1 00:00:01,168 --> 00:00:02,436 - Poprzednio włączone „Superman i Lois”... 2 00:00:02,469 --> 00:00:04,104 - Jesteś Supermanem. - Zachowaj wszystko 3 00:00:04,137 --> 00:00:06,508 Właśnie powiedziałem ci sekret. - Tak, oczywiście. 4 00:00:06,541 --> 00:00:08,475 - O mój Boże! - Sarah i George Jr. 5 00:00:08,510 --> 00:00:10,077 były prawie w tym wraku samochodu 6 00:00:10,110 --> 00:00:11,613 więc przyleciałem aby spróbować je uratować 7 00:00:11,646 --> 00:00:13,413 ale myślę, że George mógłby widziałem mnie później. 8 00:00:13,447 --> 00:00:14,983 - Cokolwiek myśli Junior widział, możemy zająć się później. 9 00:00:15,015 --> 00:00:16,818 - Ty i Bruno zabił szefa Moxie 10 00:00:16,851 --> 00:00:18,620 i użyłeś Luthora jako twój jesienny facet. 11 00:00:18,653 --> 00:00:20,087 - Uwolnienie go byłoby 12 00:00:20,120 --> 00:00:22,222 największy błąd swojego życia. 13 00:00:22,256 --> 00:00:24,091 - Posiadanie dwustronnego mastektomia jest przerażająca 14 00:00:24,124 --> 00:00:25,693 ale dostanę operacja wykonana prawidłowo. 15 00:00:25,727 --> 00:00:27,795 - Nie mógłbym przejść tę operację bez ciebie. 16 00:00:27,829 --> 00:00:31,031 - Zrobię wszystko, co w mojej mocy aby jak najlepiej się tobą opiekować. 17 00:00:35,335 --> 00:00:39,072 - Mówią czas leczy wszystkie rany. 18 00:00:39,106 --> 00:00:42,242 To dobry pomysł. 19 00:00:42,276 --> 00:00:43,945 Przynajmniej tak myślałem. 20 00:00:48,983 --> 00:00:52,185 Prawda jest trochę bardziej skomplikowane. 21 00:00:54,254 --> 00:00:57,357 Uzdrawianie to praca na pełny etat 22 00:00:57,391 --> 00:00:59,994 i podczas całego procesu 23 00:01:00,028 --> 00:01:02,195 nigdy nie jesteś do końca sobą. 24 00:01:06,935 --> 00:01:11,405 Chcesz tylko być lepszy 25 00:01:11,438 --> 00:01:15,342 ale to przyjdzie dopiero po zapłaceniu ceny: 26 00:01:15,375 --> 00:01:18,813 czas. 27 00:01:18,846 --> 00:01:20,782 Ale o czym nikt ci nie mówi 28 00:01:20,815 --> 00:01:24,619 to ile czasu to zajmie. 29 00:01:24,652 --> 00:01:28,322 Jak długo będziesz się leczyć. 30 00:01:28,355 --> 00:01:32,694 Jak długo dopóki nie poczujesz się znowu normalnie 31 00:01:32,727 --> 00:01:35,663 aż dojdziesz z powrotem odzyskasz pewność siebie. 32 00:01:37,966 --> 00:01:42,436 Nie jesteś pewien kiedyś to zrobisz, w pełni. 33 00:01:42,469 --> 00:01:44,706 I to się czuje jak niesprawiedliwość. 34 00:01:48,375 --> 00:01:53,815 Ale w pewnym momencie musisz podjąć decyzję 35 00:01:53,848 --> 00:01:56,985 tym, kim teraz jesteś, 36 00:01:57,018 --> 00:01:59,587 to musi wystarczyć. 37 00:02:02,389 --> 00:02:04,291 Nadal nie ma aktualizacji. 38 00:02:04,324 --> 00:02:06,527 Zespół prawny Luthora miał Wyznanie Bruna od tygodni. 39 00:02:06,561 --> 00:02:08,295 - pomyślałem na pewno już coś byśmy wiedzieli. 40 00:02:08,328 --> 00:02:09,631 - Minuta obalają to przekonanie, 41 00:02:09,664 --> 00:02:11,099 Luthor wyjdzie na wolność. 42 00:02:11,131 --> 00:02:13,668 Lois, miałaś rację opublikować artykuł. 43 00:02:13,701 --> 00:02:15,970 - Czy miałem rację, czy nie to naprawdę nie ma znaczenia. 44 00:02:16,004 --> 00:02:17,572 Jestem jedną z osób Lex obwinia. 45 00:02:17,605 --> 00:02:19,540 - Słuchaj, jeśli kiedy zostanie zwolniony staje się problemem, 46 00:02:19,574 --> 00:02:20,842 Zajmę się tym. 47 00:02:20,875 --> 00:02:23,143 - To nie jest, jeśli to kiedy, Clark. 48 00:02:23,176 --> 00:02:27,548 Co Peia o nim powiedziała będąc diabłem, ma rację. 49 00:02:27,582 --> 00:02:30,852 Musimy to wyprzedzić, może przejrzyj nasze stare pliki, 50 00:02:30,885 --> 00:02:33,286 zobaczmy, czy uda nam się coś znaleźć. - OK, kochanie, ja tylko... 51 00:02:33,320 --> 00:02:34,856 Nie chcę cię naciskasz na siebie zbyt mocno 52 00:02:34,889 --> 00:02:36,456 ponieważ wciąż wracasz do zdrowia. 53 00:02:36,490 --> 00:02:38,526 - Luthor był w więzieniu przez prawie dwie dekady, 54 00:02:38,559 --> 00:02:41,562 bez wątpienia duszenie nad tym, jak wyrównać rachunki. 55 00:02:41,596 --> 00:02:43,665 Jeśli kiedykolwiek był czas pchać się, 56 00:02:43,698 --> 00:02:47,835 to jest właśnie teraz, bo on idzie po nas. 57 00:03:25,173 --> 00:03:27,307 - Właśnie otrzymałem wiadomość od swoich prawników. 58 00:03:27,340 --> 00:03:29,944 Sędzia Regan to zrobił jej orzeczenie. 59 00:03:41,122 --> 00:03:43,223 - Zbierz moje rzeczy. 60 00:03:46,027 --> 00:03:48,529 Jestem wolnym człowiekiem. 61 00:03:55,368 --> 00:03:57,404 - Dlaczego tego nie zrobisz po prostu ze mną o tym porozmawiać? 62 00:03:57,437 --> 00:03:59,073 - Nie chcę rozmawiać więcej o tym, Junior. 63 00:03:59,107 --> 00:04:01,509 Chcę zapomnieć o tym wypadku kiedykolwiek się wydarzyło i idź dalej. 64 00:04:01,542 --> 00:04:03,911 - Tak, rozumiem, ale tak nie było Supermanie, który nas uratował, Saro. 65 00:04:03,945 --> 00:04:05,713 - OK, jeśli nie, to co z tego? 66 00:04:05,747 --> 00:04:07,548 - To znaczy, że ktoś jest inny tam z mocami, 67 00:04:07,582 --> 00:04:09,316 i myślę ludzie powinni to wiedzieć. 68 00:04:09,349 --> 00:04:11,753 - Co zrobisz, podcast czy coś? 69 00:04:11,786 --> 00:04:14,756 - Nie. Jednak udzieliłem wywiadu. 70 00:04:14,789 --> 00:04:17,959 - W „Gazecie”? - Uhm. O wiele większy. 71 00:04:17,992 --> 00:04:19,493 - Ej, Juniorze. 72 00:04:19,527 --> 00:04:22,496 Powiedz im to, co powiedziałeś nam w trygonometrii dziś rano. 73 00:04:22,530 --> 00:04:24,165 - Nieważne, Wellnitz. 74 00:04:24,198 --> 00:04:26,100 - Nie, nie zrobię tego naśmiewać się z ciebie, przysięgam. 75 00:04:26,134 --> 00:04:28,268 - To było nic. To było po prostu-- 76 00:04:28,301 --> 00:04:31,873 Myślę, że ktokolwiek uratował ja i Sarah jesteśmy w naszym wieku. 77 00:04:31,906 --> 00:04:34,942 To znaczy, miał na sobie okulary, jakąś dziwną bluzę z kapturem. 78 00:04:34,976 --> 00:04:36,276 - Gogle? 79 00:04:36,309 --> 00:04:38,646 Nic wcześniej nie mówiłeś o goglach. 80 00:04:38,679 --> 00:04:40,313 - Pewnie tylko po to, żeby się ukryć ich tożsamość. 81 00:04:40,347 --> 00:04:41,949 Nie był. 82 00:04:41,983 --> 00:04:43,350 - Taki żart. 83 00:04:43,383 --> 00:04:45,452 - Może Junior ma rację. 84 00:04:45,485 --> 00:04:47,121 Może ktoś jest tam w naszym wieku. 85 00:04:47,155 --> 00:04:49,624 Jeśli tak, facet to totalny twardziel, prawda? 86 00:04:49,657 --> 00:04:52,392 - Ale okulary? 87 00:04:52,425 --> 00:04:53,995 - Nie mogę przejść okulary ochronne. 88 00:04:55,930 --> 00:04:59,133 - Czy Chrissy się zorganizowała wszystkie pliki Luthora? 89 00:04:59,167 --> 00:05:02,670 - Napisała mi wcześniej SMS-a. Ona nadal jest chora. 90 00:05:02,703 --> 00:05:04,371 Czy na pewno chcesz iść do „Gazety”? 91 00:05:04,404 --> 00:05:06,174 - Doceniam to, kochanie, ale musimy to zrobić. 92 00:05:09,143 --> 00:05:11,846 Hej, Żaneta. - Hej, Lois. Masz chwilę? 93 00:05:11,879 --> 00:05:13,714 Mam trop to coś w rodzaju starego 94 00:05:13,748 --> 00:05:16,483 Lois Lane „Planeta dnia” terytorium. 95 00:05:16,517 --> 00:05:18,152 - Chodzi o Luthora? 96 00:05:18,186 --> 00:05:20,188 – Foswell opowiedział tę historię do Simone. 97 00:05:20,221 --> 00:05:24,091 Chodzi o kogoś z mocami. 98 00:05:24,125 --> 00:05:25,860 - Superman? - Ktoś nowy. 99 00:05:25,893 --> 00:05:27,295 Brzmi jak dziecko. 100 00:05:27,327 --> 00:05:28,529 Uratowano dwójkę nastolatków w Smallville 101 00:05:28,563 --> 00:05:29,997 kilka tygodni temu. 102 00:05:30,031 --> 00:05:32,365 Słyszałeś coś na ten temat? - Nie bardzo. 103 00:05:32,399 --> 00:05:34,569 Zrobił to jeden z nastolatków skontaktować się z tobą? 104 00:05:34,602 --> 00:05:36,971 - Tak. Ta historia wydaje się ogromna. 105 00:05:37,004 --> 00:05:39,273 I odkąd byłeś pierwszy osoba, która ma złożyć raport na temat Supermana, 106 00:05:39,307 --> 00:05:41,142 Miałem nadzieję Mógłbym wybrać twój mózg. 107 00:05:45,680 --> 00:05:47,315 - Jasne. 108 00:05:47,347 --> 00:05:49,984 Co musisz wiedzieć? 109 00:05:50,017 --> 00:05:55,022 - Nie chcę słyszeć o dalszych problemach z zaopatrzeniem. 110 00:05:55,056 --> 00:05:57,925 Będę cię tego trzymać. 111 00:06:00,460 --> 00:06:02,495 - Wygląda na to, że masz mam taki sam dzień. 112 00:06:02,530 --> 00:06:05,766 - Gorzej. - Chcesz o tym porozmawiać? 113 00:06:05,800 --> 00:06:06,901 - Chodzi o Jordanię. 114 00:06:06,934 --> 00:06:08,536 - Miód. 115 00:06:08,569 --> 00:06:11,873 To zajmie trochę czasu. 116 00:06:11,906 --> 00:06:13,040 - Co? 117 00:06:13,074 --> 00:06:14,575 Nie. 118 00:06:14,609 --> 00:06:17,945 Tu nie chodzi o nas, to... 119 00:06:17,979 --> 00:06:19,847 jeśli nie chce rozmawiać dla mnie ok, nieważne, dorośnij. 120 00:06:19,881 --> 00:06:22,183 Ale mówił o cała sprawa z superbohaterem 121 00:06:22,216 --> 00:06:23,517 dzisiaj w szkole. 122 00:06:23,551 --> 00:06:25,119 - Co? - Chwalił się tym. 123 00:06:25,152 --> 00:06:26,754 Powiedział że gdyby ktoś był 124 00:06:26,787 --> 00:06:29,323 to uratowało mnie i Juniora, że ta osoba jest bohaterem. 125 00:06:29,357 --> 00:06:30,925 - Jordan tak powiedział? 126 00:06:30,958 --> 00:06:32,927 - Nosiłem ten sekret od miesięcy, 127 00:06:32,960 --> 00:06:34,228 martwiłem się, że to powiem 128 00:06:34,262 --> 00:06:35,730 niewłaściwa rzecz w niewłaściwym czasie. 129 00:06:35,763 --> 00:06:37,732 Okłamałem tatę, Juniora, wszystkim, wszystkim dla niego, 130 00:06:37,765 --> 00:06:40,234 a potem po prostu idzie i przechwala się tym 131 00:06:40,268 --> 00:06:43,237 do głupiego tyłka Wellnitza. 132 00:06:43,271 --> 00:06:46,274 - To nie jest w porządku że on to robi. 133 00:06:46,307 --> 00:06:48,276 - Nie. 134 00:06:48,309 --> 00:06:49,944 Jeśli go to nie obchodzi o jego tajemnicy, 135 00:06:49,977 --> 00:06:52,146 to ja też nie powinienem. 136 00:07:10,665 --> 00:07:13,768 - Lex, nadal planujesz na atrakcyjnym? 137 00:07:15,503 --> 00:07:17,605 - Sędzia Regan skazał cię na siedem wyroków dożywocia 138 00:07:17,638 --> 00:07:19,173 bez szans na zwolnienie warunkowe. 139 00:07:19,206 --> 00:07:20,908 Jak się czujesz? 140 00:07:20,942 --> 00:07:23,811 - Czy twoja żona to zrobi? przejąć kontrolę nad LexCorpem? 141 00:07:23,844 --> 00:07:26,180 - Oświadczenie? - Przechodzi więzień. 142 00:07:30,384 --> 00:07:33,821 - Nie było łatwo, ale zrobiłem, jak prosiłeś. 143 00:07:33,854 --> 00:07:35,556 Prasy nie będzie powiadomiony o twoim zwolnieniu 144 00:07:35,589 --> 00:07:37,457 do dzisiaj. 145 00:07:37,490 --> 00:07:39,126 Pewnie, że nic nie potrzebujesz, Panie Luthor? 146 00:07:39,160 --> 00:07:40,728 Może przejażdżka? 147 00:07:40,761 --> 00:07:44,265 - Tylko upewnij się, że Otis przybędzie w omawianym momencie. 148 00:07:48,202 --> 00:07:49,804 - Aha, tak, proszę pana. 149 00:08:18,666 --> 00:08:20,768 - Hej, daj mi trochę tych Bazoombasów. 150 00:08:22,203 --> 00:08:25,272 - Hej, możesz przejść te tandetne dzieciaki, Tamera? 151 00:08:25,306 --> 00:08:27,975 Dziękuję. - Mhm. 152 00:08:28,009 --> 00:08:30,378 - Czy jesteś w ogóle wystarczająco dorosły iść w to miejsce? 153 00:08:33,080 --> 00:08:35,216 - Hej, dzieciaku. 154 00:08:35,249 --> 00:08:36,550 Zapomniałeś o mojej kanapce. 155 00:08:36,584 --> 00:08:38,652 - Och, jestem pewien Zamówiłem to. 156 00:08:38,686 --> 00:08:39,920 - No cóż, nie ma go tam, 157 00:08:39,954 --> 00:08:42,056 więc musisz wrócić i zdobądź to. 158 00:08:42,089 --> 00:08:44,592 - Nie, po prostu pozwól dzieciakowi dokończyć posiłek, co? 159 00:08:44,625 --> 00:08:46,360 - Pieprzyć to. Zepsuł moje zamówienie. 160 00:08:46,394 --> 00:08:48,229 - Nie, jest w porządku. Dostanę to. 161 00:08:48,262 --> 00:08:50,064 - Nie. 162 00:08:50,097 --> 00:08:52,933 Mówię, że pozwolimy dzieciakowi dokończ posiłek, Park. 163 00:08:54,769 --> 00:08:56,637 - Dlaczego niańczysz tego dzieciaka? 164 00:08:56,670 --> 00:08:58,239 Kilka tygodni temu, chciałeś go zwolnić, 165 00:08:58,272 --> 00:09:00,141 i teraz dostaje darmowy karnet? 166 00:09:00,174 --> 00:09:01,542 Idź, przynieś mi jedzenie. 167 00:09:01,575 --> 00:09:03,944 - Nie, nie jesteś iść gdziekolwiek. 168 00:09:03,978 --> 00:09:05,613 W porządku, i żeby było wszystko jasne, 169 00:09:05,646 --> 00:09:07,481 Nie jestem fanem tego cholernego badziewia. 170 00:09:07,516 --> 00:09:09,784 - Cokolwiek. Pieprzyć to. 171 00:09:09,817 --> 00:09:11,886 - Tak, skończyłeś na dzień. 172 00:09:11,919 --> 00:09:13,220 Idź do domu. 173 00:09:21,328 --> 00:09:22,696 - Przepraszam, to moja sprawa. 174 00:09:22,730 --> 00:09:24,131 Powinienem był dwukrotnie sprawdził swoje zamówienie. 175 00:09:24,165 --> 00:09:25,366 - Nie, nie, słuchaj. 176 00:09:25,399 --> 00:09:26,934 Park jest daleko od normy, w porządku? 177 00:09:26,967 --> 00:09:28,936 Porozmawiam z nim podczas swojej następnej zmiany, 178 00:09:28,969 --> 00:09:31,839 ale ty po prostu robisz to dalej co robisz. 179 00:09:31,872 --> 00:09:34,275 Spraw, by twój stary był dumny, co? 180 00:09:36,977 --> 00:09:38,679 - Zwykle mogę zatrzeć nasze ślady. 181 00:09:38,712 --> 00:09:41,715 Wytrzyj tutaj zdjęcie, zdyskredytować tamtejszą historię. 182 00:09:41,749 --> 00:09:44,185 Ale kiedy Jordan uratował te dzieci z tamtego wypadku, 183 00:09:44,218 --> 00:09:45,920 pozwolił się zobaczyć. 184 00:09:45,953 --> 00:09:48,055 - A teraz George Jr. nie przestanę o tym mówić. 185 00:09:48,089 --> 00:09:49,824 - I dlatego twój kumpel z „Daily Planet”. 186 00:09:49,857 --> 00:09:51,358 dzwonił do DOD, 187 00:09:51,392 --> 00:09:52,693 chcąc komentarza na płycie. 188 00:09:52,726 --> 00:09:54,495 - Sam szkoliłem Janet. 189 00:09:54,529 --> 00:09:55,896 Zaufaj swojemu przeczuciu. Nigdy nie puszczaj tropu. 190 00:09:55,930 --> 00:09:57,231 To tak, jakbym jej to dał notatki z klifów 191 00:09:57,264 --> 00:09:58,499 o tym, jak zrujnować nam życie. 192 00:09:58,533 --> 00:09:59,967 - Niedługo opublikuje. 193 00:10:02,537 --> 00:10:03,637 - Jak to naprawić? 194 00:10:03,671 --> 00:10:05,339 - Tylko jedna opcja ma sens. 195 00:10:05,372 --> 00:10:06,841 Musisz włożyć kibosha na Jordanię. 196 00:10:06,874 --> 00:10:08,676 Zaczynając już teraz, nie ma już żadnych zapisów, 197 00:10:08,709 --> 00:10:11,345 nie dopóki to wszystko nie umrze. 198 00:10:12,514 --> 00:10:14,583 - Hej. Nie chcę się wtrącać. 199 00:10:14,615 --> 00:10:15,983 Widziałem twój samochód przed domem. 200 00:10:16,016 --> 00:10:16,851 Cześć, Sam. 201 00:10:16,884 --> 00:10:18,686 - Mhm, popołudnie, burmistrzu. 202 00:10:19,887 --> 00:10:23,525 Chciałem śledzić, zobacz czy ci się udało 203 00:10:23,558 --> 00:10:25,059 wycofać się na obwód randkowy. 204 00:10:25,092 --> 00:10:26,894 - Niezupełnie się zebrałem nerw. 205 00:10:26,927 --> 00:10:29,630 Ty? - Wciąż nad tym pracuję. 206 00:10:29,663 --> 00:10:30,965 - Ach, dziękuję. 207 00:10:32,567 --> 00:10:35,970 Przepraszam, że po prostu pokaż się i zrzuć to na siebie. 208 00:10:36,003 --> 00:10:39,273 Tyle, że Sarah tego nie zrobiła radził sobie zbyt dobrze 209 00:10:39,306 --> 00:10:40,741 od czasu wypadku, 210 00:10:40,774 --> 00:10:44,178 i boję się Jordan nie pomaga. 211 00:10:44,211 --> 00:10:46,113 - Co teraz zrobił? 212 00:10:46,147 --> 00:10:49,283 - To raczej alter ego z jego. 213 00:10:49,316 --> 00:10:53,988 Myślę, że może Jordana trochę za bardzo się tym cieszysz. 214 00:11:28,689 --> 00:11:33,460 - Hej, O, na to wygląda masz nowego klienta. 215 00:11:35,896 --> 00:11:38,199 - Przyszedłeś na przycięcie, rybo? 216 00:11:38,232 --> 00:11:39,466 - Sam obciąłem włosy. 217 00:11:39,500 --> 00:11:41,035 - Więc czego chcesz? 218 00:11:41,068 --> 00:11:42,136 - Te. 219 00:11:42,169 --> 00:11:44,805 - Cholera. On chce twoich twórców pieniędzy. 220 00:11:44,838 --> 00:11:47,441 - Jestem tutaj aby złożyć Ci ofertę. 221 00:11:47,474 --> 00:11:49,710 - Oferta od ciebie? 222 00:11:49,743 --> 00:11:51,646 Tak, OK, miliarder. 223 00:11:51,680 --> 00:11:53,582 - 10 000. - 20 000. 224 00:11:53,615 --> 00:11:56,183 - Myślę o 5. 225 00:11:56,217 --> 00:11:57,451 - 5000? 226 00:11:57,484 --> 00:11:59,153 - 5 dolarów. 227 00:12:01,922 --> 00:12:04,559 Z obietnicą więcej nadchodzące szanse. 228 00:12:04,593 --> 00:12:07,995 - Płacisz, o co cię proszę, rybko. 229 00:12:08,028 --> 00:12:11,098 I teraz, Żądam 50 000. 230 00:12:11,131 --> 00:12:15,236 - 5 dolarów i ci pozwolę zachowaj komórkę. 231 00:12:17,471 --> 00:12:19,974 Możesz zachować zęby. 232 00:12:21,442 --> 00:12:23,043 I może nadal będziesz mógł chodzić. 233 00:12:39,628 --> 00:12:41,596 - Chcesz to? 234 00:12:47,801 --> 00:12:50,871 Powinieneś był skorzystać z mojej oferty. 235 00:13:08,455 --> 00:13:12,026 - Mówię tylko, Chcę tylko uczciwego strzału. 236 00:13:12,059 --> 00:13:16,397 Dlaczego to ma znaczenie kim jest mój tata, wiesz? 237 00:13:16,430 --> 00:13:18,265 - Może czytasz trochę za dużo w tym wszystkim. 238 00:13:18,299 --> 00:13:20,868 - To remiza strażacka. To zespół jak każdy inny. 239 00:13:20,901 --> 00:13:22,803 Ludzie mówią śmieci, śmieją się z nowego faceta, 240 00:13:22,836 --> 00:13:24,872 i byłem tego częścią aż nagle 241 00:13:24,905 --> 00:13:27,074 Pan Cushing zaczął traktując mnie inaczej. 242 00:13:27,107 --> 00:13:29,977 I myślę, że oboje wiemy dlaczego. 243 00:13:30,010 --> 00:13:33,113 Po prostu wszedł do drzwi. 244 00:13:34,315 --> 00:13:35,316 - Wszystko w porządku? 245 00:13:35,349 --> 00:13:37,818 - Tak, wszystko w porządku. To wspaniale. 246 00:13:37,851 --> 00:13:39,554 - Jest po prostu wściekły, bo chłopaki ze remizy 247 00:13:39,587 --> 00:13:40,921 nie są dozwolone być dla niego niemiły. 248 00:13:40,954 --> 00:13:43,957 - Nie, po prostu chcę być jednym z nich. 249 00:13:43,991 --> 00:13:47,895 Ale nie możesz być normalny kiedy twój tata jest Supermanem. 250 00:13:47,928 --> 00:13:49,396 - Przepraszam, jak to moja wina? 251 00:13:49,430 --> 00:13:51,198 - Wiesz co, możemy porozmawiamy o tym wszystkim później. 252 00:13:51,231 --> 00:13:54,968 W tej chwili twój tata i ja potrzebujemy porozmawiać z Jordanem na osobności. 253 00:13:59,340 --> 00:14:00,742 - Czy mam kłopoty? 254 00:14:00,775 --> 00:14:02,176 Moja maska ​​zakrywa moją twarz. 255 00:14:02,209 --> 00:14:03,511 A co jeśli ktoś mnie zobaczy? 256 00:14:03,545 --> 00:14:04,945 - "No i co?" 257 00:14:04,978 --> 00:14:07,716 „Daily Planet” nie będzie się zatrzymywać dzwonię do twojego dziadka 258 00:14:07,749 --> 00:14:09,483 o Samarytaninie ze Smallville. 259 00:14:09,517 --> 00:14:11,586 - OK, ludzie rozmawiają cały czas o Supermanie. 260 00:14:11,619 --> 00:14:12,821 Czy to naprawdę? koniec świata 261 00:14:12,853 --> 00:14:14,321 jeśli dostanę trochę kredytu? 262 00:14:14,355 --> 00:14:15,590 - Tu nie chodzi o kredyt. 263 00:14:15,623 --> 00:14:16,924 Myślałem, że wiesz lepiej niż to. 264 00:14:16,957 --> 00:14:18,425 - Wiem nie chodzi tylko o kredyt. 265 00:14:18,459 --> 00:14:21,529 - Więc dlaczego się przechwalasz swoim przyjaciołom na ten temat? 266 00:14:21,563 --> 00:14:24,365 - Czekaj, powiedziała Sarah coś do panny Lang? 267 00:14:24,398 --> 00:14:26,601 - Słuchaj, to nie ma znaczenia kto co powiedział. 268 00:14:26,634 --> 00:14:28,035 - Świetnie, więc teraz mam kłopoty 269 00:14:28,068 --> 00:14:30,037 bo moja była dziewczyna nie radzi sobie z rzeczywistością. 270 00:14:30,070 --> 00:14:33,006 - Masz kłopoty, ponieważ nie jesteś odpowiedzialny. 271 00:14:33,040 --> 00:14:35,610 Jeśli nie będziesz ostrożny, to może zrujnować ci życie. 272 00:14:35,643 --> 00:14:37,010 - To trochę dramatyczne. 273 00:14:37,044 --> 00:14:39,380 - Twoje zachowanie jest wielka czerwona flaga, młody człowieku. 274 00:14:39,413 --> 00:14:41,716 - Powiedziałem tylko tyle ktokolwiek uratował Sarę i Juniora 275 00:14:41,750 --> 00:14:43,884 wykonał świetną robotę, ponieważ to zrobiłem. 276 00:14:43,917 --> 00:14:46,019 - Dobra, wystarczy. 277 00:14:46,053 --> 00:14:48,757 Skończyliśmy o tym rozmawiać. 278 00:14:48,790 --> 00:14:50,625 Myślałem, że zrozumiałeś odpowiedzialność 279 00:14:50,658 --> 00:14:52,092 to przychodzi z tym, co możesz zrobić. 280 00:14:52,126 --> 00:14:53,427 Oczywiście, myliłem się. 281 00:14:53,460 --> 00:14:56,664 Dopóki nie powiemy inaczej, skończyłeś. 282 00:14:56,698 --> 00:14:59,768 Zakaz używania swoich mocy w miejscach publicznych. 283 00:14:59,801 --> 00:15:01,268 Musisz oddać swój garnitur. 284 00:15:10,077 --> 00:15:11,646 - Cóż, mam jego garnitur. 285 00:15:11,679 --> 00:15:13,247 - Jak poszło? 286 00:15:13,280 --> 00:15:14,047 - Ach, nie jest dobrze. 287 00:15:14,081 --> 00:15:15,916 Tak, jest dość zdenerwowany. 288 00:15:15,949 --> 00:15:18,787 - No cóż, może to się zmieni gdy tylko to zobaczy. 289 00:15:18,820 --> 00:15:20,120 - Już to opublikowała? 290 00:15:20,154 --> 00:15:21,523 - Zrobiłbym to to samo. 291 00:15:21,556 --> 00:15:24,057 Zrobiłem to samo, właściwie z tobą. 292 00:15:24,091 --> 00:15:26,895 - OK, więc po prostu to mamy mieć nadzieję, że to umrze? 293 00:15:26,927 --> 00:15:28,763 - Clark, kiedy mój Superman ukazał się artykuł, 294 00:15:28,797 --> 00:15:30,297 to była najważniejsza historia na świecie. 295 00:15:30,330 --> 00:15:32,567 - Tak, ale Departament Obrony nie aktywnie próbując go zabić. 296 00:15:32,600 --> 00:15:35,537 - Departament Obrony nie może zatrzymać Internetu. 297 00:15:35,570 --> 00:15:38,071 - Nie wiem, po prostu martwię się, że to wszystko za wcześnie. 298 00:15:38,105 --> 00:15:40,274 - Ja też, ale tak było w końcu się stanie. 299 00:15:40,307 --> 00:15:41,843 Mam na myśli, już go szkolisz. 300 00:15:41,876 --> 00:15:43,545 - Tak, tylko dlatego, że myślałem skosztować 301 00:15:43,578 --> 00:15:45,412 tego, jak to było pomagać ludzie byliby dla niego dobrzy, 302 00:15:45,446 --> 00:15:47,981 ale nie wygląda na to dlatego chce to zrobić. 303 00:15:48,015 --> 00:15:49,584 To znaczy, jeśli się przechwala dzieciom w szkole na ten temat, 304 00:15:49,617 --> 00:15:53,020 wtedy to wszystko chodzi tylko o uznanie. 305 00:15:53,053 --> 00:15:55,757 - Mamy więc jednego syna, który chce być traktowanym wyjątkowo 306 00:15:55,790 --> 00:15:57,124 i ten, który tego nie robi. 307 00:15:57,157 --> 00:15:59,727 - Myślę, że mogę coś zrobić o tym ostatnim. 308 00:16:01,295 --> 00:16:03,865 Ach, dzięki. 309 00:16:03,898 --> 00:16:05,098 - Cóż, hej, stary. 310 00:16:05,132 --> 00:16:06,768 nie spodziewałem się widzieć cię tutaj. 311 00:16:08,068 --> 00:16:09,571 Chcesz szybkiej wycieczki, 312 00:16:09,604 --> 00:16:11,405 zobacz, co porabia Jon przez te kilka ostatnich miesięcy? 313 00:16:11,438 --> 00:16:15,175 - Właściwie, zastanawiałem się gdybyśmy mogli porozmawiać na osobności. 314 00:16:16,043 --> 00:16:19,046 - Aha, stary. Jasne. 315 00:16:19,079 --> 00:16:20,648 Przyjdź. 316 00:16:24,719 --> 00:16:26,420 Hej, stary, spójrz. 317 00:16:26,453 --> 00:16:28,188 Mam nadzieję, że to przejdzie nie mówiąc, 318 00:16:28,222 --> 00:16:32,125 ale cokolwiek Superman potrzebuje, 319 00:16:32,159 --> 00:16:33,360 wszystko, co musisz zrobić, to zapytać. 320 00:16:33,393 --> 00:16:34,228 - Och, dzięki. 321 00:16:34,261 --> 00:16:36,798 W pewnym sensie po to tu jestem. 322 00:16:36,831 --> 00:16:38,232 Naprawdę przydałaby mi się przysługa. 323 00:16:38,265 --> 00:16:40,133 - Tak. 324 00:16:40,167 --> 00:16:42,202 - Byłoby wspaniale, gdyby kiedy Jon pracuje dla ciebie, 325 00:16:42,236 --> 00:16:45,773 gdybyś mógł zapomnieć kim jestem. 326 00:16:45,807 --> 00:16:47,341 - Chcesz to uruchomić znowu przeze mnie? 327 00:16:47,374 --> 00:16:48,943 - Zastanawiam się tylko jeśli może byłeś 328 00:16:48,977 --> 00:16:52,714 traktując go inaczej przeze mnie? 329 00:16:52,747 --> 00:16:54,248 - Jon tak powiedział? 330 00:16:54,281 --> 00:16:56,116 - Jon to taki dzieciak który chce zarobić na własne miejsce, 331 00:16:56,149 --> 00:16:57,451 wiesz, bądź osądzony na jego wysiłkach 332 00:16:57,484 --> 00:17:00,588 i nikogo innego, szczególnie moje. 333 00:17:01,956 --> 00:17:05,125 - Tak, punkt przyjęty. Zajmę się tym. 334 00:17:05,158 --> 00:17:07,494 - Dzięki. Lois i ja naprawdę to doceniamy 335 00:17:07,529 --> 00:17:08,663 co robisz, Kyle. 336 00:17:08,696 --> 00:17:11,098 Jon uwielbia tu przebywać. 337 00:17:11,131 --> 00:17:13,701 - Ja tylko... Jestem szczęśliwy, że mogę pomóc. 338 00:17:13,735 --> 00:17:15,970 - Prawidłowy. 339 00:17:16,004 --> 00:17:18,806 Pozwolę ci do tego wrócić. 340 00:17:24,779 --> 00:17:26,848 - Cześć. Dodzwoniłeś się do Lany. 341 00:17:26,881 --> 00:17:28,415 Zostaw wiadomość. 342 00:17:28,448 --> 00:17:31,251 - Mamo, gdzie jesteś? Spóźnię się. 343 00:17:31,285 --> 00:17:32,887 Wreszcie. 344 00:17:32,921 --> 00:17:34,022 - Muszę się tylko wysikać naprawdę szybko. 345 00:17:34,054 --> 00:17:35,155 - Co zajęło ci tyle czasu? 346 00:17:35,188 --> 00:17:36,423 - Musiałem wpaść „Gazetą”. 347 00:17:36,456 --> 00:17:38,158 - Dlaczego byłeś w „Gazecie”? 348 00:17:38,191 --> 00:17:40,160 - Ponieważ musiałem mówić do Clarka i Lois o Jordanii. 349 00:17:40,193 --> 00:17:41,796 - Co? - Kochanie, co on robi 350 00:17:41,829 --> 00:17:43,163 jest niebezpieczne, jasne? 351 00:17:43,196 --> 00:17:44,899 Już opublikowali artykuł o nim 352 00:17:44,933 --> 00:17:46,534 w „Daily Planet”. 353 00:17:47,769 --> 00:17:48,937 Teraz będzie wiedział, że ci powiedziałem. 354 00:17:48,970 --> 00:17:50,805 - Tak, cóż, przepraszam, ale to jest 355 00:17:50,838 --> 00:17:52,807 o wiele ważniejsze niż jego uczucia. 356 00:17:52,840 --> 00:17:54,642 - Tak, i najwyraźniej moje. 357 00:17:54,676 --> 00:17:55,777 - Sara. 358 00:17:55,810 --> 00:17:56,878 - Nie martw się, że mnie podwieziesz. 359 00:17:56,911 --> 00:17:58,312 pójdę. 360 00:18:06,219 --> 00:18:09,624 - Otis i jego chłopiec z pewnością zrobiłem ci numer. 361 00:18:09,657 --> 00:18:11,726 Może następnym razem nie stawiaj żądań 362 00:18:11,759 --> 00:18:13,895 twoja dupa nie może się cofnąć. 363 00:18:13,928 --> 00:18:16,998 - Ma coś, czego chcę. 364 00:18:17,031 --> 00:18:18,533 Pomożesz mi to zdobyć. 365 00:18:18,566 --> 00:18:21,002 - Cóż, jeśli tu przyszedłeś przekupić mnie, 366 00:18:21,035 --> 00:18:23,470 wtedy zamieniam się w słuch. 367 00:18:23,504 --> 00:18:26,206 - Nie zamierzam zapłacić ci cokolwiek. 368 00:18:26,239 --> 00:18:28,408 - W takim razie myślę, że już skończyliśmy. 369 00:18:28,442 --> 00:18:30,945 - Jestem tutaj aby złożyć Ci ofertę. 370 00:18:36,851 --> 00:18:40,788 Zadzwoń pod ten numer. 371 00:18:40,822 --> 00:18:44,859 To, co stanie się dalej, zależy od Ciebie, 372 00:18:44,892 --> 00:18:48,428 ale twój czas się kończy. 373 00:19:03,143 --> 00:19:04,912 - To mój numer domowy. 374 00:19:11,418 --> 00:19:13,353 - Tato. Tato, pomóż mi. 375 00:19:13,387 --> 00:19:15,123 Zabiją mnie jeśli nie zrobisz tego, co mówi. 376 00:19:15,155 --> 00:19:17,224 - Jeffrey, kto tam jest? 377 00:19:17,257 --> 00:19:19,527 Gdzie jest twoja matka? - Mężczyźni ją zabrali. 378 00:19:19,560 --> 00:19:22,462 Ona krzyczała ale potem przestało. 379 00:19:22,496 --> 00:19:25,198 Tato, proszę. Boję się. - Jeffrey, bądź silny, synu. 380 00:19:25,232 --> 00:19:29,469 Dostanę-- 381 00:19:29,504 --> 00:19:34,241 - Ci mężczyźni, poczekają pięć minut. 382 00:19:42,482 --> 00:19:43,551 - Dobra. 383 00:19:43,584 --> 00:19:45,887 - Teraz, 384 00:19:45,920 --> 00:19:47,155 pozwól, że ci wyjaśnię 385 00:19:47,187 --> 00:19:50,290 jak wszystko będzie działać tutaj. 386 00:19:57,999 --> 00:19:59,266 - Przepraszam, że do tego doszło. 387 00:19:59,299 --> 00:20:00,535 Kiedy dałem Jordanowi ten garnitur, 388 00:20:00,568 --> 00:20:02,103 Szczerze pomyślałem był gotowy. 389 00:20:02,136 --> 00:20:03,538 - Kiedy on jest, może go odzyskać. 390 00:20:03,571 --> 00:20:06,339 - Trzymam to w bezpiecznym miejscu do tego czasu. 391 00:20:06,373 --> 00:20:08,408 Hej, Żaneta? 392 00:20:08,442 --> 00:20:10,912 - Musisz to zamknąć. 393 00:20:10,945 --> 00:20:12,279 - Co? 394 00:20:12,312 --> 00:20:13,715 Nie, oczywiście Nie wiedziałem tego. 395 00:20:13,748 --> 00:20:16,017 Gdy? 396 00:20:16,050 --> 00:20:19,286 Dobra. OK, dzięki za podniesienie głowy. 397 00:20:19,319 --> 00:20:21,789 - Co teraz zrobiłby Jordan? - Tu nie chodziło o niego. 398 00:20:21,823 --> 00:20:24,592 Okazuje się, że Luthor został zwolniony z więzienia dziś rano. 399 00:20:24,625 --> 00:20:26,961 - Dlaczego, do cholery, tak się nie stało naczelnik dał ci ostrzeżenie? 400 00:20:26,994 --> 00:20:29,864 - Nie wiem, ale najwyraźniej prasa już się zbiera 401 00:20:29,897 --> 00:20:31,465 przed LuthorCorp. 402 00:20:31,498 --> 00:20:32,900 Oczekują go przybyć w każdej chwili. 403 00:20:32,934 --> 00:20:34,367 Powinniśmy iść. 404 00:20:34,401 --> 00:20:35,603 - Kochanie, nie zrobię tego polecę do Metropolis 405 00:20:35,636 --> 00:20:37,270 w twoim stanie. - Zgadzam się. 406 00:20:37,304 --> 00:20:39,473 Poza tym, po prostu byś był dając Luthorowi to, czego chce: 407 00:20:39,507 --> 00:20:41,008 złoczyńcą w swojej historii. 408 00:20:41,042 --> 00:20:42,710 - Tato, nie mogę się przed tym ukryć. 409 00:20:42,744 --> 00:20:45,213 Pomogła moja historia wysłać Luthora do więzienia. 410 00:20:45,245 --> 00:20:46,547 Muszę się z tym zmierzyć w pewnym momencie. 411 00:20:46,581 --> 00:20:48,248 - Tak, i zrobisz to, tylko nie dzisiaj. 412 00:20:48,281 --> 00:20:49,382 - Daj mi znać, co się stanie. 413 00:20:49,416 --> 00:20:50,585 Pójdę zobaczyć, co da się zrobić 414 00:20:50,618 --> 00:20:52,186 o tym innym mały problem. 415 00:21:00,895 --> 00:21:03,363 - Co do cholery? - Hej! Hej! 416 00:21:22,717 --> 00:21:23,951 - Zgodnie z obietnicą. 417 00:21:29,389 --> 00:21:32,093 - Myślę, że powinienem powiedzieć moim ludziom, żeby przestali? 418 00:21:36,864 --> 00:21:39,066 - Nie. 419 00:21:39,100 --> 00:21:40,935 Będziemy tu chwilę. 420 00:22:06,561 --> 00:22:08,963 - Chciałeś ze mną porozmawiać? 421 00:22:12,133 --> 00:22:13,400 Czy wszystko jest w porządku? 422 00:22:13,433 --> 00:22:15,670 - Rozmawiałem z twoim tatą trochę temu. 423 00:22:15,703 --> 00:22:17,370 Wydawało mu się, że myśli dostajesz 424 00:22:17,404 --> 00:22:19,372 specjalne traktowanie ode mnie. 425 00:22:19,406 --> 00:22:22,009 - Czekaj, co? To nie jest to, co powiedziałem. 426 00:22:22,043 --> 00:22:24,411 - Słuchaj, nikogo tutaj kłopoty. 427 00:22:24,444 --> 00:22:26,479 I może rzeczywiście cię leczyłem trochę inaczej 428 00:22:26,514 --> 00:22:28,481 po wszystkim, czego się nauczyłem. 429 00:22:28,516 --> 00:22:30,952 To na mnie. Po prostu wiedz, że odtąd 430 00:22:30,985 --> 00:22:33,821 że to się więcej nie powtórzy. 431 00:22:33,855 --> 00:22:35,923 W porządku? Masz na to moje słowo. 432 00:22:35,957 --> 00:22:38,593 - OK, ale tego nie powiedziałem. 433 00:22:38,626 --> 00:22:41,162 - Ale rzecz w tym, widzisz, wszystko, co się tutaj dzieje 434 00:22:41,195 --> 00:22:43,564 to moja odpowiedzialność. 435 00:22:43,598 --> 00:22:45,600 Teraz rozumiem dlaczego poszłaś do taty. 436 00:22:45,633 --> 00:22:49,436 Rozumiem to, ale powinieneś był przyjdź najpierw do mnie. 437 00:22:49,469 --> 00:22:51,772 - Obiecuję, że nie idź i powiedz mu. 438 00:22:51,806 --> 00:22:55,109 Słyszał, jak mówię i po prostu z tym pobiegłem. 439 00:22:55,142 --> 00:22:57,477 - OK, cóż, z mojej strony, 440 00:22:57,511 --> 00:23:00,147 Po prostu myślę, że potrzebujemy żeby trzymać rzeczy w domu. 441 00:23:00,181 --> 00:23:01,983 W porządku, więc masz problem, 442 00:23:02,016 --> 00:23:05,019 poradzimy sobie z tym tutaj, na stacji. 443 00:23:05,052 --> 00:23:06,020 Kopia? 444 00:23:06,053 --> 00:23:08,322 - Tak, proszę pana. 445 00:23:08,356 --> 00:23:09,924 - Dobra. 446 00:23:13,861 --> 00:23:16,831 - Tak, OK, po prostu informuj mnie na bieżąco. 447 00:23:16,864 --> 00:23:18,766 Jeszcze go nie ma. 448 00:23:18,799 --> 00:23:20,467 - Dowolne słowo z wnętrza LuthorCorp? 449 00:23:20,500 --> 00:23:22,536 - Nic, ale powiedziała Janet jacy tam byli ludzie 450 00:23:22,570 --> 00:23:25,706 zaskoczony, że był wydany dziś rano. 451 00:23:25,740 --> 00:23:28,309 Dlaczego miałby to trzymać sekret? 452 00:23:28,342 --> 00:23:29,510 - Dramatyczny efekt? 453 00:23:29,543 --> 00:23:31,379 Budować szum? 454 00:23:31,411 --> 00:23:34,447 - To nieprawda jednak jego styl. 455 00:23:44,158 --> 00:23:46,394 - Usiądź, gdzie chcesz. 456 00:23:46,426 --> 00:23:48,729 - Dlaczego wysłałeś swoją mamę porozmawiać z moimi rodzicami? 457 00:23:48,763 --> 00:23:51,766 - Nie wysłałem jej. Po prostu poszła. 458 00:23:51,799 --> 00:23:53,500 - Teraz zostałem uziemiony od, wiesz... 459 00:23:53,534 --> 00:23:56,469 - Przepraszam, ale to naprawdę nie jest moja wina. 460 00:23:59,173 --> 00:24:01,309 - Coś w tym jest. 461 00:24:01,342 --> 00:24:03,277 - Hej, dotrzymałem twojej tajemnicy, OK? 462 00:24:03,311 --> 00:24:04,712 Mógłbyś spróbować? a przynajmniej tego nie rób 463 00:24:04,745 --> 00:24:06,414 trudniejsze niż jest już? 464 00:24:06,446 --> 00:24:08,015 - Przepraszam, że uratowałem ci życie. 465 00:24:08,049 --> 00:24:09,684 - Które próbowałem dziękować wielokrotnie, 466 00:24:09,717 --> 00:24:11,152 ale za każdym razem dziwnie się z tym czujesz. 467 00:24:11,185 --> 00:24:13,387 I jest w porządku, nieważne, ale może przestań się przechwalać 468 00:24:13,421 --> 00:24:15,423 o Smallville nowy superbohater. 469 00:24:15,455 --> 00:24:17,024 - Stawiałem na Juniora. 470 00:24:17,058 --> 00:24:18,092 - Nienawidzisz Juniora. 471 00:24:18,125 --> 00:24:19,327 Po prostu nie mogłeś się oprzeć 472 00:24:19,360 --> 00:24:20,995 rozmawiać o jaki jesteś wspaniały. 473 00:24:21,028 --> 00:24:22,596 - To nie było tak. 474 00:24:22,630 --> 00:24:24,265 - Wiem tylko, że ten wypadek prawie zrujnowało mi życie. 475 00:24:24,298 --> 00:24:25,800 I próbuję żeby było lepiej, 476 00:24:25,833 --> 00:24:28,169 i to się czuje próbujesz mnie pociągnąć w dół. 477 00:24:28,202 --> 00:24:29,937 - Wow. W porządku. 478 00:24:29,971 --> 00:24:32,340 Wiesz, to robi wrażenie zrobiłeś to wszystko z myślą o tobie. 479 00:24:32,373 --> 00:24:34,608 - Chodzi o mnie. To moje życie. 480 00:24:34,642 --> 00:24:37,545 I nie pomagasz, więc możesz po prostu trzymać się od tego z daleka? 481 00:24:40,715 --> 00:24:42,583 - To ostrzeżenie przed tornadem. 482 00:24:59,133 --> 00:25:01,102 - Schowaj się w piwnicy. 483 00:25:11,445 --> 00:25:12,980 - Dobra, wszyscy wyjdźcie teraz z okien. 484 00:25:13,014 --> 00:25:14,515 Chodź, chodź, chodź. Pospiesz się. 485 00:25:14,548 --> 00:25:16,150 Odejdź od okien. 486 00:25:16,183 --> 00:25:18,219 Pospiesz się. Idź, idź, idź, idź, idź. 487 00:25:44,912 --> 00:25:46,280 - Hej! Hej! 488 00:25:46,313 --> 00:25:48,482 Dotrzyj do przejścia podziemnego i połóż się. 489 00:25:48,517 --> 00:25:50,351 Iść! Iść! 490 00:25:50,384 --> 00:25:52,620 Pod! Pod spodem i połóż się! 491 00:25:52,653 --> 00:25:55,356 Pospiesz się, pośpiesz się! 492 00:25:55,389 --> 00:25:58,592 Wszyscy na dół! Schodzić! 493 00:26:19,480 --> 00:26:22,049 Zejdź nisko! 494 00:26:46,474 --> 00:26:47,741 - Nie powinieneś tu być. 495 00:26:47,775 --> 00:26:49,176 - Mogę ci pomóc. 496 00:26:49,210 --> 00:26:50,611 - Nie potrzebuję twojej pomocy. 497 00:26:50,644 --> 00:26:53,180 Idź do domu, Jordanie. 498 00:27:06,460 --> 00:27:08,129 - Chłopaki, odsuńcie się z okna! 499 00:27:08,162 --> 00:27:10,131 Idź pod biurko. Spieszyć się. 500 00:27:20,575 --> 00:27:22,176 - Chodź, wyjdźmy! 501 00:27:28,415 --> 00:27:31,152 - Spadaj nisko! Zejdź nisko! 502 00:27:31,185 --> 00:27:32,419 W dół! Schodzić! 503 00:28:05,654 --> 00:28:07,354 - Dziękuję! 504 00:28:29,376 --> 00:28:32,313 - Dziękuję. Czy mogę dostać? zdjęcie też z tobą? 505 00:28:42,890 --> 00:28:44,391 - Wszędzie jest cholernie blisko. 506 00:28:44,425 --> 00:28:46,794 Być może mieliśmy szansę wcześniej, ale teraz z materiałem filmowym? 507 00:28:46,827 --> 00:28:48,563 Do rana cały świat się dowie 508 00:28:48,597 --> 00:28:50,931 istniejesz, dzieciaku. 509 00:28:50,965 --> 00:28:53,801 - Całkowicie mi się sprzeciwiłeś. 510 00:28:53,834 --> 00:28:55,002 - Chciałem tylko pomóc. 511 00:28:55,035 --> 00:28:56,671 - Mówiłem ci Nie potrzebowałem twojej pomocy. 512 00:28:56,705 --> 00:28:59,674 - Poza tym, dlaczego po prostu nie odleciałeś? 513 00:28:59,708 --> 00:29:01,041 Mogłeś zniknąć 514 00:29:01,075 --> 00:29:02,943 zanim ktokolwiek się zorientował byłeś tam. 515 00:29:02,977 --> 00:29:04,845 - Nie wiem. - Nie wiesz? 516 00:29:04,878 --> 00:29:07,281 Wylądowałeś tuż przed nimi. 517 00:29:07,314 --> 00:29:08,782 - Uratowałem im życie. 518 00:29:08,816 --> 00:29:10,685 - To... nie o to chodzi! - Tak, jest. 519 00:29:10,719 --> 00:29:12,886 - Więc po wszystkim rozmawialiśmy o tym, 520 00:29:12,920 --> 00:29:15,356 po wszystkim ostrzegaliśmy, że tak się stanie 521 00:29:15,389 --> 00:29:17,559 gdyby świat się dowiedział istniałeś właśnie teraz, 522 00:29:17,592 --> 00:29:20,629 co, po prostu zapomniałeś? 523 00:29:20,662 --> 00:29:23,364 - Nie zapomniałem, mamo. 524 00:29:23,397 --> 00:29:24,832 Po prostu było mi to obojętne. 525 00:29:24,865 --> 00:29:26,500 - No cóż, lepiej zacznij się troszczyć. 526 00:29:26,534 --> 00:29:28,503 - Dlaczego? Ponieważ mi każesz? 527 00:29:28,536 --> 00:29:30,004 - Jesteśmy twoimi rodzicami. 528 00:29:30,037 --> 00:29:31,272 - I co? 529 00:29:31,305 --> 00:29:33,007 Wszystkie Twoje zasady, 530 00:29:33,040 --> 00:29:35,776 ukrywam kim jestem, mówiąc mi kim mam być, 531 00:29:35,809 --> 00:29:37,311 Nie mogę już tego zrobić. 532 00:29:37,344 --> 00:29:39,013 - Tak długo jak żyjesz pod tym dachem, 533 00:29:39,046 --> 00:29:41,448 zrobisz to co twoja matka i mówię ci, żebyś to zrobił. 534 00:29:41,482 --> 00:29:43,083 - Cokolwiek. - Jordania! 535 00:29:43,117 --> 00:29:44,418 Hej! 536 00:29:54,461 --> 00:29:56,397 Idziesz do swojego pokoju, 537 00:29:56,430 --> 00:29:58,999 i nie wychodzisz dopóki ci tego nie powiemy. 538 00:30:01,068 --> 00:30:03,470 I nigdy tego nie rób zrób mi to jeszcze raz. 539 00:30:09,511 --> 00:30:11,078 - Musisz go powstrzymać. 540 00:30:11,111 --> 00:30:13,715 Nie jest taki ostrożny tak jak ty, Clark. 541 00:30:13,748 --> 00:30:16,083 Ludzie go widzą po mieście wystarczy, 542 00:30:16,116 --> 00:30:18,218 śledzić jego tory lotu, 543 00:30:18,252 --> 00:30:21,422 ktoś postawi dwa i dwa razem. 544 00:30:40,941 --> 00:30:42,811 - Widziałeś to? 545 00:30:42,843 --> 00:30:44,345 - To było tornado. Całe miasto to widziało. 546 00:30:44,378 --> 00:30:47,381 - Mam na myśli nagranie tego, kto to zatrzymał. 547 00:30:47,414 --> 00:30:48,415 Patrzeć. 548 00:30:52,052 --> 00:30:54,488 To dowodzi, że miałem rację. 549 00:30:54,522 --> 00:30:57,525 - Tak, chyba na to wygląda jak osoba, którą opisałeś. 550 00:30:57,559 --> 00:30:59,093 - Zgadujesz? 551 00:30:59,126 --> 00:31:00,695 Dlaczego się tak zachowujesz? 552 00:31:00,729 --> 00:31:03,497 Wiem, że go widziałeś. 553 00:31:03,531 --> 00:31:06,200 Sarah, to jest ten facet kto nas uratował, jasne? 554 00:31:06,233 --> 00:31:07,602 To jest on. 555 00:31:07,635 --> 00:31:09,403 Nie rozumiesz tego? - Dostaniesz co? 556 00:31:09,436 --> 00:31:11,238 - To już drugi raz pojawił się w Smallville, 557 00:31:11,271 --> 00:31:13,641 co oznacza prawdopodobnie tu mieszka. 558 00:31:13,675 --> 00:31:14,809 Być może nawet go znamy. 559 00:31:27,955 --> 00:31:29,356 - Tak? 560 00:31:29,390 --> 00:31:31,726 - Yo. 561 00:31:31,760 --> 00:31:33,160 Co słychać? 562 00:31:33,193 --> 00:31:35,295 - Mam dość tego całego syfu od mamy i taty. 563 00:31:35,329 --> 00:31:36,765 - Tak. 564 00:31:36,798 --> 00:31:38,298 Nikt tego nie wie więcej niż ja. 565 00:31:38,332 --> 00:31:40,267 - Nieważne, przynajmniej nie traktować cię jak dziecko 566 00:31:40,300 --> 00:31:41,268 cały czas. 567 00:31:41,301 --> 00:31:43,872 - Oh naprawdę? 568 00:31:43,904 --> 00:31:45,707 Więc dlaczego tata musiał rozmawiać do pana Cushinga 569 00:31:45,740 --> 00:31:47,575 o tym, jak mu poszło łatwo na mnie? 570 00:31:47,609 --> 00:31:49,009 - Poważnie? 571 00:31:49,042 --> 00:31:50,477 - Tak, myśli Jestem jakąś beksą Zoomera 572 00:31:50,512 --> 00:31:52,479 że nie może już ufać. 573 00:31:52,514 --> 00:31:54,281 Więc nie jesteś jedyny. 574 00:31:58,152 --> 00:32:00,487 Najlepszy z trzech? - Jasne. 575 00:32:04,358 --> 00:32:08,797 - Yo, muszę powiedzieć, do zobaczenia i tata mierzą się z tym tornado 576 00:32:08,830 --> 00:32:10,364 wyglądał całkiem niezle. 577 00:32:10,397 --> 00:32:11,800 - Widziałeś to? 578 00:32:11,833 --> 00:32:14,301 - Miałem przyzwoity widok z remizy. 579 00:32:14,334 --> 00:32:18,005 Co kryje się w środku twistera w każdym razie wyglądać? 580 00:32:19,139 --> 00:32:23,010 - Jeśli nie przestanie używając swoich mocy, 581 00:32:23,043 --> 00:32:24,712 musimy go zająć robiąc coś innego. 582 00:32:24,746 --> 00:32:27,816 - Im bardziej się odpychamy, tym bardziej będzie się nam przeciwstawiał. 583 00:32:27,849 --> 00:32:31,084 Jest właśnie na tym etapie właśnie teraz. 584 00:32:31,118 --> 00:32:33,588 - Lex kiedykolwiek się pojawił w LuthorCorp? 585 00:32:33,621 --> 00:32:35,422 - Nie wygląda na to. 586 00:32:35,456 --> 00:32:37,491 Masz pomysł, dokąd poszedł? 587 00:32:44,732 --> 00:32:47,769 - On jest tutaj. - Co? 588 00:32:49,804 --> 00:32:53,173 Jak mówiłem, miałem zamiar to mieć w pewnym momencie stanąć z nim twarzą w twarz. 589 00:32:53,207 --> 00:32:56,310 Chyba teraz tak dobry czas jak każdy inny. 590 00:32:59,881 --> 00:33:01,982 - Minęło dużo czasu. 591 00:33:06,186 --> 00:33:09,724 - Widzę, że udało ci się zachować twoje uwolnienie jest tajemnicą. 592 00:33:09,757 --> 00:33:12,125 - powiedział naczelnik Ellis kilka telefonów. 593 00:33:14,762 --> 00:33:16,997 Pomaga mieć wpływowych przyjaciół. 594 00:33:19,500 --> 00:33:22,402 Uprawiaj gospodarstwo na wsi. 595 00:33:24,806 --> 00:33:27,742 Nie tego się po tobie spodziewałem. 596 00:33:27,775 --> 00:33:31,880 Wiele się zmieniło odkąd odszedłem. 597 00:33:31,913 --> 00:33:34,782 Zaszłaś w ciążę, 598 00:33:34,816 --> 00:33:38,118 miał dzieci. 599 00:33:38,151 --> 00:33:39,587 Ile bliźniacy mają teraz 16 lat? 600 00:33:39,621 --> 00:33:43,056 - Ty i ja nie jesteśmy dyskusji na temat moich dzieci. 601 00:33:43,090 --> 00:33:46,493 - A co z twoim rakiem? 602 00:33:46,528 --> 00:33:47,662 Czy to też jest zabronione? 603 00:33:47,695 --> 00:33:50,565 - Moi lekarze są optymistami. 604 00:33:50,598 --> 00:33:52,700 - Zabawne, jak to zadziałało. 605 00:33:52,734 --> 00:33:56,036 zachorowałeś, 606 00:33:56,069 --> 00:33:58,973 i twój rak cię poprowadził do żony Bruna Mannheima 607 00:33:59,007 --> 00:34:00,942 i moje uniewinnienie. 608 00:34:00,975 --> 00:34:03,110 Powinienem być wdzięczny. 609 00:34:03,143 --> 00:34:06,146 - Dokładnie, w jakiej części? 610 00:34:06,179 --> 00:34:10,384 - Powinieneś był posłuchać przede wszystkim dla mnie. 611 00:34:10,417 --> 00:34:14,522 Zawsze mówiłem, że jestem niewinny. 612 00:34:14,556 --> 00:34:17,090 - Dowody z tamtego czasu nie potwierdziło Twojej historii. 613 00:34:17,124 --> 00:34:19,126 - Chyba czasy się zmieniły. 614 00:34:19,159 --> 00:34:21,829 - Czego chcesz? 615 00:34:21,863 --> 00:34:23,297 - Powiesz mi jest ci przykro. 616 00:34:23,330 --> 00:34:26,768 - Po to tu jesteś? Przeprosiny? 617 00:34:26,801 --> 00:34:27,969 Dobra. 618 00:34:28,002 --> 00:34:29,637 Źle to zrozumiałem i jestem... 619 00:34:29,671 --> 00:34:32,774 - Byłem niewinny! 620 00:34:32,807 --> 00:34:35,242 17 lat mojego życia przepadło! 621 00:34:35,275 --> 00:34:37,812 I myślisz, że chcę słów? 622 00:34:37,845 --> 00:34:40,682 Moja córka miała 14 lat. 623 00:34:40,715 --> 00:34:43,317 Teraz nie chce ze mną rozmawiać. 624 00:34:43,350 --> 00:34:45,485 Czy myślisz Twoje słowa mogą to naprawić? 625 00:34:45,520 --> 00:34:48,288 - Wystarczy. - Zamknij gębę! 626 00:34:48,322 --> 00:34:51,258 Twoje słowa są co mnie zniechęciło. 627 00:34:51,291 --> 00:34:56,129 Chcę nigdy tego nie mieć żeby jeszcze raz przeczytać Twoje słowa. 628 00:34:56,163 --> 00:34:58,432 - I co, prosisz mnie, żebym przeszedł na emeryturę? 629 00:34:58,465 --> 00:35:00,034 - Nie pytam. 630 00:35:00,068 --> 00:35:03,370 Mówię ci co musi się wydarzyć. 631 00:35:03,403 --> 00:35:08,208 Jak to się dzieje, Nie obchodzi mnie to. 632 00:35:10,277 --> 00:35:15,617 - myliłem się o tym, co przydarzyło się Moxie. 633 00:35:15,650 --> 00:35:17,819 Ale nie myliłem się o tym, czym jesteś. 634 00:35:17,852 --> 00:35:21,589 - Łatwo jest być odważnym z Supermanem i DOD 635 00:35:21,623 --> 00:35:22,857 czuwając nad tobą. 636 00:35:22,890 --> 00:35:25,627 - Musisz wyjść. 637 00:35:25,660 --> 00:35:28,428 Teraz. 638 00:35:33,568 --> 00:35:36,771 - Cóż, wygląda mój pojazd jest tutaj. 639 00:35:36,804 --> 00:35:39,874 - Nigdy nie wracaj. 640 00:35:39,907 --> 00:35:41,876 - Więc lepiej idź na emeryturę. 641 00:35:53,353 --> 00:35:57,792 Powiedz Supermanowi, że będzie następny. 642 00:35:57,825 --> 00:35:59,994 W samą porę, Otis. 643 00:36:49,944 --> 00:36:52,580 Zamieść to. 644 00:37:04,759 --> 00:37:06,426 Jakieś życzenia dotyczące kuchni? 645 00:37:11,199 --> 00:37:12,365 Coś jest nie tak? 646 00:37:26,180 --> 00:37:29,050 - Musiałem się tylko dostosować moje krzesło. 647 00:37:29,083 --> 00:37:30,852 Wezmę to co zwykle. 648 00:37:30,885 --> 00:37:32,252 - Powinien wyjść o 20. 649 00:37:57,211 --> 00:37:58,813 - Znalazłeś doktora Hooka? 650 00:38:07,655 --> 00:38:09,190 A Orr mówił prawdę 651 00:38:09,223 --> 00:38:11,125 o tym co robił dla Mannheima? 652 00:38:11,159 --> 00:38:13,393 - Lekarz to potwierdził. 653 00:38:13,426 --> 00:38:18,232 To coś tam na dole, to żyje. 654 00:38:18,266 --> 00:38:21,235 - Chcę to zobaczyć na własne oczy. 655 00:38:35,750 --> 00:38:37,985 - Hej. 656 00:38:38,019 --> 00:38:40,254 Przepraszam za wcześniej. 657 00:38:40,288 --> 00:38:41,889 - To nie ma znaczenia teraz Superboy 658 00:38:41,923 --> 00:38:43,291 cieszy się popularnością w Internecie. 659 00:38:43,323 --> 00:38:45,760 - Widziałem to. 660 00:38:45,793 --> 00:38:47,728 - Wiesz, Junior przyszedł Dzisiaj Vicky May 661 00:38:47,762 --> 00:38:49,462 i w zasadzie nazwał mnie kłamcą. 662 00:38:49,496 --> 00:38:51,265 I po co, aby Jordan mógł 663 00:38:51,299 --> 00:38:53,000 poczuć się jak bohater przez pół sekundy? 664 00:38:53,034 --> 00:38:55,503 - Wiem, że to skomplikowane, 665 00:38:55,536 --> 00:38:58,606 ale zgodziliśmy się zatrzymać tajemnica Kentów. 666 00:38:58,639 --> 00:39:01,108 - Mam już dość tego wszystkiego. 667 00:39:01,142 --> 00:39:06,147 - Hej, gdybyś mógł coś zrobić co by to było? 668 00:39:06,180 --> 00:39:08,249 - Zrobić sobie tatuaż? - Tak, nie. 669 00:39:08,282 --> 00:39:11,018 Coś takiego właściwie możliwe. 670 00:39:15,656 --> 00:39:17,592 -Chcę pofarbować włosy. 671 00:39:17,625 --> 00:39:20,228 - Kochanie, wszędzie zamknięte właśnie teraz. 672 00:39:20,261 --> 00:39:21,796 - Więc to zrób. 673 00:39:21,829 --> 00:39:24,065 Daj spokój, kiedyś kolorowałeś moje włosy cały czas. 674 00:39:24,098 --> 00:39:26,499 - To było lata temu. - Więc? 675 00:39:26,534 --> 00:39:30,071 Mam ochotę po prostu położyć ta wersja mnie w przeszłości. 676 00:39:30,104 --> 00:39:32,607 Nigdy więcej Jordanii, żadnych więcej tajemnic. 677 00:39:32,640 --> 00:39:34,542 - Dobra. 678 00:39:34,575 --> 00:39:36,811 Pozwól mi zobaczyć, co mam. 679 00:39:41,983 --> 00:39:43,985 - Jasne, że nie odejście z „Gazety”. 680 00:39:44,018 --> 00:39:45,353 - Oczywiście, że nie. 681 00:39:45,385 --> 00:39:49,290 - Co oznacza, że idzie wrócić tutaj. 682 00:39:49,323 --> 00:39:51,292 - Jordan mi powiedział co powiedział Luthor. 683 00:39:51,325 --> 00:39:52,425 - Wiesz, naprawdę nie powinieneś 684 00:39:52,459 --> 00:39:53,928 nas podsłuchuje. 685 00:39:53,961 --> 00:39:55,428 - Nie, może z wyjątkiem kiedy ktoś grozi 686 00:39:55,462 --> 00:39:57,098 zabić naszych rodziców? 687 00:39:57,131 --> 00:39:59,567 - To nie jest co dokładnie powiedział. 688 00:39:59,600 --> 00:40:01,468 - Cóż, z pewnością zabrzmiało podoba mi się to. 689 00:40:01,501 --> 00:40:03,537 - Słuchaj, wiedzieliśmy, że Luthor był będzie problemem 690 00:40:03,571 --> 00:40:04,972 raz został zwolniony. 691 00:40:05,006 --> 00:40:08,276 Co jest teraz ważne jest to, że jesteśmy gotowi na... 692 00:40:08,309 --> 00:40:09,877 cokolwiek planuje. 693 00:40:09,911 --> 00:40:12,113 - Dobra. 694 00:40:12,146 --> 00:40:13,814 Masz pomysł, co to może być? 695 00:40:36,904 --> 00:40:40,074 - Bruno miał ambicje, Dam mu to. 696 00:40:43,144 --> 00:40:44,444 Bądź gotów. 697 00:41:25,686 --> 00:41:28,122 - Jak chcesz podejść? 698 00:42:15,169 --> 00:42:17,938 - Greg, rusz głową.