1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT
Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT
Pentru cel mai bun furnizor de IPTV, vă rugăm să vizitați: WWW.IPTV.CAT.BZ

3
00:00:17,310 --> 00:00:21,618
În cariera mea, am ajutat
face secvențierea umană

4
00:00:21,660 --> 00:00:25,428
și alte genomi,
toate genele tale, posibile,

5
00:00:25,470 --> 00:00:26,448
și apoi accesibil,

6
00:00:26,490 --> 00:00:30,273
deci doborând-o
de la 3 miliarde de dolari la 300 de dolari.

7
00:00:31,350 --> 00:00:34,308
Am fost și noi implicați
în scrierea și editarea ADN-ului,

8
00:00:34,350 --> 00:00:37,668
ceea ce presupune a putea
sintetiza ADN-ul de la zero

9
00:00:37,710 --> 00:00:41,313
și, de asemenea, pentru a face mici modificări
cu enzime precum CRISPR.

10
00:00:42,720 --> 00:00:45,408
Probabil ar fi trebuit
nicio opinie fiind, știi,

11
00:00:45,450 --> 00:00:48,708
un om de știință care este deschis posibilităților.

12
00:00:48,750 --> 00:00:49,541
Într-o oarecare măsură,

13
00:00:49,583 --> 00:00:51,788
întreg universul are
un fel de inteligență la el.

14
00:00:51,830 --> 00:00:56,830
Are doar asta uimitor
capacitatea de calcul.

15
00:00:57,000 --> 00:01:00,168
Da, cred că nici măcar nu
a zgâriat chiar suprafața

16
00:01:00,210 --> 00:01:05,210
în toate science fiction of
cum ar putea fi extratereștrii.

17
00:01:05,880 --> 00:01:07,458
Este incitant, posibilitatea

18
00:01:07,500 --> 00:01:10,818
că nu vedem doar extratereștri,

19
00:01:10,860 --> 00:01:12,757
dar având întâlniri apropiate cu ei.

20
00:01:22,985 --> 00:01:24,498
Ai fost tu
vizitat și de extratereștri?

21
00:01:24,540 --> 00:01:27,086
Da, și am avut o experiență OZN.

22
00:01:27,128 --> 00:01:29,625
Asta a fost în '67, '68.

23
00:01:29,667 --> 00:01:31,308
Iar tu
nu erau mari sau altceva?

24
00:01:31,350 --> 00:01:32,388
Nu, nu m-am drogat.

25
00:01:32,430 --> 00:01:33,528
Nici măcar nu am băut atunci.

26
00:01:33,570 --> 00:01:35,868
- Și cine a vizitat?
- M-au ales la întâmplare

27
00:01:35,910 --> 00:01:38,568
și m-am trezit în timp ce ei o făceau.

28
00:01:38,610 --> 00:01:39,798
Mă duc: "Ce dracu se întâmplă?"

29
00:01:39,840 --> 00:01:41,313
Camera mea era albă.

30
00:01:45,600 --> 00:01:46,638
Vorbim azi

31
00:01:46,680 --> 00:01:49,068
cu Universitatea Harvard
psihiatru John Mack,

32
00:01:49,110 --> 00:01:52,368
care a studiat cazurile de
aproximativ o sută de oameni cel puțin

33
00:01:52,410 --> 00:01:54,528
care au susținut că ar face-o
fost răpită de extratereștri.

34
00:01:54,570 --> 00:01:56,718
Unul dintre pacienții Dr. Mack, Randy aici,

35
00:01:56,760 --> 00:01:59,283
spune răpirea lui
a avut loc în timp ce era treaz.

36
00:02:04,890 --> 00:02:07,548
Ce îți amintești din acel moment?

37
00:02:07,590 --> 00:02:11,328
Când am recăpătat
conștiință, nu a fost foarte rapid.

38
00:02:11,370 --> 00:02:12,601
Nu știam unde sunt.

39
00:02:12,643 --> 00:02:14,328
Am simțit că mor.

40
00:02:14,370 --> 00:02:18,828
Și asta este ceea ce a alimentat cu adevărat panica

41
00:02:18,870 --> 00:02:21,070
când am culcat în cele din urmă
ochii pe aceste creaturi.

42
00:02:35,790 --> 00:02:40,398
Ei par să taie peste
fiecare nivel socioeconomic.

43
00:02:40,440 --> 00:02:41,388
Ei par a fi,

44
00:02:41,430 --> 00:02:43,668
asta este un fel de paradoxal
pentru că toată lumea încearcă mereu

45
00:02:43,710 --> 00:02:45,918
pentru a da vina pe psihopatologie,

46
00:02:45,960 --> 00:02:49,278
par a fi neobișnuit de sănătoși din punct de vedere mental.

47
00:02:49,320 --> 00:02:50,658
Cu alte cuvinte, par să aleagă oameni

48
00:02:50,700 --> 00:02:55,700
care sunt în special
puternic, stabil, deschis la minte.

49
00:02:56,280 --> 00:02:59,868
Numele meu este Terry, sunt un experimentat.

50
00:02:59,910 --> 00:03:04,128
Numele meu este Travis Walton
și eu sunt un experimentator.

51
00:03:04,170 --> 00:03:05,598
Prefer experimentatorul.

52
00:03:05,640 --> 00:03:07,818
Nu mi-a plăcut niciodată cuvântul
răpit, nu știu de ce,

53
00:03:07,860 --> 00:03:09,048
mă cam înnebunește.

54
00:03:09,090 --> 00:03:13,668
Contactatul sună a
mic ciudat de 50 de ani, anii 1950.

55
00:03:13,710 --> 00:03:15,288
Am avut experiențe.

56
00:03:15,330 --> 00:03:17,893
Numele meu este Debbie și sunt o experiență.

57
00:03:23,430 --> 00:03:26,058
Cum am intrat în această muncă

58
00:03:26,100 --> 00:03:30,948
este ceva care este puțin
greu de explicat pentru mine.

59
00:03:30,990 --> 00:03:34,173
Nu era nimic din ceea ce plănuisem.

60
00:03:35,250 --> 00:03:38,148
m-a interesat
hipnoza si hipnoterapie

61
00:03:38,190 --> 00:03:40,248
prin ceea ce am citit,

62
00:03:40,290 --> 00:03:44,388
dar inima mea era cu adevărat în
lucrul cu bolnavii de cancer.

63
00:03:44,430 --> 00:03:48,408
Odată ce am primit
câteva cazuri de răpire,

64
00:03:48,450 --> 00:03:51,648
sau posibile cazuri de răpire
la începutul practicii mele,

65
00:03:51,690 --> 00:03:54,828
Am crezut că va fi foarte
interesant să lucrezi cu oamenii

66
00:03:54,870 --> 00:03:58,098
care simt că au fost contactați.

67
00:03:58,140 --> 00:04:02,358
Deci, această experiență
începe adesea în copilărie

68
00:04:02,400 --> 00:04:04,818
și urmărește persoana
pe tot parcursul vieții lor.

69
00:04:04,860 --> 00:04:05,748
Ca exemplu,

70
00:04:05,790 --> 00:04:09,108
Lucrez la un caz acum

71
00:04:09,150 --> 00:04:12,738
unde mi-a spus că ea și sora ei,

72
00:04:12,780 --> 00:04:16,908
când erau tineri
copii, au împărtășit același vis.

73
00:04:16,950 --> 00:04:18,936
Ei bine, atunci steagul meu roșu se ridică.

74
00:04:18,978 --> 00:04:20,838
Știi, oamenii nu
împărtășesc același vis.

75
00:04:20,880 --> 00:04:22,743
S-ar putea să se fi întâmplat ceva.

76
00:04:29,160 --> 00:04:30,768
Numele meu este Skyler Collins.

77
00:04:30,810 --> 00:04:32,628
Sunt frizer profesionist

78
00:04:32,670 --> 00:04:35,748
și am tot făcut
păr pentru 10 ani,

79
00:04:35,790 --> 00:04:37,533
precum și un muzician.

80
00:04:39,270 --> 00:04:41,808
Aș spune că este începutul
din toate astea s-au întâmplat

81
00:04:41,850 --> 00:04:43,068
pentru mine când eram copil.

82
00:04:43,110 --> 00:04:45,558
Eu și sora mea suntem un
la un an și la nouă zile,

83
00:04:45,600 --> 00:04:48,768
deci cresc toata lumea
întotdeauna am crezut că suntem gemeni.

84
00:04:48,810 --> 00:04:50,508
Știi, avem multe
de caracteristici care arată similar,

85
00:04:50,550 --> 00:04:53,178
dar cu siguranță două personalități separate.

86
00:04:53,220 --> 00:04:56,028
Într-o zi ne-am trezit amândoi și ne-am spus unul altuia

87
00:04:56,070 --> 00:04:58,248
că am avut amândoi acest vis asemănător.

88
00:04:58,290 --> 00:05:00,138
Cred că aveam șase sau șapte ani,

89
00:05:00,180 --> 00:05:01,818
deci avea șapte sau opt ani,

90
00:05:01,860 --> 00:05:05,898
iar acest prim vis noi
avea era ca acest conac

91
00:05:05,940 --> 00:05:07,068
în care am fost prinși.

92
00:05:07,110 --> 00:05:08,298
Și am confirmat amândoi

93
00:05:08,340 --> 00:05:10,548
că era la fel
instalat în această sufragerie.

94
00:05:10,590 --> 00:05:12,108
Oamenii care au fost în
visele erau la fel.

95
00:05:12,150 --> 00:05:12,941
Aproape un an mai târziu,

96
00:05:12,983 --> 00:05:14,688
era din nou in aceeasi situatie

97
00:05:14,730 --> 00:05:16,698
unde ne-am trezit amândoi și
si-au spus unul altuia acest vis.

98
00:05:16,740 --> 00:05:17,928
Acest vis a fost puțin diferit

99
00:05:17,970 --> 00:05:19,488
unde eram la o petrecere de familie

100
00:05:19,530 --> 00:05:22,668
și până la urmă toți copiii
în vis am, știi,

101
00:05:22,710 --> 00:05:25,263
absorbit în această tornadă plutitoare.

102
00:05:26,640 --> 00:05:30,588
Totul a devenit negru și
apoi am fost aruncați înapoi jos.

103
00:05:30,630 --> 00:05:31,518
Am crezut doar că este un vis,

104
00:05:31,560 --> 00:05:32,628
chiar nu m-am gândit la asta,

105
00:05:32,670 --> 00:05:34,938
dar se pare că nu este obișnuit

106
00:05:34,980 --> 00:05:37,518
să aibă vise identice cu frații.

107
00:05:37,560 --> 00:05:39,678
Deci, mereu am crezut că așa este

108
00:05:39,720 --> 00:05:40,908
un fel de răpire extraterestră,

109
00:05:40,950 --> 00:05:44,148
pentru că fiind literalmente supt
afară, știi, în cer.

110
00:05:44,190 --> 00:05:47,058
Deci, una dintre oportunități
care ne-a fost dat

111
00:05:47,100 --> 00:05:48,828
a fost să treacă prin regresia viselor

112
00:05:48,870 --> 00:05:50,418
și treci prin hipnoterapie.

113
00:05:50,460 --> 00:05:54,138
Ar fi o oportunitate grozavă
sa vad care sunt optiunile mele,

114
00:05:54,180 --> 00:05:56,508
ce sanse am
să-mi dau seama dacă asta era real sau nu.

115
00:05:56,550 --> 00:05:57,918
Și apoi pot, știi,

116
00:05:57,960 --> 00:06:00,228
decideți dacă funcționează sau nu,

117
00:06:00,270 --> 00:06:01,820
cum să interpretăm ceea ce învățăm.

118
00:06:17,322 --> 00:06:18,113
Bună, Sky.

119
00:06:18,155 --> 00:06:19,038
Nu cred asta
orice va veni cu adevărat

120
00:06:19,080 --> 00:06:22,158
a acestei hipnoterapii
pentru că sunt cam încăpățânat.

121
00:06:22,200 --> 00:06:25,218
Sunt cineva pe care nu l-am avut niciodată
am putut intra în yoga

122
00:06:25,260 --> 00:06:26,688
pentru că nu-mi pot lăsa creierul să plece.

123
00:06:26,730 --> 00:06:28,878
Sunt o persoană care se mișcă foarte conștient,

124
00:06:28,920 --> 00:06:31,668
deci îmi este greu să închid
dezactiv tot ce mă înconjoară.

125
00:06:31,710 --> 00:06:33,708
Voi trece prin proces

126
00:06:33,750 --> 00:06:36,738
de ceea ce vom face
azi, ia niște notițe.

127
00:06:36,780 --> 00:06:38,688
Nu-ți voi controla mintea.

128
00:06:38,730 --> 00:06:39,704
Bine.

129
00:06:39,746 --> 00:06:41,328
Nu vei fi inconștient.

130
00:06:41,370 --> 00:06:43,968
Mulți oameni spun: „Doamne, eu
să nu crezi că sunt în hipnoză”.

131
00:06:44,010 --> 00:06:47,238
„Pot să mă ridic și să merg
afară de aici", și poți,

132
00:06:47,280 --> 00:06:49,608
dar îmi dai voie

133
00:06:49,650 --> 00:06:52,370
să-mi permită să fiu facilitatorul tău, bine?

134
00:06:52,412 --> 00:06:54,138
Bine, grozav. - Deci, ține cont de asta

135
00:06:54,180 --> 00:06:55,665
ca stii...

136
00:06:58,530 --> 00:07:00,048
Cred că asta
este o mare oportunitate

137
00:07:00,090 --> 00:07:01,308
pentru a vedea dacă asta a fost real sau nu

138
00:07:01,350 --> 00:07:02,748
și apoi pot, știi,

139
00:07:02,790 --> 00:07:05,058
decideți dacă funcționează sau nu,

140
00:07:05,100 --> 00:07:06,650
cum să interpretăm ceea ce învățăm.

141
00:07:25,558 --> 00:07:30,558
Nu vei face
fi anxios sau stresat,

142
00:07:31,460 --> 00:07:33,470
dar îți vei aminti totul

143
00:07:33,512 --> 00:07:36,179
și îmi vei spune totul.

144
00:07:38,700 --> 00:07:40,578
În calitate de nepoată a lui Betty și a lui Barney Hill,

145
00:07:40,620 --> 00:07:44,118
Am un interes pe termen lung în contact

146
00:07:44,160 --> 00:07:47,868
și încercând să descopere răspunsurile

147
00:07:47,910 --> 00:07:50,013
pe care l-am căutat de mulți ani.

148
00:07:53,310 --> 00:07:58,310
Mătușa mea Betty Hill a fost foarte
persoană curioasă, foarte puternică.

149
00:07:58,980 --> 00:08:01,308
A fost foarte puțin
de care îi era frică.

150
00:08:01,350 --> 00:08:04,068
S-a căsătorit cu un bărbat de culoare în 1960.

151
00:08:04,110 --> 00:08:07,398
A fost asistentă socială în
statul New Hampshire

152
00:08:07,440 --> 00:08:11,523
si foarte activ in Civil
Mișcarea pentru Drepturi de asemenea.

153
00:08:13,110 --> 00:08:16,788
Barney fusese o persoană foarte jovială.

154
00:08:16,830 --> 00:08:19,038
Avea multă carismă,

155
00:08:19,080 --> 00:08:23,478
și cred că acesta este motivul
în 1965 a fost numit

156
00:08:23,520 --> 00:08:26,988
la drepturile civile ale SUA
Comisia Consultativă de Stat.

157
00:08:27,030 --> 00:08:29,688
A activat în NAACP.

158
00:08:29,730 --> 00:08:33,558
A vorbit publicului
promovarea drepturilor civile.

159
00:08:33,600 --> 00:08:38,313
A continuat și pe Martin Luther
Marșul Regelui pe Washington.

160
00:08:41,430 --> 00:08:44,358
Barney hotărâse să o surprindă pe Betty

161
00:08:44,400 --> 00:08:46,428
cu o scurtă călătorie de vacanță.

162
00:08:46,470 --> 00:08:50,148
Deci, au plecat în Niagara
Falls, am condus până la Montreal.

163
00:08:50,190 --> 00:08:52,548
Intenționaseră să petreacă noaptea acolo,

164
00:08:52,590 --> 00:08:55,518
dar a fost un uragan
urcând pe coastă,

165
00:08:55,560 --> 00:08:59,283
așa că au vrut
întoarce-te acasă înainte să lovească.

166
00:09:00,720 --> 00:09:04,548
În timp ce treceau cu mașina
Northern New Hampshire,

167
00:09:04,590 --> 00:09:07,248
Betty a văzut o nouă lumină pe cer.

168
00:09:07,290 --> 00:09:10,128
Se întrebă dacă ar putea fi un satelit.

169
00:09:10,170 --> 00:09:12,468
Și așa, a început să se uite la asta

170
00:09:12,510 --> 00:09:16,038
pe măsură ce creștea din ce în ce mai mare pe cer.

171
00:09:16,080 --> 00:09:18,468
Ea a vrut ca Barney să oprească mașina

172
00:09:18,510 --> 00:09:21,468
ca să poată obține o
mai bine uita-te la chestia asta

173
00:09:21,510 --> 00:09:23,373
pentru a încerca să-l identifice.

174
00:09:27,630 --> 00:09:30,018
Când au ajuns în sfârșit acasă,

175
00:09:30,060 --> 00:09:32,658
au fost cel puțin două ore mai târziu

176
00:09:32,700 --> 00:09:34,488
decât anticipaseră.

177
00:09:34,530 --> 00:09:37,458
Hainele lui Betty erau rupte,

178
00:09:37,500 --> 00:09:40,608
Cei mai buni pantofi de rochie ai lui Barney
au fost atât de adânc răzuite

179
00:09:40,650 --> 00:09:42,678
că trebuia să-și cumpere pantofi noi.

180
00:09:42,720 --> 00:09:46,848
Ceasurile pe care le purtau
noaptea aceea nu a mai alergat niciodată.

181
00:09:46,890 --> 00:09:50,238
își dorea Betty în mod special
să învețe din ce în ce mai mult.

182
00:09:50,280 --> 00:09:53,958
Barney, din păcate
dezvoltat ceea ce știm astăzi

183
00:09:54,000 --> 00:09:56,328
ca tulburare de stres post-traumatic.

184
00:09:56,370 --> 00:10:00,948
A făcut o sângerare
ulcer, hipertensiune arterială,

185
00:10:00,990 --> 00:10:03,288
iar aceste lucruri nu s-ar retrage

186
00:10:03,330 --> 00:10:05,538
cu tratament medical tradițional.

187
00:10:05,580 --> 00:10:09,408
A fost foarte supărat
prin amintirea lui conștientă

188
00:10:09,450 --> 00:10:12,618
de a simți că urma să fie capturat

189
00:10:12,660 --> 00:10:13,878
și apoi având dovezi

190
00:10:13,920 --> 00:10:16,593
că s-ar fi putut într-adevăr să fi fost capturat.

191
00:10:18,060 --> 00:10:21,528
A fost trimis la un psihiatru renumit

192
00:10:21,570 --> 00:10:25,698
în Boston, Massachusetts,
dr. Benjamin Simon.

193
00:10:25,740 --> 00:10:30,048
A lucrat cu veterani
întorcându-se din război

194
00:10:30,090 --> 00:10:31,638
în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

195
00:10:31,680 --> 00:10:34,188
A folosit hipnoza trans profundă

196
00:10:34,230 --> 00:10:37,698
pentru a-și ajuta pacienții să rezolve trauma

197
00:10:37,740 --> 00:10:39,738
pe care le-au experimentat.

198
00:10:39,780 --> 00:10:43,368
Betty și Barney, sub hipnoză separată,

199
00:10:43,410 --> 00:10:45,153
a retrăit aceleași evenimente.

200
00:10:54,180 --> 00:10:57,713
Conducem,
Nu știu unde suntem.

201
00:11:02,818 --> 00:11:06,197
Nici nu știu cum am ajuns aici.

202
00:11:06,239 --> 00:11:08,450
Am condus și
Nu știu cât timp

203
00:11:08,492 --> 00:11:09,886
și nici nu am vorbit

204
00:11:09,928 --> 00:11:11,757
când tocmai am simțit un sentiment

205
00:11:11,799 --> 00:11:14,299
că se va întâmpla ceva.

206
00:11:16,536 --> 00:11:19,291
Tu mergi mai adânc
și mai adânc, mai adânc adormit.

207
00:11:19,333 --> 00:11:21,523
Îți vei aminti totul

208
00:11:21,565 --> 00:11:25,316
și îmi vei spune totul.

209
00:11:25,358 --> 00:11:26,608
Da.

210
00:11:28,213 --> 00:11:31,383
Am oprit pe marginea drumului.

211
00:11:33,660 --> 00:11:37,547
Betty încearcă să mă facă
cred că aceasta este o farfurie zburătoare.

212
00:11:39,270 --> 00:11:40,353
Și eu nu.

213
00:11:42,293 --> 00:11:45,588
Încerc să păstrez controlul

214
00:11:45,630 --> 00:11:48,573
așa că Betty nu poate spune că sunt speriată.

215
00:11:50,520 --> 00:11:51,873
Doamne, mi-e frică.

216
00:11:54,164 --> 00:11:57,675
Nu vor vorbi cu mine.
- Cine nu va vorbi cu tine?

217
00:11:57,717 --> 00:12:00,167
Bărbații care
stau pe drum.

218
00:12:03,445 --> 00:12:05,380
Au avut
chipuri ca alte persoane?

219
00:12:05,422 --> 00:12:07,586
Ochii îi erau înclinați.

220
00:12:07,628 --> 00:12:11,238
Eu asa vad. Ochii îi erau înclinați.

221
00:12:11,280 --> 00:12:13,203
Dar nu ca un chinez.

222
00:12:15,480 --> 00:12:16,893
Trebuie să-mi iau arma.

223
00:12:20,098 --> 00:12:21,383
Chiar trebuie să-mi iau arma. - În regulă.

224
00:12:23,370 --> 00:12:25,143
Calma. Relaxați-vă.

225
00:12:26,160 --> 00:12:26,993
Profund relaxat.

226
00:12:30,030 --> 00:12:32,268
Ce făcea Betty în tot acest timp?

227
00:12:32,310 --> 00:12:35,072
El încearcă să înceapă
mașina și nu pornește.

228
00:12:35,114 --> 00:12:37,365
Și bărbații vin spre noi.

229
00:12:37,407 --> 00:12:39,498
Și cred că, ei bine...

230
00:12:39,540 --> 00:12:41,088
Pot scăpa de asta.

231
00:12:41,130 --> 00:12:42,498
Dacă pot deschide ușa mașinii,

232
00:12:42,540 --> 00:12:44,501
Pot să alerg în pădure și să mă ascund.

233
00:12:44,543 --> 00:12:48,948
Și bărbații vin
și mi-l deschid.

234
00:12:48,990 --> 00:12:49,938
Această creatură,

235
00:12:49,980 --> 00:12:52,655
acest lider îmi spune ceva.

236
00:12:52,697 --> 00:12:54,618
Îți spune ceva. Cum?

237
00:12:54,660 --> 00:12:56,658
Cum iti ajunge?

238
00:12:56,700 --> 00:12:58,698
Îl văd pe chipul lui.

239
00:12:58,740 --> 00:13:01,159
Îi vezi buzele mișcându-se? Da.

240
00:13:01,201 --> 00:13:03,269
Nu, buzele lui nu se mișcă.

241
00:13:03,311 --> 00:13:05,870
Cum ai putea fi
sigur că ți-a spus asta?

242
00:13:05,912 --> 00:13:07,579
Ochii lui.

243
00:13:10,232 --> 00:13:11,065
Ochii lui.

244
00:13:13,277 --> 00:13:16,338
El spune: „Nu
au vreun motiv să-ți fie frică.

245
00:13:16,380 --> 00:13:18,315
Nu vă vom face rău”.

246
00:13:18,357 --> 00:13:21,218
Și mă duc până la obiect.

247
00:13:21,260 --> 00:13:23,835
Nu vreau să merg mai departe.

248
00:13:23,877 --> 00:13:26,958
Nu stiu ce este
se va întâmpla dacă merg mai departe.

249
00:13:27,000 --> 00:13:28,848
Te-ai simțit
urmau să fie atacate

250
00:13:28,890 --> 00:13:31,338
în vreun fel? - Nu.

251
00:13:31,380 --> 00:13:32,680
Stăteam întins pe masă.

252
00:13:34,680 --> 00:13:38,538
Examinatorul îmi desface fermoarul rochiei.

253
00:13:38,580 --> 00:13:42,667
Mă întind pe masă pe spate

254
00:13:42,709 --> 00:13:46,626
iar examinatorul are o
ac lung în mână.

255
00:13:48,670 --> 00:13:52,640
Este mai mare decât orice ac pe care l-am văzut vreodată.

256
00:13:52,682 --> 00:13:56,471
Și musca mea
era deschis și m-am gândit

257
00:13:56,513 --> 00:14:00,430
pun ei o ceașcă
în jurul părților mele intime?

258
00:14:01,378 --> 00:14:04,400
Și îmi înfige un ac în buric.

259
00:14:04,442 --> 00:14:06,881
Și plâng și îi spun că mă doare,

260
00:14:06,923 --> 00:14:10,090
și rănit, și rănit, scoate-l.

261
00:14:11,250 --> 00:14:13,218
Și apoi liderul,

262
00:14:13,260 --> 00:14:15,600
se duce și pune mâna,

263
00:14:16,620 --> 00:14:19,615
își trece mâna în față
din ochii mei și el spune:

264
00:14:19,657 --> 00:14:22,257
— O să fiu bine, n-o să simt asta.

265
00:14:25,770 --> 00:14:28,308
Și toată durerea dispare.

266
00:14:28,350 --> 00:14:30,710
L-am întrebat pe lider, i-am spus:

267
00:14:30,752 --> 00:14:32,670
de ce mi-a băgat acul în buric?

268
00:14:32,712 --> 00:14:34,966
Și a spus: „A fost un test de sarcină”.

269
00:14:35,008 --> 00:14:38,744
Și am spus că aici nu este un test de sarcină.

270
00:14:48,043 --> 00:14:50,348
M-am gândit, ce amuzant,

271
00:14:50,390 --> 00:14:54,048
dacă rămân cu adevărat tăcut și nemișcat,

272
00:14:54,090 --> 00:14:57,183
Nu voi fi rănit și se va termina.

273
00:14:58,605 --> 00:15:01,188
S-a dus și a făcut ceva

274
00:15:01,230 --> 00:15:04,308
și metalul peretelui,

275
00:15:04,350 --> 00:15:09,198
era o deschidere
și a tras în jos o hartă.

276
00:15:09,240 --> 00:15:13,248
M-a întrebat dacă aș fi avut vreodată
ai mai vazut o harta ca asta?

277
00:15:13,290 --> 00:15:16,608
Era o hartă alungită.

278
00:15:16,650 --> 00:15:21,168
Și a spus că grea
liniile erau rute comerciale.

279
00:15:21,210 --> 00:15:26,210
Și apoi celelalte linii, liniile continue,

280
00:15:26,280 --> 00:15:29,643
erau locuri în care mergeau ocazional.

281
00:15:30,900 --> 00:15:34,878
Liniile întrerupte erau expediții.

282
00:15:34,920 --> 00:15:38,478
L-am întrebat unde este portul lui de origine?

283
00:15:38,520 --> 00:15:43,206
El a spus: „Unde ești pe harta asta?”

284
00:15:43,248 --> 00:15:47,778
M-am uitat și am râs
și am spus: „Nu știu”.

285
00:15:47,820 --> 00:15:52,820
Deci, el a spus: „Ei bine, atunci, dacă
nu știi unde ești,

286
00:15:53,231 --> 00:15:58,231
nu ar avea rost
că vă spun unde sunt”.

287
00:16:01,830 --> 00:16:05,118
Mai târziu, Marjorie Fish, o femeie strălucită,

288
00:16:05,160 --> 00:16:10,008
a luat acea hartă stelară și
a făcut ani de cercetare

289
00:16:10,050 --> 00:16:14,823
să încerce să găsească stelele
pe care le schițase Betty.

290
00:16:16,920 --> 00:16:19,728
Și apoi, în 1971,

291
00:16:19,770 --> 00:16:23,343
era un nou
catalogul astronomic publicat.

292
00:16:24,390 --> 00:16:26,958
Acum erau trei stele pe hartă

293
00:16:27,000 --> 00:16:29,778
care nu fusese acolo înainte.

294
00:16:29,820 --> 00:16:32,028
Ea a adăugat noile stele

295
00:16:32,070 --> 00:16:36,378
și avea o potrivire pentru harta stelară a lui Betty.

296
00:16:36,420 --> 00:16:41,420
Cele două stele din prim plan
au fost Zeta Reticuli 1 și 2.

297
00:16:47,550 --> 00:16:48,863
Unde esti acum?

298
00:16:50,580 --> 00:16:55,278
Deschid ochii și acolo este mașina.

299
00:16:55,320 --> 00:16:59,493
Iar Delsy este în strâmtorare
minge sub scaun.

300
00:17:03,000 --> 00:17:06,528
O văd pe Betty, se urcă în mașină.

301
00:17:06,570 --> 00:17:11,570
Și rânjesc la ea
iar ea îmi zâmbește înapoi.

302
00:17:11,727 --> 00:17:14,898
Și amândoi părem atât de bucuroși.

303
00:17:14,940 --> 00:17:18,393
Și mă gândesc că nu e prea rău.

304
00:17:19,260 --> 00:17:22,788
Ce amuzant, nu am de ce să mă tem.

305
00:17:22,830 --> 00:17:25,043
Și ne uităm și văd o
lună strălucitoare și râd și spun:

306
00:17:31,432 --> 00:17:33,265
— Ei bine, iată.

307
00:17:34,552 --> 00:17:35,803
Și sunt fericit.

308
00:17:50,220 --> 00:17:51,468
Sunt Dr. Michael Masters.

309
00:17:51,510 --> 00:17:55,428
Sunt profesor de biologică
antropologie la Montana Tech.

310
00:17:55,470 --> 00:17:57,468
Ca paleoantropolog,

311
00:17:57,510 --> 00:18:01,008
Aș face lucruri aproape
identic cu ceea ce este descris

312
00:18:01,050 --> 00:18:02,600
în rapoartele de întâlniri apropiate.

313
00:18:06,270 --> 00:18:09,978
Aș lua mostre de piele,
mostre de păr, probe de fecale,

314
00:18:10,020 --> 00:18:13,188
care ar putea fi ceea ce dă
ridică la aspectul de sondare anală

315
00:18:13,230 --> 00:18:14,448
a acestui fenomen.

316
00:18:14,490 --> 00:18:16,218
Aș studia cultura,

317
00:18:16,260 --> 00:18:17,748
Aș studia lucrurile

318
00:18:17,790 --> 00:18:19,578
care nu se păstrează în înregistrarea fosilelor,

319
00:18:19,620 --> 00:18:23,148
lucruri pe care le puteam doar noi
știi făcând parte din acel trecut

320
00:18:23,190 --> 00:18:26,118
și observarea acelor indivizi

321
00:18:26,160 --> 00:18:29,463
iar acele culturi ca
lucruri care trăiesc, respiră.

322
00:18:32,730 --> 00:18:35,868
Le interpretez comportamentele
în contextul acestei lentile

323
00:18:35,910 --> 00:18:39,888
că văd prin, dar
ce fac, cum o fac,

324
00:18:39,930 --> 00:18:41,208
când o fac,

325
00:18:41,250 --> 00:18:42,888
toate aceste lucruri par să indice

326
00:18:42,930 --> 00:18:44,680
că există o misiune de cercetare,

327
00:18:46,830 --> 00:18:50,838
că există vreo încercare de a
descoperind propria lor istorie

328
00:18:50,880 --> 00:18:53,943
și unde au venit
din viitorul profund.

329
00:18:57,030 --> 00:19:00,318
Poate că provine din a mea
propria părtinire ca antropolog,

330
00:19:00,360 --> 00:19:02,898
ca antropolog biologic.

331
00:19:02,940 --> 00:19:04,590
Asta as face cu asta.

332
00:19:07,860 --> 00:19:09,198
Ce s-a întâmplat cu acești oameni

333
00:19:09,240 --> 00:19:11,178
este ceea ce spun ei că li s-a întâmplat,

334
00:19:11,220 --> 00:19:15,078
chiar dacă recunosc pe deplin
ca nu se poate

335
00:19:15,120 --> 00:19:18,333
în viziunea asupra lumii în care
eu și ei am fost crescuți.

336
00:19:19,440 --> 00:19:21,173
Ei bine,
atunci, cum este posibil?

337
00:19:22,050 --> 00:19:23,808
Ei bine, asta e întrebarea, nu-i așa?

338
00:19:23,850 --> 00:19:26,028
Fie încercăm să micșorăm fenomenul

339
00:19:26,070 --> 00:19:29,808
în ceva unde,
din câte îmi dau seama, nu se potrivește,

340
00:19:29,850 --> 00:19:32,800
sau va trebui să ne întindem
noțiunile noastre despre posibil.

341
00:19:46,170 --> 00:19:49,338
Am trecut cinci diferite
teste cu detector de minciuni

342
00:19:49,380 --> 00:19:51,468
de la trei examinatori diferiți,

343
00:19:51,510 --> 00:19:53,538
toate cu ani

344
00:19:53,580 --> 00:19:57,693
de aplicare a legii
experiență ca interogatori.

345
00:19:59,520 --> 00:20:01,458
Am lucrat câteva zile lungi și grele,

346
00:20:01,500 --> 00:20:05,868
și la fel ca de obicei la acea perioadă,

347
00:20:05,910 --> 00:20:09,048
am lucrat până la întuneric,
ne-am împachetat echipamentul.

348
00:20:09,090 --> 00:20:10,488
Ne îndreptam spre casă

349
00:20:10,530 --> 00:20:14,583
și am văzut această strălucire
prin copacii din față.

350
00:20:16,230 --> 00:20:19,938
Ciudățenia lui
strălucirea m-a cam făcut pe gânduri

351
00:20:19,980 --> 00:20:23,658
că poate erau vânătorii de căprioare
campat acolo sus, pe creastă.

352
00:20:23,700 --> 00:20:26,475
Știi cum poți
ai un felinar în interiorul unui cort

353
00:20:26,517 --> 00:20:28,728
și stinge o strălucire?

354
00:20:28,770 --> 00:20:31,248
Dar era doar ceva ciudat în asta.

355
00:20:31,290 --> 00:20:33,588
Știi, ideea pe care o au scepticii

356
00:20:33,630 --> 00:20:36,288
că ceea ce am văzut cu adevărat
era planeta Jupiter

357
00:20:36,330 --> 00:20:38,688
în depărtare, și asta e absurd.

358
00:20:38,730 --> 00:20:43,308
Acesta a fost clar definit
obiect metalic plutind acolo

359
00:20:43,350 --> 00:20:45,828
în poiană mai puţin
de o sută de metri distanță.

360
00:20:45,870 --> 00:20:46,968
Toată lumea știa ce este.

361
00:20:47,010 --> 00:20:51,175
Imediat, unul dintre
bărbați, Alan Dallas, a strigat,

362
00:20:51,217 --> 00:20:52,518
— Este o farfurie zburătoare!

363
00:20:52,560 --> 00:20:56,283
Adică, nu era nicio îndoială
de ceea ce ne uitam.

364
00:20:58,140 --> 00:21:00,370
Am deschis ușa și m-am îndreptat spre ea

365
00:21:01,330 --> 00:21:04,758
și a fost puțină bravada,

366
00:21:04,800 --> 00:21:06,708
poate un mic spectacol merge acolo,

367
00:21:06,750 --> 00:21:09,468
dar am crezut că chestia asta va decola

368
00:21:09,510 --> 00:21:11,193
înainte să mă apropii atât de mult.

369
00:21:12,270 --> 00:21:14,028
Privind în sus la el,

370
00:21:14,070 --> 00:21:17,028
era extrem de strălucitor

371
00:21:17,070 --> 00:21:20,358
și degajând lumină în același timp.

372
00:21:20,400 --> 00:21:23,328
Zgomotul pe care îl făcea era destul de înfricoșător.

373
00:21:23,370 --> 00:21:25,608
Practic, în afara razei auzului uman

374
00:21:25,650 --> 00:21:29,688
pe sus și pe jos
sfârşitul.

375
00:21:29,730 --> 00:21:32,208
Am decis să fug înapoi la camion.

376
00:21:32,250 --> 00:21:34,698
Și când m-am ridicat să alerg înapoi,

377
00:21:34,740 --> 00:21:39,738
Am redus distanța dintre
partea superioară a corpului meu și meșteșugul.

378
00:21:39,780 --> 00:21:41,860
Și atunci m-a lovit explozia asta.

379
00:21:44,490 --> 00:21:46,578
M-a aruncat 15 sau 20 de picioare.

380
00:21:46,620 --> 00:21:50,373
John a spus că trupul meu a căzut
un pâlc ca un sac de carne.

381
00:21:52,170 --> 00:21:55,698
Au spus că au intrat în panică și au plecat.

382
00:21:55,740 --> 00:21:57,798
Și când au exprimat ideea

383
00:21:57,840 --> 00:22:02,568
că unul dintre oamenii noștri este
pierdut, știi, poate ucis,

384
00:22:02,610 --> 00:22:05,058
știi, șeriful și oamenii lui,

385
00:22:05,100 --> 00:22:06,750
atenția le-a crescut cu adevărat.

386
00:22:07,740 --> 00:22:10,218
Ce vrei să spui, poate ucis?

387
00:22:10,260 --> 00:22:12,828
Bănuiala că asta era
un fel de poveste de acoperire

388
00:22:12,870 --> 00:22:15,198
căci crima a început aproape imediat.

389
00:22:15,240 --> 00:22:17,695
Deci, bărbații au protestat, spunând:

390
00:22:17,737 --> 00:22:19,488
„Spunem adevărul.

391
00:22:19,530 --> 00:22:21,708
Vom face orice fel de test doriți.”

392
00:22:21,750 --> 00:22:23,958
Șeriful le-a luat în considerare.

393
00:22:24,000 --> 00:22:26,898
Deci toți bărbații au trecut
testele lor cu detectorul de minciuni

394
00:22:26,940 --> 00:22:30,903
iar șeriful a organizat o căutare.

395
00:22:33,810 --> 00:22:36,708
Până la urmă, au crescut
numarul de cautatori

396
00:22:36,750 --> 00:22:38,268
și erau bărbați călare,

397
00:22:38,310 --> 00:22:40,728
avioane, elicoptere, avioane.

398
00:22:40,770 --> 00:22:42,888
Au adus chiar și câinii de urmărire

399
00:22:42,930 --> 00:22:44,478
din închisoarea locală.

400
00:22:44,520 --> 00:22:47,238
Acei câini nu au reușit să găsească o urmă

401
00:22:47,280 --> 00:22:50,028
dincolo de marginea drumului

402
00:22:50,070 --> 00:22:54,018
de unde ieşisem din
camion până unde mi-a căzut cadavrul.

403
00:22:54,060 --> 00:22:55,878
Și acesta a fost sfârșitul traseului.

404
00:22:55,920 --> 00:22:58,963
Deci, asta a fost destul de semnificativ.

405
00:23:06,540 --> 00:23:09,183
După ce și-a pierdut cunoștința,

406
00:23:10,020 --> 00:23:12,558
chiar următoarea amintire pe care am avut-o

407
00:23:12,600 --> 00:23:17,148
era un fel de ceață
percepția unde mă aflam.

408
00:23:17,190 --> 00:23:19,428
Durerea pe care o simțeam m-a făcut să cred

409
00:23:19,470 --> 00:23:22,180
că m-am rănit cumva fugind

410
00:23:23,130 --> 00:23:25,758
și că m-au dus la spital.

411
00:23:25,800 --> 00:23:27,138
Și așa, când vederea mi s-a limpezit

412
00:23:27,180 --> 00:23:28,638
și am putut în sfârșit să mă concentrez,

413
00:23:28,680 --> 00:23:32,118
Am putut vedea că acestea
sigur nu erau medici.

414
00:23:32,160 --> 00:23:35,478
Că acestea erau atât de ciudate
creaturi privindu-mă

415
00:23:35,520 --> 00:23:38,694
și am devenit instantaneu isteric.

416
00:23:43,950 --> 00:23:45,513
Nu e ușor să vorbești despre asta.

417
00:23:50,100 --> 00:23:51,738
Era foarte claustrofob.

418
00:23:51,780 --> 00:23:54,558
Îmi era foarte greu să respir

419
00:23:54,600 --> 00:23:58,548
și am asociat asta
senzație de sufocare

420
00:23:58,590 --> 00:24:03,590
cu chipurile acestor fiinţe.

421
00:24:03,750 --> 00:24:07,218
Până astăzi, știi, în toată viața mea,

422
00:24:07,260 --> 00:24:10,233
asta a fost cel mai mare
frica pe care am experimentat-o vreodată.

423
00:24:12,570 --> 00:24:16,428
Aceste ființe mici, și
toate erau de aceeași mărime,

424
00:24:16,470 --> 00:24:19,788
cooperând și mișcându-se la unison,

425
00:24:19,830 --> 00:24:23,358
m-a făcut să cred că ei
au fost probabil telepatici

426
00:24:23,400 --> 00:24:27,738
unul faţă de celălalt şi
încercând să fie așa cu mine,

427
00:24:27,780 --> 00:24:32,780
dar era neurologic al meu
rănire de a fi lovit de această grindă

428
00:24:33,120 --> 00:24:37,188
pe acest meșteșug care a făcut-o
acolo unde nu puteau afecta

429
00:24:37,230 --> 00:24:40,098
un fel de control al minții.

430
00:24:40,140 --> 00:24:45,140
Și ceva care se adaugă la
asta a fost scanarea undelor cerebrale

431
00:24:45,390 --> 00:24:47,568
pe care o aveam când m-am întors.

432
00:24:47,610 --> 00:24:51,018
A arătat dovezi ale
unele modele anormale

433
00:24:51,060 --> 00:24:52,593
care a dispărut ulterior.

434
00:24:55,530 --> 00:24:59,718
Anxietatea mea cu privire la următoarele
efecte negative asupra sănătății, știi,

435
00:24:59,760 --> 00:25:04,398
că ar exista un fel
de îmbătrânire prematură sau cancer,

436
00:25:04,440 --> 00:25:08,028
radiații, boală, unele
un fel de infecție bizară.

437
00:25:08,070 --> 00:25:09,948
Nimic din toate acestea nu s-a materializat.

438
00:25:09,990 --> 00:25:13,758
Dimpotrivă, nu m-am îmbolnăvit deloc.

439
00:25:13,800 --> 00:25:16,728
Nu am sunat niciodată bolnav
o dată în 40 de ani.

440
00:25:16,770 --> 00:25:21,348
Asta este dovada că ei
a facut un fel de reparatii

441
00:25:21,390 --> 00:25:23,478
care ar fi putut rezulta
într-un pic de ajustare

442
00:25:23,520 --> 00:25:25,068
sau un beneficiu pentru sănătate?

443
00:25:25,110 --> 00:25:26,058
Posibil.

444
00:25:26,100 --> 00:25:27,978
Este dovada? Nu.

445
00:25:28,020 --> 00:25:29,718
Știi, încerc să duc o viață sănătoasă.

446
00:25:29,760 --> 00:25:30,888
Ar fi putut fi din cauza asta,

447
00:25:30,930 --> 00:25:35,328
dar cu siguranță a fost
opusul coborârii

448
00:25:35,370 --> 00:25:36,933
cu efecte nefaste.

449
00:25:41,520 --> 00:25:43,308
Mă confrunt în mod constant cu oameni

450
00:25:43,350 --> 00:25:44,628
care au toate răspunsurile

451
00:25:44,670 --> 00:25:48,288
și vor să-mi spună cine sunt aceste ființe

452
00:25:48,330 --> 00:25:51,168
și ceea ce reprezintă.

453
00:25:51,210 --> 00:25:53,238
Nu cred că cineva știe cu adevărat asta,

454
00:25:53,280 --> 00:25:55,908
și intenționat așa.

455
00:25:55,950 --> 00:25:58,068
Cred că aceste ființe se rețin

456
00:25:58,110 --> 00:25:59,628
pe genul acela de informatii.

457
00:25:59,670 --> 00:26:03,498
Nu cred în
ideea că aceste fiinţe

458
00:26:03,540 --> 00:26:07,248
au fost de mai multe
o sută de ani târâind în jur,

459
00:26:07,290 --> 00:26:10,008
încercând să găsească o modalitate de a prelua.

460
00:26:10,050 --> 00:26:11,418
Doar că nu are sens.

461
00:26:11,460 --> 00:26:13,368
Dacă nu au simțit nimic pentru noi,

462
00:26:13,410 --> 00:26:16,068
ar fi foarte simplu să ne elimini.

463
00:26:16,110 --> 00:26:19,338
Nu ar fi câine
luptă cu avioanele noastre de luptă

464
00:26:19,380 --> 00:26:21,918
și meșteșugul lor pe cer.

465
00:26:21,960 --> 00:26:26,960
Sunt cu mult superiori
nivelul de luptă sau ostilitate.

466
00:26:27,990 --> 00:26:31,435
Doar că nu cred că este așa.

467
00:26:40,286 --> 00:26:45,286
10, nouă, opt, șapte, șase.

468
00:26:45,870 --> 00:26:49,038
Aproape ai ajuns.

469
00:26:49,080 --> 00:26:54,080
Și cinci, patru, trei, doi, unu și zero.

470
00:26:59,400 --> 00:27:04,400
Permite-ti acum
derivă ușor înapoi în timp

471
00:27:05,980 --> 00:27:08,410
până la vremea când erai o fetiță

472
00:27:09,690 --> 00:27:12,228
de aproximativ şapte ani.

473
00:27:12,270 --> 00:27:15,378
Și pe măsură ce te apropii de casă,

474
00:27:15,420 --> 00:27:20,420
descrie unde te afli
acea casă și cum toată lumea

475
00:27:20,700 --> 00:27:22,533
și totul se uită în jurul tău.

476
00:27:30,129 --> 00:27:32,629
Sunt lângă patul meu supraetajat. - Mm-hmm.

477
00:27:34,170 --> 00:27:36,153
Ușa s-a deschis.

478
00:27:38,790 --> 00:27:40,938
Nu prea îmi place să stai pe podea.

479
00:27:40,980 --> 00:27:43,398
Parcă mă uit la el

480
00:27:43,440 --> 00:27:45,618
din colțul camerei sus.

481
00:27:45,660 --> 00:27:47,478
Este foarte liniștit.

482
00:27:47,520 --> 00:27:49,668
Nu cred că e cineva acasă.

483
00:27:49,710 --> 00:27:54,710
Încercând să-mi placă să dorm,
dar ca super neliniştit.

484
00:27:57,540 --> 00:28:01,083
Nu se simte calm
Mai mult, se simte cu adevărat,

485
00:28:02,698 --> 00:28:05,088
Pur și simplu mă simt foarte neliniştit.

486
00:28:05,130 --> 00:28:06,258
Pur și simplu mă simt speriat.

487
00:28:06,300 --> 00:28:08,868
Îmi place să arunc o privire
la dulapul meu pe care l-am avut

488
00:28:08,910 --> 00:28:09,701
când eram copil.

489
00:28:09,743 --> 00:28:10,923
Mi-a fost întotdeauna înfricoșător.

490
00:28:12,030 --> 00:28:14,868
Exact ca și cum ai continua să-l vezi în lateral.

491
00:28:14,910 --> 00:28:16,728
Dulapul meu este chiar ciudat.

492
00:28:16,770 --> 00:28:19,028
Ochii mei pur și simplu nu se pot relaxa acum.

493
00:28:19,070 --> 00:28:20,388
Se simte doar ca un fulger.

494
00:28:20,430 --> 00:28:22,159
Se simte strălucitor ca un fulger.

495
00:28:27,674 --> 00:28:28,465
nu stiu de ce,

496
00:28:28,507 --> 00:28:30,228
Pur și simplu nu pot
nu te mai uita la dulapul meu

497
00:28:30,270 --> 00:28:31,443
în ochii mei chiar acum.

498
00:28:34,320 --> 00:28:38,913
Încearcă doar să descrii ce
este acolo, ceea ce simți.

499
00:28:40,916 --> 00:28:43,668
Pur și simplu mă simt super speriat,

500
00:28:43,710 --> 00:28:45,048
dar parcă nu vreau să merg acolo,

501
00:28:45,090 --> 00:28:47,478
dar există la fel ca această lumină,

502
00:28:47,520 --> 00:28:51,558
este ca o lumină alb-albăstruie.

503
00:28:51,600 --> 00:28:55,008
Primesc acest albastru-alb
descriere tot timpul.

504
00:28:55,050 --> 00:28:58,098
De obicei când oamenii
descrie o lumină care strălucește în jos,

505
00:28:58,140 --> 00:28:59,688
vine dintr-un meșteșug,

506
00:28:59,730 --> 00:29:01,758
dar nu-i sugerez asta.

507
00:29:01,800 --> 00:29:05,088
Ea nu a spus, nu a spus o meșteșuguri,

508
00:29:05,130 --> 00:29:06,858
dar ea tocmai a văzut lumina alba-albă.

509
00:29:06,900 --> 00:29:11,900
Dulapul e negru, dar eu
pot vedea asta ca o lumină gri.

510
00:29:15,120 --> 00:29:16,128
Nici măcar nu este ca o lumină,

511
00:29:16,170 --> 00:29:18,408
dar parcă nu ar fi nimic
reflectând asupra ei, dar este acolo

512
00:29:18,450 --> 00:29:22,968
și pot vedea exact ca
acest gri în jurul negrului.

513
00:29:23,010 --> 00:29:27,163
Acum simte acel gri.

514
00:29:30,090 --> 00:29:33,048
E ca și cum ai privi,

515
00:29:33,090 --> 00:29:36,963
dar nu este ca un sentiment înfricoșător.

516
00:29:38,040 --> 00:29:40,428
Pur și simplu simt că nu sunt singur.

517
00:29:40,470 --> 00:29:44,178
Și cred că este ca
partea care mă face nervos,

518
00:29:44,220 --> 00:29:45,798
este să știi că există
altceva acolo

519
00:29:45,840 --> 00:29:49,038
ca nu stiu ce este.

520
00:29:49,080 --> 00:29:53,373
Bine, amintește-ți ce s-a întâmplat,

521
00:29:54,780 --> 00:29:58,210
ai ieșit din ea și ești în siguranță

522
00:29:59,130 --> 00:30:02,148
iar acum permiți
să descrii singur

523
00:30:02,190 --> 00:30:04,368
ceea ce vezi sau simți.

524
00:30:04,410 --> 00:30:09,410
Parcă sunt înăuntru
de ca un ceainic rotund.

525
00:30:10,680 --> 00:30:13,245
Parcă este doar gri și patul meu este acolo

526
00:30:13,287 --> 00:30:16,533
și ușa este doar,
iar dulapul meu încă deschis.

527
00:30:19,740 --> 00:30:21,068
În timp ce te uiți la ușă,

528
00:30:21,110 --> 00:30:23,808
în acea zonă de lângă ușă,

529
00:30:23,850 --> 00:30:25,743
mai vezi ceva?

530
00:30:26,610 --> 00:30:28,878
Eu sunt, dar nu știu dacă este real.

531
00:30:28,920 --> 00:30:30,858
Nu. Încercați să nu puneți întrebări.

532
00:30:30,900 --> 00:30:31,908
Nu te analiza pe tine.

533
00:30:31,950 --> 00:30:34,913
Se simte ca și cum ar fi un...

534
00:30:39,590 --> 00:30:43,788
Parcă e negru
țiglă în afara ușii.

535
00:30:43,830 --> 00:30:45,648
Mă uit pe lângă uşă.

536
00:30:45,690 --> 00:30:49,188
Parcă există o
birou, cum ar fi biroul de control,

537
00:30:49,230 --> 00:30:51,348
ca un birou unde ai comenzi acolo.

538
00:30:51,390 --> 00:30:53,928
Nu pare
nasturi, arată ca niște pătrate.

539
00:30:53,970 --> 00:30:58,970
Arată aproape ca o tragere
începe ca un bătător de buruieni.

540
00:30:59,190 --> 00:31:01,158
Este ca o pornire roșie

541
00:31:01,200 --> 00:31:05,538
iar deasupra biroului e un pătrat negru.

542
00:31:05,580 --> 00:31:07,788
- Asta e o fereastră?
- Nu cred că este o fereastră.

543
00:31:07,830 --> 00:31:09,708
Arată ca un monitor care este doar oprit,

544
00:31:09,750 --> 00:31:11,328
dar nu există cablu.

545
00:31:11,370 --> 00:31:13,188
Este la fel ca un plutitor, subțire,

546
00:31:13,230 --> 00:31:17,322
bucată neagră de sticlă chiar deasupra biroului.

547
00:31:17,364 --> 00:31:19,464
Simt că trebuie să nu fiu în acea cameră.

548
00:31:20,520 --> 00:31:22,720
Simt că trebuie să... Respir adânc

549
00:31:24,364 --> 00:31:29,208
și simți că mergi spre dreapta.

550
00:31:29,250 --> 00:31:32,238
Simt că trebuie să plec
verifica-ma aproape.

551
00:31:32,280 --> 00:31:34,968
Steagurile mele roșii se ridică
când oamenii îmi spun asta.

552
00:31:35,010 --> 00:31:40,010
A fost ca un conflict de este
ea își va permite să plece

553
00:31:40,080 --> 00:31:42,198
cu aceasta experienta?

554
00:31:42,240 --> 00:31:43,908
Era foarte îngrijorată de,

555
00:31:43,950 --> 00:31:45,708
— Oh, nu, trebuie să mă verific pe mine.

556
00:31:45,750 --> 00:31:48,588
Se simte cu adevărat ciudat, asta
se simte cu adevărat inconfortabil.

557
00:31:48,630 --> 00:31:50,658
Simt că voi avea probleme.

558
00:31:50,700 --> 00:31:51,528
Mi-aș dori să-l pot desena.

559
00:31:51,570 --> 00:31:52,788
Mi-aș fi dorit să fi putut explica bine.

560
00:31:52,830 --> 00:31:53,852
Cam asa-i

561
00:31:53,894 --> 00:31:55,218
Îți vei aminti fiecare detaliu.

562
00:31:55,260 --> 00:31:56,798
- E ca un cerc.
- Îl vei putea desena.

563
00:31:56,840 --> 00:32:00,483
Aproape că simt că sunt într-un castron.

564
00:32:03,210 --> 00:32:07,113
Acum încep să
simt ca acesta este un test.

565
00:32:08,040 --> 00:32:09,498
Aproape că se simte ca un test.

566
00:32:09,540 --> 00:32:13,728
Nu se simte ca a mea
corpul este intrus

567
00:32:13,770 --> 00:32:16,128
pentru că corpul meu este încă terminat
în această parte pe patul supraetajat,

568
00:32:16,170 --> 00:32:19,038
dar simt că sunt observat,

569
00:32:19,080 --> 00:32:21,693
parca ar fi un test.

570
00:32:23,640 --> 00:32:25,233
Camera tocmai s-a întunecat.

571
00:32:28,260 --> 00:32:30,210
Ne vom opri chiar aici.

572
00:32:36,540 --> 00:32:38,481
Doar spune
orice îți vine în creier.

573
00:32:38,523 --> 00:32:42,078
Da, cred că, ei bine, în primul rând,

574
00:32:42,120 --> 00:32:43,398
Chiar am crezut că ne vom concentra

575
00:32:43,440 --> 00:32:45,138
încercând să ajung la acel vis,

576
00:32:45,180 --> 00:32:46,668
dar bănuiesc că așa
asta funcționează uneori,

577
00:32:46,710 --> 00:32:47,628
este ca și cum ai merge într-un sens

578
00:32:47,670 --> 00:32:49,218
și se dovedește că este
cu totul altceva.

579
00:32:49,260 --> 00:32:51,258
Și aproape că simt ca visul ăsta

580
00:32:51,300 --> 00:32:54,678
a fost ca un ciudat like
implant, ca aici,

581
00:32:54,720 --> 00:32:56,298
ca și cum ar fi o amintire pentru tine.

582
00:32:56,340 --> 00:32:57,378
Cum ar fi, iată un mic vis.

583
00:32:57,420 --> 00:32:58,968
Tu și prietenul tău sunteți la o petrecere

584
00:32:59,010 --> 00:33:00,798
și a fost o furtună și orice altceva.

585
00:33:00,840 --> 00:33:01,631
Cui îi pasă?

586
00:33:01,673 --> 00:33:05,748
Știi, pentru mine asta a simțit
complet ca plantat.

587
00:33:05,790 --> 00:33:09,168
S-a tot referit la dulapul ei.

588
00:33:09,210 --> 00:33:11,088
Mi-am urât întotdeauna dulapul.

589
00:33:11,130 --> 00:33:11,921
Sora mea știa asta.

590
00:33:11,963 --> 00:33:13,638
Mereu am simțit că e rău.

591
00:33:13,680 --> 00:33:15,558
Se simțea oribil.

592
00:33:15,600 --> 00:33:18,348
Oribil, parcă m-am simțit
de parcă mi-am dorit-o

593
00:33:18,390 --> 00:33:20,283
pur și simplu să nu fiu acolo.

594
00:33:21,210 --> 00:33:23,028
Și nu știu ce era chestia aia gri.

595
00:33:23,070 --> 00:33:25,158
Aproape, asta o să sune atât de ciudat,

596
00:33:25,200 --> 00:33:30,200
dar se simțea ca un contur în formă de amebă,

597
00:33:31,140 --> 00:33:32,388
dar nu era ca nimic în ea.

598
00:33:32,430 --> 00:33:34,938
Era exact ca un gri
ameba și era înalt,

599
00:33:34,980 --> 00:33:39,378
ca o amibă înaltă cenușie
în negru, exact ca la vizionare,

600
00:33:39,420 --> 00:33:43,158
ca nici măcar nu mă uitam,
dar pândind și ca pândirea.

601
00:33:43,200 --> 00:33:48,200
Această siluetă gri și înaltă
privind la această fetiță

602
00:33:48,870 --> 00:33:51,348
în patul ei supraetajat.

603
00:33:51,390 --> 00:33:56,178
Încerc să nu conduc pe nimeni
în, oh, e un extraterestru, știi?

604
00:33:56,220 --> 00:33:58,968
Ea a tot spus că este acolo

605
00:33:59,010 --> 00:34:01,578
și asta era ea
senzație de disconfort,

606
00:34:01,620 --> 00:34:04,578
asteapta un minut, acesta este dormitorul meu,

607
00:34:04,620 --> 00:34:05,928
Ar trebui să fiu singură

608
00:34:05,970 --> 00:34:07,508
și nimeni nu ar trebui să fie aici.

609
00:34:07,550 --> 00:34:10,548
Aproape că se simțea
observația pe care am simțit-o

610
00:34:10,590 --> 00:34:13,608
când eram în castron,

611
00:34:13,650 --> 00:34:15,918
ca atunci când am spus ca mine
simt că sunt urmărit

612
00:34:15,960 --> 00:34:16,751
și fiind testat,

613
00:34:16,793 --> 00:34:18,618
era același sentiment
ca atunci când eram în camera mea.

614
00:34:18,660 --> 00:34:20,545
A fost ca o frică unde sunt,

615
00:34:20,587 --> 00:34:22,038
„O să am probleme?

616
00:34:22,080 --> 00:34:23,478
ce fac? De ce sunt aici?

617
00:34:23,520 --> 00:34:24,648
De ce sunt observat?"

618
00:34:24,690 --> 00:34:29,478
A fost doar foarte tipic
a unui experimentat răpit.

619
00:34:29,520 --> 00:34:31,788
Am văzut ceva ce nu am mai văzut până acum.

620
00:34:31,830 --> 00:34:34,458
Nu am mai văzut așa ceva,

621
00:34:34,500 --> 00:34:39,198
cămăruța aceea cu ca o
pod uriaș ca de observație,

622
00:34:39,240 --> 00:34:41,058
Cred că asta este
m-a încurcat cel mai mult.

623
00:34:41,100 --> 00:34:43,548
Dar a putea veni
din ea și ființă, vreau să spun,

624
00:34:43,590 --> 00:34:46,968
De asemenea, sunt ca un foarte, tu
știi, înapoi la realitate persoană.

625
00:34:47,010 --> 00:34:48,618
Deci, pentru mine, sunt ca
acum vreau doar să fiu ca,

626
00:34:48,660 --> 00:34:49,968
cum imi place sa aplic asta?

627
00:34:50,010 --> 00:34:51,198
De exemplu, sunt încântat de asta.

628
00:34:51,240 --> 00:34:55,548
Pur și simplu simt că există
mai mult și sunt exact ca,

629
00:34:55,590 --> 00:34:56,628
Sunt gata să îmi placă să ies

630
00:34:56,670 --> 00:35:00,018
și află mai multe lucruri
despre asta pentru că asta a fost,

631
00:35:00,060 --> 00:35:01,860
Cred că a fost destul de schimbat viața.

632
00:35:03,180 --> 00:35:06,288
Știu doar din experiența mea

633
00:35:06,330 --> 00:35:10,230
sunt mult mai multe acolo în copilăria lor.

634
00:35:14,490 --> 00:35:15,468
Hi. - Bună.

635
00:35:15,510 --> 00:35:16,338
Ar trebui să vii în LA

636
00:35:16,380 --> 00:35:17,568
și ar trebui să faci parte din asta

637
00:35:17,610 --> 00:35:19,818
și ar trebui să faci și regresia viselor.

638
00:35:19,860 --> 00:35:20,651
Serios?

639
00:35:20,693 --> 00:35:22,278
Poți să-mi spui puțin mai multe despre asta

640
00:35:22,320 --> 00:35:24,243
sau altceva care a rezultat din asta?

641
00:35:25,230 --> 00:35:26,328
Nu chiar

642
00:35:26,370 --> 00:35:27,341
pentru că eu chiar nu
vrei să-ți strici experiența.

643
00:35:27,383 --> 00:35:30,348
Cred că ar trebui să-ți placă
propria ta idee despre tot.

644
00:35:30,390 --> 00:35:32,028
Dar a fost cu adevărat
cool și cu adevărat informativ

645
00:35:32,070 --> 00:35:33,858
și avem sprijin pentru a o face.

646
00:35:33,900 --> 00:35:35,718
O să ne dăm seama,
ora si ziua si totul,

647
00:35:35,760 --> 00:35:36,923
doar ieși afară. - Bine.

648
00:35:38,340 --> 00:35:39,131
Bine. Te iubesc.

649
00:35:39,173 --> 00:35:40,488
Voi păstra legătura cu tine.

650
00:35:40,530 --> 00:35:42,048
Te iubesc şi eu. - Bine. la revedere.

651
00:35:42,090 --> 00:35:42,923
la revedere.

652
00:35:43,830 --> 00:35:44,718
Abia aștept sora mea

653
00:35:44,760 --> 00:35:45,768
pentru a avea această experiență

654
00:35:45,810 --> 00:35:47,328
dacă ajunge să vină aici pentru asta

655
00:35:47,370 --> 00:35:50,427
pentru că ea este și mai mult
emoționant decât mine (râde).

656
00:35:51,570 --> 00:35:54,048
Deci, cred că probabil că ai putea
afla multe de la ea

657
00:35:54,090 --> 00:35:56,805
și sperăm că va avea
niște explicații despre viața ei,

658
00:35:56,847 --> 00:36:00,618
dar chiar vreau să găsesc
afla mai multe despre acel dulap

659
00:36:00,660 --> 00:36:02,169
și mai multe despre acest alt vis,

660
00:36:02,211 --> 00:36:04,008
pentru că celălalt
este visul de aventură.

661
00:36:04,050 --> 00:36:05,735
Acela e sălbatic.

662
00:36:12,720 --> 00:36:16,053
Deci, dacă sunt unul dintre aceștia
creaturi care vizitează Pământul,

663
00:36:17,010 --> 00:36:19,578
Cel mai probabil, aș spune,

664
00:36:19,620 --> 00:36:23,553
un călător în timp sau o
călător interdimensional.

665
00:36:24,960 --> 00:36:28,218
Există într-adevăr atât de multe posibilități.

666
00:36:28,260 --> 00:36:30,108
Ar fi minunat să iei un
putin mai multe informatii

667
00:36:30,150 --> 00:36:31,833
pentru a limita aceste posibilități.

668
00:36:37,770 --> 00:36:41,748
Am devenit interesat de asta
problema OZN-urilor și extratereștrilor

669
00:36:41,790 --> 00:36:43,278
când aveam vreo opt ani.

670
00:36:43,320 --> 00:36:45,588
Tatăl meu cumpărase un
carte numită „Comuniune”

671
00:36:45,630 --> 00:36:47,058
de Whitley Strieber.

672
00:36:47,100 --> 00:36:50,808
Și m-am uitat la asta
carte pe raftul sufrageriei

673
00:36:50,850 --> 00:36:53,028
și avea un fel de imagine mentală

674
00:36:53,070 --> 00:36:57,408
a unei creaturi asemănătoare unui cimpanzeu,
un hominin timpuriu dacă vrei,

675
00:36:57,450 --> 00:37:00,708
un om modern și apoi
această formă extraterestră de pe coperta cărții.

676
00:37:00,750 --> 00:37:03,138
Și m-am întrebat: „Se poate
există o legătură aici?

677
00:37:03,180 --> 00:37:05,538
Ar putea fi ei noi în viitor

678
00:37:05,580 --> 00:37:06,528
revenind in timp

679
00:37:06,570 --> 00:37:08,727
să-și studieze propriul trecut evolutiv?”

680
00:37:12,870 --> 00:37:16,548
Odată ce am avut acest tip de imagine mentală,

681
00:37:16,590 --> 00:37:19,308
Am devenit foarte interesat
în problema OZN-urilor

682
00:37:19,350 --> 00:37:22,188
și a început să urmărească
lucrarea lui Stanton Friedman

683
00:37:22,230 --> 00:37:24,108
și alții care o cercetează

684
00:37:24,150 --> 00:37:26,448
dintr-o perspectivă foarte științifică

685
00:37:26,490 --> 00:37:28,818
pentru a înțelege cum
alții se uită la asta.

686
00:37:28,860 --> 00:37:31,458
Ce putem invata
prin prisma științei

687
00:37:31,500 --> 00:37:32,838
cu privire la această întrebare

688
00:37:32,880 --> 00:37:34,668
și toate misterele care o înconjoară?

689
00:37:34,710 --> 00:37:36,258
Principalul motiv pentru care cred

690
00:37:36,300 --> 00:37:38,838
că aceștia sunt pur și simplu viitori oameni

691
00:37:38,880 --> 00:37:41,268
sau descendenţi extratemperişti

692
00:37:41,310 --> 00:37:43,038
este pentru că dacă ne uităm la istoria lungă

693
00:37:43,080 --> 00:37:44,358
a evoluției homininului,

694
00:37:44,400 --> 00:37:47,628
principalele tendinţe sunt
o creștere a dimensiunii creierului

695
00:37:47,670 --> 00:37:49,548
și reducerea anatomiei noastre faciale,

696
00:37:49,590 --> 00:37:52,578
sau o schimbare spre
ortognatism cum îl numim noi.

697
00:37:52,620 --> 00:37:55,758
Asta s-a întâmplat în
concert cu stând în picioare.

698
00:37:55,800 --> 00:37:57,828
Capetele noastre trebuiau să se rotească în jos

699
00:37:57,870 --> 00:37:58,878
să vedem unde mergem

700
00:37:58,920 --> 00:38:02,388
odată ce am devenit bipedi
acum șase până la opt milioane de ani.

701
00:38:02,430 --> 00:38:06,078
Și făcând asta, a provocat
basicraniumul nostru să se flexeze

702
00:38:06,120 --> 00:38:07,548
și asta a deschis mai mult spațiu

703
00:38:07,590 --> 00:38:10,038
în neurocraniu, calvariu,

704
00:38:10,080 --> 00:38:12,768
unde creierul nostru ar putea crește
din ce în ce mai mare în timp.

705
00:38:12,810 --> 00:38:14,388
Odată ce am dezvoltat cultura,

706
00:38:14,430 --> 00:38:16,968
odată ce am început să producem unelte de piatră

707
00:38:17,010 --> 00:38:18,348
și am avut foc,

708
00:38:18,390 --> 00:38:20,778
care ne-a eliberat fețele

709
00:38:20,820 --> 00:38:23,178
a sarcinilor de mestecat, masticare,

710
00:38:23,220 --> 00:38:25,788
care a permis creierului nostru
să crească și mai departe

711
00:38:25,830 --> 00:38:28,068
și să reducă și mai mult fața.

712
00:38:28,110 --> 00:38:30,678
Înălțimea este o caracteristică interesantă.

713
00:38:30,720 --> 00:38:33,708
De fapt, este foarte mult
influențate de mediu.

714
00:38:33,750 --> 00:38:35,748
Deci, de exemplu, după
Marea Depresiune,

715
00:38:35,790 --> 00:38:37,218
în timp de război

716
00:38:37,260 --> 00:38:40,038
când resursele sunt limitate,

717
00:38:40,080 --> 00:38:42,078
de fapt devenim mult mai scunzi.

718
00:38:42,120 --> 00:38:43,998
Și când este mai multă mâncare disponibilă,

719
00:38:44,040 --> 00:38:45,678
când populația este sănătoasă,

720
00:38:45,720 --> 00:38:46,878
cum ar fi cu olandezii,

721
00:38:46,920 --> 00:38:50,058
chiar acum sunt printre
cei mai înalți oameni din lume.

722
00:38:50,100 --> 00:38:52,188
Este foarte mult o posibilitate

723
00:38:52,230 --> 00:38:53,928
că în viitorul nostru evolutiv,

724
00:38:53,970 --> 00:38:56,478
putem vedea aceeași fluctuație,

725
00:38:56,520 --> 00:38:59,688
acelaşi flux şi reflux unde
devenim din nou mai inalti si mai scunzi.

726
00:38:59,730 --> 00:39:02,418
Deci, acești gri, unii sunt
raportat a fi foarte scurt,

727
00:39:02,460 --> 00:39:06,228
altele sunt raportate a fi
foarte înalt, slab, cam fragil,

728
00:39:06,270 --> 00:39:08,478
dar cel mai important este că toate sunt bipede.

729
00:39:08,520 --> 00:39:10,785
Toate sunt descrise
ca fiind de mers drept.

730
00:39:10,827 --> 00:39:11,778
Și acea legătură,

731
00:39:11,820 --> 00:39:14,388
acea trăsătură este de fapt
ce ne definește descendența,

732
00:39:14,430 --> 00:39:15,588
descendența homininilor.

733
00:39:15,630 --> 00:39:16,421
Deci, cred că este important

734
00:39:16,463 --> 00:39:18,453
pentru a lua în considerare toate acestea.

735
00:39:19,410 --> 00:39:22,908
Multe dintre aceste rapoarte
descrie ochii întunecați, ochii reci,

736
00:39:22,950 --> 00:39:24,708
dar este foarte probabil ca,

737
00:39:24,750 --> 00:39:27,228
în funcție de locul în care locuiesc acești indivizi,

738
00:39:27,270 --> 00:39:29,538
că ar avea lentile întunecate,

739
00:39:29,580 --> 00:39:31,908
eventual chiar și lentile care pot face

740
00:39:31,950 --> 00:39:33,858
o serie de lucruri diferite împreună

741
00:39:33,900 --> 00:39:36,108
pentru a-i ajuta să vadă mai bine
in conditii diferite,

742
00:39:36,150 --> 00:39:39,918
sau pentru a servi în alte scopuri,
concentrându-se ca un binoclu.

743
00:39:39,960 --> 00:39:42,678
Și dacă aceleași tendințe care domină

744
00:39:42,720 --> 00:39:45,138
întregul hominin
evoluție în ultimele șase

745
00:39:45,180 --> 00:39:46,428
la opt milioane de ani,

746
00:39:46,470 --> 00:39:48,498
dacă aceste tendințe continuă în viitor,

747
00:39:48,540 --> 00:39:51,198
ne-am aștepta la ochi
să crească și mult mai mare.

748
00:39:51,240 --> 00:39:54,513
Este foarte probabil să ne uităm
ca aceste ființe extraterestre.

749
00:40:00,150 --> 00:40:03,078
Care este sursa asta
este cine sunt fasolea asta,

750
00:40:03,120 --> 00:40:06,888
de unde vin,
ce creează această inteligență,

751
00:40:06,930 --> 00:40:07,721
nu stiu,

752
00:40:07,763 --> 00:40:11,208
dar e ceva
profund important se întâmplă aici

753
00:40:11,250 --> 00:40:13,443
care este autentic și real.

754
00:40:30,060 --> 00:40:32,748
Un prieten și cu mine ne-am hotărât
a face o excursie de camping.

755
00:40:32,790 --> 00:40:35,658
Am mers cu mașina în Devil's Den State Park

756
00:40:35,700 --> 00:40:38,868
și am urcat pe un deal
și când am făcut crusta,

757
00:40:38,910 --> 00:40:41,973
s-a deschis în acest metal superb.

758
00:40:43,350 --> 00:40:48,350
La orizont erau trei
stele într-un mic triunghi strâns.

759
00:40:48,420 --> 00:40:52,278
Fiecare stea era aproape la fel
strălucitor ca Steaua Polară,

760
00:40:52,320 --> 00:40:53,153
și s-a mișcat.

761
00:40:54,960 --> 00:40:57,738
Eram entuziasmați și eram, whoa,

762
00:40:57,780 --> 00:40:59,620
și ne uităm la chestia asta

763
00:41:01,020 --> 00:41:05,328
și atunci am simțit asta
senzația de calm mă cuprinde

764
00:41:05,370 --> 00:41:07,128
pentru prima dată.

765
00:41:07,170 --> 00:41:08,418
Nu știu cât timp a trecut,

766
00:41:08,460 --> 00:41:10,188
dar cred că au fost vreo patru ore.

767
00:41:10,230 --> 00:41:11,898
Ceasurile noastre aveau ambele
oprit.

768
00:41:11,940 --> 00:41:13,068
Erau ceasuri mecanice,

769
00:41:13,110 --> 00:41:15,048
amândoi s-au oprit în jurul orei 2:40.

770
00:41:15,090 --> 00:41:19,098
Și prietenul meu era pe al lui
genunchii uitându-se afară din cort

771
00:41:19,140 --> 00:41:21,495
și am putut vedea acolo
erau aceste sclipiri de lumini

772
00:41:21,537 --> 00:41:25,128
și am putut vedea urme
de lacrimi pe fața lui,

773
00:41:25,170 --> 00:41:26,628
și tot acel sentiment de calm

774
00:41:26,670 --> 00:41:29,028
și apatia pe care o simțeam mai devreme a dispărut

775
00:41:29,070 --> 00:41:31,098
si nu era nimic
acum dar teroare abjectă.

776
00:41:31,140 --> 00:41:34,938
Am ajuns în genunchi și eu
mi-am tras clapeta cortului înapoi

777
00:41:34,980 --> 00:41:37,383
și mă uit afară și am observat două lucruri.

778
00:41:38,790 --> 00:41:42,228
Ambarcațiunea care fusese la 3.000 de picioare deasupra noastră

779
00:41:42,270 --> 00:41:45,678
coborase acum si este
la doar 30 de picioare deasupra metalului.

780
00:41:45,720 --> 00:41:49,458
Și am observat ce am crezut mai întâi

781
00:41:49,500 --> 00:41:51,663
a fi copii care se plimbă în jurul metalului.

782
00:41:52,710 --> 00:41:53,665
Și l-am întrebat pe Toby, i-am spus,

783
00:41:53,707 --> 00:41:55,488
„Toby, omule, ce sunt
acești copii se descurcă aici

784
00:41:55,530 --> 00:41:58,728
în mijlocul acestui metal
în miezul nopții?"

785
00:41:58,770 --> 00:42:01,878
Și el a spus: „Omule, ăia
Nu sunt copii mici, Terry.

786
00:42:01,920 --> 00:42:04,038
Nu sunt ființe umane.

787
00:42:04,080 --> 00:42:07,227
Ne-au luat și ne-au rănit
noi, nu-ți amintești?”

788
00:42:09,750 --> 00:42:13,023
Am devenit conștient că sunt în
un tip de sală de operație.

789
00:42:14,550 --> 00:42:19,008
Era o cupolă albă
tavan și un soclu alb.

790
00:42:19,050 --> 00:42:20,028
Și îmi amintesc că m-am gândit

791
00:42:20,070 --> 00:42:22,668
ca masa ar trebui
au fost reci la atingere,

792
00:42:22,710 --> 00:42:24,378
dar nu era, era cald,

793
00:42:24,420 --> 00:42:25,848
și probabil că era cald

794
00:42:25,890 --> 00:42:29,388
din corpurile care
fusese pornit înaintea mea.

795
00:42:29,430 --> 00:42:32,538
Îmi arunc ochii în jur
pentru că este tot ce pot să mișc

796
00:42:32,580 --> 00:42:35,118
și încercând să absorb cât mai mult posibil.

797
00:42:35,160 --> 00:42:37,908
Am văzut nu numai asta acolo
erau micii gri din jur,

798
00:42:37,950 --> 00:42:39,198
înălțime de șase picioare,

799
00:42:39,240 --> 00:42:41,718
tip de culoare roz care
părea să fie responsabil,

800
00:42:41,760 --> 00:42:44,553
dar a existat uman
ființe de la bordul acestei nave,

801
00:42:45,600 --> 00:42:49,818
cinci, ceea ce părea a fi militar,

802
00:42:49,860 --> 00:42:53,838
băieți între 18 și 20 de ani,
tunsori în stil militar,

803
00:42:53,880 --> 00:42:57,528
costume de zbor maro, însemne portocalii.

804
00:42:57,570 --> 00:42:59,898
Și încercam să fac
contactul vizual cu ei

805
00:42:59,940 --> 00:43:01,128
și nu s-au uitat la noi,

806
00:43:01,170 --> 00:43:03,153
nu s-ar uita în direcția noastră.

807
00:43:04,530 --> 00:43:06,258
Când m-au dus în cameră

808
00:43:06,300 --> 00:43:08,553
și a făcut experimentul medical pe mine,

809
00:43:09,450 --> 00:43:12,333
era o creatură asemănătoare insectoidelor,

810
00:43:13,560 --> 00:43:15,123
poate șapte picioare înălțime.

811
00:43:16,770 --> 00:43:20,388
Deci, au fost un cuplu
a diferitelor tipuri de entităţi

812
00:43:20,430 --> 00:43:22,818
și cred că ei
toți lucrau în concert.

813
00:43:22,860 --> 00:43:26,118
Am o părere despre
gri pe care ar trebui să le adaug aici,

814
00:43:26,160 --> 00:43:28,398
sau cel putin cele care
Am intrat în contact cu.

815
00:43:28,440 --> 00:43:30,738
Nu cred asta
sunt ființe simțitoare

816
00:43:30,780 --> 00:43:32,418
cum suntem tu și cu mine.

817
00:43:32,460 --> 00:43:34,818
Cred că sunt poate o combinație de AI,

818
00:43:34,860 --> 00:43:38,688
nanotehnologie, poate calcul cuantic,

819
00:43:38,730 --> 00:43:41,793
dar nu cred asta
sunt ființe vii conștiente.

820
00:43:47,280 --> 00:43:50,058
În ceea ce privește încercarea de a
explica fenomenul real

821
00:43:50,100 --> 00:43:51,798
care a fost înregistrat,

822
00:43:51,840 --> 00:43:54,198
Mă simt ca un răspuns tehnologic

823
00:43:54,240 --> 00:43:57,183
este probabil cel mai simplu răspuns.

824
00:43:58,350 --> 00:44:01,458
Există un motiv pentru care NASA trimite roboți

825
00:44:01,500 --> 00:44:02,988
pentru a explora spațiul cosmic.

826
00:44:03,030 --> 00:44:06,348
Adică, este foarte la îndemână
să poată construi o tehnologie

827
00:44:06,390 --> 00:44:08,388
care este perfect potrivit pentru mediu

828
00:44:08,430 --> 00:44:09,798
pe care o să-l explorezi.

829
00:44:09,840 --> 00:44:13,008
Și așa, dacă aș merge
pentru a explora o lume extraterestră,

830
00:44:13,050 --> 00:44:15,108
Cu siguranță aș trimite o sondă robotică

831
00:44:15,150 --> 00:44:17,328
pentru că, în calitate de creatură biologică,

832
00:44:17,370 --> 00:44:20,328
este mult mai greu pentru
să-mi schimb biologia

833
00:44:20,370 --> 00:44:23,358
decât este pentru mine să construiesc o tehnologie

834
00:44:23,400 --> 00:44:24,798
asta se va potrivi perfect

835
00:44:24,840 --> 00:44:26,808
pentru orice mediu în care mă îndrept,

836
00:44:26,850 --> 00:44:29,238
fie că este vorba de adâncurile fierbinți ale lui Venus

837
00:44:29,280 --> 00:44:31,728
sau dacă mă aflu pe un Marte rece înghețat,

838
00:44:31,770 --> 00:44:33,978
poți construi roboții
pentru a se potrivi mediului

839
00:44:34,020 --> 00:44:35,508
spre care te îndrepti.

840
00:44:35,550 --> 00:44:37,908
Această tehnologie este atât de inteligentă

841
00:44:37,950 --> 00:44:40,668
că nici măcar nu
ne pasă neapărat de noi.

842
00:44:40,710 --> 00:44:42,588
Și așa, ia decizii

843
00:44:42,630 --> 00:44:44,598
fără a lua în considerare cu adevărat oamenii.

844
00:44:44,640 --> 00:44:47,103
Și uneori așa este
destul de catastrofal pentru noi.

845
00:44:48,780 --> 00:44:50,928
În „Robopocalypse”, motivul pentru care supraviețuim

846
00:44:50,970 --> 00:44:53,358
se datorează adaptabilității noastre umane

847
00:44:53,400 --> 00:44:57,498
și nivelul nostru de bază de jos
inteligenţă vicleană

848
00:44:57,540 --> 00:44:59,178
si vointa de a supravietui.

849
00:44:59,220 --> 00:45:00,528
Și asta ne-a ținut să mergem

850
00:45:00,570 --> 00:45:02,208
de câteva sute de mii de ani,

851
00:45:02,250 --> 00:45:04,188
și sperăm că ne va ține în continuare

852
00:45:04,230 --> 00:45:06,138
prin orice revolte de robot extraterestru

853
00:45:06,180 --> 00:45:07,830
cu care ne-am putea confrunta în viitor.

854
00:45:11,820 --> 00:45:14,538
Este posibil ca ei
ar avea o tehnologie

855
00:45:14,580 --> 00:45:17,928
unde puteau veni
cu un robot sintetic

856
00:45:17,970 --> 00:45:18,978
de un fel.

857
00:45:19,020 --> 00:45:22,698
Chiar cred că dacă
intenția era să stea pe loc

858
00:45:22,740 --> 00:45:23,958
a unei ființe vii,

859
00:45:24,000 --> 00:45:26,688
ar fi ceva care
seamănă cel mai mult cu oamenii

860
00:45:26,730 --> 00:45:29,493
cu care aș fi mai puțin combativ.

861
00:45:31,710 --> 00:45:36,710
Ideea că aceste fiinţe
a evoluat cumva departe de emoție

862
00:45:38,430 --> 00:45:40,188
și nu o mai simți și știi,

863
00:45:40,230 --> 00:45:43,068
unii chiar pretind
că sunt curioși de noi

864
00:45:43,110 --> 00:45:45,648
pentru că simţim emoţie şi
ei nu mai simt asta.

865
00:45:45,690 --> 00:45:47,478
Dar iată afacerea,

866
00:45:47,520 --> 00:45:52,520
cândva un conștient inteligent
ființa este capabilă de telepatie,

867
00:45:53,940 --> 00:45:56,448
expresiile faciale devin de prisos.

868
00:45:56,490 --> 00:45:59,088
Dimpotrivă, mai degrabă decât
nu mai simt emoție,

869
00:45:59,130 --> 00:46:03,468
s-ar putea ca ei
simți-l într-un mod mult mai înalt,

870
00:46:03,510 --> 00:46:05,373
nivel mai intens decât noi.

871
00:46:06,930 --> 00:46:08,958
Când chestia asta s-a uitat la mine,

872
00:46:09,000 --> 00:46:13,608
părea surprins că sunt atât de supărat.

873
00:46:13,650 --> 00:46:15,858
Și-a cam înclinat-o pe a lui
indreptati-va putin spre mine

874
00:46:15,900 --> 00:46:19,728
și apoi dintr-o dată eu
am fost lovit de această bombă emoțională

875
00:46:19,770 --> 00:46:24,708
și parcă fiecare emoție
pe care un om l-ar putea simți,

876
00:46:24,750 --> 00:46:29,658
mă arunca într-o încercare de șchioapă

877
00:46:29,700 --> 00:46:33,363
să simt ceva ca pentru mine.

878
00:46:35,310 --> 00:46:38,763
Experiența mea s-a întâmplat în iunie 1977.

879
00:46:39,900 --> 00:46:43,068
filmul lui Steven Spielberg
A apărut „Întâlniri apropiate”.

880
00:46:43,110 --> 00:46:45,108
în noiembrie aceluiaşi an.

881
00:46:45,150 --> 00:46:49,488
Au trecut 30 de ani înainte de mine
m-am simțit suficient de confortabil

882
00:46:49,530 --> 00:46:51,798
să văd filmul, dar când am făcut-o,

883
00:46:51,840 --> 00:46:54,378
Am fost lovit de o serie de paralele.

884
00:46:54,420 --> 00:46:57,078
Am fost absolut uimit de faptul

885
00:46:57,120 --> 00:47:01,758
pe care l-a portretizat
acești bărbați în costume de zbor.

886
00:47:01,800 --> 00:47:02,988
Nu erau bronzate,

887
00:47:03,030 --> 00:47:07,398
dar era evident o
schimb de bărbați și femei

888
00:47:07,440 --> 00:47:12,408
și extratereștrii care lucrează
concert către un scop comun.

889
00:47:12,450 --> 00:47:16,068
Și asta este un fel de
la pachet din filmul lui Spielberg,

890
00:47:16,110 --> 00:47:21,048
toate aceste entități lucrează în comun

891
00:47:21,090 --> 00:47:23,013
spre o agendă comună.

892
00:47:24,030 --> 00:47:26,330
Și Doamne, mi-ar plăcea
știi care este agenda.

893
00:47:28,920 --> 00:47:31,788
documentar,
asta e o chestie pilot de jumătate de oră.

894
00:47:31,830 --> 00:47:32,928
Ar trebui să o fac foarte repede,

895
00:47:32,970 --> 00:47:34,818
Am avut un implant extraterestru. - Bine, stai.

896
00:47:34,860 --> 00:47:36,300
Vreau să despachetez asta.

897
00:47:51,120 --> 00:47:52,495
i-am întrebat,

898
00:47:52,537 --> 00:47:56,007
„Câte dintre aceste lucruri
ai pus oameni?"

899
00:47:58,080 --> 00:48:00,078
Răspunsul m-a șocat.

900
00:48:00,120 --> 00:48:04,077
Ei au spus: „Multe mii
peste trei generații acum”.

901
00:48:20,670 --> 00:48:22,698
Ar trebui să-mi pun ochelarii?

902
00:48:22,740 --> 00:48:25,038
Să luăm
stinge-le, dacă e în regulă.

903
00:48:25,080 --> 00:48:27,528
Deci, Skyler și cu mine, într-o oarecare măsură,

904
00:48:27,570 --> 00:48:30,438
sunt un fel ca un chefal,
afaceri în față,

905
00:48:30,480 --> 00:48:31,638
ea e petrecere în spate,

906
00:48:31,680 --> 00:48:35,847
deci suntem doar complimentari,
dar foarte diferit (râde).

907
00:48:36,750 --> 00:48:39,588
Într-o zi, ne-am trezit amândoi
ridicându-se și spuse unul altuia

908
00:48:39,630 --> 00:48:41,268
că am avut amândoi acest vis asemănător.

909
00:48:41,310 --> 00:48:45,318
Și acest prim visam noi
avea era ca acest conac

910
00:48:45,360 --> 00:48:46,518
în care am fost prinși.

911
00:48:46,560 --> 00:48:48,828
Prins într-o casă
sau ceva de genul asta,

912
00:48:48,870 --> 00:48:51,168
un scenariu în care noi
încercau să scape și...

913
00:48:51,210 --> 00:48:53,778
Și am confirmat amândoi
că era aceeași configurație

914
00:48:53,820 --> 00:48:54,678
în această sufragerie.

915
00:48:54,720 --> 00:48:56,208
Oamenii care au fost în
visele erau la fel.

916
00:48:56,250 --> 00:48:58,458
Probabil la câteva luni după aceea,

917
00:48:58,500 --> 00:49:01,818
amândoi, din nou, am avut un alt vis

918
00:49:01,860 --> 00:49:03,108
și acesta a fost complet-

919
00:49:03,150 --> 00:49:05,088
Altfel unde am fost la o petrecere de familie

920
00:49:05,130 --> 00:49:07,578
și până la urmă toți copiii din vis...

921
00:49:07,620 --> 00:49:11,508
Erau afară și acolo
era ca o casă plină

922
00:49:11,550 --> 00:49:13,398
pe care l-ai vedea ca la o petrecere pentru copii,

923
00:49:13,440 --> 00:49:17,058
dar puteai vedea că există
un fel de ființe din interior

924
00:49:17,100 --> 00:49:19,728
casa balonabilă, dar
nu erau ființe umane.

925
00:49:19,770 --> 00:49:21,198
Până la sfârșitul visului,

926
00:49:21,240 --> 00:49:25,248
Îmi amintesc că pluteam
sau fiind ca mai sus.

927
00:49:25,290 --> 00:49:26,808
Tornadă plutitoare.

928
00:49:26,850 --> 00:49:29,028
Totul a devenit negru și
apoi am fost aruncați înapoi jos.

929
00:49:29,070 --> 00:49:30,648
Și îmi amintesc că a fost un albăstrui,

930
00:49:30,690 --> 00:49:34,698
nuanță verzuie peste tot
decorul din visul meu

931
00:49:34,740 --> 00:49:36,888
ca nu stiu de ce,

932
00:49:36,930 --> 00:49:38,808
dar mi-a dat doar emoție

933
00:49:38,850 --> 00:49:42,352
de a presupune că era ceva non-uman.

934
00:49:46,350 --> 00:49:48,198
Habar n-am ce se va întâmpla.

935
00:49:48,240 --> 00:49:50,658
Nu am puncte de referință.

936
00:49:50,700 --> 00:49:53,148
Skyler nu-mi poate spune nimic,
nu-mi spune nimic,

937
00:49:53,190 --> 00:49:55,383
asa ca habar nu am la ce sa ma astept.

938
00:49:57,510 --> 00:50:00,498
Cel mai bun scenariu, găsim
niste informatii interesante

939
00:50:00,540 --> 00:50:04,578
de aceea poate Skyler
și am avut amândoi aceste vise

940
00:50:04,620 --> 00:50:06,258
in aceleasi nopti.

941
00:50:06,300 --> 00:50:09,648
În cel mai rău caz, sunt în
aceeasi pozitie ca si eu acum,

942
00:50:09,690 --> 00:50:11,958
adică nu știu nimic mai mult decât mine

943
00:50:12,000 --> 00:50:13,848
și Skyler a avut același vis, aceeași noapte,

944
00:50:13,890 --> 00:50:16,383
doar circumstanțe foarte ciudate.

945
00:50:17,460 --> 00:50:19,668
Deci, ce vom face, te voi duce înapoi,

946
00:50:19,710 --> 00:50:21,678
O să te regresez înapoi

947
00:50:21,720 --> 00:50:24,153
până când erai fetiță.

948
00:50:25,350 --> 00:50:30,258
Subconștientul tău poate
Amintește-ți, așa cum am spus, vârsta exactă.

949
00:50:30,300 --> 00:50:32,628
Sunt doar nervos

950
00:50:32,670 --> 00:50:35,688
și puțin nerăbdător să
trece prin proces,

951
00:50:35,730 --> 00:50:38,343
dar sunt încântat să văd
ce iese din ea.

952
00:50:53,631 --> 00:50:57,745
Este foarte greu, este
foarte greu, știi,

953
00:50:57,787 --> 00:51:02,583
este foarte tentant să doar
un fel de vafe despre prostii,

954
00:51:04,080 --> 00:51:07,843
dar cred că este foarte greu să vorbesc despre asta

955
00:51:07,885 --> 00:51:10,233
într-un mod care are orice valoare.

956
00:51:13,950 --> 00:51:14,928
Cu toate acestea, este și foarte clar

957
00:51:14,970 --> 00:51:17,748
că fenomenul OZN are mai multe fațete

958
00:51:17,790 --> 00:51:22,068
și mult, mult mai ciudat decât
majoritatea oamenilor au conceput.

959
00:51:22,110 --> 00:51:24,828
Obișnuiam să cred într-o realitate literală

960
00:51:24,870 --> 00:51:29,870
de ființe cenușii în vizită
noi în meșteșugurile tehnologice

961
00:51:30,630 --> 00:51:32,388
și răpirea oamenilor
și interacționând cu ei

962
00:51:32,430 --> 00:51:34,188
pentru propriile lor agende științifice.

963
00:51:34,230 --> 00:51:36,528
Și într-un univers de
posibilități infinite,

964
00:51:36,570 --> 00:51:39,258
trebuie să fie o posibilitate
iar oamenii o raportează.

965
00:51:39,300 --> 00:51:44,300
Dar trebuie să punem întrebări
rolul experimentatorului

966
00:51:45,330 --> 00:51:47,148
în oricare dintre aceste întâlniri cu extratereștri.

967
00:51:47,190 --> 00:51:49,878
În „Recadrarea dezbaterii”,
cartea pe care am editat-o,

968
00:51:49,920 --> 00:51:51,678
unul dintre autori, Greg Bishop,

969
00:51:51,720 --> 00:51:55,728
se uită la această idee de co-creare,

970
00:51:55,770 --> 00:51:57,798
ideea că fenomenul OZN

971
00:51:57,840 --> 00:51:59,298
și alte fenomene paranormale

972
00:51:59,340 --> 00:52:02,718
sunt produse ale unui proces co-creațional

973
00:52:02,760 --> 00:52:04,518
între observator și,

974
00:52:04,560 --> 00:52:07,098
da, ceva care este separat de noi,

975
00:52:07,140 --> 00:52:09,948
niște stimuli externi exotici.

976
00:52:09,990 --> 00:52:12,318
Cred că cea mai mare problemă
cu studiul OZN-urilor acum

977
00:52:12,360 --> 00:52:16,188
este că oamenii sunt
cautand acea cauza,

978
00:52:16,230 --> 00:52:18,948
sau fac o presupunere despre ce este

979
00:52:18,990 --> 00:52:23,178
și apoi încearcă să se potrivească
dovezile lor pe care le găsesc

980
00:52:23,220 --> 00:52:25,038
şi lucrurile care
vorbesc despre oameni

981
00:52:25,080 --> 00:52:27,108
și lucrurile pe care le cer de la martori

982
00:52:27,150 --> 00:52:29,508
la acea preconcepție,

983
00:52:29,550 --> 00:52:31,608
fie că sunt ei
venind de pe alte planete,

984
00:52:31,650 --> 00:52:35,868
care este practic 99,9%
de ceea ce cred oamenii

985
00:52:35,910 --> 00:52:37,488
când se gândesc la asta,

986
00:52:37,530 --> 00:52:39,198
sau provin dintr-o altă dimensiune

987
00:52:39,240 --> 00:52:41,508
sau altă dată sau ceva de genul ăsta.

988
00:52:41,550 --> 00:52:43,788
Și dacă aceste ființe o fac
se dovedesc de fapt a fi

989
00:52:43,830 --> 00:52:46,218
din viitor, apoi în cele din urmă,

990
00:52:46,260 --> 00:52:48,633
nu vorbim despre
perspectiva umană?

991
00:52:50,250 --> 00:52:52,008
Unii oameni au speculat

992
00:52:52,050 --> 00:52:55,428
că OZN-urile sunt o proiecție a noastră.

993
00:52:55,470 --> 00:52:57,768
Adică, Carl Young, desigur, în anii '50,

994
00:52:57,810 --> 00:53:01,008
gândit la idee
că OZN-ul este simbolic

995
00:53:01,050 --> 00:53:04,518
a condiţiei umane a
întregul umanitate

996
00:53:04,560 --> 00:53:06,528
și deci OZN-ul fiind circular.

997
00:53:06,570 --> 00:53:11,037
Este un fel de aproape ca
o manifestare metafizică

998
00:53:11,079 --> 00:53:14,958
a preocupărilor noastre colective,
anxietăți, speranțe, temeri,

999
00:53:15,000 --> 00:53:19,248
dorinte despre univers la
acest punct al evoluției umane.

1000
00:53:19,290 --> 00:53:22,578
Deci, asta e un fel de
teoria psihosocială pentru OZN.

1001
00:53:22,620 --> 00:53:24,708
Dar desigur, cum explici atunci

1002
00:53:24,750 --> 00:53:27,678
când pare un fenomen psihosocial

1003
00:53:27,720 --> 00:53:31,608
a avea efecte fizice
pe martori pe tera firma?

1004
00:53:31,650 --> 00:53:33,138
Cum luăm în considerare acest lucru?

1005
00:53:33,180 --> 00:53:36,048
Se pare că există o
realitatea fizică ontologică

1006
00:53:36,090 --> 00:53:36,881
la fenomen,

1007
00:53:36,923 --> 00:53:39,618
şi deci deci oameni
automat apoi treceți la noțiunea

1008
00:53:39,660 --> 00:53:41,118
că aceasta trebuie să fie extraterestră

1009
00:53:41,160 --> 00:53:42,378
pentru că ce altceva ar putea fi?

1010
00:53:42,420 --> 00:53:43,638
Când te uiți la ea,

1011
00:53:43,680 --> 00:53:46,038
oamenii reacţionează la asta în
atât de multe moduri diferite.

1012
00:53:46,080 --> 00:53:50,148
Cred că este ceva care
afectează foarte profund oamenii

1013
00:53:50,190 --> 00:53:51,588
în unele cazuri,

1014
00:53:51,630 --> 00:53:55,398
şi că varietatea care
vedem în subiectul OZN

1015
00:53:55,440 --> 00:53:59,598
se datorează în mare parte
varietatea pe care o vedem la oameni

1016
00:53:59,640 --> 00:54:01,998
și cum percep ei lucrurile
și cum își amintesc lucrurile

1017
00:54:02,040 --> 00:54:03,438
și ce le spune cultura lor.

1018
00:54:03,480 --> 00:54:05,013
Aproape se pare,

1019
00:54:06,240 --> 00:54:08,898
iar aceasta este o teorie
asta a fost prezentat

1020
00:54:08,940 --> 00:54:12,258
de Jacques Vallee și alții,
că la ceea ce asistăm,

1021
00:54:12,300 --> 00:54:14,898
ceea ce trăiesc oamenii
este mai mult o performanță,

1022
00:54:14,940 --> 00:54:18,678
e teatru din partea
de orice inteligenţă

1023
00:54:18,720 --> 00:54:19,668
este implicat aici.

1024
00:54:19,710 --> 00:54:21,993
De ce au OZN-urile lumini intermitente?

1025
00:54:23,040 --> 00:54:23,831
Despre ce e vorba?

1026
00:54:23,873 --> 00:54:25,008
Nu au nevoie de lumini intermitente.

1027
00:54:25,050 --> 00:54:26,298
Nu avem nevoie de lumini intermitente la nimic.

1028
00:54:26,340 --> 00:54:27,378
De ce au nevoie de lumini intermitente?

1029
00:54:27,420 --> 00:54:29,298
Asta e spectacolul, asta e pentru spectacol.

1030
00:54:29,340 --> 00:54:31,338
Felul în care apar
oamenilor în multe cazuri,

1031
00:54:31,380 --> 00:54:32,418
mai ales în întâlnirile apropiate,

1032
00:54:32,460 --> 00:54:36,318
pare teatru,
pare exagerat.

1033
00:54:36,360 --> 00:54:38,388
Evident, ce este, vrea să fie văzut,

1034
00:54:38,430 --> 00:54:40,308
vrea să fim conștienți de asta.

1035
00:54:40,350 --> 00:54:41,838
Presupun că acesta este singurul lucru pe care îl poți desena

1036
00:54:41,880 --> 00:54:42,828
din asta cu siguranță,

1037
00:54:42,870 --> 00:54:44,448
este că oricare ar fi inteligența,

1038
00:54:44,490 --> 00:54:46,818
vrea să fim conștienți de asta.

1039
00:54:46,860 --> 00:54:50,568
Într-adevăr, tot ce putem face este să încercăm să ascultăm

1040
00:54:50,610 --> 00:54:52,728
la ceea ce au de spus martorii

1041
00:54:52,770 --> 00:54:57,770
fără a impune vreuna
ideologii preexistente,

1042
00:54:58,140 --> 00:55:02,538
convingeri, așteptări,
dorințe, obsesii pentru asta,

1043
00:55:02,580 --> 00:55:05,808
și doar pentru a încerca să adune
cât mai multe date

1044
00:55:05,850 --> 00:55:07,728
și să pună acele date în mâinile oamenilor

1045
00:55:07,770 --> 00:55:11,058
care sunt calificați să-i dea sens.

1046
00:55:11,100 --> 00:55:12,948
Și în domeniul OZN, din păcate,

1047
00:55:12,990 --> 00:55:14,058
sunt foarte putini oameni

1048
00:55:14,100 --> 00:55:17,058
care au vreo calificare oficială

1049
00:55:17,100 --> 00:55:20,298
care ne-ar ajuta să înțelegem datele OZN.

1050
00:55:20,340 --> 00:55:24,138
Practic, OZN-ul
fenomenul rezidă în noi,

1051
00:55:24,180 --> 00:55:26,688
și cred că dacă ne concentrăm pe asta,

1052
00:55:26,730 --> 00:55:27,978
lucrurile vor începe să se schimbe.

1053
00:55:28,020 --> 00:55:29,598
Va fi o înțelegere,

1054
00:55:29,640 --> 00:55:31,518
nu un răspuns, ci o înțelegere.

1055
00:55:31,560 --> 00:55:33,318
Îmi place cuvântul înțelegere.

1056
00:55:33,360 --> 00:55:35,898
Deci, poate că așa ar trebui să fie
parte a scopului ufologiei,

1057
00:55:35,940 --> 00:55:37,218
sau oameni care studiază acum OZN-uri,

1058
00:55:37,260 --> 00:55:39,258
este să înțelegi ce se întâmplă,

1059
00:55:39,300 --> 00:55:42,393
să nu vină cu o
a raspunde sau a dovedi ceva.

1060
00:55:49,020 --> 00:55:50,748
profesor de la Harvard sau nu,

1061
00:55:50,790 --> 00:55:55,368
oricine crede ce
ai crede orice.

1062
00:55:55,410 --> 00:55:56,201
Da, vreau să spun,

1063
00:55:56,243 --> 00:55:58,128
chiar nu este o chestiune
de a crede, Richard.

1064
00:55:58,170 --> 00:56:00,918
Adică, cred că pentru mine,

1065
00:56:00,960 --> 00:56:02,598
acest lucru nu era cu totul posibil

1066
00:56:02,640 --> 00:56:06,198
când am auzit prima dată despre asta
și nu am scris despre asta,

1067
00:56:06,240 --> 00:56:09,228
Nu am vorbit public
despre asta timp de doi ani.

1068
00:56:09,270 --> 00:56:11,410
Acest lucru a apărut din experiențe

1069
00:56:12,360 --> 00:56:14,148
caz după caz după caz.

1070
00:56:14,190 --> 00:56:16,293
Deci, nu era ca și cum ai crede ceva.

1071
00:56:17,250 --> 00:56:20,178
Am venit cu prudență, fără tragere de inimă,

1072
00:56:20,220 --> 00:56:24,455
treptat pentru a lua asta
la fel de serios ca si eu.

1073
00:56:40,350 --> 00:56:43,383
Poate sunt mai cunoscută ca Kathie Davis

1074
00:56:43,425 --> 00:56:45,528
în cartea lui Budd Hopkins, „Intruși”.

1075
00:56:45,570 --> 00:56:49,068
Am avut experiențe în cea mai mare parte a vieții mele

1076
00:56:49,110 --> 00:56:53,748
și o mare experiență în 30 iunie 1983.

1077
00:56:53,790 --> 00:56:55,638
Înainte să aflu că sunt însărcinată,

1078
00:56:55,680 --> 00:56:56,558
Am ieșit cu prietenul meu

1079
00:56:56,600 --> 00:56:59,238
în mijlocul
noapte urmărindu-şi iubitul

1080
00:56:59,280 --> 00:57:00,528
în lanurile de porumb

1081
00:57:00,570 --> 00:57:04,908
și am avut asta ciudat
întâlnire cu această lumină nebună.

1082
00:57:04,950 --> 00:57:09,950
A fost amuzant pentru că ea
și-a amintit mai multe despre incident

1083
00:57:10,290 --> 00:57:11,118
decât am făcut eu.

1084
00:57:11,160 --> 00:57:12,168
Te referi la lumina de pe pământ?

1085
00:57:12,210 --> 00:57:13,578
Și eu zic: "Ce lumină pe pământ?"

1086
00:57:13,620 --> 00:57:15,648
Ea și-a amintit de fapt
lumina coborând pe pământ.

1087
00:57:15,690 --> 00:57:18,333
Mi-am amintit că am fost tras
ies din mașină de picioarele mele.

1088
00:57:22,140 --> 00:57:25,728
După această experiență, eu
am aflat că sunt însărcinată.

1089
00:57:25,770 --> 00:57:28,128
Sarcina mea a fost confirmată de medicul nostru,

1090
00:57:28,170 --> 00:57:31,338
și chiar a crezut că eu
ar putea fi puțin mai departe

1091
00:57:31,380 --> 00:57:32,358
decât credeam că sunt.

1092
00:57:32,400 --> 00:57:34,090
Eram deja logodit

1093
00:57:35,220 --> 00:57:37,548
și noi aveam deja o
data nunții stabilită pentru iunie,

1094
00:57:37,590 --> 00:57:39,078
dar am mers înainte și am mutat-o până în aprilie

1095
00:57:39,120 --> 00:57:40,698
ca să nu fiu însărcinată uriaș.

1096
00:57:40,740 --> 00:57:44,328
Aproximativ 3 1/2 până la patru luni,

1097
00:57:44,370 --> 00:57:45,828
Am avut o altă experiență ciudată

1098
00:57:45,870 --> 00:57:50,103
în timp ce făcea dădacă pentru sora mea
și m-am trezit a doua zi,

1099
00:57:51,030 --> 00:57:53,778
gandindu-se imediat la ceva
a greșit cu copilul meu.

1100
00:57:53,820 --> 00:57:57,858
Am ajuns să merg la a
facilitate cu un prieten de-al meu

1101
00:57:57,900 --> 00:58:00,828
si a mai avut o sarcina
test, care a ieșit negativ.

1102
00:58:00,870 --> 00:58:05,478
Doctorul nu a explicat niciodată
la mine unde s-a dus copilul meu,

1103
00:58:05,520 --> 00:58:07,488
de ce sarcina mea nu a fost brusc acolo.

1104
00:58:07,530 --> 00:58:09,588
A spus doar că a mai văzut-o

1105
00:58:09,630 --> 00:58:12,708
și că ar fi
cel mai bine aș uita

1106
00:58:12,750 --> 00:58:16,158
că asta s-a întâmplat vreodată și
as ramane din nou insarcinata.

1107
00:58:16,200 --> 00:58:17,448
Eram tânăr și aș avea alți copii

1108
00:58:17,490 --> 00:58:19,233
și nu ar trebui să-mi fac griji pentru asta.

1109
00:58:20,160 --> 00:58:22,848
Dar am știut când m-am trezit a doua zi dimineață

1110
00:58:22,890 --> 00:58:25,248
și m-am gândit că e ceva
greșit, unde este copilul meu?

1111
00:58:25,290 --> 00:58:27,948
Și apoi înainte să plec
la Planned Parenthood,

1112
00:58:27,990 --> 00:58:30,978
Știam că copilul era un
fata si nu stiu cum,

1113
00:58:31,020 --> 00:58:34,428
dar știam că era o fată.

1114
00:58:34,470 --> 00:58:36,738
Să spun asta, a fost foarte greu

1115
00:58:36,780 --> 00:58:39,348
pentru că încerci să vorbești
despre oamenii răpiți

1116
00:58:39,390 --> 00:58:41,838
și ei spun: „Oh, da,
acum sunt, știi?"

1117
00:58:41,880 --> 00:58:45,768
Și am spus-o o dată
într-un talk show în anii '90,

1118
00:58:45,810 --> 00:58:47,217
și oh, Doamne (râde).

1119
00:58:48,300 --> 00:58:51,018
Tocmai ai deschis o cutie de viermi

1120
00:58:51,060 --> 00:58:52,548
și atunci trebuie să explici asta.

1121
00:58:52,590 --> 00:58:54,565
Și mereu sunt întrebat,

1122
00:58:54,607 --> 00:58:57,408
„De ce fac aceste ființe extraterestre?

1123
00:58:57,450 --> 00:59:00,198
De ce răpesc oameni?”

1124
00:59:00,240 --> 00:59:02,898
Și din toți anii
din cercetările pe care le-am făcut,

1125
00:59:02,940 --> 00:59:07,940
Simt foarte puternic că acolo
este un program de încrucișare

1126
00:59:09,390 --> 00:59:13,173
cu ființe extraterestre și oameni.

1127
00:59:15,150 --> 00:59:18,168
Eram pe o masă și
Îmi amintesc că mă uitam în sus

1128
00:59:18,210 --> 00:59:21,288
și văzându-i pe doi dintre ei intrând cu ea,

1129
00:59:21,330 --> 00:59:22,863
ținându-i mâinile.

1130
00:59:23,880 --> 00:59:25,908
Și când a intrat în cameră,

1131
00:59:25,950 --> 00:59:29,680
s-a uitat la mine și apoi și-a întors privirea

1132
00:59:30,540 --> 00:59:32,553
și i-a fost frică de mine.

1133
00:59:34,164 --> 00:59:36,318
Și imediat m-am simțit trist.

1134
00:59:36,360 --> 00:59:37,668
Când m-am uitat la acest copil, am zis,

1135
00:59:37,710 --> 00:59:41,598
„Acesta este copilul meu, aceasta este fiica mea”.

1136
00:59:41,640 --> 00:59:44,268
Și apoi când s-a uitat la mine

1137
00:59:44,310 --> 00:59:46,098
și părea că i-a fost frică de mine,

1138
00:59:46,140 --> 00:59:47,838
mi-a rănit sentimentele.

1139
00:59:47,880 --> 00:59:48,671
Și apoi m-am gândit,

1140
00:59:48,713 --> 00:59:51,828
„Ei bine, parcă n-ar fi văzut pe nimeni

1141
00:59:51,870 --> 00:59:53,118
care semăna cu mine înainte.”

1142
00:59:53,160 --> 00:59:55,578
Și s-ar putea să mă uit
înfricoșător pentru ea, cred.

1143
00:59:55,620 --> 00:59:56,411
știi,

1144
00:59:56,453 --> 01:00:00,257
ai idee de ce
ți-au prezentat-o?

1145
01:00:00,299 --> 01:00:01,564
Nu, eu nu.

1146
01:00:01,606 --> 01:00:03,202
Ai primit
să o ating sau să o țin deloc?

1147
01:00:03,244 --> 01:00:04,077
Nu.

1148
01:00:06,492 --> 01:00:07,325
Nu.

1149
01:00:10,530 --> 01:00:12,018
Întrebarea ar putea fi, de ce?

1150
01:00:12,060 --> 01:00:13,398
De ce ar face asta?

1151
01:00:13,440 --> 01:00:16,098
Dacă aș fi extraterestru
revenind in timp,

1152
01:00:16,140 --> 01:00:18,738
de ce aș lua
acest material genetic?

1153
01:00:18,780 --> 01:00:21,108
Și privind tendințele trecute și actuale,

1154
01:00:21,150 --> 01:00:25,308
Acum 500 de ani, am avut foarte
grupuri izolate, separate,

1155
01:00:25,350 --> 01:00:27,288
populațiile interioare de reproducere, care,

1156
01:00:27,330 --> 01:00:29,868
începând în primul rând cu
colonialismul european,

1157
01:00:29,910 --> 01:00:31,248
a început să se amalgameze.

1158
01:00:31,290 --> 01:00:35,028
Am început să obținem omogenizare
a materialului nostru genetic.

1159
01:00:35,070 --> 01:00:37,818
Dacă această tendință a continuat în viitor,

1160
01:00:37,860 --> 01:00:41,208
ne-am putea aștepta la probleme
asemănătoare celor pe care le avem astăzi

1161
01:00:41,250 --> 01:00:42,843
cu grupuri puternic consangvinizate.

1162
01:00:46,560 --> 01:00:47,868
Pentru a ocoli aceste probleme,

1163
01:00:47,910 --> 01:00:50,838
unul dintre singurele locuri în care vă
ar putea găsi noi variante de gene

1164
01:00:50,880 --> 01:00:53,418
ar fi eșantionarea grupurilor haplo

1165
01:00:53,460 --> 01:00:55,518
care nu a ajuns niciodată în viitor.

1166
01:00:55,560 --> 01:00:59,028
Astea ti-ar oferi
capacitatea de a găsi noi gene

1167
01:00:59,070 --> 01:01:02,148
a pune într-un exagerat
populație omogenizată

1168
01:01:02,190 --> 01:01:04,188
pentru a atenua unele dintre aceste probleme.

1169
01:01:04,230 --> 01:01:05,298
Facem asta astăzi,

1170
01:01:05,340 --> 01:01:07,338
este o strategie foarte importantă folosită

1171
01:01:07,380 --> 01:01:08,868
în măsuri de conservare.

1172
01:01:08,910 --> 01:01:10,878
Când avem un grup mic izolat

1173
01:01:10,920 --> 01:01:13,548
unde ia deriva genetică
peste și provoacă probleme,

1174
01:01:13,590 --> 01:01:17,178
căutăm cel mai mult
diferite genotipuri disponibile

1175
01:01:17,220 --> 01:01:19,068
pentru a hibridiza cu aceste grupuri

1176
01:01:19,110 --> 01:01:21,183
pentru a depăși aceste probleme.

1177
01:01:24,150 --> 01:01:26,088
Cred că suntem foarte departe de consens

1178
01:01:26,130 --> 01:01:28,428
care variază de la oameni
care doar cred că există

1179
01:01:28,470 --> 01:01:30,588
atât de puține date încât nu sunt
chiar merită să vorbim

1180
01:01:30,630 --> 01:01:32,958
oamenilor care, unii oameni de știință,

1181
01:01:33,000 --> 01:01:35,298
colegii mei care au materiale

1182
01:01:35,340 --> 01:01:39,018
care se presupune că sunt din
nave care par greu de explicat.

1183
01:01:39,060 --> 01:01:42,393
În laboratorul meu, noi
interzice cuvântul imposibil.

1184
01:01:44,250 --> 01:01:49,250
Chiar și unele limite ale fizicii ajung
întrebat din când în când.

1185
01:01:51,810 --> 01:01:53,508
Deci, cred că este posibil.

1186
01:01:53,550 --> 01:01:56,583
Nu avem suficiente dovezi pentru a ne îndoi,

1187
01:01:58,126 --> 01:02:00,318
și deci acesta este un alt motiv pentru care, știi,

1188
01:02:00,360 --> 01:02:04,308
68% dintre cetățeni au mintea deschisă

1189
01:02:04,350 --> 01:02:06,018
atât la existenţa extratereştrilor

1190
01:02:06,060 --> 01:02:07,460
iar guvernul acoperă.

1191
01:02:10,620 --> 01:02:13,338
Deci, Deb, trebuie să te întreb,

1192
01:02:13,380 --> 01:02:15,138
și sunt sigur că ai mai primit asta înainte,

1193
01:02:15,180 --> 01:02:18,378
dar oricât de convingătoare este povestea ta,

1194
01:02:18,420 --> 01:02:22,218
si sunt ca fosta
procuror general asistent,

1195
01:02:22,260 --> 01:02:23,418
il poti aprecia.

1196
01:02:23,460 --> 01:02:27,198
Doar că nu există dovezi
că asta a avut loc vreodată

1197
01:02:27,240 --> 01:02:31,779
în lumea fizică, deci
cum raspunzi la asta?

1198
01:02:37,230 --> 01:02:42,230
Nu sunt sigur unde ei
vin de la sau cum ajung aici,

1199
01:02:42,330 --> 01:02:43,788
dar am avut experiente

1200
01:02:43,830 --> 01:02:46,983
care de fapt a plecat
urme fizice în curte.

1201
01:02:49,950 --> 01:02:52,563
Deci, acesta este un nivel fizic.

1202
01:02:54,180 --> 01:02:58,758
Și, de asemenea, m-am dezvoltat
un fel de al șaselea simț

1203
01:02:58,800 --> 01:02:59,898
pe măsură ce am îmbătrânit

1204
01:02:59,940 --> 01:03:02,718
și această capacitate de a simți un fel de oameni

1205
01:03:02,760 --> 01:03:04,698
în gândurile și lucrurile lor,

1206
01:03:04,740 --> 01:03:07,158
uneori exact când trec pe lângă ei,

1207
01:03:07,200 --> 01:03:08,448
și nici nu o fac intenționat

1208
01:03:08,490 --> 01:03:11,358
și adesea mă întreb dacă acesta este un efect secundar

1209
01:03:11,400 --> 01:03:14,148
a acestei comunicări care era între mine

1210
01:03:14,190 --> 01:03:17,688
și aceste entități sau aceste lucruri.

1211
01:03:17,730 --> 01:03:20,148
În 2012, m-am trezit dimineața

1212
01:03:20,190 --> 01:03:25,068
și mi-am aruncat picioarele peste
pat și m-am ridicat și am căzut,

1213
01:03:25,110 --> 01:03:26,988
Nu puteam suporta greutatea pe piciorul drept.

1214
01:03:27,030 --> 01:03:28,608
M-au dus în camera de radiografie

1215
01:03:28,650 --> 01:03:30,588
și au făcut câteva radiografii

1216
01:03:30,630 --> 01:03:34,368
iar femeia părea blândă
de perplex și ea m-a întrebat:

1217
01:03:34,410 --> 01:03:37,008
ea a spus: „Ai avut o
rană de schij sau ceva de genul

1218
01:03:37,050 --> 01:03:39,468
a socoti o bucată
de metal în picior?"

1219
01:03:39,510 --> 01:03:41,808
Și i-am explicat: „Nu,
Nu am avut niciodată vreo rănire

1220
01:03:41,850 --> 01:03:43,338
oricum la piciorul acela”.

1221
01:03:43,380 --> 01:03:44,171
Și atunci ea a spus:

1222
01:03:44,213 --> 01:03:47,238
„O să întreb un radiolog
să cobor și să arunc o privire.”

1223
01:03:47,280 --> 01:03:49,248
A pus acest film.

1224
01:03:49,290 --> 01:03:53,538
El a spus: „Ai aici ce
pare a fi oase aranjate"

1225
01:03:53,580 --> 01:03:56,478
într-un model de florete în
mușchiul gambei piciorului.

1226
01:03:56,520 --> 01:03:59,538
Și întreb: „Este neobișnuit, doctore?”

1227
01:03:59,580 --> 01:04:02,328
Și el spune: „Ei bine, osule
de obicei nu înmugurează

1228
01:04:02,370 --> 01:04:03,948
în mijlocul țesutului muscular”.

1229
01:04:03,990 --> 01:04:05,808
Și vorbea cu tehnicianul

1230
01:04:05,850 --> 01:04:07,938
și în beneficiul ei, cred,

1231
01:04:07,980 --> 01:04:10,248
s-a apropiat de mine
și m-a înfipt în picior

1232
01:04:10,290 --> 01:04:13,398
și i-a spus: „Va fi chiar aici”.

1233
01:04:13,440 --> 01:04:16,308
Și am întrerupt și am spus:
— Ce va fi chiar acolo?

1234
01:04:16,350 --> 01:04:17,141
Și mi-a spus, spune,

1235
01:04:17,183 --> 01:04:19,008
— Ei bine, acolo trebuie să ai o cicatrice.

1236
01:04:19,050 --> 01:04:22,210
El spune: „Oricand tu
rupe integritatea pielii"

1237
01:04:23,070 --> 01:04:25,968
a avea un obiect ca
aceasta îngropată în fascie

1238
01:04:26,010 --> 01:04:30,048
„și țesutul atât de adânc,
asta va lăsa o cicatrice.”

1239
01:04:30,090 --> 01:04:31,758
Și și-a rugat stagiarul să alerge

1240
01:04:31,800 --> 01:04:36,108
și obțineți un portabil negru
lumină, pe care ea a adus-o înapoi.

1241
01:04:36,150 --> 01:04:38,208
Și el spune: „Scar
țesutul va fluoresce sub

1242
01:04:38,250 --> 01:04:40,008
o lumină neagră, o vom găsi.”

1243
01:04:40,050 --> 01:04:41,028
A stins luminile

1244
01:04:41,070 --> 01:04:42,978
și mi-a examinat din nou genunchiul

1245
01:04:43,020 --> 01:04:47,778
și era evident
confuz, frustrat, confuz.

1246
01:04:47,820 --> 01:04:48,805
Și l-am întrebat, i-am spus,

1247
01:04:48,847 --> 01:04:51,228
„Domnule doctor, cât de des găsiți

1248
01:04:51,270 --> 01:04:53,988
un obiect străin îngropat
în piele la această adâncime,

1249
01:04:54,030 --> 01:04:57,258
la această dimensiune fără acolo
fiind o cicatrice corespunzătoare?"

1250
01:04:57,300 --> 01:05:00,387
Și s-a gândit pentru a
al doilea și a spus: „Niciodată”.

1251
01:05:01,279 --> 01:05:03,468
El a spus: „Am fost un
radiolog de 23 de ani,

1252
01:05:03,510 --> 01:05:05,127
Nu am mai văzut asta până acum.”

1253
01:05:07,860 --> 01:05:12,228
16 noiembrie 2017, I
trezit dimineata

1254
01:05:12,270 --> 01:05:14,478
cu multă durere în picioarele de sus.

1255
01:05:14,520 --> 01:05:16,825
Cumva am știut, i-am spus soției mele, i-am spus,

1256
01:05:16,867 --> 01:05:18,408
„Au venit aseară

1257
01:05:18,450 --> 01:05:20,028
și mi-au scos chestia asta din picior.”

1258
01:05:20,070 --> 01:05:21,708
și ea spune: „Ei bine,
trebuie să faci o radiografie.”

1259
01:05:21,750 --> 01:05:24,295
Așa că, mi-am făcut drum spre a
cabinet chiropractic și am spus,

1260
01:05:24,337 --> 01:05:25,638
„Ei bine, doctore, foarte repede,

1261
01:05:25,680 --> 01:05:27,288
Am nevoie de o radiografie a piciorului drept

1262
01:05:27,330 --> 01:05:30,225
pentru că am avut un implant extraterestru din 1977

1263
01:05:30,267 --> 01:05:32,928
și cred că au venit extratereștrii
aseară și l-am scos”.

1264
01:05:32,970 --> 01:05:34,428
Și mă prinde de braț

1265
01:05:34,470 --> 01:05:36,708
iar el mă conduce la ușa din față.

1266
01:05:36,750 --> 01:05:38,178
Și știu că chiropracticienii arată

1267
01:05:38,220 --> 01:05:40,368
la o sută de radiografii pe săptămână,

1268
01:05:40,410 --> 01:05:44,028
și îmi țin radiografiile
sus în fața feței lui

1269
01:05:44,070 --> 01:05:48,597
și se oprește mort în loc
iar el zice: „Vino cu mine”.

1270
01:05:51,840 --> 01:05:54,138
Am intrat în biroul lui
și el a închis ușa

1271
01:05:54,180 --> 01:05:57,595
și s-a uitat la
radiografii și a spus, știi,

1272
01:05:57,637 --> 01:05:59,958
„Nu am mai văzut așa ceva până acum.

1273
01:06:00,000 --> 01:06:01,848
Îți voi scrie un scenariu pentru o radiografie.”

1274
01:06:01,890 --> 01:06:03,558
Mi-a spus unde să merg.

1275
01:06:03,600 --> 01:06:04,758
El a spus: „Voi plăti pentru asta,

1276
01:06:04,800 --> 01:06:07,638
și că aduci
radiografie înapoi la mine să mă uit.”

1277
01:06:07,680 --> 01:06:11,688
Am făcut radiografie și am luat-o
acasă să-i arăt mai întâi soției mele.

1278
01:06:11,730 --> 01:06:14,658
Și am păstrat-o
fereastra și ne-am uitat,

1279
01:06:14,700 --> 01:06:16,188
și nu sunt radiolog,

1280
01:06:16,230 --> 01:06:20,238
dar era clar de văzut
chestia aia chiar dispăruse.

1281
01:06:20,280 --> 01:06:22,848
Am luat filmele și eu
le-a lăsat în biroul lui.

1282
01:06:22,890 --> 01:06:26,545
M-a sunat la cină
în acea seară și el spune:

1283
01:06:26,587 --> 01:06:28,848
— Păi, ți-ai văzut radiografie?

1284
01:06:28,890 --> 01:06:30,138
Și am spus: „Da”.

1285
01:06:30,180 --> 01:06:31,758
Și el spune: „Ei bine, ai văzut

1286
01:06:31,800 --> 01:06:34,698
că nu au scos totul?”

1287
01:06:34,740 --> 01:06:36,858
Și am spus: „Nu, nu știu
despre ce vorbești.”

1288
01:06:36,900 --> 01:06:38,448
Și mi-a spus unde să caut.

1289
01:06:38,490 --> 01:06:40,293
Exact paralel cu femurul meu,

1290
01:06:41,340 --> 01:06:44,013
sunt două filamente de sârmă.

1291
01:06:45,480 --> 01:06:48,168
Și am spus: „Domnule, cum
este că aceste ființe"

1292
01:06:48,210 --> 01:06:50,358
care sunt atat de avansati

1293
01:06:50,400 --> 01:06:52,458
că ei pot scoate asta din piciorul meu

1294
01:06:52,500 --> 01:06:54,888
fără incizie chirurgicală
în miezul nopţii

1295
01:06:54,930 --> 01:06:55,908
fara sa stiu eu,

1296
01:06:55,950 --> 01:06:59,078
„Cum pot fi ei atât de inepți ca
să-mi las două fire în picior?"

1297
01:06:59,120 --> 01:07:02,448
El a spus: „Nu cred
sunt deloc inepți”.

1298
01:07:02,490 --> 01:07:04,698
El a spus: „Cred că ți-au făcut un upgrade.

1299
01:07:04,740 --> 01:07:07,458
Cred că au scos modelul din 1977

1300
01:07:07,500 --> 01:07:10,579
și ți-a dat modelul 2017”.

1301
01:07:34,050 --> 01:07:38,928
Începe acum, întorcându-te foarte ușor,

1302
01:07:38,970 --> 01:07:43,970
revenind la un timp
când erai fetiță

1303
01:07:44,610 --> 01:07:46,773
de vreo opt sau nouă ani.

1304
01:07:54,690 --> 01:07:57,108
Permiți toate informațiile

1305
01:07:57,150 --> 01:08:02,150
a veni foarte înainte
ușor și fără efort.

1306
01:08:03,240 --> 01:08:06,138
Locuiești cu părinții tăi

1307
01:08:06,180 --> 01:08:09,963
la ferma din Elgin, Illinois.

1308
01:08:19,320 --> 01:08:23,868
Deci, sunt ca în bucătărie.

1309
01:08:23,910 --> 01:08:28,910
Trec pe lângă ușa din față
iar eu urc scarile.

1310
01:08:29,850 --> 01:08:34,850
Am un pat supraetajat și
pereții din camera mea sunt de culoare verde deschis

1311
01:08:40,350 --> 01:08:45,153
iar eu am ca un cal
chenar în partea de sus a camerei mele.

1312
01:08:46,440 --> 01:08:51,440
E întuneric, foarte întuneric.

1313
01:08:53,199 --> 01:08:58,199
Mă simt ca o umbră
chestia întunecată e ca și cum ai intra

1314
01:08:58,890 --> 01:09:02,703
din camera lui Skyler în baie.

1315
01:09:03,930 --> 01:09:04,998
Doar descrie ce

1316
01:09:05,040 --> 01:09:07,803
acele figuri umbre arată ca.

1317
01:09:09,150 --> 01:09:12,643
Ca draperie aproape sau
ceva este pe ei.

1318
01:09:12,685 --> 01:09:15,738
Încearcă doar să te concentrezi.

1319
01:09:15,780 --> 01:09:19,503
Descrieți în detaliu cum arată.

1320
01:09:21,570 --> 01:09:24,378
Pare foarte lejer.

1321
01:09:24,420 --> 01:09:25,818
Este ca o glugă.

1322
01:09:25,860 --> 01:09:30,498
Câte umbră
cifre sunt acolo, vezi?

1323
01:09:30,540 --> 01:09:31,668
Cred că sunt două.

1324
01:09:31,710 --> 01:09:35,223
Unul este mai înalt decât celălalt.

1325
01:09:36,483 --> 01:09:38,868
Nu cred că celălalt are draperii.

1326
01:09:38,910 --> 01:09:42,153
Aproape, simt că Skyler este celălalt,

1327
01:09:43,080 --> 01:09:44,253
pentru că este mai mic.

1328
01:09:45,600 --> 01:09:48,888
Când Kaylee a menționat
că sora ei Skyler

1329
01:09:48,930 --> 01:09:51,978
stătea lângă silueta cu glugă,

1330
01:09:52,020 --> 01:09:55,698
Știam că facem
o legătură semnificativă

1331
01:09:55,740 --> 01:09:58,443
cu experienţa celor două surori.

1332
01:09:59,610 --> 01:10:00,610
mi-e frică

1333
01:10:01,590 --> 01:10:05,238
Acum, luați legătura
cu acel sentiment și emoție.

1334
01:10:05,280 --> 01:10:07,623
Mă îndrept spre Skyler.

1335
01:10:09,180 --> 01:10:11,478
Se simte de parcă are mâna întinsă.

1336
01:10:11,520 --> 01:10:14,598
Și o iei de mână? - Mm-hmm.

1337
01:10:14,640 --> 01:10:18,348
Ne plimbăm prin
baie spre dormitorul ei

1338
01:10:18,390 --> 01:10:21,138
iar acum este ca o
cu adevărat, cu adevărat strălucitoare

1339
01:10:21,180 --> 01:10:25,023
lângă fereastra ei chiar lângă dulapul ei.

1340
01:10:28,407 --> 01:10:30,231
Îmi place să arunc o privire
la dulapul meu pe care l-am avut

1341
01:10:30,273 --> 01:10:31,158
când eram copil.

1342
01:10:31,200 --> 01:10:32,583
Mi-a fost întotdeauna înfricoșător.

1343
01:10:33,570 --> 01:10:35,898
Te-ai uitat la lumina aceea strălucitoare?

1344
01:10:35,940 --> 01:10:39,378
Vezi sursa luminii?

1345
01:10:39,420 --> 01:10:41,688
Este aproape ca o gaură în cameră.

1346
01:10:41,730 --> 01:10:44,071
Este atât de luminos și de intens, doar că,

1347
01:10:44,113 --> 01:10:47,767
Cred că ar putea fi între ele
dulapul ei la fereastră.

1348
01:10:47,809 --> 01:10:49,038
Bine.

1349
01:10:49,080 --> 01:10:50,778
Când mi-am adus aminte
văzându-i intrând în camera mea,

1350
01:10:50,820 --> 01:10:52,338
păreau sângeroase,

1351
01:10:52,380 --> 01:10:55,908
ca tridimensional în camera cu mine.

1352
01:10:55,950 --> 01:10:59,088
Au fost momente când
Am avut senzația

1353
01:10:59,130 --> 01:11:02,628
că văd ceva extradimensional.

1354
01:11:02,670 --> 01:11:07,518
Nu în mod special, tu
stiu, extraterestru, cum ar fi,

1355
01:11:07,560 --> 01:11:10,548
nu s-a urcat într-o navă spaţială şi
zboară aici din altă parte,

1356
01:11:10,590 --> 01:11:13,413
dar poate că am ajuns aici într-un alt mod.

1357
01:11:14,472 --> 01:11:16,563
Simt că suntem în lumină acum.

1358
01:11:18,078 --> 01:11:21,228
Parcă ne mișcăm
repede, ca și cum s-a grăbit.

1359
01:11:21,270 --> 01:11:24,618
Aruncă o privire deasupra ta în timp ce urci.

1360
01:11:24,660 --> 01:11:29,587
Poți să descrii ce este
acolo, ceva ce simți sau vezi?

1361
01:11:33,750 --> 01:11:37,008
Este ca o ușă de formă rotunjită,

1362
01:11:37,050 --> 01:11:41,628
dar e ca și cum ai coborî
aproape ca ușa unui avion

1363
01:11:41,670 --> 01:11:43,533
pentru încărcătură asemănătoare.

1364
01:11:44,820 --> 01:11:48,048
Simt că există altele
oameni sau lucruri de acolo,

1365
01:11:48,090 --> 01:11:50,823
ca lângă uşi şi
chiar în jurul perimetrului.

1366
01:11:52,410 --> 01:11:54,438
Le poti descrie?

1367
01:11:54,480 --> 01:11:59,480
Au chiar like
trupuri subțiri, mai înalte decât mine.

1368
01:12:01,710 --> 01:12:03,738
Acum sunt între mine și Skyler

1369
01:12:03,780 --> 01:12:05,943
și ne țin de brațe.

1370
01:12:08,752 --> 01:12:11,508
Și tu și Skyler mergeți cu el?

1371
01:12:11,550 --> 01:12:14,628
Se simte mai mult ca ei
forțând, ca și târându-ne,

1372
01:12:14,670 --> 01:12:15,888
dar încă ne plimbăm.

1373
01:12:15,930 --> 01:12:17,523
Doar că rezistăm.

1374
01:12:20,820 --> 01:12:22,548
În acest loc... Acum stăm,

1375
01:12:22,590 --> 01:12:25,315
ca lângă zid. - Tu stai?

1376
01:12:25,357 --> 01:12:28,863
Genunchii îmi sunt sus în mine
piept și mă țin de picioare.

1377
01:12:29,700 --> 01:12:31,788
Se simte curbat, ca și cum ar fi mai rotunjit.

1378
01:12:31,830 --> 01:12:36,528
Parcă sunt înăuntru
de ca un ceainic rotund.

1379
01:12:36,570 --> 01:12:38,320
Aproape că simt că sunt într-un castron.

1380
01:12:43,260 --> 01:12:45,078
Mă doare capul.

1381
01:12:45,120 --> 01:12:49,758
Bine, acum, intră
atingeți unde doare.

1382
01:12:49,800 --> 01:12:53,688
Este ca partea stângă din spate a capului meu.

1383
01:12:53,730 --> 01:12:56,118
Parcă, se simte ca, eu
nu știu, se simte,

1384
01:12:56,160 --> 01:12:57,183
doare totusi.

1385
01:12:58,080 --> 01:13:01,248
Simte acel ceva
iti atinge capul?

1386
01:13:01,290 --> 01:13:02,628
Simți presiune?

1387
01:13:02,670 --> 01:13:04,008
Da, nu stiu.

1388
01:13:04,050 --> 01:13:07,413
E ca și cum ai împinge.

1389
01:13:08,998 --> 01:13:09,888
Doare. - Bine.

1390
01:13:09,930 --> 01:13:11,538
Asta e în partea stângă a capului tău?

1391
01:13:11,580 --> 01:13:14,793
Da, parcă este
ridicându-se, ca, spre urechea mea.

1392
01:13:17,100 --> 01:13:20,898
Se simte ca un ac
sau doare, chiar doare.

1393
01:13:20,940 --> 01:13:24,783
Bine, descrie unde
acel acul este introdus.

1394
01:13:25,770 --> 01:13:27,783
Partea de jos a capului meu, ca în sus,

1395
01:13:29,220 --> 01:13:32,538
dar mă simt foarte rău, intens,

1396
01:13:32,580 --> 01:13:36,978
ca chiar pe partea stângă
în mijlocul capului meu.

1397
01:13:37,020 --> 01:13:41,748
Când îl aud pe răpit
sau experiența descrie

1398
01:13:41,790 --> 01:13:43,758
că le doare capul,

1399
01:13:43,800 --> 01:13:48,800
după sute şi sute
de cazuri care sunt, de asemenea, similare,

1400
01:13:51,000 --> 01:13:52,368
nu ma surprinde

1401
01:13:52,410 --> 01:13:54,168
si nu m-a surprins

1402
01:13:54,210 --> 01:13:56,268
când am auzit-o pe Kaylee descriind asta.

1403
01:13:56,310 --> 01:14:01,008
Parcă îmi este capul
sunt împins în jos acum,

1404
01:14:01,050 --> 01:14:02,928
parca ar fi pe pamant.

1405
01:14:02,970 --> 01:14:05,208
Mâna este pe partea stângă

1406
01:14:05,250 --> 01:14:08,838
iar acul este ca un ac chirurgical.

1407
01:14:08,880 --> 01:14:10,797
Și este ca și cum ai împinge un,

1408
01:14:10,839 --> 01:14:14,508
este ca și cum ai încerca împingerea a
pătrat cu margini aspre.

1409
01:14:14,550 --> 01:14:16,533
Nu se mișcă fluid.

1410
01:14:17,460 --> 01:14:22,120
Bănuiesc că fiinţele

1411
01:14:23,310 --> 01:14:28,310
puneau un implant
undeva în capul lui Kaylee.

1412
01:14:29,370 --> 01:14:32,478
Când a descris durerea
mutați în spatele capului,

1413
01:14:32,520 --> 01:14:35,808
asta e una din zonele comune

1414
01:14:35,850 --> 01:14:38,418
că o persoană va fi implantată.

1415
01:14:38,460 --> 01:14:42,498
Tot ce trec sunt ale mele
cazurile și asemănările

1416
01:14:42,540 --> 01:14:46,878
și nu pot vorbi decât despre
unde mă duc cercetările.

1417
01:14:46,920 --> 01:14:48,528
Bine.

1418
01:14:48,570 --> 01:14:52,863
Câți oameni simți în jurul tău?

1419
01:14:54,150 --> 01:14:55,300
Cred că sunt patru.

1420
01:14:58,290 --> 01:15:00,033
Vă simt familiari?

1421
01:15:02,820 --> 01:15:05,568
Nu sunt cunoscute de parcă știu ce sunt,

1422
01:15:05,610 --> 01:15:08,748
dar familiar așa cum am mai văzut-o.

1423
01:15:08,790 --> 01:15:13,518
Îți amintești de
prima data cand i-ai vazut

1424
01:15:13,560 --> 01:15:15,423
sau au intrat în contact cu tine?

1425
01:15:16,804 --> 01:15:18,050
A fost ultima dată când m-a durut capul.

1426
01:15:20,070 --> 01:15:23,337
Se apropie tot mai mult de
eu acum, ca, uitându-mă la mine.

1427
01:15:23,379 --> 01:15:24,918
Bine, și
în timp ce se uită la tine,

1428
01:15:24,960 --> 01:15:27,207
poti descrie cum arata?

1429
01:15:29,013 --> 01:15:30,333
Doar ochi negri.

1430
01:15:32,160 --> 01:15:35,568
Primești un
simt de ce fac asta?

1431
01:15:35,610 --> 01:15:36,888
Hmm-mm.

1432
01:15:36,930 --> 01:15:39,828
Se simte ca și cum sunt
găurindu-mi o gaură în cap

1433
01:15:39,870 --> 01:15:41,388
să-l tai pe plac.

1434
01:15:41,430 --> 01:15:44,238
Simți
orice comunicare din partea lor

1435
01:15:44,280 --> 01:15:46,218
în timp ce ei fac asta?

1436
01:15:46,260 --> 01:15:47,778
Cam acum, da.

1437
01:15:47,820 --> 01:15:49,578
Sună ca un clic.

1438
01:15:49,620 --> 01:15:52,278
Sunt ca și cum ar da clic unul pe altul.

1439
01:15:52,320 --> 01:15:53,153
Bine.

1440
01:15:55,197 --> 01:15:57,708
Orice altceva - Mă doare atât de tare capul.

1441
01:15:57,750 --> 01:15:59,133
Bine, respiră adânc.

1442
01:16:03,870 --> 01:16:07,548
Bine, Kaylee, ești gata
să plec de această dată deocamdată?

1443
01:16:07,590 --> 01:16:08,988
Mm-hmm.

1444
01:16:09,030 --> 01:16:13,278
Te vei trezi simțindu-te pe deplin
revigorat, alert mental,

1445
01:16:13,320 --> 01:16:17,448
foarte calm, cu un bun sentiment de bine,

1446
01:16:17,490 --> 01:16:19,913
și mă simt foarte fericit.

1447
01:16:35,900 --> 01:16:37,668
Hi. - Bună.

1448
01:16:37,710 --> 01:16:40,053
Bine ai revenit. - Mulţumesc.

1449
01:16:41,580 --> 01:16:42,858
Bine.

1450
01:16:42,900 --> 01:16:46,563
Reacția lui Skyler a fost foarte intensă.

1451
01:16:47,820 --> 01:16:50,508
Nu mă așteptam la asta.

1452
01:16:50,550 --> 01:16:53,988
Nu știu dacă poate ea
a fost super emoționat în privința asta

1453
01:16:54,030 --> 01:16:57,108
pentru că ea a ținut
experiența ei înapoi de la mine.

1454
01:16:57,150 --> 01:17:00,378
Nu a fost în stare să-mi spună
de când a avut prima ședință.

1455
01:17:00,420 --> 01:17:03,228
Deci, cred că poate a fost o
puțină emoție acumulată.

1456
01:17:03,270 --> 01:17:05,508
Noaptea visului,

1457
01:17:05,550 --> 01:17:08,388
stau in patul meu,

1458
01:17:08,430 --> 01:17:10,341
și amintiți-vă de casa noastră
conectat la camerele noastre?

1459
01:17:10,383 --> 01:17:11,238
Da.

1460
01:17:11,280 --> 01:17:14,898
Ești acolo ținând
mana cuiva.

1461
01:17:14,940 --> 01:17:15,948
Stop. O sa incep sa plang.

1462
01:17:15,990 --> 01:17:16,960
Stop.

1463
01:17:17,002 --> 01:17:17,793
Asta s-a întâmplat cu tine?

1464
01:17:17,835 --> 01:17:19,128
Nu.

1465
01:17:19,170 --> 01:17:20,628
Nu am avut regresia asta de vis,

1466
01:17:20,670 --> 01:17:22,278
M-am dus la celălalt vis, dar continuă.

1467
01:17:22,320 --> 01:17:23,418
E atât de ciudat.

1468
01:17:23,460 --> 01:17:25,818
Deci, ții mâna cuiva.

1469
01:17:25,860 --> 01:17:28,848
Păreau ca foarte zvelți,

1470
01:17:28,890 --> 01:17:32,178
parcă aveau aproape pielea de amfibie,

1471
01:17:32,220 --> 01:17:33,558
arăta sau simțea.

1472
01:17:33,600 --> 01:17:37,458
Cu siguranță s-a simțit ca
cauciuc, ca pielea texturată.

1473
01:17:37,500 --> 01:17:40,158
Ochii erau doar,

1474
01:17:40,200 --> 01:17:42,498
Îmi amintesc că erau foarte mari

1475
01:17:42,540 --> 01:17:45,048
și ca proporțional mult mai mare.

1476
01:17:45,090 --> 01:17:46,908
Era ceva despre
ca atunci când s-au uitat la tine,

1477
01:17:46,950 --> 01:17:51,950
parcă aproape m-am simțit
uluit sau ca fermecat,

1478
01:17:52,380 --> 01:17:54,708
nici măcar așa, dar
ca, la fel ca hipnotizat.

1479
01:17:54,750 --> 01:17:58,518
Ca, chiar nu puteam
concentrează-te așa cum aș face eu

1480
01:17:58,560 --> 01:18:01,248
cu o interacțiune normală cu oamenii.

1481
01:18:01,290 --> 01:18:04,578
Deci, merg cu tine și te iau de mână

1482
01:18:04,620 --> 01:18:05,973
și intrăm în camera ta.

1483
01:18:09,030 --> 01:18:10,608
Camera aceea. - Știu.

1484
01:18:10,650 --> 01:18:11,898
M-am gândit literalmente la dulap.

1485
01:18:11,940 --> 01:18:12,948
Camera aia dracului.

1486
01:18:12,990 --> 01:18:15,168
Asta e, taci! Nu!

1487
01:18:15,210 --> 01:18:17,235
Eşti serios?
- M-am gândit la dulapul tău.

1488
01:18:17,277 --> 01:18:20,538
Asta e regresia visului meu,
era vorba despre acel dulap.

1489
01:18:20,580 --> 01:18:22,263
Deci... plâng.

1490
01:18:24,000 --> 01:18:25,968
Îmi pare rău, este foarte, foarte înfricoșător pentru mine.

1491
01:18:26,010 --> 01:18:26,928
Foarte, foarte emotionant.

1492
01:18:26,970 --> 01:18:29,058
Camera mea a fost mereu
un loc cu adevărat ciudat,

1493
01:18:29,100 --> 01:18:30,258
Nu m-am simțit niciodată confortabil în ea

1494
01:18:30,300 --> 01:18:31,773
și nu mi-a plăcut niciodată dulapul meu.

1495
01:18:34,241 --> 01:18:35,238
Nu s-a simțit niciodată ca o cameră,

1496
01:18:35,280 --> 01:18:36,828
se simțea exact ca un pătrat.

1497
01:18:36,870 --> 01:18:38,868
Nu știu dacă mai întunecat este cuvântul,

1498
01:18:38,910 --> 01:18:42,138
dar era diferit de al ei,

1499
01:18:42,180 --> 01:18:45,318
dar totuși cam de rău augur,

1500
01:18:45,360 --> 01:18:47,718
și cred că doar acea experiență

1501
01:18:47,760 --> 01:18:50,988
iar noi avem deja un
sentiment ciudat al camerei ei,

1502
01:18:51,030 --> 01:18:54,408
mai ales dulapul ei, evident
a fost un mare declanșator pentru ea.

1503
01:18:54,450 --> 01:18:55,668
S-a ajuns în acest punct

1504
01:18:55,710 --> 01:18:59,958
unde am ajuns extrem,
durere intensă în cap,

1505
01:19:00,000 --> 01:19:03,318
ca mai rău decât o migrenă,

1506
01:19:03,360 --> 01:19:06,678
dar ca într-un anumit loc din capul meu.

1507
01:19:06,720 --> 01:19:08,658
Și am simțit că trece un ac

1508
01:19:08,700 --> 01:19:11,013
spatele capului, în capul meu,

1509
01:19:12,000 --> 01:19:14,148
și parcă a rămas cu mine

1510
01:19:14,190 --> 01:19:15,348
pe tot parcursul acestui proces.

1511
01:19:15,390 --> 01:19:18,138
Ca, am ieșit din asta
și încă aveam dureri de cap.

1512
01:19:18,180 --> 01:19:21,258
Sunt doar deranjat
despre durerea provocată.

1513
01:19:21,300 --> 01:19:22,788
Am fost mereu avertizat
că există o posibilitate

1514
01:19:22,830 --> 01:19:25,818
că asta ar putea provoca ca
un fel de, știi,

1515
01:19:25,860 --> 01:19:27,738
traume care s-ar putea întâmpla
sau ar putea cauza un declanșator.

1516
01:19:27,780 --> 01:19:30,408
Și pentru mine, simt
declanșată de ceea ce a spus ea.

1517
01:19:30,450 --> 01:19:32,088
Întreaga mea experiență
a fost un extracorp

1518
01:19:32,130 --> 01:19:32,928
când mi-am privit,

1519
01:19:32,970 --> 01:19:34,728
parcă mă priveam

1520
01:19:34,770 --> 01:19:36,618
și eram ca și cum mă verificam.

1521
01:19:36,660 --> 01:19:40,128
Dar apoi m-am uitat la dulapul meu

1522
01:19:40,170 --> 01:19:43,938
și era această formă de amebă înaltă, înaltă.

1523
01:19:43,980 --> 01:19:45,783
Nu era, de parcă, nimic nu era în legătură cu asta.

1524
01:19:45,825 --> 01:19:46,968
Arăta ca o amibă.

1525
01:19:47,010 --> 01:19:48,588
Era înalt și era chiar acolo.

1526
01:19:48,630 --> 01:19:51,858
Mi s-a părut interesant
că am văzut amândoi figuri,

1527
01:19:51,900 --> 01:19:56,253
dar erau amândoi
diferite tipuri de forme.

1528
01:19:59,820 --> 01:20:01,818
M-am gandit si eu la unul
cele mai interesante lucruri

1529
01:20:01,860 --> 01:20:06,860
a sesiunii ei de hipnoză a fost
că a văzut sticla întunecată,

1530
01:20:07,800 --> 01:20:09,948
ca genul de sticlă cu oglindă în două sensuri

1531
01:20:09,990 --> 01:20:11,988
că a simțit că oamenii pot vedea înăuntru,

1532
01:20:12,030 --> 01:20:13,608
dar ea nu putea vedea afară,

1533
01:20:13,650 --> 01:20:17,088
și cam așa este
ce simțeam pentru ochii pe care i-am văzut.

1534
01:20:17,130 --> 01:20:18,678
Deci, mi s-a părut foarte interesant

1535
01:20:18,720 --> 01:20:21,888
și mă întreb dacă poate
asta e cumva legat.

1536
01:20:21,930 --> 01:20:24,405
Ciudat că ai avut
aceeasi experienta cu camera mea

1537
01:20:24,447 --> 01:20:26,023
și nu pot să cred că ai suferit.

1538
01:20:26,065 --> 01:20:26,898
Îmi pare rău.

1539
01:20:27,960 --> 01:20:29,765
Mă bucur că suntem bine și te iubesc.

1540
01:20:29,807 --> 01:20:30,873
Și eu te iubesc.

1541
01:20:35,850 --> 01:20:39,357
E o nebunie. eu sunt
atât de fericit că ai ieșit.

1542
01:20:43,870 --> 01:20:45,558
Habar n-am cum
sunt aleși răpiții.

1543
01:20:45,600 --> 01:20:49,728
Ei par să taie peste
fiecare nivel socioeconomic.

1544
01:20:49,770 --> 01:20:52,908
Par a fi neobișnuit de sănătoși din punct de vedere mental.

1545
01:20:52,950 --> 01:20:54,258
Cu alte cuvinte, par să aleagă oameni

1546
01:20:54,300 --> 01:20:58,653
care sunt în special
puternic, stabil, deschis la minte.

1547
01:21:00,150 --> 01:21:03,378
Există ceva profund
important se întâmplă aici

1548
01:21:03,420 --> 01:21:05,643
care este autentic și real.

1549
01:21:08,610 --> 01:21:12,138
Cred că am putea
folosește această reflecție despre extratereștri

1550
01:21:12,180 --> 01:21:14,328
ca o oportunitate de a ne gândi la viitorul nostru

1551
01:21:14,370 --> 01:21:17,598
sau folosind ceea ce știm
despre cât de repede mergem

1552
01:21:17,640 --> 01:21:21,228
a proiecta cât de repede
alte specii ar putea pleca,

1553
01:21:21,270 --> 01:21:23,388
așa că suntem pregătiți pentru
noi înșine în viitor

1554
01:21:23,430 --> 01:21:26,808
ca să putem deveni
una dintre acele creaturi

1555
01:21:26,850 --> 01:21:30,168
și s-ar putea să ne vizităm pe noi înșine într-un fel.

1556
01:21:30,210 --> 01:21:32,298
Plecăm de pe planetă și ne întoarcem,

1557
01:21:32,340 --> 01:21:37,340
sau devenim pur și simplu acela rămânând pe loc,

1558
01:21:37,440 --> 01:21:38,928
și la care trebuie să ne gândim

1559
01:21:38,970 --> 01:21:41,478
alternativa posibila
moduri de a fi uman.

1560
01:21:41,520 --> 01:21:42,528
Dar dacă sunt acolo,

1561
01:21:42,570 --> 01:21:47,570
s-ar schimba poate
prioritățile mele și viziunea asupra lumii.

1562
01:21:47,730 --> 01:21:49,188
Deci, cu cât mai devreme, cu atât mai bine.

1563
01:21:49,230 --> 01:21:50,268
Dacă nu există,

1564
01:21:50,310 --> 01:21:53,058
nu va fi neapărat
intens dezamăgitor,

1565
01:21:53,100 --> 01:21:55,998
dar cred că atunci avem o mare,

1566
01:21:56,040 --> 01:21:59,058
și mai mare obligație de a ne răspândi

1567
01:21:59,100 --> 01:22:00,168
prin galaxie

1568
01:22:00,210 --> 01:22:03,438
dacă suntem singurii inteligenți
forma de viata in univers,

1569
01:22:03,480 --> 01:22:06,195
se pare că e un lucru destul de mișto

1570
01:22:06,237 --> 01:22:08,463
și nu ai vrea
să fie stins.

1571
01:22:24,840 --> 01:22:27,678
Am intrat în ceva,

1572
01:22:27,720 --> 01:22:30,378
fără să-mi dau seama că sunt
mergând de fapt pe o scândură.

1573
01:22:30,420 --> 01:22:31,818
Lasă-mă să o pun așa.

1574
01:22:31,860 --> 01:22:34,518
Cartea a fost publicată
și am căzut de pe scândură

1575
01:22:34,560 --> 01:22:37,908
și a ajuns sub apă, practic.

1576
01:22:37,950 --> 01:22:39,750
Asta mi s-a întâmplat în mod public.

1577
01:22:42,600 --> 01:22:45,948
Oameni care fac ceea ce fac eu ca comedian

1578
01:22:45,990 --> 01:22:49,908
au avut un impact enorm asupra
face subiectul să pară ridicol.

1579
01:22:49,950 --> 01:22:52,998
Și regret pentru că eu
cred că am fost insensibil

1580
01:22:53,040 --> 01:22:53,958
unor oameni pe care i-am cunoscut.

1581
01:22:54,000 --> 01:22:56,778
Cred că este grozav că
experimentatorii pot ieși

1582
01:22:56,820 --> 01:23:01,218
și vorbesc despre ei
experiențe, răpirile lor,

1583
01:23:01,260 --> 01:23:03,768
întâlnirile lor cu extratereștri.

1584
01:23:03,810 --> 01:23:06,318
Cred că ar trebui să fie
acceptat, nu ridiculizat,

1585
01:23:06,360 --> 01:23:09,258
iar oamenii vor ridiculiza
ei pentru că suntem oameni.

1586
01:23:09,300 --> 01:23:12,393
Le găsesc convingătoare
și le găsesc credibile.

1587
01:23:19,770 --> 01:23:22,488
Și una dintre motivații
pentru mine în raportarea asta

1588
01:23:22,530 --> 01:23:27,168
este pasiunea pe care o simt
despre oamenii individuali

1589
01:23:27,210 --> 01:23:30,078
care sunt implicați în asta
care nu sunt luati in serios.

1590
01:23:30,120 --> 01:23:33,348
Experienții raportează că primesc
mesaje telepatice

1591
01:23:33,390 --> 01:23:35,778
despre a avea grijă mai bine de planeta noastră.

1592
01:23:35,820 --> 01:23:38,868
Dacă există vreun fel de a
scopul fiind aici,

1593
01:23:38,910 --> 01:23:40,668
care ar putea afecta planeta noastră,

1594
01:23:40,710 --> 01:23:42,468
iar asta ar putea face parte din putere

1595
01:23:42,510 --> 01:23:45,288
că toată întrebarea
de OZN-uri transportă pentru oameni.

1596
01:23:45,330 --> 01:23:48,978
Atâția răpitori îmi spun,
„Nu vreau să plece.

1597
01:23:49,020 --> 01:23:50,628
Nu vreau ca asta să se oprească

1598
01:23:50,670 --> 01:23:53,118
pentru ca vreau sa stiu
de ce au făcut asta.

1599
01:23:53,160 --> 01:23:56,538
Vreau să știu de ce ei
m-a ales pe mine și pe familia mea”.

1600
01:23:56,580 --> 01:23:59,688
Și eu însumi sper
că nu se opresc pur și simplu,

1601
01:23:59,730 --> 01:24:01,428
pentru ca vreau si eu raspunsuri.

1602
01:24:01,470 --> 01:24:04,068
Dar din experiența mea în a-mi face munca,

1603
01:24:04,110 --> 01:24:06,183
Mă îndoiesc că doar se vor opri.















