1
00:00:28,480 --> 00:00:30,610
私がどこへ行くとしても、あなたは今私について行くことはできません。

2
00:00:32,360 --> 00:00:34,570
しかし、その後はあなたもついてきます。

3
00:00:38,910 --> 00:00:41,290
-その後は？
- いつ？

4
00:00:44,370 --> 00:00:46,210
あなたがたの心を騒がせないでください。

5
00:00:47,500 --> 00:00:49,880
父の家では、
部屋がたくさんあります。

6
00:00:50,630 --> 00:00:52,970
部屋の準備をしに行きます。

7
00:00:53,720 --> 00:00:56,550
そしてまた戻ってきます
そしてあなたをそこへ連れて行き、

8
00:00:56,550 --> 00:00:58,260
私たちが一緒に住めるように。

9
00:01:03,020 --> 00:01:05,770
あなたは私がどこへ行くのか知っています。

10
00:01:05,770 --> 00:01:08,110
主よ、私たちはあなたがどこへ行かれるのか知りません。

11
00:01:08,900 --> 00:01:10,570
そこに至るまでの道をどうやって知ることができるのでしょうか？

12
00:01:12,110 --> 00:01:13,650
私がその道です、

13
00:01:14,740 --> 00:01:17,870
そして真実も、人生も。

14
00:01:19,410 --> 00:01:22,080
誰も父のもとに来ません
私を通さない限り。

15
00:01:24,290 --> 00:01:25,330
主よ...

16
00:01:28,750 --> 00:01:30,000
私たちに父を見せてください。

17
00:01:32,050 --> 00:01:33,210
私たちにはそれで十分です。

18
00:01:37,380 --> 00:01:41,810
そんなに長いこと一緒にいたのに、
それでもあなたは私を知らないのですか、フィリップ？

19
00:01:43,020 --> 00:01:45,850
私を見た人は誰でも父を見たのです。

20
00:01:47,100 --> 00:01:48,900
どうして「父を見せてください」と言えるでしょうか？

21
00:01:50,190 --> 00:01:53,610
私がそうであることを信じないのですか
父の中にいて、父は私の中にいるのでしょうか？

22
00:01:55,690 --> 00:01:58,280
とてもたくさんの作品をやってきた
あなたの目の前で。

23
00:01:59,280 --> 00:02:03,870
そして、もしあなたが私であることを信じられないなら、
父のうちにいます、そして父は私の中にいます、

24
00:02:04,790 --> 00:02:07,330
それから、責任を持って信じてください
作品そのものの。

25
00:02:07,330 --> 00:02:10,840
信じないと言っているわけではありません。
私は、ただ理解しようとしているだけです。

26
00:02:11,790 --> 00:02:14,090
あなたは私たちを離れると言っています、

27
00:02:14,090 --> 00:02:15,340
そしてあなたがどこに行くのか、

28
00:02:16,470 --> 00:02:17,510
私たちは来ることができません。

29
00:02:19,090 --> 00:02:20,260
しかし、正確にいつ?

30
00:02:20,260 --> 00:02:22,850
それまでの間、どうやって知ることができるでしょうか
あなたなしではどうすればいいですか？

31
00:02:26,850 --> 00:02:28,940
私はあなたたちを孤児として残すつもりはありません。

32
00:02:30,690 --> 00:02:34,110
ヘルパーを送ります
永遠にあなたと一緒にいるために。

33
00:02:35,440 --> 00:02:36,940
聖霊。

34
00:02:38,610 --> 00:02:42,780
あなたは神を知っています、なぜなら神はあなたの中に住んでいるので、
そしてあなたと一緒にいるでしょう。

35
00:02:46,160 --> 00:02:48,830
彼？別の人？

36
00:02:48,830 --> 00:02:50,040
私たちはあなただけを望んでいます。

37
00:02:50,040 --> 00:02:52,330
私たちは...私たちはあなたを愛しています。

38
00:02:55,420 --> 00:02:58,420
わたしの戒めを持つ者は誰でも
そしてそれらを保管し、

39
00:02:58,970 --> 00:03:00,590
それが私を愛している人です。

40
00:03:02,340 --> 00:03:05,140
こういうことを言っているんです
私がまだあなたと一緒にいる間。

41
00:03:06,060 --> 00:03:08,060
しかし、助け主、聖霊は、

42
00:03:08,060 --> 00:03:10,690
父はわたしの名においてこの人を遣わすであろう、

43
00:03:10,690 --> 00:03:12,730
彼はあなたにあらゆることを教えてくれるでしょう、

44
00:03:12,730 --> 00:03:16,150
そしてあなたの記憶に呼び起こします、
そして、はい、理解しています、

45
00:03:16,730 --> 00:03:18,190
私があなたに言ったすべてのこと。

46
00:03:21,610 --> 00:03:22,820
[ため息]

47
00:03:29,870 --> 00:03:32,170
不安なことだとはわかっています。

48
00:03:32,170 --> 00:03:34,920
あなたが言ったことほぼすべて
今週はそうでした。

49
00:03:35,920 --> 00:03:36,920
知っている。

50
00:03:38,710 --> 00:03:39,760
でも...

51
00:03:40,840 --> 00:03:41,930
[笑い]

52
00:03:42,840 --> 00:03:45,260
...安心して、私はあなたと一緒に帰ります。

53
00:03:47,510 --> 00:03:49,980
私の平和、私はあなたに与えます。

54
00:03:51,890 --> 00:03:53,900
あなたがたの心を騒がせないでください。

55
00:03:54,770 --> 00:03:56,480
彼らも恐れてはいけません。

56
00:03:58,150 --> 00:04:02,150
あなたは私があなたにこう言うのを聞いたでしょう、
「私は去ります、そしてあなたのところに行きます。」

57
00:04:03,410 --> 00:04:04,870
あなたが私を愛しているなら...

58
00:04:05,740 --> 00:04:06,740
[笑い]

59
00:04:06,740 --> 00:04:07,990
・・・喜ぶでしょうね。

60
00:04:08,830 --> 00:04:10,750
わたしは父のもとに行くからです。

61
00:04:12,370 --> 00:04:14,250
父は私よりも偉大だからです。

62
00:04:16,750 --> 00:04:19,800
そして今、私はあなたに言いました
それが起こる前に、

63
00:04:19,800 --> 00:04:22,420
それが起こったときに、

64
00:04:23,800 --> 00:04:25,220
信じられるかも知れません。

65
00:04:25,760 --> 00:04:28,260
これは前にも言ったことがあります。なぜ...

66
00:04:29,770 --> 00:04:31,270
信念は私の問題ではありません。

67
00:04:34,900 --> 00:04:37,900
ただ知りたいのですが、
なぜ今あなたに従えないのですか？

68
00:04:41,400 --> 00:04:43,110
私はあなたのために命を捧げます。

69
00:04:46,620 --> 00:04:48,620
私のために命を捨てませんか？

70
00:04:53,580 --> 00:04:55,330
[「ウォーク・オン・ザ・ウォーター」の演奏中]

71
00:05:04,090 --> 00:05:06,510
<i>♪ そうそう♪</i>

72
00:05:09,890 --> 00:05:12,720
<i>♪ ああ、お子さん、お入りください♪</i>

73
00:05:12,730 --> 00:05:15,690
<i>♪ 水に飛び込んでみませんか♪</i>

74
00:05:15,690 --> 00:05:18,690
<i>♪ あなたの混乱は問題ありません</i>

75
00:05:18,690 --> 00:05:21,820
<i>水の上を散歩♪</i>

76
00:05:24,400 --> 00:05:27,660
<i>♪水の上を歩いて♪</i>

77
00:05:30,450 --> 00:05:33,240
<i>♪水の上を歩いて♪</i>

78
00:05:33,250 --> 00:05:34,910
<i>♪ ああ、あの子♪</i>

79
00:05:36,000 --> 00:05:39,170
<i>♪水の上を歩いて♪</i>

80
00:05:39,170 --> 00:05:40,880
<i>♪ 問題ありません♪</i>

81
00:05:42,090 --> 00:05:45,130
<i>♪水の上を歩いて♪</i>

82
00:05:45,130 --> 00:05:47,970
[発声]

83
00:05:47,970 --> 00:05:51,640
<i>♪水の上を歩いて♪</i>

84
00:05:53,680 --> 00:05:55,270
[緊張感のある音楽が流れています]

85
00:05:56,140 --> 00:05:57,770
[群衆のささやき]

86
00:06:13,080 --> 00:06:14,080
行く、行く。

87
00:06:15,290 --> 00:06:16,750
兵士たちよ、前進を続けてください。

88
00:06:17,960 --> 00:06:19,290
彼に声明を出してもらいましょう。

89
00:06:31,430 --> 00:06:33,850
さて、あなたは何を言わなければなりませんか
自分自身のために？

90
00:06:33,850 --> 00:06:35,600
と書いてあるじゃないですか、

91
00:06:35,600 --> 00:06:39,850
「私の家はこう呼ばれるだろう」
すべての国民のための祈りの家？」

92
00:06:39,850 --> 00:06:41,690
しかし、あなたはそれを「泥棒の巣」にしてしまいます。

93
00:06:41,690 --> 00:06:43,110
[群衆のざわめき]

94
00:06:44,270 --> 00:06:47,070
「あなたの家に対する熱意が私を飲み込むでしょう。」

95
00:06:47,070 --> 00:06:48,280
この男は移り気だ。衛兵さん！

96
00:06:48,280 --> 00:06:50,160
大祭司を修復する
安全な場所へ。

97
00:06:59,710 --> 00:07:04,550
動物を購入したり犠牲にしたりする必要はもうありません
この門を通って運ばれてきます。

98
00:07:07,340 --> 00:07:08,630
[ため息]

99
00:07:11,260 --> 00:07:12,550
聞こえますか？

100
00:07:12,550 --> 00:07:15,010
- しかし、それは過ぎ越しの祭りです。
- もう言いません！

101
00:07:15,010 --> 00:07:16,350
[群衆のざわめき]

102
00:07:18,430 --> 00:07:22,440
あなた。あなたには何の権利がありますか
供物の販売を中止するには？

103
00:07:23,060 --> 00:07:25,440
あなたは誰の権限によってこれを行っていますか？

104
00:07:28,030 --> 00:07:29,320
- 私自身のものです。
- [群衆のざわめき]

105
00:07:29,320 --> 00:07:31,740
- 異端！
- ここでは彼には何の権限もありません！

106
00:07:32,320 --> 00:07:34,070
[ヤニ] 私たちに信じてほしいのですか？

107
00:07:34,070 --> 00:07:37,040
あなたの主張を正当化する
私たちにサインを見せることによって。

108
00:07:43,380 --> 00:07:44,380
サインが欲しいですか？

109
00:07:46,380 --> 00:07:47,630
この神殿を破壊し、

110
00:07:48,380 --> 00:07:51,760
そして3日以内に引き上げます。

111
00:07:52,340 --> 00:07:56,220
46年かかりました
この神殿を建てるために。

112
00:07:56,220 --> 00:07:58,560
それを三日以内に上げてくれるでしょうか？

113
00:08:00,140 --> 00:08:02,270
- 聞こえましたね。
- それは脅迫ですか？

114
00:08:02,270 --> 00:08:04,480
あなたはすでにこの神殿を汚しました

115
00:08:05,190 --> 00:08:08,190
強欲と不誠実さによって
あなたが許可したこと、

116
00:08:08,190 --> 00:08:11,780
国民に負担をかけ、
そして彼らの崇拝を破壊します。

117
00:08:11,780 --> 00:08:14,200
ここの場所さえ分かりません。

118
00:08:14,200 --> 00:08:16,030
そしてここは父の家です。

119
00:08:22,210 --> 00:08:23,790
ダビデの子にホサナ！

120
00:08:23,790 --> 00:08:26,790
[群衆の合唱]
ダビデの子にホサナ！

121
00:08:26,790 --> 00:08:30,920
ダビデの子にホサナ！

122
00:08:47,650 --> 00:08:49,980
ここに来て。来る。

123
00:08:52,240 --> 00:08:53,780
さあ行こう。来て。

124
00:08:55,200 --> 00:08:57,740
[叫び声、詠唱が続く]

125
00:09:08,290 --> 00:09:09,800
- ホサナはダビデの子に…
- [うめき声]

126
00:09:10,590 --> 00:09:11,880
- ゲデラ。
- 来て。

127
00:09:16,840 --> 00:09:18,010
- さあ行こう。
- ゲデラ。

128
00:09:24,560 --> 00:09:26,940
書記さん！すぐに筆記者が必要です

129
00:09:26,940 --> 00:09:29,610
すべてを記録する
それはまさに詳細に起こったことです。

130
00:09:29,610 --> 00:09:33,190
なぜ？あなたは人々のことを考えているから
それをすべて忘れるつもりですか？これまで？

131
00:09:33,190 --> 00:09:35,360
- 彼は神殿を破壊すると脅した。
- いいえ。

132
00:09:35,360 --> 00:09:37,910
彼の正確な言葉は、
「この神殿を破壊し、

133
00:09:37,910 --> 00:09:39,950
3日以内に再建します。」

134
00:09:39,950 --> 00:09:41,370
もしかしたら筆記者が必要なのかもしれない。

135
00:09:41,370 --> 00:09:43,870
5分も経ってないのにシュムエルは
すでに物語を書き換えている。

136
00:09:43,870 --> 00:09:48,120
脅威ではないとしても、おそらく予測です
神殿が間もなく破壊されるかもしれないということです。

137
00:09:48,130 --> 00:09:50,750
彼は私たちに話しかけているように聞こえました
命令的に。

138
00:09:51,340 --> 00:09:52,500
ええと、寺院を破壊してください、

139
00:09:52,500 --> 00:09:55,260
それを破壊すれば、
彼は3日以内に再建するだろう。

140
00:09:55,260 --> 00:09:56,970
誰がやっても構いません。

141
00:09:56,970 --> 00:09:58,760
最後に予言した人

142
00:09:58,760 --> 00:10:00,550
破壊
神殿の主はエレミヤでした。

143
00:10:00,550 --> 00:10:02,760
そして罰として、
彼らは彼をロープで降ろした

144
00:10:02,760 --> 00:10:04,850
深い水槽の中に、
彼が泥の中に沈んだ場所。

145
00:10:04,850 --> 00:10:07,230
探しに出てきたのは誰ですか
あの物語の悪役のように？

146
00:10:07,230 --> 00:10:10,060
エレミヤは正しかった。
ソロモンの神殿は破壊されました。

147
00:10:10,060 --> 00:10:12,900
そう、半世紀かかりました
この新しいものを構築するために。

148
00:10:12,900 --> 00:10:16,440
彼はまた冒涜を繰り返した、
神殿を父の家と呼んでいます。

149
00:10:16,450 --> 00:10:18,900
彼は自分を神と同等にする
神の子であると認識することによって。

150
00:10:18,910 --> 00:10:19,990
それで十分ではないのですか？

151
00:10:19,990 --> 00:10:23,160
まだ若い頃の力が残っていたら
あの階段を行進していただろう

152
00:10:23,160 --> 00:10:25,450
彼をこれらのドアの中に引きずり込みました
そして私自身が彼に石を投げました。

153
00:10:25,450 --> 00:10:26,580
まあ、ありがたいことに、そうではありません。

154
00:10:27,290 --> 00:10:29,580
すでに優位性を持っています
恐るべき証拠の。

155
00:10:29,580 --> 00:10:31,000
...の優位性

156
00:10:31,000 --> 00:10:34,300
もっと大きな問題にそんなに盲目なの？

157
00:10:34,300 --> 00:10:36,880
何千人もの国民が彼の側にいます。

158
00:10:36,880 --> 00:10:40,430
ふーむ？いつでも彼に挨拶する
彼は体制に反抗している。

159
00:10:40,430 --> 00:10:42,550
私たちはただ神にのみ答えます、

160
00:10:42,550 --> 00:10:45,680
気まぐれではなく
影響を受けやすいプロレタリアートの、

161
00:10:45,680 --> 00:10:47,350
救世主的な熱意にうんざりしている。

162
00:10:47,350 --> 00:10:49,310
それは彼らに答えることと同じではありません。

163
00:10:49,310 --> 00:10:52,230
人々は変化に飢えています。
彼らは主に希望を見出しました。

164
00:10:52,230 --> 00:10:54,440
他に見つからないことを祈ります。

165
00:10:54,440 --> 00:10:57,690
- 少なくとも、私たちは注意を払うべきです。
- 言葉には気をつけろよ、ユシフ。

166
00:10:57,690 --> 00:11:01,070
誰かがそれらを暗示として受け取るかもしれません
ここでは希望は見つからないということ。

167
00:11:01,070 --> 00:11:04,120
もし、私たちがただ
彼に直接質問してみませんか？

168
00:11:04,950 --> 00:11:07,240
彼は祭りのためにここに来ています
そしてどこにも行かない。

169
00:11:07,250 --> 00:11:08,660
私たちもそうかもしれません。

170
00:11:08,660 --> 00:11:10,960
私はベタニアで彼に直接質問しました。
ラザロの家で。

171
00:11:10,960 --> 00:11:12,080
うまく終わりませんでした。

172
00:11:13,420 --> 00:11:15,380
彼の教えは彼の行動と矛盾していました。

173
00:11:15,380 --> 00:11:17,170
そして彼は曖昧な発言をした

174
00:11:17,170 --> 00:11:19,170
遠ざけることについて
律法と預言者とともに。

175
00:11:19,170 --> 00:11:20,300
「廃止」ではありません。

176
00:11:20,300 --> 00:11:21,380
「彼の中で満たされました。」

177
00:11:21,390 --> 00:11:22,970
それはあなたにとってどういう意味ですか、ユシフ？

178
00:11:22,970 --> 00:11:25,760
シモンが先ほど言ったように、うーん、彼に聞いてみてはどうでしょうか？

179
00:11:25,760 --> 00:11:29,270
一つ言っておきます
このナザレ人イエスのために、

180
00:11:29,270 --> 00:11:30,600
彼は異論を唱えません。

181
00:11:31,350 --> 00:11:35,980
彼の言葉は炎症を起こすものであり、
しばしば挑戦的であり、冒涜的でさえあります。

182
00:11:35,980 --> 00:11:37,270
しかし神は嘘をつきません。

183
00:11:37,280 --> 00:11:39,240
あなたの言いたいことは何ですか？

184
00:11:39,240 --> 00:11:43,740
シモンさんは正しいです。
私たちはただ神に質問すべきです。

185
00:11:43,740 --> 00:11:47,370
適切な質問があれば、
彼の正直さは彼の運命を破るかもしれない、

186
00:11:47,370 --> 00:11:50,700
適切な聴衆がそれを聞くことができれば。

187
00:11:50,710 --> 00:11:53,620
それで、次に私たちが彼に会うときは、
私たち全員が準備をしなければなりません。

188
00:11:53,630 --> 00:11:55,880
どのような意図から出た質問でしょうか？

189
00:11:55,880 --> 00:11:58,750
神を真剣に理解するためですか、それとも罠にはめるためですか？

190
00:11:58,760 --> 00:12:03,050
彼が真剣に答えてもそれは私たちのせいではありません
そしてそれは彼が詐欺師であることを明らかにします。

191
00:12:03,640 --> 00:12:05,340
私たちには真実が味方しています。

192
00:12:05,350 --> 00:12:08,180
- それは罠ですか？
- 彼は救世主ではありません、ユシフ！

193
00:12:08,180 --> 00:12:09,770
[緊張感のある音楽が流れています]

194
00:12:10,350 --> 00:12:14,440
彼は私たちの人々を望んでいます、
私たちが守るよう割り当てられているもの、

195
00:12:14,440 --> 00:12:17,310
神が存在することを信じるためには、私たちは神を暴露しなければなりません。

196
00:12:17,320 --> 00:12:20,280
それが罠だとしたら、
それがうまくいったなら神に賛美あれ。

197
00:12:20,280 --> 00:12:22,570
わかりました、十分です、二人とも。

198
00:12:22,570 --> 00:12:25,320
このカペナウムの対立を内密に解決してください。

199
00:12:25,320 --> 00:12:27,410
- 彼はカペナウム出身でもありません。
- [デュナシュ] もう十分だと言いました。

200
00:12:27,410 --> 00:12:30,200
みんなオフィスに戻ってください
そして質問を準備します。

201
00:12:30,200 --> 00:12:32,210
うーん、うーん。市場はどうですか？

202
00:12:32,910 --> 00:12:36,040
彼は罰金を科されるべきではないでしょうか
そして損害賠償を強制されるのか？

203
00:12:36,040 --> 00:12:38,960
委員会があります
市場を監督するもの。ふーむ？

204
00:12:38,960 --> 00:12:42,760
彼らの会長に相談してみてはどうでしょうか
そして彼らにそれを整理させますか？

205
00:12:43,340 --> 00:12:45,470
ダナッシュ、ダナッシュ。

206
00:13:09,370 --> 00:13:11,740
何匹の子羊を失いましたか
彼が市場をひっくり返したのはいつですか？

207
00:13:11,750 --> 00:13:14,290
30人くらい。今はみんな散らばってます。

208
00:13:14,290 --> 00:13:16,460
- 取り戻せるでしょうか？
- どういうことですか？

209
00:13:16,460 --> 00:13:20,250
シミも傷もなかったのですが、
律法が過ぎ越しの祭りに求めているとおりです。

210
00:13:20,250 --> 00:13:24,260
今彼らは街を走り回っている、
切り傷や擦り傷ができたり、

211
00:13:24,260 --> 00:13:26,590
そして接触すること
不浄な動物たちと一緒に。

212
00:13:26,590 --> 00:13:27,760
彼らは無価値だ。

213
00:13:27,760 --> 00:13:30,600
過ぎ越しの子羊は安くありません。
1歳ですよね？

214
00:13:31,890 --> 00:13:34,310
35対40で負けました。

215
00:13:34,310 --> 00:13:39,110
さらに1年分の餌を与えれば、
身だしなみを整え、汚れのない状態に保ちます。

216
00:13:39,940 --> 00:13:42,980
それに加えて交通費とマーケットブースの料金もかかります。

217
00:13:42,980 --> 00:13:46,400
税金を引いた後は、
才能全体が収入を失った。

218
00:13:46,400 --> 00:13:48,870
3番目のようなものです。しかし、それはたくさんあります。

219
00:13:50,620 --> 00:13:52,450
今年はどうやって家族を養いますか？

220
00:13:52,450 --> 00:13:54,910
なぜ塩を押し付けるのか
私の開いた傷口に？

221
00:13:54,910 --> 00:13:57,830
責任者だと思わない？
これらすべてに責任を負う必要があるでしょうか？

222
00:13:57,830 --> 00:14:02,420
このイエスについて私が知っていることから、
彼自身はお金を持っていません。

223
00:14:04,710 --> 00:14:08,220
さて、それでは。たぶん彼はそうあるべきだ
別の方法で支払うことを余儀なくされました。

224
00:14:12,560 --> 00:14:13,600
[ユダ] マスター、私はただ...

225
00:14:14,890 --> 00:14:17,180
確認しようとしているだけです
あなたの声がはっきり聞こえました。

226
00:14:17,190 --> 00:14:21,520
もう犠牲は出さないって言ったよね
神殿に持ち込まれるのか？

227
00:14:21,520 --> 00:14:22,770
はい、ユダ。

228
00:14:23,400 --> 00:14:27,150
待って、それで人々はどうですか
過ぎ越しの祭りを祝うべきですか？

229
00:14:28,200 --> 00:14:29,610
ラビ、ここが場所です。

230
00:14:30,370 --> 00:14:31,370
そうです。

231
00:14:32,620 --> 00:14:34,700
- どこに行くの？
- [イエス] ピーター、私は一人になりたいのです。

232
00:14:34,700 --> 00:14:38,040
他にもたくさんのことがあります
後で言うことですが、祈る必要があります。

233
00:14:38,040 --> 00:14:39,540
しかし、彼らはあなたを探しているでしょう。

234
00:14:40,580 --> 00:14:41,960
[重苦しい音楽が流れている]

235
00:14:43,380 --> 00:14:44,840
たぶん彼らは私を見つけてくれるでしょう、ジー。

236
00:14:46,010 --> 00:14:48,010
もしかしたら、探す人は見つかるかもしれない。

237
00:14:54,220 --> 00:14:56,520
はい、中の皆さん。
話し合う必要があります。

238
00:14:57,600 --> 00:14:59,310
- ジー？
- 彼は一人で行くべきではありません。

239
00:14:59,310 --> 00:15:00,850
彼は一人になりたいと言った。

240
00:15:00,850 --> 00:15:02,560
私は遠くから彼の後を追います。
彼も知らないだろう。

241
00:15:02,560 --> 00:15:04,980
本当に？彼は知らないだろう？

242
00:15:04,980 --> 00:15:07,110
彼は人々が探していると言いました
なぜなら、彼は彼を見つけるかもしれないからです。

243
00:15:07,110 --> 00:15:09,700
- それは冗談だよ、ジー。
- [ビッグ・ジェームス] 冗談じゃなかった。

244
00:15:10,410 --> 00:15:12,620
彼は何日もそう言ってきました
彼らは彼を見つけるでしょう。

245
00:15:13,450 --> 00:15:14,660
そして、中に入ってください、ジー。

246
00:15:15,620 --> 00:15:17,700
私たちはお互いを必要とするでしょう
これまで以上に。

247
00:15:20,670 --> 00:15:21,790
[ドアが開きます]

248
00:15:24,040 --> 00:15:26,630
[物思いにふける音楽が流れている]

249
00:15:31,010 --> 00:15:33,390
さて、ここで主を最も長く知っているのは誰ですか?

250
00:15:38,390 --> 00:15:39,730
それが何だったのか分かりますか？

251
00:15:39,730 --> 00:15:43,940
彼がそうするのを見たことがありません
そのようなことは何でも。これまで。

252
00:15:43,940 --> 00:15:47,110
さて、誰か見た人はいますか
何らかの物理的攻撃はありますか？

253
00:15:49,440 --> 00:15:51,490
工事現場かな。

254
00:15:52,070 --> 00:15:54,450
あるときのことを思い出します
彼は昼食時に男性と腕相撲をした。

255
00:15:54,990 --> 00:15:56,990
しかし、それはすべてとても楽しかったです。
彼は笑っていた。

256
00:15:56,990 --> 00:15:58,410
- 彼は勝ちましたか？
- ナタナエル。

257
00:15:58,410 --> 00:16:00,290
私たちは皆、彼の叫び声を聞いたことがあるでしょう。

258
00:16:00,290 --> 00:16:04,040
アキバに対する厳しく攻撃的な叱責
そしてカファルナウムの他のパリサイ人たち、

259
00:16:04,040 --> 00:16:05,710
その日、あのラマは…

260
00:16:05,710 --> 00:16:08,550
いいえ、でもそれはすべて口頭での話でした。
彼は指一本動かさなかった。

261
00:16:08,550 --> 00:16:09,630
本気ですか？

262
00:16:09,630 --> 00:16:13,130
彼は暴力がエスカレートするのを許した
イエスの周りでは、イエスの言葉によって、

263
00:16:13,130 --> 00:16:14,590
そしてそれを止めるための行動は何も取らなかった。

264
00:16:14,590 --> 00:16:17,100
そうあるべきだと思います
何かについて非常に明確です。

265
00:16:17,100 --> 00:16:20,600
彼は人を殴らなかった
または市場の動物。

266
00:16:20,600 --> 00:16:21,850
ばかじゃないの？

267
00:16:23,350 --> 00:16:25,850
彼は形勢をひっくり返した
そして無生物。

268
00:16:25,860 --> 00:16:27,190
彼は動物を鞭打ちませんでした。

269
00:16:27,190 --> 00:16:30,360
彼は彼らのペンを開いた、
鞭を打ち鳴らし、彼らを追い出しました。

270
00:16:30,360 --> 00:16:33,490
おお。商人や両替商を見ました
地面に叩きつけられる

271
00:16:33,490 --> 00:16:36,200
襲いかかる動物たちによって、
そして形勢逆転。

272
00:16:36,200 --> 00:16:37,910
しかし、イエスは誰かを物理的に暴行したでしょうか？

273
00:16:37,910 --> 00:16:41,700
全体的な結果がどうなるかは重要ですか
人が怪我をしたということですか？

274
00:16:41,710 --> 00:16:44,210
一握りなら誰が気にする？
打撲傷を負った人の割合は何ですか？

275
00:16:45,630 --> 00:16:47,210
事件全体が暴行だった

276
00:16:47,210 --> 00:16:50,380
私たちの国の宗教制度について
礼拝と犠牲のこと。

277
00:16:50,380 --> 00:16:52,880
それは観察ではありません。
彼ははっきりとそう言いました。

278
00:16:52,880 --> 00:16:57,350
それは間違ったバージョンへの攻撃でした
私たちの礼拝と犠牲のシステムについて。

279
00:16:57,970 --> 00:17:00,180
私たちは皆彼を信頼できると思います
違いを知るために。

280
00:17:00,180 --> 00:17:01,770
そして、もし私たちが声明を出すよう求められたら？

281
00:17:02,270 --> 00:17:04,810
どうやって守ればいいのか
彼の行動も言葉も？

282
00:17:04,810 --> 00:17:06,850
あなたは彼を擁護しないと言っているのですか？

283
00:17:06,860 --> 00:17:08,270
[緊張感のある音楽が流れています]

284
00:17:08,820 --> 00:17:09,860
今週は、

285
00:17:10,570 --> 00:17:14,990
メシアの可能性はある
私たちのすべての人々を団結させるために。

286
00:17:16,610 --> 00:17:19,780
誰もが彼の話を聞いており、
そして彼はさらに多くの敵を作っただけです。

287
00:17:22,330 --> 00:17:25,750
私は彼を守りたいと言っているのですが、
うーん、でもやり方がわからない。

288
00:17:25,750 --> 00:17:27,920
私もマシューとフィリップの意見に同意します。

289
00:17:28,750 --> 00:17:30,880
これらの行動には洞察力があります...

290
00:17:30,880 --> 00:17:32,380
[全員が騒いでいる]

291
00:17:32,380 --> 00:17:34,470
[ジー] ユダ、それは...

292
00:17:36,470 --> 00:17:38,140
- [ナタナエル] これは危険です。
- [ジョン] はい...

293
00:17:38,140 --> 00:17:40,640
- [ナサナエル] 次は私たちです。
- [ジョン] それが私たちが登録したものです。

294
00:17:40,640 --> 00:17:42,770
[トーマス] その通りです。
私たちには同盟者も何もいません。

295
00:17:42,770 --> 00:17:45,270
激しい攻撃を行っているのは主だけではありません。

296
00:17:45,270 --> 00:17:46,440
それは正義だった…

297
00:17:50,570 --> 00:17:51,940
メアリー。

298
00:17:52,530 --> 00:17:53,860
どこに行くの？

299
00:17:53,860 --> 00:17:55,400
[ため息]助けを求めるためです。

300
00:17:55,400 --> 00:17:57,610
- 誰から?
- 質問しないでください。

301
00:17:57,610 --> 00:17:59,030
ベタニヤに行くんですか？

302
00:18:00,990 --> 00:18:01,990
よし。

303
00:18:02,950 --> 00:18:04,700
今、ベタニヤには誰も私たちを助けてくれる人はいません。

304
00:18:04,700 --> 00:18:07,830
誰かをベタニヤに送ったほうがいいでしょうか？
彼の母親に何が起こったのかを話しますか？

305
00:18:07,830 --> 00:18:10,630
だからこそ神は彼女を追い出したのだと思う
だから彼女は見る必要がなかった。

306
00:18:10,630 --> 00:18:11,710
[アンドリュー]メアリー。

307
00:18:15,380 --> 00:18:16,420
自分が何をしているか知っていますか？

308
00:18:17,300 --> 00:18:19,260
[ため息]いいえ。

309
00:18:19,260 --> 00:18:20,760
[ため息]

310
00:18:20,760 --> 00:18:22,760
公平です。ただ...

311
00:18:25,680 --> 00:18:27,440
トラブルに巻き込まれないって言ってください。

312
00:18:29,980 --> 00:18:30,980
私はできません。

313
00:18:42,990 --> 00:18:44,990
[マルクス] 彼は今忙しいです。いいえ、お願いします。

314
00:18:44,990 --> 00:18:47,200
[アティカス] それは私には明らかです
あなたは自分の仕事を非常に真剣に受け止めており、

315
00:18:47,210 --> 00:18:49,250
でも私たちはいつの時代も主題であり、
そうではありませんか、カイアファ？

316
00:18:49,250 --> 00:18:52,670
私は彼の任命を確信しています
とても重要なので、今から入ります。

317
00:18:55,380 --> 00:18:56,460
知事、こんにちは。

318
00:18:56,460 --> 00:18:57,800
[笑い]

319
00:18:58,760 --> 00:18:59,760
今は悪い時期ですか？

320
00:19:02,640 --> 00:19:04,890
それで彼は責任を受け入れた
彼の行動に対して？

321
00:19:04,890 --> 00:19:07,810
神はかつてそうでしたか。彼は自分のしたことを誇りに思っていました。
あたかも神があらゆる権利を持っているかのように。

322
00:19:07,810 --> 00:19:09,810
それは処理されます、知事。

323
00:19:09,810 --> 00:19:13,270
あなたは必要ありません
この時点で参加すること。

324
00:19:13,270 --> 00:19:17,150
[大きく息を吐き出す] ありがとう、カイアファス。
さて、マッサージに戻ってもいいですか...

325
00:19:17,150 --> 00:19:19,110
人々は路上で歓声を上げています。

326
00:19:20,950 --> 00:19:22,780
[嘲笑] 寺院の行商人ではありません。

327
00:19:22,780 --> 00:19:24,910
誰もが彼を愛しているわけではありませんが、

328
00:19:24,910 --> 00:19:28,160
でも彼は... 彼は人気のある人物です、
質問はありません。

329
00:19:28,710 --> 00:19:32,790
彼は行動できるかもしれない
彼らの目には何の罰も受けずに、

330
00:19:32,790 --> 00:19:35,250
しかし、私たちのものではそうではないと断言します。

331
00:19:35,250 --> 00:19:39,460
計画はあります
彼に直接質問することです。

332
00:19:39,470 --> 00:19:45,600
そしてその時まで
私たちは書面による声明を入手しましたが、

333
00:19:45,600 --> 00:19:48,430
意味がない
あなた自身が悩んでいる中で。

334
00:19:48,430 --> 00:19:51,640
それは次のように聞こえます
非常に細かくてゆっくりとした計画です。

335
00:19:52,310 --> 00:19:54,650
税金を徴収する機会
両替商から

336
00:19:54,650 --> 00:19:56,060
毎秒消えていきます。

337
00:19:56,070 --> 00:19:58,860
あなたの市場は混乱に陥っています
そしてあと3日で休みです。

338
00:19:58,860 --> 00:20:01,700
市場は速やかに再編されるだろう。

339
00:20:01,700 --> 00:20:03,320
もしかしたらマッサージが必要かもしれません。 [笑い]

340
00:20:03,320 --> 00:20:04,700
「速やかに」というのはいつですか？

341
00:20:05,200 --> 00:20:06,370
[吃音]

342
00:20:06,370 --> 00:20:09,240
その答えが分からない限り、
問題があります、知事。

343
00:20:09,250 --> 00:20:13,330
ティベリウス皇帝は私の要求を無視した
追加の将校と連隊を派遣する

344
00:20:13,330 --> 00:20:15,460
巡礼者の流入に対応するため。

345
00:20:15,960 --> 00:20:18,420
だから多分彼は見る必要がある
そしてその結果を感じてください

346
00:20:18,420 --> 00:20:21,010
エルサレムの人員不足について
巡礼休暇中に。

347
00:20:21,010 --> 00:20:25,010
皇帝に教えるつもりか
では、レッスンですか？

348
00:20:26,760 --> 00:20:29,970
カイアファ、あなたはそれは処理されていると言いました
あなたの政権内ではそうですよね？

349
00:20:29,970 --> 00:20:32,100
はい、知事、ご安心ください。

350
00:20:32,100 --> 00:20:35,650
お知らせします
あなたの助けが必要なとき。

351
00:20:35,650 --> 00:20:40,360
安心も安心もできませんが、
でも今はあなたの言葉を受け入れます。

352
00:20:40,360 --> 00:20:42,820
- [そっと笑う]
- ここで終わりです。

353
00:20:42,820 --> 00:20:45,280
執事さん、大祭司が出てくるのを見届けてください。

354
00:20:50,080 --> 00:20:51,290
うーん。

355
00:20:51,290 --> 00:20:52,830
[緊張感のある音楽が流れています]

356
00:20:54,120 --> 00:20:55,790
ああ、<i>チャグ・ペサハ・サミャチ</i>。

357
00:21:08,180 --> 00:21:10,680
船の舵を握ったまま眠っていますか？

358
00:21:11,640 --> 00:21:13,520
私は馬術クラスの出身です。

359
00:21:13,520 --> 00:21:15,520
[嘲笑] 私は航海の比喩はしません。

360
00:21:15,520 --> 00:21:17,650
よし。では、サドルの中では？

361
00:21:18,230 --> 00:21:19,270
妄想ですか？

362
00:21:19,270 --> 00:21:21,610
ティベリウスは見ようとしません
何が起こったのか考えて、

363
00:21:21,610 --> 00:21:24,530
「ハデスとスティクス、
ポンティウスの援軍を送るべきだった。」

364
00:21:24,530 --> 00:21:26,530
もちろん違います。注意してるよ、アティカス。

365
00:21:26,530 --> 00:21:28,780
でも人気のあるラビを罰することはできない
そして暴動を起こす。

366
00:21:28,780 --> 00:21:31,330
仕事を失ってしまいます。
カヤファはそれを知りません。

367
00:21:31,330 --> 00:21:34,660
あなたはひどく過小評価しています
この街での情報の広がり方。

368
00:21:34,660 --> 00:21:35,750
[ため息]

369
00:21:35,750 --> 00:21:37,460
あなたの考えは世間知らずです

370
00:21:37,460 --> 00:21:40,000
あなたの関係の詳細
皇帝と一緒に

371
00:21:40,000 --> 00:21:42,010
彼の耳には届いていない。

372
00:21:42,710 --> 00:21:46,170
カヤファは正確に知っています
なぜ執行を遅らせたのか。

373
00:21:46,180 --> 00:21:49,050
ジュリアス・シーザーは何と言ったか
ルビコン川を渡ったとき?

374
00:21:49,760 --> 00:21:51,220
「賽は投げられました。」

375
00:21:51,220 --> 00:21:54,180
ジュリアス・シーザーは自らを宣言した
終身独裁者

376
00:21:54,180 --> 00:21:57,020
そして殴られた
国会議事堂で死に至る。

377
00:21:57,020 --> 00:21:59,980
彼がルビコン川を渡ったのは、
内戦へ

378
00:21:59,980 --> 00:22:02,530
それがローマ共和制に終止符を打ったのです。

379
00:22:05,400 --> 00:22:06,400
さて...

380
00:22:06,990 --> 00:22:08,740
そうならないことを祈りましょう
それは確かに。

381
00:22:09,740 --> 00:22:12,700
[ため息、うめき声]
後で話します、アティカス。

382
00:22:13,660 --> 00:22:14,830
[ため息]

383
00:22:17,920 --> 00:22:18,920
知事。

384
00:22:22,590 --> 00:22:26,420
それがどうなるか考えたことはありますか
もし...

385
00:22:27,300 --> 00:22:28,510
あなたが彼の追随者ではなかったら？

386
00:22:31,510 --> 00:22:33,260
質問の言い方が下手です。

387
00:22:37,520 --> 00:22:39,310
しかし、私はいつもそれを疑問に思っています。

388
00:22:41,940 --> 00:22:43,940
今日だったらこう思っていたと思います、

389
00:22:44,780 --> 00:22:46,570
「まあ、あの人はひどい一日を過ごしているよ。

390
00:22:47,280 --> 00:22:49,740
私はできるだけ遠くに留まるつもりです
できる限り。」

391
00:22:51,490 --> 00:22:52,910
そうですね、ありがとうございます、ナタナエル。

392
00:22:53,580 --> 00:22:57,250
覚えているようです
人々は歌い、唱えます。

393
00:22:57,250 --> 00:23:01,000
- [ナタナエル] 本当ですか？
- [アンドリュー] その部分は覚えていないんですか？

394
00:23:01,540 --> 00:23:02,580
[ナタナエル] 議論の余地があります。

395
00:23:02,590 --> 00:23:05,250
[アンドリュー] 彼らは歓声を上げていました、
ご存知の通り。熱狂的。

396
00:23:12,350 --> 00:23:13,510
マスター。

397
00:23:14,640 --> 00:23:15,930
おお。こんにちは、マシュー。

398
00:23:17,020 --> 00:23:19,060
説教するつもりです。
来てみませんか？

399
00:23:19,690 --> 00:23:21,060
[吃音]他の人たちは知っていますか？

400
00:23:22,060 --> 00:23:24,690
うーん、いや、いや。まだ。

401
00:23:25,570 --> 00:23:27,280
えー、ちょっと話しましょう。

402
00:23:27,280 --> 00:23:31,610
もしかしたらあなたが決めることができるかもしれません
もし私が彼らを招待するとしたら。 [笑い]

403
00:23:32,820 --> 00:23:34,580
なぜ他の人たちを招待しないのでしょうか？

404
00:23:35,950 --> 00:23:39,870
ああ、私は...
私はほんの少しふざけていただけです。

405
00:23:39,870 --> 00:23:40,960
おお。 [笑い]

406
00:23:40,960 --> 00:23:44,000
私はいくつかのことがどのように起こるかを知っています
今週はすでに見てきました

407
00:23:44,000 --> 00:23:45,550
ショックを受けるかもしれません。

408
00:23:46,880 --> 00:23:48,090
[ため息]

409
00:23:48,090 --> 00:23:51,590
自分のことしか言えないので、
しかし、私は喜んで驚かせます。

410
00:23:52,180 --> 00:23:53,970
- ふーむ。
- 私は、そういう意味での驚きを渇望しています。

411
00:23:53,970 --> 00:23:57,770
驚きとは予想外のことですが、
しかし、それは私を理解に近づけます。

412
00:23:58,520 --> 00:23:59,850
ふーむ。

413
00:24:01,520 --> 00:24:05,440
一方、ショックは、
私を理解から遠ざけます。

414
00:24:07,900 --> 00:24:09,820
そして何よりも理解を求めます。

415
00:24:10,990 --> 00:24:12,570
何よりも私はあなたを求めています。

416
00:24:14,240 --> 00:24:15,700
それならもうお分かりですね。

417
00:24:19,200 --> 00:24:22,160
ラビ、あの時のこと覚えてるね
私たちがコラジンでの説教に取り組んでいたということですか？

418
00:24:22,170 --> 00:24:24,540
- もちろん。
- ありがとうと言いたかったのです。

419
00:24:28,000 --> 00:24:29,460
あなたが私に教えるためにそうしたことを私は知っています。

420
00:24:29,460 --> 00:24:30,630
[笑い]

421
00:24:32,380 --> 00:24:34,010
そしてあなたは他の人に教えることになります。

422
00:24:34,010 --> 00:24:35,300
[物思いにふける音楽が流れている]

423
00:24:35,800 --> 00:24:36,800
私は...

424
00:24:38,180 --> 00:24:40,310
私、あなたを求めたいのは分かっていますが、先週、

425
00:24:40,310 --> 00:24:43,560
その欠如を感じます
改めて理解すること。私は...

426
00:24:44,650 --> 00:24:47,360
- また一緒に仕事をする必要があるので...
- わかっています、マシュー。

427
00:24:48,730 --> 00:24:51,860
でももう私には時間がない
あなたと一対一で直接協力します。

428
00:24:56,200 --> 00:25:00,540
あなたがわたしのメッセージを識別し始める時が来た、
他の人に教えることができるように。

429
00:25:00,540 --> 00:25:01,950
来る。

430
00:25:01,950 --> 00:25:03,660
でもラビ、私にはまだわかっていないことがたくさんあるのよ--

431
00:25:03,660 --> 00:25:04,870
あなたは十分に理解しています。

432
00:25:06,040 --> 00:25:09,800
今週はさらに理解できるでしょう
聞いて観察すれば。

433
00:25:10,880 --> 00:25:14,180
それは単純でも簡単でもありません。

434
00:25:14,970 --> 00:25:18,300
しかし、それはすぐに意味が分かるでしょう。
あなたにも。

435
00:25:18,300 --> 00:25:19,430
[フィリップ] ラビ。

436
00:25:21,140 --> 00:25:22,520
ラビ、どこかへ行くの？

437
00:25:22,520 --> 00:25:25,640
おお。そうですね、マシューと私は
ただ説教について話し合っているだけですが、

438
00:25:25,650 --> 00:25:29,230
配達に行く途中です
非常に特別な聴衆に向けて。

439
00:25:30,110 --> 00:25:34,030
ご存知のように、私は考えていました
ブドウ畑の物語を語るということで…

440
00:25:34,030 --> 00:25:35,950
- [息を呑む]
- マジで？

441
00:25:36,490 --> 00:25:38,870
- はい、準備は完了です。できるのは...
- 私たちはこれを待っていました。

442
00:25:38,870 --> 00:25:42,290
- ええと、大きなバッグが必要です。
- アンドリュー、ブドウが必要です。忘れないで。

443
00:25:42,290 --> 00:25:45,370
- [アンドリュー] 私のマントを見ましたか？
- [フィリップ] はい、トーマスのバッグの中にあります。

444
00:25:45,370 --> 00:25:46,500
[アンドリュー] うわー！

445
00:25:48,920 --> 00:25:52,210
[イエス] 天の御国のために
旅に出る男のようなもので、

446
00:25:53,050 --> 00:25:57,130
誰が召使を呼んだのか
そして自分の財産を彼らに託した。

447
00:25:57,130 --> 00:26:00,050
一人に5タラントを与えました。

448
00:26:01,140 --> 00:26:02,430
もう一人、二人。

449
00:26:03,350 --> 00:26:04,600
もう一人に、もう一人に。

450
00:26:05,600 --> 00:26:07,850
それぞれの能力に応じて。

451
00:26:08,810 --> 00:26:11,070
それから彼は立ち去りました。

452
00:26:13,030 --> 00:26:17,700
５タラントを受けた者
すぐに行って彼らと取引した、

453
00:26:18,280 --> 00:26:19,870
そして彼はさらに5タラントを稼ぎました。

454
00:26:20,410 --> 00:26:24,040
二つの才能を持った彼も同様です
さらに2つの才能を生み出しました。

455
00:26:25,080 --> 00:26:30,080
しかし、一タラントを受け取った彼は、
行って地面を掘って、

456
00:26:30,080 --> 00:26:31,380
そして埋もれてしまった…

457
00:26:34,670 --> 00:26:36,970
ああ。シュムエル。

458
00:26:37,880 --> 00:26:39,340
また会えて嬉しいです。

459
00:26:42,100 --> 00:26:44,680
座るために来たわけではないと思います
そして私の教えに耳を傾けてください。

460
00:26:48,020 --> 00:26:50,560
質問があります。

461
00:26:51,150 --> 00:26:54,480
答えなければならない質問
この人たちの話を聞いていると。

462
00:26:54,480 --> 00:26:56,230
したがって、彼らは自分が誰の話を聞いているかを知っています。

463
00:26:56,240 --> 00:26:57,400
彼らはすでに知っています。

464
00:26:57,400 --> 00:26:59,700
- [散り散り笑い]
- 大丈夫です、ピーター。

465
00:27:02,070 --> 00:27:04,080
どうぞ、どうぞ。

466
00:27:08,370 --> 00:27:11,540
大胆なことを言いましたね。

467
00:27:12,920 --> 00:27:15,920
そして昨日、いくつか大胆なことをしました。

468
00:27:17,300 --> 00:27:21,010
そしてはい、あなたはパフォーマンスをしました
いくつかの印象的な兆候。

469
00:27:21,010 --> 00:27:25,060
しかし、それらが正規のものであれば、
これを聞いてみましょう。

470
00:27:27,310 --> 00:27:30,980
どういう権限でやっているのか
これらのこと？

471
00:27:31,940 --> 00:27:34,650
そして誰があなたにこの権限を与えたのですか？

472
00:27:35,730 --> 00:27:37,360
それは重要な質問です。

473
00:27:39,110 --> 00:27:42,700
でも、答える前に、
一つ質問させていただきます。

474
00:27:43,530 --> 00:27:44,910
そして、もしあなたが私に答えを教えてくれたら、

475
00:27:44,910 --> 00:27:48,910
それなら教えてあげるよ
私は何の権威によってこのようなことをしているのでしょう。

476
00:27:51,790 --> 00:27:54,670
話したいなら
権限と資格について、

477
00:27:54,670 --> 00:27:56,210
これを聞いてみましょう。

478
00:27:57,250 --> 00:28:00,720
ヨハネの洗礼。
それはどこから来たのでしょうか？

479
00:28:00,720 --> 00:28:04,640
- 天からですか、それとも人間からですか？
- それはどこから来たのですか？

480
00:28:04,640 --> 00:28:08,520
何千人ものバプテスマによる彼の働き、
それはどのような起源のものでしたか？

481
00:28:08,520 --> 00:28:09,810
人間ですか、それとも神ですか？

482
00:28:12,440 --> 00:28:14,650
ああ。お時間を割いていただければ幸いです。

483
00:28:14,650 --> 00:28:15,730
[群衆の笑い声]

484
00:28:15,730 --> 00:28:17,400
これらの人々のリーダーとして、

485
00:28:18,320 --> 00:28:20,650
私たちはあなたが注意することを期待しています
あなたの教えの中で。

486
00:28:21,700 --> 00:28:22,860
[ささやき声] それは罠です。

487
00:28:22,860 --> 00:28:24,820
ヨハネの権威が来たと言えば
天国から…

488
00:28:24,820 --> 00:28:26,450
彼は「なぜ私たちは彼を信じなかったのですか？」と尋ねるでしょう。

489
00:28:26,450 --> 00:28:29,240
でも人間から言わせれば、
人々は私たちを石で打ち殺すだろう。

490
00:28:29,250 --> 00:28:31,540
彼らは確信しているから
ヨハネが預言者だったということ。

491
00:28:31,540 --> 00:28:34,000
- 私たちには勝てません。
- 今日は石ができません。

492
00:28:34,000 --> 00:28:37,130
ただ知らないと言ってください。
どうやって知ることができるでしょうか？正直に言えます。

493
00:28:37,840 --> 00:28:38,840
[うめき声]

494
00:28:43,720 --> 00:28:46,970
私たちは完全な自信を持って、次のことはできません。

495
00:28:47,680 --> 00:28:52,770
人間については確実に答えてください
あるいはヨハネの作品の神聖な起源。

496
00:28:54,690 --> 00:28:56,360
したがって、あなたは私の質問に答えることができません。

497
00:28:57,860 --> 00:28:59,980
それなら私もあなたの質問には答えません

498
00:28:59,980 --> 00:29:02,650
そして、どのような権威によるのか教えてください
こういうことをやっているんです。

499
00:29:02,650 --> 00:29:03,780
[群衆のざわめき]

500
00:29:04,610 --> 00:29:07,450
別の話があります。
よく聞いてください。

501
00:29:09,080 --> 00:29:10,790
行け！行け！行け。

502
00:29:12,000 --> 00:29:13,160
よし。

503
00:29:15,670 --> 00:29:18,790
ある家の主人がいました
ブドウ畑を植えたのは誰ですか...

504
00:29:18,790 --> 00:29:20,170
[crowd laughing]

505
00:29:20,170 --> 00:29:21,670
...周りに柵を設置して、

506
00:29:22,920 --> 00:29:24,800
そこにワイン搾り場を掘って、

507
00:29:25,720 --> 00:29:30,140
そして塔を建て、
そしてそれをテナントに賃貸し、

508
00:29:30,970 --> 00:29:33,680
それから別の国に行きました。

509
00:29:33,680 --> 00:29:35,190
シャローム、シャローム。

510
00:29:36,020 --> 00:29:37,270
[使徒] シャローム。

511
00:29:39,820 --> 00:29:41,650
[群衆の笑い声]

512
00:29:41,650 --> 00:29:44,360
季節が来たとき
ブドウを収穫するために、

513
00:29:44,360 --> 00:29:46,610
彼は利益を集めるために使用人を送りました。

514
00:29:47,660 --> 00:29:50,240
しかし、借家人たちは彼を捕まえて殴りました。

515
00:29:51,410 --> 00:29:52,490
[群衆があえぎ] ああ！

516
00:29:52,500 --> 00:29:54,660
［イエス］そして手ぶらで彼を送り出した。

517
00:29:59,380 --> 00:30:01,670
再び、彼は彼らに別のしもべを送りました。

518
00:30:06,220 --> 00:30:09,890
そして彼らは彼の頭を殴りました
そして彼を恥ずべき扱いをした。

519
00:30:12,720 --> 00:30:15,270
それでも、彼はさらに別のしもべを送りました。

520
00:30:17,850 --> 00:30:20,980
そして彼を、彼らは石で打ち殺した。

521
00:30:20,980 --> 00:30:22,770
[群衆]ああ！

522
00:30:22,780 --> 00:30:24,360
[うめき声]

523
00:30:26,490 --> 00:30:28,030
ああ、痛そうだった。

524
00:30:28,030 --> 00:30:29,320
[群衆の笑い声]

525
00:30:30,660 --> 00:30:31,910
彼はもう完全に死んでいる。

526
00:30:31,910 --> 00:30:33,450
[群衆の笑い声]

527
00:30:33,450 --> 00:30:37,330
最後に、主人は息子を送りました。
彼らにこう言いました...

528
00:30:40,580 --> 00:30:43,340
きっと彼らは私の息子を尊敬してくれるでしょう。

529
00:30:44,300 --> 00:30:46,260
［イエス］しかし、借家人たちは息子を見て、

530
00:30:47,170 --> 00:30:48,760
彼らは自分自身に言いました...

531
00:30:48,760 --> 00:30:50,090
これが後継者です。

532
00:30:50,090 --> 00:30:53,720
さあ、彼を殺してみましょう。
それは、この相続財産が私たちのものとなるためです。

533
00:30:54,520 --> 00:30:55,810
それはどのように機能するでしょうか?

534
00:30:57,350 --> 00:31:01,190
さて、オーナーが外出中なので
国の、

535
00:31:01,980 --> 00:31:03,310
相続人を排除すれば、

536
00:31:03,320 --> 00:31:05,610
私たちはコントロールを握ることができます
私たち自身のブドウ畑の

537
00:31:05,610 --> 00:31:07,780
そして利益を回収します。

538
00:31:08,360 --> 00:31:09,610
［イエス］そして彼らは彼を連れて行った、

539
00:31:10,490 --> 00:31:13,450
そして彼を殺し、
そして彼をぶどう園から放り出しました。

540
00:31:13,450 --> 00:31:14,700
[群衆のざわめき]

541
00:31:17,710 --> 00:31:20,670
したがって、いつ、
ぶどう園の主人がやって来て、

542
00:31:21,580 --> 00:31:23,460
彼はそれらのテナントに何をするつもりですか？

543
00:31:25,670 --> 00:31:28,260
シュムエル、そしてあなたの友人たちにお願いです。

544
00:31:29,300 --> 00:31:31,430
これらの人々はあなたからの意見を聞きたがっています。

545
00:31:32,430 --> 00:31:35,470
そしてあなたは真実を語る人です。

546
00:31:35,470 --> 00:31:36,890
[群衆のつぶやき]

547
00:31:38,600 --> 00:31:40,480
彼は彼らを死刑にするだろう。

548
00:31:41,940 --> 00:31:43,610
- [うなり声]
- [群衆のざわめき]

549
00:31:46,860 --> 00:31:48,280
- [叫ぶ]
- [群衆の笑い声]

550
00:31:49,190 --> 00:31:52,160
そして彼はブドウ畑を託すことになる
他の人たちに、そうですか？

551
00:31:56,080 --> 00:31:58,790
はい、実際にそうする人は
利益を届けます。

552
00:31:58,790 --> 00:31:59,910
あなたの言いたいことは何ですか？

553
00:32:02,540 --> 00:32:03,540
理解できません。

554
00:32:04,710 --> 00:32:06,540
残念ながらそうです。

555
00:32:06,550 --> 00:32:08,630
あなたは聖書を読んだことがないのですか、

556
00:32:08,630 --> 00:32:11,970
「建築家たちが拒否した石
が礎となった？

557
00:32:11,970 --> 00:32:13,970
待ってください、彼は私たちのことを言っているのでしょうか？

558
00:32:13,970 --> 00:32:17,890
したがって、私はあなたに言います、神の王国
あなたから奪われます

559
00:32:18,520 --> 00:32:21,180
そして人々に与えられた
その果実を生み出します。

560
00:32:21,190 --> 00:32:24,400
- 全く新しい世界です！ [笑い]
- [群衆の歓声、笑い声]

561
00:32:26,020 --> 00:32:27,440
[拍手]

562
00:32:29,280 --> 00:32:31,780
彼は逮捕されるべきだ
そのような中傷に対して寺院の警備員によって、

563
00:32:31,780 --> 00:32:33,910
しかし群衆は決してそれを許さなかった。

564
00:32:33,910 --> 00:32:36,530
今がやるべき時です
カヤパが話していたこと。

565
00:32:36,530 --> 00:32:38,910
私たちは彼に何かを言わせる必要がある

566
00:32:38,910 --> 00:32:43,160
人々のどちらか
そうしないと、占有者が気に入らないでしょう。

567
00:32:43,170 --> 00:32:45,460
はい、はい。税金について彼に尋ねてください。

568
00:32:45,460 --> 00:32:48,630
ゲデラ、ローマ兵がいます
すぐ外にあります。

569
00:32:48,630 --> 00:32:51,170
行って確認してもらえますか
彼らは注意深く聞いています、

570
00:32:51,170 --> 00:32:52,720
ここに犯罪者がいるかもしれないと？

571
00:32:52,720 --> 00:32:54,720
- なぜ？
- 彼らはこの法廷に入ることができません。

572
00:32:54,720 --> 00:32:59,600
しかしもし彼が答えを与えてくれるなら
私の質問に対して人々は聞きたがっているのですが、

573
00:32:59,600 --> 00:33:01,600
彼が去ったら彼らは彼を逮捕するだろう。

574
00:33:01,600 --> 00:33:04,900
そして彼が反撃できないとき、
彼は暴露されるだろう。

575
00:33:08,070 --> 00:33:10,530
皆さん、お願いします。

576
00:33:14,610 --> 00:33:21,410
重要なことがあります
そしてこのラビに敬意を持って質問してください。

577
00:33:22,000 --> 00:33:25,040
そしてそれは関係します
ここにいる一人一人に、

578
00:33:25,040 --> 00:33:26,960
あなたの日常生活に。

579
00:33:28,000 --> 00:33:33,590
先生、意見は違うかも知れませんが
いくつかの解釈をすると、

580
00:33:34,170 --> 00:33:38,050
誰も否定できないことが一つある
それはあなたが誠実に話しているということです。

581
00:33:38,930 --> 00:33:40,970
言葉を切り詰めることはありません。

582
00:33:40,970 --> 00:33:44,350
それは十分に明らかだと思います
みんなに

583
00:33:44,350 --> 00:33:46,980
あなたが影響を受けていないこと
世論によって、

584
00:33:46,980 --> 00:33:50,270
あなたは外見に左右されないからです。

585
00:33:51,110 --> 00:33:55,570
あなたは公平な人ですね
この質問をすることができます。

586
00:33:55,570 --> 00:34:00,580
政治家の曖昧さは期待しないでください
または回避反応。

587
00:34:01,990 --> 00:34:04,250
それでは、あなたの考えを教えてください。

588
00:34:05,370 --> 00:34:10,500
税金を支払うことは合法ですか
シーザーに、それともそうではない？

589
00:34:10,500 --> 00:34:12,000
- [群衆のつぶやき]
- [ため息]

590
00:34:25,850 --> 00:34:26,850
ああ。

591
00:34:27,390 --> 00:34:29,020
あなたは私を試したいのですか。

592
00:34:30,150 --> 00:34:31,150
よし。

593
00:34:32,020 --> 00:34:34,030
ローマへの税金の硬貨を見せてください。

594
00:34:34,990 --> 00:34:37,240
1デナリオン、誰か、誰でも。

595
00:34:42,030 --> 00:34:43,040
ありがとう。

596
00:34:44,410 --> 00:34:45,410
教えて。

597
00:34:46,870 --> 00:34:49,250
これは誰の肖像と碑文ですか？

598
00:34:50,540 --> 00:34:54,380
その姿はシーザーに似ており、
そして碑文は…

599
00:34:54,380 --> 00:34:56,840
異教的なことを言うのは好きではありませんが...

600
00:34:56,840 --> 00:35:00,140
大丈夫です。あなたはただ
質問に答えること。ふーむ？

601
00:35:01,850 --> 00:35:03,220
[ラテン語を話す]

602
00:35:05,390 --> 00:35:10,650
「カエサル・アウグストゥス・ティベリウス、
神の子よ。」

603
00:35:10,650 --> 00:35:12,440
[群衆の野次]

604
00:35:15,820 --> 00:35:19,780
彼の質問に対する答え
それは明らかですよね？

605
00:35:21,160 --> 00:35:25,450
どうすれば税金の支払いを正当化できるのか
冒涜的だと思われる誰かに？

606
00:35:26,620 --> 00:35:29,620
この問題をめぐる反乱を主導したジー
30年以上前？

607
00:35:29,620 --> 00:35:30,960
ガリラヤのユダ。

608
00:35:30,960 --> 00:35:34,460
ガリラヤのユダ、
狂信者の創始者。

609
00:35:35,500 --> 00:35:38,050
皆さんは今でも彼の抵抗に感謝しています。

610
00:35:38,720 --> 00:35:41,630
私たちはお金を与えるべきではありません
この占領力に対して

611
00:35:41,640 --> 00:35:43,640
神の土地に対する権利を持たない者です。

612
00:35:44,220 --> 00:35:45,930
それは明白な答えでしょう。

613
00:35:46,680 --> 00:35:49,850
カエサルは神の子であると自認しています。

614
00:35:51,440 --> 00:35:52,440
しかし...

615
00:35:54,270 --> 00:35:55,570
それで何？

616
00:35:57,070 --> 00:36:00,030
コインに書いてあるからといって
それは真実ではありません。

617
00:36:00,030 --> 00:36:03,910
どうすれば選ばれし者になれるのか
唯一の真の神の、

618
00:36:03,910 --> 00:36:07,950
それなのに異教徒に税金を払っている
誰が神であると主張しますか？

619
00:36:07,950 --> 00:36:12,120
税金を払うということは意味がありません
彼の神性の主張を肯定する。

620
00:36:12,120 --> 00:36:15,210
それは物事に資金を提供することを意味し、
整備された道路のように、

621
00:36:15,790 --> 00:36:19,010
そしてローマはこの国を守っている
外国の侵略から。

622
00:36:19,630 --> 00:36:21,720
結局のところ、ここは神の世界です。

623
00:36:22,550 --> 00:36:27,600
ローマ人はただそこに住んでいます、
そして空のフレーズをコインに刻みます。

624
00:36:28,720 --> 00:36:30,980
コインはシーザーのものです。

625
00:36:34,480 --> 00:36:37,110
あなたは神のものです。

626
00:36:39,150 --> 00:36:43,360
したがって、カエサルに献上せよ
カエサルのもの、

627
00:36:44,160 --> 00:36:46,830
そして神のものは神に。

628
00:36:47,370 --> 00:36:48,700
[群衆のざわめき]

629
00:37:00,800 --> 00:37:03,760
ローマに忠実なメシア！

630
00:37:03,760 --> 00:37:05,050
メシアじゃないよ！

631
00:37:05,050 --> 00:37:07,300
[群衆が唱えている] 救世主はいない！メシアじゃないよ！

632
00:37:07,300 --> 00:37:08,800
- メサイアなんていないよ！
- ホサナ！

633
00:37:08,810 --> 00:37:12,350
- メサイアなんていないよ！メシアじゃないよ！メシアじゃないよ！
- ホサナ！

634
00:37:12,350 --> 00:37:15,230
メシアじゃないよ！メシアじゃないよ！いやメシア…

635
00:37:15,230 --> 00:37:18,070
ホサナ！

636
00:37:19,150 --> 00:37:20,360
ホサナ！

637
00:37:22,950 --> 00:37:24,240
ホサナ！

638
00:37:25,990 --> 00:37:27,120
ホサナ！

639
00:37:27,660 --> 00:37:28,740
十分！

640
00:37:29,700 --> 00:37:30,700
十分！

641
00:37:33,870 --> 00:37:35,620
才能についての話を終わらせてください。

642
00:37:36,630 --> 00:37:37,750
才能。

643
00:37:38,380 --> 00:37:40,210
ああ、はい。私はどこにいたの？

644
00:37:40,210 --> 00:37:42,550
たった一つの才能を持つ男に、
地面を掘っています。

645
00:37:42,550 --> 00:37:43,630
ああ、そうです。

646
00:37:44,470 --> 00:37:48,720
それで、一タラントンを受け取った彼は、
行って地面を掘りました...

647
00:37:48,720 --> 00:37:51,970
少なくとも一部の人は
ただ彼をオンにしただけです。それが始まりです。

648
00:37:51,970 --> 00:37:53,470
それはローマの怒りを買うことはないでしょう。

649
00:37:53,480 --> 00:37:55,020
質問が尽きました。

650
00:37:55,020 --> 00:37:57,140
シュムエル、あなたは彼を知っていますね。

651
00:37:57,150 --> 00:37:58,560
確かに何かを持っていますね。

652
00:38:02,150 --> 00:38:04,690
私たちは彼がそう主張していることを知っています
法律を何度も超えて、

653
00:38:04,700 --> 00:38:06,320
しかし、この人たちはそれを聞いていません。

654
00:38:06,320 --> 00:38:08,910
それについて彼の話を聞いてみましょう。
そしてもし彼らが神の側に立つなら、

655
00:38:08,910 --> 00:38:10,370
私たちはすでにそれらを失っています。

656
00:38:11,540 --> 00:38:13,040
すみません、ラビ。

657
00:38:14,750 --> 00:38:16,210
[笑い] まだ終わってないんですか？

658
00:38:17,120 --> 00:38:18,670
もう 1 つ質問があります。

659
00:38:18,670 --> 00:38:21,750
何が起こったのかは決して分からないのだろうか
自分の才能を埋もれた男に？

660
00:38:21,750 --> 00:38:23,840
[群衆の笑い声]

661
00:38:23,840 --> 00:38:25,010
そうは思いません。

662
00:38:28,220 --> 00:38:32,010
どれが最大の戒めですか
法律の中で？

663
00:38:32,680 --> 00:38:34,020
それは簡単です。

664
00:38:34,020 --> 00:38:36,890
「あなたはあなたの神、主を愛さなければならない
心を込めて、

665
00:38:36,890 --> 00:38:39,690
魂を込めて
そして心を込めて。」

666
00:38:40,230 --> 00:38:43,030
これが最大です
そして第一の戒め。

667
00:38:43,860 --> 00:38:45,900
そして2番目はそのようなものです。

668
00:38:46,990 --> 00:38:49,160
「あなたは隣人を愛さなければなりません
あなた自身として。」

669
00:38:49,820 --> 00:38:53,700
この二つの戒めについて
すべての律法と預言者に依存します。

670
00:38:53,700 --> 00:38:57,040
あなたには決して分からないだろう、
彼らが私たちにこれほど多くのことを要求しているのですから。

671
00:38:57,040 --> 00:38:59,290
- [群衆] うーん。
- 誰、彼ら?

672
00:38:59,880 --> 00:39:02,250
- [群衆] はい、はい。
- [イエス] わかりました、わかりました。

673
00:39:02,250 --> 00:39:06,800
聞いてください、パリサイ人たちはモーセの席に座っています。

674
00:39:07,420 --> 00:39:10,840
ですから、彼らがあなたに言うことは何でも実行し、観察してください。

675
00:39:15,270 --> 00:39:16,890
しかし、彼らが行う仕事はそうではありません。

676
00:39:16,890 --> 00:39:18,180
[緊張感のある音楽が流れています]

677
00:39:18,190 --> 00:39:21,230
彼らは説教はしますが、実践はしないからです。

678
00:39:21,230 --> 00:39:22,310
うちは何？

679
00:39:22,310 --> 00:39:26,690
彼らは重荷を縛り、耐えるのが難しく、
そしてそれを人々の肩に置きます。

680
00:39:26,690 --> 00:39:30,360
しかし彼ら自身にはその気がない
指でそれらを移動します。

681
00:39:31,200 --> 00:39:33,030
彼らはすべての行為を行います
他人に見られること。

682
00:39:33,030 --> 00:39:34,530
これはとんでもないことだ。

683
00:39:34,530 --> 00:39:38,120
彼らは聖句箱を広くするからです
そしてその前髪は長く、

684
00:39:38,120 --> 00:39:40,330
そして彼らはその場所が大好きです
祝宴では名誉あるものとして、

685
00:39:40,330 --> 00:39:42,460
他人からは「ラビ」と呼ばれています。

686
00:39:42,460 --> 00:39:44,790
私たちはラビです！

687
00:39:44,800 --> 00:39:46,420
彼の邪魔をするのはやめてください！

688
00:39:46,420 --> 00:39:48,760
私はカペナウムでこれについていくつか言いました。

689
00:39:50,590 --> 00:39:52,970
でも今ここであなたにこれを言います
エルサレムでは、

690
00:39:52,970 --> 00:39:54,720
寺院自体の中庭で。

691
00:39:55,600 --> 00:39:59,560
あなたにとっては不幸なことだ、
律法学者とパリサイ人は偽善者です。

692
00:40:00,230 --> 00:40:03,100
あなたが天国を閉ざしたからです
人々の顔に、

693
00:40:03,110 --> 00:40:07,320
そしてあなたたち自身は中に入らないでください。
でも他の人を入れないでください。

694
00:40:07,320 --> 00:40:08,650
[群衆があえぎます]

695
00:40:08,650 --> 00:40:11,990
あなたにとっては不幸なことだ、
律法学者とパリサイ人は偽善者です。

696
00:40:11,990 --> 00:40:16,120
海も陸も旅する君のために
一人の改宗者を作るには、

697
00:40:16,120 --> 00:40:18,240
そして彼が改宗者になると、

698
00:40:18,250 --> 00:40:21,750
あなたは彼を2倍にする
あなたたちと同じように地獄の子です。

699
00:40:21,750 --> 00:40:23,120
イエス！

700
00:40:23,130 --> 00:40:24,460
すぐにやめてください！

701
00:40:24,460 --> 00:40:28,050
[叫ぶ] 災いだね、あなたは。
律法学者とパリサイ人は偽善者です。

702
00:40:28,050 --> 00:40:30,090
あなたたちは白塗りの墓のようなものだから、

703
00:40:30,090 --> 00:40:32,880
外見的には美しく見えるもの、

704
00:40:32,880 --> 00:40:37,970
しかし中は死んだ人々でいっぱいです
骨とあらゆる汚れ。

705
00:40:37,970 --> 00:40:41,770
あなたにとっても外面的には
他人には正義のように見えますが、

706
00:40:41,770 --> 00:40:46,060
でも内心は満たされている
偽善と不法行為。

707
00:40:46,060 --> 00:40:48,520
あなたは預言者の墓を建てます

708
00:40:48,530 --> 00:40:51,400
そして記念碑を飾ります
義人たちはこう言いました。

709
00:40:51,400 --> 00:40:54,110
「もし私たちが生きていたら
私たちの父親の時代には、

710
00:40:54,110 --> 00:40:58,830
私たちは彼らと一緒に参加しなかっただろう
預言者の血を流すことによって。」

711
00:40:58,830 --> 00:41:03,120
しかし、あなたの行動の中で、
あなたは今、そしてこれから明らかにするでしょう

712
00:41:03,120 --> 00:41:06,670
あなたたちが彼らの息子であることを
預言者を殺害した者。

713
00:41:06,670 --> 00:41:08,880
- [群衆があえぎます]
- 蛇どもよ！

714
00:41:08,880 --> 00:41:10,920
マムシの仲間よ！

715
00:41:11,460 --> 00:41:14,220
どうやって逃げるんだろう
地獄に宣告されるのか？

716
00:41:14,220 --> 00:41:18,350
あなたの言葉はすべて記録されます
そして大祭司に報告しました！

717
00:41:18,350 --> 00:41:19,510
ぜひ。

718
00:41:19,510 --> 00:41:21,930
先祖の足跡をたどってください。

719
00:41:28,150 --> 00:41:30,270
彼は彼らに自分を殺すよう誘っているのです。

720
00:41:30,280 --> 00:41:31,990
[ドラマチックな音楽再生]

721
00:41:43,410 --> 00:41:45,620
[荒い息をする]

722
00:41:51,550 --> 00:41:53,300
ああ、エルサレム、エルサレム。

723
00:41:54,470 --> 00:41:57,380
預言者を殺す都市、
そしてそこに送られた者たちを石で打ちます。

724
00:41:57,390 --> 00:41:58,800
聞こえません！

725
00:42:00,350 --> 00:42:02,640
どれくらいの頻度で集まっていただろうか
お子様も一緒に、

726
00:42:02,640 --> 00:42:05,850
鶏が雛を集めるように
彼女の翼の下で、

727
00:42:05,850 --> 00:42:07,270
そしてあなたはその気がないのですか？

728
00:42:07,270 --> 00:42:11,320
彼をここから連れ出す必要があると思います。
何かが間違っています。さあ行こう。

729
00:42:11,900 --> 00:42:14,240
ほら、あなたの家は荒れ果てたままになっています。

730
00:42:14,990 --> 00:42:18,450
言っておきますが、あなたはもう私に会わないでしょう
あなたが言うまで、

731
00:42:18,450 --> 00:42:21,490
「来られる方は幸いです
主の御名において。」

732
00:42:22,040 --> 00:42:23,870
- ホサナ！
- ホサナ！

733
00:42:25,250 --> 00:42:29,000
[群衆の合唱]
ホサナ！ホサナ！ホサナ…

734
00:42:29,000 --> 00:42:37,260
メシアじゃないよ！メシアじゃないよ！メシアじゃないよ！

735
00:42:39,090 --> 00:42:40,180
ホサナ！

736
00:42:49,350 --> 00:42:50,690
[群衆のざわめき]

737
00:42:55,570 --> 00:42:56,650
マスター、それは何ですか？

738
00:42:59,410 --> 00:43:00,950
ただすべてを受け入れているだけです。

739
00:43:01,490 --> 00:43:02,660
最後にもう一度。

740
00:43:06,330 --> 00:43:07,460
それは何かです。

741
00:43:08,960 --> 00:43:12,170
こんなに立派な建物が
美しい石でできています。

742
00:43:14,250 --> 00:43:15,710
これらの建物が見えますか？

743
00:43:17,470 --> 00:43:18,970
本当に、あなたに言います。

744
00:43:20,260 --> 00:43:22,850
ここには残らないだろう
石を重ねて

745
00:43:23,390 --> 00:43:25,060
それは捨てられない。

746
00:43:27,020 --> 00:43:28,770
[あえぎ声]

747
00:43:30,650 --> 00:43:32,600
- 下がってください。
- みんな、下がってください。

748
00:43:32,610 --> 00:43:34,570
- 行け！行け！行け。
- 下がってください。

749
00:43:35,230 --> 00:43:38,530
まあ、それはそれでした。

750
00:43:40,780 --> 00:43:42,740
もう公の場で説教したり教えたりする必要はありません。

751
00:43:43,490 --> 00:43:46,620
今日ですよね？あなた、つまり
今日はもう説教はやめませんか？

752
00:43:47,370 --> 00:43:50,250
太陽が沈んでしまうからです。
私たちは――光を失いつつある。

753
00:43:50,250 --> 00:43:53,040
私は群衆に言いたかったことをすべて言いました。

754
00:43:53,040 --> 00:43:55,920
- ほ、ちょっと待って。あなたは何をしますか--
- ジェームズ。

755
00:43:57,800 --> 00:43:59,170
彼は言ったことを言いました。

756
00:44:01,260 --> 00:44:02,640
これで終わりということですか？

757
00:44:06,350 --> 00:44:07,600
そう、ビッグ・ジェームス。

758
00:44:08,310 --> 00:44:10,350
[重苦しい音楽が流れている]

759
00:44:17,110 --> 00:44:18,990
彼はもう説教はしないと言いましたか？

760
00:44:19,530 --> 00:44:21,400
今日。ただ…今日だけは。

761
00:44:21,400 --> 00:44:23,280
ええと、彼は期間を指定しませんでした。

762
00:44:23,280 --> 00:44:25,490
彼は最後についてあなたに何か言いましたか？

763
00:44:25,490 --> 00:44:27,540
彼はどこへ行くのでしょうか？これでは意味がありません。

764
00:44:29,910 --> 00:44:31,660
聞いてください、皆さん。

765
00:44:32,870 --> 00:44:35,670
家に戻りなさい。
私たちは彼と個人的に話すつもりです。

766
00:44:35,670 --> 00:44:37,290
戻り次第、最新情報をお知らせします。

767
00:44:37,300 --> 00:44:39,670
- 何、私たちが去ることを期待しているのですか？
- [静かに]

768
00:44:39,670 --> 00:44:41,880
大丈夫です。
きっとすべてうまくいくと思います。

769
00:44:41,880 --> 00:44:43,380
ただ彼を圧倒したくないだけです。

770
00:44:43,390 --> 00:44:44,550
ピーターの言うとおりです。

771
00:44:45,890 --> 00:44:48,810
素晴らしい一日でした
そして彼はいくつかの大きなことを言いました。

772
00:44:49,430 --> 00:44:52,350
私たちは皆疲れています。
家に帰るべきです。

773
00:44:52,350 --> 00:44:53,940
私たちはあなたのすぐ後ろにいます。

774
00:44:56,770 --> 00:44:57,770
さあ行こう。

775
00:44:57,770 --> 00:44:59,940
外を歩いてみます
そしてエッセネ門を通って

776
00:44:59,940 --> 00:45:01,240
人混みを避けるため。

777
00:45:02,490 --> 00:45:04,280
今、誰が私たちを認識できるでしょうか。

778
00:45:04,990 --> 00:45:06,370
[鳥、虫の鳴き声]

779
00:45:18,880 --> 00:45:20,420
オリーブ山。

780
00:45:20,420 --> 00:45:23,470
預言者ゼカリヤは予告しました
メシアが現れることを

781
00:45:23,470 --> 00:45:26,050
まさにこの山の上で
時代の終わりに。

782
00:45:27,050 --> 00:45:28,970
先生、私たちが理解できるように助けてください。

783
00:45:29,760 --> 00:45:32,600
さっき「寂しい」って言ってたけど、
石がなくなるということ。

784
00:45:32,600 --> 00:45:34,100
これは新しい王国のためですか？

785
00:45:35,230 --> 00:45:36,600
今がその時ですか？

786
00:45:37,230 --> 00:45:39,730
私たちは準備ができていますが、あなたは私たちに与える必要があります
どのようなサインを探すべきか。

787
00:45:39,730 --> 00:45:41,230
あなたは私たちに言っていません。

788
00:45:45,700 --> 00:45:46,910
座る。

789
00:46:03,300 --> 00:46:04,630
すぐにわかるでしょう。

790
00:46:06,220 --> 00:46:07,340
しかしその間に、

791
00:46:08,930 --> 00:46:11,060
誰もあなたを迷わせないように気をつけてください。

792
00:46:14,980 --> 00:46:19,110
多くの人がわたしの名において来るからである。
「私はキリストです」と言うのです。

793
00:46:20,520 --> 00:46:22,690
そして彼らは多くの者を迷わせるだろう。

794
00:46:25,820 --> 00:46:27,320
そして戦争のことも聞くでしょう

795
00:46:29,120 --> 00:46:30,660
そして戦争の噂。

796
00:46:31,950 --> 00:46:33,240
[震える息をする]

797
00:46:34,120 --> 00:46:35,750
心配していないようにしてください。

798
00:46:37,040 --> 00:46:38,710
これは必ず起こらなければならないからです...

799
00:46:40,840 --> 00:46:42,300
しかし、終わりはまだではありません。

800
00:46:45,630 --> 00:46:48,050
なぜなら国家は国家に対して立ち上がるからです。

801
00:46:49,430 --> 00:46:51,220
そして王国対王国…

802
00:46:53,640 --> 00:46:57,600
そして飢餓が起こるだろう
そして各地で地震。

803
00:47:00,440 --> 00:47:02,940
これらはすべて始まりにすぎません
産みの苦しみのこと。

804
00:47:08,240 --> 00:47:10,410
そして彼らはあなたを届けます
患難まで。

805
00:47:13,580 --> 00:47:14,950
そしてあなたを死刑にしてください。

806
00:47:17,500 --> 00:47:20,630
そして嫌われることになるよ
すべての国がわたしの名のために。

807
00:47:24,090 --> 00:47:25,710
そして多くの人が離れていくだろう

808
00:47:26,420 --> 00:47:29,680
そしてお互いを裏切る
そしてお互いを憎み合います。

809
00:47:30,590 --> 00:47:34,180
そして多くの偽預言者が現れるだろう
そして多くの人を迷わせます。

810
00:47:34,180 --> 00:47:37,520
そして不法行為が増えるから…

811
00:47:39,810 --> 00:47:41,560
多くの人の愛は冷めてしまうだろう。

812
00:47:47,240 --> 00:47:48,240
でも...

813
00:47:49,780 --> 00:47:54,580
耐える人
最後まで救われます。

814
00:47:56,790 --> 00:47:59,750
それからこの御国の福音は

815
00:47:59,750 --> 00:48:01,790
宣言されるだろう
世界中で

816
00:48:02,460 --> 00:48:04,710
すべての国民への証しとして。

817
00:48:09,800 --> 00:48:10,930
そして...

818
00:48:15,930 --> 00:48:17,270
終わりが来るでしょう。

819
00:48:25,150 --> 00:48:26,440
しかし、あなたの質問に答えると、

820
00:48:28,280 --> 00:48:31,030
その日、あるいはその時間について…

821
00:48:33,740 --> 00:48:34,780
誰も知りません。

822
00:48:36,990 --> 00:48:38,790
天国にいる天使たちさえも、

823
00:48:40,200 --> 00:48:41,330
息子も…

824
00:48:43,830 --> 00:48:45,340
ただし、父だけです。

825
00:48:52,970 --> 00:48:54,220
警戒してください。

826
00:48:56,010 --> 00:48:57,100
目を覚ましていてください。

827
00:49:00,480 --> 00:49:02,640
あなたには分からないから
終わりが来るとき。

828
00:49:13,450 --> 00:49:14,610
まあ、それはたくさんあります。

829
00:49:18,580 --> 00:49:19,580
そうです。

830
00:49:20,200 --> 00:49:21,500
あなたは私たちにそう言っています...

831
00:49:24,120 --> 00:49:28,000
あなたが今私たちに話してくれたことすべて、
その中には私たちの死も含まれていましたが、

832
00:49:29,090 --> 00:49:30,630
そして時代の終わり、

833
00:49:32,300 --> 00:49:33,680
いつになるかわかりませんか？

834
00:49:38,680 --> 00:49:40,220
父だけです。

835
00:49:42,560 --> 00:49:44,890
本当にもう戻れないの？
寺院へ？

836
00:49:48,270 --> 00:49:49,520
[物思いにふける音楽が流れている]

837
00:49:58,070 --> 00:49:59,280
[ため息]

838
00:50:10,210 --> 00:50:11,800
もし皆さんが私から離れてくれるなら...

839
00:50:15,090 --> 00:50:17,140
それを受け入れながら、私は一人になりたいです。

840
00:50:19,300 --> 00:50:21,430
暗くなってから家に戻ります。

841
00:50:24,480 --> 00:50:26,140
ちょっと待ってほしいんです。

842
00:50:36,240 --> 00:50:39,740
これはの一部です
もっと長い会話ですよね？

843
00:50:45,000 --> 00:50:47,750
さらに透明感が増してきた?

844
00:50:52,250 --> 00:50:53,880
少し時間を与えましょう、アンドリュー。

845
00:51:02,220 --> 00:51:03,220
[ささやき声] 私はあなたを愛しています。

846
00:51:06,180 --> 00:51:07,600
私もあなたを愛しています、ジョン。

847
00:51:10,860 --> 00:51:12,230
[音楽は続く]

848
00:51:18,780 --> 00:51:20,110
[震える息をする]

849
00:51:28,790 --> 00:51:31,170
（震える息をする）ああ、エルサレム。

850
00:51:31,170 --> 00:51:32,540
[すすり泣き]

851
00:51:47,930 --> 00:51:50,350
あなたも、あなたさえも、

852
00:51:50,350 --> 00:51:53,900
この日そのことを知っていた
それが平和をもたらすのです。

853
00:51:56,820 --> 00:51:59,610
しかし今、それらはあなたの目から隠されています。

854
00:52:03,320 --> 00:52:04,950
[すすり泣き]

855
00:52:07,120 --> 00:52:10,830
あなたが物事を知ってさえいれば
それが平和をもたらすのです。

856
00:52:11,960 --> 00:52:14,920
平和をもたらすもの。

857
00:52:22,890 --> 00:52:24,260
[静かに泣きながら]

858
00:52:26,970 --> 00:52:29,310
[声] <i>♪でも私は♪</i>

859
00:52:29,310 --> 00:52:34,350
<i>♪ 豊かさを通して
あなたの変わらぬ愛を込めて♪</i>

860
00:52:34,360 --> 00:52:37,520
<i>♪あなたの家に入ります♪</i>

861
00:52:37,530 --> 00:52:38,990
[子羊の鳴き声]

862
00:52:39,860 --> 00:52:43,360
<i>♪お辞儀します♪</i>

863
00:52:43,360 --> 00:52:47,830
<i>♪あなたの聖なる神殿に向かって♪</i>

864
00:52:47,830 --> 00:52:50,790
<i>♪ あなたへの恐怖の中で ♪</i>

865
00:52:52,540 --> 00:52:58,000
<i>♪主よ、私を導いてください
あなたの正義のもとに♪</i>

866
00:52:58,000 --> 00:53:03,180
<i>♪敵のせいで♪</i>

867
00:53:04,260 --> 00:53:09,270
<i>♪私の前をまっすぐ進んでください♪</i>

868
00:53:12,350 --> 00:53:14,480
- <i>♪そこに♪</i>
- [リラをかき鳴らす]

869
00:53:15,270 --> 00:53:19,610
<i>♪彼らの口の中には真実はありません♪</i>

870
00:53:19,610 --> 00:53:23,950
<i>♪ Their inmost self is destruction ♪</i>

871
00:53:24,950 --> 00:53:27,740
<i>♪ 彼らの喉 ♪</i>

872
00:53:27,740 --> 00:53:32,790
<i>♪ 開いた墓です♪</i>

873
00:53:32,790 --> 00:53:36,420
<i>♪彼らが舌でお世辞を言うところ♪</i>

874
00:53:38,090 --> 00:53:42,130
<i>♪彼らに罪を負わせてください♪</i>

875
00:53:42,130 --> 00:53:43,550
<i>♪おお神よ♪</i>

876
00:53:43,550 --> 00:53:48,350
<i>♪ みんな落ちていきましょう♪</i>

877
00:53:48,350 --> 00:53:49,640
[鼻を鳴らして]

878
00:53:50,390 --> 00:53:55,100
<i>♪彼ら自身の助言による♪</i>

879
00:53:57,190 --> 00:54:01,150
<i>♪ 避難する者は皆、避難しましょう
あなたは喜んでいます... ♪</i>

880
00:54:01,150 --> 00:54:02,570
[小声で]デイビッド。

881
00:54:02,570 --> 00:54:07,280
<i>♪彼らに喜びを歌わせましょう♪</i>

882
00:54:09,370 --> 00:54:16,120
<i>♪彼らの上にあなたの保護を広げてください♪</i>

883
00:54:16,120 --> 00:54:21,750
<i>♪ 君の名は。が好きな人へ
あなたを讃えましょう♪</i>

884
00:54:24,970 --> 00:54:26,010
[鼻を鳴らして]

885
00:54:29,550 --> 00:54:30,760
[出血]

886
00:54:48,410 --> 00:54:49,860
[うめき声]

887
00:54:49,870 --> 00:54:51,160
[静かに泣きながら]

888
00:54:52,280 --> 00:54:53,700
[重苦しい音楽が流れている]

889
00:54:59,750 --> 00:55:01,460
[震える呼吸]

890
00:55:16,850 --> 00:55:18,690
【テーマ音楽演奏中】


