1
00:00:43,835 --> 00:00:47,668
Votre patron vous a donné son usine à vos ouvriers.
Que pensez-vous de son geste ?
2
00:00:48,335 --> 00:00:51,877
- Est-il toujours au centre de l'attention ici ?
- Bien sûr.
3
00:00:51,960 --> 00:00:55,543
A-t-il ainsi bloqué toute chance
d'une future révolution ouvrière ?
4
00:00:55,626 --> 00:00:58,710
- Peut-être.
- Son action est-elle un cas isolé,
5
00:00:58,793 --> 00:01:01,335
ou s’inscrit-il dans une tendance générale aujourd’hui ?
6
00:01:01,419 --> 00:01:04,002
Cela fait partie d’une tendance générale, je pense.
7
00:01:04,085 --> 00:01:07,751
En tant que symbole du nouveau cours du pouvoir,
8
00:01:07,835 --> 00:01:11,918
cet acte peut-il être vu
comme première étape préhistorique
9
00:01:12,002 --> 00:01:15,002
dans la transformation de toute l'humanité
dans la bourgeoisie ?
10
00:01:15,085 --> 00:01:19,252
La bourgeoisie ne le fera jamais
transformer toute l'humanité en bourgeoisie.
11
00:01:19,877 --> 00:01:23,127
Donc plutôt
Idée peu originale, voici ceci :
12
00:01:23,210 --> 00:01:26,210
même s'il cède ses usines,
13
00:01:26,294 --> 00:01:30,252
quoi que fasse la bourgeoisie
c'est faux, n'est-ce pas ?
14
00:01:30,793 --> 00:01:32,169
Je refuse de répondre.
15
00:01:32,252 --> 00:01:36,835
Mais la bourgeoisie
change radicalement de situation.
16
00:01:36,918 --> 00:01:40,543
S'il parvient à faire en sorte que toute l'humanité
une partie de la bourgeoisie,
17
00:01:40,626 --> 00:01:43,419
il ne sera plus confronté à une lutte de classes
18
00:01:43,501 --> 00:01:47,460
gagner avec l'aide
de l'armée, de l'État ou de l'Église.
19
00:01:47,543 --> 00:01:50,668
Ensuite, il perdra.
Elle perdrait ses alliés naturels.
20
00:01:50,751 --> 00:01:56,252
Ensuite, vous devez répondre aux nouvelles questions
posée par cette bourgeoisie en mutation.
21
00:01:56,335 --> 00:01:57,835
Absolument.
22
00:01:57,918 --> 00:01:59,793
Pouvez-vous répondre à ces questions ?
23
00:02:00,960 --> 00:02:03,085
Pouvez-vous répondre à ces questions ?
24
00:04:25,585 --> 00:04:29,877
Ainsi Dieu conduisit son peuple
en passant par le désert.
25
00:08:39,752 --> 00:08:42,044
ARRIVANT DEMAIN
26
00:08:54,461 --> 00:08:56,211
Pietro, que dirais-tu d'un peu de musique ?
27
00:13:47,294 --> 00:13:49,294
Alors, tu te sens mieux maintenant ?
28
00:13:50,044 --> 00:13:51,710
Allez, ce n'était rien.
29
00:14:59,377 --> 00:15:01,793
Voici. Merci.
30
00:15:12,044 --> 00:15:13,044
Mes chéris !
31
00:15:13,127 --> 00:15:16,085
Accueillir! Comment vas-tu?
32
00:16:01,377 --> 00:16:04,294
Désolé pour les hébergements de fortune.
33
00:16:04,710 --> 00:16:06,252
C'est bon.
34
00:16:11,044 --> 00:16:12,835
Cela a été une véritable invasion.
35
00:16:18,877 --> 00:16:21,252
C'était ma chambre quand j'étais enfant.
36
00:17:15,627 --> 00:17:18,419
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
37
00:19:15,919 --> 00:19:17,294
Je suis désolé!
38
00:19:21,336 --> 00:19:22,585
Je suis désolé.
39
00:19:37,377 --> 00:19:39,252
RIMBAUD - OEUVRES
40
00:21:32,794 --> 00:21:34,627
Tiens, mon garçon ! Ici!
41
00:21:44,378 --> 00:21:46,752
Tiens, mon garçon ! Ici!
42
00:23:55,294 --> 00:23:56,543
Lucie.
43
00:23:59,211 --> 00:24:00,211
Ici!
44
00:24:02,543 --> 00:24:04,002
Allez!
45
00:24:25,419 --> 00:24:26,710
Je suis désolé.
46
00:24:29,044 --> 00:24:30,336
Je suis désolé.
47
00:26:10,961 --> 00:26:12,253
Pietro !
48
00:26:14,378 --> 00:26:15,877
Vos amis appellent.
49
00:26:23,461 --> 00:26:25,127
Vous êtes un joueur sérieux.
50
00:26:39,294 --> 00:26:40,669
Enfin.
51
00:26:41,502 --> 00:26:43,044
Ce sont mes amis.
52
00:30:25,626 --> 00:30:27,710
Lucie. Lucie !
53
00:30:32,668 --> 00:30:34,294
Quelle heure est-il?
54
00:30:35,252 --> 00:30:38,501
Je ne sais pas. Pourquoi est-ce important ?
55
00:30:38,585 --> 00:30:41,044
Mais il est 6h00 du matin, six heures !
56
00:31:16,793 --> 00:31:20,252
HISTOIRES ET CONTES
57
00:31:49,918 --> 00:31:52,127
Il s'agit d'un homme malade comme moi.
58
00:31:57,252 --> 00:31:59,668
"Mais même dans ce contexte le plus
situation désagréable,
59
00:31:59,752 --> 00:32:02,169
Ivan Ilitch trouva du réconfort.
60
00:32:02,252 --> 00:32:07,793
Gerasim, un jeune paysan propre et frais,
venait toujours nettoyer après lui.
61
00:33:56,877 --> 00:33:57,960
Merci.
62
00:34:25,210 --> 00:34:26,710
Que lis-tu ?
63
00:34:27,335 --> 00:34:31,085
"Il vaquait à ses tâches quotidiennes,
et ce coup de bonté
64
00:34:31,169 --> 00:34:34,793
prendrait plus de temps
revenir qu'une étoile.
65
00:34:34,877 --> 00:34:39,044
L'Adorable, qui était apparue
sans que je l'espère jamais,
66
00:34:39,127 --> 00:34:42,501
n'est pas revenu
et je ne reviendrai plus jamais."
67
00:37:56,710 --> 00:37:58,835
Je vous préviens, j'aime aller vite.
68
00:37:59,252 --> 00:38:01,793
Vous allez maintenant voir ce que cette voiture peut faire.
69
00:38:01,877 --> 00:38:04,377
Je te crois.
Je ne suis tout simplement plus un jeune.
70
00:38:21,335 --> 00:38:25,294
Tu n'es pas Gerasim. C'est dur de te faire face.
71
00:38:29,377 --> 00:38:34,002
Il y a deux raisons
Je sens que je dois te parler.
72
00:38:34,501 --> 00:38:35,918
Tout d'abord...
73
00:38:37,002 --> 00:38:39,252
voilà mon sens moral.
74
00:38:40,377 --> 00:38:45,419
Et puis il y a ça
une sorte de confusion en moi...
75
00:38:46,751 --> 00:38:52,169
cela ne peut peut-être qu'être éclairci
en en parlant.
76
00:41:00,002 --> 00:41:02,210
Tu m'as séduit, ô Seigneur,
77
00:41:02,294 --> 00:41:04,543
et je me suis laissé séduire.
78
00:41:05,252 --> 00:41:08,751
Tu m'as pris de force,
et vous avez triomphé.
79
00:41:09,835 --> 00:41:12,835
Je suis devenu un objet de dérision quotidienne,
80
00:41:13,543 --> 00:41:15,460
et tous se moquent de moi.
81
00:41:17,419 --> 00:41:20,043
Oui, j'ai entendu beaucoup de diffamations,
82
00:41:20,543 --> 00:41:22,419
Terreur de tous côtés.
83
00:41:22,835 --> 00:41:25,793
"Dénoncez-le, et nous le dénoncerons."
84
00:41:27,127 --> 00:41:30,043
Tous mes amis attendaient ma chute.
85
00:41:31,169 --> 00:41:35,043
"Peut-être se laissera-t-il séduire.
Alors nous prévaudrons,
86
00:41:35,127 --> 00:41:37,668
et prenons notre revanche sur lui."
87
00:41:55,377 --> 00:41:56,793
Angelino.
88
00:42:01,335 --> 00:42:02,335
Angelino.
89
00:42:07,419 --> 00:42:10,710
Qu'est-ce que vous avez dit?
Pour que tu puisses parler après tout.
90
00:42:10,793 --> 00:42:13,710
Je suis tellement heureux!
91
00:42:22,585 --> 00:42:24,085
A bientôt, Émilie.
92
00:42:48,668 --> 00:42:49,960
Je dois partir.
93
00:42:51,043 --> 00:42:52,419
Demain.
94
00:43:01,002 --> 00:43:02,918
Je ne me reconnais même plus.
95
00:43:03,585 --> 00:43:06,419
Qu'est-ce qui m'a fait aimer les autres
a été détruit.
96
00:43:06,918 --> 00:43:08,668
J'étais comme tout le monde,
97
00:43:08,751 --> 00:43:12,460
avec beaucoup de défauts peut-être,
les miens et ceux du monde qui m’entoure.
98
00:43:12,543 --> 00:43:16,960
Tu m'as rendu différent en m'emmenant
hors de l’ordre naturel des choses.
99
00:43:17,460 --> 00:43:20,835
Mais je ne m'en suis pas rendu compte
tant que vous étiez à proximité.
100
00:43:21,793 --> 00:43:25,002
Mais maintenant que tu pars, je le vois.
101
00:43:25,085 --> 00:43:29,501
Et sachant que je te perds
m'a fait prendre conscience de ma différence.
102
00:43:30,127 --> 00:43:32,252
Que vais-je devenir maintenant ?
103
00:43:32,960 --> 00:43:37,585
L'avenir sera comme vivre avec soi-même
cela n'a rien à voir avec moi.
104
00:43:38,377 --> 00:43:41,460
Peut-être que je dois sonder
la profondeur de cette différence
105
00:43:41,543 --> 00:43:43,419
que tu m'as révélé,
106
00:43:43,501 --> 00:43:47,210
et c'est mon intime
et une nature angoissée.
107
00:43:47,294 --> 00:43:50,002
Mais même si je ne le veux pas,
108
00:43:50,085 --> 00:43:54,127
est-ce que tout cela ne me mettra pas en danger
contre tout le monde et tout ?
109
00:43:58,169 --> 00:44:01,460
Je réalise maintenant que je n'ai jamais eu...
110
00:44:02,543 --> 00:44:06,085
aucun intérêt réel pour quoi que ce soit.
111
00:44:08,252 --> 00:44:10,501
Je ne veux rien dire de grandiose.
112
00:44:11,543 --> 00:44:13,543
Juste l'intérêt simple et quotidien
113
00:44:13,626 --> 00:44:17,419
mon mari prend son travail,
ou mon fils dans ses études,
114
00:44:17,501 --> 00:44:19,626
ou Odetta dans la vie de famille.
115
00:44:21,793 --> 00:44:23,252
Je n'ai rien eu de tel.
116
00:44:24,002 --> 00:44:28,793
Je ne sais pas comment j'ai vécu
avec un tel vide, pourtant je l'ai fait.
117
00:44:29,377 --> 00:44:31,460
S'il y avait quelque chose,
118
00:44:32,127 --> 00:44:36,419
un amour instinctif de la vie,
119
00:44:36,501 --> 00:44:38,252
ça dépérissait,
120
00:44:38,335 --> 00:44:41,210
comme un jardin où personne ne va jamais.
121
00:44:42,751 --> 00:44:45,294
En fait, ce vide a été comblé
122
00:44:45,377 --> 00:44:48,085
avec des valeurs fausses et misérables,
123
00:44:48,585 --> 00:44:51,877
un effroyable fouillis d’idées erronées.
124
00:44:54,294 --> 00:44:56,002
Maintenant je vois :
125
00:44:56,085 --> 00:45:00,127
tu as rempli ma vie
avec un intérêt réel et total.
126
00:45:01,918 --> 00:45:03,543
Alors en partant,
127
00:45:03,626 --> 00:45:07,085
tu ne détruis rien
c'était là avant,
128
00:45:07,169 --> 00:45:09,960
sauf ma réputation de chaste bourgeois.
129
00:45:10,043 --> 00:45:11,543
Qui s'en soucie ?
130
00:45:13,335 --> 00:45:18,377
Mais ce que tu m'as donné à la place de tout ça,
131
00:45:18,460 --> 00:45:20,960
l'amour avec lequel
tu as rempli ma vie vide,
132
00:45:21,626 --> 00:45:24,835
en partant, tu détruis tout ça.
133
00:45:26,419 --> 00:45:29,335
Te connaître a fait de moi une fille normale.
134
00:45:30,169 --> 00:45:33,169
Tu m'as montré
la bonne solution pour ma vie.
135
00:45:33,585 --> 00:45:35,793
Avant, je ne connaissais pas les hommes.
136
00:45:36,501 --> 00:45:38,626
En fait, j'avais peur d'eux.
137
00:45:38,710 --> 00:45:40,668
Je n'aimais que mon père.
138
00:45:42,377 --> 00:45:48,210
Ton départ m'enverra dévaler
encore plus loin qu'avant.
139
00:45:48,294 --> 00:45:49,835
C'est ce que tu voulais ?
140
00:45:49,918 --> 00:45:53,960
La douleur de te perdre maintenant
provoquera une rechute
141
00:45:54,043 --> 00:45:57,793
bien plus dangereux
que la maladie que j'avais en moi
142
00:45:57,877 --> 00:46:01,585
avant cette brève cure
provoqué par votre présence.
143
00:46:02,169 --> 00:46:05,501
Je ne pouvais pas voir cette maladie avant,
mais maintenant je le fais.
144
00:46:06,419 --> 00:46:10,543
Grâce à l'amour que tu m'as donné,
J'ai pris conscience de ma maladie.
145
00:46:11,043 --> 00:46:14,626
Comment puis-je vous remplacer maintenant ?
146
00:46:14,710 --> 00:46:18,710
Quelqu’un pourrait-il un jour prendre votre place ?
147
00:46:18,793 --> 00:46:21,335
Je ne pense pas pouvoir continuer à vivre !
148
00:46:58,710 --> 00:47:01,751
Vous devez être venu ici pour détruire.
149
00:47:03,252 --> 00:47:07,960
La destruction que tu as causée en moi
on ne peut plus complet.
150
00:47:09,877 --> 00:47:14,085
Vous avez simplement détruit l'idée
J'ai toujours eu de moi-même.
151
00:47:14,751 --> 00:47:17,710
Maintenant, je ne vois absolument rien...
152
00:47:18,793 --> 00:47:21,543
capable de me redonner mon identité.
153
00:47:22,710 --> 00:47:24,585
Que proposez-vous ?
154
00:47:26,085 --> 00:47:30,210
Un scandale qui s'apparente à un suicide social,
155
00:47:31,043 --> 00:47:32,835
une perte totale de moi-même ?
156
00:47:33,793 --> 00:47:37,335
Mais comment cela peut-il être pour un homme
habitué à croire dans l'ordre,
157
00:47:38,043 --> 00:47:39,419
à l'avenir,
158
00:47:40,210 --> 00:47:42,294
et surtout en propriété ?
159
00:47:57,626 --> 00:48:00,626
- Je vais porter ça.
- Non, je le porterai.
160
00:48:01,210 --> 00:48:03,210
Alors allons-y ensemble, d'accord ?
161
00:51:31,835 --> 00:51:32,877
Salut, Émilie.
162
00:51:33,335 --> 00:51:35,043
Salut, Émilie.
163
00:55:36,877 --> 00:55:38,210
Émilie.
164
00:55:39,793 --> 00:55:43,710
- Avez-vous un ruban à mesurer ?
- Oui, tout de suite, mademoiselle.
165
00:59:24,751 --> 00:59:27,127
Mademoiselle, le dîner est servi.
166
00:59:29,668 --> 00:59:31,001
Manquer?
167
00:59:35,210 --> 00:59:36,835
Mlle Odetta ?
168
01:00:26,835 --> 01:00:30,626
Je ne peux rien faire.
Cela dépasse mes compétences. Je suis désolé.
169
01:01:20,418 --> 01:01:22,001
Mlle Odetta.
170
01:01:23,709 --> 01:01:26,960
Mlle Odetta, allez. S'il te plaît.
171
01:01:27,043 --> 01:01:30,626
S'il vous plaît, ouvrez le poing, Miss Odetta.
172
01:01:33,085 --> 01:01:34,876
Ouvrez votre poing, mademoiselle.
173
01:01:37,001 --> 01:01:38,668
Mlle Odetta.
174
01:01:53,210 --> 01:01:54,626
Mademoiselle.
175
01:05:41,876 --> 01:05:43,335
Comme c’est pathétique !
176
01:05:43,918 --> 01:05:45,834
Je suis vraiment un connard !
177
01:06:03,293 --> 01:06:04,667
Nous y sommes.
178
01:06:05,793 --> 01:06:09,168
Emilia, c'est prêt. Avez-vous faim?
179
01:06:09,251 --> 01:06:11,085
Non, je ne mange pas.
180
01:06:13,335 --> 01:06:17,293
Allez, mange. C'est bon.
Tu devrais manger, continue.
181
01:06:17,377 --> 01:06:20,834
- Non, je ne veux rien.
- Mais pourquoi ?
182
01:06:20,918 --> 01:06:23,377
Pourquoi tu ne manges pas ?
183
01:06:23,460 --> 01:06:26,501
C'est bon, tu sais ? Pourquoi?
184
01:06:26,584 --> 01:06:29,335
Dis-nous au moins ce que tu aimerais manger.
185
01:06:30,001 --> 01:06:32,043
Emilie, allez.
186
01:07:05,626 --> 01:07:06,751
Allez, allons-y.
187
01:08:09,959 --> 01:08:14,293
Nous devons essayer d'en trouver de nouveaux,
techniques méconnaissables...
188
01:08:16,418 --> 01:08:19,667
ne ressemblant à rien de ce qui a précédé...
189
01:08:20,834 --> 01:08:24,168
pour éviter l'enfantin et l'absurde.
190
01:08:25,834 --> 01:08:27,793
Il faut construire son propre monde...
191
01:08:28,834 --> 01:08:31,335
cela ne permet aucune comparaison...
192
01:08:34,001 --> 01:08:37,126
où les normes précédentes ne s'appliquent pas.
193
01:08:38,542 --> 01:08:41,085
Eux aussi doivent être nouveaux,
comme les techniques elles-mêmes.
194
01:08:43,626 --> 01:08:46,418
Personne ne doit réaliser
que l'artiste ne vaut rien,
195
01:08:47,043 --> 01:08:50,418
qu'il est un être anormal et inférieur
196
01:08:50,501 --> 01:08:54,377
se tortillant et glissant
comme un ver pour survivre.
197
01:08:57,542 --> 01:09:00,959
Personne ne doit jamais être témoin
il tombe dans une naïveté maladroite.
198
01:09:03,542 --> 01:09:05,959
Tout doit paraître parfait...
199
01:09:08,210 --> 01:09:14,043
basé sur un inconnu
et donc des règles incontestables.
200
01:09:14,709 --> 01:09:17,251
Comme un fou. C'est ça.
201
01:09:18,085 --> 01:09:19,959
Une vitre sur une autre,
202
01:09:20,043 --> 01:09:22,501
parce que je suis incapable
de corriger quoi que ce soit,
203
01:09:23,460 --> 01:09:25,418
et personne ne doit s’en rendre compte.
204
01:09:27,584 --> 01:09:30,126
Un coup de pinceau sur une vitre...
205
01:09:31,418 --> 01:09:34,168
corrige sans le salir...
206
01:09:35,168 --> 01:09:38,168
le trait peint plus tôt
sur le volet ci-dessous.
207
01:09:40,709 --> 01:09:44,251
Mais personne ne doit soupçonner
208
01:09:44,335 --> 01:09:49,418
c'est juste le truc
d'un homme incompétent et impuissant.
209
01:09:51,043 --> 01:09:55,876
Non, cela doit paraître
comme une décision assurée,
210
01:09:55,959 --> 01:09:59,168
imperturbable, hautain, presque arrogant.
211
01:10:02,667 --> 01:10:05,501
Personne ne doit savoir
que le bon coup de pinceau
212
01:10:05,584 --> 01:10:09,667
n'arrive que par hasard,
et d'une main tremblante.
213
01:10:11,542 --> 01:10:16,043
Ou que quand le bon coup de pinceau
ça arrive, comme par miracle...
214
01:10:18,085 --> 01:10:21,335
il faut le protéger immédiatement
et soigneusement gardé,
215
01:10:21,959 --> 01:10:23,460
comme dans un sanctuaire.
216
01:10:25,251 --> 01:10:28,126
Personne ne doit jamais le savoir.
217
01:10:29,793 --> 01:10:33,542
L'artiste est un pauvre idiot tremblant,
218
01:10:34,126 --> 01:10:38,085
un hack de second ordre
qui vit en prenant des risques et des risques,
219
01:10:38,501 --> 01:10:40,418
comme un enfant déshonoré,
220
01:10:40,918 --> 01:10:43,834
sa vie réduite à la mélancolie absurde
221
01:10:44,584 --> 01:10:47,876
de celui qui vit dégradé par le sentiment
222
01:10:47,959 --> 01:10:51,251
de quelque chose de perdu à jamais.
223
01:11:45,460 --> 01:11:48,418
A BAS TOUS LES ÉTATS
224
01:11:48,501 --> 01:11:51,793
A BAS TOUTES LES ÉGLISES
225
01:11:51,876 --> 01:11:54,751
AVEC LES PEINTRES DE...
226
01:12:09,085 --> 01:12:11,251
Le bleu me rappelle lui,
227
01:12:11,335 --> 01:12:14,210
mais le bleu seul ne suffit clairement pas.
228
01:12:14,293 --> 01:12:15,959
C'est juste une partie.
229
01:12:16,043 --> 01:12:18,918
Qui peut me permettre une telle mutilation ?
230
01:12:19,335 --> 01:12:21,751
Quelle idéologie peut le justifier ?
231
01:12:22,168 --> 01:12:25,418
Ce ne sont pas mes premières tentatives misérables
mieux pour les portraits ?
232
01:12:53,418 --> 01:12:55,293
Regardez-la.
233
01:12:56,043 --> 01:12:59,626
Regarde quoi, je ne mange que des orties
lui a fait.
234
01:12:59,709 --> 01:13:01,667
Seigneur, quelle honte.
235
01:17:30,959 --> 01:17:32,168
Désolé. Je ne fume pas.
236
01:24:54,126 --> 01:24:55,959
Quel chemin pour retourner à Milan ?
237
01:24:58,542 --> 01:25:00,709
Tourner à gauche, puis tout droit.
238
01:28:22,460 --> 01:28:24,418
Qu'est-ce que je deviendrais...
239
01:28:26,584 --> 01:28:30,418
si je me dépouillais de tout
et donné mon usine aux ouvriers ?
240
01:33:31,126 --> 01:33:32,293
Allons-y.
241
01:35:40,085 --> 01:35:44,918
N'ayez pas peur.
Je ne suis pas venu ici pour mourir mais pour pleurer.
242
01:35:46,126 --> 01:35:49,251
Ce ne sont pas des larmes de chagrin. Non.
243
01:35:49,959 --> 01:35:54,293
Ils seront une source,
mais pas une source de souffrance.
244
01:35:57,959 --> 01:36:00,834
Continuez maintenant. S'en aller.
245
01:38:33,085 --> 01:38:39,126
LA FIN