1
00:01:54,700 --> 00:01:55,910
ကြိုဆိုပါ၏ ပါတီခေါင်းဆောင်များ၊

2
00:01:56,330 --> 00:01:57,660
ဧည့်သည်၊

3
00:01:57,910 --> 00:01:59,160
တရားသူကြီးများ။

4
00:01:59,370 --> 00:02:03,330
သဘာဝဟင်းချက်ပြိုင်ပွဲကို သုံးလနီးပါးကြာပြီးနောက်၊

5
00:02:03,330 --> 00:02:06,910
နောက်ဆုံးပြိုင်ဘက်နှစ်ယောက်

6
00:02:06,910 --> 00:02:12,370
Guangzhou မှ ဆရာကြီး Liu Kit တို့ ဖြစ်ကြသည်။

7
00:02:15,580 --> 00:02:18,079
ကိုယ်စားပြုသည်။

8
00:02:18,079 --> 00:02:21,910
HK Luk Yu Tea House ၏ Lung Kwun Bo

9
00:02:23,329 --> 00:02:27,200
ပြိုင်ပွဲမှာ အပိုင်းသုံးပိုင်း ပါဝင်မယ်လို့ တရားသူကြီးတွေက ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။

10
00:02:27,200 --> 00:02:30,040
ပထမအကျော့က ထမင်းဟင်းချက်မယ်။

11
00:02:30,120 --> 00:02:31,290
No.2 ဆန်.

12
00:02:34,950 --> 00:02:36,079
No.4 ဆန်.

13
00:02:43,250 --> 00:02:46,290
Master Lung ၏ နံပါတ် 2 ဆန်သည် Tianjin ဆန်ဖြစ်သည်။

14
00:02:46,290 --> 00:02:48,200
Tianjin ရဲ့ ရာသီဥတုက ပူပြီး ခြောက်သွေ့တယ်။

15
00:02:48,200 --> 00:02:51,500
ဆန်ကို နေရောင်ဖြင့် အခြောက်ခံသည်။ ၎င်းသည် texture ခက်ခဲသည်။

16
00:02:53,120 --> 00:02:56,290
ဆရာကြီး Liu ၏ နံပါတ် ၄ ဆန်သည် Changjiang တောင်ဘက်ရှိ ဆန်ဖြစ်သည်။

17
00:02:56,290 --> 00:02:59,620
တောင်ဘက်တွင် စိုစွတ်ပြီး ခြောက်ကာ စက်ဖြင့် ခြောက်သည်။

18
00:02:59,620 --> 00:03:01,080
အလွှာကွဲသွားမယ်။

19
00:03:01,080 --> 00:03:03,830
ဒါပေမယ့် ပြုတ်တဲ့အခါ ပျော့သွားတတ်ပါတယ်။

20
00:03:12,790 --> 00:03:15,040
ရဲဘော် လျူ၏ ထမင်း၊

21
00:03:15,040 --> 00:03:17,500
ကြာရွက်၏ထူးခြားသောအရသာရှိသည်။

22
00:03:17,500 --> 00:03:23,500
ထမင်း၏ အရသာအမှန်ကို ထုတ်ပေးသည်။

23
00:03:23,500 --> 00:03:26,579
မာစတာနှစ်ဦးစလုံးသည် ရိုးရှင်းသောထုတ်ကုန်ဖြင့် ခမ်းနားစွာလုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။

24
00:03:27,250 --> 00:03:30,870
ရဲဘော် Lung ၏ ထမင်းတွင် အထူး ဂျင်ဆင်းအရသာ ရှိသော်လည်း၊

25
00:03:30,870 --> 00:03:32,829
မျိုချပြီးသည်နှင့်ပင် အနွေးဓာတ်ရှိနေပါသည်။

26
00:03:32,829 --> 00:03:35,040
ထို့ကြောင့် ဤကျန်ရှိသော အရသာ၏ အားသာချက်။

27
00:03:35,040 --> 00:03:36,829
သူ့အမှတ်တွေက ပိုများတယ်။

28
00:03:36,829 --> 00:03:41,000
ထို့ကြောင့် ပထမအချီတွင် အောင်နိုင်သူမှာ ရဲဘော်အဆုပ်ဖြစ်သည်။

29
00:03:51,160 --> 00:03:54,329
ချစ်​သူ​ခေါ်​ပေးပါ...

30
00:04:07,200 --> 00:04:10,330
ပြိုင်ပွဲ၏ ဒုတိယအကျော့မှာ ထွင်းထုကျွမ်းကျင်မှုဖြစ်သည်။

31
00:04:18,620 --> 00:04:22,290
Master Kit သည် "beancurd sculpture" ကို လုပ်ဆောင်မည်

32
00:04:22,290 --> 00:04:24,830
ရေထဲထည့်ထားသောကြောင့်၊

33
00:04:24,830 --> 00:04:27,910
ဒါကြောင့် လေ့ကျင့်မှုကို အမှောင်ထဲမှာပဲ လုပ်တယ်။

34
00:04:30,660 --> 00:04:34,909
ဆရာကြီး Lung က အခုမှ လုပ်ထားတာ။

35
00:04:34,909 --> 00:04:37,080
ဒါက မူရင်းနည်းလမ်းနဲ့ မတူပါဘူး။

36
00:04:43,540 --> 00:04:45,080
တရုတ်ပြည် ကြီးပွားရေး။

37
00:04:47,620 --> 00:04:50,790
ဆရာကြီး Lung သည် ကြည်လင်သော မဟာတံတိုင်းကြီးကို ထုလုပ်ထားသည်။

38
00:05:04,500 --> 00:05:09,040
ဖန်တီးထားသော ပုံသည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော သေတ္တာတစ်ခုဖြစ်သည်။

39
00:05:09,040 --> 00:05:12,200
ဒီတံခါးက အလင်းရောင်ကို ရောင်ပြန်ဟပ်တယ်။

40
00:05:30,620 --> 00:05:32,659
ရဲဘော် Liu Kit ?

41
00:05:33,080 --> 00:05:35,659
မင်းရဲ့ချစ်သူ တစ်ခုခုမှားနေပြီ၊ အခု ဆေးရုံတက်နေရပြီ။

42
00:05:35,659 --> 00:05:36,790
ဆေးရုံမှာ။

43
00:05:37,500 --> 00:05:39,159
သူမ အန္တရာယ်ရှိလား။

44
00:05:39,450 --> 00:05:41,040
မင်းရဲ့သားက...

45
00:05:41,040 --> 00:05:42,909
မင်း ဒီကို တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်လာ။

46
00:05:43,330 --> 00:05:45,290
ကျွန်တော် အခု ပြိုင်ပွဲမှာ ဝင်ပြိုင်နေတယ်။

47
00:05:45,830 --> 00:05:49,159
မင်းဒီကိုမြန်မြန်လာ။

48
00:05:51,580 --> 00:05:54,290
ဒုတိယအကျော့ရလဒ်

49
00:05:55,200 --> 00:05:59,040
ဒါပေမယ့် Master Kit ရဲ့ တိမ်တိုက်ရုပ်တုက ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။

50
00:06:01,040 --> 00:06:03,450
ညီအောင်လို့။

51
00:06:03,450 --> 00:06:05,910
အခုက အရေးကြီးတဲ့ ဒုတိယအကျော့ပါ။

52
00:06:05,910 --> 00:06:09,160
Master Kit ၏ "ဟင်းရည်နှင့်အတူ Yellow Croaker"

53
00:06:09,160 --> 00:06:13,250
Master Lung ၏ "ပင်လယ်နဂါးပြိုင်ပုလဲ" vs.

54
00:06:26,330 --> 00:06:28,200
ငါ့အချစ်က ဒီကိုရောက်သေးလား။

55
00:06:30,200 --> 00:06:33,290
သူဒီမှာလား။

56
00:06:57,540 --> 00:06:59,450
ပင်လယ်နဂါး အပြိုင်ပုလဲ။

57
00:07:04,370 --> 00:07:05,660
ငါ ထိန်းတယ်။

58
00:07:17,950 --> 00:07:19,370
ရဲဘော် Liu?

59
00:07:19,370 --> 00:07:21,330
ဒါက မင်းချစ်သူရဲ့စာ။

60
00:07:45,250 --> 00:07:49,000
Kit၊ ငါတို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ။

61
00:07:49,000 --> 00:07:50,870
ငါလည်း ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ။

62
00:07:51,700 --> 00:07:54,700
တည်ငြိမ်တဲ့ဘဝကို လိုချင်တယ်။

63
00:07:54,700 --> 00:07:57,040
ငါ့လမ်းငါလိုတယ်။

64
00:07:57,950 --> 00:08:02,830
အဲ့ဒီတော့ ကံကောင်းပါတယ်။

65
00:08:23,200 --> 00:08:26,000
အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်။ နောက်ထပ် တရုတ်စားဖိုမှူးတွေ ရှာတွေ့ဖို့ လိုနေပါပြီ။

66
00:08:26,250 --> 00:08:26,830
ဟုတ်ကဲ့။

67
00:08:26,830 --> 00:08:31,200
တရုတ်စားဖိုမှူးများ ဟောင်ကောင်သို့ ပြန်လည်ပြောင်းရွှေ့လာသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ များစွာလိုအပ်ပါသည်။

68
00:08:31,200 --> 00:08:34,120
ထို့နောက် ရွှေ့ပြောင်းပြီးနောက် 2 မိနစ်အတွင်း ပြန်လာပါ။

69
00:08:34,120 --> 00:08:35,700
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့က အသစ်တွေယူရမယ်။

70
00:08:41,580 --> 00:08:43,120
အမှတ် ၁၅...

71
00:08:43,120 --> 00:08:46,580
ချိုချဉ်ဝက်သားကို ပြင်ဆင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

72
00:09:22,080 --> 00:09:23,700
အိုးထဲမှာ ဘာထည့်ထားတာလဲ။

73
00:09:23,700 --> 00:09:26,580
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမပြောရဲဘူး။

74
00:09:26,580 --> 00:09:28,120
ငါပေးခဲ့တဲ့ ဆော့စ်က သက်တမ်းကုန်သွားပြီ။

75
00:09:28,120 --> 00:09:29,450
ဒီစာမေးပွဲအတွက် ထိုင်ဖို့ ဒေါ်လာရာဂဏန်းပေးခဲ့တယ်။

76
00:09:29,450 --> 00:09:30,540
မင်းငါ့ကို သက်တမ်းလွန်ဆော့စ်တစ်ခုပေးတယ်။

77
00:09:30,540 --> 00:09:32,290
သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်ကို ကြည့်ပါ။

78
00:09:32,290 --> 00:09:34,160
မေ့လိုက်ပါ... အခုက အကဲဖြတ်မှုပါ။

79
00:09:34,160 --> 00:09:35,580
ဘာလဲ?

80
00:09:35,580 --> 00:09:36,700
အကဲဖြတ်ရန် အသင့်ပြင်ထားပါ။

81
00:09:36,700 --> 00:09:37,750
မိုက်တယ် ၊

82
00:09:37,750 --> 00:09:38,790
မင်းရဲ့ဆော့စ်သက်တမ်းကုန်ပြီလား

83
00:09:38,790 --> 00:09:41,620
ဒီပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရရှိသူတွေကတော့...

84
00:09:41,620 --> 00:09:43,830
နံပါတ် ၈၊ Master Cut။

85
00:09:43,830 --> 00:09:46,250
အမှတ် ၂၁၊ ဆရာကြီး လမ်။

86
00:09:46,250 --> 00:09:47,580
ပြီးတော့...

87
00:09:50,370 --> 00:09:52,830
No.15, ဆရာကြီး နေမင်း။

88
00:09:57,620 --> 00:09:58,830
ကျေးဇူး...

89
00:09:58,830 --> 00:10:01,330
များများသောက်ပါ... ရွှင်လန်းပါစေ။

90
00:10:08,410 --> 00:10:10,290
သင်သည် အရည်အချင်းမပြည့်မီ။

91
00:10:12,450 --> 00:10:13,830
ကျေးဇူးပြု၍ နေရာကို သန့်ရှင်းပေးပါ။

92
00:10:16,870 --> 00:10:19,500
ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စက်ဝိုင်းတွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်နေရမည်ဖြစ်သည်။

93
00:10:19,500 --> 00:10:22,040
ကြက်​သ​ဘောကျတဲ့အစ်​ကို​နောက်​ကိုမလိုက်​ပါနဲ့...

94
00:10:22,040 --> 00:10:24,620
သြော် ဒါ ကောင်။ ဘယ်လောက်တောင် သနားစရာကောင်းလဲ။

95
00:10:24,620 --> 00:10:29,500
Bro Sun ကျေးဇူးပြုပြီး ထိုင်ပါ။

96
00:10:32,750 --> 00:10:34,450
မောင်ဆန်း ကြက်ကင်။

97
00:10:34,450 --> 00:10:37,500
သနားစရာကောင်းလိုက်တာ၊ မင်းက စားဖိုမှူးဖြစ်လာတာလဲ။

98
00:10:37,500 --> 00:10:39,080
နေမကောင်းဘူးလား။

99
00:10:39,080 --> 00:10:41,290
ရှိပါစေတော့။

100
00:10:41,700 --> 00:10:45,910
ချေးငွေထုတ်ပြီး စုဆောင်းဖို့ ကူညီပေးခဲ့တာ ကြာပါပြီ။

101
00:10:45,910 --> 00:10:47,830
အခု ကျွန်တော် မလုပ်ချင်ဘူး။

102
00:10:48,120 --> 00:10:49,160
ဘာကြောင့်လဲ?

103
00:10:49,160 --> 00:10:52,950
ငါ့ရည်းစားက ကနေဒါကို သွားပြီ။

104
00:10:53,660 --> 00:10:54,950
ကျွန်တော် သူမနဲ့ အတူသွားချင်လေ့ရှိပါတယ်။

105
00:10:54,950 --> 00:10:57,950
စားဖိုမှူးဖြစ်ရမယ်။

106
00:10:57,950 --> 00:10:59,790
ဒါမှလည်း ငါတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ဆက်ထိန်းနိုင်မှာပါ။ မှန်သလား။

107
00:10:59,790 --> 00:11:02,660
နေမင်း၊ အရွယ်မရောက်သေးသူများ မထိခိုက်ပါစေနှင့်။

108
00:11:03,540 --> 00:11:05,950
ဟောင်ကောင်ဒေါ်လာ 100,000 ရှိပါတယ်။ ယူသွားပါ။

109
00:11:05,950 --> 00:11:09,120
အန်ကယ်၊ ငါတို့ မကောင်းတာတွေ အများကြီး လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။

110
00:11:09,120 --> 00:11:11,250
ငါ့ကံကြမ္မာကို ငါကြောက်တယ်။

111
00:11:11,660 --> 00:11:14,450
ငါတို့ကိုယ်တိုင် အလွယ်တကူ ပြောင်းလဲလို့ မရဘူး။

112
00:11:14,450 --> 00:11:15,830
သင်ဘယ်လိုစားဖိုမှူးဖြစ်နိုင်မလဲ။

113
00:11:15,830 --> 00:11:17,330
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

114
00:11:17,700 --> 00:11:18,950
တတ်နိုင်ရင် ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။

115
00:11:18,950 --> 00:11:20,540
အနည်းဆုံးတော့ သူငယ်တန်းဆရာမဖြစ်ရမယ်။

116
00:11:20,540 --> 00:11:22,870
ကျောင်းသားတွေနဲ့ တိုက်လို့ရတယ်။

117
00:11:22,870 --> 00:11:28,410
မင်းက တိုက်ခိုက်ရေးသမားကောင်းပဲ၊ မင်းပြန်စတဲ့အခါ ငါ့ကိုလာတွေ့ပါ။

118
00:11:30,660 --> 00:11:31,330
ချစ်ဟို။

119
00:11:31,330 --> 00:11:33,040
မောင်ဆန်း၊ မင်းစိတ်ပြောင်းသလား။

120
00:11:33,330 --> 00:11:36,660
ဟောင်ကောင်ဒေါ်လာ 100,000 ကို အန်ကယ်ဆီ ပြန်ပေးရမယ်။

121
00:11:36,660 --> 00:11:40,200
သူငယ်တန်းဆရာမ အဖမ်းခံဖို့ ပြင်ဆင်ခိုင်းပါ။

122
00:11:42,120 --> 00:11:43,750
မောင်ဆန်း။

123
00:11:47,950 --> 00:11:48,750
မောင်ဆန်း။

124
00:11:48,790 --> 00:11:50,290
ငါ့နောက်မလိုက်ပါနဲ့။

125
00:11:50,290 --> 00:11:52,540
စားဖိုမှူးဖြစ်လာရင် ပြဿနာဖြစ်မှာကြောက်တယ်။

126
00:11:52,540 --> 00:11:53,620
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

127
00:11:53,620 --> 00:11:56,040
ပြဿနာကို ကြောက်သလား။

128
00:11:56,750 --> 00:11:58,160
လုပ်ငန်းခွင်တိုင်းမှာ ပြဿနာပေါင်းစုံကို ရင်ဆိုင်ရမယ်။

129
00:11:58,160 --> 00:12:02,450
ငါ့နာမည်ကတ်ကို ချင်ဟန်ရဲ့ သူဌေးဆီ ယူသွားပါ။

130
00:12:02,450 --> 00:12:03,700
မင်းက ငါ့ကို မိတ်ဆက်ပေးတယ် ဆိုတာ သူ့ကို ပြောပြပါ။

131
00:12:03,700 --> 00:12:05,000
သင်ဘယ်သူလဲ?

132
00:12:05,000 --> 00:12:08,750
ကျွန်တော်က Luk Yu Restaurant ကပါ။ လူတွေက ကျွန်တော့်ကို “ဘို” လို့ခေါ်တယ်။

133
00:12:11,870 --> 00:12:13,000
ကံကောင်းပါစေ။

134
00:12:42,080 --> 00:12:43,910
Lung Kwan Bo နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမလား။

135
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
ဟုတ်ကဲ့။

136
00:12:45,660 --> 00:12:46,700
Bro Fung

137
00:12:47,160 --> 00:12:48,160
မင်းက သူ့သူငယ်ချင်းကောင်းလား။

138
00:12:48,160 --> 00:12:49,500
သူက ငါ့ဦးလေး။

139
00:12:49,700 --> 00:12:51,250
ဦးလေး?

140
00:12:52,120 --> 00:12:54,910
အိုကေ၊ သူ မင်းကို လာဖို့ မိတ်ဆက်ပေးရင်၊

141
00:12:54,910 --> 00:12:57,000
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းဆက်ဆံမယ်။

142
00:12:57,000 --> 00:12:58,830
ကျေးဇူးပါ Mr Au။

143
00:12:58,830 --> 00:13:01,160
ကျွန်တော့်ကို Mr Au လို့ မခေါ်ပါနဲ့ ဆရာကြီးလို့ ခေါ်ပါ ။

144
00:13:01,160 --> 00:13:02,040
ဆရာကြီး!

145
00:13:02,080 --> 00:13:03,790
ဒီကလေးက စားဖိုမှူးဖြစ်ချင်လား။

146
00:13:04,200 --> 00:13:06,750
Bro Fung ရဲ့ ပြိုင်ဘက်က ဒီကလေးကို လာဖို့ မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

147
00:13:07,000 --> 00:13:08,540
သူအရမ်း "အဆင်ပြေလိမ့်မယ်" ။

148
00:13:08,700 --> 00:13:09,830
နားထောင်ပါ။

149
00:13:09,830 --> 00:13:11,950
လုံကွမ်ဘိုရဲ့ ကောင်လေးအသစ်က သူ့ကိုလာဖို့ မိတ်ဆက်ပေးတယ်။

150
00:13:11,950 --> 00:13:14,370
မင်္ဂလာပါ။

151
00:13:21,910 --> 00:13:22,700
အားရပါးရ

152
00:13:23,120 --> 00:13:23,910
ဒီကိုလာပါ။

153
00:13:24,620 --> 00:13:27,120
မင်းက လူသစ်ပါ။ အစာကောက်မှ စတင်ပါ။

154
00:13:27,450 --> 00:13:28,290
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?

155
00:13:28,290 --> 00:13:29,500
သင်၏လက်ကိုသုံးပါ။

156
00:13:29,750 --> 00:13:31,500
ကြိုက်သလောက်ယူပါ။

157
00:13:36,080 --> 00:13:37,660
ပဲငံပြာရည်ထဲမှာ ကြက်သားအတုံး ၅၀။

158
00:13:38,500 --> 00:13:39,500
လုပ်ပါ

159
00:13:40,540 --> 00:13:42,830
ကြက်သားလိုတယ်။

160
00:13:43,700 --> 00:13:45,500
ပြီးလျှင် မြေပဲနှင့် ငရုတ်ကောင်း။

161
00:13:47,540 --> 00:13:50,330
အန်ကယ် ပြီးသွားရင် ဘယ်မှာထားရမလဲ။

162
00:13:52,450 --> 00:13:53,580
နားလည်ပါ...

163
00:13:58,660 --> 00:14:02,830
ကြက်သား... ပဲငံပြာရည်ဖြင့် လှီးထားသော ကြက်သား။

164
00:14:06,200 --> 00:14:07,200
ကောင်းတယ်။

165
00:14:07,870 --> 00:14:09,410
ဝေပေးတယ်။

166
00:14:15,910 --> 00:14:17,750
မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမလဲသိလား။

167
00:14:17,750 --> 00:14:20,000
တစ်ခါတလေ ဖောက်သည်က အဲဒါကို ပယ်ဖျက်မှာလား။

168
00:14:21,750 --> 00:14:23,040
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

169
00:14:24,410 --> 00:14:25,580
လုပ်ပါ

170
00:14:37,250 --> 00:14:38,540
ဆီးသွားချင်တယ်

171
00:14:51,790 --> 00:14:53,200
မင်းအတော်ကြည့်ကောင်းတယ်။

172
00:14:54,700 --> 00:14:55,620
သင်ဟာ လူသစ်လား။

173
00:14:55,750 --> 00:14:57,950
ကျွန်တော်က Au Siu Fung ရဲ့ သမီး Au Ka Wai ပါ။

174
00:14:59,750 --> 00:15:00,910
ငါ Chiu Kong Sun ပါ။

175
00:15:00,910 --> 00:15:03,450
မင်း ဒီလက်ကို သုံးဖူးတယ်။ အခြားလက်ကိုသုံးပါ။

176
00:15:14,160 --> 00:15:18,330
ကြယ်လှလှလေးတွေ...

177
00:15:18,410 --> 00:15:22,450
ကြယ်လှလှလေးတွေ...

178
00:15:22,950 --> 00:15:24,830
မင်းရဲ့သူဌေးနဲ့ သူ့သမီး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

179
00:15:25,000 --> 00:15:26,500
နေ့တိုင်း သူ့ကို စိတ်ဆိုးအောင်လုပ်တယ်။

180
00:15:26,500 --> 00:15:27,700
သူ့သမီးက ဒီမှာ အလုပ်မလုပ်ချင်ဘူး။

181
00:15:27,700 --> 00:15:30,580
ဒါကြောင့် သူ့အဖေကို စိတ်ဆိုးစေတယ်။ သူမ ထွက်သွားချင်သည်။

182
00:15:33,290 --> 00:15:35,290
မင်းဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

183
00:15:35,290 --> 00:15:36,370
ဒီကိုလာပါ။

184
00:15:36,870 --> 00:15:38,450
"ရေစားပွဲ" မှာ လာကူညီပါ။

185
00:15:39,000 --> 00:15:40,080
ရေစားပွဲ ?

186
00:15:41,830 --> 00:15:43,160
ပင်လယ်စာ။

187
00:15:43,660 --> 00:15:45,620
ပန်းသီးဖြတ်တာ ကောင်းတယ် ဒါပေမယ့် ငါးကိုတောင် သတ်ဖူးတယ်။

188
00:15:45,750 --> 00:15:49,200
ကောင်းပြီ၊ ငါးကို ငါ့အား ပေး၍ ကိုးကွယ်ပါရစေ။

189
00:15:49,910 --> 00:15:50,750
ရှိခိုးလား?

190
00:15:50,750 --> 00:15:53,870
ဒါက ဒီလုပ်ငန်းမှာ စည်းကမ်းရှိတယ်။ 100 ကီလိုဂရမ်အထက်ငါး။

191
00:15:54,080 --> 00:15:55,370
100 ကီလိုဂရမ်!

192
00:15:58,790 --> 00:16:01,370
ဒီလောက်ကြီးတဲ့ငါးကြီးကို သတ်ရမယ်။

193
00:16:01,370 --> 00:16:02,910
သက်သာရာရပါစေ။

194
00:16:03,080 --> 00:16:05,660
သက်သာလား 20,000 ပေးရင် ရပါတယ်။

195
00:16:05,660 --> 00:16:07,080
သူ့ကို ငါးပေးလိုက်ပါ။

196
00:16:20,290 --> 00:16:22,120
ငါးတွေ...

197
00:16:22,910 --> 00:16:24,370
ကစားကြရအောင်။

198
00:16:26,620 --> 00:16:29,750
အဘိုးကြီး၊ တခြားသူတွေနဲ့ လှည့်စားပါ။

199
00:16:32,790 --> 00:16:36,120
လူမိုက်။

200
00:16:47,830 --> 00:16:48,870
ငါးက သိပ်မလတ်ဆတ်ဘူး။

201
00:16:48,870 --> 00:16:50,290
မလတ်ဆတ်ဘူးလား? ဖမ်းမိရုံပါပဲ။

202
00:16:50,290 --> 00:16:51,950
ရွေ့နေတုန်းပါပဲ။

203
00:16:54,370 --> 00:16:56,540
တကယ့်ကို လတ်ဆတ်ပြီး စားသောက်ဆိုင်တစ်ဝိုက်ကို ရွှေ့လိုက်ပါ။

204
00:17:07,790 --> 00:17:10,619
လူမိုက်၊ ငါးဖမ်း။

205
00:17:11,579 --> 00:17:12,829
Kuak Kuak ဆိုတာ ဘာလဲ

206
00:17:13,119 --> 00:17:14,290
ကျေးဇူးပြု၍ အင်္ဂလိပ်စကားပြောပါ။

207
00:17:14,290 --> 00:17:15,910
မင်းငါ့ကိုကူညီစေချင်တယ်။

208
00:17:15,910 --> 00:17:18,579
ဟုတ်ကဲ့ သွားကူညီပါ။

209
00:17:18,579 --> 00:17:19,700
အိုကေ

210
00:17:23,410 --> 00:17:25,040
မင်းရဲ့ ပအိုဝ်းဟောင်းနဲ့ အင်္ဂလိပ်လို ပြောနေတာလား။

211
00:17:25,250 --> 00:17:28,200
ဟုတ်ကဲ့။ ဆက်သွယ်ရန်နည်းလမ်းမရှိပါ၊ အင်္ဂလိပ်လိုသာပြောပါ။

212
00:17:28,200 --> 00:17:29,950
ကျွမ်းကျင်စွာပြောပါ၊ နောက်ပိုင်းတွင် အသုံးဝင်နိုင်ပါသည်။

213
00:17:29,950 --> 00:17:31,120
သွားကြရအောင်။

214
00:17:33,660 --> 00:17:34,450
သွား...

215
00:17:34,450 --> 00:17:35,950
အိုး! ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

216
00:17:37,080 --> 00:17:39,450
သင်ဘာသာစကားမည်မျှပြောနိုင်သနည်း။

217
00:17:39,830 --> 00:17:41,450
ပြင်သစ်။

218
00:17:41,620 --> 00:17:43,500
သေချာလား?

219
00:17:43,580 --> 00:17:44,700
VV

220
00:17:44,910 --> 00:17:46,200
V.V. ဝါးဝါး။

221
00:17:46,200 --> 00:17:47,080
Oui Oui Fife ဖေဖော်ဝါရီ ဖေဖော်ဝါရီ

222
00:17:47,080 --> 00:17:49,790
V.V. ငါးဖမ်း။

223
00:17:49,790 --> 00:17:51,040
သူဌေး၊ ကျွန်တော် ရုရှားစကားပြောတတ်တယ်

224
00:17:51,040 --> 00:17:52,870
Oui oui ကိစ္စမရှိပါဘူး!

225
00:18:01,370 --> 00:18:02,620
ငါးစိမ်းမစားဘူး။

226
00:18:03,870 --> 00:18:06,120
စိတ်မပူပါနဲ့။ နောက်တစ်ခါ သေးသေးလေး ဖမ်းပါ။

227
00:18:17,000 --> 00:18:18,080
ငါးလား?

228
00:18:19,160 --> 00:18:20,910
ငါးဆိုတာဘာလဲ။

229
00:18:36,040 --> 00:18:37,620
အနံ့ဆိုး !

230
00:18:39,120 --> 00:18:41,200
ဒီငါးက ဘယ်မှာရှိလဲ၊ အရမ်းမိုက်တယ်။

231
00:18:42,080 --> 00:18:45,040
ငါ့ကို မဟုတ်ဘဲ ငါးကို စိတ်ပျက်စေမှာ သေချာပါစေ။

232
00:18:47,750 --> 00:18:49,370
သင်ချိတ်ဆက်ထားသည်။

233
00:18:50,830 --> 00:18:53,830
ချိတ်ဆက်ထားပါသလား။ ဘယ်လိုချိတ်ဆက်ရမလဲ။

234
00:18:54,750 --> 00:18:58,370
ဟား၊ ဒီငါးဟာ သေခြင်းကနေ လွတ်မြောက်နိုင်လောက်အောင် ထက်မြက်တယ်။

235
00:18:59,200 --> 00:19:02,250
ဒီကောင်က ဆက်ဆံရခက်တယ်။ 20 သိန်းယူတယ်။ ဟုတ်လား...

236
00:19:02,790 --> 00:19:06,660
20,000 ဆိုတော့ သူနဲ့ ဆက်ဆံရမှာပေါ့ ဘုရား၊

237
00:19:07,250 --> 00:19:10,330
ဘကြီးနမ်။ သူဌေးက လူသစ်ကို ဘာလို့ သိပ်မကြိုက်တာလဲ။

238
00:19:10,620 --> 00:19:12,620
အဆုတ်၏တူဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

239
00:19:12,830 --> 00:19:16,080
ကျွန်ုပ်တို့၏သူဌေးသည် HKCA ၏ဥက္ကဌဖြစ်သင့်သည်။

240
00:19:16,080 --> 00:19:17,830
အဆုတ်က ထိုင်ခုံကို ဖယ်လိုက်သည်။

241
00:19:18,000 --> 00:19:19,120
ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။

242
00:19:29,620 --> 00:19:30,910
မောင်ဆန်း။

243
00:19:34,120 --> 00:19:37,410
တရားမ၀င်ငွေချေးငှားသူအတွက် အလုပ်မလုပ်ဖို့ ပြောထားတယ်။

244
00:19:38,120 --> 00:19:41,580
အန်ကယ်ချန်းရဲ့ သိန်းတစ်ထောင်ကို ဘယ်သူက ချေးတာလဲ။

245
00:19:45,250 --> 00:19:48,250
Bro Sun ၊ ဟင်းချက်ခြင်းအတတ်ပညာကို တတ်မြောက်သလောက် နားလည်ပါတယ်။

246
00:19:48,250 --> 00:19:51,410
ဒါမှ မင်းထွက်ပြေးဖို့ ငါတို့ ပိုက်ဆံရှာမယ်။

247
00:19:51,450 --> 00:19:54,080
ရှန်ကျန်းမှာ တရားမ၀င်လှေတွေ ပေါလိုရာကို သွားတယ်လို့ ကြားတယ်။

248
00:19:54,080 --> 00:19:56,330
သြစတြေးလျအတွက်၊ San Fransico လျှောက်ထားရန်မလိုအပ်ပါ။

249
00:19:56,330 --> 00:19:57,540
အရမ်းကောင်းတယ်။

250
00:19:57,750 --> 00:20:00,410
မင်းက အရမ်းသတ္တိရှိတယ်၊ အတိုးမြင့် ချေးငှားတယ်။

251
00:20:02,250 --> 00:20:03,830
သင်က တွက်ချက်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်တယ်။

252
00:20:04,910 --> 00:20:06,660
ရိုးရှင်းတဲ့ တွက်ချက်မှု မလုပ်ရသေးဘူး၊

253
00:20:07,200 --> 00:20:08,290
ဒါပေမယ့် ငွေချေးသူအနေနဲ့ လုပ်ပါလား။

254
00:20:08,290 --> 00:20:09,160
မောင်ဆန်း။

255
00:20:09,160 --> 00:20:09,790
အဲဒါဘာလဲ?

256
00:20:09,790 --> 00:20:11,660
အန်ကယ် Tsuen နဲ့ စကားပြောတယ်။

257
00:20:11,660 --> 00:20:13,040
သူက ငါတို့ကို အတိုး 30% ပြောင်းပေးမယ်။

258
00:20:13,040 --> 00:20:14,120
အတိုး 60% နဲ့ ချေးတယ်။

259
00:20:14,120 --> 00:20:15,040
ကျွန်ုပ်တို့ 30% ဝင်ငွေ။

260
00:20:15,040 --> 00:20:16,120
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

261
00:20:16,580 --> 00:20:18,620
အားလုံးက ဆားပုလင်းအပြည့် ယူသွားမယ်။

262
00:20:18,750 --> 00:20:20,450
ငါ့မေးခွန်းကို 10 စက္ကန့်အတွင်း ဘယ်သူမှ မဖြေနိုင်ရင်

263
00:20:20,660 --> 00:20:23,040
ဖြေရင် ပုလင်းအပြည့်စားတယ်။

264
00:20:23,370 --> 00:20:24,330
စလာသည်။

265
00:20:24,450 --> 00:20:26,330
အန်ကယ် Chuen ၏ ခမ်းနားသော 100၊ 30% အတိုး၊ အပေါင်းနှင့် အပေါင်း

266
00:20:26,330 --> 00:20:28,250
ပြန်ဆပ်ရင် ၂ ပတ်အကြာ၊

267
00:20:28,250 --> 00:20:30,750
ဘယ်လောက်လက်ခံမလဲ။

268
00:20:32,080 --> 00:20:36,160
၁၀၊ ၉၊ ၈၊ ၇၊ ၆။

269
00:20:36,160 --> 00:20:40,580
၅၊ ၄၊ ၃၊ ၂၊ ၁။

270
00:20:40,580 --> 00:20:41,330
လာပြောပါ

271
00:20:41,330 --> 00:20:42,660
ခြောက်... ဆယ်ကျော်သက် % အတိုး။

272
00:20:42,830 --> 00:20:45,450
မှားတယ်။ 100,000, 90,000 ချေးငွေရရှိပြီး၊

273
00:20:45,450 --> 00:20:47,950
အတိုးနှုန်းက 18.777% ဖြစ်သင့်တယ်။

274
00:20:48,080 --> 00:20:49,250
ယူသွားပါ။

275
00:20:51,250 --> 00:20:53,830
မောင်ဆန်း၊ ဆားမရှိတော့ဘူး၊ ငရုပ်သီးမှုန့်ကော ဘယ်လိုလဲ။

276
00:20:53,830 --> 00:20:54,750
အိုကေတယ်နော်။

277
00:20:55,250 --> 00:20:55,790
ဟာ

278
00:20:55,790 --> 00:20:57,120
ဟာ ဘာလဲ?

279
00:20:57,580 --> 00:21:02,370
တတိယအချက်က ယောက်ျားတစ်ယောက်ဟာ ပိုက်ဆံ ၃ လလောက် အကြွေးရှိနေရင်၊

280
00:21:02,370 --> 00:21:05,330
သတ်သေသွားတာ ဘာမှ မကျန်တော့ဘူး။

281
00:21:05,330 --> 00:21:06,450
မပြောတတ်ဘူး။

282
00:21:06,450 --> 00:21:08,080
အန်ကယ် Tsuen ကို ဘယ်လိုပြန်ဆပ်နိုင်မလဲ။

283
00:21:08,080 --> 00:21:09,500
Bro Sun ငရုတ်သီးမှုန့် ရောက်ပါပြီ။

284
00:21:11,620 --> 00:21:13,370
လာ၊ ဒီအအေးမှုန့်ကို ယူပါ။

285
00:21:13,370 --> 00:21:15,410
ဆားနယ်ဝက်လျှာလိုတယ်။

286
00:21:18,290 --> 00:21:19,700
ပိုက်ဆံကော ဘယ်လိုလဲ။

287
00:21:19,700 --> 00:21:21,910
သခင်၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် Fook Lam တရားရုံး။

288
00:21:22,250 --> 00:21:23,660
ဒီလိုရိုးရှင်းတဲ့အရာကိုလုပ်ဖို့ အချိန်အကြာကြီးယူပါ။

289
00:21:47,290 --> 00:21:55,700
အချစ်သည် သာမန်ဂိမ်းတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

290
00:21:55,830 --> 00:22:00,620
ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။

291
00:22:01,620 --> 00:22:06,450
သူ့မျက်လုံးထဲမှာ ယောက်ျားတွေ

292
00:22:06,450 --> 00:22:13,160
အပျော်သဘောသက်သက်ပါ။ ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။

293
00:22:18,450 --> 00:22:27,200
အချစ်ဆိုတာ သာမာန်ကိစ္စပါ။

294
00:22:27,200 --> 00:22:30,870
ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။

295
00:22:32,910 --> 00:22:39,250
ယောက်ျား ... အပျော်သဘော။

296
00:22:39,950 --> 00:22:41,200
ငါဘာနားထောင်နေတာလဲ။

297
00:22:41,200 --> 00:22:42,290
ရပါတယ်။

298
00:22:44,950 --> 00:22:47,080
မည်သည့်စံနှုန်းဖြစ်ပါသနည်း။

299
00:22:48,290 --> 00:22:49,950
မေးခွန်းတစ်ခုလား။

300
00:22:50,830 --> 00:22:51,830
မင်းထင်လား?

301
00:23:03,790 --> 00:23:06,290
ဘာသီချင်းလဲ? ငါ ဒါကို မခံနိုင်တော့ဘူး။

302
00:23:06,950 --> 00:23:08,290
သီချင်းဆိုပါရစေ။

303
00:23:08,620 --> 00:23:11,910
တကယ်တော့ ငါတို့က ကိုယ့်ကိုကိုယ် လိမ်နေတာ။

304
00:23:12,120 --> 00:23:15,500
အချစ်ဆိုတာဘာလဲ၊ ကိလေသာဆိုတာဘာလဲ။

305
00:23:15,540 --> 00:23:20,000
တကယ်တော့၊ ယောက်ျားရော မိန်းမရော လှည့်စားတဲ့ဂိမ်းထဲမှာ ပါပါတယ်။

306
00:23:20,790 --> 00:23:24,080
သူမကို ချစ်မိသွားပြီဆိုရင်

307
00:23:24,450 --> 00:23:30,120
မင်းက အရမ်းကံဆိုးတယ်။

308
00:23:30,540 --> 00:23:33,830
သူမကို ချစ်မိသွားပြီဆိုရင်

309
00:23:33,830 --> 00:23:40,540
သူ့လက်ထဲမှာ မင်းသေလိမ့်မယ်။

310
00:23:41,660 --> 00:23:42,750
အချစ်ဆိုတာဘာလဲ၊ ကိလေသာဆိုတာဘာလဲ။

311
00:23:42,750 --> 00:23:45,950
မျက်နှာထားပေးပါ၊ ယောက်ျားက မိန်းမကိစ္စနဲ့ ဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူးလေ။

312
00:23:46,830 --> 00:23:49,000
မင်းရဲ့မိန်းကလေးလား? သူမက မြင့်တယ်။

313
00:23:50,160 --> 00:23:51,370
သူမ က အခုမှ ဝူးတာ ။

314
00:23:52,790 --> 00:23:53,790
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

315
00:23:53,790 --> 00:23:55,160
ဂုဏ်ယူပါတယ်။

316
00:24:07,290 --> 00:24:09,410
Bro Sun က ဒီခွေးလေးကို ချစ်တယ်။

317
00:24:10,500 --> 00:24:12,120
Bro Sun က သူ့ကိုရအောင် ကူညီပေးနိုင်ရင်၊

318
00:24:12,120 --> 00:24:13,830
သူက ကနေဒါကို မသွားဘူး။

319
00:24:13,870 --> 00:24:15,580
အဲဒီတုန်းက ငါတို့ လမ်းခွဲဖို့ မလိုဘူး။

320
00:24:24,120 --> 00:24:26,290
ခယ်မ...

321
00:24:26,290 --> 00:24:27,660
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို မင်းနဲ့ တွဲခွင့်ပြုပါလို့ မေတ္တာရပ်ခံပါတယ်။

322
00:24:28,000 --> 00:24:30,540
သူ့ကို မင်းနဲ့ ပရောပရည်လုပ်ခွင့်ပေးလိုက်ပါ။

323
00:24:31,790 --> 00:24:32,660
ဝူး...

324
00:24:32,660 --> 00:24:37,250
အဲဒါ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။ သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ မစီမံနိုင်ခဲ့ပါ။

325
00:24:37,500 --> 00:24:38,830
မင်းကွာ

326
00:24:39,410 --> 00:24:41,000
လက်မလျှော့ပါနှင့်။ ဆက်ထားပါ။

327
00:24:44,660 --> 00:24:46,450
ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို မထိနဲ့။

328
00:24:46,750 --> 00:24:47,870
တက္ကစီစီးပြီး...

329
00:24:47,870 --> 00:24:49,500
စကားပြောသမားတစ်ယောက်၊ တက္ကစီမစီးနိုင်ဘူး...

330
00:24:49,500 --> 00:24:51,410
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး၊ တက္ကစီစီးရုံပဲ။

331
00:24:52,160 --> 00:24:54,540
ငယ်၊ တက္ကစီကို ခေါ်ပါ။

332
00:24:54,540 --> 00:24:55,950
ခယ်မအတွက် လမ်းစလုပ်။

333
00:24:55,950 --> 00:24:58,870
ခယ်မ မြန်မြန်လာ...

334
00:25:00,450 --> 00:25:01,620
ဘာထူးလဲ?

335
00:25:02,080 --> 00:25:03,790
သနားစရာကောင်းလိုက်တာ၊ တက္ကစီ မရှိဘူး။

336
00:25:03,790 --> 00:25:05,700
မင်း ငါ့ကို မောင်းစေချင်လား

337
00:25:22,660 --> 00:25:26,040
မင်းကို ငါမောင်းပါရစေ။

338
00:25:28,290 --> 00:25:29,830
ကျေးဇူးပြု၍ မာနမကြီးပါနှင့်။

339
00:25:30,200 --> 00:25:32,200
သင့်ကားနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိပါသလား။

340
00:25:32,450 --> 00:25:34,250
မင်းကို မင်းငါ့ကို တွဲခွင့်မပေးဘူး လို့ပြောတယ်

341
00:25:34,700 --> 00:25:36,500
အခု ငါလုပ်လိုက်တာ ဟုတ်ပြီ။

342
00:25:50,200 --> 00:25:52,330
အရူး၊ အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။

343
00:25:52,500 --> 00:25:54,250
စမတ်ကျသလား။

344
00:25:54,290 --> 00:25:57,200
အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲ? အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲ?

345
00:25:57,200 --> 00:25:58,830
မင်းသီချင်းဆိုနေတယ်... ငါ့အတွက် နားကိုပိတ်ထား။

346
00:25:58,830 --> 00:26:00,080
မကြားချင်ဘူး။

347
00:26:00,250 --> 00:26:01,450
ဒဏ်ငွေ။

348
00:26:04,450 --> 00:26:06,450
အချစ်သည်သာ...

349
00:26:06,910 --> 00:26:09,450
ကောင်းပါတယ် ကျေးဇူးပြုပြီး လုပ်ပေးပါ ။

350
00:26:14,910 --> 00:26:16,330
မြန်မြန်လေး...

351
00:26:36,000 --> 00:26:37,620
ဘာလဲ...

352
00:26:37,620 --> 00:26:40,040
ဟိုမှာ ဓါတ်ပုံရိုက်ဖို့ လမ်းပိတ်ဆို့တာရှိတယ်။

353
00:26:40,040 --> 00:26:41,540
သူတို့အတွက် လုပ်ပေးပါရစေ။

354
00:27:19,000 --> 00:27:20,620
အိပ်ချင်တယ်၊ သွားရအောင်။

355
00:27:34,160 --> 00:27:34,910
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

356
00:27:34,910 --> 00:27:36,410
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

357
00:27:39,120 --> 00:27:41,000
သူ စိတ်ဆိုးမှာ မဟုတ်ဘူး။

358
00:27:49,750 --> 00:27:52,120
ခွေးမလေး၊ အဲဒါတွေအကုန်လုံး...

359
00:27:56,830 --> 00:27:58,580
V.V က တခြားယူနစ်ကို ပြောင်းသွားပြီလား?

360
00:27:59,410 --> 00:28:00,450
ဟေး V.V.

361
00:28:00,450 --> 00:28:02,250
ဟုတ်တယ် မင်းအဖေက ငါ့ကိုရာထူးတိုးပေးတယ်။

362
00:28:02,540 --> 00:28:03,500
မင်း သဘောကျလား။

363
00:28:03,500 --> 00:28:04,700
အိုကေတယ်နော်။

364
00:28:05,580 --> 00:28:07,290
ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။

365
00:28:09,330 --> 00:28:10,750
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အတွက် တစ်ပုံလောက်ဆွဲပေးပါ။

366
00:28:11,620 --> 00:28:12,700
ဒီတစ်ခု။

367
00:28:13,410 --> 00:28:14,620
အိုး၊ အဲဒါ တော်ဝင်ရေပန်းပါပဲ။

368
00:28:16,120 --> 00:28:17,870
ဟေ့ ငါမင်းကိုမေးချင်တယ်။

369
00:28:17,870 --> 00:28:19,870
မင်း Fan Jan နဲ့ ဘာလို့ ခွဲခဲ့တာလဲ ။

370
00:28:20,950 --> 00:28:23,040
သူမ ကျွန်မကို တစ်နေ့လုံး စိုက်ကြည့်နေတယ်ဆိုတာ သင်သိပါသလား။

371
00:28:23,450 --> 00:28:25,120
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် လူသတ်သမားလိုပါပဲ။

372
00:28:25,540 --> 00:28:27,290
သူမသည် ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသည်။

373
00:28:27,290 --> 00:28:28,950
အဲဒါကြောင့် ဘယ်လို ရင်ဆိုင်ရမလဲ။

374
00:28:29,250 --> 00:28:31,370
တင့်တယ်တဲ့ အမျိုးအစားကို ကြိုက်တယ်။

375
00:28:31,750 --> 00:28:33,450
ဂျပန်မိန်းကလေး။

376
00:28:33,450 --> 00:28:34,950
ဂျပန်မိန်းကလေးလား?

377
00:28:35,790 --> 00:28:37,540
တကယ်တော့ ငါသူမနဲ့တူတယ်။

378
00:28:37,870 --> 00:28:39,660
အထူးသဖြင့် အိပ်ယာထချိန်။

379
00:28:40,040 --> 00:28:42,000
မှိန်းသောမျက်လုံးများဖြင့်။

380
00:28:47,830 --> 00:28:50,500
မင်းက ဂျပန်ကောင်လေးဖြစ်ရမယ်။

381
00:28:51,910 --> 00:28:52,870
ဒါဆို...

382
00:28:54,290 --> 00:28:56,040
မေးနေတယ် မင်းက ဂျပန်ကောင်လေးလား။

383
00:28:56,120 --> 00:28:59,000
ငါမဟုတ်ပေမယ့် ဂျပန်မိန်းကလေးကို ချစ်တယ်။

384
00:28:59,580 --> 00:29:00,790
ခဏစောင့်၊

385
00:29:07,120 --> 00:29:08,750
ဝါးကိုဘာလို့ကိုင်တာလဲ။

386
00:29:09,250 --> 00:29:10,500
သင်အလိုရှိသောအရာကိုသာလုပ်ပါ။

387
00:29:13,910 --> 00:29:15,540
ဒီဝါးကို ငါပေးမယ်။

388
00:29:15,950 --> 00:29:16,910
ဝါးတစ်လုံးပေးပါလား။ ဘာကြောင့်လဲ?

389
00:29:16,910 --> 00:29:18,370
ကျွန်တော်က ဂျပန်ကောင်လေး မဟုတ်ဘူး။

390
00:29:18,410 --> 00:29:20,620
တစ်ချိန်လုံး ငါနဲ့ အတူရှိနေချင်တယ်။

391
00:29:20,620 --> 00:29:21,950
Qing Han စားသောက်ဆိုင်မှာ မနေချင်ဘူး။

392
00:29:21,950 --> 00:29:24,370
လွတ်လွတ်လပ်လပ် ခရီးထွက်ချင်တယ်။

393
00:29:26,080 --> 00:29:27,870
မင်းအိတ်တွေက မင်းရင်ဘတ်ကိုထိနေတယ်။

394
00:29:27,870 --> 00:29:29,250
ပျော်ဖို့သွားပါ။

395
00:29:30,450 --> 00:29:32,660
ဒါပေမယ့် တည်ငြိမ်တဲ့ဘဝကို လိုချင်တယ်။

396
00:29:33,000 --> 00:29:34,830
ကိုယ်ချစ်တဲ့ ယောက်ျားလေးနဲ့ အတူနေချင်တယ်။

397
00:29:37,080 --> 00:29:39,160
ငါ့ကို သဘောကျတဲ့ ယောက်ျားကို ငါတွေ့ပြီ။

398
00:29:51,790 --> 00:29:53,830
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

399
00:29:53,910 --> 00:29:55,450
ငါ ကနေဒါကို သွားမယ်။

400
00:29:55,830 --> 00:29:59,040
စားဖိုမှူးအလုပ်တစ်ခုတွေ့တယ်၊ တည်ငြိမ်တဲ့အလုပ်။

401
00:29:59,040 --> 00:30:01,200
ပိုကောင်းတဲ့ သီချင်းတွေဆိုရမယ်။

402
00:30:01,200 --> 00:30:03,370
ဒါမှ မင်းဘဝရဲ့ ပန်းတိုင်ကို ရောက်သွားနိုင်တယ်။

403
00:30:04,200 --> 00:30:06,250
သင့်ကျန်းမာရေးကို ဂရုစိုက်ပါ။

404
00:30:07,870 --> 00:30:09,250
ဂျပန်မိန်းကလေးနဲ့တူသလား။

405
00:30:10,910 --> 00:30:13,410
မင်းပြန်ပြီ!

406
00:30:13,410 --> 00:30:15,290
Miss Au

407
00:30:15,410 --> 00:30:18,580
သူ့ကို နှောက်ယှက်တာ ရပ်လိုက်ပါ၊ သူ့ကို ကူညီပေးပါ။

408
00:30:18,580 --> 00:30:22,370
ခဏစောင့်ပါဦး ငါ့မျက်နှာ ဟုတ်လား ကူညီသွားမလား

409
00:30:22,370 --> 00:30:24,000
ဟုတ်ကဲ့ ပြဿနာမရှိပါ။

410
00:30:25,330 --> 00:30:27,700
သင် ဒီဂိမ်းကို ဆက်ကစားပါ။ နောက်မှတွေ့မယ်။

411
00:30:31,250 --> 00:30:32,660
ငါ့ကတ်များ။

412
00:30:33,000 --> 00:30:35,580
ပန်းကန်ဆေးတာကို မစီမံနိုင်ပေမဲ့ အခုငါမင်းကို ကြော်ငြာတယ်။

413
00:30:35,580 --> 00:30:37,660
အမှိုက်သွားပစ်ရင် အမှိုက်မပျက်စီးဘူး။

414
00:30:37,660 --> 00:30:39,870
ငါ့ကဒ်တွေပေးပါ။

415
00:30:54,790 --> 00:30:56,040
အလှမယ် လူဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။

416
00:30:56,040 --> 00:30:57,000
သခင်၊ လူဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။

417
00:30:57,000 --> 00:30:57,790
ဆယ်။

418
00:30:57,790 --> 00:30:59,700
အိုကေ၊ ဒီနည်းနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး

419
00:31:01,040 --> 00:31:02,330
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဘက်ကို လာပါ။

420
00:31:02,330 --> 00:31:03,790
ခယ်မ၊ မင်းဖိနပ်။
မင်္ဂလာပါ။

421
00:31:10,500 --> 00:31:13,870
မြည်နေမည် မဟုတ်ပါ။
မင်္ဂလာပါ။

422
00:31:15,290 --> 00:31:16,540
မင်္ဂလာပါ ၊ စကားပြောပါ။

423
00:31:19,040 --> 00:31:21,410
30% လျှော့စျေးဖြင့် အစုငွေကို စုဆောင်းရန် ကျွန်ုပ်ပြောခဲ့သည်။ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

424
00:31:23,000 --> 00:31:24,620
ဆိုလိုတာက မင်းဒီလိုလုပ်ဖို့ပျက်ကွက်တာ။

425
00:31:25,870 --> 00:31:27,870
ဟန်ဆောင်မနေနဲ့၊ ငါ့တာဝန်ကို အစီရင်ခံရမယ်။

426
00:31:27,950 --> 00:31:30,790
မလိုပါဘူး Bro Sun၊ ငါတို့ Darkie Cheong နဲ့ ချိန်းထားတာရှိတယ်။

427
00:31:30,790 --> 00:31:32,410
Qing Han စားသောက်ဆိုင်တွင် အဖွဲ့ဝင်များနှင့် ညှိနှိုင်းရန်။

428
00:31:32,450 --> 00:31:33,910
ဒါမှ အာရုံစူးစိုက်နိုင်မှာပါ။

429
00:31:34,950 --> 00:31:36,700
Qing Han စားသောက်ဆိုင် ဟေ့။

430
00:31:36,870 --> 00:31:38,250
ဘာလဲ? မရှိ

431
00:31:39,080 --> 00:31:41,910
Bro Cheong၊ 30% လျှော့စျေးနဲ့ ပြန်လိုချင်တယ်။

432
00:31:41,910 --> 00:31:43,700
ငါ့ကို မပေးရတဲ့ အကြောင်းအရင်း မရှိဘူး။

433
00:31:44,290 --> 00:31:45,910
မင်းခယ်မက ငါ့ခယ်မကို နာကျင်စေတယ်။

434
00:31:45,910 --> 00:31:48,330
30% လျှော့စျေးသည် ဆေးသက်သက်ဖြစ်သည်။

435
00:31:48,870 --> 00:31:51,870
$70,000! မင်းရဲ့ခယ်မကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်နာကျင်စေတယ်လို့ မင်းမထင်ဘူးလား။

436
00:31:54,500 --> 00:31:55,750
ညှိနှိုင်းခြင်းနဲ့တူတယ်။

437
00:31:55,750 --> 00:31:57,290
မင်းက ငါ့လုပ်ငန်းကို စွန့်စားတယ်။

438
00:31:58,790 --> 00:31:59,750
သင်ဘယ်သူလဲ?

439
00:31:59,750 --> 00:32:00,790
မင်းသမီး။

440
00:32:00,790 --> 00:32:01,500
မင်းရဲ့မျက်နှာ။

441
00:32:01,500 --> 00:32:02,910
ဟေး၊ ပြောင်းလဲဖို့ လွယ်တယ်။

442
00:32:02,910 --> 00:32:06,120
ငါ့ကို စိတ်ဆိုးအောင် မလုပ်နဲ့။ တချို့လူတွေက စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးမှာ ရှိတယ်။

443
00:32:07,330 --> 00:32:08,580
ရဲကိုခေါ်ပါ။

444
00:32:09,540 --> 00:32:11,330
မလိုအပ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆန့်ကျင်ရေးယူနစ်ဖြစ်သည်။

445
00:32:11,580 --> 00:32:12,950
အဲဒါတွေကို ကျွန်တော်တို့ စုံစမ်းနေတာ ကြာပါပြီ။

446
00:32:12,950 --> 00:32:15,500
သခင်... မီးထိုးမှာလား။

447
00:32:15,790 --> 00:32:17,200
မီးအာမခံရှိပါသလား။

448
00:32:17,200 --> 00:32:18,000
ဟုတ်ကဲ့။

449
00:32:18,000 --> 00:32:19,040
ကောင်းပြီ

450
00:32:21,450 --> 00:32:23,250
သူဌေး၊ သူတို့ကို ဘယ်သူက ဆောင်ရွက်ပေးတာလဲ။

451
00:32:23,450 --> 00:32:24,330
ဟုတ်ကဲ့။

452
00:32:24,330 --> 00:32:25,370
ဟုတ်ကဲ့။

453
00:32:27,330 --> 00:32:28,910
အနစ်နာခံဖို့ ယောက်ျားတစ်ယောက်အကြောင်း တွေးဖူးတယ်။

454
00:32:30,410 --> 00:32:31,750
- နေမင်း။
- သူဌေး။

455
00:32:31,790 --> 00:32:33,450
ဤသည်မှာ စားပွဲထိုးတစ်ဦးဖြစ်ရန် သင့်အတွက် အခွင့်ကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

456
00:32:33,450 --> 00:32:35,750
နံပါတ် 9 နှင့် နံပါတ် 10 ဇယားကို ထမ်းဆောင်ပါ။

457
00:32:46,120 --> 00:32:46,950
ထိုင်ပါ ။

458
00:32:48,910 --> 00:32:50,040
သူဌေး၊ ဘာထူးလဲ။

459
00:32:52,080 --> 00:32:55,750
Cheong သည် 40,000 ကြောင့်သာချဲ့ကားမည်မဟုတ်ပါ။

460
00:32:56,250 --> 00:32:58,120
ကောင်မလေး၏ မျက်နှာမှာ ပြင်းထန်စွာ နာကျင်သွားသည်။

461
00:32:58,700 --> 00:33:00,250
"လေးနက်တယ်" လို့ ပြောသလား။

462
00:33:00,410 --> 00:33:02,330
ဒီမှာထက် ပိုလေးနက်သလား။

463
00:33:04,000 --> 00:33:05,080
မင်းလက်နက်တွေရပြီလား

464
00:33:05,080 --> 00:33:06,160
ငါမရှိဘူး

465
00:33:06,870 --> 00:33:07,580
မင်းလက်နက်တွေရပြီလား

466
00:33:07,580 --> 00:33:08,200
မရှိ

467
00:33:08,540 --> 00:33:11,750
မင်းလက်နက်တွေရှိပြီလား... မဟုတ်ဘူး...

468
00:33:16,910 --> 00:33:18,290
ငါ့မှာ Bro Sun ရှိတယ်။

469
00:33:18,500 --> 00:33:19,790
မင်းရဲ့ပစ္စည်းကို ယူလာပြီး သွားလိုက်ပါ။

470
00:33:33,750 --> 00:33:36,660
ဘယ်မှာထားခဲ့တာလဲ။ shit!

471
00:33:39,660 --> 00:33:41,290
ယှဉ်ပြိုင်ကြပါစို့။

472
00:33:42,540 --> 00:33:44,200
သူ့အတွက် ဆေးအာမခံကို သင်စီစဉ်ပြီးပြီလား။

473
00:33:44,620 --> 00:33:46,540
အကယ်၍ သင်က အာမခံငွေကို တိုးမြှင့်ရန် စီစဉ်ပေးပါ။

474
00:33:49,330 --> 00:33:51,250
မင်းရဲ့ ရည်းစားဟောင်းကို နင်းပါရစေ။

475
00:33:51,580 --> 00:33:53,160
မင်းရှေ့မှာ သူ့ကို မျက်နှာပျက်အောင်လုပ်ရမယ်။

476
00:34:03,200 --> 00:34:07,080
ငါပြောသလို 1, 2, 3, you will be lost upon 3 ဆိုပြီး အော်တယ်။

477
00:34:07,200 --> 00:34:09,790
ငါအနိုင်ရရင် မင်းအစ်ကိုကို ပိုက်ဆံပြန်ပေးမယ်။

478
00:34:09,870 --> 00:34:12,620
ရှုံးရင် HK$ 70000 ပိုဆုံးရှုံးမယ်။

479
00:34:12,830 --> 00:34:14,409
ပြီးတော့ ငါ့သူငယ်ချင်းကောင်မလေးကို တောင်းပန်မယ်။

480
00:34:15,540 --> 00:34:16,830
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

481
00:34:18,949 --> 00:34:20,159
နောက်ထပ်။

482
00:34:26,120 --> 00:34:27,159
တစ်မျိုး။

483
00:34:34,949 --> 00:34:36,120
နှစ်ယောက်။

484
00:34:40,909 --> 00:34:41,790
သုံး။

485
00:34:46,500 --> 00:34:49,620
မင်းမှာ လက်နက် မရှိဘူး။

486
00:34:50,250 --> 00:34:51,250
ပေးဆပ်ပါ။

487
00:34:51,370 --> 00:34:53,659
1 မှ 6 ၊ ပိုက်ဆံပေးပါ။

488
00:34:58,200 --> 00:34:59,830
ငါ အခု ရပြီ။

489
00:34:59,830 --> 00:35:01,410
ဒီမိန်းမကို ဘာလို့ မလိုချင်တာလဲ။

490
00:35:01,750 --> 00:35:03,950
Bro Cheong နင်ဘယ်လိုပြောတာလဲ။

491
00:35:03,950 --> 00:35:05,160
ငါ့အတွက်သူမကိုယူသွားပါ။

492
00:35:05,160 --> 00:35:07,080
Bro Cheong...

493
00:35:07,080 --> 00:35:08,830
သွားတော့။

494
00:35:09,500 --> 00:35:11,410
သွေးထွက်လွန်နေသော်လည်း တိုက်ပွဲမပြီးနိုင်ပါ။

495
00:35:11,540 --> 00:35:13,540
သူက သန်မာတဲ့ကောင်နဲ့ ဟန်ဆောင်တယ်။

496
00:35:14,200 --> 00:35:16,450
ပြဿနာကို နောက်ဆုံးတော့ ငါဖြေရှင်းရမယ်။

497
00:35:16,830 --> 00:35:18,620
ဟေ့ သတိထားပါ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

498
00:35:18,750 --> 00:35:19,830
ကျေးဇူးပါ။

499
00:35:20,790 --> 00:35:22,870
လုံးဝမဟုတ်ပါ၊ ငွေပေးချေရန်သာလိုအပ်သည်။

500
00:35:24,250 --> 00:35:25,620
ဖောက်သည်တွေကို ဝန်ဆောင်မှုပေးဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။

501
00:35:25,620 --> 00:35:28,330
မင်း တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ပြိုင်ပြီး ပြန်သွားလိုက်ပါ။

502
00:35:29,200 --> 00:35:30,450
ချစ်ခင်ရပါသော ညီအစ်ကိုတို့။

503
00:35:30,700 --> 00:35:33,120
ငါက သူဌေးပါ၊ မင်းကို ဒင်ဆမ်း ကျွေးရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

504
00:35:33,120 --> 00:35:35,370
လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး...

505
00:35:39,250 --> 00:35:40,450
ကျေးဇူးပြု၍ ဒင်ဆမ်းအချို့ကို စမ်းကြည့်ပါ။

506
00:35:41,700 --> 00:35:42,910
မရှိ

507
00:35:44,080 --> 00:35:45,200
မိုက်တယ်!

508
00:35:49,040 --> 00:35:50,660
အစ်ကို၊ မပစ်နဲ့။

509
00:35:58,250 --> 00:36:00,040
မင်းဒီကိုနေ့တိုင်းလာရမယ်။

510
00:36:00,370 --> 00:36:02,410
မကောင်းမှုကံ သုတ်၊ ကံဆိုးသုတ်။

511
00:36:03,410 --> 00:36:06,290
သုတ်ပုလိပ်။

512
00:36:06,290 --> 00:36:07,370
သွား...

513
00:36:07,790 --> 00:36:09,330
ကြည့်ရတာ အရမ်းကောင်းတယ်။

514
00:36:09,330 --> 00:36:11,000
သူ့ညီကို ပစ်သတ်လိုက်တာ။

515
00:36:11,040 --> 00:36:12,450
သွား... သွား.

516
00:36:12,540 --> 00:36:13,040
သွား...

517
00:36:13,040 --> 00:36:14,410
- တောင်းပန်ပါတယ် အရာရှိ Chan။
- မင်းအရမ်းကံကောင်းတယ်။

518
00:36:14,410 --> 00:36:15,950
တစ်စုံတစ်ဦးသည် သင့်အတွက် အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။

519
00:36:15,950 --> 00:36:17,580
နောက်တစ်ကြိမ် အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မယ်။

520
00:36:17,750 --> 00:36:20,750
စိတ်မပူပါနဲ့ အစ်ကိုကြီး။

521
00:36:20,910 --> 00:36:22,410
ငါမင်းရဲ့အစ်ကိုကြီးမဟုတ်ဘူး။

522
00:36:23,120 --> 00:36:24,000
မင်းက ငါ့ရဲ့ အစ်ကိုကြီး။

523
00:36:24,160 --> 00:36:25,330
အကိုကြီး...

524
00:36:25,870 --> 00:36:28,870
ငါတို့ မကောင်းတာတွေ လုပ်နေတယ်လို့ မင်းကို ငါပြောပြီးပြီ။

525
00:36:30,330 --> 00:36:31,790
ရန်လိုလောက်အောင် မဟုတ်ဘူး။

526
00:36:33,160 --> 00:36:34,290
ဆရာကြီး။

527
00:36:34,410 --> 00:36:36,000
ငါမင်းရဲ့သခင်မဟုတ်ဘူး။

528
00:36:36,250 --> 00:36:39,370
Lung Kwan Bo က မင်းငါ့ကို ဘောင်ခတ်ဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။

529
00:36:39,370 --> 00:36:40,540
ငါ့ကိုအခွင့်အရေးပေးပါ။

530
00:36:40,540 --> 00:36:42,040
မင်းကွာ!

531
00:37:02,870 --> 00:37:05,000
သူဌေး၊ ဖောက်သည်တစ်ယောက်က မင်းကို တွေ့ချင်နေတယ်။

532
00:37:05,410 --> 00:37:08,450
Super Group ဒါရိုက်တာ

533
00:37:10,580 --> 00:37:11,620
ကျွန်တော်က Au Siu Fung ပါ။

534
00:37:11,620 --> 00:37:12,910
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

535
00:37:14,870 --> 00:37:16,700
"Qing and Han Imperial Feast ဟင်းချက်နည်းကို မင်းသိတယ်မဟုတ်လား?

536
00:37:16,700 --> 00:37:17,500
ဟုတ်ပါတယ်။

537
00:37:17,500 --> 00:37:19,700
Chin Hing စားသောက်ဆိုင်ကနေ သင်ယူခဲ့တယ်။

538
00:37:20,700 --> 00:37:22,500
Chin Hing စားသောက်ဆိုင်မှာ သခင်ကို သိတယ်။

539
00:37:22,750 --> 00:37:24,000
ဒါပေမယ့် မင်းနာမည်တော့ မကြားမိဘူး။

540
00:37:24,000 --> 00:37:25,080
Au Siu Fung

541
00:37:25,080 --> 00:37:27,120
ကမ္ဘာပေါ်မှာ ရမ်းကားသူတွေ အများကြီးရှိတယ်။

542
00:37:27,160 --> 00:37:28,500
မင်းရဲ့မီးဖိုချောင်ကိုကြည့်လို့ရမလား

543
00:37:28,500 --> 00:37:29,660
မီးဖိုချောင်?

544
00:37:29,660 --> 00:37:31,200
စည်းကမ်းတွေကို သိလား။

545
00:37:37,200 --> 00:37:38,040
မင်းဘယ်သူလဲ?

546
00:37:38,160 --> 00:37:39,870
မီးဖိုချောင်သည် တားမြစ်နယ်မြေဖြစ်သည်။

547
00:37:40,040 --> 00:37:41,500
ကျွန်ုပ်တို့သည် Super Group ဖြစ်သည်။

548
00:37:41,540 --> 00:37:42,950
နောက်မှ ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။

549
00:37:42,950 --> 00:37:44,660
သင့်အမည်နှင့် လိပ်စာကို ချန်ထားခဲ့ပါ။

550
00:37:57,910 --> 00:37:59,200
ပြချင်တာ။

551
00:37:59,620 --> 00:38:01,160
အမဲသားနဲ့ ခေါက်ဆွဲကြော် လုပ်ချင်တာလား။

552
00:38:01,160 --> 00:38:02,370
စျေးပေါတယ်။

553
00:38:02,370 --> 00:38:03,040
ဟုတ်ကဲ့။

554
00:38:03,040 --> 00:38:04,700
မီးဖိုချောင်မှာ ကွဲဖို့ခက်တဲ့ အခွံမာသီးတွေရှိတယ်။

555
00:38:04,790 --> 00:38:07,450
တစ်မျိုးက အမဲသားနဲ့ ခေါက်ဆွဲကြော်၊ နောက်တစ်မျိုးက ချိုချဉ်ဝက်သားပါ။

556
00:38:08,910 --> 00:38:10,750
အမဲသားနှင့် ခေါက်ဆွဲကြော်သည် ကြော်သည့်အတိုင်းအတာပေါ်တွင် များစွာမူတည်သည်။

557
00:38:10,750 --> 00:38:12,000
ဆီအလွန်အကျွံသုံးရင် အဆီပြန်ပြီး စေးကပ်နေပါလိမ့်မယ်။

558
00:38:12,160 --> 00:38:19,750
ဆီမလုံလောက်ရင် မီးလောင်မယ်။ ခေါက်ဆွဲတစ်ခုစီတွင် အရောင်နှင့် အရသာ ရှိသင့်သည်။ အရသာရှိမယ်။
ငံပြာရည်တွေ အများကြီးထည့်ရင် အရမ်းပြင်းတယ်။ ငံပြာရည်နည်းနည်းထည့်ရင် အရသာက အရမ်းပေါ့သွားမယ်။

559
00:38:20,040 --> 00:38:21,870
အမဲသားကို 60% အထိ ကြော်ရန် မီးရှို့ဆီသုံးပါ။

560
00:38:22,040 --> 00:38:23,870
မူရင်းအရသာကတော့ အမဲသားထဲမှာ ရှိနေမှာပါ။

561
00:38:24,040 --> 00:38:25,620
ထို့နောက် 80% ပြုတ်သည်အထိ ထပ်ကြော်ပါ။

562
00:38:25,620 --> 00:38:27,750
ဒါဆိုရင် အရမ်းအရသာရှိပြီး နူးညံ့လာပါလိမ့်မယ်။

563
00:38:27,950 --> 00:38:29,750
စားပွဲပေါ်တင်သောအခါ၊

564
00:38:29,750 --> 00:38:30,950
ကောက်လိုက်တဲ့အခါ၊

565
00:38:30,950 --> 00:38:33,660
ဆီနှင့် ငံပြာရည်တို့ကို ပန်းကန်ပေါ်တွင် ချန်မထားသင့်ပါ။

566
00:38:33,870 --> 00:38:36,540
ပြီးတော့ ဆီလည်းမကုန်ဘူး၊ အရမ်းအရသာရှိတယ်။

567
00:38:55,330 --> 00:38:57,330
Fung ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

568
00:38:57,790 --> 00:39:00,500
ဒီနည်းက အမဲသားရဲ့ မူရင်းအရသာကို ထိန်းသိမ်းရုံသာမကဘဲ။

569
00:39:00,540 --> 00:39:02,370
ဒါပေမယ့်လည်း သံဘုတ်နံ့။

570
00:39:22,620 --> 00:39:24,500
အမဲသားနဲ့ ခေါက်ဆွဲကြော် ဟင်းတစ်ပွဲသာ။

571
00:39:35,120 --> 00:39:37,620
အမဲသားနဲ့ ခေါက်ဆွဲခြောက်ကို စမ်းကြည့်ပါ။

572
00:39:45,000 --> 00:39:46,450
ငံပြာရည်ကောင်းတယ်။

573
00:39:54,660 --> 00:39:56,290
အရသာကောင်းတယ်။

574
00:39:56,540 --> 00:39:57,910
အရမ်းမွှေးတယ်။

575
00:39:58,160 --> 00:39:59,500
ရမ်နံ့ကောင်းကောင်းနဲ့။

576
00:39:59,500 --> 00:40:01,000
အမဲသား၏မူရင်းအရသာ။

577
00:40:01,000 --> 00:40:02,160
မိုက်တယ်။

578
00:40:04,080 --> 00:40:07,790
ဝက်သားချိုချဉ်လေး ပြပါရစေ။

579
00:40:08,500 --> 00:40:09,660
ဝက်သားချိုချဉ်လား?

580
00:40:10,120 --> 00:40:12,040
ဒီဟင်းမှာ ချိုချဉ်ငံပြာရည်က အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။

581
00:40:12,040 --> 00:40:13,750
ဒါပေမယ့် အသားအရသာကို ထိန်းသိမ်းထားဖို့ ငံပြာရည်က အရမ်းမပြင်းသင့်ပါဘူး။

582
00:40:14,250 --> 00:40:16,500
ပြီးလျှင် ဝက်သား၏အရေသည် ရွရွဖြစ်ရမည်။

583
00:40:17,330 --> 00:40:18,370
နံရိုးနှမြောခြင်း။

584
00:40:23,370 --> 00:40:24,500
အကြော်မှုန့်။

585
00:40:26,870 --> 00:40:29,790
Boss အကြော်မှုန့်ထည့်ဖို့ မေ့နေတာလား။

586
00:40:30,250 --> 00:40:31,370
သူဒီလိုလုပ်တာ၊

587
00:40:31,370 --> 00:40:33,370
အမှုန့်က အသားအရသာကို မဖျက်ဆီးချင်ဘူး။

588
00:40:34,500 --> 00:40:35,500
ငံပြာရည်။

589
00:40:37,450 --> 00:40:38,580
အချိုရည်။

590
00:40:41,040 --> 00:40:42,290
ရေခဲ။

591
00:40:58,000 --> 00:41:00,040
အရင်က ဒါကို တစ်စုံတစ်ယောက်က လုပ်ဖူးတယ်။

592
00:41:00,540 --> 00:41:02,410
ဒါပေမယ့် လှည့်စားနိုင်တယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

593
00:41:02,750 --> 00:41:03,620
လှည့်စားတာလား?

594
00:41:03,620 --> 00:41:05,290
ငါဘယ်လိုလှည့်စားနိုင်မလဲ။

595
00:41:05,370 --> 00:41:08,290
မရိုးမသား ပြုမူသူတွေကို မုန်းတယ်။

596
00:41:08,540 --> 00:41:10,160
ဒီတစ်ခါတော့ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးကနေ ပြန်လာပါပြီ။

597
00:41:10,160 --> 00:41:12,620
"Qing and Han Imperial Feast" ကို ကမ္ဘာနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။

598
00:41:12,870 --> 00:41:14,580
ကောင်းပြီ၊ မင်းက ငါ့တပည့်ဖြစ်နိုင်တယ်။

599
00:41:14,580 --> 00:41:15,910
မင်းရဲ့ကျောင်းသားဖြစ်လား။

600
00:41:15,910 --> 00:41:17,830
မင်းဆီက ငါဘာသင်ယူနိုင်မလဲ။

601
00:41:18,200 --> 00:41:19,910
"Qing and Han Imperial Feast" ပြင်ဆင်နည်း သင်ပေးပါ။

602
00:41:19,910 --> 00:41:21,910
ဘယ်သူက တော်တယ် ဆိုတာပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

603
00:41:23,540 --> 00:41:25,040
"Qing and Han Imperial Feast" ကို အရင်ပြင်ဆင်ပြီးပြီလား။

604
00:41:25,910 --> 00:41:28,370
ထိုပွဲကို ဟောင်ကောင်သမိုင်းတွင် နှစ်ကြိမ်ကျင်းပခဲ့သည်။

605
00:41:28,370 --> 00:41:29,250
Qing နှင့် Han ဧကရာဇ်ပွဲတော်။

606
00:41:29,250 --> 00:41:31,120
ကျွန်ုပ်တို့၏ Bro Fung သည် ၎င်းတွင် တစ်ကြိမ်ပါဝင်ခဲ့သည်။

607
00:41:32,950 --> 00:41:34,290
ပါဝင်ခဲ့ပါသလား။

608
00:41:35,790 --> 00:41:40,000
ပြင်ဆင်ဖို့ တစ်လလောက်သုံးတယ်။

609
00:41:40,870 --> 00:41:42,830
သင်တန်းတစ်ခုသည် ညနေသုံးနာရီဖြစ်သည်။

610
00:41:43,120 --> 00:41:44,950
ညနေတိုင်း ကွဲပြားသော အဓိကဟင်းလျာများကို ကျွေးမွေးပါ။

611
00:41:44,950 --> 00:41:47,370
ဆင်နှာမောင်း၊ ထန်းဝက်ဝံနှင့် မျောက်ဦးနှောက်။

612
00:41:47,370 --> 00:41:50,040
ပြီးရင် နာမည်ကြီး စားဖိုမှူးတွေကို အကဲဖြတ်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။

613
00:41:50,410 --> 00:41:52,790
ဘယ်ဟာအကောင်းဆုံး "Qing and Han Imperial Feast" ကိုကြည့်ဖို့။

614
00:41:52,790 --> 00:41:55,750
ပျောက်သွားရင် ဒီစားသောက်ဆိုင်နဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ကို ထားခဲ့ရမှာ၊

615
00:41:56,410 --> 00:41:57,870
ငါသည် သင်၏သခင်ဖြစ်လိမ့်မည်။

616
00:41:57,870 --> 00:41:59,120
အရမ်းကြမ်းတယ်!

617
00:41:59,410 --> 00:42:01,540
သန်း 50?

618
00:42:01,790 --> 00:42:05,410
ဟုတ်တယ်၊ သန်း ၅၀ လောင်းတယ်။

619
00:42:05,750 --> 00:42:07,250
ဤအလောင်းအစားတွင် သင်သည် အားသာချက်ရှိသည်။

620
00:42:07,410 --> 00:42:08,620
မင်းငါ့ကိုပြိုင်ရဲလား

621
00:42:08,620 --> 00:42:09,250
ဟုတ်ပါတယ်။

622
00:42:09,250 --> 00:42:10,700
ငါ မင်းကို ထောက်ခံမယ်။

623
00:42:10,700 --> 00:42:12,410
ငါ မင်းကို သေချာပေါက် ထောက်ခံတယ်။

624
00:42:12,410 --> 00:42:13,580
သေချာတာပေါ့၊ လောင်းကြေးကို ဘာကြောင့် လက်မခံတာလဲ။

625
00:42:13,580 --> 00:42:14,330
သေချာပေါက် အနိုင်ယူသွားမှာပါ။

626
00:42:14,330 --> 00:42:15,540
တိုက်ပွဲ!

627
00:42:16,450 --> 00:42:17,950
စာချုပ်မှာ လက်မှတ်ထိုးရုံပဲ၊

628
00:42:18,450 --> 00:42:20,370
ပြိုင်ပွဲတွင် အနိုင်ရရှိခြင်း၊

629
00:42:20,660 --> 00:42:21,750
သင်ဒေါ်လာ သန်း 50 ရနိုင်သည်။

630
00:42:21,750 --> 00:42:22,830
ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး!

631
00:42:23,410 --> 00:42:25,870
လာပါ၊ ကြောက်စရာမလိုပါ၊ ဒေါ်လာ သန်း ၅၀။

632
00:42:27,120 --> 00:42:28,330
အိုကေ၊ ညှိနှိုင်းပါ။

633
00:42:28,830 --> 00:42:29,450
အိုကေ၊ ညှိနှိုင်းပါ။

634
00:42:29,450 --> 00:42:31,040
ဟုတ်ကဲ့ ပြိုင်ပွဲမှာတွေ့မယ်။

635
00:42:37,660 --> 00:42:38,790
မင်းဘာလို့ပြန်လာတာလဲ။

636
00:42:39,620 --> 00:42:40,870
ဘာကြောင့်လဲ? ခမောက်ကို ယူဖို့ ပြန်လာခဲ့တယ် မဟုတ်လား ။

637
00:42:40,870 --> 00:42:42,830
မြန်မြန်လုပ်ပါ! မင်းဒီမှာနေလို့မရဘူး။

638
00:42:55,410 --> 00:42:57,330
အစုရှယ်ယာ ဘယ်လောက်တိုးလာသလဲ။
နောက်ထပ်ဝယ်ပါ။

639
00:42:57,830 --> 00:42:59,040
သူဌေး၊ Qing Han စားသောက်ဆိုင်က မတန်ဘူး။

640
00:42:59,040 --> 00:43:00,000
ဒေါ်လာ သန်း ၅၀။

641
00:43:00,080 --> 00:43:02,410
စားသောက်ကုန်လုပ်ငန်းသည် တရုတ်တို့၏နိုင်ငံဖြစ်သည်။

642
00:43:03,450 --> 00:43:05,660
အဆင့်ဆင့် အနိုင်ယူမယ်။

643
00:43:06,290 --> 00:43:09,910
မကြာခင် HK ရဲ့ စားသောက်ကုန်လုပ်ငန်းကို ထိန်းချုပ်တော့မယ်။

644
00:43:10,750 --> 00:43:12,950
ဤခရိုင်တွင် Qing Han စားသောက်ဆိုင်သည် အရှည်ကြာဆုံး သမိုင်းကြောင်းရှိသည်။

645
00:43:13,200 --> 00:43:14,870
ဒါကြောင့် ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး ပစ်မှတ်ပါ။

646
00:43:17,000 --> 00:43:19,200
ငါတို့ စည်းလုံးတယ်။

647
00:43:19,540 --> 00:43:21,120
ဒီတစ်​ခါ ငါတို့နိုင်​မယ်​။

648
00:43:21,790 --> 00:43:24,120
လစာ ၁၄ လ ပေးမယ်။

649
00:43:24,120 --> 00:43:25,950
လစာ ၁၅% တိုးပေးမည်။

650
00:43:25,950 --> 00:43:26,830
အိုကေ?

651
00:43:26,830 --> 00:43:28,370
ဟုတ်တယ်!

652
00:43:29,660 --> 00:43:31,790
ဒါပေမယ့် Bro Fung၊ ကျွန်တော် နုတ်ထွက်ပါတယ်။

653
00:43:34,790 --> 00:43:35,370
တကယ်လား?

654
00:43:35,370 --> 00:43:36,370
မင်းဘာလို့ဒီလိုဆုံးဖြတ်ရတာလဲ။

655
00:43:36,370 --> 00:43:40,790
Super Group ၏ ပရိုဂရမ်ဖြစ်သော Bro Fung က Wong Wing က ပြောသည်။

656
00:43:40,790 --> 00:43:43,580
မင်းရှုံးရင် ဒီစားသောက်ဆိုင်ကို ငါက စီမံခန့်ခွဲလိမ့်မယ်။

657
00:43:43,580 --> 00:43:46,950
ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ ညီအစ်ကိုတွေက ရှယ်ယာ 30% ရလိမ့်မယ်။

658
00:43:47,120 --> 00:43:47,910
တကယ်လား?

659
00:43:47,910 --> 00:43:50,330
မင်းက ငါ့ကို တခြားသူတွေနဲ့ ဘောင်ခတ်တယ်။

660
00:43:50,330 --> 00:43:51,910
မဟုတ်ဘူး... မင်းဒီလိုပြောလို့မရဘူး။

661
00:43:51,910 --> 00:43:54,290
ငါတို့ရဲ့အနာဂတ်အတွက် မင်းရှုံးရင် ပိုကောင်းမယ်။

662
00:43:54,290 --> 00:43:55,700
ဟုတ်ကဲ့။

663
00:43:55,950 --> 00:43:57,830
ငါတို့ရဲ့ အတိတ်က ဆက်ဆံရေးကိုကြည့်ရင် မင်းရှုံးရင် ပိုကောင်းမယ်။

664
00:43:57,830 --> 00:43:59,540
အိုကေ? Bro Fung

665
00:44:00,700 --> 00:44:03,040
Bro Fung...

666
00:44:03,040 --> 00:44:04,830
သူ မူးသွားတယ်၊ ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။

667
00:44:08,370 --> 00:44:11,250
Boss က ကိုယ်ချင်းစာဖို့ တောင်းနေတယ်။

668
00:44:11,950 --> 00:44:14,160
သူ့သမီးကို စိတ်ဆိုးအောင် လုပ်ထားပေမဲ့ သူ ကောင်းကောင်းနေသေးသည် ။

669
00:44:14,160 --> 00:44:15,620
သူက သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။

670
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
ဆရာကြီး…ဆရာကြီး

671
00:45:32,450 --> 00:45:34,040
ဆောရီး။

672
00:45:35,080 --> 00:45:37,540
Qing Han စားသောက်ဆိုင်ကို ကယ်တင်ဖို့ မင်းကို ငါကူညီမယ်။

673
00:45:39,790 --> 00:45:41,450
သင်ကြားရလား?

674
00:45:44,910 --> 00:45:46,540
Qing နှင့် Han ဧကရာဇ်ပွဲတော်။

675
00:45:47,000 --> 00:45:48,620
Unihorn

676
00:45:48,830 --> 00:45:50,160
သန့်ရှင်းသောအပင်ပေါ်တွင် လရောင်ထွန်းသည်။

677
00:45:50,330 --> 00:45:51,450
အံဝင်ခွင်ကျ မန်ဒရင်းဘဲများ

678
00:45:51,450 --> 00:45:53,500
သူတို့က အရမ်းခက်တယ်။ ပိုလွယ်တာတွေပေးပါ။

679
00:45:53,700 --> 00:45:55,250
ပိုက်ဆံအိတ်ပုံသဏ္ဍာန်ရှိသော ကြာရွက်နှင့် ကဏန်းအသား။

680
00:45:55,250 --> 00:45:57,620
ပိုက်ဆံအိတ်ပုံစံနဲ့ ကြက်ဥကို ဘယ်လိုပြင်ဆင်ရမလဲဆိုတာပဲ သိတယ်။

681
00:45:59,450 --> 00:46:00,120
အိုး! မင်းလာ။

682
00:46:00,120 --> 00:46:01,370
စိတ်ငြိမ်အောင်ထားပါ၊ ဉာဏ်ကောင်းပါစေ။

683
00:46:01,500 --> 00:46:03,500
အသား ၂ ချောင်း ပေးပါ။

684
00:46:04,290 --> 00:46:06,040
ငါမင်းကိုနောက်မှလွှတ်လိုက်မယ်။

685
00:46:06,870 --> 00:46:08,290
မင်းက အရမ်းကြီးပဲ။

686
00:46:08,290 --> 00:46:09,330
အတိုက်အခံ။

687
00:46:09,750 --> 00:46:11,040
ငရဲကိုသွား...

688
00:46:11,040 --> 00:46:13,410
ကြက်ဥ ၃ လုံး။

689
00:46:14,700 --> 00:46:15,700
ပြီးတော့...

690
00:46:17,660 --> 00:46:20,620
ပဲငံပြာရည် နှစ်ဇွန်း။

691
00:46:21,080 --> 00:46:22,660
ဆားအနည်းငယ်။

692
00:46:22,790 --> 00:46:24,160
အဲဒီနောက်၊

693
00:46:25,750 --> 00:46:28,370
လှုပ်ပါ၊ ထုပ်ပါ။

694
00:46:28,500 --> 00:46:30,080
ဒီတစ်ခါတော့ အလုပ်ဖြစ်မယ်။

695
00:46:33,450 --> 00:46:36,290
ဘာကြောင့်လဲ?

696
00:46:38,200 --> 00:46:39,500
ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး?

697
00:46:39,830 --> 00:46:41,250
တောက်လောင်နေတယ်။

698
00:46:49,040 --> 00:46:50,620
ပုံက ဘယ်လိုထင်လဲ။

699
00:46:51,120 --> 00:46:52,870
သင့်သူငယ်ချင်းတွေကို ဘယ်လို မိတ်ဆက်ပေးမလဲ။

700
00:46:58,290 --> 00:47:00,080
ကူညီပေးကြရအောင်။

701
00:47:02,160 --> 00:47:04,410
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

702
00:47:04,750 --> 00:47:06,250
Luk Yu စားသောက်ဆိုင်မှ လုံကွမ်ဘို။

703
00:47:15,160 --> 00:47:17,790
Qing Han ကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ သင်ယူရမယ် ဆိုတာ သိလား။

704
00:47:23,450 --> 00:47:26,160
လူ ၁ ယောက် ၂ ယောက်က Qing Han ကို မပြင်ဆင်နိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။

705
00:47:29,450 --> 00:47:32,250
"Qing Han Imperial Feast" ဆိုတာ ဘာလဲ မင်းသိလား။

706
00:47:37,250 --> 00:47:40,870
Qing Han တွင် ဟင်းပွဲ 108 လုံးရှိသည်။

707
00:47:41,040 --> 00:47:43,450
၃ရက်တိုင်တိုင် ကျင်းပသည့်ပွဲ ၆ပွဲရှိသည်။

708
00:47:43,580 --> 00:47:47,120
ပါဝင်ပစ္စည်းများနှင့် ချက်ပြုတ်နည်းများသည် တရုတ်နိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးတွင်ရှိသည်။

709
00:47:47,120 --> 00:47:49,700
မွေးစားကြသည်။ ဒါဟာ တရုတ်ဟင်းချက်ခြင်းရဲ့ အနှစ်သာရပါပဲ။

710
00:47:50,370 --> 00:47:52,870
Mancurians တွေက တရုတ်ပြည်ကို သိမ်းပိုက်လိုက်တဲ့အခါ၊

711
00:47:52,870 --> 00:47:55,790
ဟန်တရုတ်များသည် အဆင့်နိမ့်ရာထူးများကိုသာ ကိုင်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။

712
00:47:55,790 --> 00:47:56,830
Qing နှင့် Han တို့သည် အာဏာရရှိရန် ရုန်းကန်ခဲ့ကြသည်။

713
00:47:56,950 --> 00:47:59,330
Kangxi ဧကရာဇ် Qing Han အကြား အငြင်းပွားမှုကို ဖြေရှင်းလိုသည်၊

714
00:47:59,330 --> 00:48:03,700
ဒါကြောင့် အသက် 60 မှာ မွေးနေ့ပွဲလုပ်တယ်။

715
00:48:03,870 --> 00:48:07,660
ဟန်ဟင်းလျာများနှင့် ချင်ဟင်းလျာများကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။

716
00:48:07,830 --> 00:48:11,330
Qing နှင့် Han မှ တာဝန်ရှိသူများ တက်ရောက်ကြသည်။

717
00:48:11,410 --> 00:48:14,290
ထို့ကြောင့် "ချင်ဟန် ဧကရာဇ်ပွဲတော်" ဟုခေါ်သည်။

718
00:48:15,000 --> 00:48:16,870
Wuchang အရေးအခင်းအပြီး၊

719
00:48:16,870 --> 00:48:19,040
သာမန်လူတွေက တော်ဝင်အစားအစာတွေကို လေ့လာတယ်။

720
00:48:19,040 --> 00:48:21,290
"Beijing Imitation Restaurant" ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။

721
00:48:21,410 --> 00:48:23,540
ဒါပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ အမျိုးအနွယ်တွေမှာ ငြင်းခုံမှုတွေ ရှိတယ်။

722
00:48:23,540 --> 00:48:26,660
၎င်းတို့ကို Niu ဂိုဏ်းနှင့် အခြားအဖွဲ့ခွဲများအဖြစ် ပိုင်းခြားထားသည်။

723
00:48:26,750 --> 00:48:28,080
သူတို့ကိုယ်ပိုင်လမ်းရှိတယ်။

724
00:48:30,040 --> 00:48:33,200
စိန်ခေါ်သူ Master Wong သည် Niu ဂိုဏ်းဝင်ဖြစ်သည်။

725
00:48:33,200 --> 00:48:34,950
မင်းအဖေက Chiu Faction ပါ။

726
00:48:35,410 --> 00:48:37,700
အဆုတ်၊ မင်းဘယ်ဂိုဏ်းလဲ။

727
00:48:37,910 --> 00:48:39,700
Qing Han Imperial Feast ကို ဘယ်လို လုပ်ရမှန်းမသိဘူး။

728
00:48:41,160 --> 00:48:42,370
တကယ်လား?

729
00:48:42,700 --> 00:48:45,870
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို ငါသိတယ်။

730
00:48:46,540 --> 00:48:47,620
သူက Guangzhou မှာရှိတယ်။

731
00:48:50,410 --> 00:48:51,790
သူက Guangzhou မှာရှိတယ်။

732
00:49:13,200 --> 00:49:16,750
ဆရာ၊ Master Kit ဒီမှာလား။

733
00:49:17,160 --> 00:49:18,660
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

734
00:49:18,660 --> 00:49:20,250
Master Kit။

735
00:49:20,450 --> 00:49:24,120
သူသေတာကြာပြီ။

736
00:49:24,870 --> 00:49:26,250
ကြာလှပြီ။

737
00:49:26,330 --> 00:49:27,620
ဘာလုပ်မလဲ?

738
00:49:29,000 --> 00:49:31,620
Kit မှာ အစားအသောက်တစ်ဘူးမှာ ဈေးနှုန်းနှစ်မျိုးရှိပါတယ်။

739
00:49:31,620 --> 00:49:33,580
ဘယ်ဈေးမှန်လဲမသိဘူး။

740
00:49:33,870 --> 00:49:35,830
အိုး! အဆင့်အတန်း ညံ့လွန်းလို့။

741
00:49:40,870 --> 00:49:42,160
သူ့ကို Bro Kit လို့ခေါ်တယ်။

742
00:49:51,580 --> 00:49:52,870
အမဲသားနှင့်အတူဟင်းချို။

743
00:49:52,950 --> 00:49:53,950
အိုကေတယ်နော်။

744
00:49:55,120 --> 00:49:57,080
ကိုယ့်အရက်ကို ယူလာပြန်တယ်။

745
00:49:57,080 --> 00:49:58,330
ခြောက်ပုလင်း လုံလောက်ပါသလား။

746
00:50:01,370 --> 00:50:02,330
ဘာစားလဲ။

747
00:50:02,700 --> 00:50:03,830
ထမင်းနဲ့ ပင်လယ်စာမျိုးစုံ။

748
00:50:03,830 --> 00:50:05,040
ဘာစားချင်လဲ

749
00:50:05,540 --> 00:50:06,950
အမဲသားနဲ့ ခေါက်ဆွဲကြော်။

750
00:50:08,330 --> 00:50:09,660
မင်းအရမ်းနာမည်ကြီးတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

751
00:50:10,160 --> 00:50:11,410
ပေါ်တင်။

752
00:50:11,580 --> 00:50:13,500
လူတွေက ငါ့ရဲ့ လက်မှတ်ကို လိုချင်မှာကို ငါကြောက်တယ်။

753
00:50:16,080 --> 00:50:17,660
စားဖိုမှူးလား သိချင်ရင်၊

754
00:50:17,660 --> 00:50:19,540
ဒါကို သူစားတဲ့ပုံစံကနေ သင်သိနိုင်တယ်။

755
00:50:19,950 --> 00:50:21,290
သူ ဘာအမိန့်ပေးတာလဲ။

756
00:50:22,080 --> 00:50:24,080
အစ်ကို၊ သူ ဘာအမိန့်ပေးတာလဲ။

757
00:50:24,080 --> 00:50:25,500
ထမင်းနဲ့ ပင်လယ်စာမျိုးစုံ။

758
00:50:26,830 --> 00:50:28,330
ထမင်းနဲ့ ပင်လယ်စာမျိုးစုံ။

759
00:50:28,330 --> 00:50:29,370
ထမင်းနဲ့ ပင်လယ်စာမျိုးစုံ။

760
00:50:29,370 --> 00:50:31,700
အစ်ကို ဟိုမှာ စားပွဲ၊

761
00:50:31,700 --> 00:50:32,500
ဟုတ်ကဲ့။

762
00:50:32,830 --> 00:50:34,040
ဟိုမှာ ယူဖို့ ကူညီပေးတယ်။

763
00:50:34,160 --> 00:50:35,580
သူဌေးက မကြိုက်ဘူး။

764
00:50:35,700 --> 00:50:37,040
ဒါကို ကြိုက်လား။

765
00:50:37,330 --> 00:50:39,370
သူဌေးက ဂရုမစိုက်ဘူး။

766
00:50:43,540 --> 00:50:44,910
နည်းလမ်းက အလုပ်လား။ သူ့ကို စိတ်ဆိုးစေမှာလား။

767
00:50:44,910 --> 00:50:46,120
သူ့ကို ဒေါသမထွက်စေချင်ဘူး။

768
00:50:46,120 --> 00:50:48,370
သူစိတ်ဆိုးသွားရင် ငါကိုယ်တိုင်လုပ်စားဖို့ မီးဖိုချောင်သွားမယ်။

769
00:50:48,370 --> 00:50:50,080
ဒါမှသူအစစ်အမှန်ဆိုတာ ငါတို့သိလိမ့်မယ်။

770
00:50:53,830 --> 00:50:55,080
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

771
00:50:55,080 --> 00:50:56,500
အရင်တုန်းက မုန့်လုပ်ဖူးလား။

772
00:50:56,500 --> 00:50:58,370
မဟုတ်ဘူး၊ လူတွေရဲ့ ဆံပင်ကို ငါ ခေါင်းလျှော်တယ်။

773
00:50:58,370 --> 00:50:59,660
ခေါင်းတွေ ယားယံနေလား

774
00:50:59,910 --> 00:51:01,370
ရေက လုံလောက်ပါ့မလား။

775
00:51:02,160 --> 00:51:04,000
မင်းက ငါ့ခေါင်းကို အရမ်းယားစေတယ်။

776
00:51:04,040 --> 00:51:04,750
လုပ်သာလုပ်ပါ။

777
00:51:04,750 --> 00:51:05,700
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

778
00:51:05,700 --> 00:51:07,580
ငါ့ကိုမထိနဲ့။

779
00:51:09,080 --> 00:51:09,790
အိုကေလား။

780
00:51:09,790 --> 00:51:11,160
မင်းရဲ့ဆံပင်ကို ဟိုမှာ မှုတ်ဖို့ သွားနိုင်တယ်။

781
00:51:11,750 --> 00:51:13,330
ထမင်းနဲ့ ပင်လယ်စာတွေကို ရောစပ်ပါ။

782
00:51:16,870 --> 00:51:18,580
စျေးတန်းမပါဘူး။

783
00:52:05,540 --> 00:52:07,250
သူ့ကြည့်ရတာ အမှိုက်ပုံးလိုပါပဲ။

784
00:52:07,250 --> 00:52:08,250
ခပ်သိမ်းသောအရာတို့ကို နှုတ်တော်၌ထည့်ကြလော့။

785
00:52:08,250 --> 00:52:09,370
သူစားဖိုမှူးဆိုရင်၊

786
00:52:09,370 --> 00:52:10,910
သူချက်တဲ့ဟင်းကို ငါမစားဘူး။

787
00:52:11,410 --> 00:52:13,290
သူ့အိမ်ကို သွားကြည့်သင့်တယ်။

788
00:52:13,580 --> 00:52:15,830
သူစားဖိုမှူးတစ်ယောက်ဖြစ်ကြောင်း ဘယ်လိုသက်သေအထောက်အထားတွေရှိလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ရအောင်။

789
00:52:16,290 --> 00:52:17,750
ကျွန်တော်တို့ကို သူ့အိမ်သွားခွင့်မပေးဘူး။

790
00:52:17,750 --> 00:52:18,700
ထားမှာမဟုတ်ဘူး။

791
00:52:18,700 --> 00:52:19,870
ငြင်းရင် သတ်ပစ်ပါ။

792
00:52:19,870 --> 00:52:20,870
မိုက်တယ်!

793
00:52:21,410 --> 00:52:23,000
ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

794
00:52:23,290 --> 00:52:24,660
သူ့ကို မူးအောင်လုပ်လိုက်။

795
00:52:24,700 --> 00:52:25,700
သူ့ကို မူးအောင်လုပ်ပါ။

796
00:52:25,700 --> 00:52:26,790
သူ အရက်အလွန်အကျွံသောက်သည်။

797
00:52:26,790 --> 00:52:28,660
သူမူးနေမှာမဟုတ်ဘူး။

798
00:52:38,910 --> 00:52:40,290
ဒါဟာ အရက်အရသာပါပဲ။

799
00:52:40,700 --> 00:52:42,000
ပုဇွန်တိုဟူး မပါပါ။

800
00:52:44,160 --> 00:52:46,410
ဟေ့... မောင်၊ Queen's Road အရှေ့က ဘယ်မှာလဲ။

801
00:52:46,410 --> 00:52:47,120
အရှေ့။

802
00:52:47,120 --> 00:52:48,000
မင်းအိမ်ဘယ်မှာလဲ

803
00:52:48,000 --> 00:52:48,700
အနောက်ဘက်။

804
00:52:48,700 --> 00:52:49,910
အနောက်ဘက်မှာ ဘယ်မှာလဲ။

805
00:52:50,040 --> 00:52:51,120
3/F၊ No.17။

806
00:52:51,120 --> 00:52:52,540
အိုကေ! သွားကြရအောင်။

807
00:52:52,700 --> 00:52:54,250
ဟေး၊ သူ့ကို ငါတို့နဲ့အတူ ယူလိုက်ပါ။

808
00:52:54,250 --> 00:52:55,870
ဒါမှ မဟုတ် လူတွေက ငါတို့ သူခိုးတွေလို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်တယ်။

809
00:52:56,500 --> 00:52:57,830
ဒီအိမ်က အရက်နံ့တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

810
00:52:57,830 --> 00:52:59,040
အနံ့ ၊ မင်းထင်လား ?

811
00:53:02,080 --> 00:53:03,620
တံခါးဖွင့်!

812
00:53:04,250 --> 00:53:05,700
ခလုတ်ကို ငါရှာမယ်။

813
00:53:06,700 --> 00:53:08,290
ဒီကောင်က အရမ်းလေးတယ်။

814
00:53:11,700 --> 00:53:13,500
သူက sex mania ပါ။

815
00:53:13,580 --> 00:53:15,370
သူနိုးလာတဲ့အခါ ငါ့ကို လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားလိမ့်မယ်။

816
00:53:15,370 --> 00:53:16,700
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

817
00:53:17,330 --> 00:53:19,790
မင်း သူ့ကို ကိုင်ထား။

818
00:53:19,830 --> 00:53:21,660
ကိုင်ဖို့ တစ်ခုခုတော့ ရပြီ။

819
00:53:22,040 --> 00:53:23,500
ငါမကိုင်နိုင်ဘူး။

820
00:53:27,410 --> 00:53:29,790
ကိုင်ထားပါ…

821
00:53:30,870 --> 00:53:34,120
သူမရှိဘူးထင်တယ်၊ သွားကြရအောင်။

822
00:53:36,450 --> 00:53:38,200
- သူပဲ။
- ဘာတွေထူးလဲ?

823
00:53:39,450 --> 00:53:45,040
Master Kit သည် 18 ကြိမ်မြောက် National Cooking ပြိုင်ပွဲတွင် ချန်ပီယံဖြစ်သည်။

824
00:53:48,790 --> 00:53:50,750
သူက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံး စားဖိုမှူးပါ။

825
00:53:53,200 --> 00:53:54,500
ငါ့သားကို မအန်စေနဲ့။

826
00:53:54,500 --> 00:53:56,410
ငါ့အဝတ်တွေကို မရှုပ်စေနဲ့။

827
00:54:01,830 --> 00:54:02,910
ငါတို့သူ့ကိုတွေ့ပြီ။

828
00:54:02,910 --> 00:54:04,540
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​တို့ထင်​တာက...

829
00:54:04,540 --> 00:54:06,870
-ဆင်းရဲလောက်အောင်...
- သူက ဉာဏ်မမီဘူး။

830
00:54:06,950 --> 00:54:09,500
- သူက ထူးခြားတယ်...
- အရူး မင်းသိလား။

831
00:54:09,500 --> 00:54:11,830
ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

832
00:54:13,000 --> 00:54:14,000
ဘာလဲ?

833
00:54:14,080 --> 00:54:15,000
ဘယ်လိုလဲ?

834
00:54:15,330 --> 00:54:16,870
နောက်တစ်ယောက် ထပ်ရှာရဦးမလား

835
00:54:37,080 --> 00:54:38,370
ကျေးဇူး...

836
00:54:40,040 --> 00:54:41,910
တကယ်တော့ ငါတို့ မင်းကို ရှာနေတာကြာပြီ။

837
00:54:41,910 --> 00:54:43,620
မင်းဂျပန်မှာနေတယ်ထင်ခဲ့တာ။

838
00:54:43,620 --> 00:54:45,120
အခက်​အခဲ​ပေါင်းများစွာကို ရင်​ဆိုင်​ခဲ့ရပြီး...

839
00:54:45,120 --> 00:54:47,660
ဒါဆို မင်းရှန်ဟိုင်းမှာနေတာ ငါတို့သိတယ်။

840
00:54:47,910 --> 00:54:50,250
ငါ ကန်တုံကို သိတယ်။
စစ်ဆေးမလား။

841
00:54:53,790 --> 00:54:57,830
ကျွန်တော်က Sun၊ Asst Tung Wah Real Estate မန်နေဂျာ၊

842
00:54:57,830 --> 00:54:59,910
ဒါက မင်းကို ငါပေးခဲ့တဲ့ နာမည်ကတ်ပဲ။

843
00:55:03,540 --> 00:55:05,000
ဆောရီး။

844
00:55:07,580 --> 00:55:10,290
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနယ်ပယ်ပါ။

845
00:55:10,370 --> 00:55:12,910
Pudong ရှိ မင်းရဲ့ ပရောဂျက်လောက်တော့ မကြီးပါဘူး၊

846
00:55:12,910 --> 00:55:15,250
ဒါပေမယ့် ဒါဟာ စီးပွားရေးစင်တာတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေဆဲပါ။

847
00:55:15,620 --> 00:55:19,000
ဟိုတယ်၊ဂေါက်ကွင်း၊

848
00:55:19,330 --> 00:55:22,120
အပြေးပြိုင်ပွဲနှင့် မီးသဂြိုလ်သည့်နေရာ...

849
00:55:23,410 --> 00:55:25,370
မြေပုံကို လှန်လိုက်ပြီ။

850
00:55:25,700 --> 00:55:27,830
မင်းအဆင်ပြေဖို့အတွက်ပဲ

851
00:55:28,080 --> 00:55:29,700
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးကို အရမ်းအလေးထားပါတယ်။

852
00:55:30,000 --> 00:55:33,950
ကျွန်တော်တို့မှာ လယ်ယာတွေ၊ စိုက်ခင်းတွေနဲ့ သဘာဝ ကာကွယ်ရေးဇုန်တွေ ရှိတယ်။

853
00:55:35,250 --> 00:55:38,290
သေးငယ်သောနေရာဖြစ်ပြီး အဆောက်အဦများစွာ ထားရှိနိုင်ပါသလား။

854
00:55:38,290 --> 00:55:39,410
အထင်မလွဲပါနဲ့။

855
00:55:39,410 --> 00:55:43,450
ဤအပန်းဖြေဥယျာဉ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အညစ်အကြေးများကို ကုသသည့်နေရာဖြစ်သည်။

856
00:55:43,450 --> 00:55:47,160
ထို့အပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် နျူကလီးယား စက်ရုံကို တည်ဆောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

857
00:55:47,160 --> 00:55:49,870
ပြီးတော့ ဒါက ရေကန်အတုပါ။

858
00:55:51,040 --> 00:55:54,040
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မစ္စတာလျူ အနားမှာရှိလား။

859
00:55:54,500 --> 00:55:57,540
မဟုတ်ဘူး၊ သူ စူပါမားကတ်ကို ဘယ်တော့ပြန်လာမယ်ဆိုတာ သိလား။

860
00:55:58,000 --> 00:55:59,410
မင်းမသိဘူး!

861
00:56:00,830 --> 00:56:02,830
မင်း ဒီဌာနကို တာဝန်ခံတာမဟုတ်ဘူး။

862
00:56:03,290 --> 00:56:05,370
ဘယ်သူ့ဆီ ချဉ်းကပ်ရမလဲ။

863
00:56:06,750 --> 00:56:08,000
ဒီလို ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ လှည့်ပတ်မှုကို ဘယ်လိုကုသမလဲ။

864
00:56:08,000 --> 00:56:10,040
ဆန်းမင်းတို့ နိုင်ငံတော်ကြီး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာပြန်တယ်။

865
00:56:10,580 --> 00:56:11,830
ဟုတ်တယ်...

866
00:56:12,120 --> 00:56:13,370
ရဲဘော်ဟောင်း။

867
00:56:17,500 --> 00:56:19,250
ထပ်ပြောလို့ရမလား။

868
00:56:19,250 --> 00:56:21,250
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ။

869
00:56:22,000 --> 00:56:24,620
အများသုံးအိမ်သာကို ဆွဲချရမယ်။

870
00:56:27,000 --> 00:56:28,000
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့ရဲ့...

871
00:56:28,000 --> 00:56:30,500
မကြောက်ပါနဲ့၊ ငါ့အား ပေးလိုက်ပါ။ လူတိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင် မျှဝေမှု ရှိတယ်။

872
00:56:30,500 --> 00:56:31,700
ကျေးဇူးပြု။

873
00:56:35,620 --> 00:56:38,330
အခု ရပ်လိုက်တာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ မင်းကို ငါ့သူဌေးနဲ့တွေ့ဖို့ ခေါ်သွားနိုင်တယ်။

874
00:56:38,330 --> 00:56:39,620
သူဌေးကိုတွေ့တဲ့အခါ...

875
00:56:39,620 --> 00:56:41,500
မစ္စတာဆန်း မင်း နိုင်ငံတော်ကို ပြန်ပြီး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်အောင် လုပ်ဖို့ လာတာလား

876
00:56:43,580 --> 00:56:45,870
ပြောချင်တာက ဒီလိုပြောပြန်တယ်။

877
00:56:45,870 --> 00:56:47,540
ထပ်မပြောနဲ့။ ရပြီလား။

878
00:56:48,000 --> 00:56:49,790
မင်းရဲ့သူဌေးက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

879
00:56:49,870 --> 00:56:52,120
မင်းသူ့ကိုသိတယ်ထင်ပေမယ့် မင်းမတွေ့တာကြာပြီ။

880
00:56:52,120 --> 00:56:54,700
မြင်မြင်ချင်းမှာ သူ့ကို သိနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

881
00:56:54,700 --> 00:56:55,750
ဒါပေမယ့်...

882
00:56:57,540 --> 00:56:58,870
ငါ့မှာ မှတ်ဉာဏ်ကောင်းတယ်။

883
00:56:59,120 --> 00:57:02,120
ဥပမာအနေနဲ့၊ ဒါက Guangzhou ရဲ့ မိလ္လာစနစ်ရဲ့ အသေးစိတ်ပုံစံကို မှတ်မိတယ်။

884
00:57:02,370 --> 00:57:04,910
ကန်တန်တွင် တုံဝါးအိမ်ခြံမြေအိမ် ရှိသည်၊ သို့သော်...

885
00:57:04,910 --> 00:57:06,500
မစ္စတာဆန်း မရှိပါဘူး။

886
00:57:06,580 --> 00:57:07,870
ဟောင်ကောင်မှာ သုံးမျိုးရှိတယ်။

887
00:57:07,870 --> 00:57:09,660
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က အငှားငါးမန်းပါ။

888
00:57:09,660 --> 00:57:10,830
တစ်ယောက်က အထည်ချုပ်လုပ်ငန်း။

889
00:57:10,830 --> 00:57:12,450
တစ်ယောက်က တက္ကစီသမား။

890
00:57:12,450 --> 00:57:13,830
မင်းဘယ်ဟာလဲ

891
00:57:14,620 --> 00:57:16,120
Miss Cheuk၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

892
00:57:16,120 --> 00:57:17,410
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။

893
00:57:17,410 --> 00:57:18,580
Cheuk...

894
00:57:21,410 --> 00:57:22,700
သူက မင်းကို စိတ်အားထက်သန်စွာနဲ့ တွေ့ချင်တယ်။

895
00:57:22,700 --> 00:57:24,500
မင်းလည်း သူ့ကို တွေ့ချင်နေတာလား။

896
00:57:24,620 --> 00:57:26,410
ဦးဆန်းမင်းတို့ တိုင်းပြည်တိုးတက်ဖို့ လာပြန်ပြီ။

897
00:57:27,200 --> 00:57:29,000
ဦးဆန်းမင်းတို့ တိုင်းပြည်တိုးတက်ဖို့ လာပြန်ပြီ။

898
00:57:29,500 --> 00:57:30,410
ဦးဆန်းမင်းတို့ တိုင်းပြည်တိုးတက်ဖို့ လာပြန်ပြီ။

899
00:57:30,410 --> 00:57:31,750
ငါ့လမ်းကို မပိတ်ဆို့နဲ့။

900
00:57:37,700 --> 00:57:39,910
တကယ်တော့ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုတွေ့ချင်နေတာ။

901
00:57:45,040 --> 00:57:46,290
ဟေ့ ငါ့အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်း။

902
00:58:03,870 --> 00:58:04,660
ဒီမှာ။

903
00:58:04,660 --> 00:58:05,950
ကားပေါ်တက်၊ ယူလိုက်ပါ။

904
00:58:10,200 --> 00:58:12,160
လမ်းပေးပါ။

905
00:58:14,120 --> 00:58:14,950
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

906
00:58:14,950 --> 00:58:16,290
ကောင်မလေးကို ရှာချင်သလား။

907
00:58:26,500 --> 00:58:28,870
ဒီမှာ...

908
00:58:29,370 --> 00:58:31,000
ဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုသိလဲ။

909
00:58:31,120 --> 00:58:32,500
အဲဒါကို အနံ့ခံတယ်။

910
00:58:33,450 --> 00:58:34,540
ဒီမှာ။

911
00:58:35,500 --> 00:58:37,330
ငါ့ကို အခုတွေ့လား။

912
00:58:37,540 --> 00:58:38,790
ထိုနည်းလည်းကောင်း။

913
00:58:38,790 --> 00:58:39,500
အဲဒါဘာလဲ?

914
00:58:39,500 --> 00:58:41,290
တစ်စုံတစ်ယောက်က လုယက်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

915
00:58:48,290 --> 00:58:49,080
တံခါးဖွင့်ပါ။

916
00:58:49,080 --> 00:58:50,200
ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

917
00:58:54,500 --> 00:58:56,830
တံခါးဖွင့်၊ ငါတို့အစ်ကို မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။

918
00:58:57,200 --> 00:58:58,410
အနီရောင်ဆံပင်နှင့်။

919
00:58:58,410 --> 00:59:01,200
ငါ့သူဌေးရဲ့ အိတ်ကို လုယက်တယ်။

920
00:59:01,200 --> 00:59:02,370
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

921
00:59:05,290 --> 00:59:06,700
ဒီတစ်ခု။

922
00:59:07,200 --> 00:59:08,450
ဒီတစ်ခု။

923
00:59:08,790 --> 00:59:10,000
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိနိုင်မလဲ။

924
00:59:10,750 --> 00:59:11,910
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။

925
00:59:12,540 --> 00:59:13,750
တံခါးဖွင့်!

926
00:59:13,790 --> 00:59:15,290
ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။

927
00:59:16,120 --> 00:59:17,250
တံခါးဖွင့်!

928
00:59:17,250 --> 00:59:20,410
ငါ့မှာ လက်ကိုင်ဖုန်းရှိတယ်၊ ရဲစခန်းကို ဖုန်းဆက်အကူအညီတောင်းရမလား။

929
00:59:20,620 --> 00:59:21,500
မှန်တယ်။

930
00:59:21,910 --> 00:59:23,120
ကျေးဇူးပါ။

931
00:59:26,290 --> 00:59:28,120
သခင်၊ ဘာလို့ ငါ့တံခါးကို လာခေါက်တာလဲ။

932
00:59:28,580 --> 00:59:30,660
- သူခိုးတစ်ယောက် အထဲကို ဝင်သွားပြီ။
- သူမဟုတ်လား?

933
00:59:30,950 --> 00:59:32,120
မင်းဒီမှာနေတာလား။

934
00:59:32,120 --> 00:59:33,540
ဒီမှာ လေးပုံတစ်ပုံ။

935
00:59:33,540 --> 00:59:35,160
မင်းတစ်ယောက်တည်း နေရတာ အခုက အရမ်းစည်ကားနေတယ်။

936
00:59:38,200 --> 00:59:39,370
မြန်မြန်လုပ်၊ ကျေးဇူးပါ။

937
00:59:51,750 --> 00:59:53,160
သူက သူခိုးမဟုတ်ဘူး။

938
00:59:53,200 --> 00:59:54,540
မင်းအတွက် ငါသူ့ကိုရှာတယ်။

939
00:59:55,910 --> 00:59:57,620
အဲဒီလူက ကျွန်တော့် wall ကို ဒီလိုလုပ်တယ်။

940
00:59:57,660 --> 00:59:58,790
ငါ့မိန်းမ ငါ့ဆီ ပြန်ပေး။

941
00:59:58,790 --> 01:00:00,000
ငါ့အား။

942
01:00:11,120 --> 01:00:12,620
မင်းမပြောင်းဘူး။

943
01:00:12,870 --> 01:00:15,500
ငါ မင်းကို စောင့်နေတာ ၅ နှစ်ရှိပြီ။

944
01:00:17,000 --> 01:00:19,450
ဟုတ်လား။ အရမ်းကောင်းတယ်။

945
01:00:20,290 --> 01:00:22,200
အရာတစ်ခုက သင့်ကို ပျော်ရွှင်စေနိုင်ပါတယ်။

946
01:00:22,620 --> 01:00:24,700
သင်၏သားသည် ကြီးပြင်းလာပြီ။

947
01:00:24,870 --> 01:00:26,000
တကယ်လား?

948
01:00:26,250 --> 01:00:28,160
ငါတို့ကလေးမွေးခဲ့တာလား?

949
01:00:44,450 --> 01:00:45,870
သူ့ကိုတွေ့ဖို့ မင်း ငါ့ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ ရှာနေတာလား။

950
01:00:45,870 --> 01:00:48,250
သူ့ကို ဂိမ်းပြန်ကစားစေချင်တယ်။

951
01:00:48,250 --> 01:00:49,410
ချင်ဟန် ဧကရာဇ်ပွဲတော်ကို ထပ်လုပ်ပါ။

952
01:00:49,410 --> 01:00:51,870
ဒီပွဲကို တရုတ်မှာ တခြားကောင်က ချက်စားလို့ မရဘူးဆိုတာ မင်းမသိဘူးလား။

953
01:00:51,870 --> 01:00:53,250
ကိုယ့်တိုင်းပြည်ရဲ့ ဘဏ္ဍာကို ကာကွယ်ပါ။

954
01:00:53,250 --> 01:00:55,500
အခု မင်းက ဟင်းချက်မချက်ဘူးလား ငါစိုးရိမ်တယ်။

955
01:00:55,620 --> 01:00:57,080
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ချင်းစာပေးပါ၊ ဟုတ်ပါသလား။

956
01:00:57,080 --> 01:00:59,410
ကိုယ်ချင်းစာနာလိုစိတ်မရှိဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။

957
01:01:00,290 --> 01:01:02,040
မင်းက သူ့ရဲ့ သာမန်သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။

958
01:01:02,040 --> 01:01:03,700
မင်းဟာ သူ့ချစ်သူပါ။

959
01:01:10,160 --> 01:01:11,620
သူ့မျက်လုံးထဲမှာ တခြားတစ်ယောက်မှ မရှိတော့ဘူး။

960
01:01:11,620 --> 01:01:14,000
တစ်ခါက ချိုင့်ထဲ လဲကျသွားလို့ ဘယ်ရောက်နေမှန်း သူမသိဘူး။

961
01:01:14,000 --> 01:01:16,750
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် တက်ရမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။

962
01:01:16,750 --> 01:01:20,700
ဒီနေ့လည်း ဒီလိုပါပဲ၊ သူသာလျှင် သူ့ကိုယ်သူ ကယ်တင်နိုင်မှာပါ။

963
01:01:21,370 --> 01:01:22,500
ကူညီကြပါ။

964
01:01:24,750 --> 01:01:25,830
မကြောက်ပါနဲ့။

965
01:01:25,910 --> 01:01:27,040
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။

966
01:01:27,120 --> 01:01:28,750
ခုန်ဆင်း၊ ငါမင်းကို ကိုင်ထားတယ်။

967
01:01:28,750 --> 01:01:29,910
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

968
01:01:29,910 --> 01:01:31,620
ကျွန်တော်ကြောက်သည်။

969
01:01:32,250 --> 01:01:34,040
ရဲရင့်ပါစေ။

970
01:01:34,870 --> 01:01:36,000
ဒါဆို?

971
01:01:37,580 --> 01:01:40,200
ကောင်းပြီ၊ ငါ့သတ္တိက ဒီမှာ။

972
01:01:40,290 --> 01:01:41,290
ခုန်နေတယ်။

973
01:01:41,290 --> 01:01:42,290
ရပ်တန့်ပါ။

974
01:01:42,290 --> 01:01:43,540
အပေါက်တစ်ခုရှိတယ်။

975
01:01:43,910 --> 01:01:47,200
နောက်နေတာလား? အခု မင်းငါ့ကို ခုန်မချဖို့ ပြောနေတာလား။

976
01:01:47,200 --> 01:01:49,120
ငါ့သတ္တိတွေ ထွက်လာတယ်။

977
01:01:49,120 --> 01:01:50,290
ဒါဆို?

978
01:01:50,290 --> 01:01:51,750
သူက ငါ့အိတ်ကို လုယက်တယ်။

979
01:01:52,120 --> 01:01:53,950
ခုန်မချဖို့ပြောပါ၊ ငါသူ့ကိုကူညီမယ်။

980
01:01:54,040 --> 01:01:55,290
ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပါ၊ မင်းဒီမှာရောက်နေတယ်။

981
01:01:55,290 --> 01:01:57,040
သူမ ခုန်မချနိုင်၊ သူ့ကို ကူညီဖို့ သွားပါ။

982
01:02:07,910 --> 01:02:09,000
ကူညီကြပါ!

983
01:02:11,830 --> 01:02:13,040
သတိထားပါ...

984
01:02:13,450 --> 01:02:14,500
ငါ့ကို ဆုပ်ကိုင်ပါ။

985
01:02:15,040 --> 01:02:16,750
မကြောက်ပါနှင့်၊ ငါ့ကို ဆုပ်ကိုင်ပါ။

986
01:02:17,700 --> 01:02:19,370
သူ့အဝတ်တွေကို ဆုပ်ကိုင်မထားပါနဲ့။

987
01:02:19,410 --> 01:02:21,000
ပိုခက်တယ်။

988
01:02:21,000 --> 01:02:22,370
ပိုခက်နေပြီ။

989
01:02:35,250 --> 01:02:38,120
ငါ့ဘောင်းဘီကို မဆုပ်ကိုင်နဲ့။

990
01:02:51,040 --> 01:02:52,700
မငိုပါနဲ့၊ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

991
01:02:52,870 --> 01:02:54,370
အဆင်ပြေပါတယ်။

992
01:02:54,370 --> 01:02:55,950
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်!

993
01:02:55,950 --> 01:02:58,200
မကြောက်ပါနဲ့၊ လုံခြုံစွာဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။

994
01:02:59,790 --> 01:03:00,500
အိပ်ရာထသည်။

995
01:03:00,500 --> 01:03:02,120
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါဟာ နားလည်မှုလွဲတာပါ။

996
01:03:02,120 --> 01:03:03,410
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိတယ်။

997
01:03:05,580 --> 01:03:08,790
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူဌေး။

998
01:03:09,120 --> 01:03:10,250
သူဌေး။

999
01:03:10,250 --> 01:03:12,040
ဆရာကြီး Liu Kit ကို အစားထိုးဖို့ လာတာပါ။

1000
01:03:12,040 --> 01:03:13,370
HK မှာ သင်တန်းတက်မယ်။

1001
01:03:13,540 --> 01:03:14,790
သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

1002
01:03:16,160 --> 01:03:17,540
သူဌေး...

1003
01:03:26,870 --> 01:03:30,120
Master Kit ပြန်လာပါပြီ။

1004
01:03:30,750 --> 01:03:35,000
စားသောက်ကုန်လုပ်ငန်းက လူတွေအားလုံး၊
သင်၏ရောက်ရှိလာခြင်းကိုကြိုဆိုပါသည်။

1005
01:03:36,620 --> 01:03:38,290
ကျွန်တော်က North West Restaurant ကပါ။

1006
01:03:39,370 --> 01:03:41,750
ကျွန်တော် Fortune City ရဲ့ Chinese Food Dept.

1007
01:03:43,540 --> 01:03:45,120
ငါက Drunken Fairy စားသောက်ဆိုင်ကပါ။

1008
01:03:45,910 --> 01:03:47,620
ကျွန်ုပ်သည် အကောင်းဆုံး စားသောက်ဆိုင်မှနေပါသည်။

1009
01:03:48,580 --> 01:03:50,160
ကျွန်တော်က Imperial Restaurant ကပါ။

1010
01:03:50,660 --> 01:03:52,250
ကျွန်တော်က Golden Dragon စားသောက်ဆိုင်ကပါ။

1011
01:03:53,080 --> 01:03:54,540
ကျွန်တော်က Dragon Island Hotel ကပါ။

1012
01:03:54,540 --> 01:03:56,160
ကျွန်တော်က Jade Restaurant ကပါ။

1013
01:03:56,950 --> 01:03:58,450
ငါ မင်းကို အရမ်းလေးစားတယ်။

1014
01:03:59,410 --> 01:04:01,250
ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အောင်မြင်မှုတွေ ရခဲ့ပေမယ့်

1015
01:04:01,500 --> 01:04:04,290
ဒီလောက်များတဲ့ လက်ခုပ်သံလို့ မထင်မိဘူး။

1016
01:04:04,790 --> 01:04:06,450
ဤနည်းဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို လေးစားပါ။

1017
01:04:10,370 --> 01:04:12,250
ငါက Qing Han စားသောက်ဆိုင်ကပါ။

1018
01:04:27,330 --> 01:04:29,250
ငါက ဂျပန်မိန်းကလေးနဲ့တူသလား။

1019
01:04:31,870 --> 01:04:33,040
မင်းရဲ့ဆံပင်ကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

1020
01:04:33,250 --> 01:04:34,620
ဒါမှမဟုတ် ဆံပင်တု ဝတ်မလား

1021
01:04:35,370 --> 01:04:37,580
အနီရောင်က ဝက်သားကို ချိုချဉ်နဲ့တူစေမှာကို ကြောက်တယ်။

1022
01:04:38,040 --> 01:04:39,200
အခုကော ဘယ်လိုလဲ။

1023
01:04:39,450 --> 01:04:41,450
မှိုပွဲတော်ကို ကျင်းပနေတာ၊

1024
01:04:49,620 --> 01:04:50,830
အရက်။

1025
01:04:50,830 --> 01:04:52,410
Master Kit၊ မင်းကို ကျေးဇူးပြုပြီး ငါလုပ်ပေးပါရစေ။

1026
01:05:00,000 --> 01:05:01,000
Master Kit။

1027
01:05:01,160 --> 01:05:04,120
ငါးစွပ်ပြုတ်နဲ့ တွဲပြီး စောင့်နေတာ ကြာပါပြီ။

1028
01:05:28,700 --> 01:05:30,080
မြတ်သော။

1029
01:05:30,790 --> 01:05:32,790
ဟုတ်ကဲ့။

1030
01:06:37,580 --> 01:06:38,910
အရမ်းအရသာရှိမယ်ထင်တယ်။

1031
01:06:47,200 --> 01:06:48,660
ပုလဲကျပ်ဖက်ထုပ်။

1032
01:06:54,160 --> 01:06:55,580
အရမ်းငန်တယ်။

1033
01:06:56,330 --> 01:06:57,620
အရမ်းခါးတယ်။

1034
01:06:58,700 --> 01:07:00,040
အရမ်းကြောက်တယ်။

1035
01:07:00,540 --> 01:07:01,620
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1036
01:07:01,700 --> 01:07:02,830
ကြိုးစားပါရစေ။

1037
01:07:07,500 --> 01:07:09,000
ဒီငါးရဲ့အရသာက အရမ်းမိုက်တယ်။

1038
01:07:09,250 --> 01:07:10,410
အရမ်းခါးတယ်။

1039
01:07:32,790 --> 01:07:35,000
ကြည့်ကောင်းတယ်၊ ကြည့်ကောင်းတယ်။

1040
01:07:37,660 --> 01:07:38,330
Bro Kit။

1041
01:07:38,330 --> 01:07:40,540
ချက်ပြုတ်နည်းကို သင်သိရုံ၊

1042
01:07:40,620 --> 01:07:42,580
ဒါပေမယ့် မင်းခံစားရတဲ့နည်းလမ်းကို မေ့သွားပြီ။

1043
01:07:43,290 --> 01:07:44,620
ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး?

1044
01:07:45,330 --> 01:07:46,750
အချိန်အကြာကြီး မှတ်ဥာဏ်တွေ ပျောက်ဆုံးနေတာကြောင့်ပါ။

1045
01:07:46,790 --> 01:07:48,450
ပြီးတော့ သူက အရမ်းသောက်တယ်။

1046
01:07:48,660 --> 01:07:51,040
သူ့ရဲ့စွမ်းရည်နဲ့ အာရုံငါးပါးက ပိုဆိုးလာပါတယ်။

1047
01:07:51,410 --> 01:07:54,120
အဲဒီတော့ သူ့ကို လေ့ကျင့်ရမယ်။

1048
01:07:54,910 --> 01:07:56,790
အာရုံငါးပါးတွင် ပထမတစ်မျိုးမှာ အရသာဖြစ်သည်။

1049
01:07:58,750 --> 01:08:00,000
အရသာခံကြည့်လိုက်ပါ။

1050
01:08:00,000 --> 01:08:01,950
သူက အရက်အလွန်အကျွံသောက်သူပါ။ အရသာ အာရုံ ပျက်သွားသည် ။

1051
01:08:11,450 --> 01:08:13,040
အအေးခံပြီး အပူပေးရပါမယ်။

1052
01:08:13,040 --> 01:08:14,410
အရသာခံဖုများကို ကျုံ့ပြီး ချဲ့ပါ။

1053
01:08:14,410 --> 01:08:15,830
သွေးလှည့်ပတ်မှုကို ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်။

1054
01:08:24,580 --> 01:08:27,580
သူ၏အရသာအာရုံကို လှုံ့ဆော်ရန် လွန်ကဲသောအရသာ ၈၂ ခုကို အသုံးပြုပါ။

1055
01:08:27,580 --> 01:08:28,870
မလှုပ်နဲ့၊ မလှုပ်နဲ့။

1056
01:08:30,620 --> 01:08:31,660
ဘာတုံ့ပြန်မှုမှမရှိတာလဲ။

1057
01:08:31,660 --> 01:08:32,750
ရက်လွန်နေပြီလား?

1058
01:08:32,750 --> 01:08:33,870
မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1059
01:08:45,950 --> 01:08:47,620
စားဖိုမှူးတစ်ယောက်ဖြစ်ရန် ခိုင်မာစွာရပ်တည်နိုင်ရမည်။

1060
01:08:47,700 --> 01:08:50,410
အချိန်အကြာကြီး မတ်တပ်ရပ်တဲ့အခါ ခြေထောက်က သန်မာနေရမယ်။

1061
01:09:04,830 --> 01:09:06,410
အနံ့အာရုံကို လေ့ကျင့်ပါ။

1062
01:09:06,410 --> 01:09:08,120
နှာခေါင်းကို သန့်စင်ပါ။

1063
01:09:09,700 --> 01:09:11,410
အထဲမှာ ဘာလို့ ဒီလောက်ညစ်ပတ်နေတာလဲ။

1064
01:09:13,250 --> 01:09:14,700
ထို့နောက် သန့်စင်သော အောက်ဆီဂျင် ပေးပါ။

1065
01:09:14,700 --> 01:09:16,370
သူ့ကို သက်တောင့်သက်သာ ရှူပေးပါ။

1066
01:09:18,700 --> 01:09:21,080
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

1067
01:09:22,950 --> 01:09:24,330
ဘယ်သူတွေ ထော်သွားတာလဲ။

1068
01:09:25,370 --> 01:09:29,290
တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါအဲဒါကို တွေးလိုက်ရုံပဲ။

1069
01:09:29,790 --> 01:09:31,870
မင်းရဲ့ အနံ့ခံအာရုံကို ပြန်လည်ရရှိပြီလား။

1070
01:09:32,250 --> 01:09:34,450
အမြင့်ဆုံးအဆင့်ကို ရောက်ပြီလား။

1071
01:09:35,370 --> 01:09:36,660
ဒါကမှားတယ်။

1072
01:09:37,580 --> 01:09:38,660
အဲဒါ…

1073
01:09:39,290 --> 01:09:40,750
ကျွန်တော် လန့်သွားလို့။

1074
01:09:44,120 --> 01:09:45,790
တတိယတစ်မျိုး၊ ရူပါရုံ။

1075
01:09:45,790 --> 01:09:48,870
ချက်ပြုတ်တဲ့အခါ အစားအသောက် အပြောင်းအလဲကို မြင်ရပါမယ်။

1076
01:09:48,910 --> 01:09:51,500
ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ အမြင်အာရုံကို ထက်မြက်ရမယ်။

1077
01:09:51,500 --> 01:09:53,250
လူစည်ကားသော မိုးလုံလေလုံဧရိယာတွင်။

1078
01:09:56,120 --> 01:09:57,040
သော့က အထဲမှာ။

1079
01:09:57,040 --> 01:09:59,370
ဒါကိုတွေ့ရင် အဲဒီတံခါးကို ဖွင့်လို့ရတယ်။

1080
01:09:59,870 --> 01:10:01,040
လေဝင်လေထွက် ပန်ကာကို ဖွင့်ပါ။

1081
01:10:07,830 --> 01:10:08,660
အားလုံးကိုထည့်ပါ။

1082
01:10:08,910 --> 01:10:09,790
သူ့ကို ချောင်းဆိုးစေလိမ့်မယ်။

1083
01:10:09,790 --> 01:10:12,080
သော့ကို ဘယ်မှာထားတာလဲ။ အများကြီးပဲ။
ကြက်သွန်နီ၊ မူးမေ့! မူးမေ့!

1084
01:10:22,080 --> 01:10:23,370
သော့ဘယ်မှာလဲ။

1085
01:10:23,450 --> 01:10:25,330
သော့ဘယ်မှာလဲ။

1086
01:10:29,580 --> 01:10:30,790
သော့ဘယ်မှာလဲ။

1087
01:10:30,910 --> 01:10:32,950
နင်က အဲဒါအကုန်ပဲ။

1088
01:10:39,700 --> 01:10:40,620
ငါသည်းမခံနိုင်ဘူး။
ဘာလုပ်မလဲ? အရှုံးပေးသည်!

1089
01:10:40,620 --> 01:10:41,700
ငါ ဒါကို မခံနိုင်ဘူး။ ငါလက်လျှော့လိုက်မယ်!

1090
01:10:45,200 --> 01:10:47,370
ထွက်ပေါက်က ဘယ်မှာလဲ။

1091
01:10:47,790 --> 01:10:50,450
ကူညီပါ...

1092
01:10:50,450 --> 01:10:51,790
အဘိုးကြီး တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်။

1093
01:10:51,790 --> 01:10:53,080
သူ မူးနေသလား

1094
01:10:53,540 --> 01:10:55,540
ငါတို့ သူ့ကို ကယ်ရမှာလား။

1095
01:11:02,700 --> 01:11:04,830
Master Kit သည် ဉာဏ်ကောင်းသူဖြစ်သည်။

1096
01:11:05,580 --> 01:11:08,250
သူ့အမြင်အာရုံ ပြန်ကောင်းလာပြီး အပြင်ထွက်နေပြီ။

1097
01:11:08,870 --> 01:11:10,500
မင်းက အတွင်းခံဖြစ်နေတာကြာပြီ။

1098
01:11:10,580 --> 01:11:12,750
လေ့ကျင့်ရန် အချိန်ပိုလိုပုံရသည်။

1099
01:11:17,200 --> 01:11:20,250
မင်းရဲ့ အကြားအာရုံကို အားကောင်းစေဖို့အတွက် အပ်ကုထုံးကို ငါသုံးတယ်။

1100
01:11:21,580 --> 01:11:22,580
ဒီမှာ။

1101
01:11:22,580 --> 01:11:23,750
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1102
01:11:24,250 --> 01:11:25,660
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1103
01:11:25,750 --> 01:11:27,000
ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။

1104
01:11:27,500 --> 01:11:28,370
ဒါပေမယ့် မင်းပါးစပ်လှုပ်နေတာ ငါမြင်တယ်။

1105
01:11:28,370 --> 01:11:30,000
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါမကြားလိုက်ဘူး။

1106
01:11:31,000 --> 01:11:32,250
ဆရာကြီး အဆုပ်။

1107
01:11:32,250 --> 01:11:33,950
မင်း သူ့ကို ရူးအောင်လုပ်ခဲ့တာလား။

1108
01:11:35,580 --> 01:11:37,000
ဆာ...

1109
01:11:37,830 --> 01:11:39,160
မင်း ဘာကြားလိုက်တာလဲ။

1110
01:11:40,250 --> 01:11:41,830
လုပ်ငန်းသုံးရေဒီယို ၁။

1111
01:11:46,160 --> 01:11:48,080
အခု CR2 ဖြစ်သွားပါပြီ။

1112
01:11:49,830 --> 01:11:51,500
သူ အမှားလုပ်မိလို့ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1113
01:11:53,950 --> 01:11:55,120
ဘာသီချင်းလဲ?

1114
01:11:55,580 --> 01:11:56,410
Leon Lai ပါ။

1115
01:11:56,410 --> 01:11:57,700
Leslie Cheung မဟုတ်ပါ။

1116
01:12:16,580 --> 01:12:18,200
ငါ့ဂျပန်မိန်းကလေး ဓာတ်ပုံ ဘယ်မှာလဲ

1117
01:12:32,040 --> 01:12:35,120
ငါ့ဓာတ်ပုံကို မင်းမကိုက်နိုင်ဘူး။

1118
01:12:35,450 --> 01:12:37,500
မသွားပါနဲ့၊ ငါ မင်းကို အပြစ်မပေးသေးဘူး။

1119
01:12:43,160 --> 01:12:44,870
ဆီးသွား၊ မကြည့်တော့ဘူး။

1120
01:12:48,200 --> 01:12:50,120
သူ၏အာရုံငါးပါးကို ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်။

1121
01:12:50,250 --> 01:12:53,000
ဒါပေမယ့်၊ အဲဒါက အရိုးစုတစ်ခု၊ ဝိညာဉ်မရှိဘူး။

1122
01:12:54,120 --> 01:12:55,700
နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

1123
01:12:57,950 --> 01:12:59,000
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1124
01:12:59,000 --> 01:13:00,580
ရသေးလား?

1125
01:13:00,790 --> 01:13:01,830
ငါပြောတာ။

1126
01:13:03,080 --> 01:13:05,540
ဝိညာဉ်သည် သူ့နှလုံးသားဖြစ်သည်။

1127
01:13:05,540 --> 01:13:06,580
ဘာလဲ?

1128
01:13:09,660 --> 01:13:11,040
မင်းက ငါတို့ ဟင်းချက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

1129
01:13:11,040 --> 01:13:13,540
အရသာရှိသောဟင်းတစ်ပွဲ။

1130
01:13:13,950 --> 01:13:15,910
ထို့ကြောင့် နှလုံးသည် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

1131
01:13:15,910 --> 01:13:17,370
နားလည်ပါတယ်?

1132
01:13:17,580 --> 01:13:18,750
တစ်စုံတစ်ယောက် ရန်ဖြစ်နေကြတယ်။

1133
01:13:20,750 --> 01:13:22,540
Lung Kwan Bo က ဘယ်မှာလဲ။

1134
01:13:22,540 --> 01:13:24,410
ကျွန်တော်မသိပါ။

1135
01:13:24,500 --> 01:13:25,500
ကျွန်တော်က ဝန်ထမ်းပါ။

1136
01:13:25,500 --> 01:13:26,830
ဝန်ထမ်းလား?

1137
01:13:27,330 --> 01:13:28,910
ဝန်ထမ်းက အရမ်းစမတ်ကျတယ်

1138
01:13:32,040 --> 01:13:33,450
လိမ်နေတာလား?

1139
01:13:39,040 --> 01:13:40,950
ငါတို့ကို ကဲ့ရဲ့လား။ လုပ်ပါရစေ။

1140
01:13:41,700 --> 01:13:42,660
မလှုပ်နဲ့!

1141
01:13:42,750 --> 01:13:45,000
ဘယ်သူတွေ ထိခိုက်သွားလဲ။

1142
01:13:45,410 --> 01:13:47,540
မင်းက Liu ကို ပြန်ခေါ်လာပြီး ရဲကို သတင်းပို့တယ်။

1143
01:13:47,580 --> 01:13:49,950
ရဲကို သတင်းပို့မလား။ ကျွန်တော် ရဲကို တိုင်ကြားထားတယ်။

1144
01:13:49,950 --> 01:13:51,750
999 ကိုခေါ်ဆိုပါ၊ သွားပါ။

1145
01:13:55,080 --> 01:13:57,790
မင်းမဟုတ်ဘူး၊ သွားတော့ သွားတော့။

1146
01:14:01,410 --> 01:14:02,450
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1147
01:14:02,620 --> 01:14:04,620
စကားပြောရအောင်၊ OK?

1148
01:14:05,250 --> 01:14:06,950
ဒါ ကျွန်တော့်လုပ်ငန်းနေရာပါ။

1149
01:14:07,120 --> 01:14:09,200
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? shit!

1150
01:14:43,250 --> 01:14:44,330
ဆရာကြီး အဆုပ်။

1151
01:14:44,660 --> 01:14:46,040
သောက်ပါ ။

1152
01:15:28,370 --> 01:15:30,330
အမြီး ၃ ကောင်၊ မြွေ ၃ ကောင်၊ ဆန်ဝိုင်၊ ဂျပန်ဘီယာ၊

1153
01:15:30,330 --> 01:15:31,200
ဂျုံနီ။

1154
01:15:31,200 --> 01:15:32,950
ဂျုံနီက မင်းကို ဒီလိုအမှိုက်တွေ ယူလာပေးတယ်။

1155
01:15:35,910 --> 01:15:38,370
အတိုးမြင့်ချေးငွေ။

1156
01:15:42,200 --> 01:15:43,790
ဘယ်သူရဲကိုခေါ်တာလဲ?

1157
01:15:43,790 --> 01:15:45,580
ငါပဲ...

1158
01:15:48,160 --> 01:15:49,790
အားလုံးကို အမိန့်ပေးတယ်။

1159
01:15:49,790 --> 01:15:51,250
အထောက်အထား မှတ်တမ်းတင်ဖို့ မင်းနဲ့အတူ ငါသွားမယ်။

1160
01:15:52,160 --> 01:15:54,200
မင်းငါ့ကို ထပ်လောင်းလို့ရမလား

1161
01:15:54,750 --> 01:15:56,410
ရှုံးရင်၊

1162
01:15:56,700 --> 01:15:58,580
ဘဝအတွက် Qing Han စားသောက်ဆိုင်တွင် ပန်းကန်ဆေးပါ။

1163
01:15:58,870 --> 01:15:59,870
ကောင်းတယ်။

1164
01:16:00,200 --> 01:16:02,000
ချင်ဟန် ရှုံးရင်၊

1165
01:16:02,410 --> 01:16:04,790
မင်းရဲ့ ညာလက်ကို ဖြတ်ပြီး ငါ့အတွက် ကြော်တယ်။

1166
01:16:05,500 --> 01:16:06,910
သဘောတူညီချက်ကို ပြင်ဆင်ပြီးပြီ။

1167
01:16:07,160 --> 01:16:08,910
မနက်ဖြန် ရှေ့နေချုပ်မှာ လက်မှတ် ထိုးပါ။

1168
01:16:09,450 --> 01:16:11,500
ကောင်းပြီ သဘောတူတယ်။

1169
01:16:13,290 --> 01:16:15,660
သူက အဓိက ခိုင်းတာ မဟုတ်ဘူး။ သူပဲ။

1170
01:16:16,000 --> 01:16:17,160
လွှတ်လိုက်ပါ။

1171
01:16:17,580 --> 01:16:18,750
ဂျုံနီကိုပေးပါ။

1172
01:16:18,750 --> 01:16:20,120
မဟုတ်ရင် မင်းကို ဖောက်ပြန်နေတယ်လို့ စွဲချက်တင်မယ်။

1173
01:16:42,250 --> 01:16:44,950
ရေနွေးငွေ့ကြက်ဥ၊ ရေနွေးငွေ့ငါး၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်

1174
01:16:44,950 --> 01:16:47,120
ဝက်သားနှင့်အတူဟင်းချို, မည်သည့်ဖက်ထုပ်။

1175
01:16:47,120 --> 01:16:49,120
ဒါတွေကို ငါအရင်က မင်းကို ချက်ခဲ့တာ။

1176
01:16:51,540 --> 01:16:53,160
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ မချက်​တာကြာပါပြီ။

1177
01:16:56,370 --> 01:16:58,620
မင်းက ငါ ကောင်းကောင်း မချက်နိုင်ဘူးလို့ ပြောတယ်။

1178
01:17:06,580 --> 01:17:08,370
အကောင်းဆုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1179
01:17:08,700 --> 01:17:10,540
အကောင်းဆုံးအစားအစာကိုစားနိုင်လျှင်။

1180
01:17:11,500 --> 01:17:13,370
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ စားတဲ့အခါ၊

1181
01:17:15,000 --> 01:17:18,040
တခြားအစားအစာအတွက် ဘာမှ မခံစားရဘူး။

1182
01:17:19,160 --> 01:17:24,080
အလုပ်များလွန်းသဖြင့် ပုံမှန်အချိန်များတွင် မစားနိုင်ပါ။

1183
01:17:30,290 --> 01:17:32,410
မင်းအစာမစားရတာကြာပြီ။

1184
01:17:40,620 --> 01:17:43,000
ကျွန်တော်က စီးပွားရေးသမားပါ၊ တစ်ချိန်လုံး အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

1185
01:17:43,080 --> 01:17:47,370
ဒါကြောင့် အသားမစားနိုင်လို့ သက်သတ်လွတ်စားဖြစ်သွားတယ်။

1186
01:17:50,080 --> 01:17:53,080
မင်းဘာလို့စားတာလဲ။

1187
01:17:57,040 --> 01:17:59,120
ငါမင်းကို ကောင်းကောင်းချက်စေချင်တယ်။

1188
01:17:59,790 --> 01:18:02,250
အစားအသောက်အတွက် ခံစားချက်ကို ပြန်ရစေတယ်။

1189
01:18:09,200 --> 01:18:12,870
မင်းငါ့အတွက် "Qing Han Imperial Feast" လုပ်ရမယ်။

1190
01:18:16,910 --> 01:18:21,000
ငါလုပ်ရမှာ။

1191
01:18:38,080 --> 01:18:39,250
အရမ်းကောင်းတယ်။

1192
01:18:39,620 --> 01:18:41,200
ယူပါ...

1193
01:18:41,200 --> 01:18:41,830
သတိထားပါ...

1194
01:18:41,830 --> 01:18:42,620
ယူသွားပါ။

1195
01:18:51,370 --> 01:18:53,120
မင်းရဲ့ဂျပန်မိန်းကလေးကို ပေးလိုက်ပါ။

1196
01:19:04,500 --> 01:19:05,950
မီးလောင်သွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။

1197
01:19:06,700 --> 01:19:08,250
ငါ ဒီလောက် မရက်စက်ပါဘူး။

1198
01:19:08,580 --> 01:19:10,290
ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ဓာတ်ပုံကို တကယ် ကိုက်ခဲ့တာ။

1199
01:19:10,870 --> 01:19:12,330
တောင်းပန်ပါတယ်။

1200
01:19:13,410 --> 01:19:16,540
ယောက်ျားက ပိုအရေးကြီးသလား ဒါမှမဟုတ် ဓာတ်ပုံက ပိုအရေးကြီးသလား။

1201
01:19:18,250 --> 01:19:19,540
နှစ်မျိုးလုံး။

1202
01:19:20,580 --> 01:19:22,330
မင်းရဲ့အချစ်က မင်းနှလုံးသားထဲမှာရှိနေရင်

1203
01:19:22,330 --> 01:19:25,040
ဓါတ်ပုံ မီးလောင်သွားသည့်တိုင် သူမသည် သင့်နှလုံးသားထဲတွင် ရှိနေလိမ့်မည်။

1204
01:19:27,620 --> 01:19:29,790
ဓာတ်ပုံကို မီးရှို့ဖို့ဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။

1205
01:19:30,830 --> 01:19:32,040
မနာလို...

1206
01:19:32,830 --> 01:19:34,330
...ဓာတ်ပုံ။

1207
01:19:54,790 --> 01:19:55,750
ဂုဏ်သရေရှိအမျိုးသားအမျိုးသမီးများခင်ဗျား,

1208
01:19:55,750 --> 01:19:59,160
သမိုင်းဝင် 3rd "Qing Han Imperial Feast" သည် ယခုမှ စတင်နေပြီဖြစ်သည်။

1209
01:19:59,330 --> 01:20:03,700
စားဖိုမှူးများသည် ၃ ရက်အတွင်း ပင်မသင်တန်း ၃ ခုကို ပြင်ဆင်ရမည်ဖြစ်သည်။

1210
01:20:03,870 --> 01:20:06,830
Qing Han စားသောက်ဆိုင်မှ Master Fung နှင့်...

1211
01:20:07,910 --> 01:20:11,790
Super Group မှ ဆရာကြီး Wong။

1212
01:20:18,500 --> 01:20:20,080
ကျွန်ုပ်တို့၏တရားစီရင်ရေးအဖွဲ့

1213
01:20:20,080 --> 01:20:24,000
China Imitation Restaurant ၏ 2nd generation အပါအဝင်

1214
01:20:24,000 --> 01:20:25,700
Mr Hau How Tin။

1215
01:20:26,700 --> 01:20:30,200
HK Food Industry ၏ အတိုင်ပင်ခံအရာရှိချုပ် Mr To.

1216
01:20:30,200 --> 01:20:32,120
တတိယတစ်ယောက်ကတော့ ဂျပန်က ဟန်သမိုင်းဆရာပါ။

1217
01:20:32,120 --> 01:20:34,290
မစ္စတာ ကာဝါဆာကီ။

1218
01:20:35,790 --> 01:20:39,870
တရားသူကြီးများသည် အရောင်၊ အနံ့၊ အရသာ၊ စိတ်ကူးနှင့် ပုံသဏ္ဍာန်တို့ကို အခြေခံမည်ဖြစ်သည်။

1219
01:20:41,620 --> 01:20:44,200
"Qing Han Imperial Feast" ၏ 1 ရက်မြောက်နေ့သည် Dragon Gate Feast ဖြစ်သည်။

1220
01:20:44,200 --> 01:20:46,870
"Dragon Gate Feast" ၏ မီနူးကို ကွင်းတွင် ပြသထားသည်။

1221
01:20:46,870 --> 01:20:48,870
ယင်းတွင် ဟင်း ၁၈ မျိုးကို ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သည်။

1222
01:20:49,500 --> 01:20:51,000
ပထမအကြိမ် ပင်မသင်တန်း

1223
01:20:51,000 --> 01:20:53,410
ဟင်း ၃ ချက် ပထမတစ်ခုက

1224
01:20:53,450 --> 01:20:54,580
အုန်းလက် ဝက်ဝံ။

1225
01:20:54,870 --> 01:20:57,660
"Snow White Bear Palm" လုပ်ရမှာပေါ့။

1226
01:20:58,000 --> 01:21:01,160
ထို့ကြောင့် ဝက်ဝံလက်ဝါးသည် ပိုလာဝက်ဝံမှဖြစ်သည်။

1227
01:21:03,700 --> 01:21:05,120
အရသာမရှိဘူး!

1228
01:21:08,540 --> 01:21:11,160
လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ ရက်လောက်က ဆံပင်အားလုံးကို ဖယ်ပြီး ရေထဲထည့်လိုက်တယ်။

1229
01:21:12,660 --> 01:21:14,830
ပြီးရင် ဂျင်း လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ကြက်သွန် အဟောင်းကို သုံးတယ်၊

1230
01:21:14,950 --> 01:21:17,000
ပြင်သစ်ဝိုင်ဖြူကို ၆ နာရီ နှပ်ထားပါ။

1231
01:21:17,000 --> 01:21:18,450
ထို့နောက် အရိုးကို ထုတ်ယူပါ။

1232
01:21:31,080 --> 01:21:32,160
ဖြတ်တောက်ခြင်း။

1233
01:21:43,250 --> 01:21:45,080
သူ့ဝက်ဝံလက်ဖဝါးက မြေပြင်ပေါ်ကို ပြုတ်ကျမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1234
01:21:45,660 --> 01:21:47,040
သူဘာလုပ်နေတာလဲ။

1235
01:21:47,370 --> 01:21:49,080
ထုံးတမ်းစဉ်လာ စည်းကမ်းတွေကို မလိုက်နာဘူး။

1236
01:21:54,410 --> 01:21:56,500
ခေတ်မီအနှိပ်နည်းပဲလား။

1237
01:21:57,410 --> 01:21:59,120
Golden Sturgeon ဟင်းချို။

1238
01:22:00,200 --> 01:22:03,120
Sturgeon ကို ဟင်းချိုပါဝင်ပစ္စည်းများအဖြစ် အသုံးမပြုသည်မှာ ကြာပါပြီ။

1239
01:22:03,160 --> 01:22:06,540
တကယ့်ကို ထိပ်တန်းဟင်းချိုပါ။

1240
01:22:06,950 --> 01:22:08,830
Sturgeon အကောင် 60 ကို ဇလုံတစ်ခုထဲသို့ ရှုံ့ချသည်။

1241
01:22:08,830 --> 01:22:12,450
၎င်းသည် အကောင်းဆုံးဟင်းရည်များထဲမှ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

1242
01:22:17,660 --> 01:22:18,750
မင်းဒီမှာရှိနေတာ ကံကောင်းလိုက်တာ။

1243
01:22:18,750 --> 01:22:20,910
အဲဒီမှာ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေ အများကြီးပဲ။ တော်တော်မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1244
01:22:20,910 --> 01:22:22,080
ယှဉ်ပြိုင်ရန် ခက်ခဲသည်။

1245
01:22:24,950 --> 01:22:26,040
ဆေးထိုးဆလင်ဒါ။

1246
01:22:29,450 --> 01:22:32,410
အခု နိုက်ထရိုဂျင်အရည် ထိုးနေတယ်။

1247
01:22:32,450 --> 01:22:34,290
လက်ဖဝါးအပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။

1248
01:22:35,410 --> 01:22:37,040
ငါအဲဒါကိုဖန်တီးဖို့ကြိုးစားနေတာလား?

1249
01:22:37,830 --> 01:22:40,620
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထိမှန်သွားတဲ့အတွက် အခု နာကျင်မှုကို ပျောက်ကင်းအောင် ထိုးသွင်းပါတယ်။

1250
01:22:40,620 --> 01:22:44,370
ရင်သားကြီးသလောက် ကြီးထွားဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1251
01:22:44,700 --> 01:22:47,540
အပန်းဖြေဖို့ ရယ်နေတာ။

1252
01:22:48,120 --> 01:22:49,540
စိတ်လျှော့ပါ...

1253
01:22:52,870 --> 01:22:56,200
Sturgeon ၏ caviare သည်အခြားသူများကြားတွင်အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

1254
01:22:58,660 --> 01:23:02,410
မြင့်မားသောအပူချိန်အောက်တွင် ဟိုက်ဒရိုဂျင်အရည်ကို အသုံးပြုပါ။

1255
01:23:02,450 --> 01:23:06,950
ဖိအားနည်းသဖြင့် ထန်းလျက်က ဟင်းချိုကို စုပ်ယူသည်။

1256
01:23:09,450 --> 01:23:11,830
ရင်သားကို ကျယ်စေသလား?

1257
01:23:13,120 --> 01:23:15,290
အရမ်းကြီး!

1258
01:23:20,120 --> 01:23:21,660
ဘာဆေးလဲ?

1259
01:23:21,660 --> 01:23:24,250
ပြီးပြည့်စုံလာမယ်။

1260
01:23:26,540 --> 01:23:28,160
သုညအောက် ၁၀ ဒီဂရီတွင် အေးခဲသည်။

1261
01:23:33,620 --> 01:23:35,250
သစ်တော်သီးဖြင့် ပန်းပုထုလုပ်ခြင်း။

1262
01:23:44,660 --> 01:23:47,290
အံသြပြေပြစ်သည်။

1263
01:23:47,830 --> 01:23:49,040
အေးခဲခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။

1264
01:23:51,790 --> 01:23:53,410
မရှိ

1265
01:23:55,290 --> 01:23:57,450
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ "နှင်းအုန်း" ပါ။

1266
01:24:05,750 --> 01:24:08,200
တရားသူကြီးတို့၊ စမ်းသုံးကြည့်နိုင်ပါပြီ။

1267
01:24:20,330 --> 01:24:23,870
မင်းလည်း ထန်းလျက် ဟင်းအေးနဲ့ အရသာရှိတယ်။

1268
01:24:24,410 --> 01:24:26,580
အရသာတွေ အများကြီးပဲ။

1269
01:24:42,700 --> 01:24:45,290
Polar သည် Sturgeon ဟင်းချို၏ လတ်ဆတ်သောအရသာကို စုပ်ယူသည်။

1270
01:24:45,290 --> 01:24:49,040
တစ်ချိန်တည်းမှာ ငါးနဲ့ ထန်းလျက် နှစ်မျိုးလုံး ရနိုင်တယ်။

1271
01:24:49,500 --> 01:24:51,750
ပန်းပုသီးများကို ပန်းကန်ပြားပေါ်တွင် တင်ထားသည်။

1272
01:24:55,250 --> 01:24:56,660
အဲဒါ စားချင်စရာပဲ။

1273
01:24:56,700 --> 01:24:59,500
ပူပူနွေးနွေးအစားအစာ၏ထူးခြားမှုကိုပြသသည်။

1274
01:25:00,200 --> 01:25:04,450
ကျွန်တော်တို့ကို အေးမြစေတယ်။

1275
01:25:05,330 --> 01:25:06,500
အခုပဲ အမှတ်တွေပေးပါ။

1276
01:25:06,500 --> 01:25:09,200
စက်ဝိုင်းသည် အပြုသဘောဆောင်သော အမှတ်အသားဖြစ်ပြီး X သည် အနုတ်အမှတ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။

1277
01:25:09,370 --> 01:25:12,620
X in ထက် စက်ဝိုင်းများ ပိုရနိုင်သူ

1278
01:25:12,620 --> 01:25:14,120
အရောင်၊ အနံ့၊ အရသာ၊ စိတ်ကူးနဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်က အနိုင်ရလိမ့်မယ်။

1279
01:25:14,410 --> 01:25:16,410
တရားသူကြီးများ ကျေးဇူးပြု၍ အမှတ်ပေးလိုက်ပါ။

1280
01:25:22,580 --> 01:25:24,370
Mr Kawasaki၊ အမှတ်ပြည့်။

1281
01:25:26,870 --> 01:25:28,500
Mr Hau၊ အမှတ်ပြည့်။

1282
01:25:31,160 --> 01:25:32,620
Mr To၊ အမှတ်ပြည့်။

1283
01:25:34,830 --> 01:25:36,200
အမှတ်ပြည့်။

1284
01:25:36,450 --> 01:25:38,040
ညီအောင်ပဲ လုပ်လို့ရတယ်။

1285
01:25:39,040 --> 01:25:40,290
အကောင်းဆုံးကြိုးစားပါ။

1286
01:25:42,700 --> 01:25:46,330
အခု ကျွန်တော် "One Palm Magic" လုပ်ချင်ပါတယ်။

1287
01:25:47,120 --> 01:25:49,660
တရုတ်ပြည် အရှေ့မြောက်ပိုင်းမှာ ဝက်ဝံလက်ဖဝါးကို သုံးပါတယ်။

1288
01:25:52,790 --> 01:25:56,160
ဝက်ဝံလက်ဖဝါးများကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ကျစ်နိုင်သည်။

1289
01:25:56,410 --> 01:25:58,580
ဒါပေမယ့် ငါသူတို့ကို ရေနွေးငွေ့ပေးတယ်။

1290
01:26:03,700 --> 01:26:04,870
ရေနွေးငွေ့ ကောင်းသလား။

1291
01:26:06,500 --> 01:26:10,040
လူတိုင်းက တောပျားအုံကို သုံးပါတယ်။

1292
01:26:24,910 --> 01:26:26,500
အခု ငါ ဖရဲသီးကို ထုတယ်။

1293
01:26:51,500 --> 01:26:52,620
ဒီလိုလုပ်ပါရစေ။

1294
01:26:52,660 --> 01:26:56,000
အလှဆင်ဖို့ ငှက်တကောင်လုပ်ဖို့အတွက် မျိုအသည်းတွေကို သုံးပါတယ်။

1295
01:27:04,700 --> 01:27:06,450
ဝက်ဝံလက်ဖဝါးပေါင်းတင်လိုက်တယ်။

1296
01:27:06,450 --> 01:27:08,580
ငှက်သိုက်ပါသော အိုးထဲသို့ထည့်ပါ။

1297
01:27:08,750 --> 01:27:11,620
ငှက်သိုက်၊ အံ့ဩစရာ။

1298
01:27:12,830 --> 01:27:14,660
လက်ဖဝါးကို ပျားရည်ဖြင့် ထမ်းပါ။

1299
01:27:14,950 --> 01:27:17,000
ငံပြာရည်သည် ငှက်သိုက်ထဲသို့ စီးကျလာသည်။

1300
01:27:17,910 --> 01:27:19,790
စားဖိုမှူးကောင်းလား။

1301
01:27:24,500 --> 01:27:26,910
တရားသူကြီးများ၊ "One Palm Magic"

1302
01:27:45,000 --> 01:27:47,250
ပျားရည်သည် ဝက်ဝံလက်ဖဝါးအရသာကို ထိန်းပေးသည်။

1303
01:27:48,410 --> 01:27:50,330
အရသာရှိတဲ့ တကယ်အရသာရှိတယ်။

1304
01:27:55,000 --> 01:27:56,750
အံ့ဩနေကြသည် ။

1305
01:28:04,250 --> 01:28:05,580
တရားသူကြီးတွေက အမှတ်ပေးနိုင်ပါတယ်။

1306
01:28:10,950 --> 01:28:12,580
Mr Hau၊ အမှတ်ပြည့်။

1307
01:28:15,200 --> 01:28:16,700
Mr To၊ အမှတ်ပြည့်။

1308
01:28:20,040 --> 01:28:22,040
ပထမအကျော့၊ ဆွဲပါ။

1309
01:28:25,250 --> 01:28:26,250
ဆွဲမလား?

1310
01:28:27,500 --> 01:28:28,830
"စား" ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။

1311
01:28:29,290 --> 01:28:30,500
တရားသူကြီးတွေက အရသာရှိတယ်။

1312
01:28:30,500 --> 01:28:31,410
ဟုတ်တယ်!

1313
01:28:40,660 --> 01:28:44,080
Qing နှင့် Han Imperial Feast သည် ယနေ့ည "Dragon Gate Feast" ဖြစ်သည်။

1314
01:28:44,330 --> 01:28:45,910
ဂျပန်တွေက သူ့အမြင်တွေ ရှိတယ်။

1315
01:28:46,370 --> 01:28:50,160
ဒါကြောင့် Wong's Dragon Fish နဲ့ အေးဝံထန်း

1316
01:28:50,290 --> 01:28:53,910
Menu အလိုက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။

1317
01:28:54,830 --> 01:28:57,000
စားနည်းသိတယ်၊ နားထောင်တယ်။

1318
01:28:57,330 --> 01:28:59,830
ဒီဂျပန်တွေက မိုက်မဲတဲ့စကားတွေပြောနေတာ သူရူးနေရမယ်။

1319
01:28:59,830 --> 01:29:02,910
Bear Palm သည် မီနူးတွင် 6 ခုမြောက် ဟင်းပွဲဖြစ်သည်။

1320
01:29:03,200 --> 01:29:05,330
နံပါတ် ၅ ကတော့ ငါးဟင်းပါ။

1321
01:29:06,950 --> 01:29:09,160
မီနူးအရသော်လည်းကောင်း၊

1322
01:29:09,160 --> 01:29:12,120
ငါးက ထပ်ခါထပ်ခါ။

1323
01:29:12,370 --> 01:29:17,000
ထို့ကြောင့် Qing Han စားသောက်ဆိုင်သည် အောင်နိုင်သူဖြစ်သည်။

1324
01:29:22,250 --> 01:29:23,330
သစ္စာဖောက်။

1325
01:29:23,790 --> 01:29:27,250
ပထမအချီမှာ Qing Han စားသောက်ဆိုင်က အနိုင်ရသွားပါတယ်။

1326
01:29:35,370 --> 01:29:39,290
ပထမအကျော့ ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ မနက်ဖြန် ပစ္စည်းက ဆင်စည်။

1327
01:29:41,700 --> 01:29:43,410
ဒုတိယအကျော့၊ ယခုစတင်ပါ။

1328
01:29:43,790 --> 01:29:45,830
ဒီညတော့ "Put up the Mountain" လုပ်မယ်။

1329
01:29:46,250 --> 01:29:48,370
ကျွန်ုပ်၏ဆင်နှာမောင်းကို ထိုင်းနိုင်ငံမှ ယူဆောင်လာပါသည်။

1330
01:29:48,870 --> 01:29:50,950
၎င်းကို "ရတနာ ၇ ပါး-မီးဖို" ဖြင့် ပေါင်းထားသည်။

1331
01:29:50,950 --> 01:29:53,040
ပြီးတော့ ပြုတ်တယ်။

1332
01:29:53,120 --> 01:29:56,000
ပြီးရင် တောငှက်တွေနဲ့ ပြုတ်တယ်။

1333
01:29:56,790 --> 01:29:58,250
သူဌေးက လက်သည်းညှပ်တယ်။

1334
01:29:58,250 --> 01:30:02,250
အခု ငါ ဆင်နှာမောင်းကို ကုသမယ်။

1335
01:30:13,410 --> 01:30:14,700
ဘာဖြစ်တာလဲ?

1336
01:30:15,040 --> 01:30:16,700
လုံလောက်မယ်မထင်ဘူး။

1337
01:30:18,200 --> 01:30:19,160
ပိတ်သွားပြီ။

1338
01:30:19,160 --> 01:30:20,200
ညှိပါ။

1339
01:30:36,620 --> 01:30:39,040
မီး! မီး!

1340
01:30:46,040 --> 01:30:49,450
ဒီညနေမှာ "ဆင်ကောင်ပြုတ်" ပြမယ်။

1341
01:30:50,000 --> 01:30:53,290
ဒါက အေးခဲထားတဲ့ ပင်စည်ပါ။

1342
01:30:54,120 --> 01:30:57,040
တစ်လခွဲကြာအောင် ကောင်းကောင်း ဖုံးအုပ်ထားပါတယ်။

1343
01:30:57,750 --> 01:31:01,620
ပင်စည်အသားသည် ပင်စည်ပုံသဏ္ဍာန်ခြေသည်းထက် ပိုကောင်းသည်။

1344
01:31:02,580 --> 01:31:05,500
တခါမှ မမြင်ဖူးတဲ့ ဟင်းချက်နည်းတချို့ကို ပြမယ်။

1345
01:31:05,500 --> 01:31:07,200
ဒီအပင်ကို ဘယ်လိုချက်ပြုတ်ရမလဲ။ ဒါဟာ...

1346
01:31:07,330 --> 01:31:08,120
ပြုတ်။

1347
01:31:08,120 --> 01:31:09,750
မျက်နှာသုတ်ပုဝါ ဘာကြောင့်မီးလောင်တာလဲ။

1348
01:31:10,290 --> 01:31:12,410
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် မျက်နှာသုတ်ပဝါပေါ်တွင် ဖော့စဖရပ်စ်ကို တင်ထားသည်။

1349
01:31:12,410 --> 01:31:14,000
မင်းလက်တွေရော အဆင်ပြေရဲ့လား

1350
01:31:14,200 --> 01:31:15,080
ကောင်းပြီ

1351
01:31:16,080 --> 01:31:17,250
ဆက်ကြရအောင်။

1352
01:31:19,830 --> 01:31:21,160
နေမင်း ဓားနဲ့ခုတ်လို့ မရတော့ဘူး။

1353
01:31:21,370 --> 01:31:22,450
လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။

1354
01:31:22,540 --> 01:31:24,080
ခုတ်ထစ်ခြင်းနည်းပညာများကို ပြသရန်အချိန်မဟုတ်သေးပါ။

1355
01:31:25,790 --> 01:31:27,620
ဂျင်ဆင်းရိုင်း ကြက်သားနှင့်ပြုတ်

1356
01:31:27,620 --> 01:31:29,580
ပင်စည်ပျော့ချပ်များနှင့်တွဲ။

1357
01:31:40,160 --> 01:31:41,450
ခုတ်ထစ်ပြီးပြီလား။

1358
01:31:43,370 --> 01:31:44,870
အချပ်များကို Press Cooker ထဲသို့ထည့်ပါ။

1359
01:31:45,080 --> 01:31:46,910
အာရုံစိုက်ပါ၊ အခြားသူများကို လျစ်လျူရှုပါ။

1360
01:31:51,660 --> 01:31:52,700
ကျသွားတယ်။

1361
01:32:09,700 --> 01:32:11,330
ဆင်စည်ပြုတ်ပြီးသွားပါပြီ။

1362
01:32:11,500 --> 01:32:14,700
ကြီးမားသော လှိုင်းလုံးကြီးများ၊ မြင့်မြတ်သော လေထုသည် တစ်ဟုန်ထိုး တက်လာသည်ကို ကြည့်ပါ။

1363
01:32:14,700 --> 01:32:16,290
ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။

1364
01:32:17,410 --> 01:32:19,450
Qing Han စားသောက်ဆိုင်၏ ကိုယ်စားလှယ်သည် မပြီးဆုံးနိုင်သောကြောင့်၊

1365
01:32:19,830 --> 01:32:21,870
ထို့ကြောင့် ဒုတိယအချီတွင် အောင်နိုင်သူဖြစ်သည်။

1366
01:32:22,250 --> 01:32:23,620
စူပါအုပ်စု။

1367
01:32:28,000 --> 01:32:29,290
တောင်းပန်ပါတယ်။

1368
01:32:30,160 --> 01:32:34,620
ခုချိန်မှာ တောင်းပန်စကား ပြောဖို့က အသုံးမဝင်တော့ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

1369
01:33:03,580 --> 01:33:04,870
အရသာ။

1370
01:33:05,330 --> 01:33:08,200
Wong Wing ၏ "ပြုတ်ထားသော ဆင်နှာမောင်း" ထက် ပိုကောင်းရပါမည်။

1371
01:33:08,950 --> 01:33:11,870
အသားက လတ်ဆတ်ပြီး အရသာရှိတယ်။

1372
01:33:42,040 --> 01:33:43,500
စိတ်အေးအေးထားရအောင်။

1373
01:33:43,870 --> 01:33:46,830
မနက်ဖြန် မျောက်ဦးနှောက်ပြိုင်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ပါ။

1374
01:33:51,290 --> 01:33:52,370
အရသာ...

1375
01:33:54,410 --> 01:33:57,040
ဘာထူးလဲ? ဘယ်သူအရေးယူမလဲ။

1376
01:33:58,450 --> 01:34:01,120
ဘာလို့ ဓားကို အကြာကြီး ကြိတ်နေတာလဲ။ ကူညီပါရစေ။

1377
01:34:01,120 --> 01:34:02,370
ဤတွင် သော့ချက်ဖြစ်သည်။

1378
01:34:05,080 --> 01:34:06,870
မျောက်တစ်ကောင်ကို သတ်တာဟာ တရားမဝင်ပါဘူး။

1379
01:34:06,870 --> 01:34:08,950
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။ အရှုံးပေးသည်?

1380
01:34:10,120 --> 01:34:11,950
ငါတို့လက်လျှော့ရင် ငါတို့ရှုံးတယ်။

1381
01:34:12,410 --> 01:34:13,750
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ အဲဒါကို မင်းထင်လား။

1382
01:34:13,750 --> 01:34:15,250
ငါတို့သတ်ရင် အရမ်းရက်စက်တယ်

1383
01:34:15,250 --> 01:34:18,450
ဒါပေမယ့် မနေ့က ဖမ်းမိလို့ အရမ်းပျော်တယ်။

1384
01:34:18,580 --> 01:34:20,330
ကျနော်တို့က အတင်းလုပ်ခိုင်းတယ်။

1385
01:34:20,330 --> 01:34:21,290
ဓားတစ်ချောင်းပေးပါ။

1386
01:34:21,290 --> 01:34:22,080
မိုက်တယ်။

1387
01:34:22,080 --> 01:34:23,870
ဒီလိုလုပ်ပါရစေ။

1388
01:34:24,290 --> 01:34:25,200
ခဏနေ။

1389
01:34:25,200 --> 01:34:27,000
ဘာလဲ? လုပ်ချင်သလား။

1390
01:34:27,450 --> 01:34:30,450
မဟုတ်ပါဘူး၊ ငါအရင်ထွက်သွားပါရစေ၊

1391
01:34:30,450 --> 01:34:31,910
ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။

1392
01:34:33,950 --> 01:34:35,000
ဆီးသွားမယ်။

1393
01:34:35,000 --> 01:34:36,370
ဆီး? အိုကေတယ်နော်။

1394
01:34:37,160 --> 01:34:39,580
သင်ကိုယ်တိုင် ကိုင်တွယ်နိုင်သည် မဟုတ်လား။ အိုကေတယ်နော်။

1395
01:34:40,120 --> 01:34:41,290
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

1396
01:34:52,160 --> 01:34:53,790
ပထမအကြိမ်နှင့် ဒုတိယအချီအပြီး၊

1397
01:34:53,830 --> 01:34:55,290
အခုဟာက တမျိုး။

1398
01:34:55,290 --> 01:34:59,000
ဒီတော့ မျောက်ဦးနှောက်က ဘယ်သူက အောင်နိုင်မလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ပေးလိမ့်မယ်။

1399
01:34:59,330 --> 01:35:01,500
နှစ်ဖက်စလုံးမှ ပြိုင်ပွဲဝင်များကို ကြိုဆိုပါတယ်။

1400
01:35:11,660 --> 01:35:13,660
Qing Han စားသောက်ဆိုင်၏ ကိုယ်စားလှယ်။

1401
01:35:25,290 --> 01:35:27,250
Qing Han စားသောက်ဆိုင်၏ ကိုယ်စားလှယ်။

1402
01:35:32,750 --> 01:35:35,830
လေးစားအပ်ပါသော အကဲဖြတ်ဒိုင်များ ပြိုင်ပွဲ စတင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ သိနိုင်ပါမည်လား။

1403
01:35:36,540 --> 01:35:37,950
အချိန်ကျပြီ။

1404
01:35:38,120 --> 01:35:42,080
Wong Wing မပြီးခင် Qing Han အတွက် ဘယ်သူမှ မပါဝင်ဘူးဆိုရင်၊

1405
01:35:42,080 --> 01:35:43,370
Qing Han စားသောက်ဆိုင် တည်တံ့မည်။

1406
01:35:43,750 --> 01:35:45,910
ယခုစတင်ပါ။

1407
01:35:47,830 --> 01:35:51,290
ဒီညနေမှာ "မျောက်ဘုရင်နဲ့ ငါးမန်း" လုပ်ချင်ပါတယ်။

1408
01:35:51,950 --> 01:35:54,080
အရသာကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ဖို့၊

1409
01:35:54,410 --> 01:35:56,450
အကြာကြီး ချက်ပြုတ်လို့ မရဘူး။

1410
01:35:57,120 --> 01:35:59,370
ဒါပေမယ့် တိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ အနံ့ဆိုးတွေ ရှိတယ်။

1411
01:35:59,910 --> 01:36:01,450
ဒီအနံ့ကို ပျောက်စေဖို့အတွက်၊

1412
01:36:01,910 --> 01:36:04,950
ငါးမန်းတောင် သုံးတယ်။

1413
01:36:06,000 --> 01:36:07,700
တကယ်တော့ ငါးမန်းတောင်တွေမှာ စိမ်းစိမ်းစိုစို အနံ့တွေရှိတယ်။

1414
01:36:07,950 --> 01:36:09,410
ဒါပေမယ့် မျောက်ဦးနှောက်ရဲ့ အနံ့ဆိုးကို ဖုံးဖိထားနိုင်ပါတယ်။

1415
01:36:09,750 --> 01:36:12,120
ဒါက လူသားတွေရဲ့ ရက်စက်မှုကို နှိုးဆွပေးလိမ့်မယ်။

1416
01:36:13,750 --> 01:36:16,290
အောင်မြင်သော အမျိုးသားများစွာသည် ငါးမန်းတောင်ကို နှစ်သက်ကြသည်။

1417
01:36:16,290 --> 01:36:17,410
ကိုယ်လည်းပဲ။

1418
01:36:17,910 --> 01:36:20,160
ငါးမန်းတောင်ကို ဆီနဲ့ကြော်တယ်။

1419
01:36:27,200 --> 01:36:31,330
အနံ့ နှင့် အရသာ နှစ်ခုကို ရောစပ်ပြီး အရသာ အကောင်းဆုံး ဖြစ်လာသည်။

1420
01:36:31,330 --> 01:36:33,750
ဤငါးမန်းသွားမှုန့်ကိုသာ အသုံးပြုပါ။

1421
01:36:34,330 --> 01:36:36,330
မျောက်ဘုရင်သည် မီးတောင်ကိုဖြတ်၍ ရွေ့လျားနေသည်။

1422
01:36:48,450 --> 01:36:49,660
ပြီးပါပြီ!

1423
01:36:56,330 --> 01:36:57,450
တရားသူကြီး ၃။

1424
01:36:57,790 --> 01:37:00,580
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်၏ "မျောက်ဘုရင်နှင့် ငါးမန်း" ကို စမ်းကြည့်ပါ။

1425
01:37:03,620 --> 01:37:06,700
ရှေးရိုးဆန်ပြီး အရိုင်းဆန်တဲ့ အရသာ။

1426
01:37:07,250 --> 01:37:11,500
အရသာရှိသော ငါးမန်းတောင်များဖြင့် နူးညံ့သောမျောက်ဦးနှောက်

1427
01:37:11,910 --> 01:37:13,410
အမြင့်မြတ်ဆုံးဖြစ်ကြတယ်။

1428
01:37:13,950 --> 01:37:15,580
အမှတ်ပြည့်၊ အမှတ်ပြည့်။

1429
01:37:15,910 --> 01:37:17,910
ဖော်ပြနေစရာ မလိုပါဘူး။ အမှတ်ပြည့်တော့တာပေါ့။

1430
01:37:17,910 --> 01:37:19,290
မဟုတ်တော့ဘူးလား။

1431
01:37:20,870 --> 01:37:23,330
"မျောက်ဘုရင်နှင့် ငါးမန်း"

1432
01:37:23,910 --> 01:37:25,250
ပြောင်မြောက်သောဟင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

1433
01:37:26,120 --> 01:37:27,540
ဒါပေမယ့် ဒီမျောက်ဦးနှောက်...

1434
01:37:27,540 --> 01:37:28,540
Mr Hau၊

1435
01:37:28,540 --> 01:37:31,000
ဘာပဲပြောပြော ဆိုင်းငံ့မနေပါနဲ့။

1436
01:37:31,370 --> 01:37:33,080
ငါက ဒီနောက်ဆုံးပြိုင်ပွဲမှာ တစ်ဦးတည်းသောသား။

1437
01:37:33,290 --> 01:37:34,870
သွားရန် 5 မိနစ်သာလိုသည်။

1438
01:37:35,200 --> 01:37:37,620
Qing Han စားသောက်ဆိုင်သည် ပြောင်းလဲရန် ဘာမှမတတ်နိုင်ပါ။

1439
01:37:37,950 --> 01:37:39,080
မင်းက အရမ်းမှားတယ်။

1440
01:37:43,830 --> 01:37:46,790
တကယ့်မျောက်ဦးနှောက်က လတ်ဆတ်ရမယ်။

1441
01:37:47,290 --> 01:37:49,910
ထို့ကြောင့် ၃ မိနစ်အတွင်း စားရပါမည်။

1442
01:37:50,250 --> 01:37:51,700
ရွှေမျက်လုံးများ နှင့် လောင်ကျွမ်းနေသော ဦးနှောက်။

1443
01:37:54,950 --> 01:37:58,080
ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့်အစားအစာအတွက်မဆို ချက်ပြုတ်ရန် မလိုအပ်ပါ။

1444
01:37:58,370 --> 01:38:01,080
ဆိုတော့ သူ့ရဲ့ သဘာဝအရသာကို ခံယူရမယ်။

1445
01:38:01,500 --> 01:38:03,660
ဆီပူပူထဲထည့်ရင် လုံလောက်ပါပြီ။

1446
01:38:13,540 --> 01:38:16,370
ရွှေရောင်မျက်လုံးနဲ့ တောက်လောင်တဲ့ ဦးနှောက် ကျေးဇူးပြုပြီး ကြိုးစားပါ။

1447
01:38:19,870 --> 01:38:22,870
ကျွန်တော်တို့ ဂျပန်လူမျိုးတွေဟာ အစားအသောက် အကြမ်းစားကို ကျွမ်းကျင်ပါတယ်။

1448
01:38:23,160 --> 01:38:28,290
ဒါပေမယ့် ဆာရှိမီ အမျိုးအစားအားလုံးဟာ မျောက်ဦးနှောက်ထက် ပိုကောင်းတာမဟုတ်ပါဘူး။

1449
01:38:28,580 --> 01:38:31,500
သာမန်မျောက်မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

1450
01:38:32,160 --> 01:38:34,410
နှင်းတောင်မျောက် ဖြစ်၏။

1451
01:38:34,700 --> 01:38:38,200
သို့မဟုတ် ဟိမဝန္တာတောင်တန်းမှ နားရွက်ခြောက်မျောက်။

1452
01:38:40,370 --> 01:38:42,290
"Qing Han Imperial Feast" ၏ ၃ ရက်တာ

1453
01:38:42,620 --> 01:38:45,200
မျောက်ဦးနှောက်က အကောင်းဆုံးဟင်းတစ်ခွက်လို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။

1454
01:38:45,910 --> 01:38:47,330
မင်းရဲ့မှတ်ချက်ကော ဘယ်လိုလဲ။

1455
01:38:47,330 --> 01:38:48,750
ကိုယ်လည်းပဲ။

1456
01:38:50,080 --> 01:38:53,620
တရားသူကြီး ၃ ဦးရဲ့ မှတ်ချက်နဲ့ ဒီ ၃ ရက်အတွင်း ရလဒ်တွေအရ၊

1457
01:38:53,750 --> 01:38:56,120
ဒီ "Qing Han Imperial Feast" မှာ အနိုင်ရသူကတော့...

1458
01:38:56,120 --> 01:38:58,450
ကိုင်ထားတယ်၊ ငါးလုပ်ငန်းနဲ့ စိုက်ပျိုးရေးဌာနကပါ။

1459
01:38:58,450 --> 01:39:00,370
ကျွန်ုပ်တို့သည် တိရစ္ဆာန်ကာကွယ်ရေးနှင့် စောင့်ရှောက်ရေးအသင်းမှဖြစ်သည်။

1460
01:39:00,370 --> 01:39:02,410
ဤနေရာတွင် တစ်စုံတစ်ယောက်သည် တိရိစ္ဆာန်များကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်နေသည်ဟူသော သတင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိပါသည်။

1461
01:39:02,700 --> 01:39:04,870
ပြီးတော့ ဘေးမဲ့တိရစ္ဆာန်ကို ချက်ပြုတ်ပါ။

1462
01:39:05,120 --> 01:39:08,410
ငါ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်၊ ငါအမြဲတမ်းဥပဒေ။

1463
01:39:08,660 --> 01:39:12,080
ငါပြင်ဆင်ထားတဲ့ မျောက်ဦးနှောက်က ဆိတ်ဦးနှောက်ပဲလေ။

1464
01:39:12,620 --> 01:39:14,200
ဆိတ်ဦးနှောက်စားခြင်းသည် တရားမဝင်ပါ။

1465
01:39:14,700 --> 01:39:16,910
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ ပြိုင်ပွဲဝင်က ရက်စက်လွန်းတယ်။

1466
01:39:17,200 --> 01:39:19,200
သူက မျောက်ကို လူမဆန်စွာ သတ်ခဲ့တယ်။

1467
01:39:19,200 --> 01:39:20,830
ပြီးရင် ဦးနှောက်ဆီကို ဆီပူပူလောင်းပေးပါ။

1468
01:39:21,120 --> 01:39:22,250
သူ့ကိုဖမ်း။

1469
01:39:22,580 --> 01:39:24,700
ဤတွင် ဧည့်သည်အားလုံးသည် သက်သေဖြစ်သည်။

1470
01:39:25,540 --> 01:39:28,330
အန်ကယ်၊ ငါတို့အားလုံး မင်းရဲ့ဗျူဟာကို သိတယ်။

1471
01:39:28,500 --> 01:39:30,290
ဒါက မျောက်ဦးနှောက်မဟုတ်ဘူး။

1472
01:39:30,410 --> 01:39:31,660
လူပဲ...

1473
01:39:32,700 --> 01:39:34,580
လူလုပ် မျောက်ဦးနှောက်။

1474
01:39:35,160 --> 01:39:36,330
ကြည့်ပါ!

1475
01:39:49,370 --> 01:39:50,500
ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး?

1476
01:39:50,540 --> 01:39:52,950
တကယ်တော့ မျောက်ဦးနှောက်ကို ပဲမှုန့်နဲ့ ပြုလုပ်ထားပါတယ်။

1477
01:39:53,200 --> 01:39:54,580
မျောက်ဦးနှောက်အစစ်မဟုတ်ဘူး။

1478
01:39:57,000 --> 01:39:59,410
ဆရာကြီး အဆုတ်နှင့် ကျွန်ုပ်၏ ပြင်ဆင်မှုနည်းလမ်းများ

1479
01:39:59,410 --> 01:40:01,370
ယနေ့ခေတ် မျောက်ဦးနှောက်ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

1480
01:40:02,080 --> 01:40:06,910
ကြက်၊ ဘဲ၊ နှင့် ကြက်ခြေကျင်းများအားလုံးကို ပဲဆန်ဖြင့် ချက်ထားသည်။

1481
01:40:07,080 --> 01:40:09,750
ပဲနို့သည် ဦးနှောက်၏အရသာကို စုပ်ယူနိုင်ပါစေ။

1482
01:40:10,000 --> 01:40:12,790
ပြီးရင် beabcurd အရသာကို ဖုံးအုပ်ဖို့ အုန်းသီးကို သုံးပါတယ်။

1483
01:40:12,790 --> 01:40:15,580
ဒါမှ မင်းတို့အားလုံးက မျောက်ဦးနှောက်လို့ ယုံကြည်ကြမှာ။

1484
01:40:16,120 --> 01:40:19,540
မျောက်ဦးခေါင်းခွံကိုလည်း အုန်းသီးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။

1485
01:40:20,870 --> 01:40:22,500
မျောက်ဦးနှောက်မရှိဟု ဆိုလိုသည်။

1486
01:40:22,500 --> 01:40:23,910
ဆိုလိုတာက သူ လိမ်နေတာ။

1487
01:40:23,950 --> 01:40:24,870
ဒီပြိုင်ပွဲမှာ သူတို့ရှုံးသင့်တယ်။

1488
01:40:24,870 --> 01:40:25,870
မင်းက အရူးပဲ။

1489
01:40:25,870 --> 01:40:27,750
- မင်း သိုးဦးနှောက်သုံးတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

1490
01:40:27,750 --> 01:40:30,750
ဦးနှောက်ကိုသုံးတယ်၊ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေနဲ့ အရသာက ပိုနီးစပ်တယ်။

1491
01:40:30,750 --> 01:40:31,250
ဟုတ်ကဲ့။

1492
01:40:31,250 --> 01:40:32,580
မင်းသုံးတဲ့ beancurd က ချဲ့ကားလွန်းတယ်။

1493
01:40:32,580 --> 01:40:33,910
မင်း ရူးနေပြီလား။

1494
01:40:34,040 --> 01:40:35,080
ငြင်းခုံမနေပါနဲ့...

1495
01:40:35,080 --> 01:40:35,910
ငြင်းခုံမနေပါနဲ့။

1496
01:40:35,910 --> 01:40:37,080
ငါတို့တရားသူကြီးတွေကို မမေ့နဲ့။

1497
01:40:37,080 --> 01:40:38,830
ကျေးဇူးပြု၍ အမှတ်များများပေးပါ။

1498
01:40:44,370 --> 01:40:46,580
မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံးက မျောက်ဦးနှောက်ကို မသုံးဘူး။

1499
01:40:46,790 --> 01:40:51,370
သင်၏ ကျွမ်းကျင်မှုသည် အခြေခံ အာရုံ ၅ ပါးကို ဖြတ်၍ ကမ်းခြေ၌ပင် ထူးချွန်သည်။

1500
01:40:51,830 --> 01:40:54,040
ထို့ကြောင့် အမှတ်အသားပြုခြင်းအကန့်သည် မသင့်လျော်ပါ။

1501
01:40:55,160 --> 01:40:57,330
ဟင်း နှစ်မျိုးလုံး ကောင်းတယ်၊

1502
01:40:57,330 --> 01:41:01,580
Kit နှင့် Lung သည် မျောက်ဦးနှောက်၏ အရသာကို ထုတ်လုပ်ရန် ပဲစေ့ကို အသုံးပြု၍ ရနိုင်သည်။

1503
01:41:02,750 --> 01:41:06,000
ဒီ set က ဟင်းချက်နိုင်စွမ်းထက် ကျော်လွန်ပါတယ်။

1504
01:41:06,330 --> 01:41:07,540
SU BA LA SI

1505
01:41:07,580 --> 01:41:10,620
ဆရာကြီး Wong ၏ ပင်ကိုယ်စရိုက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်သည် ။

1506
01:41:11,830 --> 01:41:14,330
Qing Han Restaurant သည် အနိုင်ရရှိသူဖြစ်သည်။

1507
01:41:14,830 --> 01:41:17,790
ဒီပြိုင်ပွဲမှာ အနိုင်ရသူကတော့ Qing Han Restaurant ဖြစ်ပါတယ်။

1508
01:41:47,160 --> 01:41:47,700
မှို။

1509
01:41:47,700 --> 01:41:49,870
San Fransico မှာရှိတဲ့ လုပ်ငန်းက ဘယ်လိုလဲ။

1510
01:41:49,870 --> 01:41:51,370
တော်တော်ကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

1511
01:41:52,160 --> 01:41:58,450
အချစ်သည် သာမန်ဂိမ်းတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။

1512
01:41:58,450 --> 01:42:01,160
အရမ်းသဘာဝကျပါတယ်။

1513
01:42:01,830 --> 01:42:05,040
ကာဝေက မီးဖိုချောင်ထဲမှာ။

1514
01:42:05,040 --> 01:42:07,950
သူမသည် ထိုစားဖိုမှူးများကို အမိန့်ပေးသည်။ သူမ အဆင်ပြေလား

1515
01:42:09,120 --> 01:42:10,950
ငါ့ဝက်မျက်လုံးကင် ပြင်ဆင်ပြီးပြီလား။

1516
01:42:11,160 --> 01:42:14,080
နေမင်းက မင်းဆီ စာရေးခဲ့တာလား။

1517
01:42:14,290 --> 01:42:18,160
မဟုတ်ဘူး၊ သူလည်း ပျားရည်လမင်းပါလို့ အရမ်းပျော်တယ်။

1518
01:42:21,870 --> 01:42:23,500
ဆော်ဒါရေထည့်ထားသလား။

1519
01:42:23,540 --> 01:42:26,500
ဖယ်ထုတ်၊ ရေဆေးပြီး ပြန်ချက်ပြုတ်ပါ။

1520
01:42:27,790 --> 01:42:31,580
အလှမယ်၊ ဒါက ငါးမန်းတောင်၊ ဆံပင်မဟုတ်ဘူး၊ ရေနဲ့မသုံးပါနဲ့။

1521
01:42:32,450 --> 01:42:33,790
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1522
01:42:35,540 --> 01:42:37,450
ငါ့ဝက်ကင် အဆင်ပြေပါသလား။

1523
01:42:37,500 --> 01:42:39,250
ကောင်မလေး၊ ဘက္ထရီမဝယ်ရသေးဘူး။

1524
01:42:39,250 --> 01:42:41,160
ဒီမျက်လုံးတွေက မတောက်ပနိုင်တော့ဘူး။

1525
01:42:42,330 --> 01:42:43,870
ဖယောင်းတိုင်တွေတင်ပါ။

1526
01:42:44,120 --> 01:42:46,700
​ကောင်းပြီ အပြင်​ထွက်​ထိုင်​...

1527
01:42:47,750 --> 01:42:52,540
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ...

1528
01:42:52,540 --> 01:42:53,910
မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ...

1529
01:42:53,910 --> 01:42:56,200
Ka Wai က အခု မင်္ဂလာပွဲ ပြီးပြီ။

1530
01:42:56,200 --> 01:42:58,750
မွေးနေ့ပွဲ မဟုတ်ဘူး။ ဖယောင်းတိုင်တွေ မလိုဘူး

1531
01:43:04,700 --> 01:43:06,790
ကောင်မလေး၊ ငါ့အကူအညီလိုသလား။

1532
01:43:08,120 --> 01:43:09,120
ဟုတ်ပါတယ်။

1533
01:43:09,120 --> 01:43:11,660
မင်းကိုကူညီဖို့ ငါအရည်အချင်းမရှိဘူး

1534
01:43:12,410 --> 01:43:14,790
ကူညီပေးတာတွေ့တယ်။ ကြည့်ပါ!

1535
01:43:21,950 --> 01:43:22,910
V.V.

1536
01:43:35,410 --> 01:43:36,830
အိုကေ၊ အိုကေ။

1537
01:43:36,910 --> 01:43:37,790
ဘာတွေထူးလဲ?

1538
01:43:37,790 --> 01:43:39,200
ပြန်ပေးပါ...

1539
01:43:39,200 --> 01:43:40,410
ငါ့ကိုပြန်ပေးပါ။

1540
01:43:46,250 --> 01:43:47,660
ငါ ကနေဒါကို မသွားဘူး။

1541
01:43:48,660 --> 01:43:50,540
မင်းက ဂျပန်မိန်းကလေးထက် ပိုလှတယ်လို့ ငါထင်တယ်။

1542
01:43:52,540 --> 01:43:53,830
ကောင်းပြီ...

1543
01:44:09,700 --> 01:44:12,200
ဆံပင်တု ဝတ်ထားရင် အရမ်းပူတယ်။

1544
01:44:14,040 --> 01:44:16,910
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ ကွာရှင်းနေကြပြီလား?

1545
01:44:17,040 --> 01:44:20,370
အမြန်လက်ထပ်ပြီး အမြန်ကွာရှင်းပါ။

1546
01:44:20,410 --> 01:44:25,290
အချစ်ဆိုတာ သာမန်ကစားနည်းတစ်ခုပါပဲ...

1547
01:44:49,290 --> 01:44:51,080
ငါ သိပ်မသုံးဘူး!

1548
01:44:55,120 --> 01:44:56,410
ဟင်းချက်စရာမလိုဘူး...

1549
01:45:11,250 --> 01:45:12,830
မိုက်ကို အောက်သို့ချပါ။

1550
01:45:12,830 --> 01:45:13,910
တော်တော်ကောင်းပါတယ်။

1551
01:45:13,910 --> 01:45:16,790
လာပါ၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။


