1
00:00:16,349 --> 00:00:18,143
دعونا الحصول على هذا اللعين الجشع.
2
00:00:31,823 --> 00:00:34,618
ها هو! كنت أعرف أنني فكرت
لقد رأيت ذلك الرجل من قبل!
3
00:00:34,701 --> 00:00:36,912
اللعنة عليك.
4
00:00:36,995 --> 00:00:38,538
هذا هو المكان الذي رأيت فيه كين تاكر؟
5
00:00:38,621 --> 00:00:40,206
نعم، هذا هو المكان الذي أعرفه منه.
6
00:00:40,832 --> 00:00:42,292
ومن هنا أعرفه.
7
00:00:43,460 --> 00:00:46,296
اللعنة عليك.
Red Ball هي شركة وهمية.
8
00:00:46,379 --> 00:00:49,633
-ماذا؟
- إذن فهو ليس المدير المالي.
9
00:00:49,716 --> 00:00:52,344
تلك السير، كلها مزيفة.
لقد دفعوا للناس فقط
10
00:00:52,427 --> 00:00:54,304
للتظاهر كما كانوا
مجلس إدارة الشركة.
11
00:00:54,387 --> 00:00:56,306
إنه نموذج. كلهم نماذج
12
00:00:56,389 --> 00:00:59,476
القرف. يا للقرف.
13
00:00:59,559 --> 00:01:02,688
ماذا عن هؤلاء؟ ماذا عن أوراقك؟
ماذا كنت ستفعل؟
14
00:01:02,771 --> 00:01:04,481
هذا غبي. هذا غبي.
15
00:01:04,564 --> 00:01:05,774
-نعم، ولكن ما هو؟
-نسيان ذلك.
16
00:01:05,857 --> 00:01:07,818
-إنه غبي.
-يا إلهي.
17
00:01:07,901 --> 00:01:09,611
-ما هذا؟
-إنها رائعة.
18
00:01:09,694 --> 00:01:11,071
لقد كانت مجرد خطة انتقامية لدي.
19
00:01:12,072 --> 00:01:14,199
لقد كنت غاضبة جدًا من مديري.
20
00:01:14,282 --> 00:01:16,118
-ماذا كانت الخطة؟
-في نسخته المثالية،
21
00:01:16,201 --> 00:01:18,161
كان من المفترض أن أخطف
غائطه في الأنبوب
22
00:01:18,244 --> 00:01:20,872
بعد أن قام بمسحهم حتى أتمكن من إعادتهم
يعود إلى مكتبه..
23
00:01:20,955 --> 00:01:23,125
لا أستطيع أن أسمعك.
عليك أن تتحدث معي بصوت أعلى.
24
00:01:23,208 --> 00:01:24,626
في نسخته المثالية،
كان من المفترض أن أخطف...
25
00:01:24,709 --> 00:01:26,503
عليك أن تتحدث بصوت أعلى
لا أستطيع سماع ما تقوله.
26
00:01:26,586 --> 00:01:28,547
لأن ذلك كان سيفسده!
27
00:01:28,630 --> 00:01:30,674
رؤية شيء فعلته
تدفقت إلى أسفل المرحاض
28
00:01:30,757 --> 00:01:34,177
الحصول على العودة إليك
مع التاريخ والوقت الذي فعلته؟
29
00:01:34,260 --> 00:01:35,637
اختلط عليه الأمر.
30
00:01:35,720 --> 00:01:37,597
لن يكون لديك أي فكرة
كيف حدث ذلك.
31
00:01:37,680 --> 00:01:40,642
كما تعلمون، سوف تكون مثل،
" اه، هناك شيء ما يحدث هنا."
32
00:01:40,725 --> 00:01:42,060
-يا إلهي.
-أوه نعم.
33
00:01:42,143 --> 00:01:44,187
ذهبت إلى هناك قبل بضعة أسابيع
للقيام بإجراء اختبار صغير
34
00:01:44,270 --> 00:01:46,189
ولكن حصلت على يدي سخيف
اشتعلت في الأنبوب.
35
00:01:46,272 --> 00:01:47,774
ركض من هناك وهو يصرخ.
36
00:01:50,527 --> 00:01:52,571
لماذا تكره رئيسك كثيرا؟
37
00:01:52,654 --> 00:01:54,990
لأنه قال لي الجميع
عملت في Tecca عارية.
38
00:01:55,073 --> 00:01:58,660
ولكن في أحد الأيام، ذهبت إلى الحمام
أنا لا أدخل عادة،
39
00:01:58,743 --> 00:02:00,662
وهناك مثل
أربعة رجال آخرين هناك،
40
00:02:00,745 --> 00:02:02,164
بكامل ملابسه.
41
00:02:02,247 --> 00:02:05,167
لذا، سأعود إلى رئيسي،
أنا مثل، "اه، مرحبا؟
42
00:02:05,250 --> 00:02:07,669
هناك رجال يرتدون ملابس.
ماذا بحق الجحيم؟"
43
00:02:07,752 --> 00:02:10,756
وبعد ذلك، اتضح أنه ليس كذلك
حتى من المفترض أن يكون رئيسي.
44
00:02:10,839 --> 00:02:13,383
من المفترض أن أكون رئيسه!
45
00:02:13,466 --> 00:02:17,512
لقد وصل للتو إلى هناك قبلي
وجعل نفسه رئيسي اللعين!
46
00:02:17,595 --> 00:02:20,307
يا إلهي، إنها رائعة.
47
00:02:20,390 --> 00:02:23,268
ستيفن، لماذا لا يوجد رافعة هيدروليكية
48
00:02:23,351 --> 00:02:24,895
-على كرسي تيكا؟
-هنالك.
49
00:02:24,978 --> 00:02:28,023
-لا، ليس هناك.
-أعتقد أن هناك.
50
00:02:28,106 --> 00:02:31,735
نعم، آسف، أعتقد أنني أعرف. هنالك.
51
00:02:31,818 --> 00:02:35,322
لقد أخبرت ابنتي للتو بكل هذه الأشياء،
والآن لا شيء من هذا حقيقي.
52
00:02:35,405 --> 00:02:38,366
-هيا يا مايك، لنذهب.
-سأستمر في اللعب يا رون.
53
00:02:38,449 --> 00:02:40,410
هؤلاء الفتيات لا يصدق.
54
00:02:40,493 --> 00:02:42,162
أوه!
55
00:02:45,081 --> 00:02:46,916
يا إلهي!
56
00:03:18,489 --> 00:03:21,743
يا إلهي، إنه كابوس هنا.
57
00:03:21,826 --> 00:03:23,411
-أوه، مهلا. يستمع.
-أوه.
58
00:03:23,494 --> 00:03:26,498
إذا لم يستثمروا
في ما تفعله...
59
00:03:26,581 --> 00:03:27,707
-نعم، هم.
-...اللعنة عليهم.
60
00:03:27,790 --> 00:03:28,792
-أوه.
-تمام؟
61
00:03:28,875 --> 00:03:30,293
-لقد حصلت عليه.
-شكرا لك... أوه.
62
00:03:30,376 --> 00:03:31,753
-شكرا جزيلا لك تارا.
-بجد.
63
00:03:31,836 --> 00:03:33,296
-مرحبا، صبي سيثي. أدخله.
-أوه.
64
00:03:33,379 --> 00:03:34,631
وداعا...
65
00:03:34,714 --> 00:03:36,341
هذا عناق الدب الأم هناك.
66
00:03:36,424 --> 00:03:38,343
شكرا جزيلا لتظهر لي
فرانكينويني.
67
00:03:38,426 --> 00:03:39,511
كان يعني الكثير.
68
00:03:39,594 --> 00:03:40,929
أوه.
69
00:03:41,012 --> 00:03:43,014
لقد كان قضاء الوقت لطيفًا حقًا
معكم يا رفاق.
70
00:03:43,097 --> 00:03:45,142
-بالنسبة لي وتارا.
-لقد كان الأمر ممتعًا للغاية يا نات.
71
00:03:45,225 --> 00:03:46,810
هل ستخبرني بما يحدث؟
72
00:03:46,893 --> 00:03:48,562
أنت مهتم قليلاً، هاه؟
73
00:03:48,645 --> 00:03:50,230
سأبقيك على اطلاع.
74
00:03:50,313 --> 00:03:53,942
لكن الكثير من تلك الأشياء التي أخبرتك بها،
أعتقد أنه قد يكون طريق مسدود.
75
00:03:54,025 --> 00:03:55,819
-لذا، لا الثيبائين؟
-ناه.
76
00:03:55,902 --> 00:03:59,156
لكن لدي بعض الأفكار الجديدة.
أنا آسف. بحق الجحيم؟
77
00:03:59,239 --> 00:04:01,116
أوه، هو المبيد.
78
00:04:01,199 --> 00:04:03,326
-مرحبًا؟
-رون، هل لديك ثانية؟
79
00:04:03,409 --> 00:04:04,410
ناتالي.
80
00:04:05,536 --> 00:04:06,746
نعم، نحن في الواقع
في طريقنا للمنزل الآن
81
00:04:06,829 --> 00:04:09,124
-هل كل شيء على ما يرام؟
-من الجيد أن أعود.
82
00:04:09,207 --> 00:04:11,751
أنا أتصل فقط لأن
لقد وجدت بعض الأخطاء
83
00:04:11,834 --> 00:04:13,545
في منزلك لم أره من قبل.
84
00:04:13,628 --> 00:04:15,005
أوه، غريب.
85
00:04:15,088 --> 00:04:16,965
<ط> انا ذاهب لأخذهم
لرجلي لإلقاء نظرة.
86
00:04:17,048 --> 00:04:18,258
إنهم والديك، حسنًا؟
87
00:04:18,341 --> 00:04:20,177
إنها حياتك أيضًا.
سوف يفهمون.
88
00:04:20,260 --> 00:04:21,887
إذا اكتشفنا أنه خطأ جديد تمامًا،
89
00:04:21,970 --> 00:04:24,055
هل تمانع إذا قمت بتسميته باسمي؟
90
00:04:24,138 --> 00:04:27,184
حسنًا، حسنًا. لا بد لي من التحدث
لك في وقت لاحق قليلا، حسنا؟
91
00:04:27,267 --> 00:04:28,685
مهلا، ماذا يا رفاق
الحديث عنه هنا؟
92
00:04:28,768 --> 00:04:30,353
-أوه، مراكز التسوق، رون.
-مراكز التسوق.
93
00:04:30,436 --> 00:04:32,314
نحن نتحدث فقط عن مراكز التسوق.
يتحدث متجر عن مراكز التسوق.
94
00:04:32,397 --> 00:04:33,940
حقا، ما الذي تتحدث عنه؟
بدا الأمر جديًا.
95
00:04:34,023 --> 00:04:35,400
ناه، إنها ليست صفقة كبيرة.
96
00:04:35,483 --> 00:04:37,777
-هنا، اسمحوا لي أن أحصل على هذا.
-أوه. شكرا لك تارا.
97
00:04:37,860 --> 00:04:39,154
-شكراً جزيلاً.
-بعدك. نعم.
98
00:04:39,237 --> 00:04:40,405
-لا تغلق الأمر علي.
-أوه، آسف.
99
00:04:40,488 --> 00:04:41,907
-أنا آسف. اعتقدت...
-انتظر حتى أكون هناك.
100
00:04:41,990 --> 00:04:43,700
...الأربعاء، لو كنت كذلك
أفكر في المجيء إلى ذلك.
101
00:04:43,783 --> 00:04:45,035
انها مجرد أربع ساعات طويلة.
102
00:04:45,118 --> 00:04:46,828
لقد عاد دوغلاس للجميع.
103
00:04:46,911 --> 00:04:48,705
يا!
104
00:04:48,788 --> 00:04:51,040
-ها هو.
-يا إلهي.
105
00:04:52,250 --> 00:04:56,212
لا أستطيع أن أخبرك كم هو شعور جيد
لرؤيتكم جميعا مرة أخرى.
106
00:04:56,879 --> 00:05:00,425
كانت هناك أوقات لم أكن فيها متأكدًا
سأخرج من هناك على قيد الحياة.
107
00:05:00,508 --> 00:05:03,553
لحسن الحظ، كنت تحت الثلاجة،
108
00:05:03,636 --> 00:05:08,391
لذلك تمكنت من فتح الفريزر
والحصول على الغذاء.
109
00:05:09,475 --> 00:05:11,686
لم أستطع اختيار ما كان لدي.
110
00:05:11,769 --> 00:05:13,730
لقد أمسكت فقط بكل ما يمكنني لمسه.
111
00:05:15,148 --> 00:05:18,985
ولكنني تمكنت من البقاء على قيد الحياة،
على الرغم من أنني لم أتمكن من الاختيار.
112
00:05:24,240 --> 00:05:27,369
كان لدي الكثير من الوقت
للتفكير تحت تلك الثلاجة.
113
00:05:27,452 --> 00:05:30,747
وأود أن أعتذر
لكم جميعا للحزب.
114
00:05:30,830 --> 00:05:33,708
دوغلاس، انسى الأمر.
نحن سعداء بعودتك
115
00:05:34,542 --> 00:05:36,836
أنت فقط ألطف الناس.
116
00:05:38,087 --> 00:05:41,007
-دوجلاس، سعيد لأنك بخير.
-شكرًا رون.
117
00:05:41,090 --> 00:05:42,884
أريد أن ألقي نظرة على خطط المركز التجاري.
118
00:05:42,967 --> 00:05:45,720
أريد التأكد من أن لدينا ما يكفي
الوصول إلى الكراسي المتحركة.
119
00:05:45,803 --> 00:05:49,641
أريد فقط أن أكون متأكدا
أننا متوافقون مع ADA.
120
00:05:49,724 --> 00:05:51,226
هل تعرف ما هو ADA؟
121
00:05:51,309 --> 00:05:54,437
نعم، أعرف ما هو ADA،
ونحن نلتزم تماما.
122
00:05:54,520 --> 00:05:56,815
أنوي أن أكون في كل هذا يا صديقي.
123
00:05:56,898 --> 00:05:59,943
لن أسمح لك
خذ اختصارات على تلك المنحدرات.
124
00:06:00,026 --> 00:06:01,736
كم من الوقت أنت على الكرسي المتحرك؟
125
00:06:01,819 --> 00:06:04,864
يعتقدون، مثل شهرين إلى ثمانية أشهر.
126
00:06:06,199 --> 00:06:07,492
الأمر متروك لي نوعًا ما.
127
00:06:10,370 --> 00:06:12,747
عفوا ثانية واحدة.
سعيد بعودتك.
128
00:06:15,375 --> 00:06:17,294
-نعم؟
-لقد وجدت أوليفر بروبلو.
129
00:06:17,377 --> 00:06:18,878
إنه خارج دايتون.
130
00:06:18,961 --> 00:06:22,507
حسنًا، الجميع قادمون.
أكياس قبالة الأرض، من فضلك.
131
00:06:22,590 --> 00:06:25,343
أكياس قبالة الأرض. دوريس، حقيبة.
132
00:06:25,426 --> 00:06:28,555
-هاه؟
- احملي حقيبتك يا عزيزتي.
133
00:06:28,638 --> 00:06:32,100
إنه نوع من القيادة،
لكن يمكننا الذهاب والتحدث معه ليلة الغد.
134
00:06:32,183 --> 00:06:33,393
هل يمكنك تأرجحها؟
135
00:06:33,476 --> 00:06:35,186
بريندا. بريندا، مهلا.
136
00:06:35,269 --> 00:06:37,897
إنهم يفجرون الحافة
في الموقع يوم الاربعاء
137
00:06:37,980 --> 00:06:40,567
وأخبرت أندرو بوهلدو
من كانتون الدفاع الطبيعي
138
00:06:40,650 --> 00:06:42,277
أنني سأكون هناك للإشراف عليه.
139
00:06:42,360 --> 00:06:43,987
نعم. أيا كان، رون.
140
00:06:44,070 --> 00:06:48,825
أوه، ولدي بعض الأخبار
نحن حقا بحاجة للجلوس.
141
00:06:51,786 --> 00:06:54,122
أنت تعرف ماذا، سأنتظر
حتى يعود جيف من رحلته.
142
00:06:54,205 --> 00:06:55,999
أستطيع أن أتحدث الآن.
أنا لا أغادر حتى الغد.
143
00:06:56,082 --> 00:06:57,834
لا، سنتحدث عندما تعود.
144
00:06:59,210 --> 00:07:00,890
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للمعالجة.
145
00:07:12,306 --> 00:07:14,809
-مرحبا؟
-تعال للأسفل يا مايك، أنا بالخارج.
146
00:07:14,892 --> 00:07:17,771
<ط> تعال، أنا خرجت للتو
من الدش.
147
00:07:17,854 --> 00:07:21,858
أغلقي مصيدة الذباب اللعينة، أيتها العاهرة!
أيها الخنزير المتعرق!
148
00:07:21,941 --> 00:07:24,402
ماذا يفعل قضيبك على سريري؟
149
00:07:24,485 --> 00:07:27,280
عصير الديك في جميع أنحاء سريري اللعين.
150
00:07:27,363 --> 00:07:28,823
-ماذا حدث لصورتي بحق الجحيم...
- مهلا، مهلا، رون.
151
00:07:28,906 --> 00:07:30,158
مهلا، مهلا، مهلا.
152
00:07:30,241 --> 00:07:32,619
نعم. أنا آسف على الفوضى.
153
00:07:32,702 --> 00:07:35,330
لذلك، قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى أوليفر.
كما تعلمون، كان ممثلاً.
154
00:07:35,413 --> 00:07:38,249
لذلك أخبرته أننا معجبين
حتى لا يفزع.
155
00:07:38,332 --> 00:07:40,168
وقال أنه كان يقوم بعرضه الليلة،
156
00:07:40,251 --> 00:07:42,420
ويجب أن نمر
والتحدث معه بعد ذلك.
157
00:07:42,503 --> 00:07:44,297
ما هي الأحذية الفاخرة ل؟
158
00:07:44,380 --> 00:07:46,091
لا أعرف. من يعرف أين
سننتهي الليلة.
159
00:07:46,174 --> 00:07:49,427
ربما في مكان ما فاخر، هاه؟
مهلا، هل تريد أن تأكل أي شيء؟
160
00:07:49,510 --> 00:07:52,263
-أوه، أنا بخير.
-إنها رحلة طويلة، هيا.
161
00:07:52,346 --> 00:07:55,433
اجلس، سأحضر لك شيئًا.
هيا، هيا.
162
00:07:55,516 --> 00:07:58,770
آه، ماذا بحق الجحيم؟
هناك بارف في الحوض.
163
00:07:58,853 --> 00:08:00,521
اللعنة.
164
00:08:02,273 --> 00:08:03,233
دعونا نرى...
165
00:08:03,316 --> 00:08:04,442
هنا.
166
00:08:04,525 --> 00:08:06,277
تريد بعض...
167
00:08:06,360 --> 00:08:07,445
بعض...
168
00:08:07,862 --> 00:08:08,613
دجاج؟
169
00:08:08,696 --> 00:08:10,740
تريد بعض المقلية...
170
00:08:17,705 --> 00:08:19,290
سأكون على حق معك.
171
00:08:19,373 --> 00:08:21,501
حصلت على قميص كامل وكل شيء؟
172
00:08:23,878 --> 00:08:26,547
أوه! ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
173
00:08:28,049 --> 00:08:29,384
يجب أن تأكل بعضاً من ذلك الدجاج
174
00:08:29,467 --> 00:08:33,304
لقد كان ذلك دجاجًا بالفلفل جيدًا حقًا.
بصل كامل.
175
00:08:33,387 --> 00:08:35,932
ولكن هناك مكان يمكننا الحصول عليه
لدغة لتناول الطعام هناك.
176
00:08:36,015 --> 00:08:39,060
إنهم يصنعون أكبر جنون
كرات اللحم التي رأيتها على الإطلاق.
177
00:08:39,143 --> 00:08:42,146
لقد صنعوا هذا اللحم البقري الرمادي.
178
00:08:42,855 --> 00:08:44,774
كما تعلمون، انها رمادية جدا.
179
00:08:44,857 --> 00:08:46,651
أنت تعرف ما أتحدث عنه.
لحم البقر الرمادي.
180
00:08:46,734 --> 00:08:49,487
-إذن، لقد كنت هناك من قبل؟
- نعم، قضيت بعض الوقت هناك.
181
00:08:49,570 --> 00:08:51,656
في الواقع، إنها مدينة غريبة حقًا.
182
00:08:51,739 --> 00:08:54,492
الشعب عادل
ربما، مثل، في كل مكان.
183
00:08:54,575 --> 00:08:57,370
-بعضها جيد وبعضها سيء.
-إذن، ماذا قال أوليفر أيضًا؟
184
00:08:57,453 --> 00:09:00,123
حسنا، انه يفعل البخيل
في ترنيمة عيد الميلاد
185
00:09:00,206 --> 00:09:01,916
هناك على مدى السنوات الثلاث الماضية.
186
00:09:01,999 --> 00:09:07,005
مرحبًا، لقد أرسل لي عددًا كبيرًا من مقاطع الفيديو
لأنه يعتقد أننا معجبين.
187
00:09:07,088 --> 00:09:09,215
لكنني شاهدت ترنيمة عيد الميلاد.
188
00:09:09,298 --> 00:09:11,634
-إنها قصة جيدة حقا.
-ماذا يفعل الآن؟
189
00:09:11,717 --> 00:09:15,263
قال أوليفر إنه يحاول
للعثور على الأشياء التي يمكنك القيام بها مثل Scrooge،
190
00:09:15,346 --> 00:09:18,516
كما تعلمون، في غير موسمها،
حتى لا يصاب بالصدأ.
191
00:09:18,599 --> 00:09:23,062
إنه يقوم بهذا الأداء الكبير الليلة،
لكننا سنلحق به بعد ذلك.
192
00:09:31,362 --> 00:09:33,781
مهلا، مهلا، مهلا!
ماذا تفعل؟
193
00:09:33,864 --> 00:09:35,241
يا إلهي!
194
00:10:01,767 --> 00:10:03,269
اللعنة!
195
00:10:03,352 --> 00:10:08,024
حاولت أن أمثل البخيل في السجن،
لكنهم كانوا سيئين للغاية.
196
00:10:08,107 --> 00:10:09,526
البصق في وجهي.
197
00:10:09,609 --> 00:10:12,278
النازيون كانوا الأسوأ
هل تصدق ذلك؟
198
00:10:12,361 --> 00:10:16,699
فقلت: "أنا سعيد لأنكم جميعًا في السجن".
199
00:10:16,782 --> 00:10:19,536
أنا أكره هؤلاء النازيين. سأقول ذلك.
200
00:10:19,619 --> 00:10:22,622
لم أرغب حتى في السجن.
201
00:10:22,705 --> 00:10:26,209
قال مدرب الدراما الخاص بي افعل ذلك.
إنها مجنونة.
202
00:10:26,292 --> 00:10:27,669
-يمين.
-لقد كانت القرفصاء
203
00:10:27,752 --> 00:10:29,337
في شقتي لعدة أشهر.
204
00:10:29,420 --> 00:10:31,839
لقد أغلقت نفسها
في غرفة النوم في نوفمبر
205
00:10:31,922 --> 00:10:33,883
ولن يغادر.
206
00:10:33,966 --> 00:10:35,426
-أوه.
-لا يدفع أي إيجار.
207
00:10:35,509 --> 00:10:38,304
تذوق هذا.
يقولون أن هذا جيمسون.
208
00:10:38,387 --> 00:10:40,848
-لا أعتقد ذلك.
-إنه كذلك يا سيدي.
209
00:10:40,931 --> 00:10:43,226
هل يمكنني الحصول على واحدة من تلك الأكواب النحاسية؟
210
00:10:43,309 --> 00:10:46,563
ماذا، هل تريد بغل موسكو؟
أحتاج إلى رخصتك إذا كنت تريد الكأس.
211
00:10:46,646 --> 00:10:48,314
-إنها سياسة.
-هل تحتاج هويتي؟
212
00:10:48,397 --> 00:10:51,150
هل أنت خائف من أن أسرق الكأس؟
213
00:10:51,233 --> 00:10:53,319
ها أنت ذا.
214
00:10:53,402 --> 00:10:56,155
إذًا، أنتم من المعجبين الكبار، أليس كذلك؟
215
00:10:56,238 --> 00:10:58,199
-نعم، نحن معجبين كبار حقًا.
-نعم. نعم.
216
00:10:58,282 --> 00:10:59,951
مهلا، أوليفر، ماذا يمكنك أن تقول لنا
217
00:11:00,034 --> 00:11:02,579
-حول سوق الكرة الحمراء العالمي؟
-لم أسمع به قط.
218
00:11:02,662 --> 00:11:04,622
لكن هل قمت بالتقاط الصور لهم؟
219
00:11:04,705 --> 00:11:06,332
لا.
220
00:11:06,415 --> 00:11:07,625
انظر هنا.
221
00:11:08,793 --> 00:11:11,588
هذا، هل تتذكر هذا؟
أعني، هذا هنا يشير إلى أنك المدير المالي.
222
00:11:11,671 --> 00:11:16,634
لا! تم التقاط هذه الصور كتمرين
223
00:11:16,717 --> 00:11:19,220
لفصل "حياة الحفلة" الخاص بي.
224
00:11:19,303 --> 00:11:21,931
-انتظر، انتظر، ماذا؟
- دروس "حياة الحزب".
225
00:11:22,014 --> 00:11:26,811
إنها فصول اعتدت أن آخذها لمساعدتك
تصبح على الفور الحياة
226
00:11:26,894 --> 00:11:28,354
-من أي حفل تحضره...
-عفوا.
227
00:11:28,437 --> 00:11:30,064
سيد؟ سيدي، عفوا؟
228
00:11:30,147 --> 00:11:31,733
الأكمام الخاصة بك تبقي
تقريبا الذهاب في هذا الحساء.
229
00:11:31,816 --> 00:11:33,067
يجب أن تنتبه.
230
00:11:34,443 --> 00:11:36,362
-ماذا؟
- كمك يستمر تقريبًا
231
00:11:36,445 --> 00:11:38,485
في هذا الحساء، وأنا فقط
لا تريد أن تتسخ.
232
00:11:39,532 --> 00:11:41,618
وماذا في ذلك؟ ولم لا؟
233
00:11:41,701 --> 00:11:44,162
-فقط أحاول أن أكون مفيدًا.
-لا تقلق علي.
234
00:11:44,245 --> 00:11:47,081
تقلق على نفسك. الأحمق اللعين.
235
00:11:48,708 --> 00:11:51,461
حسنًا، آسف. ماذا كان هذا التمرين؟
236
00:11:51,544 --> 00:11:53,671
لقد تظاهرنا بأننا أشخاص آخرون.
237
00:11:53,754 --> 00:11:56,549
في البداية اعتقدت أن الأمر غريب بعض الشيء،
238
00:11:56,632 --> 00:11:59,469
ولكن بعد ذلك بدأت
للاستمتاع حقًا بها.
239
00:11:59,552 --> 00:12:05,767
وأنت تعرف ماذا؟ كان ذلك اليوم
أدركت أنني أريد أن أصبح ممثلاً.
240
00:12:05,850 --> 00:12:07,852
لماذا شعرت أن الأمر غريب؟
241
00:12:07,935 --> 00:12:10,313
لم نمارس هذا النوع من التمارين قط
في تلك الفئة من قبل.
242
00:12:10,396 --> 00:12:12,815
وكانت هناك هذه المرأة هناك
243
00:12:12,898 --> 00:12:15,735
إخراجها مع مصور.
244
00:12:15,818 --> 00:12:21,908
لقد ظلت تقول "أنت رجل أعمال"
أو "أنت رئيس".
245
00:12:21,991 --> 00:12:23,701
من كانت؟ من كانت هذه المرأة؟
246
00:12:23,784 --> 00:12:27,246
حسناً، لم أرها من قبل،
لذلك سألت ساندي، التي تدير الفصل...
247
00:12:27,329 --> 00:12:28,164
نعم.
248
00:12:28,247 --> 00:12:30,458
-"من تلك السيدة التي التقطت الصور؟"
-نعم!
249
00:12:30,541 --> 00:12:35,129
"أريد أن أكون ممثلاً.
وهذه هي وظيفتي الأولى."
250
00:12:35,212 --> 00:12:36,756
لكنها لم تخبرني.
251
00:12:36,839 --> 00:12:39,801
فقلت إذن،
"أريد فقط أن أشكرها.
252
00:12:39,884 --> 00:12:41,969
"أنا لا أهتم حقًا بالصور.
253
00:12:42,052 --> 00:12:44,555
أريد فقط أن أشكرها
لتغيير حياتي."
254
00:12:44,638 --> 00:12:48,559
وأخيراً، أعطتني عنوان بريد إلكتروني،
255
00:12:48,642 --> 00:12:51,562
ثم ضربتها.
256
00:12:51,645 --> 00:12:55,233
"أعطني تلك الصور!" لم أتوقف.
257
00:12:55,316 --> 00:12:58,069
"أريد تلك الصور!"
258
00:12:58,152 --> 00:12:59,320
-إذن ماذا كان اسمها؟
-يا عزيزتي
259
00:12:59,403 --> 00:13:00,988
أريدك أن تلتقي بشخص ما.
260
00:13:01,071 --> 00:13:05,201
هذا الرجل هنا، يهتم بكمي.
إنه هنري هيلبر.
261
00:13:05,284 --> 00:13:07,364
إنه لا يريد كمي
لتناول حساء الشيدر عليه.
262
00:13:08,621 --> 00:13:09,580
لن أعبث معه.
263
00:13:09,663 --> 00:13:14,043
هذا شريط فحم الكوك.
الجميع هنا رئيس فحم الكوك.
264
00:13:14,126 --> 00:13:16,129
حسنًا، أوليفر، هذه المرأة
265
00:13:16,212 --> 00:13:18,339
الذي كان يأخذ هذه
صور في الصف,
266
00:13:18,422 --> 00:13:19,632
هل تتذكر إسمها؟
267
00:13:19,715 --> 00:13:23,970
ينبغي لي.
لقد راسلتها عبر البريد الإلكتروني حوالي 500 مرة.
268
00:13:24,053 --> 00:13:25,054
ماذا كان اسمها؟
269
00:13:26,597 --> 00:13:29,517
ماجي س. نعم، ماجي س.
270
00:13:29,600 --> 00:13:31,853
-"س"؟
-لا أستطيع أن أتذكر
271
00:13:31,936 --> 00:13:34,522
ما يرمز إليه حرف "S".
من أعلى رأسي،
272
00:13:34,605 --> 00:13:37,442
ولكن لدي رسائل البريد الإلكتروني في المنزل على جهاز iPad الخاص بي.
273
00:13:37,525 --> 00:13:42,280
لقد قمت بتنزيلها جميعًا من البريد الإلكتروني الخاص بالعمل
قبل أن أطرد منه.
274
00:13:42,363 --> 00:13:43,698
هل لديك الاسم الموجود على جهاز iPad الخاص بك؟
275
00:13:43,781 --> 00:13:45,366
أعود إلى الشقة
276
00:13:45,449 --> 00:13:47,410
وسأبحث لك عن الاسم.
277
00:13:47,493 --> 00:13:49,871
لكن أولاً، يجب أن أشرب بعض الكولا.
278
00:13:49,954 --> 00:13:52,373
-ثم سنغادر.
- اه أوه!
279
00:13:52,456 --> 00:13:56,711
بالضبط ما لم تريده
أن يحدث يحدث.
280
00:13:56,794 --> 00:13:58,963
من المؤسف أنك لا تستطيع المساعدة!
281
00:14:11,684 --> 00:14:12,769
ها أنت ذا.
282
00:14:12,852 --> 00:14:15,438
-هذا 75 للحقيبة.
-مُباع.
283
00:14:15,521 --> 00:14:17,898
هنا 80، يا رجل الطيب.
284
00:14:25,030 --> 00:14:28,701
بما أنك تحبين عباءتي كثيرًا،
أراهن أنك ترغب في تقبيله.
285
00:14:28,784 --> 00:14:30,536
لماذا لا تتركنا وحدنا، هاه؟
286
00:14:30,619 --> 00:14:33,289
-يا! أنا أعرفك.
-لا، لا تفعل ذلك.
287
00:14:33,372 --> 00:14:35,583
نعم أفعل. أنا أعرف بعض الناس
288
00:14:35,666 --> 00:14:37,335
أحب أن أعرف
لقد عدت إلى المدينة.
289
00:14:37,418 --> 00:14:40,546
يجب أن نذهب.
لقد دفعت ثمن الكوكايين بأموال البخيل.
290
00:14:40,629 --> 00:14:42,465
-أوه، اللعنة!
-ما رأيك أن ألتقط صورة سيلفي صغيرة؟
291
00:14:42,548 --> 00:14:44,091
لا تجرؤ على التقاط صورة شخصية لي.
292
00:14:44,174 --> 00:14:46,344
مهلا، قف، قف، انتظر.
لماذا لا تقبل كمي؟
293
00:14:46,427 --> 00:14:48,429
نحن نعلم أنك تهتم به.
294
00:14:48,512 --> 00:14:52,391
نحن نعلم أنه قميصك المفضل.
وأنا وضعك المفضل.
295
00:14:52,474 --> 00:14:54,685
أنا ماما الخاص بك.
296
00:14:54,768 --> 00:14:58,147
لماذا لا تقبل كم والدتك؟
ألست أنا أمك؟
297
00:14:58,230 --> 00:15:00,274
-لا، أنت أمي اللعينة.
-يبتسم!
298
00:15:01,108 --> 00:15:02,193
هنا يأتي كم ماما باربي!
299
00:15:02,276 --> 00:15:04,695
-أنا لست ماما باربي!
-نعم أنت على حق!
300
00:15:04,778 --> 00:15:06,822
ها هي زجاجتك يا ماما باربي!
301
00:15:15,247 --> 00:15:17,375
يا إلهي!
302
00:15:17,458 --> 00:15:18,668
عجوز شمطاء!
303
00:15:18,751 --> 00:15:21,462
يا للقرف! اذهب، اذهب!
304
00:15:28,010 --> 00:15:29,428
هيا، هيا، هيا،
هيا، ادخل، ادخل!
305
00:15:29,511 --> 00:15:32,348
-سريع، سريع، سريع!
-أوه، أيها اللعين الصغير!
306
00:15:32,431 --> 00:15:35,226
-يا للقرف!
-يا إلهي!
307
00:15:35,309 --> 00:15:37,186
-يذهب! يذهب! خطوة على ذلك!
-أنا ذاهب! انا ذاهب!
308
00:15:37,269 --> 00:15:39,647
-يا يسوع! يا للقرف!
-لا تتوقف!
309
00:15:39,730 --> 00:15:41,357
انزل عني يا حاج!
310
00:15:43,567 --> 00:15:44,485
أوه لا!
311
00:15:44,568 --> 00:15:46,070
يذهب!
312
00:15:46,153 --> 00:15:47,697
إلى أين نحن ذاهبون؟
إلى أين نحن ذاهبون هنا؟
313
00:15:47,780 --> 00:15:50,950
أوه، نحن قريبون. إلى الأمام مباشرة.
314
00:15:51,033 --> 00:15:55,746
يا إلهي. صوتي.
أنا في الواقع أبدو مثل البخيل.
315
00:15:55,829 --> 00:15:58,249
-مرحبًا نات، ما الأمر؟
-هل أنت بخير؟
316
00:15:58,332 --> 00:15:59,625
اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن يكون في كانتون.
317
00:15:59,708 --> 00:16:02,419
-أنا في كانتون.
-أبي.
318
00:16:03,879 --> 00:16:05,673
هنا. هنا، هنا، هنا، هنا.
مي كاسا! مي كاسا!
319
00:16:05,756 --> 00:16:08,509
-من هذا؟
-ناتالي، أنا بخير، حسنًا؟
320
00:16:08,592 --> 00:16:10,636
سأتصل بك لاحقا، حسنا؟
سأكون بخير.
321
00:16:10,719 --> 00:16:12,137
كل شيء جيد. الوداع.
322
00:16:23,524 --> 00:16:25,401
-هيا يا أوليفر.
-يتمسك.
323
00:16:35,369 --> 00:16:36,412
كيف وجدونا؟
324
00:16:36,495 --> 00:16:39,415
أوه، الكأس اللعينة.
325
00:16:39,498 --> 00:16:42,168
هويتي، السياسة.
326
00:16:42,251 --> 00:16:44,170
هيا، أوليفر، ابحث عن هذا الاسم.
أحتاج الاسم.
327
00:16:44,253 --> 00:16:47,089
-ما هو الحرف "S" يا أوليفر؟
-لا أستطيع العثور عليه!
328
00:16:49,341 --> 00:16:51,969
-ابحث عن "S،" ماجي S!
-أنا أبحث عن ماجي إس،
329
00:16:52,052 --> 00:16:53,262
وليس هناك شيء.
330
00:16:53,345 --> 00:16:54,680
يا إلهي. استمر في البحث! من فضلك، من فضلك.
331
00:16:54,763 --> 00:16:56,403
-من فضلك، من فضلك، من فضلك.
-هذا مجنون.
332
00:16:57,725 --> 00:16:59,560
هناك رجل يتسلق العمود.
333
00:16:59,643 --> 00:17:02,104
-أوه، لا!
-استمر في البحث!
334
00:17:06,608 --> 00:17:08,110
قف!
335
00:17:15,492 --> 00:17:17,328
-أوه!
-ماذا حدث؟
336
00:17:17,411 --> 00:17:18,996
يا إلهي.
337
00:17:19,079 --> 00:17:20,372
ماذا حدث؟!
338
00:17:21,290 --> 00:17:22,833
انه بخير.
339
00:17:23,792 --> 00:17:28,130
يا إلهي! لا، ماذا تفعل؟
اتركه وشأنه! إرحل... لا! لا!
340
00:17:28,922 --> 00:17:32,176
أنا لا أغادر! أنا لا أغادر!
341
00:17:32,259 --> 00:17:34,095
-ادفعها للخارج! ادفعها للخارج!
-ابتعد عني!
342
00:17:34,178 --> 00:17:35,596
ادفعها للخارج!
343
00:17:35,679 --> 00:17:37,139
يا إلهي.
344
00:17:37,222 --> 00:17:39,558
-ابتعد!
-يا اللعنة!
345
00:17:39,641 --> 00:17:42,770
-عليك أن تدفع الإيجار!
-لن أدفع لك الإيجار أبدًا!
346
00:17:42,853 --> 00:17:44,813
هذا هو سبب كمي.
347
00:17:47,608 --> 00:17:50,736
-أعطني المال اللعين.
-ليس لدي أي شيء.
348
00:17:50,819 --> 00:17:52,697
-أوليفر؟ هل كل شيء على ما يرام؟
-لا!
349
00:17:52,780 --> 00:17:55,157
أبعد يديك عني!
350
00:18:09,379 --> 00:18:10,923
يا! يا!
351
00:18:11,882 --> 00:18:13,425
مهلا، تعال هنا!
352
00:18:23,060 --> 00:18:24,103
اللعنة!
353
00:18:39,034 --> 00:18:41,954
لا! لا، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
354
00:18:42,037 --> 00:18:44,248
-قف! ماذا بحق الجحيم؟!
-لا تتحرك. .لا تتحرك
355
00:18:44,331 --> 00:18:45,708
لا تتحرك سخيف!
356
00:18:45,791 --> 00:18:47,626
زوجتي اللعينة استأجرتك، أليس كذلك؟
357
00:18:47,709 --> 00:18:48,919
-ماذا؟
-هي استأجرتك.
358
00:18:49,002 --> 00:18:50,755
لقد أرسلتك إلى هنا لتقبض علي وأنا أغش.
359
00:18:50,838 --> 00:18:52,381
- لا، لا، أنا فقط أبحث عن رجل!
- نعم، نعم، نعم، نعم، نعم،
360
00:18:52,464 --> 00:18:54,175
- نعم، نعم، لقد فعلت، فعلت، فعلت.
-لا!
361
00:18:54,258 --> 00:18:55,968
لقد رأيتك في تلك الكاديلاك الخضراء
362
00:18:56,051 --> 00:18:58,637
الجلوس في موقف السيارات
تحاول الإمساك بمؤخرتي بالغش.
363
00:18:58,720 --> 00:18:59,889
-نعم، هذا كل شيء.
-أقسم أن هذا ليس أنا. فقط من فضلك.
364
00:18:59,972 --> 00:19:01,515
يجب أن أعرف هذا.
365
00:19:03,183 --> 00:19:05,352
أنا أحب زوجتي. أريد الاحتفاظ بها.
366
00:19:05,435 --> 00:19:08,647
حسنا، حسنا. هذا ما ستفعله.
367
00:19:08,730 --> 00:19:10,316
-هل أنت متزوج؟
-نعم أنا رجل متزوج
368
00:19:10,399 --> 00:19:12,109
- ولدي أطفال .
-حسنًا، هذا ما سنفعله.
369
00:19:12,192 --> 00:19:15,404
سنقوم بعمل فيديو
من خيانتك لزوجتك.
370
00:19:16,947 --> 00:19:18,282
-نعم، علينا أن نفعل ذلك.
-لا.
371
00:19:18,365 --> 00:19:21,160
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لا أعرف زوجتك!
372
00:19:21,243 --> 00:19:23,788
سنقوم بعمل فيديو
منك تقبيل جريتشن
373
00:19:23,871 --> 00:19:26,290
وجريتشين تقبله.
جريت كاتش، هل أنت بخير مع ذلك؟
374
00:19:26,373 --> 00:19:27,458
-نعم.
- نعم، نعم، نعم، نعم.
375
00:19:27,541 --> 00:19:29,126
-لا أستطيع أن أفعل ذلك!
-نعم أنت على حق.
376
00:19:29,209 --> 00:19:30,294
-لا أستطبع!
-نعم أنت على حق!
377
00:19:30,377 --> 00:19:31,670
-اللعنة عليك!
-نعم أنت على حق.
378
00:19:31,753 --> 00:19:32,953
-الجحيم اللعين.
-نعم أنت على حق!
379
00:19:33,839 --> 00:19:35,716
تمام! تمام!
380
00:19:37,593 --> 00:19:40,221
على ما يرام. ادخل بقوة. هذا كل شيء.
381
00:19:40,304 --> 00:19:42,431
واذهب.
382
00:19:44,391 --> 00:19:45,976
حسنا، جيد.
383
00:19:46,059 --> 00:19:48,270
جيد، أكثر من ذلك بقليل. ثانية واحدة أخرى.
384
00:19:50,564 --> 00:19:52,108
حسنا، جيد.
385
00:19:52,191 --> 00:19:54,485
ممتاز. هذا الغش.
386
00:19:54,568 --> 00:19:56,737
على ما يرام. على ما يرام.
387
00:19:56,820 --> 00:19:58,155
اللعنة.
388
00:19:58,238 --> 00:20:00,824
حسنا، الآن فقط اسمحوا لي
عملية سخيف هذا، حسنا؟
389
00:20:02,159 --> 00:20:05,412
تمام. أعتقد أننا بخير.
390
00:20:05,495 --> 00:20:07,123
حسنا، القرف.
391
00:20:07,206 --> 00:20:10,000
-أنا بخير؟
-لا، لا، لا، لا. ليس بعد...
392
00:20:11,168 --> 00:20:14,130
اللعنة. حسنا، شكرا.
أعتقد أننا حصلنا عليه.
393
00:20:14,213 --> 00:20:16,465
أنت رجل صالح لفعل هذا يا رجل.
شكرًا لك.
394
00:20:16,548 --> 00:20:17,758
-يمكنك الذهاب. هيا، هيا.
-تمام.
395
00:20:17,841 --> 00:20:19,092
استمر، حسنًا.
396
00:20:31,063 --> 00:20:33,399
-أنا سأدخل.دعني أدخل.
-هل أنت من العائلة؟
397
00:20:33,482 --> 00:20:34,817
ثم، عليك أن تنتظر في الخارج.
398
00:20:34,900 --> 00:20:36,527
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
انه العائلة.
399
00:20:36,610 --> 00:20:38,320
نعم، تلك العائلة هناك.
هذا أخي.
400
00:20:38,403 --> 00:20:40,614
آه، سيد تروسبر، أنت مستيقظ.
401
00:20:40,697 --> 00:20:42,324
-نعم.
-أجل، يبدو الأمر كذلك
402
00:20:42,407 --> 00:20:44,118
لقد تعرضت لارتجاج بسيط.
403
00:20:44,201 --> 00:20:46,495
ولاحظنا بعض
السائل المتبقي في دماغك.
404
00:20:46,578 --> 00:20:49,081
هل كان لديك أي نوع من
صدمة الرأس قبل اليوم؟
405
00:20:50,082 --> 00:20:52,418
لقد تعرضت لحادث
قبل بضعة أسابيع.
406
00:20:52,501 --> 00:20:54,879
أوه، ارتجاجين ظهراً لظهر.
سأكون حذرا للغاية.
407
00:20:54,962 --> 00:20:57,298
ضربة أخرى يمكن أن تسبب بعض
أضرار دائمة خطيرة للغاية.
408
00:20:57,381 --> 00:20:58,757
سأكون حذرا.
409
00:20:59,675 --> 00:21:01,177
شكرًا لك.
410
00:21:01,260 --> 00:21:03,012
يا للقرف.
411
00:21:03,095 --> 00:21:04,805
مايك، عليك أن تفعل لي معروفا.
412
00:21:04,888 --> 00:21:07,892
هل يمكنك أن تأخذ هذا الهاتف من فضلك
بعيدا عن هنا قدر الإمكان؟
413
00:21:07,975 --> 00:21:10,102
أعتقد أن ناتالي كانت تتعقبني
وأنا لا أريدها
414
00:21:10,185 --> 00:21:11,770
-لمعرفة أنني في المستشفى.
-حسنا، لقد فهمت.
415
00:21:11,853 --> 00:21:13,397
شكرًا لك.
416
00:21:27,744 --> 00:21:29,622
أنت تنام يا رون. سأعيدنا إلى المنزل.
417
00:21:29,705 --> 00:21:31,999
-شكرا، مايك.
-نعم، فهمت.
418
00:22:10,704 --> 00:22:14,250
أنا آسف يا رون
اضطررت إلى التوقف.
419
00:22:14,333 --> 00:22:15,959
الأسرة صعبة.
420
00:22:17,377 --> 00:22:18,712
-هذه عائلتك؟
-نعم.
421
00:22:18,795 --> 00:22:21,631
إنها ابنتي. انها معقدة.
422
00:22:22,591 --> 00:22:25,052
لا أستطيع رؤيتها
بقدر ما أريد.
423
00:22:25,135 --> 00:22:26,804
-لم أكن أعلم أن لديك ابنة.
-نعم.
424
00:22:26,887 --> 00:22:29,598
لينيت. أليس هذا اسم جميل؟
425
00:22:31,183 --> 00:22:33,811
لم أكن أفضل أب، أو أيا كان.
426
00:22:33,894 --> 00:22:36,146
لم أكن شريكا جيدا.
427
00:22:36,229 --> 00:22:40,693
لا أريد أن أنظر إلى حياتي
وانظر أنني كنت رجلاً سيئًا.
428
00:22:40,776 --> 00:22:43,403
-نعم.
-أنت تعرف، مثل البخيل.
429
00:22:44,363 --> 00:22:47,574
لا أريد الناس
لتقف على قبري وتضحك.
430
00:22:47,657 --> 00:22:50,160
حسنا، على الأقل حاولت.
هذا شيء.
431
00:22:51,745 --> 00:22:54,206
لا أريدك أن تدفع لي بعد الآن يا رون.
432
00:22:54,289 --> 00:22:55,457
-ماذا؟
-نعم.
433
00:22:55,540 --> 00:22:57,042
أنا لا أريد منك أن تدفع لي.
434
00:22:57,125 --> 00:23:00,546
أريد أن أفعل ذلك لأنه
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
435
00:23:00,629 --> 00:23:02,756
وبالإضافة إلى ذلك، نحن عائلة، هاه؟
436
00:23:04,925 --> 00:23:06,802
نعم، أنا أقدر ذلك.
437
00:23:06,885 --> 00:23:08,762
لكنني سأستمر في الدفع لك.
أعني أن هذه هي وظيفتك.
438
00:23:08,845 --> 00:23:11,932
لا، إنها ليست وظيفة بعد الآن.
439
00:23:12,015 --> 00:23:13,392
أريد أن أساعدك، رون.
440
00:23:15,102 --> 00:23:17,382
كما تعلمون، كنت عن طريق الخطأ
ضرب هذا الرجل مباشرة في دنت.
441
00:23:18,397 --> 00:23:21,566
كان بإمكانك قتله.
هذا هو الجلد الأقرب إلى الدماغ.
442
00:23:24,778 --> 00:23:27,906
نعم. نعم، بففت، لقد حالفني الحظ يا رجل.