1
00:00:00,517 --> 00:00:04,517
[നാടക സംഗീതം]

2
00:00:07,595 --> 00:00:11,595
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

3
00:00:14,996 --> 00:00:16,430
വർഷം 2150 എ.ഡി.

4
00:00:16,796 --> 00:00:19,621
ഒരു കൂട്ടം അന്യഗ്രഹ ജീവികൾ,
പുഴുക്കളും മൃഗങ്ങളും

5
00:00:19,663 --> 00:00:21,396
പെട്ടെന്ന് ഭൂമിയെ ആക്രമിക്കുന്നു.

6
00:00:21,730 --> 00:00:24,463
എർത്ത് ഗാരിസൺ ലീഗ് ആയിരുന്നു
ഈ ദുരന്തസമയത്ത് രൂപീകരിച്ചത്.

7
00:00:24,863 --> 00:00:26,596
പ്രാണികളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും ആക്രമണത്തെ ചെറുക്കുക.

8
00:00:27,830 --> 00:00:29,930
യുദ്ധത്തിന് അവസാനമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

9
00:00:30,863 --> 00:00:32,730
ഒടുവിൽ, 15 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

10
00:00:32,930 --> 00:00:35,330
മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ ടീം വിജയിച്ചു
വൈദ്യുതകാന്തിക കമാൻഡുകൾ.

11
00:00:35,696 --> 00:00:37,996
അമ്മയുടെ വഴി അനുകരിക്കുന്നു
മൃഗം ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു,

12
00:00:38,230 --> 00:00:39,896
ഒപ്പം അവർക്ക് അനുരഞ്ജന സന്ദേശവും അയക്കുക.

13
00:00:40,596 --> 00:00:41,396
പക്ഷേ...

14
00:00:42,030 --> 00:00:44,863
ഞങ്ങൾക്ക് അതിലൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു
നമ്മുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ആക്രമണം.

15
00:00:53,263 --> 00:00:54,054
വിവര റിപ്പോർട്ട്,

16
00:00:54,096 --> 00:00:55,821
എസ് സിറ്റിക്ക് ചുറ്റും നിരീക്ഷണം

17
00:00:55,863 --> 00:00:58,330
തീവ്രതയുടെ സമീപകാല തെളിവുകൾ
പ്രാണികളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനം.

18
00:00:58,430 --> 00:01:02,154
ഒരു സംരക്ഷിത പ്രദേശം സ്ഥാപിച്ചു
2055-ൽ ചൈനീസ് സർക്കാർ.

19
00:01:02,196 --> 00:01:05,063
വാർഡ് ചെയ്യാൻ താഴികക്കുടം ഉപയോഗിക്കുന്നു
പ്രാണികളും മൃഗങ്ങളും ഓഫ്.

20
00:01:05,296 --> 00:01:07,063
10 വർഷത്തെ തുടർച്ചയായ പുരോഗതിക്ക് ശേഷം,

21
00:01:07,296 --> 00:01:09,930
ഇത് താരതമ്യേന സുരക്ഷിതം നൽകുന്നു
മനുഷ്യർക്കുള്ള പ്രവർത്തന മേഖല.

22
00:01:10,463 --> 00:01:12,188
ഈ സമയം, പ്രാണികളും മൃഗങ്ങളും
വലിയ അളവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു,

23
00:01:12,230 --> 00:01:14,430
താഴികക്കുടത്തിന് പുറത്ത് ഒരു അജ്ഞാത അപകടസാധ്യത സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

24
00:01:15,096 --> 00:01:17,254
ദ അലയൻസ് ഓഫ് എർത്ത് ഹെൽത്ത്
ഏജൻസികൾ പൊതുജനങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു,

25
00:01:17,296 --> 00:01:19,196
ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ റിസർവ് വിട്ടുപോകരുത്.

26
00:01:27,387 --> 00:01:31,312
[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം]

27
00:01:31,354 --> 00:01:35,354
[തോക്കുകൾ]

28
00:01:40,647 --> 00:01:44,647
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

29
00:02:09,863 --> 00:02:10,663
ഷാന്യ!

30
00:02:45,430 --> 00:02:46,230
ചെൻ ക്വാൻ.

31
00:02:47,365 --> 00:02:51,365
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

32
00:02:56,796 --> 00:02:59,330
കിട്ടുമെന്ന് കരുതി
ഇളവുകൾ നൽകി സമാധാനം.

33
00:03:00,330 --> 00:03:03,430
ദുരന്തം വീണ്ടും വരുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

34
00:03:08,663 --> 00:03:10,463
ഞാൻ 20 വർഷം പഠിച്ചു.

35
00:03:10,796 --> 00:03:13,096
അവർക്ക് കേവലം ഒരു ഇല്ല
കഠിനമായ ഷെല്ലും ശക്തിയും,

36
00:03:13,230 --> 00:03:14,796
അറിയപ്പെടാത്ത ഒരു ജ്ഞാനവും.

37
00:03:14,930 --> 00:03:15,930
ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു

38
00:03:16,396 --> 00:03:18,121
ഒത്തുതീർപ്പിലെത്തി മാത്രം
അമ്മ പ്രാണിയോടൊപ്പം

39
00:03:18,163 --> 00:03:19,821
ഈ 20 വർഷത്തെ പോരാട്ടത്തിന് കഴിയും
മനുഷ്യർക്കും പ്രാണികൾക്കും ഇടയിൽ

40
00:03:19,863 --> 00:03:21,263
സാധ്യമായ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ രീതിയിൽ അവസാനിപ്പിക്കണം.

41
00:03:36,432 --> 00:03:40,432
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

42
00:04:14,430 --> 00:04:15,088
റിപ്പോർട്ട് അടിസ്ഥാനം,

43
00:04:15,130 --> 00:04:16,930
സംശയാസ്പദമായ വൈദ്യുതകാന്തിക
സൗത്ത് സിറ്റിയിൽ തിരമാലകൾ.

44
00:04:18,996 --> 00:04:19,896
അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക്.

45
00:04:20,996 --> 00:04:22,396
അവസാനം വീണ്ടും അവിടെ.

46
00:04:26,430 --> 00:04:27,788
ഉപയോഗശൂന്യമായ ബുഫാൻ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു...

47
00:04:27,830 --> 00:04:29,863
ഉപയോഗശൂന്യമായ ബുഫാൻ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു...

48
00:04:46,130 --> 00:04:48,530
ജീവിതത്തിലെ പ്രയാസങ്ങൾ,
നൃത്തം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

49
00:04:49,230 --> 00:04:52,030
കുടിച്ച് തിന്മ ചെയ്യുക. കൃത്യസമയത്ത് ആനന്ദം തേടുക!

50
00:04:52,933 --> 00:04:56,933
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]

51
00:05:59,730 --> 00:06:01,154
ഡോം സിസ്റ്റം അനുസരിച്ച്.

52
00:06:01,196 --> 00:06:03,554
പതിവ് അനോമലോസ് വൈദ്യുതകാന്തിക
നാൻചെങ് ജില്ലയിൽ ഇന്ന് ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകൾ,

53
00:06:03,596 --> 00:06:05,063
അത് അഞ്ച് വർഷം കഴിഞ്ഞ് ആകാം

54
00:06:05,196 --> 00:06:06,796
അസ്ഥിരതയുടെ ഒരു പുതിയ തരംഗത്തിൻ്റെ സൂചനകൾ.

55
00:06:07,230 --> 00:06:09,430
എല്ലാ ടീമുകളും മുന്നേറുകയാണ്
സ്വന്തം പ്രദേശങ്ങളിൽ പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്നു.

56
00:06:09,630 --> 00:06:11,263
എ ടീം, എന്നോടൊപ്പം തെക്ക് ഭാഗത്തേക്ക് വരൂ

57
00:06:11,463 --> 00:06:14,063
ലൊക്കേഷൻ കോർഡിനേറ്റുകൾ:(0408,1216).

58
00:06:14,196 --> 00:06:14,854
നിനക്കറിയാമോ?

59
00:06:14,896 --> 00:06:15,696
അതെ!

60
00:06:27,326 --> 00:06:31,326
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

61
00:06:52,263 --> 00:06:53,063
എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക.

62
00:06:53,330 --> 00:06:55,030
മുന്നിൽ ഒരു പെൺപ്രാണിയുടെ ഗുഹയുണ്ടാകാം.

63
00:06:56,063 --> 00:06:56,863
പോകൂ!

64
00:07:34,696 --> 00:07:36,030
അത് വളരെ വേഗത്തിൽ നീങ്ങുന്നു.

65
00:07:37,063 --> 00:07:37,688
ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

66
00:07:37,730 --> 00:07:40,330
കുഴപ്പമില്ല, എൻ്റെ തോക്ക് ചൂടാക്കാൻ മാത്രം.

67
00:07:45,419 --> 00:07:49,419
[വെള്ളം തെറിക്കുന്നു]

68
00:08:03,296 --> 00:08:04,796
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്, ഇത് ഒരു എലി മാത്രമാണ്.

69
00:08:07,663 --> 00:08:08,596
പോകൂ.

70
00:09:02,030 --> 00:09:02,830
ആളുകളെ രക്ഷിക്കൂ.

71
00:09:18,430 --> 00:09:19,596
അവർ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു.

72
00:09:19,830 --> 00:09:20,630
പിൻവാങ്ങുക!

73
00:09:43,430 --> 00:09:44,230
നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ സൂക്ഷിക്കുക!

74
00:09:45,263 --> 00:09:46,063
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!

75
00:09:47,863 --> 00:09:48,721
ഡിംഗ് യി, നിങ്ങൾ മുന്നിൽ വഴി തുറക്കൂ,

76
00:09:48,763 --> 00:09:49,930
കൊഴുപ്പ് പുറം തകർക്കുന്നു!

77
00:09:50,296 --> 00:09:51,730
കൊഴുത്ത, കവർ തീ!

78
00:09:52,611 --> 00:09:56,551
[തോക്കുകൾ]

79
00:09:56,593 --> 00:10:00,593
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

80
00:10:06,130 --> 00:10:06,930
പിൻവാങ്ങുക!

81
00:10:46,730 --> 00:10:47,863
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

82
00:10:49,096 --> 00:10:50,563
കൃത്യമായി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

83
00:10:57,596 --> 00:10:59,063
അവർ ഞങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

84
00:10:59,430 --> 00:11:00,954
ലുവോ ബുഫാൻ, നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടോ?

85
00:11:00,996 --> 00:11:02,188
കുട്ടി എൻ്റെ വയറ്റിൽ വളരെ സുരക്ഷിതമാണ്.

86
00:11:02,230 --> 00:11:03,088
മുന്നോട്ട് പോയി നിങ്ങളുടെ ഡെലിവറി വർക്ക് ചെയ്യുക,

87
00:11:03,130 --> 00:11:04,130
ഇനി എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്!

88
00:11:04,396 --> 00:11:06,663
(ഒരു ദിവസം മുമ്പ്)

89
00:11:36,905 --> 00:11:40,905
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

90
00:12:28,996 --> 00:12:29,796
ഡിംഗ് യി.

91
00:12:30,030 --> 00:12:32,330
രണ്ട് സ്നിപ്പിംഗ് പോയിൻ്റുകൾ ക്രമീകരിക്കുക
ഉടൻ, ഈ പ്രദേശം തടയുക

92
00:12:32,663 --> 00:12:34,154
ഒരു പ്രാണി മൃഗത്തെയും ഒരിക്കലും വിടരുത്.

93
00:12:34,196 --> 00:12:34,796
അത് പകർത്തുക!

94
00:12:35,096 --> 00:12:35,688
ക്യാപ്റ്റൻ!

95
00:12:35,730 --> 00:12:36,730
അങ്ങനെ വിഷമിക്കരുത്.

96
00:12:36,796 --> 00:12:37,988
ഞാൻ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ,

97
00:12:38,030 --> 00:12:39,730
ഇല്ലാതാക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഈ പ്രാണികളും മൃഗങ്ങളും. പോകൂ!

98
00:12:40,196 --> 00:12:43,796
ഫാറ്റി, നിനക്ക് വേണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ മരിച്ച സഹോദരനോടുള്ള പ്രതികാരം.

99
00:12:44,296 --> 00:12:46,230
എന്നാൽ നമുക്ക് ഒരു മികച്ച പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

100
00:12:46,396 --> 00:12:47,630
അവിടെയുള്ള സഹോദരങ്ങളുടെ കാര്യമോ?

101
00:12:47,796 --> 00:12:48,830
കമാൻഡ് എക്സിക്യൂട്ട് ചെയ്യുക!

102
00:12:59,667 --> 00:13:03,667
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

103
00:13:29,196 --> 00:13:30,263
രാക്ഷസന്മാർ!

104
00:13:30,663 --> 00:13:31,830
എത്രയോ രാക്ഷസന്മാർ!

105
00:13:32,496 --> 00:13:34,696
രാക്ഷസൻ എൻ്റെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും കീറിമുറിച്ചു.

106
00:13:36,263 --> 00:13:39,196
അമ്മ ഒരുപാട് വളർന്നു
അവളുടെ ശരീരത്തിൽ രാക്ഷസ കൂടാരങ്ങൾ.

107
00:13:40,230 --> 00:13:41,730
അവൾക്കെന്നെ തിന്നണം.

108
00:13:42,596 --> 00:13:45,130
ഞാൻ ഓടിയും ഓടിയും തുടർന്നു.

109
00:13:54,296 --> 00:13:55,054
ഡോക്ടർ,

110
00:13:55,096 --> 00:13:57,821
അമ്മപ്പുഴുവിൻ്റെ ഒരു അംശവും കണ്ടെത്തിയില്ല
നാൻചെങ് ജില്ലയിലെ ജലപാത ജംഗ്ഷൻ

111
00:13:57,863 --> 00:13:58,988
സൈറ്റ് വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച്,

112
00:13:59,030 --> 00:14:01,696
ഈ പുതിയ ബഗിന് ധാരാളം വിഷം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു.

113
00:14:02,863 --> 00:14:04,496
പണ്ടത്തെ പതിയിരിപ്പ് പോലെയല്ല.

114
00:14:05,063 --> 00:14:06,196
അതിജീവിച്ചവർ ഉണ്ടോ?

115
00:14:06,263 --> 00:14:07,130
ഒരു പെൺകുട്ടി.

116
00:14:07,530 --> 00:14:09,830
മാത്രമല്ല, താഴികക്കുട സംവിധാനത്തിലൂടെ,

117
00:14:10,096 --> 00:14:12,230
അസാധാരണമായ ജീവിത രൂപങ്ങൾ
അവിടെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

118
00:14:12,530 --> 00:14:13,930
അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക.

119
00:14:14,396 --> 00:14:15,196
അതെ.

120
00:14:17,839 --> 00:14:21,839
[മൃദു നാടക സംഗീതം]

121
00:14:56,496 --> 00:14:59,096
എന്നെ സഹായിക്കൂ!

122
00:15:06,196 --> 00:15:06,996
ലിന!

123
00:15:12,629 --> 00:15:16,629
[അലർച്ച]

124
00:15:18,997 --> 00:15:22,997
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

125
00:15:26,663 --> 00:15:28,230
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

126
00:15:28,330 --> 00:15:30,096
എന്തുകൊണ്ട് ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല
ഞാൻ വിളിച്ചപ്പോൾ ഫോൺ?

127
00:15:32,596 --> 00:15:34,396
എൻ്റെ അടിമയായി

128
00:15:34,830 --> 00:15:36,596
നിങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാണ്.

129
00:16:15,496 --> 00:16:17,796
അവനും ഉണ്ടോ ഡോക്ടർ
അവൻ്റെ ശരീരത്തിൽ വിഷ ദ്രാവകം?

130
00:16:26,096 --> 00:16:26,896
ലിന!

131
00:16:37,971 --> 00:16:41,971
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

132
00:16:52,696 --> 00:16:53,596
അചിന്തനീയം!

133
00:16:53,730 --> 00:16:56,688
വിഷം തിന്നില്ല
അവൻ്റെ അവയവങ്ങളിലും ടിഷ്യൂകളിലും.

134
00:16:56,730 --> 00:16:58,296
അപ്പോൾ എന്തായിരുന്നു കാരണം
മറ്റുള്ളവർക്ക് മരണമോ?

135
00:16:59,430 --> 00:17:01,596
ഇതിന് കൂടുതൽ പഠനം ആവശ്യമാണ്.

136
00:17:01,930 --> 00:17:05,263
എന്നാൽ ഞാൻ അതിനെ എതിർത്തു
ഡാറ്റാബേസിലെ ഡിഎൻഎ,

137
00:17:05,630 --> 00:17:07,130
അവൻ ക്യാപ്റ്റൻ ലുവോയുടെ മകനാണ്.

138
00:17:10,179 --> 00:17:14,179
[നാടക സംഗീതം]

139
00:17:14,830 --> 00:17:15,630
കൊച്ചു പെൺകുട്ടി.

140
00:17:16,996 --> 00:17:18,496
ഞാൻ നിങ്ങളെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

141
00:17:21,930 --> 00:17:22,730
ആ ദിവസങ്ങളിൽ,

142
00:17:24,030 --> 00:17:25,596
ക്യാപ്റ്റൻ ലുവോ ഒരുപാട് കുട്ടികളെ രക്ഷിച്ചു.

143
00:17:31,330 --> 00:17:31,822
ക്യാപ്റ്റൻ ലുവോ.

144
00:17:31,864 --> 00:17:33,463
സി സോണിലാണ് രക്ഷപ്പെട്ടവരെ കണ്ടെത്തിയത്.

145
00:17:33,830 --> 00:17:34,421
അച്ഛാ!

146
00:17:34,463 --> 00:17:35,063
മെച്ചപ്പെടുക!

147
00:17:35,396 --> 00:17:36,496
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.

148
00:17:36,596 --> 00:17:38,596
കാറിൽ കയറുക. ഞാൻ ആളുകളെ രക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

149
00:17:38,730 --> 00:17:39,830
സിയാവോ വെയ്, ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക!

150
00:17:40,196 --> 00:17:40,854
വേഗത്തിലാക്കുക!

151
00:17:40,896 --> 00:17:41,954
ഇത് കേൾക്കുമ്പോൾ ദയവായി മറുപടി പറയൂ!

152
00:17:41,996 --> 00:17:43,130
ഇത് കേൾക്കുമ്പോൾ ദയവായി മറുപടി പറയൂ!

153
00:17:50,130 --> 00:17:51,430
അവൻ്റെ ത്യാഗം കാരണം,

154
00:17:52,430 --> 00:17:54,830
അതിനാൽ ഈ കുട്ടികൾക്ക് സുരക്ഷിതമായി പോകാം.

155
00:17:57,063 --> 00:17:59,130
നീയും ചെൻ ക്വാനും ആണ്
ടീമിൽ തുടരുന്നവർ മാത്രം.

156
00:18:01,630 --> 00:18:03,063
അങ്ങനെ വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി,

157
00:18:04,030 --> 00:18:05,930
ലുവോ ബുഫനെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

158
00:18:09,296 --> 00:18:10,521
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം ക്യാപ്റ്റൻ ലുവോ.

159
00:18:10,563 --> 00:18:13,263
അവനു വേണ്ടി ഞാൻ അവൻ്റെ മകനെ നന്നായി പരിപാലിച്ചില്ല.

160
00:18:20,196 --> 00:18:21,463
അദ്ദേഹത്തിന് തിരസ്കരണ പ്രതികരണം ഉണ്ടായിരുന്നു,

161
00:18:21,630 --> 00:18:23,296
അവൻ്റെ ശരീരത്തിലെ കോശങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു.

162
00:18:23,396 --> 00:18:24,330
ഈ നിരക്കിൽ,

163
00:18:25,096 --> 00:18:26,254
അവൻ ഉടൻ മരിക്കും.

164
00:18:26,296 --> 00:18:27,230
അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ എന്ത്?

165
00:18:28,796 --> 00:18:29,896
സാഹചര്യം ആശാവഹമല്ല.

166
00:18:30,530 --> 00:18:31,554
കുറച്ച് കൂടി ഇടപെടാൻ ശ്രമിക്കുക.

167
00:18:31,596 --> 00:18:32,396
അതെ!

168
00:18:35,248 --> 00:18:38,151
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

169
00:18:38,193 --> 00:18:42,193
[അലേർട്ട്]

170
00:18:46,396 --> 00:18:47,730
അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

171
00:18:48,463 --> 00:18:50,630
ചെൻ ക്വാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

172
00:18:50,997 --> 00:18:54,997
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

173
00:20:18,430 --> 00:20:19,054
അടിയന്തര അറിയിപ്പ്!

174
00:20:19,096 --> 00:20:19,888
അടിയന്തര അറിയിപ്പ്!

175
00:20:19,930 --> 00:20:22,264
ഒരു ട്രക്ക് ഡ്രൈവറെ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി
നാൻചെങ് ജില്ലയിലെ പർവത റോഡ്.

176
00:20:22,330 --> 00:20:23,288
എന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
മൃതദേഹങ്ങളുടെ സവിശേഷതകൾ

177
00:20:23,330 --> 00:20:24,454
ജലപാത കണക്ഷനിൽ.

178
00:20:24,496 --> 00:20:26,130
എ ടീം ഉടൻ പോയി പരിശോധിക്കുക.

179
00:20:26,263 --> 00:20:27,930
എ ടീം ഉടൻ പോയി പരിശോധിക്കുക.

180
00:20:34,396 --> 00:20:35,296
പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കുക.

181
00:21:13,159 --> 00:21:17,159
[സോഫ്റ്റ് പോപ്പ് സംഗീതം]

182
00:21:44,530 --> 00:21:45,896
നമുക്ക് അനുരഞ്ജിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

183
00:21:46,430 --> 00:21:48,030
ഞങ്ങൾ അവനോട് അവസാനം വരെ പോരാടും.

184
00:21:48,730 --> 00:21:50,630
ക്യാപ്റ്റൻ ജിൻ, ദയവായി മടങ്ങുക
വേഗം ചികിത്സ മുറിയിലേക്ക്!

185
00:21:51,596 --> 00:21:53,496
ക്യാപ്റ്റൻ ജിൻ, ദയവായി മടങ്ങുക
വേഗം ചികിത്സ മുറിയിലേക്ക്!

186
00:21:55,945 --> 00:21:59,945
[സൈറൻസ്]

187
00:22:02,830 --> 00:22:03,630
ചേച്ചി.

188
00:22:05,796 --> 00:22:06,596
ഡോക്ടർ.

189
00:22:07,063 --> 00:22:07,854
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

190
00:22:07,896 --> 00:22:09,630
അവളുടെ കോശങ്ങൾ വേഗത്തിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു,

191
00:22:09,730 --> 00:22:11,463
പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്ത വിഷത്താൽ നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

192
00:22:13,463 --> 00:22:14,930
ഇൻ്റർഫെറോൺ സഹായിക്കില്ലേ?

193
00:22:15,196 --> 00:22:16,330
അവൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.

194
00:22:16,496 --> 00:22:17,796
അമിതമായ ഇൻ്റർഫെറോൺ ഡോസ്,

195
00:22:17,996 --> 00:22:19,996
അത് ശാശ്വതമായേക്കാം
അവളുടെ ശരീരത്തിന് ക്ഷതം.

196
00:22:21,063 --> 00:22:24,396
ഷാന്യാ, നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
വൈറസിൻ്റെ ഉറവിടം കണ്ടെത്തുക

197
00:22:25,063 --> 00:22:26,996
നമുക്ക് അവരെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

198
00:22:27,263 --> 00:22:28,863
ഇനി എത്രനാൾ അവൾക്ക് പിടിച്ചു നിൽക്കാനാകും?

199
00:22:37,330 --> 00:22:38,330
അത് കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

200
00:22:40,930 --> 00:22:42,263
നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കില്ല,

201
00:22:43,196 --> 00:22:45,330
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

202
00:22:47,330 --> 00:22:49,030
പക്ഷെ നീ എനിക്ക് വാക്ക് തരണം

203
00:22:50,030 --> 00:22:51,196
എൻ്റെ ഭാര്യയെ രക്ഷിക്കാൻ.

204
00:22:57,396 --> 00:22:59,063
ഞാൻ മറൈനെയും ലാൻഡിനെയും പിന്നീട് വിളിക്കാം,

205
00:22:59,196 --> 00:23:01,030
നാളെ വിഷം തുളച്ചുകയറുമോ എന്ന് നോക്കാം.

206
00:23:01,330 --> 00:23:02,130
നിങ്ങൾ ആദ്യം വിശ്രമിക്കൂ.

207
00:23:02,696 --> 00:23:04,696
നീ എന്താ ചെയ്യാ
ഈ തെണ്ടി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

208
00:23:04,863 --> 00:23:06,296
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ശക്തമായി പോരാടുക.

209
00:23:06,463 --> 00:23:07,621
വിഷം ഉപയോഗിച്ച് ആക്രമിക്കുന്നു
അത്ര ഭയങ്കര തന്ത്രമാണ്!

210
00:23:07,663 --> 00:23:08,189
വരൂ, വരൂ.

211
00:23:08,231 --> 00:23:09,896
ഒന്ന് കുളിച്ച് വിശ്രമിക്കണം.

212
00:23:20,158 --> 00:23:24,158
[പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം]

213
00:23:34,396 --> 00:23:35,196
കൊഴുപ്പ്!

214
00:23:35,496 --> 00:23:36,621
വേഗം ക്യാപ്റ്റനെ അറിയിക്കുക

215
00:23:36,663 --> 00:23:38,154
ഞാൻ പോയി ഇൻ്റർഫെറോൺ എടുക്കാം!

216
00:23:38,196 --> 00:23:38,863
വേഗത്തിലാക്കുക!

217
00:23:58,496 --> 00:24:00,854
ഡിംഗ് യി, എല്ലാവരെയും കൊണ്ടുപോകൂ
ഒരു ശാരീരിക പരിശോധനയ്ക്കായി.

218
00:24:00,896 --> 00:24:01,930
എന്തെങ്കിലും അപാകതകൾ കണ്ടെത്തിയാൽ,

219
00:24:01,996 --> 00:24:03,096
ഉടൻ തന്നെ ഇൻ്റർഫെറോൺ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക.

220
00:24:03,463 --> 00:24:04,263
അതെ!

221
00:24:10,348 --> 00:24:14,348
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

222
00:24:27,063 --> 00:24:28,554
നിങ്ങൾ രണ്ടാം തലമുറയിലെ ഒരു പ്രാണിയെ കൊന്നു

223
00:24:28,596 --> 00:24:30,196
ജലപാത കണക്ഷനിൽ.

224
00:24:30,496 --> 00:24:33,863
അതിൻ്റെ വലിപ്പവും ശക്തിയും
വേഗത വളരെയധികം വർദ്ധിച്ചു.

225
00:24:37,696 --> 00:24:41,396
ഈ സമയം പുഴു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ഇടവേളയായി വിഷം ഉപയോഗിക്കും.

226
00:24:44,063 --> 00:24:47,030
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവർ ഭൂമിയുമായി പരിചിതരാണെന്നാണ്

227
00:24:47,496 --> 00:24:48,930
ഒരു പുതിയ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുക.

228
00:24:49,996 --> 00:24:50,796
ശരിയാണ്.

229
00:24:51,796 --> 00:24:52,596
നീ കാണുക.

230
00:24:55,196 --> 00:24:56,330
ഈ മൂന്ന് ജോഡി ക്രോമസോമുകൾ

231
00:24:57,696 --> 00:24:59,663
അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഡിഎൻഎയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

232
00:25:12,496 --> 00:25:14,930
മനുഷ്യനെ നശിപ്പിക്കുന്ന വിഷങ്ങൾ
ശരീരം ഡിഎൻഎ പരിഷ്കരിക്കുക മാത്രമല്ല,

233
00:25:15,596 --> 00:25:17,130
മസ്തിഷ്ക തരംഗങ്ങളുടെ ആവൃത്തിയെയും ബാധിക്കുന്നു.

234
00:25:17,546 --> 00:25:21,546
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

235
00:25:23,630 --> 00:25:25,954
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പുള്ളതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക.

236
00:25:25,996 --> 00:25:27,596
പുഴുവിൽ നിന്ന് നമ്മൾ കണ്ടെത്തിയ മസ്തിഷ്ക തരംഗങ്ങൾ.

237
00:25:29,789 --> 00:25:31,621
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

238
00:25:31,663 --> 00:25:33,096
ബ്രെയിൻ വേവ് മാച്ചിംഗ് വിജയകരമാണ്.

239
00:25:33,696 --> 00:25:36,463
ലുവോ ബുഫാൻ പറഞ്ഞത് സത്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

240
00:25:40,096 --> 00:25:40,930
നീ ഇല്ലാതെ,

241
00:25:41,963 --> 00:25:42,763
ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?

242
00:26:05,863 --> 00:26:06,754
ഈ സെൻസിംഗ് ഉപകരണം

243
00:26:06,796 --> 00:26:09,130
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്ക തരംഗവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും
പുഴുവിൻ്റെ വ്യാപ്തി.

244
00:26:09,463 --> 00:26:10,730
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുക.

245
00:26:30,041 --> 00:26:34,041
[അലർച്ച]

246
00:26:34,186 --> 00:26:37,688
[ദുഷിച്ച ചിരി]

247
00:26:37,730 --> 00:26:40,463
ബുഫാൻ, ഒടുവിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നു.

248
00:26:40,830 --> 00:26:44,030
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെയും ഭാര്യയെയും ഞാൻ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു.

249
00:26:44,296 --> 00:26:45,396
നീ ലിനയല്ല.

250
00:26:45,696 --> 00:26:46,496
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

251
00:26:47,263 --> 00:26:48,330
ലിന, നീ എവിടെയാണ്?

252
00:26:54,630 --> 00:26:55,863
ബുഫാൻ,

253
00:26:55,930 --> 00:26:57,021
വന്ന് എന്നെ സഹായിക്കൂ!

254
00:26:57,063 --> 00:26:59,330
ഞാൻ കോൾഡാണ്. ഞാൻ കോൾഡാണ്.

255
00:26:59,730 --> 00:27:00,530
ശാന്തമാകുക.

256
00:27:02,130 --> 00:27:03,030
അവനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ.

257
00:27:04,196 --> 00:27:04,996
ശാന്തമാകൂ.

258
00:27:06,196 --> 00:27:06,996
ശാന്തമാകൂ.

259
00:27:10,296 --> 00:27:11,096
അതെങ്ങനെ?

260
00:27:12,730 --> 00:27:14,896
എനിക്കത് കിട്ടി. എനിക്കത് കിട്ടി.

261
00:27:52,107 --> 00:27:56,107
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

262
00:28:01,296 --> 00:28:02,296
ഇതായിരിക്കണം.

263
00:28:03,196 --> 00:28:04,130
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

264
00:28:04,330 --> 00:28:05,863
ഇവിടെ എങ്ങനെ പുഴു ഉണ്ടാകും?

265
00:28:06,263 --> 00:28:07,588
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും.

266
00:28:07,630 --> 00:28:09,663
ക്യാപ്റ്റൻ, നമ്മൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

267
00:28:10,996 --> 00:28:13,388
ക്യാപ്റ്റൻ ജിൻ, നിങ്ങളാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
എന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകാമോ?

268
00:28:13,430 --> 00:28:14,596
നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്.

269
00:28:14,996 --> 00:28:15,988
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

270
00:28:16,030 --> 00:28:17,063
ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞുനിർത്തുകയാണോ?

271
00:28:17,196 --> 00:28:18,030
ചവറ്റുകുട്ട.

272
00:28:18,896 --> 00:28:20,896
നിങ്ങൾ അത് മുറുകെ പിടിക്കുക, ചെൻ.

273
00:28:28,896 --> 00:28:29,696
അകത്തുവരൂ!

274
00:28:33,463 --> 00:28:34,630
നോക്കരുത്, പോകൂ!

275
00:29:05,862 --> 00:29:09,862
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

276
00:29:38,863 --> 00:29:42,863
[കുട്ടി പാടുന്നു]

277
00:29:48,463 --> 00:29:50,163
ജീവിതത്തിലെ പ്രയാസങ്ങൾ,

278
00:29:50,663 --> 00:29:52,496
എന്തുകൊണ്ട് നൃത്തം ചെയ്യരുത്!

279
00:29:53,430 --> 00:29:55,130
മദ്യപിക്കുകയും തിന്മ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു

280
00:29:55,830 --> 00:29:57,330
സന്തോഷത്തിനായി നിമിഷം പിടിച്ചെടുക്കുന്നു.

281
00:30:00,130 --> 00:30:01,154
സമാധാന ചർച്ചകൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുക

282
00:30:01,196 --> 00:30:02,654
തോക്കുകൾ വെടിവയ്ക്കരുത്, മനസ്സിലായോ?

283
00:30:02,696 --> 00:30:04,221
അവൾ ധൃതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുനിഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ അവളെ ചുട്ടുകൊല്ലും.

284
00:30:04,263 --> 00:30:05,330
ധൃതി പിടിച്ച് പെരുമാറരുത്.

285
00:30:05,463 --> 00:30:06,263
ആദ്യം അവളെ കേൾക്കൂ.

286
00:30:06,330 --> 00:30:08,896
കവർ നൽകേണ്ട ചുമതല ബി ടീമിനാണ്.

287
00:30:12,663 --> 00:30:17,196
ഈ സമയത്താണ് ഞാൻ ഭൂമിയിൽ വന്നത്
കൃത്യമായി നിങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങളെ സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ.

288
00:30:17,663 --> 00:30:19,196
എൻ്റെ അടിമയാകുക.

289
00:30:19,596 --> 00:30:21,596
ബുഫനെ എനിക്ക് തരൂ.

290
00:30:23,830 --> 00:30:26,463
അവനാണ് നിങ്ങളുടെ പരിണാമ വിജയത്തിൻ്റെ താക്കോൽ.

291
00:30:31,096 --> 00:30:32,330
ക്യാപ്റ്റൻ!

292
00:30:32,430 --> 00:30:33,288
അവൾക്ക് അനുരഞ്ജനത്തിന് ഉദ്ദേശമില്ല.

293
00:30:33,330 --> 00:30:34,130
തടിയൻ, വഴി തുറക്കൂ.

294
00:30:46,230 --> 00:30:47,030
ബുഫാൻ.

295
00:31:03,367 --> 00:31:07,367
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

296
00:32:00,830 --> 00:32:01,696
നീ ആദ്യം ചെല്ല്.

297
00:32:09,396 --> 00:32:10,163
പോകൂ!

298
00:32:19,863 --> 00:32:21,730
ബുഫാൻ.

299
00:32:24,530 --> 00:32:26,396
ബുഫാൻ.

300
00:32:40,830 --> 00:32:41,630
ലിന.

301
00:32:42,730 --> 00:32:43,530
എന്നെ അനുഗമിക്കുക

302
00:32:48,630 --> 00:32:50,063
നമ്മുടെ കുട്ടി,

303
00:32:50,330 --> 00:32:53,196
ഗ്രഹത്തിൻ്റെ പുതിയ ഭരണാധികാരി ആയിരിക്കും.

304
00:32:54,130 --> 00:32:57,430
എല്ലാത്തിനും നന്ദി
നിങ്ങളുടെ രക്തത്തിലെ ആൻ്റിബോഡികൾ

305
00:32:57,596 --> 00:33:00,896
അത് വളരെ പൂർണ്ണമായി സംയോജിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചു.

306
00:33:01,530 --> 00:33:02,430
നീ ലിനയെ ഉപേക്ഷിക്കൂ!

307
00:33:06,823 --> 00:33:10,823
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

308
00:33:44,296 --> 00:33:45,496
ലിനയെ എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.

309
00:34:05,397 --> 00:34:09,397
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

310
00:34:40,696 --> 00:34:41,496
ലിന.

311
00:34:49,230 --> 00:34:50,030
ലിന.

312
00:34:50,530 --> 00:34:52,330
നിന്നെയും കുഞ്ഞിനെയും ഞാൻ രക്ഷിക്കും.

313
00:35:04,380 --> 00:35:08,380
[കനത്ത ശ്വാസം]

314
00:35:38,663 --> 00:35:39,463
നിൽക്കൂ.

315
00:35:39,930 --> 00:35:40,730
ഉറങ്ങരുത്.

316
00:35:41,596 --> 00:35:42,396
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക!

317
00:35:46,263 --> 00:35:47,996
ക്യാപ്റ്റൻ ജിൻ, ലിനയെ രക്ഷിക്കൂ.

318
00:35:48,296 --> 00:35:49,263
ലിനയെ രക്ഷിക്കൂ!

319
00:35:49,530 --> 00:35:50,697
-അവളെ ഏൽപ്പിക്കുക.-നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

320
00:35:50,863 --> 00:35:51,888
അവൾ അമ്മ പുഴുവാണ്.

321
00:35:51,930 --> 00:35:52,954
അവൾ വളരെ അപകടകാരിയാണ്.

322
00:35:52,996 --> 00:35:54,254
അവൾക്ക് അമ്മ പുഴുവാകാൻ കഴിയില്ല.

323
00:35:54,296 --> 00:35:55,021
അവളെ ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരിക.

324
00:35:55,063 --> 00:35:55,888
ഇല്ല!

325
00:35:55,930 --> 00:35:56,421
അവളെ ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരിക.

326
00:35:56,463 --> 00:35:57,063
ഇല്ല!

327
00:36:01,263 --> 00:36:02,896
അവൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ഗർഭിണിയാണ്.

328
00:36:03,196 --> 00:36:04,621
അവരെ രക്ഷിക്കൂ, അല്ലേ?

329
00:36:04,663 --> 00:36:05,830
ദയവായി!

330
00:36:07,330 --> 00:36:08,830
നമ്മൾ മനുഷ്യരാണ്.

331
00:36:09,730 --> 00:36:11,063
ഒരു പുഴുവല്ല.

332
00:36:18,857 --> 00:36:21,188
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

333
00:36:21,230 --> 00:36:24,063
ലുവോ ബുഫാൻ, ഞങ്ങൾ അവളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

334
00:36:24,796 --> 00:36:25,896
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

335
00:36:27,063 --> 00:36:28,330
അവളെ ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ.

336
00:36:29,063 --> 00:36:29,863
വിഷമിക്കേണ്ട.

337
00:36:34,263 --> 00:36:35,830
ഡിംഗ് യി, തോക്ക് താഴെയിടൂ.

338
00:36:36,230 --> 00:36:37,030
ക്യാപ്റ്റൻ.

339
00:36:37,096 --> 00:36:37,896
താഴെ വെക്കുക.

340
00:36:41,496 --> 00:36:42,296
അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ.

341
00:36:43,396 --> 00:36:44,196
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

342
00:36:57,196 --> 00:36:59,888
കാരണം റോബ്ഫാൻ്റെ രക്തം
തരം അപൂർവ RH നെഗറ്റീവ് ആണ്.

343
00:36:59,930 --> 00:37:01,888
ഈ രക്തഗ്രൂപ്പിനെ ബാധിക്കുന്നു
പ്രാണികളുടെയും മൃഗങ്ങളുടെയും വിഷം

344
00:37:01,930 --> 00:37:03,063
ദ്വിതീയ വ്യതിയാനമായിരിക്കും.

345
00:37:05,330 --> 00:37:06,221
കണ്ടെത്തൽ ഡിസ്പ്ലേ,

346
00:37:06,263 --> 00:37:09,054
അമ്മ പുഴു നിർദ്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നു
അവളുടെ മസ്തിഷ്ക തരംഗങ്ങളിലൂടെ മ്യൂട്ടൻ്റിലേക്ക്.

347
00:37:09,096 --> 00:37:12,054
അമ്മ പുഴുവാണെന്ന് ഞാൻ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു
ഭ്രൂണത്തെ ഭക്ഷിക്കാൻ വിഷം ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,

348
00:37:12,096 --> 00:37:14,230
മനുഷ്യൻ്റെ ജീനോമിനെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റാൻ.

349
00:37:15,796 --> 00:37:17,088
ലിനയ്ക്കും കുഞ്ഞിനും എന്ത് സംഭവിക്കും?

350
00:37:17,130 --> 00:37:18,296
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

351
00:37:18,463 --> 00:37:20,521
അത് ഇനിയും പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

352
00:37:20,563 --> 00:37:21,163
ഡോ. വെയ്.

353
00:37:22,730 --> 00:37:23,930
ഹായ്, ഡോ. ലിയു.

354
00:37:24,730 --> 00:37:25,530
എന്താണ് ഫലം?

355
00:37:26,863 --> 00:37:28,730
വിശകലന ഫലങ്ങൾ പുറത്തുവന്നു.

356
00:37:29,863 --> 00:37:32,330
പരിശോധനകൾ തെളിയിച്ചു
വയലിൽ ഭ്രൂണം വളർത്തി.

357
00:37:32,530 --> 00:37:34,530
ഇത് മിക്കവാറും അമ്മയുടെ രക്തഗ്രൂപ്പായിരിക്കാം.

358
00:37:35,396 --> 00:37:36,730
ഇത് RH നെഗറ്റീവ് അല്ല.

359
00:37:37,096 --> 00:37:40,530
അതിനാൽ അത് അനുമാനിക്കുന്നത് സുരക്ഷിതമാണ്
തള്ളപ്പുഴുവിൻ്റെ ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു.

360
00:37:40,663 --> 00:37:43,488
അമ്മ മറ്റൊരു നീക്കം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ്,

361
00:37:43,530 --> 00:37:45,230
അമ്മ പുഴുവിനെ നമ്മൾ നശിപ്പിക്കണം.

362
00:37:46,096 --> 00:37:47,930
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

363
00:37:48,630 --> 00:37:49,630
നിങ്ങൾക്ക് അതേ കാര്യം തന്നെ പറയാം.

364
00:37:50,263 --> 00:37:52,530
എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു പുതിയ പരീക്ഷണം നടത്തി.

365
00:37:52,663 --> 00:37:54,996
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും തടഞ്ഞപ്പോൾ
അമ്മയുടെ മസ്തിഷ്ക തരംഗങ്ങൾ,

366
00:37:55,496 --> 00:37:56,988
മൂന്ന് അധിക ജോഡി ക്രോമസോമുകൾ

367
00:37:57,030 --> 00:37:58,863
ഡിഎൻഎയിൽ നിന്ന് സ്വയമേവ നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

368
00:37:58,930 --> 00:38:00,930
അങ്ങനെ നമ്മൾ അമ്മയെ വശീകരിച്ചാലോ
നമ്മുടെ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത കെണികളിലേക്ക് പ്രാണികൾ

369
00:38:01,063 --> 00:38:04,596
ലുവോ ബുഫാനിലൂടെ
മസ്തിഷ്ക തരംഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച് അവയെ നശിപ്പിക്കുക

370
00:38:04,663 --> 00:38:07,330
നമുക്ക് അവരുടെ ഗൂഢാലോചന പൂർണ്ണമായും അവസാനിപ്പിക്കാം.

371
00:38:08,830 --> 00:38:09,630
വളരെ നല്ലത്.

372
00:38:10,430 --> 00:38:12,196
ഞങ്ങൾ ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കും. നന്ദി.

373
00:38:14,430 --> 00:38:15,254
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക, തടിച്ച മനുഷ്യൻ.

374
00:38:15,296 --> 00:38:16,096
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

375
00:38:16,263 --> 00:38:17,688
അവൾക്ക് നേരെ തോക്ക് ചൂണ്ടരുതെന്ന് ഞാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

376
00:38:17,730 --> 00:38:18,388
ഇപ്പോൾ അവൾ പുഴുവാണ്.

377
00:38:18,430 --> 00:38:18,921
എന്തുകൊണ്ട്?

378
00:38:18,963 --> 00:38:19,563
നിർത്തുക!

379
00:38:21,230 --> 00:38:22,030
ക്യാപ്റ്റൻ.

380
00:38:22,896 --> 00:38:25,296
അദ്ദേഹത്തെ ഏറ്റെടുക്കാമായിരുന്നു
ഏത് നിമിഷവും അമ്മ.

381
00:38:25,496 --> 00:38:27,596
അത് നമ്മളിൽ കൂടുതൽ പേരെ കൊല്ലും.

382
00:38:28,529 --> 00:38:31,221
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

383
00:38:31,263 --> 00:38:32,330
ഡോ. ലിയു പറഞ്ഞു.

384
00:38:32,663 --> 00:38:34,054
തടഞ്ഞു നിറയ്ക്കുക
പുഴുവിൻ്റെ മസ്തിഷ്ക തരംഗങ്ങൾ...

385
00:38:34,096 --> 00:38:34,854
മ്യൂട്ടേഷൻ യാന്ത്രികമായി അവസാനിച്ചേക്കാം.

386
00:38:34,896 --> 00:38:35,496
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

387
00:38:37,330 --> 00:38:38,263
ഇത് നല്ലതല്ല ഡോക്ടർ.

388
00:38:38,596 --> 00:38:39,746
വിഷം വലിയ തോതിൽ ബാധിച്ചു

389
00:38:39,788 --> 00:38:41,088
പൗരന്മാരുടെ എണ്ണം
തെക്കൻ ജില്ല.

390
00:38:41,130 --> 00:38:43,263
വിഷം ധാരാളമുണ്ട്
മറൈനിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടിൽ.

391
00:38:49,396 --> 00:38:50,954
അവൻ ഞങ്ങളെ കളിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

392
00:38:50,996 --> 00:38:52,263
അവൻ നമ്മെ യഥാർത്ഥമായി സഹായിക്കുന്നില്ല.

393
00:38:55,196 --> 00:38:58,430
അമ്മ പുഴു ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു
ഇതിനകം തൻ്റെ അടുത്ത നീക്കം നടത്തി.

394
00:38:58,730 --> 00:39:00,330
വിഷം ദൂരേക്ക് വ്യാപിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

395
00:39:00,463 --> 00:39:02,030
നിയന്ത്രിക്കുകയാണ് ലക്ഷ്യം
നഗരത്തിലെ എല്ലാവരും.

396
00:39:02,130 --> 00:39:03,630
താഴികക്കുടത്തിൽ കയറാൻ പുഴുവിനെ സഹായിക്കുക.

397
00:39:04,063 --> 00:39:07,430
നാൻചെങ് ജില്ലയുടെ കരയും വെള്ളവും
ലിങ്ക് താഴികക്കുടത്തിലെ എല്ലാ നഗരങ്ങളിലേക്കും നയിക്കുന്നു.

398
00:39:08,196 --> 00:39:08,996
ഈ രീതിയിൽ,

399
00:39:09,463 --> 00:39:12,663
താഴികക്കുടം 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വീഴും.

400
00:39:38,096 --> 00:39:39,130
വിഷമിക്കേണ്ട.

401
00:39:39,463 --> 00:39:40,863
ഇൻ്റർഫെറോണിനായി അണിനിരക്കുക.

402
00:39:41,463 --> 00:39:43,830
ആൻ്റിബോഡി വാക്സിനേഷനുള്ള ക്യൂ.

403
00:39:46,396 --> 00:39:47,896
ഞാൻ 20 വർഷമായി ഗവേഷണം ചെയ്യുന്നു,

404
00:39:48,730 --> 00:39:49,996
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അതിനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല!

405
00:39:50,396 --> 00:39:53,096
ഡോക്ടർ, ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു വഴി കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

406
00:39:53,330 --> 00:39:55,030
ഇപ്പോൾ നമുക്കുള്ള ഒരേയൊരു അവസരം

407
00:39:55,496 --> 00:39:56,930
അമ്മ പുഴുവിനെ എത്രയും വേഗം കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്,

408
00:39:57,263 --> 00:39:58,230
അത് പൊട്ടിക്കുക.

409
00:39:59,230 --> 00:40:00,463
ഇനിയും നമുക്ക് ജയിക്കാം.

410
00:40:02,530 --> 00:40:04,796
ഡോ. ലിയുവിനോട് പടിയിറങ്ങാൻ പറയൂ
സ്ത്രീ സിഗ്നൽ ട്രാക്കുചെയ്യുന്നു.

411
00:40:05,230 --> 00:40:06,054
ഞാൻ അതിൽ കയറാം.

412
00:40:06,096 --> 00:40:06,896
ക്യാപ്റ്റൻ.

413
00:40:07,196 --> 00:40:09,254
ക്യാപ്റ്റൻ, ഈ കുട്ടിയെയും ഒറ്റപ്പെടുത്തൂ.

414
00:40:09,296 --> 00:40:10,830
ഇപ്പോൾ പ്രശ്നം ലുവോ ബുഫാൻ അല്ല.

415
00:40:11,096 --> 00:40:13,296
കണ്ടെത്താനുള്ള വഴി നാം കണ്ടെത്തണം
അമ്മ പുഴു എത്രയും വേഗം.

416
00:40:14,096 --> 00:40:15,554
ഡിംഗ് യി, നിങ്ങൾ ക്വാറൻ്റൈൻ സ്റ്റേഷനുമായി ബന്ധപ്പെടുക

417
00:40:15,596 --> 00:40:17,496
എല്ലാ ഇൻ്റർഫെറോണുകളും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് വിതരണം ചെയ്യുക.

418
00:40:17,930 --> 00:40:19,197
ഒരുങ്ങുന്നത് ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തതാണ്.

419
00:40:19,330 --> 00:40:21,863
നിങ്ങൾ ആളുകളെ അതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
പകുതി ക്ലോറോണിട്രേറ്റ് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ മലിനജലം

420
00:40:22,030 --> 00:40:24,054
അത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക
വൈറസിൻ്റെ വ്യാപനം.

421
00:40:24,096 --> 00:40:25,229
ഫാറ്റി, പോകൂ!

422
00:40:25,271 --> 00:40:28,154
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

423
00:40:28,196 --> 00:40:28,996
പോകൂ!

424
00:40:29,063 --> 00:40:29,863
നമുക്ക് പോകാം!

425
00:40:31,930 --> 00:40:34,530
ഡോക്ടർ, ലിനയ്ക്ക് മറ്റൊരു ഷോട്ട് നൽകുക.

426
00:40:36,096 --> 00:40:37,496
ഇൻ്റർഫെറോൺ അളവ് വളരെ കൂടുതലാണെങ്കിൽ,

427
00:40:37,663 --> 00:40:38,530
അവൾക്കു സഹിക്കില്ല.

428
00:40:38,830 --> 00:40:39,696
അവൾ മരിക്കും.

429
00:40:40,496 --> 00:40:42,354
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം
ഇനി അമ്മ പുഴുവിനെ കണ്ടെത്തണം.

430
00:40:42,396 --> 00:40:44,896
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്ക തരംഗങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏക പ്രതീക്ഷ.

431
00:40:59,696 --> 00:41:03,396
ദയവായി ബാക്കപ്പ് ശേഖരിക്കുക
ചിട്ടയായ രീതിയിൽ മരുന്ന്.

432
00:41:04,563 --> 00:41:08,263
ദയവായി ബാക്കപ്പ് ശേഖരിക്കുക
ചിട്ടയായ രീതിയിൽ മരുന്ന്.

433
00:41:09,763 --> 00:41:13,263
ദയവായി ബാക്കപ്പ് ശേഖരിക്കുക
ചിട്ടയായ രീതിയിൽ മരുന്ന്.

434
00:41:13,663 --> 00:41:14,821
രണ്ടാമത്തെ ഡോം കമാൻഡ് സെൻ്റർ,

435
00:41:14,863 --> 00:41:16,230
ഇതാണ് ആദ്യത്തെ ഡോം കമാൻഡ് സെൻ്റർ.

436
00:41:16,496 --> 00:41:17,654
ഞാൻ കമാൻഡർ ഇൻ ചീഫ് ഷാന്യയാണ്.

437
00:41:17,696 --> 00:41:19,330
ഞങ്ങളെ പ്രാണികളും മൃഗങ്ങളും ആക്രമിച്ചു,

438
00:41:19,463 --> 00:41:21,130
ഇല്ലായിരുന്നു
അവരെ ചെറുക്കാൻ മതിയായ സൈന്യം.

439
00:41:21,230 --> 00:41:22,063
പിന്തുണ അഭ്യർത്ഥിക്കുക!

440
00:41:22,130 --> 00:41:22,996
പിന്തുണ അഭ്യർത്ഥിക്കുക!

441
00:41:25,130 --> 00:41:26,863
ക്യാപ്റ്റൻ നീനിയുടെ നില അതീവ ഗുരുതരമാണ്.

442
00:41:48,470 --> 00:41:52,213
[അലർച്ച]

443
00:41:52,255 --> 00:41:56,255
[നാടക സംഗീതം]

444
00:42:05,130 --> 00:42:06,296
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

445
00:42:07,196 --> 00:42:08,130
സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

446
00:42:16,463 --> 00:42:18,096
48 മണിക്കൂർ ശേഷിക്കുന്നു,

447
00:42:18,996 --> 00:42:20,096
നമുക്ക് അമ്മ പുഴുവിനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

448
00:42:20,863 --> 00:42:22,463
നഗരത്തിലുള്ള എല്ലാവരും മരിക്കും.

449
00:42:24,196 --> 00:42:25,688
അമ്മയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
പുഴുവിൻ്റെ മസ്തിഷ്ക തരംഗം പരാജയപ്പെട്ടു.

450
00:42:25,730 --> 00:42:26,996
നിരീക്ഷണം തുടരണമോ?

451
00:42:31,863 --> 00:42:34,430
ഇതാണോ നമ്മുടെ വിധി?

452
00:42:47,396 --> 00:42:48,596
വിധിയെ വിശ്വസിക്കരുത്.

453
00:42:50,430 --> 00:42:54,830
നമുക്ക് വിധി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുക.

454
00:43:04,730 --> 00:43:05,530
ലിന.

455
00:43:06,196 --> 00:43:07,030
ഇത് ഞാനാണ്.

456
00:43:08,063 --> 00:43:09,863
എൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

457
00:43:10,463 --> 00:43:11,263
ബുഫാൻ.

458
00:43:11,430 --> 00:43:12,230
ബുഫാൻ.

459
00:43:12,630 --> 00:43:14,130
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

460
00:43:15,096 --> 00:43:16,596
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്!

461
00:43:18,130 --> 00:43:18,930
പേടിക്കേണ്ട.

462
00:43:19,530 --> 00:43:20,796
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെ രക്ഷിക്കും.

463
00:43:22,696 --> 00:43:24,996
നമ്മുടെ കുഞ്ഞ് പോയോ?

464
00:43:25,430 --> 00:43:27,721
ഞാൻ കൊലപാതകം ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

465
00:43:27,763 --> 00:43:29,263
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

466
00:43:30,396 --> 00:43:31,196
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

467
00:43:31,596 --> 00:43:32,930
നിനക്ക് വിഷമം ഉണ്ടാക്കിയത് ഞാനാണ്.

468
00:43:33,222 --> 00:43:36,854
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

469
00:43:36,896 --> 00:43:40,196
നിങ്ങൾ താഴ്ന്ന ജീവികൾ സെർഗിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ?

470
00:43:40,730 --> 00:43:42,796
പകൽ സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിർത്തുക!

471
00:43:43,196 --> 00:43:45,296
ഞാൻ നിനക്ക് പുനർജന്മം നൽകും.

472
00:43:45,630 --> 00:43:47,063
നിങ്ങളെ വികസിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുക.

473
00:43:47,396 --> 00:43:50,030
പുതിയ സെർഗാകാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകുക.

474
00:43:51,196 --> 00:43:54,996
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ മരണം വളരെ വിലപ്പെട്ടതാണ്.

475
00:44:05,996 --> 00:44:07,630
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തള്ളപ്പുഴുവിൻ്റെ മസ്തിഷ്ക തരംഗമുണ്ടായി.

476
00:44:08,063 --> 00:44:09,696
ടാർഗെറ്റ് ലൊക്കേഷൻ ലോക്ക് ചെയ്തു.

477
00:44:09,896 --> 00:44:11,596
ടാർഗെറ്റ് ലൊക്കേഷൻ ലോക്ക് ചെയ്തു.

478
00:44:18,730 --> 00:44:20,496
ഇത് 10,000 അവസരത്തിൽ 1 ആണെങ്കിൽ പോലും,

479
00:44:22,596 --> 00:44:24,096
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

480
00:44:42,096 --> 00:44:43,663
ഇതൊരു ബ്രെയിൻ-വേവ് ബോംബാണ്.

481
00:44:44,930 --> 00:44:45,730
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ,

482
00:44:47,430 --> 00:44:49,930
അത് അമ്മയുടെ ഉള്ളിലായിരിക്കണം
പൊട്ടിത്തെറിക്കും മുമ്പ് പുഴു.

483
00:44:53,996 --> 00:44:54,863
അല്ലെങ്കിൽ,

484
00:44:55,396 --> 00:44:57,054
അവളുടെ മസ്തിഷ്ക തരംഗങ്ങളെ നമുക്ക് ഛേദിക്കാനാവില്ല.

485
00:44:57,096 --> 00:44:57,896
അവസാനം വരെ,

486
00:44:58,096 --> 00:45:00,496
നമ്മിൽ ആർക്കും തിരിയാം
മറ്റൊരു ലുവോ ബുഫനിലേക്ക്.

487
00:45:04,030 --> 00:45:04,830
സഹോദരങ്ങൾ.

488
00:45:06,063 --> 00:45:09,663
അമ്മ പുഴുവിനെ ഞങ്ങൾ ഊതിക്കെടുത്താൻ പോകുന്നു

489
00:45:10,330 --> 00:45:12,096
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം മരിക്കും.

490
00:45:14,663 --> 00:45:15,254
നമുക്ക് പോകാം!

491
00:45:15,296 --> 00:45:15,800
അതെ!

492
00:45:15,842 --> 00:45:19,842
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

493
00:45:34,063 --> 00:45:36,330
ക്യാപ്റ്റൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവനെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കാനാകും?

494
00:45:36,730 --> 00:45:38,288
അതാണോ കഴിഞ്ഞ തവണ സംഭവിച്ചത്?

495
00:45:38,330 --> 00:45:39,597
പേടിച്ചാൽ പോകേണ്ടതില്ല.

496
00:45:42,096 --> 00:45:43,430
നീ നിൻ്റെ വായ് നോക്ക്.

497
00:45:43,496 --> 00:45:44,488
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി സമയമില്ല.

498
00:45:44,530 --> 00:45:44,888
വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

499
00:45:44,930 --> 00:45:45,455
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

500
00:45:45,497 --> 00:45:46,296
നിർത്തൂ!

501
00:45:48,430 --> 00:45:49,396
ക്യാപ്റ്റൻ.

502
00:45:49,730 --> 00:45:50,888
അടിസ്ഥാന ഉദ്യോഗസ്ഥർ വ്യാപകമായി രോഗബാധിതരായി,

503
00:45:50,930 --> 00:45:52,188
രണ്ടാമത്തേതിന് പിന്തുണയും
താഴികക്കുടം ഇതുവരെ എത്തിയിട്ടില്ല.

504
00:45:52,230 --> 00:45:52,830
നിർദേശിക്കൂ!

505
00:45:53,863 --> 00:45:55,330
തടിയേ, നീ ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

506
00:45:55,696 --> 00:45:56,896
ഡിംഗ് യി, എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

507
00:45:59,296 --> 00:46:00,621
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ താമസിച്ചത്?

508
00:46:00,663 --> 00:46:01,354
ഞാൻ ചെയ്യില്ല...

509
00:46:01,396 --> 00:46:02,621
ക്യാപ്റ്റൻ നിങ്ങളോട് താമസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ താമസിക്കുക.

510
00:46:02,663 --> 00:46:03,630
അടിത്തറ നന്നായി സംരക്ഷിക്കുക.

511
00:46:04,263 --> 00:46:05,330
ഡോക്ടറെ സംരക്ഷിക്കുക.

512
00:46:08,796 --> 00:46:09,596
ശരി.

513
00:46:11,530 --> 00:46:12,496
ലുവോ ബുഫാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.

514
00:46:25,977 --> 00:46:29,977
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

515
00:46:56,330 --> 00:46:58,296
ഡിംഗ് യി, ഇവിടെയുണ്ടോ?

516
00:46:58,796 --> 00:46:59,621
സ്ഥാനം അനുസരിച്ച്,

517
00:46:59,663 --> 00:47:00,696
അത് വെയർഹൗസിലാണ്.

518
00:47:00,996 --> 00:47:02,630
അമ്മ പുഴു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു.

519
00:47:02,930 --> 00:47:03,830
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

520
00:47:04,230 --> 00:47:05,030
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

521
00:47:06,830 --> 00:47:07,821
വെയർഹൗസിൽ പ്രവേശിച്ച ശേഷം,

522
00:47:07,863 --> 00:47:09,221
ഒരു ത്രികോണ ആക്രമണം നടത്തുക.

523
00:47:09,263 --> 00:47:10,063
ഡിങ്ങ് യിയാണ് മുന്നിൽ

524
00:47:10,196 --> 00:47:10,954
സിയാവോ ഫാൻ ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു,

525
00:47:10,996 --> 00:47:12,130
സ്ഫോടനത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്.

526
00:47:21,430 --> 00:47:22,396
അകത്തുവരൂ!

527
00:47:25,808 --> 00:47:29,808
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

528
00:47:51,896 --> 00:47:53,221
ഡോക്ടർ,

529
00:47:53,263 --> 00:47:55,654
ഞാൻ അൾട്രാവയലറ്റ് വികിരണം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അടിസ്ഥാനത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഇറക്കുമതിയിലും കയറ്റുമതിയിലും.

530
00:47:55,696 --> 00:47:56,688
നഷ്ടമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ,

531
00:47:56,730 --> 00:47:57,796
ഞാൻ സ്ഫോടകവസ്തുക്കളും കുഴിച്ചിട്ടു.

532
00:48:01,530 --> 00:48:02,022
എങ്ങനെ പോകുന്നു,

533
00:48:02,064 --> 00:48:02,863
ഡോക്ടറോ?

534
00:48:03,730 --> 00:48:05,063
എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു മോശം വികാരമുണ്ട്,

535
00:48:05,496 --> 00:48:07,196
ഷാന്യ സുരക്ഷിതനായി തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

536
00:48:31,830 --> 00:48:33,896
ക്യാപ്റ്റൻ, ഇത് തോന്നുന്നില്ല
അമ്മ പുഴുവിനുള്ള സ്ഥലം പോലെ.

537
00:48:37,863 --> 00:48:38,663
ലുവോ ബുഫാൻ എവിടെയാണ്?

538
00:48:47,360 --> 00:48:51,360
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

539
00:48:56,130 --> 00:48:58,930
ഒരു താഴ്ന്ന ജീവിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നിങ്ങൾ വളരെ മണ്ടനല്ല.

540
00:48:59,696 --> 00:49:00,754
ലുവോ ബുഫാൻ്റെ ഡിഎൻഎ

541
00:49:00,796 --> 00:49:03,596
എൻ്റെ വിഷവുമായി പൂർണ്ണമായും സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

542
00:49:03,830 --> 00:49:07,596
അവൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ എനിക്ക് പൂർണ നിയന്ത്രണമുണ്ട്.

543
00:49:10,196 --> 00:49:15,263
അവർ അതിനെ ജീവനോടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുമോ എന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

544
00:49:15,663 --> 00:49:18,596
നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതല്ലേ?

545
00:50:00,463 --> 00:50:01,263
അടുത്ത് വരൂ.

546
00:50:13,796 --> 00:50:14,596
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

547
00:50:22,481 --> 00:50:26,481
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

548
00:50:49,630 --> 00:50:50,430
ലുവോ ബുഫാൻ.

549
00:50:50,630 --> 00:50:52,730
നീ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, പുഴുവല്ല.

550
00:50:58,830 --> 00:50:59,730
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

551
00:51:04,563 --> 00:51:05,730
ലുവോ ബുഫാൻ.

552
00:51:06,030 --> 00:51:08,763
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ പരീക്ഷണ വിഷയമാണ്.

553
00:51:09,296 --> 00:51:10,096
എൻ്റെ അടിമയായി

554
00:51:10,930 --> 00:51:12,430
നിങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാണ്.

555
00:51:12,730 --> 00:51:13,530
ലു ബുഫാൻ.

556
00:51:13,896 --> 00:51:14,696
ലു ബുഫാൻ.

557
00:51:15,030 --> 00:51:16,263
നീ ഒരു വീരപുത്രനാണ്.

558
00:51:16,663 --> 00:51:17,996
ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.

559
00:51:18,196 --> 00:51:19,330
നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അവളെ അനുവദിക്കരുത്.

560
00:51:20,063 --> 00:51:21,654
എനിക്ക് നായകനാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല, ഞാൻ നായകനല്ല.

561
00:51:21,696 --> 00:51:22,930
ഞാനൊരു നായകനല്ല.

562
00:51:24,896 --> 00:51:26,463
നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാണ്.

563
00:51:26,630 --> 00:51:27,430
നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാണ്.

564
00:51:28,396 --> 00:51:29,296
നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപേക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

565
00:51:29,996 --> 00:51:31,330
ആരാണ് ലിനയെ രക്ഷിക്കുക?

566
00:51:32,063 --> 00:51:32,863
ലിന.

567
00:51:33,630 --> 00:51:34,154
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

568
00:51:34,196 --> 00:51:34,796
ലിന...

569
00:51:34,863 --> 00:51:36,030
ഡിംഗ് യി, വന്ന് വെട്ടിക്കളയൂ.

570
00:51:53,563 --> 00:51:54,396
ഡിംഗ് യി.

571
00:51:57,334 --> 00:52:01,334
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

572
00:52:01,396 --> 00:52:01,996
ഡിംഗ് യി.

573
00:52:02,196 --> 00:52:03,663
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! ദൂരെ പോവുക!

574
00:52:04,463 --> 00:52:05,230
ഡിംഗ് യി.

575
00:52:14,496 --> 00:52:16,663
ദൂരെ പോവുക!

576
00:52:17,830 --> 00:52:18,630
ഇല്ല!

577
00:52:19,096 --> 00:52:19,896
ഇല്ല!

578
00:53:07,434 --> 00:53:11,434
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

579
00:53:11,896 --> 00:53:14,496
വരൂ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് മരിക്കാം

580
00:53:48,759 --> 00:53:52,759
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

581
00:54:13,663 --> 00:54:16,096
ഡോക്ടർ, ഓടുക!

582
00:54:50,730 --> 00:54:52,530
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം

583
00:54:53,063 --> 00:54:56,430
മനുഷ്യരായ മഹത്തായ നിമിഷം
സെർഗ് റേസായി പരിണമിച്ചു.

584
00:55:05,863 --> 00:55:07,130
നിങ്ങൾ പ്രാണി മൃഗത്തെ ആകർഷിച്ചോ?

585
00:55:07,596 --> 00:55:09,296
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനായാലും രാക്ഷസനായാലും?

586
00:55:09,696 --> 00:55:12,130
ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം നിങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു

587
00:55:16,696 --> 00:55:19,096
ഞാൻ എന്തിനാണെന്ന് ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല
പെട്ടെന്ന് നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു.

588
00:55:21,330 --> 00:55:22,130
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

589
00:55:23,530 --> 00:55:27,030
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകനെ ഞാൻ മരിക്കാൻ കാരണമായി.

590
00:55:28,463 --> 00:55:29,263
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

591
00:55:29,463 --> 00:55:31,630
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഖേദിക്കുന്നത് സഹായകമാണോ?

592
00:55:32,863 --> 00:55:34,663
അവരെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാമോ
മാപ്പ് പറഞ്ഞ് ജീവിതത്തിലേക്ക്?

593
00:55:42,768 --> 00:55:46,768
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

594
00:55:48,663 --> 00:55:49,463
കൊച്ചു പെൺകുട്ടി.

595
00:55:50,863 --> 00:55:52,396
ഞാൻ നിങ്ങളെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

596
00:56:00,230 --> 00:56:01,630
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! ഓടിപ്പോകുക!

597
00:56:22,263 --> 00:56:23,063
ലുവോ ബുഫാൻ.

598
00:56:23,663 --> 00:56:24,463
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

599
00:56:25,330 --> 00:56:26,596
ക്യാപ്റ്റൻ ലുവോ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

600
00:56:26,863 --> 00:56:28,063
നിൻ്റെ ജീവിതം ഞാൻ നിനക്ക് തിരിച്ചു തരാം.

601
00:56:28,696 --> 00:56:32,230
ഞാൻ ഒരിക്കലും മൃദുവായിരിക്കില്ല
ഭാവിയിൽ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ.

602
00:56:36,463 --> 00:56:37,296
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

603
00:56:40,430 --> 00:56:41,230
പോകൂ!

604
00:56:57,091 --> 00:57:00,821
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

605
00:57:00,863 --> 00:57:01,663
ഹലോ ഡോക്ടർ.

606
00:57:01,930 --> 00:57:03,196
ഷാന്യാ, തിരിച്ചു വരരുത്.

607
00:57:03,530 --> 00:57:04,821
അമ്മ പ്രാണിക്ക് ഉണ്ട്
ഇതിനകം അടിത്തറ ആക്രമിച്ചു

608
00:57:04,863 --> 00:57:06,430
ലിനയുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

609
00:57:16,897 --> 00:57:20,897
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

610
00:59:01,629 --> 00:59:05,629
[തോക്കുകൾ]

611
00:59:32,696 --> 00:59:34,830
അമ്മ പ്രാണിയാണ്
അകത്ത്, അവളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുക!

612
00:59:34,930 --> 00:59:35,730
അതെ!

613
01:00:01,729 --> 01:00:05,729
[സ്ഫോടനം]

614
01:00:17,896 --> 01:00:18,696
ക്യാപ്റ്റൻ,

615
01:00:19,130 --> 01:00:20,096
അമ്മ പുഴു ഇവിടെ ഇല്ല.

616
01:00:20,730 --> 01:00:21,663
ഇനിയും മുന്നിലായിരിക്കണം.

617
01:00:23,996 --> 01:00:24,796
പോകൂ!

618
01:01:06,196 --> 01:01:06,963
പോകൂ!

619
01:01:16,109 --> 01:01:20,109
[തോക്കുകൾ]

620
01:01:20,222 --> 01:01:24,222
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

621
01:02:05,596 --> 01:02:07,663
ഇത് എൻ്റെ അവസാനത്തെ യുദ്ധമായിരിക്കാം.

622
01:02:11,696 --> 01:02:12,496
നന്ദി.

623
01:02:14,396 --> 01:02:15,496
എല്ലാ സമയത്തും,

624
01:02:17,030 --> 01:02:18,596
എന്നെ തനിച്ചാക്കിയില്ല.

625
01:02:38,230 --> 01:02:39,296
അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക

626
01:02:51,996 --> 01:02:55,630
അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ Zerg പരീക്ഷണമാണ്.

627
01:02:55,930 --> 01:02:57,496
നമുക്ക് അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

628
01:02:57,830 --> 01:03:00,921
അവൻ എൻ്റെ അടുക്കൽ വരട്ടെ.

629
01:03:00,963 --> 01:03:02,296
വരിക.

630
01:03:04,730 --> 01:03:06,030
വരിക.

631
01:03:10,969 --> 01:03:14,969
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

632
01:03:22,930 --> 01:03:25,230
എന്തൊരു അത്ഭുതം!

633
01:03:25,930 --> 01:03:27,730
ഞാൻ വീണ്ടും കാണാം.

634
01:03:29,830 --> 01:03:31,863
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്
അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് മരിച്ചു.

635
01:03:32,030 --> 01:03:36,130
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഉണ്ട്
നിനക്ക് വേണ്ടി മരിക്കാൻ തയ്യാറുള്ള മനുഷ്യൻ.

636
01:03:45,930 --> 01:03:47,663
നിന്നോടുള്ള അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്നേഹം കണ്ടിട്ട്,

637
01:03:48,196 --> 01:03:50,930
നിന്നെ ജീവനോടെ നിലനിർത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

638
01:03:51,696 --> 01:03:54,288
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഓർക്കാം
അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ

639
01:03:54,330 --> 01:03:58,554
മനുഷ്യരായ നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്ത് ഒന്നുമല്ലെന്ന്.

640
01:03:58,596 --> 01:03:59,830
നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം ഉറുമ്പുകളാണ്.

641
01:04:08,096 --> 01:04:09,263
നിങ്ങളും ഒരു പാഴാണ്.

642
01:04:09,730 --> 01:04:11,188
നിങ്ങളുടെ പരിണാമം പരാജയപ്പെട്ടു.

643
01:04:11,230 --> 01:04:13,730
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പുനർജന്മ ആതിഥേയനാകാൻ കഴിയില്ല.

644
01:04:14,463 --> 01:04:16,630
നിനക്ക് മാത്രമേ എൻ്റെ ഭക്ഷണമാകാൻ കഴിയൂ.

645
01:04:54,430 --> 01:04:56,088
അവരായി മാറരുത്.

646
01:04:56,130 --> 01:04:57,621
സ്ഫോടനാത്മക ബോംബ് എനിക്ക് തരൂ.

647
01:04:57,663 --> 01:04:58,496
മനുഷ്യ ജീവിതം,

648
01:04:59,196 --> 01:05:00,063
ഞാനത് സംരക്ഷിക്കാം.

649
01:05:03,993 --> 01:05:07,993
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

650
01:05:08,363 --> 01:05:09,996
ബുഫാൻ.

651
01:05:11,196 --> 01:05:11,996
ലുവോ ബുഫാൻ.

652
01:05:20,030 --> 01:05:20,863
ചെൻ ക്വാൻ.

653
01:06:06,824 --> 01:06:10,824
[മൃദുവായ പിയാനോ സംഗീതം]

654
01:06:20,796 --> 01:06:22,230
വിധിയെ വിശ്വസിക്കരുത്,

655
01:06:23,463 --> 01:06:27,130
എന്നാൽ നമുക്ക് വിധി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുക.

656
01:06:32,330 --> 01:06:33,663
അമ്മ പുഴുവരിച്ചതോടെ,

657
01:06:33,796 --> 01:06:36,463
ലോകത്തിലെ കീടങ്ങളും മൃഗങ്ങളും
പ്രതിസന്ധി അവസാനിച്ചു.

658
01:06:36,730 --> 01:06:38,154
നിലവിൽ, ബാഹ്യ ആശയവിനിമയം

659
01:06:38,196 --> 01:06:41,130
ഗതാഗതവും
ഡോം 1 ഇപ്പോഴും തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

660
01:06:41,663 --> 01:06:43,630
കുടിവെള്ള സ്രോതസ്സുകൾ
വിഷം കൊണ്ട് കഠിനമായി മലിനമായിരിക്കുന്നു

661
01:06:43,730 --> 01:06:45,897
കൂടെ ക്രമേണ വീണ്ടെടുത്തു
സർക്കാരിൻ്റെ ഇടപെടൽ.

662
01:06:46,263 --> 01:06:48,088
കമാൻഡർ ഇൻ ചീഫ് ഓഫ് ഡോം 1, ജിൻ ഷാന്യ,
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഡ്യൂട്ടിക്കിടെ മരിച്ചു.

663
01:06:48,130 --> 01:06:51,396
കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ് എവിടെയാണ്,
ഡോ. വെയ് സോങ്‌ഹുവ അജ്ഞാതരാണ്.

664
01:06:53,538 --> 01:06:57,538
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

665
01:07:30,596 --> 01:07:32,563
ഏഴു വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം.

666
01:07:32,963 --> 01:07:35,830
നാൻചെങ് ജില്ലയിലെ ജലപാത ജംഗ്ഷൻ.

667
01:07:44,530 --> 01:07:45,330
നാന.

668
01:07:48,230 --> 01:07:49,396
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

669
01:07:58,530 --> 01:08:00,130
കളി നിർത്തി വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

670
01:08:07,776 --> 01:08:11,776
[സസ്പെൻസ് സംഗീതം]

671
01:08:14,930 --> 01:08:17,063
വളരെക്കാലമായി.

672
01:09:28,480 --> 01:09:32,480
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]

673
01:10:27,167 --> 01:10:31,167
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]

674
01:11:35,474 --> 01:11:39,474
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]

675
01:12:49,666 --> 01:12:53,666
[ഉത്സാഹകരമായ സംഗീതം]