1
00:02:37,908 --> 00:02:41,374
<i>Dalam buku ini dibawa bersama
semua nubuatan Eibon</i>

2
00:02:42,223 --> 00:02:45,257
& Lt; i & gt; yang dihantar
dari generasi ke generasi</i>

3
00:02:45,460 --> 00:02:47,891
<i>selama lebih 4000 tahun.</i>

4
00:03:50,426 --> 00:03:52,698
Anda ahli sihir kotor!

5
00:03:54,102 --> 00:03:55,818
Kerana awak, hotel ini,

6
00:03:57,258 --> 00:03:58,451
bandar ini,

7
00:03:59,775 --> 00:04:01,048
akan dikutuk selama-lamanya.

8
00:04:04,530 --> 00:04:06,483
& Lt; i & gt; Tujuh pintu Neraka & lt;

9
00:04:06,687 --> 00:04:09,675
& Lt; i & gt; sembunyikan
di tujuh tempat terkutuk

10
00:04:10,642 --> 00:04:14,995
Berhati-hati dengan yang satu
yang akan mendekatinya tanpa mengetahuinya

11
00:04:18,154 --> 00:04:20,427
Berhati-hati dengan apa yang anda lakukan!

12
00:04:20,751 --> 00:04:24,660
Hotel ini dibina
pada salah satu daripada tujuh pintu Neraka.

13
00:04:25,746 --> 00:04:27,541
Dan hanya saya yang boleh menyelamatkan awak.

14
00:06:51,640 --> 00:06:55,424
Berhati-hati siapa yang membuka
salah satu daripada tujuh pintu Neraka</i>

15
00:06:56,115 --> 00:07:00,342
& Lt; i & gt; kerana Jahat akan keluar
untuk menyerang dunia

16
00:07:15,974 --> 00:07:22,917
SELUAR

17
00:08:29,290 --> 00:08:30,960
Saya sudah beritahu awak, Martin.

18
00:08:31,208 --> 00:08:33,765
Saya hanya mewarisi hotel lama ini.

19
00:08:33,925 --> 00:08:36,993
Beri saya masa
untuk memulihkannya.

20
00:08:37,161 --> 00:08:38,070
Tidak, tidak mungkin.

21
00:08:38,320 --> 00:08:39,910
Ia tidak akan membebankan anda.

22
00:08:40,157 --> 00:08:41,952
bukan itu sahaja.

23
00:08:42,275 --> 00:08:44,832
Saya cuma nak buat
mengecat semula fasad

24
00:08:45,031 --> 00:08:46,940
dan mungkin membersihkan bahagian dalam.

25
00:08:47,109 --> 00:08:48,745
Jika perniagaan itu bagus,
kita akan lihat.

26
00:08:49,267 --> 00:08:50,381
Lakukan semuanya sekarang

27
00:08:50,545 --> 00:08:53,182
kerana dalam beberapa bulan,
anda perlu membayar.

28
00:08:54,142 --> 00:08:57,414
Anda boleh bayangkan kesannya
inflasi ke atas perumahan.

29
00:08:57,738 --> 00:08:59,885
- Awak okay, Larry?
- Selamat pagi.

30
00:09:00,295 --> 00:09:03,352
- Bahagian ini akan selesai petang ini.
- Hebat!

31
00:09:04,590 --> 00:09:05,907
Luarannya tidak buruk,

32
00:09:06,148 --> 00:09:10,297
anda perlu mengekalkan gaya
dari Louisiana. Tetapi bahagian dalam...

33
00:09:19,059 --> 00:09:19,649
Mata!

34
00:09:26,532 --> 00:09:27,361
Mata.

35
00:09:30,408 --> 00:09:31,396
Mata...

36
00:09:35,884 --> 00:09:38,077
Arthur,
apa yang doktor buat?

37
00:09:40,880 --> 00:09:42,028
Dia datang.

38
00:10:19,169 --> 00:10:20,964
Dia mesti dimasukkan ke hospital.

39
00:10:21,326 --> 00:10:23,555
Saya perlukan air
untuk membasuh lukanya.

40
00:10:23,725 --> 00:10:26,759
saya minta maaf,
tukang paip belum datang lagi.

41
00:10:28,241 --> 00:10:29,468
Jadi mari kita bawa dia.

42
00:10:29,640 --> 00:10:31,469
Tolong saya.
Ambil kakinya.

43
00:10:31,878 --> 00:10:32,549
Dengan lembut.

44
00:10:34,476 --> 00:10:35,225
saya ada.

45
00:10:35,395 --> 00:10:36,544
Terima kasih, doktor.

46
00:10:36,794 --> 00:10:38,703
Bagaimana saya akan mendengar daripadanya?

47
00:10:39,033 --> 00:10:41,669
Hubungi hospital
dan minta John McCabe.

48
00:10:47,505 --> 00:10:49,971
Semoga dia dapat melaluinya.

49
00:10:50,143 --> 00:10:54,530
Macam mana dia boleh jatuh
perancah yang begitu luas?

50
00:10:56,138 --> 00:10:56,808
Lisa.

51
00:10:58,417 --> 00:11:00,087
Tengok lukisan ni.

52
00:11:07,489 --> 00:11:08,444
memang pelik.

53
00:11:24,435 --> 00:11:27,664
Saya tidak tahu bahawa hotel itu
sudah mempunyai pelanggan.

54
00:11:28,512 --> 00:11:29,546
Seorang pelanggan?

55
00:11:30,511 --> 00:11:32,385
Tiada sesiapa di hotel.

56
00:11:32,868 --> 00:11:34,505
Jadi mesti Arthur.

57
00:11:35,625 --> 00:11:36,340
ya.

58
00:11:47,216 --> 00:11:48,443
JOE THE PUMBER

59
00:12:13,115 --> 00:12:14,308
Adakah sesiapa di sana?

60
00:12:15,353 --> 00:12:16,990
Satu saat.
saya datang.

61
00:12:20,669 --> 00:12:21,306
selamat pagi.

62
00:12:22,268 --> 00:12:23,416
Adakah anda tukang paip?

63
00:12:23,626 --> 00:12:25,376
- Joe, adakah itu?
- Ya, puan.

64
00:12:25,984 --> 00:12:27,210
Apa yang sedang berlaku?

65
00:12:27,863 --> 00:12:29,692
Tidak, terima kasih.
Saya tidak dapat memberitahu anda.

66
00:12:30,060 --> 00:12:31,777
Tiada air di dalam rumah.

67
00:12:31,939 --> 00:12:34,452
Walau bagaimanapun, ruang bawah tanah adalah
banjir sepenuhnya.

68
00:12:35,217 --> 00:12:37,251
- Seluruh ruang bawah tanah?
- Bencana sebenar!

69
00:12:37,535 --> 00:12:39,013
Jom tengok!

70
00:12:39,373 --> 00:12:40,327
ikut saya.

71
00:12:40,613 --> 00:12:41,362
Di sini kita pergi.

72
00:12:44,410 --> 00:12:46,239
Saya harap ia tidak serius.

73
00:12:47,367 --> 00:12:49,356
Sila ambil perhatian,
langkahnya licin.

74
00:12:49,525 --> 00:12:50,798
Saya melihat orang lain.

75
00:13:09,789 --> 00:13:12,095
Itu dia, dia di sini.

76
00:13:12,507 --> 00:13:14,223
Berapa lama masa yang anda perlukan?

77
00:13:16,423 --> 00:13:19,492
Masa yang diperlukan
untuk membetulkan segalanya.

78
00:13:44,319 --> 00:13:45,149
Martha!

79
00:13:45,639 --> 00:13:47,992
Saya membuat petikan ini
untuk mengakses bahagian bawah,

80
00:13:48,916 --> 00:13:51,065
hanya untuk Joe.

81
00:13:54,871 --> 00:13:55,905
Terima kasih, Martha.

82
00:14:01,546 --> 00:14:03,057
Saya akan melihat apa yang ada di sana.

83
00:14:05,622 --> 00:14:08,180
- Di mana Arthur?
- Di tingkat atas.

84
00:14:09,229 --> 00:14:10,422
Dia membersihkan bilik.

85
00:14:10,948 --> 00:14:12,743
Kami cuba membantu.

86
00:14:13,186 --> 00:14:14,334
Saya tahu, Martha.
TERIMA KASIH.

87
00:14:16,783 --> 00:14:19,420
Dengar,
Saya bercadang untuk pergi ke bandar.

88
00:14:20,261 --> 00:14:23,137
boleh awak buat
senarai beli-belah?

89
00:14:24,337 --> 00:14:25,927
Bertenang.

90
00:16:47,355 --> 00:16:47,908
Arthur!

91
00:16:49,921 --> 00:16:51,266
Awak buat apa dalam bilik saya?

92
00:16:55,011 --> 00:16:56,877
Saya sedang mencari kunci.

93
00:17:06,206 --> 00:17:07,948
kunci apa?

94
00:17:08,294 --> 00:17:09,244
Saya memberitahu Ibu

95
00:17:09,408 --> 00:17:12,111
bahawa saya akan membersihkan bilik.

96
00:17:12,271 --> 00:17:15,166
Tetapi beberapa pintu
dikunci.

97
00:17:17,302 --> 00:17:19,801
Saya akan terpaksa
cari kunci sendiri.

98
00:17:20,723 --> 00:17:22,509
Atau saya akan panggil tukang kunci.

99
00:17:23,547 --> 00:17:24,609
Sementara itu,

100
00:17:24,859 --> 00:17:27,563
boleh awak naik atas bumbung
periksa cerobong asap?

101
00:17:28,876 --> 00:17:30,380
Ia mesti kotor.

102
00:17:34,365 --> 00:17:37,498
tadi,
Saya mendengar kereta.

103
00:17:38,581 --> 00:17:39,452
Adakah Joe?

104
00:17:39,893 --> 00:17:40,527
Sesungguhnya.

105
00:17:42,280 --> 00:17:43,185
Untuk apa?

106
00:19:32,888 --> 00:19:33,875
Anda adalah Liza,

107
00:19:34,126 --> 00:19:34,875
bukan?

108
00:19:36,823 --> 00:19:37,335
ya.

109
00:19:37,862 --> 00:19:39,498
Nama saya Emily.

110
00:19:40,060 --> 00:19:41,855
Saya sedang mencari awak.

111
00:19:46,332 --> 00:19:47,127
Joe?

112
00:20:08,190 --> 00:20:08,940
Arthur?

113
00:20:15,338 --> 00:20:16,974
Saya tidak faham, Emily.

114
00:20:17,616 --> 00:20:20,331
jangan risau.
Saya tahu jalannya.

115
00:20:20,452 --> 00:20:22,247
Dan Dicky masih ada.

116
00:20:22,769 --> 00:20:24,997
Jom, Liza. ikut saya.

117
00:21:12,413 --> 00:21:14,083
Joe?

118
00:22:34,355 --> 00:22:34,911
Emily.

119
00:22:35,833 --> 00:22:38,026
Kenapa perlu saya
tinggalkan hotel?

120
00:22:39,229 --> 00:22:41,297
Saya tidak boleh memberitahu anda lebih lanjut.

121
00:22:42,386 --> 00:22:44,533
Tapi awak kena dengar cakap saya.

122
00:22:45,462 --> 00:22:47,495
Kembali ke tempat asalmu, dan cepat.

123
00:22:48,458 --> 00:22:50,015
Tinggalkan tempat ini!

124
00:23:27,914 --> 00:23:29,107
Apa yang ada?

125
00:23:29,672 --> 00:23:30,660
saya tak tahu.

126
00:23:31,350 --> 00:23:34,974
Ia terlalu dipelihara dengan baik
untuk mayat berumur 6 tahun.

127
00:23:35,385 --> 00:23:37,942
Mari buka dan lihat
apa yang dia makan untuk sarapan pagi.

128
00:23:38,302 --> 00:23:39,733
Bagaimana jika kita mencuba dengan itu?

129
00:23:39,980 --> 00:23:42,650
Anda mahu menguji
gelombang otaknya?

130
00:23:42,817 --> 00:23:43,805
kenapa tidak?

131
00:23:44,255 --> 00:23:47,005
Okay, tapi awak jaga diri awak
yang satu itu.

132
00:23:49,929 --> 00:23:53,077
Apabila saya kembali,
Saya akan melakukan bedah siasat ke atasnya.

133
00:25:12,516 --> 00:25:15,742
& Lt; i & gt; - Harris, saya mendengar.
- Bilik kecemasan 24.</i>

134
00:25:16,031 --> 00:25:17,542
Saya akan pergi ke sana segera.

135
00:25:52,190 --> 00:25:55,974
Tunggu saya, sayang.
Saya tidak akan lama.

136
00:28:44,754 --> 00:28:45,742
mak!

137
00:28:48,510 --> 00:28:49,624
mak!

138
00:31:16,343 --> 00:31:18,570
Apa yang anda lakukan di New York?

139
00:31:19,579 --> 00:31:20,931
Semua itu perempuan
boleh buat

140
00:31:21,218 --> 00:31:24,013
tanpa menjejaskan nama baiknya.

141
00:31:24,894 --> 00:31:28,359
Saya seorang model,
penari, setiausaha.

142
00:31:28,968 --> 00:31:32,673
Saya akan menjadi
stylist yang tidak dikenali

143
00:31:32,924 --> 00:31:35,310
apabila saya mengetahui bahawa saya mewarisi.

144
00:31:35,481 --> 00:31:36,832
Kejutan yang bagus, bukan?

145
00:31:37,559 --> 00:31:38,706
Lebih kurang.

146
00:31:39,157 --> 00:31:43,146
Pakcik bujang kaya
meninggalkan saya harta.

147
00:31:44,191 --> 00:31:47,896
Saya tidak bayangkan
bahawa saya perlu menguruskan sebuah hotel.

148
00:31:48,347 --> 00:31:49,335
sekarang,

149
00:31:49,585 --> 00:31:53,573
selepas kemalangan Joe,
Adakah anda akan menyerahkan segala-galanya?

150
00:31:56,457 --> 00:31:58,286
Saya memikirkannya tetapi...

151
00:32:00,333 --> 00:32:02,208
Ini peluang terakhir saya.

152
00:32:03,050 --> 00:32:04,606
Jika saya tidak membuka hotel ini,

153
00:32:05,567 --> 00:32:06,555
saya sesat.

154
00:32:08,684 --> 00:32:09,115
Dengar,

155
00:32:09,283 --> 00:32:12,033
apabila kerja selesai,
Saya akan datang dan tinggal di sana.

156
00:32:12,200 --> 00:32:13,836
Tempah bilik untuk saya.

157
00:32:15,556 --> 00:32:17,986
Anda akan mendapat bilik yang terbaik...

158
00:32:20,709 --> 00:32:22,141
Bilakah anda bercadang untuk membuka?

159
00:32:22,747 --> 00:32:25,304
Saya tidak tahu apa-apa mengenainya.
Ia tidak bergerak ke hadapan.

160
00:32:26,143 --> 00:32:28,609
Arthur dan Martha melambatkan saya lagi
bahawa mereka tidak membantu saya.

161
00:32:28,860 --> 00:32:30,372
Mereka tidak teratur.

162
00:32:33,455 --> 00:32:36,205
Apa yang anda perlu lakukan ialah menghantar mereka kembali.

163
00:32:36,452 --> 00:32:39,441
Saya tidak boleh menghantar mereka kembali,
mereka pergi dengan hotel.

164
00:32:41,167 --> 00:32:42,836
memang pelik.

165
00:32:43,723 --> 00:32:45,871
Saya tidak pernah mendengarnya.

166
00:32:51,395 --> 00:32:55,622
Doktor McCabe, telefon.
Ia adalah hospital.

167
00:33:07,097 --> 00:33:10,005
Ayuh?
Hello Harris.

168
00:33:13,969 --> 00:33:14,401
apa ?

169
00:33:32,388 --> 00:33:36,501
Mari kita amanahkan jiwa Joe dan Mary-Ann
kepada Tuhan

170
00:33:36,663 --> 00:33:37,811
dan marilah kita berdoa bersama.

171
00:33:37,982 --> 00:33:41,732
Tuhan yang maha pengasih,
mengawasi anak perempuan mereka, Jill,

172
00:33:41,897 --> 00:33:44,250
daripada berlepas pramatang
oleh Joe dan Mary-Ann

173
00:33:44,415 --> 00:33:47,051
meninggalkan anak yatim
dan terpinga-pinga.

174
00:33:47,631 --> 00:33:50,188
Bimbing dia
dan berikan dia kekuatan untuk meneruskan.

175
00:33:51,587 --> 00:33:56,814
Dalam nama Bapa, Anak
dan Roh Kudus.

176
00:33:59,457 --> 00:34:01,127
Beranilah wahai anakku.

177
00:34:07,049 --> 00:34:08,322
Anak kecil saya yang malang.

178
00:35:38,235 --> 00:35:39,303
Lisa?

179
00:35:46,666 --> 00:35:47,700
Lisa.

180
00:35:51,101 --> 00:35:52,010
Emily?

181
00:35:56,176 --> 00:35:58,448
Kenapa awak tak dengar cakap saya?

182
00:36:03,247 --> 00:36:05,599
Orang buta melihat sesuatu
lebih jelas lagi.

183
00:36:05,764 --> 00:36:06,957
Saya mahu selamatkan awak.

184
00:36:07,322 --> 00:36:09,709
Tetapi sekarang,
Saya perlu memberitahu anda segala-galanya.

185
00:36:43,801 --> 00:36:47,870
60 tahun dahulu, semua penduduk
dari hotel ini hilang.

186
00:36:48,157 --> 00:36:49,747
Semua !

187
00:36:50,394 --> 00:36:52,268
Schweick, seorang artis

188
00:36:52,511 --> 00:36:53,420
yang tinggal di sini,

189
00:36:53,829 --> 00:36:56,579
sujud di dalam biliknya,
menemui satu rahsia.

190
00:36:58,145 --> 00:36:59,735
Rahsia apa?

191
00:37:01,062 --> 00:37:02,254
Satu daripada tujuh pintu

192
00:37:02,500 --> 00:37:04,136
daripada Neraka.

193
00:37:04,338 --> 00:37:05,849
Rumah ini dibina

194
00:37:06,815 --> 00:37:08,133
pada salah satu ini...

195
00:37:10,611 --> 00:37:12,009
Siapa di sana?

196
00:37:12,569 --> 00:37:13,683
Tiada sesiapa di situ.

197
00:37:16,763 --> 00:37:19,479
Saya merasakan kehadiran,
pasti ada seseorang.

198
00:37:19,720 --> 00:37:20,390
Tidak, Emily.

199
00:37:21,318 --> 00:37:22,352
Tiada sesiapa di situ.

200
00:37:22,837 --> 00:37:23,586
ya.

201
00:37:27,272 --> 00:37:27,908
Dialah.

202
00:37:30,149 --> 00:37:31,217
Dia datang balik.

203
00:37:34,064 --> 00:37:35,655
Dia dah balik hotel.

204
00:37:36,941 --> 00:37:38,736
Tarik diri anda bersama-sama, Emily.

205
00:37:42,854 --> 00:37:44,002
Apakah ini?

206
00:37:44,732 --> 00:37:45,322
itu?

207
00:37:45,691 --> 00:37:46,520
Ia adalah lukisan.

208
00:37:47,049 --> 00:37:48,003
Kanvas lama.

209
00:37:58,876 --> 00:37:59,546
Nada dering!

210
00:38:04,350 --> 00:38:07,418
Nada dering datang dari bilik 36.

211
00:38:08,065 --> 00:38:10,656
Di situlah dia dibunuh.

212
00:38:10,862 --> 00:38:13,169
Schweick mempunyai bilik 36.

213
00:38:13,979 --> 00:38:15,888
Lelaki yang menemui rahsia itu.

214
00:38:16,416 --> 00:38:18,927
Dia sudah kembali, Liza.
Jangan sekali-kali memasuki bilik ini.

215
00:38:19,652 --> 00:38:20,925
Dengar, Emily.

216
00:38:21,690 --> 00:38:23,804
Saya telah tinggal sepanjang hidup saya di New York,

217
00:38:24,287 --> 00:38:27,117
Saya belajar satu perkara di sana:
Jangan percaya pada hantu.

218
00:38:28,003 --> 00:38:29,515
Saya mewarisi hotel ini,

219
00:38:30,161 --> 00:38:32,591
itu satu-satunya perkara yang baik
itu berlaku kepada saya.

220
00:38:32,757 --> 00:38:36,030
bukan
cerita sebelum tidur

221
00:38:36,193 --> 00:38:37,511
yang akan membuat saya pergi.

222
00:38:55,812 --> 00:38:56,560
Emily!

223
00:42:57,196 --> 00:42:57,866
Lisa!

224
00:43:02,151 --> 00:43:02,741
John!

225
00:43:04,427 --> 00:43:06,336
Ayuh, bertenang.

226
00:43:07,983 --> 00:43:10,938
bertenang.
Semuanya baik-baik saja.

227
00:43:57,527 --> 00:43:58,720
Namun, saya melihatnya.

228
00:43:59,685 --> 00:44:00,480
di sana.

229
00:44:01,403 --> 00:44:02,551
Terhadap tembok ini.

230
00:44:04,120 --> 00:44:04,596
Dia...

231
00:44:07,237 --> 00:44:08,148
Anda lihat kuku ini...

232
00:44:19,608 --> 00:44:21,407
Ini adalah kuku lama

233
00:44:22,891 --> 00:44:24,930
penuh dengan karat
dan bukan darah.

234
00:44:27,157 --> 00:44:28,591
Nampak mustahil.

235
00:44:31,040 --> 00:44:32,270
Ia tidak masuk akal.

236
00:44:34,724 --> 00:44:37,446
Dan lagi...

237
00:44:38,929 --> 00:44:40,045
Dengar cakap saya.

238
00:44:40,530 --> 00:44:42,569
Beritahu saya dengan tepat
apa yang anda lihat.

239
00:44:44,733 --> 00:44:47,729
biarkan ia pergi.
tak guna.

240
00:44:49,099 --> 00:44:51,136
Ia hanya imaginasi saya.

241
00:44:52,381 --> 00:44:53,942
Saya biarkan diri saya terpengaruh

242
00:44:54,103 --> 00:44:57,383
dengan apa yang Emily beritahu saya
di bilik 36.

243
00:44:58,538 --> 00:44:59,606
Siapa Emily?

244
00:45:01,655 --> 00:45:04,291
Gadis buta itu
yang tinggal berhampiran persimpangan jalan.

245
00:45:07,369 --> 00:45:08,561
Perempuan buta?

246
00:45:08,807 --> 00:45:10,760
Namun, saya tahu
orang di sini.

247
00:45:16,198 --> 00:45:17,107
Buku itu!

248
00:45:18,635 --> 00:45:19,226
apa ?

249
00:45:19,754 --> 00:45:21,902
Buku yang ada di situ telah hilang.

250
00:45:51,778 --> 00:45:55,289
Runtuhkan beberapa partition
di ruangan bawah tanah

251
00:45:55,454 --> 00:45:58,647
untuk memasak
dan mungkin bilik dobi.

252
00:45:59,918 --> 00:46:01,270
Apa pendapat anda?

253
00:46:01,636 --> 00:46:03,784
Martin, saya sudah memberitahu anda.

254
00:46:04,034 --> 00:46:05,181
Saya tidak mempunyai wang.

255
00:46:05,352 --> 00:46:07,102
Buat yang terbaik
tanpa kos yang terlalu banyak.

256
00:46:07,270 --> 00:46:08,099
Adakah saya mempunyai carte blanche?

257
00:46:08,269 --> 00:46:10,905
okay,
tetapi tiada cek kosong!

258
00:46:17,739 --> 00:46:21,011
Saya juga ingin ruang tamu
dan bilik permainan.

259
00:46:21,175 --> 00:46:23,925
Anda tidak akan mempunyai rancangan asal
dari bilik bawah tanah?

260
00:46:51,140 --> 00:46:52,367
Ada buku lain.

261
00:46:52,818 --> 00:46:54,966
Dia berbeza.

262
00:46:56,414 --> 00:46:57,607
Adakah anda ingin membelinya?

263
00:46:58,772 --> 00:46:59,408
Bukan yang ini.

264
00:46:59,571 --> 00:47:01,639
Dia yang berada di situ
sesaat lalu.

265
00:47:02,248 --> 00:47:03,964
Buku ini telah berada di sana selama 2 tahun.

266
00:47:04,126 --> 00:47:06,115
Tiada siapa yang mahu membelinya.

267
00:47:06,443 --> 00:47:07,955
Walau bagaimanapun, ia sangat baik.

268
00:47:08,121 --> 00:47:10,075
Sangat-sangat menarik.

269
00:47:17,261 --> 00:47:17,931
Lisa.

270
00:47:18,339 --> 00:47:19,566
Apa yang ada?

271
00:47:20,217 --> 00:47:21,046
Adakah anda membelinya?

272
00:47:22,135 --> 00:47:25,283
- Saya sedang mencari...
- Apa yang berlaku?

273
00:47:25,532 --> 00:47:27,168
Awak nampak tak bagus.

274
00:47:27,969 --> 00:47:30,719
Bukan apa.
Saya hanya penat.

275
00:47:30,886 --> 00:47:32,522
Saya mula hilang akal.

276
00:47:33,283 --> 00:47:34,237
saya nampak!

277
00:47:34,522 --> 00:47:37,635
Saya akan pergi ke dewan bandar
cari rancangan ini.

278
00:48:22,587 --> 00:48:23,621
Hotel dibuka semula.

279
00:48:27,821 --> 00:48:31,570
Semua rancangan
berada di rak ini.

280
00:48:32,575 --> 00:48:35,484
Mereka dikelaskan
di bawah simbol M13012.

281
00:48:36,651 --> 00:48:38,002
Jom kita tengok.

282
00:48:42,884 --> 00:48:44,440
Anda mengejutkan saya, Encik Ivory.

283
00:48:44,602 --> 00:48:47,830
awak tak tahu
kelebihan terkini yang diperolehi

284
00:48:48,078 --> 00:48:49,748
selepas mogok 3 minggu.

285
00:48:50,636 --> 00:48:52,033
Waktu makan tengahari kan?

286
00:48:52,194 --> 00:48:53,625
Waktu rehat berlaku lebih awal.

287
00:48:53,792 --> 00:48:55,064
Saya akan tinggalkan awak.

288
00:48:55,229 --> 00:48:58,457
Saya akan kembali lebih kurang jam 1 tengah hari. atau sebagainya.

289
00:48:58,626 --> 00:49:00,535
Jadikan diri anda di rumah!

290
00:49:01,223 --> 00:49:03,609
- Nikmati hidangan anda!
- TERIMA KASIH.

291
00:49:14,169 --> 00:49:15,600
Sebelum pukul 1 tengahari hingga 2 petang,

292
00:49:15,767 --> 00:49:17,562
sekarang dari pukul 12 malam. hingga 1 petang

293
00:49:17,845 --> 00:49:19,241
3 minggu mogok.

294
00:49:19,402 --> 00:49:21,072
Kemenangan besar untuk kesatuan!

295
00:49:22,119 --> 00:49:23,153
Jadi...

296
00:49:23,677 --> 00:49:27,791
M13012.

297
00:49:31,669 --> 00:49:32,941
“Mandeville.

298
00:49:33,786 --> 00:49:35,615
“Hotel tujuh pintu.

299
00:49:37,262 --> 00:49:38,489
“Hotel...

300
00:49:40,819 --> 00:49:42,216
“Tujuh Pintu.”

301
00:49:45,532 --> 00:49:46,930
Tuhanku!

302
00:56:49,570 --> 00:56:51,684
“Tujuh pintu neraka

303
00:56:51,848 --> 00:56:55,041
"sembunyi
di tujuh tempat terkutuk."

304
01:01:12,813 --> 01:01:16,041
“Hari ketika pintu-pintu Neraka
akan dibuka,

305
01:01:16,210 --> 01:01:18,596
"Kejahatan akan menyerang bumi."

306
01:01:50,550 --> 01:01:51,619
Bagus, Dicky.

307
01:01:54,947 --> 01:01:56,221
Anjing yang baik.

308
01:01:58,185 --> 01:01:59,061
bagus...

309
01:02:18,055 --> 01:02:18,964
Siapa di sana?

310
01:02:21,853 --> 01:02:23,125
Siapakah ini?

311
01:02:42,120 --> 01:02:43,109
Jawab!

312
01:02:44,480 --> 01:02:46,356
Saya tahu awak ada di sana.

313
01:03:30,334 --> 01:03:31,606
awak kat mana?

314
01:03:33,772 --> 01:03:35,328
siapa awak

315
01:03:42,007 --> 01:03:44,645
Saya tahu itu awak. saya rasa.

316
01:03:45,805 --> 01:03:47,476
Apa yang awak nak dari saya?

317
01:03:49,923 --> 01:03:51,276
Apa yang ada?

318
01:03:56,679 --> 01:03:58,350
Schweick, saya tahu awak ada di sana!

319
01:04:15,388 --> 01:04:16,821
Tidak, Schweick!

320
01:04:16,986 --> 01:04:17,975
pergi pergi!

321
01:04:18,746 --> 01:04:19,860
Saya tidak mahu kembali ke sana.

322
01:04:20,984 --> 01:04:22,701
Awak tak boleh bawa saya.

323
01:04:23,743 --> 01:04:24,971
Saya tidak mahu.

324
01:04:25,382 --> 01:04:26,940
tinggalkan saya sendiri.

325
01:04:27,821 --> 01:04:29,048
Jangan datang lebih dekat!

326
01:04:29,420 --> 01:04:30,614
Jangan datang lebih dekat!

327
01:04:31,099 --> 01:04:32,168
Tidak!

328
01:04:34,018 --> 01:04:34,927
pergi pergi!

329
01:04:35,537 --> 01:04:37,254
Tinggalkan saya dengan tenang.

330
01:04:38,135 --> 01:04:39,852
Pergi sekarang!

331
01:04:40,974 --> 01:04:42,326
Jangan sentuh saya!

332
01:04:42,812 --> 01:04:44,369
Awak tak boleh bawa saya!

333
01:04:46,730 --> 01:04:48,367
Saya melakukan apa yang diminta.

334
01:04:49,427 --> 01:04:50,500
tinggalkan saya.

335
01:04:51,395 --> 01:04:52,016
Pergi!

336
01:04:53,162 --> 01:04:54,076
pergi pergi!

337
01:04:58,544 --> 01:05:00,543
Saya tidak berkata apa-apa.
Jangan hukum saya.

338
01:05:00,913 --> 01:05:02,752
Saya tidak mahu kembali!

339
01:05:04,086 --> 01:05:05,891
Saya tidak mahu kembali ke sana.

340
01:05:23,966 --> 01:05:24,880
Serang, Dicky!

341
01:05:25,413 --> 01:05:26,245
Serang!

342
01:05:31,397 --> 01:05:32,515
Dickie!

343
01:05:33,042 --> 01:05:34,321
Jangan biarkan dia dekat.

344
01:05:34,850 --> 01:05:35,808
Serang, Dicky!

345
01:05:37,461 --> 01:05:38,533
Serang!

346
01:05:39,428 --> 01:05:40,262
Kejar dia!

347
01:05:41,918 --> 01:05:43,323
Kejar dia!

348
01:05:48,786 --> 01:05:49,539
Bunuh dia!

349
01:05:50,072 --> 01:05:51,557
Serang, Dicky!

350
01:05:52,642 --> 01:05:54,960
Serang. Bunuh dia!

351
01:06:20,166 --> 01:06:21,236
Anjing yang baik.

352
01:06:22,807 --> 01:06:24,879
Anjing yang baik, Dicky.

353
01:06:29,733 --> 01:06:31,248
Awak buat dia pergi.

354
01:08:15,414 --> 01:08:16,163
Martha?

355
01:08:17,931 --> 01:08:18,806
Arthur?

356
01:08:21,607 --> 01:08:22,675
Arthur?

357
01:09:13,149 --> 01:09:14,421
Liza, berhenti!

358
01:09:14,587 --> 01:09:15,575
bertenang!

359
01:09:16,585 --> 01:09:17,572
Ini saya.

360
01:09:18,022 --> 01:09:20,329
bertenang.
Semuanya baik-baik saja.

361
01:09:22,377 --> 01:09:23,253
Duduklah.

362
01:09:24,735 --> 01:09:27,246
- Duduk.
- Saya fikir dia sudah mati.

363
01:09:28,491 --> 01:09:29,479
Liza, cukuplah!

364
01:09:30,369 --> 01:09:32,005
Saya sudah cukup dengan cerita-cerita ini.

365
01:09:33,885 --> 01:09:35,112
cerita apa?

366
01:09:35,283 --> 01:09:38,272
Pertama bilik 36,

367
01:09:38,480 --> 01:09:40,469
kemudian gadis buta itu.

368
01:09:41,517 --> 01:09:42,425
saya tak tipu.

369
01:09:42,914 --> 01:09:44,743
Ia wujud, saya melihatnya.

370
01:09:45,311 --> 01:09:46,709
Saya bercakap dengannya.

371
01:09:46,870 --> 01:09:49,176
Gadis yang tinggal
di rumah lama.

372
01:09:50,985 --> 01:09:54,530
Rumah ini tidak berpenghuni
selama 50 tahun.

373
01:09:55,700 --> 01:09:57,211
Ini tidak benar.

374
01:09:57,378 --> 01:09:58,696
Ini tidak mungkin.

375
01:09:59,136 --> 01:10:01,443
Saya berada di sana.
Saya pergi ke sana.

376
01:10:03,192 --> 01:10:04,748
Saya tahu ia.

377
01:10:06,867 --> 01:10:09,742
Saya jumpa buku itu di sana
yang awak pinjamkan saya.

378
01:10:10,703 --> 01:10:12,214
Adakah anda menemui buku itu?

379
01:10:13,460 --> 01:10:16,653
- Dan saya membacanya.
- Apa yang dia katakan?

380
01:10:18,494 --> 01:10:20,164
Tunjukkan saya di mana Arthur berada.

381
01:10:29,123 --> 01:10:30,077
Adakah dia di sana?

382
01:10:32,558 --> 01:10:34,547
Adakah dia cuba membunuh awak?

383
01:10:34,716 --> 01:10:35,942
Saya memberi jaminan kepada anda, John,

384
01:10:36,154 --> 01:10:38,347
awak kena percaya saya.

385
01:10:39,271 --> 01:10:39,941
Ia adalah kebenaran.

386
01:10:40,869 --> 01:10:42,061
Di mana dia sekarang?

387
01:10:42,627 --> 01:10:43,944
Saya tidak tahu apa-apa mengenainya.

388
01:10:44,785 --> 01:10:47,342
Dia menyerang saya dan saya melarikan diri.

389
01:10:47,661 --> 01:10:48,775
Dia ada di sana.

390
01:10:49,180 --> 01:10:50,248
Dia menyakiti saya.

391
01:10:53,735 --> 01:10:54,450
Saya tidak nampak apa-apa.

392
01:10:57,410 --> 01:10:58,523
Saya akan menjadi gila.

393
01:10:59,647 --> 01:11:00,601
Mungkin.

394
01:11:03,483 --> 01:11:04,437
Atau...

395
01:11:07,619 --> 01:11:08,811
Siapa awak, Lisa?

396
01:11:10,775 --> 01:11:11,809
Siapa awak sebenarnya?

397
01:11:14,012 --> 01:11:14,727
John,

398
01:11:15,050 --> 01:11:16,607
saya tak faham awak.

399
01:11:17,248 --> 01:11:18,884
apa maksud awak?

400
01:11:19,526 --> 01:11:21,434
Menurut buku Eibon,

401
01:11:22,521 --> 01:11:23,635
hotel ini

402
01:11:24,239 --> 01:11:26,592
adalah salah satu daripada tujuh pintu
daripada Neraka.

403
01:12:30,485 --> 01:12:33,598
& Lt; i & gt; Sekarang anda akan menghadapi
lautan kegelapan,</i>

404
01:12:34,161 --> 01:12:37,273
& Lt; i & gt; dan semua yang tersembunyi di sana. & lt;

405
01:13:14,594 --> 01:13:15,662
memang pelik.

406
01:13:16,552 --> 01:13:18,222
Tidak ada jiwa yang hidup.

407
01:13:20,068 --> 01:13:22,261
Kami akan berada di hospital tidak lama lagi.

408
01:13:23,585 --> 01:13:24,777
Saya perlu bercakap dengan Harris.

409
01:13:58,624 --> 01:14:00,214
Ke mana mereka semua pergi?

410
01:14:02,660 --> 01:14:04,216
Jom cuba makmal.

411
01:14:20,799 --> 01:14:22,708
- Dengar, John...
- Tidak, Lisa.

412
01:14:23,076 --> 01:14:23,985
Saya seorang doktor.

413
01:14:24,515 --> 01:14:26,629
Saya perlukan penjelasan yang logik.

414
01:14:27,112 --> 01:14:28,509
Saya perlu bercakap dengan Harris.

415
01:14:28,750 --> 01:14:29,977
Saya akan menghubungi FBI.

416
01:15:49,260 --> 01:15:50,248
Lif.

417
01:15:50,500 --> 01:15:51,852
Cepatlah!

418
01:17:16,433 --> 01:17:17,230
Jill!

419
01:17:43,747 --> 01:17:44,656
Harris.

420
01:17:45,226 --> 01:17:46,624
Apa yang berlaku di sini?

421
01:17:46,825 --> 01:17:48,144
Saya tidak tahu apa-apa mengenainya.

422
01:17:48,944 --> 01:17:50,775
Saya rasa saya akan gila!

423
01:17:51,224 --> 01:17:52,292
Mereka akan datang!

424
01:19:11,441 --> 01:19:12,237
Ia Jill.

425
01:19:12,480 --> 01:19:14,994
Dia berada di bilik bedah siasat,
bersendirian.

426
01:20:19,541 --> 01:20:20,290
dengan cara ini!

427
01:20:54,451 --> 01:20:55,361
Datang!

428
01:21:44,036 --> 01:21:44,867
Berundur.

429
01:22:41,499 --> 01:22:43,090
Ia kelihatan seperti sebuah hotel.

430
01:22:45,617 --> 01:22:46,607
Mustahil.

431
01:22:47,297 --> 01:22:48,650
tak mungkin.

432
01:22:49,577 --> 01:22:51,328
Ia tidak masuk akal.

433
01:22:53,176 --> 01:22:54,813
Kenapa kita di sini?

434
01:23:24,247 --> 01:23:25,043
jom pergi.

435
01:25:39,407 --> 01:25:42,603
& Lt; i & gt; Sekarang anda akan menghadapi
lautan kegelapan</i>

436
01:25:42,846 --> 01:25:46,474
& Lt; i & gt; dan semua yang tersembunyi di sana. & lt;

437
01:27:19,075 --> 01:27:25,475
Penyegerakan semula oleh Piak