
Gallwn siarad yn nes ymlaen.

1258
01:36:44,962 --> 01:36:46,929
Ie.

1259
01:36:47,030 --> 01:36:50,430
Cefais i sigarét.
Ni allaf sefyll hyn.

1260
01:36:50,532 --> 01:36:52,932
Pa bryd y dywedasant wrthych
oedd yn mynd i fynd allan?

1261
01:36:53,035 --> 01:36:54,934
Rydych chi'n gwybod pryd
ti'n mynd allan?

1262
01:36:55,036 --> 01:36:57,436
Does dim ots gen i pan fyddaf yn mynd allan.

1263
01:36:57,538 --> 01:36:58,435
Sut dod?

1264
01:36:58,538 --> 01:37:00,438
Gyda'r nyrsys pert i gyd?

1265
01:37:00,540 --> 01:37:01,438
(Chwerthin)

1266
01:37:01,541 --> 01:37:03,565
Ond dwi'n cael amser da.

1267
01:37:03,675 --> 01:37:06,371
Rwy'n cael amser da.

1268
01:37:13,283 --> 01:37:16,115
Rydych chi'n edrych fel eich bod chi'n barod
i ladd rhywun.

1269
01:37:16,218 --> 01:37:18,118
Beth yw'r broblem?

1270
01:37:22,657 --> 01:37:23,681
Beth sydd i fyny?

1271
01:37:30,563 --> 01:37:33,793
Rwy'n meddwl bod Tanya'n cael affêr.

1272
01:37:34,933 --> 01:37:36,423
Tanya? Os gwelwch yn dda.

1273
01:37:36,535 --> 01:37:37,593
Gyda phwy?

1274
01:37:39,904 --> 01:37:41,132
Côrboy.

1275
01:37:46,442 --> 01:37:47,841
Ydych chi'n wallgof?

1276
01:37:47,943 --> 01:37:48,841
Rwy'n ddifrifol.

1277
01:38:01,754 --> 01:38:04,381
Gawsoch chi brawf?

1278
01:38:04,489 --> 01:38:05,581
Nac ydw.

1279
01:38:11,562 --> 01:38:14,394
Ond dwi'n mynd i gael rhai.

1280
01:38:29,309 --> 01:38:32,471
(Symud taranau)

1281
01:38:57,396 --> 01:38:59,762
Dyma Lou Thompson
ar WRON gyda Newsbreak.

1282
01:38:59,866 --> 01:39:01,264
Tân cynnar bore

1283
01:39:01,366 --> 01:39:03,266
cymryd bywydau naw o bobl

1284
01:39:03,368 --> 01:39:05,267
mewn adeilad fflatiau
ar Jefferson ac 2nd Avenue.

1285
01:39:05,369 --> 01:39:06,768
Eddie King, Jr.,

1286
01:39:06,871 --> 01:39:09,271
cyn-brif leisydd
o'r Pum Curiad Calon,

1287
01:39:09,373 --> 01:39:11,772
oedd yn ymwneud â
saethu gyda'r heddlu

1288
01:39:11,875 --> 01:39:14,274
wrth geisio ladrata
siop ddiodydd cymdogaeth.

1289
01:39:14,376 --> 01:39:17,607
Cafodd ei saethu sawl gwaith
ac mae wedi'i restru mewn cyflwr critigol.

1290
01:39:42,632 --> 01:39:45,657
(Thunderclap)

1291
01:39:48,136 --> 01:39:49,534
Rwy'n eich adnabod.

1292
01:39:49,637 --> 01:39:51,036
Donald "Hwyaden" Matthews.

1293
01:39:51,138 --> 01:39:53,038
Un o'r Pum Curiad Calon.

1294
01:39:53,140 --> 01:39:54,538
Cefais eich holl albymau,

1295
01:39:54,641 --> 01:39:56,040
wedi bod i'ch holl sioeau.

1296
01:39:56,142 --> 01:39:58,439
A gaf i eich llofnod?

1297
01:39:59,978 --> 01:40:02,377
Mae hon wedi bod yn noson dda.

1298
01:40:02,480 --> 01:40:04,744
Dau guriad calon mewn un noson.

1299
01:40:04,849 --> 01:40:08,284
Ie, eich brawd
newydd fynd i fyny'r grisiau.

1300
01:40:08,385 --> 01:40:10,512
Allech chi lofnodi o dan ei?

1301
01:40:11,787 --> 01:40:14,017
Ni fydd fy ngwraig yn credu hyn.

1302
01:40:17,559 --> 01:40:19,526
Rwyf wrth fy modd eich cerddoriaeth.

1303
01:40:25,998 --> 01:40:28,625
Diolch... Diolch, diolch.

1304
01:40:31,603 --> 01:40:34,833
O, waw. Waw!

1305
01:40:38,174 --> 01:40:39,505
O.

1306
01:40:39,609 --> 01:40:41,473
Dim mwy o negeseuon
trwy Choirboy.

1307
01:40:41,577 --> 01:40:43,442
Os ydych chi am gysylltu â mi,
ti'n gwybod sut i gyrraedd fi.

1308
01:40:43,545 --> 01:40:45,944
Rwy'n mynd ar eich ôl ac yn defnyddio Duck?

1309
01:40:46,047 --> 01:40:48,106
Rydych chi'n dweud wrthyf beth sy'n digwydd.

1310
01:40:48,216 --> 01:40:49,696
Dw i wedi bod ar dy ôl di
yr holl flynyddoedd hyn...

1311
01:40:49,717 --> 01:40:51,616
Peidiwch ag ymddwyn fel nad ydych chi'n gwybod!

1312
01:40:51,718 --> 01:40:53,709
Rydych chi'n gwybod beth sy'n digwydd!

1313
01:40:53,820 --> 01:40:56,686
Rydych chi'n dweud wrthyf
beth sy'n digwydd ar hyn o bryd!

1314
01:40:56,789 --> 01:40:59,689
Yn gyntaf roeddech yn mynd allan
gyda'i gilydd.

1315
01:40:59,791 --> 01:41:00,689
Dyna fne.

1316
01:41:00,792 --> 01:41:03,192
Ond nawr rydych chi
cymryd hyn yn rhy bell.

1317
01:41:03,293 --> 01:41:05,193
Rydych chi'n siarad am
yn priodi fy mrawd.

1318
01:41:05,295 --> 01:41:07,195
Ni allaf adael i chi frifo fy mrawd.

1319
01:41:07,297 --> 01:41:08,695
Ti'n clywed fi? Ni allaf.

1320
01:41:08,798 --> 01:41:11,028
Rwyf am i chi alw Hwyaden,

1321
01:41:11,133 --> 01:41:13,327
ac yr wyf am i chi ddweud wrtho

1322
01:41:13,435 --> 01:41:15,596
mae'r peth hwn i ffwrdd.
Ti'n clywed fi?

1323
01:41:15,704 --> 01:41:16,965
Pam?

1324
01:41:17,071 --> 01:41:19,972
Achos dydych chi ddim yn ei garu,
dyna pam.

1325
01:41:20,074 --> 01:41:21,335
gwn.

1326
01:41:21,441 --> 01:41:23,500
Rwyf wedi bod gyda chi.

1327
01:41:25,677 --> 01:41:28,976
Rydych chi'n fy ngharu i, babi.

1328
01:41:29,081 --> 01:41:31,878
Rwy'n dy garu di, J.T.

1329
01:41:31,983 --> 01:41:34,143
Rwy'n dy garu di.

1330
01:41:35,919 --> 01:41:38,318
Ond dwi mewn cariad gyda Duck.

1331
01:41:38,420 --> 01:41:41,355
Rydw i mewn cariad ag ef.

1332
01:41:41,457 --> 01:41:43,947
Mae gwahaniaeth.

1333
01:41:56,234 --> 01:41:58,361
Os ydych chi wir yn ei garu,

1334
01:41:58,470 --> 01:42:01,563
rhaid i chi ddweud y gwir wrtho.

1335
01:42:06,776 --> 01:42:08,869
Ni allaf.

1336
01:42:17,351 --> 01:42:18,317
Diolch yn fawr.

1337
01:42:18,418 --> 01:42:20,818
Mae'n foment arbennig iawn
i bob un ohonom.

1338
01:42:20,920 --> 01:42:23,319
Hoffwn ddiolch
Cofnodion AandB

1339
01:42:23,422 --> 01:42:24,821
am bopeth maen nhw wedi'i wneud.

1340
01:42:24,923 --> 01:42:27,322
Rwy'n gobeithio y gallwn gael un o'r rhain
bob tro rydyn ni'n dod allan.

1341
01:42:27,425 --> 01:42:28,824
Mae'n wych iawn.

1342
01:42:28,926 --> 01:42:31,325
Dwi eisiau dweud fy mod i'n dy garu di,

1343
01:42:31,428 --> 01:42:33,020
Brenda a Monica.

1344
01:42:36,632 --> 01:42:39,759
Waw, huh? Heh heh.

1345
01:42:39,868 --> 01:42:42,735
Dwi wir ddim yn gwybod beth i'w ddweud.

1346
01:42:42,837 --> 01:42:44,235
Fi jyst yn gwybod

1347
01:42:44,338 --> 01:42:46,738
na allwn i
wedi gwneud unrhyw beth

1348
01:42:46,840 --> 01:42:50,935
heb bedwar o
y mwyaf talentog, cynnes,

1349
01:42:51,044 --> 01:42:54,479
rhoi brodyr
ar y blaned hon i gyd.

1350
01:42:54,579 --> 01:42:58,105
Nhw yw'r rhai
sy'n haeddu'r gymeradwyaeth hon.

1351
01:43:00,918 --> 01:43:03,977
Y pedwar boneddwr hyn
agorodd eu breichiau

1352
01:43:04,087 --> 01:43:07,351
ac a'm cofleidiodd
fel yr oeddwn yn frawd.

1353
01:43:08,757 --> 01:43:11,452
Dyna pam mae heddiw yn... arbennig.

1354
01:43:11,559 --> 01:43:15,517
Achlysur hapus iawn, iawn
i mi...

1355
01:43:17,030 --> 01:43:19,429
yn ogystal ag un trist.

1356
01:43:19,532 --> 01:43:21,432
Ym... mae'n brifo fi i gyhoeddi

1357
01:43:21,534 --> 01:43:23,865
fy mod yn gadael y grŵp.

1358
01:43:23,968 --> 01:43:26,732
(Gasps)

1359
01:43:26,838 --> 01:43:29,237
Rwyf am ddweud diolch,
fellas, am bopeth.

1360
01:43:29,340 --> 01:43:32,740
Uh, a diolch
ar gyfer yr albwm aur hwn, AandB,

1361
01:43:32,842 --> 01:43:35,242
ac yr wyf yn gobeithio
cawn yr un llwyddiant

1362
01:43:35,345 --> 01:43:36,743
ar fy albwm unigol newydd...

1363
01:43:36,845 --> 01:43:38,506
Flash... Mae'n Unig
ar y brig,

1364
01:43:38,613 --> 01:43:40,740
a fydd
yn eich storfeydd recordiau

1365
01:43:40,848 --> 01:43:42,475
ymhen rhyw bythefnos.

1366
01:43:42,583 --> 01:43:45,710
Wel, bendith Duw chi i gyd a...

1367
01:43:45,819 --> 01:43:47,684
diolch.

1368
01:43:47,787 --> 01:43:49,414
(Cymeradwyaeth)

1369
01:43:52,825 --> 01:43:55,418
Diolch yn fawr iawn.
Diolch yn fawr.

1370
01:43:58,695 --> 01:44:01,323
Wyddoch chi, meddyliais
pan gefais hwn,

1371
01:44:01,431 --> 01:44:04,661
Byddwn i'n teimlo ar ben y byd,
ti'n gwybod?

1372
01:44:09,237 --> 01:44:11,137
Heddiw dwi jyst yn teimlo...

1373
01:44:14,675 --> 01:44:16,266
uh...

1374
01:44:16,376 --> 01:44:20,903
Roeddwn i... roeddwn i mewn parti unwaith,
ac a, uh...

1375
01:44:22,314 --> 01:44:24,441
Dywedodd y beirniad cerdd,

1376
01:44:24,548 --> 01:44:26,948
“Mae Donald Matthews yn mynd i fod

1377
01:44:27,051 --> 01:44:30,451
awdwr gwych ryw ddydd
pan fydd yn dioddef mwy."

1378
01:44:30,553 --> 01:44:34,215
A dywedais wrthyf fy hun,
"Beth mae hynny'n ei olygu?"

1379
01:44:38,259 --> 01:44:40,659
Nawr rwy'n gwybod beth mae'n ei olygu.

1380
01:44:41,996 --> 01:44:45,396
Rydw i ar fy ffordd i ddod
awdur gwych,

1381
01:44:45,499 --> 01:44:49,366
a hoffwn ddiolch
dau berson yn arbennig.

1382
01:44:49,468 --> 01:44:51,298
Fy ffansi...

1383
01:44:53,838 --> 01:44:55,702
a'm brawd.

1384
01:45:01,043 --> 01:45:02,237
Fy mrawd...

1385
01:45:06,181 --> 01:45:08,081
sydd bob amser wedi bod yr un fath

1386
01:45:08,183 --> 01:45:10,980
mamfucker hunanol
ers i ni fod yn blant.

1387
01:45:11,085 --> 01:45:13,985
Peidiwch â gwneud hyn yma.
Am beth wyt ti'n siarad?

1388
01:45:14,087 --> 01:45:17,954
Rwy'n gobeithio y caf fargen fel achos Flash
heddiw yw fy niwrnod olaf fel Curiad Calon hefyd.

1389
01:45:18,056 --> 01:45:19,614
Hwyaden, peidiwch â gwneud hyn. Hwyaden!

1390
01:45:25,730 --> 01:45:27,162
Diolch yn fawr iawn.

1391
01:46:05,893 --> 01:46:07,224
Annwyl Hwyaden,

1392
01:46:07,328 --> 01:46:09,228
Rwy'n gwybod ei fod wedi bod yn flynyddoedd,

1393
01:46:09,330 --> 01:46:11,229
ac nid ydym wedi bod mewn cysylltiad.

1394
01:46:11,331 --> 01:46:13,663
Rwy'n colli'ch cyfeillgarwch
a chwerthin.

1395
01:46:13,767 --> 01:46:15,666
Rwyf wedi buddsoddi cyfran dda
o fy enillion

1396
01:46:15,768 --> 01:46:18,168
o'r grŵp
i mewn i eglwys fy nhad.

1397
01:46:18,270 --> 01:46:20,669
Y gwasanaeth cyntaf
fydd dydd Sul yma.

1398
01:46:20,772 --> 01:46:22,171
Wnewch chi ddod os gwelwch yn dda?

1399
01:46:22,273 --> 01:46:24,672
Byddai'n golygu'r byd i mi

1400
01:46:24,775 --> 01:46:27,174
pe buasem wedi ein bendithio
gyda'ch presenoldeb.

1401
01:46:27,276 --> 01:46:29,005
Rwy'n dy garu di. Rwy'n colli chi.

1402
01:46:29,111 --> 01:46:30,840
Gyda'n gilydd am byth, Choirboy.

1403
01:46:30,947 --> 01:46:33,915
P.S. Mae gen i syrpreis arbennig
i chi.

1404
01:46:41,221 --> 01:46:44,486
Sut gall unrhyw ddyn ddweud ...

1405
01:46:46,024 --> 01:46:48,390
ei fod yn caru Duw...

1406
01:46:49,861 --> 01:46:52,523
na all ei weld ...

1407
01:46:53,763 --> 01:46:57,199
ac nid caru ei frodyr

1408
01:46:57,300 --> 01:46:59,733
pwy mae'n ei weld bob dydd?

1409
01:46:59,835 --> 01:47:01,359
— Amen.
— Amen.

1410
01:47:01,470 --> 01:47:04,870
Dyna beth rydw i eisiau
siarad am y bore yma.

1411
01:47:04,973 --> 01:47:06,338
Mae pob hawl.

1412
01:47:06,440 --> 01:47:10,842
- Cariad. Gwir gariad.
— Ydwyf, Arglwydd.

1413
01:47:10,943 --> 01:47:14,140
Cariad diamod.

1414
01:47:14,247 --> 01:47:17,613
Canys felly y carodd Duw y byd

1415
01:47:17,716 --> 01:47:21,515
a roddes Efe
Ei unig-anedig fab

1416
01:47:21,619 --> 01:47:27,784
fel y byddo genym
bywyd tragywyddol.

1417
01:47:27,891 --> 01:47:29,687
Y bore yma,

1418
01:47:29,791 --> 01:47:35,285
Rwyf am ailgadarnhau ein ffydd

1419
01:47:35,396 --> 01:47:40,264
fod Duw yn fyw

1420
01:47:40,367 --> 01:47:44,268
ac yn barod i iachau a thrwsio

1421
01:47:44,370 --> 01:47:47,167
calonnau dryslyd.

1422
01:47:47,272 --> 01:47:48,296
Ie.

1423
01:47:48,406 --> 01:47:50,236
— Amen.
— Amen.

1424
01:47:50,340 --> 01:47:52,240
Cyn i mi ddod atoch chi

1425
01:47:52,342 --> 01:47:54,503
gyda'r Gair bore ma...

1426
01:47:54,610 --> 01:47:56,578
Molwch yr Arglwydd.

1427
01:47:56,679 --> 01:48:00,739
Hoffwn y côr
i'n bendithio

1428
01:48:00,849 --> 01:48:02,214
gyda chân.

1429
01:48:45,417 --> 01:48:47,213
Cymerwch eich amser!

1430
01:49:31,719 --> 01:49:32,811
Ydw, Arglwydd.

1431
01:50:18,222 --> 01:50:20,086
Hei, hei, hei. Ha ha!

1432
01:50:20,189 --> 01:50:21,588
Côrboy!

1433
01:50:21,691 --> 01:50:24,591
Ooh! Felly sut oeddech chi
fel fy syndod?

1434
01:50:24,693 --> 01:50:26,092
Eddie yn edrych yn wych, ddyn.

1435
01:50:26,194 --> 01:50:27,593
O, ie. Molwch Dduw.

1436
01:50:27,695 --> 01:50:30,596
Mae wedi bod gyda ni bedair blynedd bellach.

1437
01:50:30,698 --> 01:50:31,596
Aw, dyn.

1438
01:50:31,699 --> 01:50:33,632
Mmm! Beth sy'n bod, bubba?

1439
01:50:33,733 --> 01:50:35,360
Edrych arnat ti, ddyn.

1440
01:50:35,468 --> 01:50:38,368
Sut wyt ti, babi?
Rydych chi'n edrych yn wych, ddyn.

1441
01:50:38,470 --> 01:50:41,370
Rydych chi'n edrych yn wych, hefyd.
Hei, Dol Babi.

1442
01:50:41,472 --> 01:50:42,871
Hwyaden, sut wyt ti?

1443
01:50:42,974 --> 01:50:44,407
Da. Edrych arnat ti.

1444
01:50:44,509 --> 01:50:45,907
Eddie King, Jr.!

1445
01:50:46,009 --> 01:50:48,910
Byddech chi'n synnu
beth yw rhaglen 1 2-gam

1446
01:50:49,012 --> 01:50:50,410
drosodd yn Narcotics Anonymous

1447
01:50:50,513 --> 01:50:51,912
bydd yn gwneud i chi.

1448
01:50:52,014 --> 01:50:53,413
Molwch yr Arglwydd.

1449
01:50:53,516 --> 01:50:54,914
Molwch yr Arglwydd, ie.

1450
01:50:55,016 --> 01:50:58,416
Saith diwrnod yr wythnos,
un diwrnod ar y tro.

1451
01:50:58,519 --> 01:51:01,545
Byw yn iawn.
Dim cyffuriau, dim alcohol.

1452
01:51:01,655 --> 01:51:03,679
Prin yn cael dim, uh...

1453
01:51:03,790 --> 01:51:05,052
Eddie.

1454
01:51:05,158 --> 01:51:06,598
Dyna un arall...
trafodaeth arall.

1455
01:51:06,659 --> 01:51:09,559
Gadewch i mi rap i chi eiliad.

1456
01:51:09,661 --> 01:51:10,821
Esgusodwch fi.

1457
01:51:10,929 --> 01:51:13,761
Ti'n gwybod, uh,
Cefais y grŵp bach hwn

1458
01:51:13,864 --> 01:51:16,354
Rwy'n ymdopi nawr, wyddoch chi.

1459
01:51:16,466 --> 01:51:17,865
Ydych chi'n rheoli grŵp?

1460
01:51:17,967 --> 01:51:20,867
Ie. Mae'r bechgyn yn ddrwg hefyd.
Maen nhw'n gallu telor.

1461
01:51:20,969 --> 01:51:21,867
Whoa.

1462
01:51:21,970 --> 01:51:23,870
Ie, dim ond un broblem fach.

1463
01:51:23,972 --> 01:51:25,871
Rydyn ni'n cael y mwyaf damned ...

1464
01:51:25,973 --> 01:51:28,373
Rydyn ni'n cael
yr amser anoddaf, uh...

1465
01:51:29,609 --> 01:51:32,134
ffeindio rhai
deunydd gweddus, dyn.

1466
01:51:32,245 --> 01:51:34,269
Digon meddai.

1467
01:51:34,380 --> 01:51:36,211
Beth bynnag sydd ei angen arnoch chi.

1468
01:51:38,450 --> 01:51:40,350
Felly rydyn ni mewn busnes, ddyn?

1469
01:51:40,452 --> 01:51:41,851
Dyma Hwyaden.

1470
01:51:41,953 --> 01:51:45,353
Hwyaden? Hwyaden, rydych chi'n meddwl eich bod chi
allai corddi albwm i mi?

1471
01:51:45,456 --> 01:51:46,422
Ah!

1472
01:51:50,593 --> 01:51:52,423
Hei, dyn, uh...

1473
01:51:52,527 --> 01:51:55,927
Clywais beth aeth i lawr
gyda chi a J.T.

1474
01:51:56,030 --> 01:51:58,931
Does gen i ddim byd
i ddweud wrth J.T.

1475
01:51:59,033 --> 01:52:02,934
Na, na, na. Hwyaden, dyn.
Clywch fi allan. Os gwelwch yn dda, ddyn.

1476
01:52:03,036 --> 01:52:05,629
Mae pobl yn gwneud camgymeriadau, wyddoch chi.

1477
01:52:09,707 --> 01:52:10,969
gwn.

1478
01:52:13,777 --> 01:52:17,177
Rwy'n meddwl efallai y dylech chi
rhowch alwad iddo.

1479
01:52:20,382 --> 01:52:24,647
Ti jyst, uh ... meddwl am y peth,
iawn?

1480
01:52:29,923 --> 01:52:31,321
Ie, Pastor!

1481
01:52:31,424 --> 01:52:33,858
Ti'n barod i flasu?

1482
01:52:33,960 --> 01:52:35,551
Ha ha ha!

1483
01:52:37,963 --> 01:52:40,692
Adenydd allan, adenydd allan,
adenydd allan, wings out.

1484
01:52:40,798 --> 01:52:43,925
(Dronau Fel Awyren)

1485
01:52:44,033 --> 01:52:45,466
Nawr, sut ydych chi guys

1486
01:52:45,568 --> 01:52:47,933
i fod i fiy fel 'na, huh?

1487
01:52:49,738 --> 01:52:51,137
Ie.

1488
01:52:57,844 --> 01:53:00,677
Dadi, pwy yw hwnna?

1489
01:53:04,150 --> 01:53:06,549
Byddwch chi'n mynd i chwarae gyda'ch mama.

1490
01:53:08,520 --> 01:53:10,919
Hwyaden, clywsoch beth ddywedodd Dadi.

1491
01:53:11,021 --> 01:53:13,353
Fyddech chi'n dod draw yma, Hwyaden?

1492
01:53:36,073 --> 01:53:37,597
Rwy'n teimlo'n dwp.

1493
01:53:40,310 --> 01:53:42,744
Pwy bynnag sydd â phlant yn gyntaf.

1494
01:53:45,047 --> 01:53:46,514
Roeddwn i'n colli chi, Hwyaden.

1495
01:53:50,585 --> 01:53:51,449
Yo.

1496
01:53:52,620 --> 01:53:55,554
Choirboy, beth ydych chi'n ei wneud
gyda'r asennau?

1497
01:53:55,656 --> 01:53:56,554
Ti'n rhoi...

1498
01:53:56,657 --> 01:53:58,180
- Charbroiled?
- Charbroiled?

1499
01:53:58,291 --> 01:54:00,156
Golosg.

1500
01:54:00,259 --> 01:54:02,123
Efallai y gallech chi ein rheoli ni,

1501
01:54:02,227 --> 01:54:05,128
'achos byddwn ni'n boeth.
Credwch fi.

1502
01:54:05,230 --> 01:54:06,628
Dywedwch wrtho, Lester.

1503
01:54:06,730 --> 01:54:09,130
Yr holl rapwyr eraill
yn eu 20au,

1504
01:54:09,233 --> 01:54:11,132
ond rydyn ni yn ein 40au.

1505
01:54:11,234 --> 01:54:13,134
Dyna ran o'n bachyn ni.

1506
01:54:13,236 --> 01:54:16,636
A rhan arall ein bachyn
ydyn ni'n rap...

1507
01:54:16,738 --> 01:54:18,968
gwlad a gorllewinol.

1508
01:54:19,074 --> 01:54:20,904
Pwy!

1509
01:54:21,008 --> 01:54:22,066
Helo. Donnie Simpson ydw i.

1510
01:54:22,176 --> 01:54:24,473
Croeso i un arbennig iawn
Fideo Soul.

1511
01:54:24,578 --> 01:54:26,944
Rydw i'n mynd i roi hwb i'r sioe hon
gyda fy hoff fideo.

1512
01:54:27,047 --> 01:54:28,445
Dwi'n caru'r bois yma.

1513
01:54:28,547 --> 01:54:31,141
Dyma Flash
a'r Pum Marchog.

1514
01:54:43,192 --> 01:54:47,992
Ewythr J.T.,
roedden ni eisiau gweld Flash.

1515
01:54:48,096 --> 01:54:50,495
J.T., y merched
i gyd mor gyffrous.

1516
01:54:50,598 --> 01:54:52,998
Ni fyddant yn gwylio Flash
yn fy nhy.

1517
01:54:53,100 --> 01:54:54,533
Gadewch lonydd i'r plant hynny.

1518
01:54:54,634 --> 01:54:56,602
Os ydyn nhw eisiau gwylio hynny,
mae'n iawn.

1519
01:54:56,703 --> 01:55:00,138
Dyna sothach. Nid cerddoriaeth yw hynny. Ni allaf
gofyn iddyn nhw wrando ar y stwff yna.

1520
01:55:00,239 --> 01:55:02,173
Dangoswch iddyn nhw beth yw cerddoriaeth go iawn.

1521
01:55:02,274 --> 01:55:04,639
Nid ydych chi wedi dweud dim byd
ond gair.

1522
01:55:04,742 --> 01:55:06,835
Curiadau calon, blaen a chanol!

1523
01:55:15,017 --> 01:55:16,177
Eddie.

1524
01:55:16,285 --> 01:55:19,776
Yn sicr rydych chi i gyd eisiau hongian
gyda'r hen Eddie King?

1525
01:55:23,690 --> 01:55:24,622
Rydym yn sicr.

1526
01:55:38,002 --> 01:55:39,901
Beth wyt ti'n aros arno, Hwyaden?

1527
01:55:44,239 --> 01:55:46,139
Dydw i ddim yn canu ers blynyddoedd.

1528
01:55:50,411 --> 01:55:51,900
Ti'n siwr?

1529
01:55:52,012 --> 01:55:54,071
Ie, dwi'n siwr.

1530
01:55:54,180 --> 01:55:56,272
Disgyn yn y llinell, Girl Scout.

1531
01:55:56,382 --> 01:55:58,407
Nid oes angen fi.

1532
01:55:58,517 --> 01:56:01,713
Rwy'n gwybod hynny. Roeddech chi bob amser
y dawnsiwr gwaethaf beth bynnag.

1533
01:56:01,819 --> 01:56:04,185
Roedd gan y dyn ddwy droed chwith.

1534
01:56:06,423 --> 01:56:08,323
Nid fi oedd y dawnsiwr gwaethaf.

1535
01:56:08,425 --> 01:56:11,086
Corboy oedd.

1536
01:56:11,193 --> 01:56:12,490
Ewch allan o fan hyn!

1537
01:56:13,528 --> 01:56:14,893
Beth oedd hynny?

1538
01:56:14,996 --> 01:56:17,896
1965 oedd y flwyddyn.
Roedd hi'n haf.

1539
01:56:17,998 --> 01:56:19,397
Roedd yn disgyn.

1540
01:56:19,500 --> 01:56:20,899
Roedd hi'n haf.

1541
01:56:21,001 --> 01:56:22,399
Roedd yn disgyn.

1542
01:56:22,502 --> 01:56:23,400
- Bet.
- Bet.

1543
01:56:23,503 --> 01:56:24,902
Edrych, sefwch yma, ddyn.

1544
01:56:25,004 --> 01:56:25,902
5... 6...

1545
01:56:26,005 --> 01:56:26,902
Aros, aros.

1546
01:56:27,005 --> 01:56:28,404
Yr un hwn, yr un hon.

1547
01:56:28,507 --> 01:56:29,405
Iawn, iawn.

1548
01:56:29,508 --> 01:56:31,270
5... 6... 7... 8 .

1549
01:56:37,347 --> 01:56:38,746
Arhoswch arno.

1550
01:56:38,848 --> 01:56:40,212
Daliwch ati.
