1
00:00:02,462 --> 00:00:05,883
子供の頃、
私の惑星クリプトンは死にかけていました。
2
00:00:06,383 --> 00:00:09,094
私は地球に送られました
いとこを守るため
3
00:00:09,636 --> 00:00:11,388
しかし私のポッドはコースから外れてしまいました
4
00:00:11,555 --> 00:00:12,848
そして私がここに着く頃には
5
00:00:13,015 --> 00:00:16,768
私のいとこはすでに成人していました
スーパーマンになる
6
00:00:18,145 --> 00:00:19,479
私は本当の自分を隠していた
7
00:00:19,646 --> 00:00:23,984
ある日、事故に遭うまでは
私は世界に自分自身を明らかにするために。
8
00:00:24,151 --> 00:00:27,362
ほとんどの人にとって、私はレポーターです
CatCo ワールドワイド メディア
9
00:00:27,529 --> 00:00:30,908
でも、私は密かに協力しています。
DEO の養妹
10
00:00:31,074 --> 00:00:33,035
地球外生命体から私の街を守るため
11
00:00:33,202 --> 00:00:35,704
そして他の誰か
それは害を及ぼすことを意味します。
12
00:00:36,705 --> 00:00:39,208
私はスーパーガールです。
13
00:00:40,292 --> 00:00:41,919
以前
スーパーガール...
14
00:00:42,085 --> 00:00:45,297
- 私に夢中になるつもりはありませんね?
- おそらく。
15
00:00:45,505 --> 00:00:47,841
あなたを黙らせます、ルーレット。
16
00:00:48,425 --> 00:00:49,885
ガーディアンは英雄として称賛されています。
17
00:00:50,052 --> 00:00:53,180
そうだ、街はそうあるべきではないと思う
すぐに彼に信頼を寄せるのです。
18
00:00:53,472 --> 00:00:55,974
- 私たちの何が問題なのですか？
- 何もない。僕らはヒーローだよ、おい。
19
00:00:56,141 --> 00:00:58,477
私はあなたを訓練しています。それで、ある日、
20
00:00:58,644 --> 00:01:00,604
そんなにその気があれば
あなたは変化を起こすことができます。
21
00:01:00,771 --> 00:01:02,540
ほら、私は決して言いませんでした
世界を救いたかった。
22
00:01:02,564 --> 00:01:04,399
あなたはとても利己的です。
23
00:01:15,285 --> 00:01:16,828
彼女が見えますか？
24
00:01:35,847 --> 00:01:38,558
- うん！
- はい！はい！
25
00:01:40,185 --> 00:01:41,728
もっと早く。もっと早く！
26
00:01:59,204 --> 00:02:00,539
友達はいなかったんですか？
27
00:02:04,209 --> 00:02:06,461
最後尾です、皆さん。
28
00:02:36,241 --> 00:02:37,367
彼はあなたのところに来ています。
29
00:02:37,993 --> 00:02:40,713
- どうすればいいですか... ああ、彼はそこにいるよ。
- 何かをしてください!
30
00:02:47,252 --> 00:02:49,463
ああ、そうだね、ベイビー。やったよ！
31
00:02:49,629 --> 00:02:51,590
やったよ！それが私でした。
32
00:02:57,763 --> 00:02:59,222
いや、いや、やめろ、やめろ！
33
00:03:02,517 --> 00:03:04,436
ウィン、大丈夫？
34
00:03:14,321 --> 00:03:17,366
- 宝石泥棒？
- 襲われた。私は彼らを捕まえた。
35
00:03:17,532 --> 00:03:21,953
しかし、もちろん、ガーディアンは現れなければなりませんでした
そして落伍者を何人か拾う。
36
00:03:22,120 --> 00:03:24,039
あの人は本当に
神経質になり始めています。
37
00:03:24,206 --> 00:03:26,267
- でも、彼は助けてくれました。それは何か...
- ええ、かろうじて。
38
00:03:26,291 --> 00:03:28,877
そうしなければならなかったのは私だった
地対空ミサイルを回避します。
39
00:03:29,044 --> 00:03:32,297
彼がやったのは手首の袖口をたたくことだけだった。
40
00:03:32,631 --> 00:03:35,050
オーケー、何が気になるの？
そしてそれはガーディアンではありません。
41
00:03:35,217 --> 00:03:36,551
誰が私を悩ませていると言うのですか？
42
00:03:36,718 --> 00:03:38,595
- しわが寄る。
- しわが寄る。
43
00:03:38,762 --> 00:03:40,555
そのためにボトックスを打ちます。
44
00:03:40,722 --> 00:03:42,867
入手方法がわかれば
つまり、皮膚に針が刺さったのです。
45
00:03:42,891 --> 00:03:44,059
カラ。
46
00:03:44,226 --> 00:03:46,353
分かりません、ただ...
47
00:03:48,021 --> 00:03:49,523
私はファンクの中にいます。
48
00:03:49,689 --> 00:03:51,191
つまり、宝石泥棒を阻止するということですか？
49
00:03:51,358 --> 00:03:54,486
そして先週の銀行強盗、
それはただ...
50
00:03:54,903 --> 00:03:56,113
簡単です。
51
00:03:56,279 --> 00:03:57,531
- それで？
- それで...
52
00:03:57,697 --> 00:04:00,575
だから最近は守っている気がする
53
00:04:00,742 --> 00:04:03,286
宝石とお金
人を守る以上に。
54
00:04:03,453 --> 00:04:06,665
今夜、あなたはヒーローでした、
だから家に帰って祝ってください。
55
00:04:07,165 --> 00:04:09,459
来ませんか？
The Night Of に追いつくことができます。
56
00:04:09,835 --> 00:04:13,713
無理です...計画はあります。
57
00:04:14,464 --> 00:04:15,858
ただし、キャンセルする必要がない限り。
58
00:04:15,882 --> 00:04:18,051
いいえ、いいえ。行ってほしい
あなたのガールフレンドと一緒に。
59
00:04:19,845 --> 00:04:23,181
- 私には彼女がいません。
- 行きましょう、ハニー。
60
00:04:36,695 --> 00:04:38,071
あなたは私のTシャツを着ています。
61
00:04:38,238 --> 00:04:40,407
- はい、それでいいですか？
- それはすごいですね。
62
00:04:40,782 --> 00:04:43,034
つまり、あなたは私のアパートにいるみたいです
63
00:04:43,201 --> 00:04:46,163
そして朝です
そしてあなたは私のアパートで寝ていました、
64
00:04:46,329 --> 00:04:49,124
そして今あなたは私のTシャツを着ています
そしてコーヒーを作る
65
00:04:49,291 --> 00:04:50,876
こんなことが起こっているなんて信じられない
66
00:04:51,042 --> 00:04:53,545
そしてこれから来るすべてのこと
私の口から出る言葉はとてもありきたりなものです。
67
00:04:53,795 --> 00:04:56,715
それを幸せと言います。
慣れてください、ダンバース。
68
00:04:59,676 --> 00:05:02,012
だんだん慣れてきていると思います。
69
00:05:03,513 --> 00:05:05,223
ああ、仕事に遅れてしまった。
70
00:05:05,390 --> 00:05:07,267
もう一度仕事に行っても構いません。
71
00:05:07,767 --> 00:05:09,352
つまり、辞められないのですか？
72
00:05:09,519 --> 00:05:12,147
そして、このアパートにずっと住み続けるのですか？
73
00:05:12,731 --> 00:05:14,107
永遠のことは分かりませんが、
74
00:05:14,274 --> 00:05:17,903
でももしかしたら解決できるかもしれない
朝のために？
75
00:05:18,403 --> 00:05:19,654
病人を呼ぶこともできます。
76
00:05:19,988 --> 00:05:21,072
多分。
77
00:05:21,323 --> 00:05:25,076
- 肺が黒いんです。
- 黒い肺。
78
00:05:31,833 --> 00:05:33,793
やあ、署長、お話があるのですが。
79
00:05:33,960 --> 00:05:35,378
5分間は自分だけの時間があります。
80
00:05:35,545 --> 00:05:37,255
コーヒーとデニッシュを飲むのに 5 分。
81
00:05:37,422 --> 00:05:40,091
素晴らしい話ですね。
実は内部の様子です
82
00:05:40,258 --> 00:05:42,928
宝石強盗について
スーパーガールは昨夜やめた。
83
00:05:43,887 --> 00:05:46,824
実はガーディアンはかわいかったと聞いたのですが
強盗を阻止するのに貢献した。
84
00:05:46,848 --> 00:05:49,243
そして今朝は少し時間があったので、
それで私はそれについて記事を書きました。
85
00:05:49,267 --> 00:05:52,938
ガーディアン？確かに、つまり、
彼はスーパーガールの残骸を拾い上げた、
86
00:05:53,104 --> 00:05:56,483
しかし彼らは発砲していた
スーパーガールにミサイル。
87
00:05:56,650 --> 00:05:59,903
つまり、そんなことは信じられない
あなたはまだチームガーディアンです。
88
00:06:00,820 --> 00:06:02,781
- それはとても奇妙です。
- なぜ私はそうではないのですか？
89
00:06:02,948 --> 00:06:04,783
彼は素晴らしい仕事をしています。そして私は...
90
00:06:05,158 --> 00:06:07,994
私が間違っていたのか、それともガーディアン紙が間違っていたのか
本当に泥棒を捕まえられるのか？
91
00:06:08,161 --> 00:06:10,664
ベン図では
私が気にかけていることについて、
92
00:06:10,830 --> 00:06:12,999
コーヒーもあるしデンマーク語もある
93
00:06:13,166 --> 00:06:14,876
天からのマナ
それで私はかろうじて保たれています、
94
00:06:15,043 --> 00:06:17,879
かろうじて定命のコイルに繋がれています。
95
00:06:27,347 --> 00:06:30,308
- 放っておいてって言ったのに。
- そう、私の机はここにあります。
96
00:06:34,020 --> 00:06:36,231
- あなたは誰ですか？
- あなたの助けが必要です。
97
00:06:40,735 --> 00:06:44,155
娘のイジー
3日前に失踪しました。
98
00:06:44,322 --> 00:06:45,490
喧嘩をしたんです。
99
00:06:45,657 --> 00:06:49,035
彼女は私にこう言いました
私は彼女の判断を決して信用しません。
100
00:06:49,411 --> 00:06:50,870
彼女はドアをバタンと閉めた。
101
00:06:51,413 --> 00:06:52,872
彼女は家に帰ってこなかった。
102
00:06:58,712 --> 00:07:00,422
これらを全面に貼り付けました。
103
00:07:00,964 --> 00:07:03,925
私は彼女の友達や父親に電話しました。
彼女からは誰も連絡がありません。
104
00:07:04,217 --> 00:07:06,928
警察は彼女が逃亡者であると言うだけです。
105
00:07:07,846 --> 00:07:09,931
そして彼らは、そんなことはないと言います
彼らにできることは何でも。
106
00:07:10,098 --> 00:07:11,641
あなたの娘さんはこれまでに逃げたことはありますか？
107
00:07:16,354 --> 00:07:17,897
昨日は私の誕生日でした。
108
00:07:18,690 --> 00:07:20,317
彼女は私に電話してきたでしょう。
109
00:07:21,401 --> 00:07:23,111
何かが間違っていることはわかっています。
110
00:07:27,198 --> 00:07:29,909
彼女の話を聞いてみましょう
そこにいるよ、ウィリアムズさん。
111
00:07:30,076 --> 00:07:31,536
あなたの娘さんを探しに行きます。
112
00:07:31,995 --> 00:07:33,246
ありがとう。
113
00:07:36,291 --> 00:07:37,542
ありがとう。
114
00:07:40,920 --> 00:07:44,633
「あなたの娘さんを探しに行きます」？
なぜ彼女にそんなことを言うのですか？
115
00:07:44,799 --> 00:07:46,134
私たちは彼女を助けるつもりだから。
116
00:07:48,470 --> 00:07:50,263
私たちは彼女を助けるつもりですよね？
117
00:07:50,430 --> 00:07:53,850
10代の家出はニュースではありません。
それらは決まり文句です。
118
00:07:54,017 --> 00:07:55,852
そして、私たちは
もっと重要な話を取り上げます。
119
00:07:56,269 --> 00:07:57,437
もっと重要なことは...
120
00:07:57,604 --> 00:08:00,523
それよりも重要なことは何ですか
母親が娘を見つけた？
121
00:08:00,690 --> 00:08:01,816
私のコーヒーと私のデニッシュ、
122
00:08:01,983 --> 00:08:04,264
そして5分間の平和
そして静かにあなたは私から盗んだのです。
123
00:08:13,870 --> 00:08:15,080
すみません？
124
00:08:15,455 --> 00:08:18,625
ああ、こんにちは。できるでしょうか...
クラブソーダを一杯いただけますか？
125
00:08:21,127 --> 00:08:22,587
- おい。こんにちは。
- こんにちは。
126
00:08:22,754 --> 00:08:24,964
- ここで働いていますか？
- 私はします。
127
00:08:25,131 --> 00:08:26,633
ええ、その後はわかります、ええと...
128
00:08:27,467 --> 00:08:28,968
ああ、事件の後、
129
00:08:29,552 --> 00:08:32,263
少し人手不足だったので、
それで私は仕事を引き受けました。
130
00:08:32,472 --> 00:08:35,433
そしてご存知のように、私はお酒が好きです。
131
00:08:35,642 --> 00:08:37,078
- うーん、うーん。
-そしてご存知のように、私はお酒が好きです。
132
00:08:37,102 --> 00:08:39,896
だから私は本当に次のように感じています
これは私にとって素晴らしい仕事になるだろう。
133
00:08:40,063 --> 00:08:43,358
まあ、誰かの気持ちがわかって嬉しいです
どこかに収まるように。
134
00:08:43,733 --> 00:08:45,318
それは悲しい音だった。
135
00:08:46,569 --> 00:08:48,822
何が起こっているのか教えてほしいですか？はぁ？
136
00:08:49,197 --> 00:08:53,451
さあ、話してください。私は今バーテンダーをしています。
137
00:08:53,785 --> 00:08:57,789
ただ感じていたところです
最近の間とその間。
138
00:08:57,956 --> 00:08:59,124
- 中間と中間？
- はい。
139
00:08:59,290 --> 00:09:01,918
しかし、今日、ある話が私のデスクに届きました。
140
00:09:02,460 --> 00:09:03,878
行方不明の女の子。
141
00:09:04,421 --> 00:09:05,630
彼女を見つけてやるよ。
142
00:09:06,756 --> 00:09:09,134
求められていないアドバイスをしてもいいですか？
143
00:09:09,843 --> 00:09:13,722
- そうですか？
- トラブルを探しに行くなら...
144
00:09:14,806 --> 00:09:15,974
トラブル...
145
00:09:17,809 --> 00:09:18,935
あなたがたは見つけるでしょう。
146
00:09:19,102 --> 00:09:23,064
ありがとうございます
全く役に立たないアドバイス。
147
00:09:24,607 --> 00:09:25,608
うーん。
148
00:09:25,859 --> 00:09:27,694
それはクラブソーダではありません。
149
00:09:27,861 --> 00:09:30,196
はい、クラブソーダとは何ですか？
150
00:09:31,197 --> 00:09:32,824
これではありません。
151
00:09:32,991 --> 00:09:34,367
出会ってくれてありがとう。
152
00:09:34,534 --> 00:09:36,870
いつでも喜んでダンバースを助けます。
153
00:09:37,162 --> 00:09:40,957
行方不明者届はこちら
私たちが持っているイジー・ウィリアムズについては、
154
00:09:41,124 --> 00:09:42,292
しかし残念なことに、
155
00:09:42,459 --> 00:09:45,170
-それほど多くはありません。
- まあ、どんな小さなことでも役に立ちます。
156
00:09:45,336 --> 00:09:47,088
あなたがそれを要求したのはおかしいです。
157
00:09:47,255 --> 00:09:48,673
- なぜ？
- さて、今食べたばかりです
158
00:09:48,840 --> 00:09:51,384
行方不明者の急増
ここ数週間で。
159
00:09:51,551 --> 00:09:53,094
何か理論はありますか？
160
00:09:53,428 --> 00:09:55,054
連続殺人犯？誘拐？
161
00:09:55,221 --> 00:09:58,183
連続殺人犯にはパターンがあり、
誘拐犯には動機がある。
162
00:09:58,349 --> 00:09:59,768
しかし、奇妙なのは、
163
00:09:59,934 --> 00:10:02,353
接続するものは何もありません
これらの失踪。
164
00:10:02,729 --> 00:10:06,357
4人の子供の父親であるイジー・ウィリアムズがいます。
大学生など、リストは続きます。
165
00:10:06,524 --> 00:10:08,026
そして、それらはすべて消えてしまいました。
166
00:10:09,944 --> 00:10:11,321
彼らはどこにいますか？
167
00:10:14,741 --> 00:10:15,950
わかりました。
168
00:10:16,576 --> 00:10:19,579
- 血液検査に問題はありません。
- わかった。
169
00:10:19,746 --> 00:10:23,082
- テストの最後の部分が残っています。
- よし。
170
00:10:23,917 --> 00:10:25,877
あなたはちょうどこのあたりに立っていました。
171
00:10:26,044 --> 00:10:27,378
- ここですか？
- うん。
172
00:10:27,545 --> 00:10:28,630
わかった。
173
00:10:29,506 --> 00:10:33,343
- それは何ですか？それはMRI装置ですか？
- そういうことですね。
174
00:10:34,803 --> 00:10:36,596
新しいモデルでなければなりません。
175
00:10:37,180 --> 00:10:40,099
何をしているのですか？いや、いや！
176
00:10:44,437 --> 00:10:45,688
もう一人の完璧な候補者。
177
00:10:51,236 --> 00:10:52,946
いつも喜んでお手伝いさせていただきます。
178
00:10:58,618 --> 00:11:01,287
ねえ、ウィン、私にはあなたが必要です
このフラッシュドライブの中の人々を見てください。
179
00:11:01,454 --> 00:11:05,667
全員行方不明だ。ご確認いただけますか、
ああ、彼らの間のつながり、彼らの歴史...
180
00:11:07,377 --> 00:11:09,379
知っていますか
サングラスをかけているということは、
181
00:11:09,546 --> 00:11:10,755
屋内で？
182
00:11:11,130 --> 00:11:13,132
未来はとても明るいです。
183
00:11:14,259 --> 00:11:16,511
- うーん...
- やあ！いいえ、いいえ、いいえ。
184
00:11:16,970 --> 00:11:19,305
- どうしたの？
- 強盗に遭いました。
185
00:11:20,431 --> 00:11:21,933
- 大丈夫です。
- なぜ教えてくれなかったのですか？
186
00:11:22,100 --> 00:11:24,644
その情報はあります
もうすぐあなたのために。
187
00:11:24,978 --> 00:11:26,729
- おい。
- こんにちは。
188
00:11:27,647 --> 00:11:29,315
- こんにちは。
- こんにちは。
189
00:11:29,482 --> 00:11:31,067
- 何？
- 見てください。
190
00:11:31,234 --> 00:11:33,152
- 何？
- 冗談ですか？
191
00:11:33,695 --> 00:11:36,072
撃たれたみたいだね
愛の光線とともに。
192
00:11:36,239 --> 00:11:37,240
おお。
193
00:11:40,368 --> 00:11:42,996
さて、マギーは昨夜泊まりました。
194
00:11:43,162 --> 00:11:45,665
ああ、なんと... なんと！
195
00:11:45,832 --> 00:11:48,293
- 誰でも分かると思いますか？
- わかった。
196
00:11:48,585 --> 00:11:49,586
おお！
197
00:11:49,878 --> 00:11:51,504
ねえ、どうしたの？
198
00:11:51,796 --> 00:11:54,090
強盗に遭ったけど大丈夫だよ。
199
00:11:54,674 --> 00:11:55,967
そして笑うのが痛い。
200
00:11:56,342 --> 00:11:59,012
なるほど、つながりがあるのですね
あなたのリストにある人々の間で。
201
00:11:59,178 --> 00:12:02,473
全員血液検査を受けました
彼らが失踪する数日前。
202
00:12:02,640 --> 00:12:04,976
血液検査？それは奇妙だ。
203
00:12:05,143 --> 00:12:06,745
行方不明者です。
一緒に来てもいいですか？
204
00:12:06,769 --> 00:12:09,063
いいえ、いいえ。
あなたはただ輝き続けます。
205
00:12:09,939 --> 00:12:11,024
わかった。
206
00:12:13,776 --> 00:12:16,171
信じられないほどのサイズ
そのマトンチョップのうち、それは...
207
00:12:16,195 --> 00:12:17,906
- やあ、カーラ。
- やあ...
208
00:12:18,698 --> 00:12:20,366
- えーっと...
- 待って...
209
00:12:20,533 --> 00:12:22,952
- ここで何をしているのですか？
- ああ、休みを取ったんだ。
210
00:12:23,119 --> 00:12:24,370
2日目です。
211
00:12:24,537 --> 00:12:26,706
うん、やりすぎたくなかった。それで昼食は？
212
00:12:26,873 --> 00:12:29,292
いや、実際は仕事してるんですよ。
213
00:12:29,459 --> 00:12:31,336
ああ、すごい。私も一緒に行きます。
214
00:12:31,628 --> 00:12:34,756
- 私は... そうは思いません。
- ああ、さあ！さあ、楽しいでしょう。
215
00:12:34,923 --> 00:12:37,091
あなたは行方不明の女の子を見つけたいのですよね？
216
00:12:37,508 --> 00:12:39,278
ほら、頭が二つあるよ
常に 1 つよりも優れていますよね?
217
00:12:39,302 --> 00:12:41,947
惑星バルベックスを除いて、
彼らには双頭の人食い人種がいるからです。
218
00:12:41,971 --> 00:12:43,556
- 大丈夫。大丈夫。
- はい。
219
00:12:43,723 --> 00:12:45,224
ただ口を閉ざしてください。
220
00:12:46,225 --> 00:12:47,894
初めてのことを話しましたか...
221
00:12:52,065 --> 00:12:54,665
質問、私はもっとだと思いますか？
グーファス、それともギャラント？
222
00:12:54,692 --> 00:12:55,860
間抜け。
223
00:12:58,196 --> 00:13:01,991
まあ、まあ、まあ、まあ、まあ。こんにちは。
224
00:13:02,492 --> 00:13:03,910
- こんにちは。
- こんにちは。
225
00:13:05,161 --> 00:13:08,206
彼らは私に2つのストラップを付けたと言った
ミレニアル世代の若者たちが立ち寄っていましたが、
226
00:13:08,373 --> 00:13:09,582
そしてここにあなたがいます。
227
00:13:09,749 --> 00:13:13,378
はい、私たちはよく運動します。
228
00:13:14,420 --> 00:13:16,089
ええ、私たちはただやりたかっただけです、ええと、
229
00:13:16,255 --> 00:13:19,968
ここで何をしているのかをもっとよく理解する
飛び込む前に。
230
00:13:20,468 --> 00:13:23,188
貴社のウェブサイトを拝見しましたが、
すぐにお金を稼ぐことができると言っただけです。
231
00:13:23,221 --> 00:13:26,432
そうだ、私たちは節約しようとしているんだ
パリ市内への旅行に。
232
00:13:26,599 --> 00:13:28,226
- まさにパリですね。
- パリ。
233
00:13:28,393 --> 00:13:31,729
そうですね、臨床試験を行っています
新市場のサプリメントについて。
234
00:13:31,938 --> 00:13:33,898
- おお！
- 私たちはただ調べたいだけです
235
00:13:34,065 --> 00:13:36,985
サプリメントの効果
基礎代謝率に基づいて。
236
00:13:37,443 --> 00:13:39,946
それで、私たちがしなければならないのは血液検査だけです
237
00:13:40,196 --> 00:13:43,199
出入りさせていただきます
そしてあっという間にパリ市内へ。
238
00:13:43,449 --> 00:13:46,786
そうですね、実際には献血はできません。
239
00:13:46,953 --> 00:13:49,122
それは... それは私たちの宗教に反することです。
240
00:13:49,288 --> 00:13:51,708
はい。はい、私たちは非常に宗教的です。
241
00:13:52,000 --> 00:13:53,167
私たちの神にとても興味があります。
242
00:13:53,334 --> 00:13:54,627
- 神。
- 唯一の神。
243
00:13:55,128 --> 00:13:57,255
私たちは狂ったように一神教です。
244
00:13:58,172 --> 00:14:01,175
そうですね、お二人とも若く見えますね
そして十分に健康です。
245
00:14:01,759 --> 00:14:03,886
古い大学に挑戦してみよう
しましょうか？
246
00:14:08,266 --> 00:14:10,143
私たちの研究をどのようにして知りましたか?
247
00:14:10,601 --> 00:14:13,521
採用担当者はいますが、彼女は採用しませんでした
今日は誰かを期待するように言ってください。
248
00:14:13,688 --> 00:14:16,941
そうですね、実は友人です
私のそれについて私たちに話しました。
249
00:14:17,817 --> 00:14:21,195
変だよ、聞いたことないよ
彼女がここに来てから彼女から。
250
00:14:21,362 --> 00:14:22,989
あなた、ここに立ってください。
251
00:14:23,281 --> 00:14:24,532
- わかった。
- そしてあなたは...
252
00:14:25,491 --> 00:14:26,951
ここに立ってください。
253
00:14:27,452 --> 00:14:30,455
まあ、おそらくあなたは彼女のことを覚えているでしょう。
イジー・ウィリアムズ？
254
00:14:30,621 --> 00:14:32,248
そう、彼女はここを通ってきたのです。
255
00:14:35,334 --> 00:14:36,461
それは何ですか？
256
00:14:42,884 --> 00:14:44,886
旅行したいって言ってたよね。
257
00:15:01,402 --> 00:15:02,987
DEOに戻ります。
258
00:15:03,488 --> 00:15:04,530
ただ...
259
00:15:04,697 --> 00:15:07,301
何が起こったのかアレックスに伝えてください
そして攻撃チームが私に続くようにしてください。
260
00:15:07,325 --> 00:15:08,469
- そこに入ります。
- そう、あの...
261
00:15:08,493 --> 00:15:09,803
向こう側に何があるのかは分かりません。
262
00:15:09,827 --> 00:15:12,538
イジーは向こう側にいる
重要なのはそれだけです。
263
00:15:12,705 --> 00:15:13,790
待って、いいえ...
264
00:15:31,557 --> 00:15:32,558
ああ！
265
00:15:32,850 --> 00:15:34,811
おお！
266
00:15:50,034 --> 00:15:51,369
ここで何をしているのですか？
267
00:15:51,994 --> 00:15:54,163
ああ、あなたには私の助けが必要かもしれないと思いました。
268
00:15:55,206 --> 00:15:56,624
おい、血が出てるぞ。
269
00:15:58,376 --> 00:16:00,878
それは赤い太陽です。
270
00:16:01,546 --> 00:16:02,713
クリプトン星とダクサムのように。
271
00:16:02,880 --> 00:16:06,467
そして私たちは放射線から力を得ます
黄色い太陽のこと、つまり…
272
00:16:06,634 --> 00:16:07,927
- 権限はありません。
- 権限はありません。
273
00:16:08,719 --> 00:16:10,596
ここから出なければなりません。
274
00:16:13,891 --> 00:16:15,434
さて、誰が私たちを助けてくれるでしょうか？
275
00:16:22,900 --> 00:16:25,570
それを機能させなければなりません。
私たちがここにいることを誰も知りません！
276
00:16:25,736 --> 00:16:27,905
だから妹を連れてくるって言ったのよ。
277
00:16:28,072 --> 00:16:29,466
あのね？
誰の責任かは関係ありません。
278
00:16:29,490 --> 00:16:30,850
私たちは地球に戻るだけでいいのです。
279
00:16:30,950 --> 00:16:32,743
宇宙人があの人たちを連れてきた
この地球に、
280
00:16:32,910 --> 00:16:34,996
そしてその理由を知るつもりです
そして彼らを救います。
281
00:16:35,204 --> 00:16:37,790
ええと、ちょっと考えてもらえますか
ちょっと私たちを救ってくれませんか？
282
00:16:37,957 --> 00:16:39,292
誰もあなたにここに来るように言いませんでした。
283
00:16:39,458 --> 00:16:42,003
実は具体的に言いました
来ないように。
284
00:16:42,170 --> 00:16:43,629
さて、それらを見つけたとしましょう。
285
00:16:43,796 --> 00:16:46,299
- ポータルは閉じられています。
- 何か解決してみます。
286
00:16:47,008 --> 00:16:49,010
あれは何でしょう？
287
00:16:49,927 --> 00:16:51,637
短距離シャトルのような気がします。
288
00:16:53,598 --> 00:16:55,308
それは兵員輸送車です。
289
00:16:55,641 --> 00:16:57,935
- どこへ行くのですか？
- おそらくそこに向かっているでしょう。
290
00:16:58,436 --> 00:16:59,437
おお！
291
00:17:00,771 --> 00:17:02,690
- はい、それでは行きます...
-その後。
292
00:17:02,857 --> 00:17:06,694
いいえ、いいえ、いいえ。
マーダーキャッスルから出発します
293
00:17:06,861 --> 00:17:08,946
なぜなら私たちにはもう力がないからです。
294
00:17:09,155 --> 00:17:10,239
そして？
295
00:17:12,158 --> 00:17:13,201
右。
296
00:17:16,787 --> 00:17:17,914
よし。
297
00:17:22,460 --> 00:17:25,630
- やあ、お兄さん、大丈夫？
- ピーチキーン。
298
00:17:25,796 --> 00:17:28,883
本当に素敵で簡単な 10-37 を手に入れました
昨日の夜、スキャナー越しに、
299
00:17:29,050 --> 00:17:33,304
そして警察はまだ見つけていない
不審な車両。それで私は、えーっと...
300
00:17:33,971 --> 00:17:35,431
したかったかどうか疑問に思っています...
301
00:17:36,265 --> 00:17:39,560
実はそう思いました
もしかしたら私を様子を見に来たのかもしれません。
302
00:17:39,727 --> 00:17:43,105
おい、わざわざここまで来たのだから
あなたが動揺しているのはわかっていました。
303
00:17:43,272 --> 00:17:44,815
ええ、ええ。動揺しています。
304
00:17:45,316 --> 00:17:46,516
ほら、殺されそうになったよ。
305
00:17:46,651 --> 00:17:48,128
ウィン、みんなひどいことしてるよ。
306
00:17:48,152 --> 00:17:49,612
- やめてください。
- ウィン、手伝いましょう...
307
00:17:49,779 --> 00:17:51,197
ちょっとやめて！
308
00:17:57,161 --> 00:17:58,496
ここは大丈夫、たぶん。
309
00:17:58,663 --> 00:18:00,998
あるいは、デスクで、
でもそこには出られない
310
00:18:01,165 --> 00:18:02,792
またあなたと一緒に。できません、いいですか？
311
00:18:02,959 --> 00:18:04,794
やめてください。私はできません。私は辞めた。
312
00:18:05,461 --> 00:18:08,339
ねえ、私は...何かの邪魔をしているでしょうか？
313
00:18:08,506 --> 00:18:11,509
いいえ、いいえ、私たちは大丈夫です。
ただ…どうしたの？
314
00:18:11,676 --> 00:18:13,987
どちらかがカーラから連絡がありましたか？
彼女は電話に出ません。
315
00:18:14,011 --> 00:18:16,681
- 彼女はストーリーに登場するはずではないのですか？
- はい、行方不明者です。
316
00:18:16,847 --> 00:18:18,766
OK、詳細をテキストで送ってください。
317
00:18:25,731 --> 00:18:28,025
地球上でどうなるか知っていますか
彼らはすべてを評価しますか？
318
00:18:28,526 --> 00:18:30,361
一つ星。これは一つ星です。
319
00:18:31,529 --> 00:18:34,073
に行くのが大好きでした
両親と一緒に他の惑星へ。
320
00:18:35,032 --> 00:18:38,035
でも、彼らは私を美しいところに連れて行ってくれました。
こんなんじゃないよ。
321
00:18:38,577 --> 00:18:40,705
私たちは夏至をゼデナハで過ごすつもりでした...
322
00:18:40,871 --> 00:18:42,707
- ああ、そうだね。ビスマス山脈？
- うん。
323
00:18:43,082 --> 00:18:45,418
そう、彼らは成長するだろう
私たちの足元のすぐ下にあります。
324
00:18:45,584 --> 00:18:46,877
- うん。
- それはすべてです
325
00:18:47,044 --> 00:18:49,588
クリスタルの階段が私たちを引き上げます。
326
00:18:49,880 --> 00:18:52,883
一度女の子をそこに連れて行きました。
素晴らしいスポットだよ、ご存知の通り...
327
00:18:55,344 --> 00:18:57,555
- え、カーラ？
- 何？
328
00:18:57,930 --> 00:19:00,266
ああ、さあ、もう私について来ないのですか？
329
00:19:01,058 --> 00:19:04,186
うーん、無理です。足が動かなくなってしまった。
330
00:19:06,314 --> 00:19:07,481
これは何ですか？
331
00:19:11,277 --> 00:19:13,154
なんと...
332
00:19:16,991 --> 00:19:18,242
この惑星は最悪だ。
333
00:19:28,419 --> 00:19:29,420
これを見ていますか？
334
00:19:31,088 --> 00:19:32,381
これは一体何ですか?
335
00:19:32,548 --> 00:19:34,133
そんなものは見たことがありません。
336
00:19:34,717 --> 00:19:35,926
私は持っている。
337
00:19:36,761 --> 00:19:39,347
なんてこった。私はその口調を知っています。
それは悪いニュースの口調だ。
338
00:19:39,680 --> 00:19:43,434
それはトランスマターポータルです。
世界間を瞬時に移動する方法。
339
00:19:43,601 --> 00:19:45,770
ああ、なんと！
340
00:19:45,936 --> 00:19:47,271
スターゲイトです。
341
00:19:47,772 --> 00:19:48,939
待って、それはつまり...
342
00:19:49,106 --> 00:19:50,441
カーラは地球にいません。
343
00:19:56,322 --> 00:19:58,366
タナガリアン・スネアビーストです。
344
00:19:59,575 --> 00:20:01,285
そして次のコースです。
345
00:20:02,453 --> 00:20:05,039
ジョー・ガンラフは二足歩行をしません。
346
00:20:07,500 --> 00:20:09,794
- それで英語が話せるんですか？
- ああ、そうです。
347
00:20:09,960 --> 00:20:13,130
- ジョーは一度人間を解剖したことがあります。
- もちろん、そうしました。
348
00:20:13,297 --> 00:20:14,799
あなたの舌を学びました。
349
00:20:16,384 --> 00:20:19,804
- 恐ろしいピンク色のやつ。
- え、ジョー…ジョー、ですか？
350
00:20:20,763 --> 00:20:24,100
約束します、私たちはあなたを傷つけるためにここにいるわけではありません。
351
00:20:24,642 --> 00:20:25,851
私たちはただ...
352
00:20:28,187 --> 00:20:30,523
私たちはこの女の子を助けたいと思っています。
353
00:20:34,193 --> 00:20:35,653
彼らは彼女をポータルを通して連れて行きました。
354
00:20:35,820 --> 00:20:37,863
彼らは彼女を赤い要塞に連れて行った
355
00:20:38,030 --> 00:20:40,699
彼らはあなたのようなカーボンフォームを販売している場所です。
356
00:20:41,492 --> 00:20:43,202
動物のように売りましょう。
357
00:20:43,911 --> 00:20:46,872
彼らは誘拐してきた
それらの人々を奴隷として売ります。
358
00:20:47,039 --> 00:20:50,167
マアルドリアでは奴隷産業が大きなビジネスとなっている。
359
00:20:51,001 --> 00:20:53,921
- 待って、ここはマアルドリアですか？
- 私たちがどこにいるか知っていますか？
360
00:20:54,630 --> 00:20:56,674
地元の人々はそれを奴隷の月と呼んでいます。
361
00:20:57,675 --> 00:20:59,820
ダクサムの王室
かつてはここで奴隷を買っていました。
362
00:20:59,844 --> 00:21:02,179
ダクサムに奴隷制があったことを忘れていました。
363
00:21:02,346 --> 00:21:04,432
いろいろありました
そこに私は同意しませんでした。
364
00:21:05,933 --> 00:21:07,017
出発しなければなりません。
365
00:21:07,184 --> 00:21:08,394
- いいえ。
- そうしなければなりません。
366
00:21:08,561 --> 00:21:11,522
いいえ、人を見つけなければなりません
私たちはここに来たのです。
367
00:21:11,730 --> 00:21:15,359
女の子が見つからない。要塞はダメだ。
368
00:21:15,693 --> 00:21:18,195
多くの武器。抜け道はありません。
369
00:21:18,737 --> 00:21:20,197
入るわけがない。
370
00:21:21,240 --> 00:21:22,408
方法は 1 つあります。
371
00:21:34,295 --> 00:21:35,754
我々は降伏する。
372
00:21:52,104 --> 00:21:54,523
ええ、ええ。わかった。
373
00:21:54,690 --> 00:21:57,067
- おい。
- はい、はい。
374
00:22:01,530 --> 00:22:03,699
少なくとも私たちはそれらを手に入れました
私たちが望む場所に。
375
00:22:07,411 --> 00:22:08,621
イジー？
376
00:22:09,497 --> 00:22:10,748
あなたはイジー・ウィリアムズですか？
377
00:22:10,915 --> 00:22:13,584
スーパーガール、あなた…私が誰なのか知っていますか？
378
00:22:13,751 --> 00:22:16,295
- あなたのお母さんがあなたを探しています。
- 私の母を知っていますか？
379
00:22:16,504 --> 00:22:17,505
えー...
380
00:22:17,796 --> 00:22:20,216
私の友人は記者で、
381
00:22:20,549 --> 00:22:21,776
あなたのお母さんは彼女にそれを知るよう説得した
382
00:22:21,800 --> 00:22:24,637
あなたに何が起こったのですか。
そして彼女は私に、それが私がここにいる理由だと言いました。
383
00:22:24,803 --> 00:22:26,803
あなたは私たちを救うことができます。
壁を壊すだけでいいのです。
384
00:22:26,931 --> 00:22:29,475
- あなたは私たち全員を家に連れて帰るつもりです!
- 私はできません。
385
00:22:30,684 --> 00:22:32,645
私にはこの地球上での力がありません。
386
00:22:34,230 --> 00:22:36,440
でも、私はあなたを助けます。皆さん。
387
00:22:37,483 --> 00:22:38,651
約束します。
388
00:22:38,817 --> 00:22:41,695
スーパーガールが再び檻の中へ。
389
00:22:41,862 --> 00:22:43,155
ルーレット？
390
00:22:44,323 --> 00:22:46,659
このような会合はやめなければなりません。
391
00:22:46,825 --> 00:22:48,136
トランスマットの終点は見つかりましたか？
392
00:22:48,160 --> 00:22:53,916
はい、イオン化痕跡が導きます
アークトゥルス星系、惑星 51、アーク B へ。
393
00:22:54,124 --> 00:22:55,543
それがマルドリアです。
394
00:22:56,001 --> 00:22:58,003
銀河系の中心
奴隷貿易。
395
00:22:58,379 --> 00:22:59,505
それはダメだ。
396
00:23:00,464 --> 00:23:02,925
- 状況が悪くなるのではないかと心配です。
- もっと悪いものを定義します。
397
00:23:03,217 --> 00:23:05,302
アルクトゥルスは赤い太陽です。
398
00:23:05,928 --> 00:23:07,846
それで、彼女は自分の力を何も持たなくなるのでしょうか？
399
00:23:10,724 --> 00:23:12,702
彼女と一緒に行くべきだった。
なぜ私は彼女と一緒に行かなかったのですか？
400
00:23:12,726 --> 00:23:14,120
あなたはこれがあったことを知りませんでした
起こるだろう、アレックス。
401
00:23:14,144 --> 00:23:16,272
ねえ、私たちは持っています
火星のマンハンターですよね？
402
00:23:16,438 --> 00:23:18,440
彼には黄色い太陽は必要ない。
彼はそこに入るでしょう、
403
00:23:18,607 --> 00:23:20,252
そうすれば彼は彼女を捕まえるだろう、そしてすべてがうまくいくだろう。
404
00:23:20,276 --> 00:23:23,737
- この救出作戦には参加できません。
- その通り。ちょっと待って、何？
405
00:23:24,238 --> 00:23:26,532
マアルドリアの空気は火星人にとって有毒です。
406
00:23:26,699 --> 00:23:28,450
大気中にある種のケイ酸塩。
407
00:23:29,868 --> 00:23:31,745
カーラを助けることはできません、ごめんなさい。
408
00:23:38,544 --> 00:23:40,212
おい、ここで何をしているんだ？
409
00:23:40,379 --> 00:23:42,756
あなたは私のメッセージや電話を返しませんでした。
心配していました。
410
00:23:42,965 --> 00:23:45,175
忙しかったんです。ごめんなさい。
411
00:23:45,634 --> 00:23:48,846
- 今は悪い時期ですか？
- そうですね、ある意味そうですよ。
412
00:23:49,346 --> 00:23:51,724
- スーパーガールが行方不明です。
- 誰かが彼女を見つけられるとしたら、それはあなたです。
413
00:23:51,890 --> 00:23:54,059
こうなることは分かっていた。私はそれを知っていた。
414
00:23:54,226 --> 00:23:57,396
- あなたは何について話しているのですか？
- 5分間ほどは幸せでした。
415
00:23:57,563 --> 00:24:00,232
- 何？
- ごめんなさい。これは間違いでした。
416
00:24:00,399 --> 00:24:04,028
ごめんなさい、行かなければなりません。
ごめんなさい、できません...
417
00:24:07,406 --> 00:24:08,616
わかりました。
418
00:24:09,742 --> 00:24:11,076
わかった。また会いましょう、ダンバース。
419
00:24:14,496 --> 00:24:16,665
まあ、これがデジャブでなければ。
420
00:24:16,832 --> 00:24:18,792
- なぜここにいるのですか？
- うん。
421
00:24:20,252 --> 00:24:21,795
ちょっと待って、これは誰ですか？
422
00:24:22,296 --> 00:24:25,758
あなたのおかげで私はここにいます。
あなたは私のクラブを解体しました。
423
00:24:26,091 --> 00:24:27,551
他に行くところがありませんでした。
424
00:24:27,718 --> 00:24:31,972
だから、次のようなときの私の興奮を想像してみてください。
私の戦闘員たちがSlavers' Moonについて教えてくれました。
425
00:24:32,806 --> 00:24:35,434
私はその機会に飛びつきました
市場の拡大に貢献します。
426
00:24:35,601 --> 00:24:37,269
あなたはこれを次のように扱っています...
427
00:24:38,562 --> 00:24:42,441
まるでコーヒーを売っているみたい！
あなたは人を売っているのです！
428
00:24:43,317 --> 00:24:46,111
人身売買を行ってきました
次のレベルへ。
429
00:24:46,570 --> 00:24:50,115
これらは主要な標本です
それは一生の労働に耐えることができます。
430
00:24:50,282 --> 00:24:52,993
良い株だよ。
そして最高ドルで売れるだろう。
431
00:24:54,161 --> 00:24:56,872
- それは血のお金です。
- ブラッド ダイヤモンド、実際。
432
00:24:57,539 --> 00:25:01,627
この惑星は彼らにとって最悪だ。
マアルドリアンにとって彼らは土のようなものだ。
433
00:25:08,300 --> 00:25:10,344
ああ、私はこの人たちが嫌いです。
434
00:25:14,056 --> 00:25:17,476
皆さん、良いニュースです。
皆さん売られてしまいましたね。
435
00:25:23,399 --> 00:25:25,317
時間があったのはそれを製作するだけでした。
436
00:25:25,693 --> 00:25:28,278
- それは長くは続かないでしょう。それを大切にしてください。
- 私はします。
437
00:25:28,570 --> 00:25:30,114
私たちの女の子を家に連れて帰りましょう。
438
00:25:31,573 --> 00:25:32,908
ウィン。
439
00:25:33,075 --> 00:25:36,286
さて、これで開くはずです
反対側のトランスマット。
440
00:25:36,453 --> 00:25:38,622
はい、まあ、そのままにしておいてください。
一緒に来てね。
441
00:25:39,498 --> 00:25:42,084
いや、ええと、これは、
それは事前にプログラムされています。
442
00:25:42,292 --> 00:25:45,337
ええと、ボタンを押すだけです
そしてあなたはポータルについて考えていますよね？
443
00:25:45,504 --> 00:25:47,089
- あなたには私は必要ありません。
- はい、いいえ。
444
00:25:47,256 --> 00:25:49,174
コントロールを手に取ってもらいたいのです。
445
00:25:49,341 --> 00:25:51,009
いいえ、いいえ。
446
00:25:51,343 --> 00:25:53,262
エージェント ショット、彼女はあなたに聞いているわけではありません。
447
00:25:53,554 --> 00:25:56,306
- それは命令です。
- ごめんなさい。
448
00:25:59,893 --> 00:26:01,019
ウィン。
449
00:26:02,438 --> 00:26:05,858
何の役にも立たないよ
そこにいるあなたへ。つまり...
450
00:26:07,526 --> 00:26:10,279
わかりました、これ、私は強盗には遭いませんでした。
451
00:26:10,612 --> 00:26:13,198
わかった、ガーディアンを助けようとしていたんだ
そして私は...
452
00:26:14,533 --> 00:26:16,373
もし彼があと2秒遅れて現れていたら、
違います...
453
00:26:16,493 --> 00:26:18,829
やあ、カーラにはあなたが必要です。
454
00:26:18,996 --> 00:26:22,708
- わかった？あなたが必要です
- 怖いです。
455
00:26:22,875 --> 00:26:25,711
私が最初は怖かったとは思わないでしょう
野に出た時は？
456
00:26:26,712 --> 00:26:28,297
おい、怖かったよ。
457
00:26:30,132 --> 00:26:32,217
しかし、逃げても誰も良くなりません。
458
00:26:36,388 --> 00:26:38,974
さて、聞いてください。それはわかっています
皆さん怖がってますよ。
459
00:26:39,183 --> 00:26:42,186
しかし、私たちはここから抜け出す方法を見つけるつもりです。
心配しないで。
460
00:26:42,728 --> 00:26:43,729
くっそー！
461
00:26:44,646 --> 00:26:46,565
- さっき「PSST」したんですか？
- うん。
462
00:26:47,149 --> 00:26:48,317
ここに来て。
463
00:26:49,610 --> 00:26:53,030
つまり、私たちは最も危険な状況に陥っています
銀河系の惑星。
464
00:26:53,197 --> 00:26:56,492
私たちには力がないので、
どうして楽観的ですか？
465
00:26:57,075 --> 00:26:58,577
なぜなら、彼らは私たちがそうであることを必要としているからです。
466
00:26:58,744 --> 00:27:00,263
ほら、これが私があなたに伝えてきたことです。
467
00:27:00,287 --> 00:27:01,973
カーラ、ご存知の通り、
トラブルを探しに行くなら、
468
00:27:01,997 --> 00:27:03,081
必ず見つかります。
469
00:27:03,248 --> 00:27:05,250
そしてあなたもそうします。あなたはその点では勝者のようなものです。
470
00:27:05,417 --> 00:27:07,544
それが英雄のすることだ。彼らは戦います。
471
00:27:08,670 --> 00:27:11,608
彼らはバーに座って隠れたりはしない
参加するよりも簡単だからです。
472
00:27:11,632 --> 00:27:15,969
隠れているわけではありません、賢く行動しているのです。
それは危険な宇宙です。
473
00:27:16,428 --> 00:27:18,823
そして、なぜあなたがその人でなければならないのですか
毎回誰がみんなを救ってくれるの？
474
00:27:18,847 --> 00:27:20,933
なぜなら私たちの世界は
破壊されたかも知れませんが、
475
00:27:21,099 --> 00:27:22,768
しかし、私たちは理由があって免れたのです。
476
00:27:22,935 --> 00:27:25,270
- ああ、幸運ですね。
- 私はそれを信じません。
477
00:27:25,437 --> 00:27:27,189
あなたは戦い続けると信じています...
478
00:27:28,232 --> 00:27:29,751
別の世界に迷い込んでも、
479
00:27:29,775 --> 00:27:32,694
自分の力があるかどうかに関係なく、
あなたは決して屈服しません。
480
00:27:34,446 --> 00:27:36,615
それがあなたと私の違いです。
481
00:27:37,699 --> 00:27:39,952
地球人よ、出発の時間だ。
482
00:27:46,250 --> 00:27:47,251
動く。
483
00:27:48,669 --> 00:27:49,711
いいえ。
484
00:27:53,173 --> 00:27:55,259
おい、おい。
485
00:28:00,889 --> 00:28:03,350
- 動く！
- いいえ。
486
00:28:09,022 --> 00:28:10,399
もう一度彼女を殴ってください。
487
00:28:20,492 --> 00:28:21,743
さあ行こう！
488
00:28:44,308 --> 00:28:46,393
あなたも諦めなかったので、私たちも諦めません。
489
00:28:47,477 --> 00:28:50,480
ありがとう。
彼らを独房に入れましょう。
490
00:28:54,359 --> 00:28:56,069
そして、あなたはそこに立つことができます。
491
00:28:57,279 --> 00:29:00,157
- さて、どうする？
- さあ、ここから出ましょう。
492
00:29:00,532 --> 00:29:01,992
行く、行く。
493
00:29:15,339 --> 00:29:16,548
宇宙空間。
494
00:29:17,966 --> 00:29:20,719
私は宇宙空間にいます。
495
00:29:20,886 --> 00:29:22,886
そして、ここに残りたくないなら
宇宙空間で永遠に、
496
00:29:23,013 --> 00:29:25,974
それから家に電話をかける方法を考えてください。
私はカーラのイヤホンを追跡しています。
497
00:29:26,141 --> 00:29:28,161
これが開いていることを確認してください
戻ってくるまでに。
498
00:29:28,185 --> 00:29:31,021
- 待って、待って、戻ってきますか？
- はい、大丈夫です。
499
00:29:34,107 --> 00:29:35,692
私は赤シャツではありません。
500
00:29:35,859 --> 00:29:37,986
私は赤シャツではありません。私は赤シャツではありません。
501
00:30:08,350 --> 00:30:09,518
ああ、ディブスができました。
502
00:30:12,270 --> 00:30:15,148
おい、それをくれ。それをください。行く、行く。
503
00:30:29,371 --> 00:30:31,748
ここを通って。ここを通って。行け！行け！行け。
504
00:30:36,086 --> 00:30:39,423
動いて、動いて、動いて！
さあ、急がなければなりません。
505
00:30:40,632 --> 00:30:44,136
ここを通って。こちらです。さあ、行け、行け。
506
00:30:45,137 --> 00:30:47,848
急いで。やり遂げてください。来て。
行きましょう、行きましょう。
507
00:30:48,015 --> 00:30:49,141
急いで、さあ、さあ。
508
00:30:54,938 --> 00:30:56,106
移動、移動!
509
00:31:01,278 --> 00:31:03,488
さあ、走ってください！行く、行く。
510
00:31:05,949 --> 00:31:07,117
急ぎましょう。
511
00:31:08,952 --> 00:31:10,245
何をしていたのですか？
512
00:31:18,462 --> 00:31:19,838
やあ、私たちは彼女を知っています。
513
00:31:21,131 --> 00:31:23,258
- 私たちを見つけてくれたんですか？
- いつも。
514
00:31:23,633 --> 00:31:25,302
急がなければなりません。ウィンが私たちを待っています。
515
00:31:25,469 --> 00:31:28,305
待って。ウィンを宇宙に連れて行ったの？
516
00:31:30,599 --> 00:31:34,144
おお！そんなことは起こらなかった
それがどのように起こるべきだったのか。
517
00:31:34,311 --> 00:31:36,104
よし、撃つ。
518
00:31:36,313 --> 00:31:37,355
おお！
519
00:31:50,494 --> 00:31:52,204
はぁ！はぁ！
520
00:31:55,832 --> 00:31:57,167
私は赤シャツじゃないよ！
521
00:31:57,417 --> 00:31:58,710
私は赤シャツじゃないよ！
522
00:31:59,711 --> 00:32:01,713
- あなた。あなたは赤シャツです！
- 勝ちます!
523
00:32:01,880 --> 00:32:04,007
スーパーガール！ほら、私はヤバいよ！
524
00:32:04,174 --> 00:32:06,176
車をスタートさせてください！車をスタートさせてください！
525
00:32:08,678 --> 00:32:10,388
行け、行け、行け、行け、行け。
526
00:32:10,722 --> 00:32:12,849
- 行きます、行きます。
- 行く。
527
00:32:13,850 --> 00:32:15,410
- さあ。
- ポータル内。
528
00:32:15,519 --> 00:32:17,354
行きましょう。行く。
529
00:32:22,859 --> 00:32:24,694
ジョーはカーボンフォームを助けます。
530
00:32:24,861 --> 00:32:27,197
炭素の形態でジョーは永久に地球から去ってしまうのでしょうか？
531
00:32:27,364 --> 00:32:30,617
はい、はい、そして炭素の形態は一致します。
ただ行ってください。
532
00:32:30,784 --> 00:32:32,285
こんにちは。こんにちは。
533
00:32:33,078 --> 00:32:36,289
ウィン、それは大きな宇宙船です。行く。
534
00:32:37,916 --> 00:32:38,959
- ああ...
- クソ。
535
00:32:39,126 --> 00:32:40,460
スーパーガール!
536
00:32:40,627 --> 00:32:42,587
- 助けてください！
- イジー！
537
00:32:42,754 --> 00:32:43,964
いや、いや、待ってください。
538
00:32:44,214 --> 00:32:45,590
これがうまくいくことを祈りましょう。
539
00:32:53,140 --> 00:32:55,767
- 何だって？
- 黄色い太陽手榴弾です。
540
00:32:56,226 --> 00:32:57,727
ちょっとした家庭の味。
541
00:33:09,739 --> 00:33:10,866
ニース！
542
00:33:19,749 --> 00:33:22,085
さあ行こう。行け！行け！行け！
543
00:33:22,419 --> 00:33:23,587
通り抜けてください。
544
00:33:33,096 --> 00:33:34,848
やりました。
545
00:33:36,141 --> 00:33:38,310
ああ、元気で本当に嬉しいです。
546
00:33:41,354 --> 00:33:42,772
やあ、充電してくれてありがとう。
547
00:33:42,939 --> 00:33:44,858
まあ、それはすべてこの人のアイデアでした。
548
00:33:45,442 --> 00:33:48,445
自分では旅行に行けなかったので、
それで、少し太陽を送ってみようと思いました。
549
00:33:48,612 --> 00:33:50,530
- お帰りなさい、スーパーガール。
- ありがとう、ジョン。
550
00:33:55,952 --> 00:33:58,455
地球は面白い匂いがする。
551
00:33:59,289 --> 00:34:00,957
いつもこんな匂いなんですか？
552
00:34:12,219 --> 00:34:14,012
おお！
553
00:34:14,638 --> 00:34:16,389
ああ、私の赤ちゃん。
554
00:34:20,310 --> 00:34:23,813
ごめんなさい、お母さん。
聞いておくべきだった。
555
00:34:24,231 --> 00:34:25,649
愛してます。
556
00:34:37,994 --> 00:34:40,664
「奴隷たちの月」？とてもキャッチーです。
557
00:34:41,539 --> 00:34:43,166
あれら全員逃亡者？
558
00:34:43,333 --> 00:34:45,418
彼らは外国人の奴隷労働力として売られていたのです。
559
00:34:46,670 --> 00:34:48,004
それは大きな話です。
560
00:34:49,005 --> 00:34:51,150
八千語、
細胞からの個人アカウント、
561
00:34:51,174 --> 00:34:54,719
オークションハウスから、
娘のイジーから、
562
00:34:55,220 --> 00:34:57,430
誰の失踪
私に調べてほしくなかったのね。
563
00:34:59,140 --> 00:35:02,519
メダルが欲しいですか？
ピューリッツァーに投稿してください。
564
00:35:04,813 --> 00:35:08,066
あなたが私に私の頭に従ってほしいのはわかりますが、
565
00:35:08,233 --> 00:35:10,360
でも私はむしろ間違っていたほうがいい
約12個のリード
566
00:35:10,527 --> 00:35:12,112
私が信じるものに従わないよりは。
567
00:35:13,196 --> 00:35:15,198
そんな記者になりたいです。
568
00:35:17,200 --> 00:35:18,910
私は常に自分の心に従うつもりです。
569
00:35:21,454 --> 00:35:23,206
あなたの治療費。
570
00:35:23,707 --> 00:35:25,125
素晴らしい一日をお過ごしください、長官。
571
00:35:29,963 --> 00:35:31,715
アタガール、ダンバース。
572
00:35:35,510 --> 00:35:39,180
ねえ、前に言ったことについて…
573
00:35:40,724 --> 00:35:45,437
一字一句忘れてください
私は戻ってきたから、ベイビー！
574
00:35:47,480 --> 00:35:49,566
- 何があなたの考えを変えましたか？
- えー...
575
00:35:54,738 --> 00:35:57,324
岩？ロックスは考えを変えましたか？
576
00:35:57,532 --> 00:36:01,953
それらの石は異星から来たものです
ちょうど訪れたところです。
577
00:36:03,079 --> 00:36:04,122
本気ですか？
578
00:36:04,289 --> 00:36:05,665
- うーん、うーん。
- 待って。それで、ちょっと待ってください...
579
00:36:06,082 --> 00:36:08,460
あなたは私なしで別の惑星に行ったのですか？
580
00:36:10,003 --> 00:36:11,629
- とんでもない。
- 天の川。
581
00:36:12,464 --> 00:36:14,341
ほら、これが問題だよ、友よ。
582
00:36:15,675 --> 00:36:17,844
ガーディアン、彼は地球を守ります、
583
00:36:18,511 --> 00:36:20,263
でもエージェント・ショット？
584
00:36:20,764 --> 00:36:23,099
彼は星を守っています。
585
00:36:24,100 --> 00:36:26,102
路上でお会いしましょう、ジェームズ。
586
00:36:43,620 --> 00:36:44,954
お越しいただきありがとうございます。
587
00:36:46,039 --> 00:36:47,457
ほとんどしませんでした。
588
00:36:49,334 --> 00:36:51,795
ただ…そうじゃない…
あなたにはその準備ができていないと思います。
589
00:36:51,961 --> 00:36:56,091
いいえ、いいえ、いいえ、そうです。私は。
ねえ、私はただ...
590
00:36:56,883 --> 00:36:58,718
私はちょっと気が狂ってしまったのですが...
591
00:37:00,053 --> 00:37:01,137
ただ...
592
00:37:01,638 --> 00:37:06,393
宇宙はまるで魔法のようだ
幸せから私を叩きのめします。
593
00:37:07,727 --> 00:37:08,812
それでおしまい？
594
00:37:10,146 --> 00:37:11,648
それ以上のものを私に与えなければなりません。
595
00:37:13,358 --> 00:37:15,985
私はいつもとても責任を感じていました。
596
00:37:16,820 --> 00:37:19,989
世界の責任の重さみたいな。
597
00:37:21,074 --> 00:37:24,077
そして両親はいつも私を頼りにしていました
妹を見守るために、
598
00:37:24,244 --> 00:37:27,664
だから数回は
自分のために何かをしてきたということ、
599
00:37:27,831 --> 00:37:30,333
それはひどく終わりました。
600
00:37:32,001 --> 00:37:35,046
そしてスーパーガールは行方不明になった
それで、ガスケットを吹き飛ばしてしまいました...
601
00:37:35,213 --> 00:37:36,881
だってスーパーガールはあなたの妹だから。
602
00:37:39,175 --> 00:37:40,510
あなたは何について話しているのですか？
603
00:37:41,719 --> 00:37:44,055
来て。ほら、私はあなたを知っています。
604
00:37:44,681 --> 00:37:47,350
あなたが得られる唯一の人
引き裂かれたものはカーラです。
605
00:37:49,853 --> 00:37:51,271
さらに、眼鏡は役に立ちません。
606
00:37:51,438 --> 00:37:54,023
私もいつもそう言ってました。
それはちょっとばかげています。
607
00:37:59,946 --> 00:38:02,866
私は...あなたが知っていると嬉しいです。
608
00:38:04,200 --> 00:38:06,703
そうしないから、
秘密は残したくないのです。
609
00:38:09,622 --> 00:38:10,957
悪いことが起こります。
610
00:38:11,708 --> 00:38:14,294
私たちの仕事では、
それはいつも起こります。
611
00:38:15,295 --> 00:38:17,422
あなたがそうではないことをどうやって知ることができますか
次回そうなったら実行しますか？
612
00:38:17,589 --> 00:38:18,965
私はしません。
613
00:38:20,758 --> 00:38:22,093
ごめんなさい。
614
00:38:23,887 --> 00:38:25,889
ただ幸せになりたいだけです
615
00:38:26,556 --> 00:38:27,807
あなたと一緒に。
616
00:38:30,810 --> 00:38:32,896
アレックス、あなたはそれを持っています。
617
00:38:34,147 --> 00:38:35,440
理解した。
618
00:38:39,319 --> 00:38:40,570
ありがとう。
619
00:38:47,076 --> 00:38:48,453
- こんにちは。
- クラブソーダ？
620
00:38:49,579 --> 00:38:51,664
- なるほど、ありがとう。
- 見つけた。
621
00:38:51,831 --> 00:38:55,251
- 居心地が良さそうです。
- そうですね。
622
00:38:55,418 --> 00:38:57,295
それで、あなたはまだその中間を感じていますか？
623
00:38:57,462 --> 00:39:00,089
- いやいや、すごいと思います。
- 良かった、良かった。
624
00:39:00,256 --> 00:39:02,175
それで、何があなたをもたらすのでしょうか？
625
00:39:02,759 --> 00:39:06,262
ああ、ちょっと買い物…
626
00:39:06,930 --> 00:39:10,558
夕方のちょっとした散歩。いや、私は、あの...
627
00:39:11,643 --> 00:39:13,311
そこにいます。
628
00:39:15,355 --> 00:39:16,689
私は間違っていた。
629
00:39:16,981 --> 00:39:19,317
- それが欲しかったんです...
- について?
630
00:39:19,484 --> 00:39:21,778
なぜなら、物事のリストは、
あなたが間違っていたのは、
631
00:39:21,986 --> 00:39:23,905
- それは長いです。
- はい、長いリストです。
632
00:39:24,197 --> 00:39:25,823
ええと、私は...
633
00:39:26,866 --> 00:39:28,117
関わることについて。
634
00:39:28,952 --> 00:39:31,162
そして私はあなたを見た
あの人たちと、そして…
635
00:39:33,039 --> 00:39:35,124
Daxam では私にインスピレーションを与えるものはあまりありませんでした。
636
00:39:35,291 --> 00:39:38,419
-王子はどうですか？
- 彼は称賛に値するものではなかった。
637
00:39:39,128 --> 00:39:40,463
でも、そうなりたいです。
638
00:39:41,464 --> 00:39:43,800
それが次のことです。
639
00:39:44,968 --> 00:39:46,302
私は決断を下しました。
640
00:39:46,970 --> 00:39:49,847
- 決定的ですね。
- それはとても決断力のあることですね。
641
00:39:53,393 --> 00:39:54,727
スーパーヒーローになりたいです。
642
00:39:55,728 --> 00:39:56,980
- 何だって？
- あなたのような。
643
00:39:57,146 --> 00:40:00,567
名前と衣装、おそらくマント付き。
644
00:40:00,733 --> 00:40:02,986
- スーツが欲しいんですね。
- いいえ、いいえ。
645
00:40:03,152 --> 00:40:06,656
つまり、はい。スーツが欲しいけど、いや、いや、
したいです...
646
00:40:07,156 --> 00:40:08,916
手を汚したいのですが、
ご存知のように...
647
00:40:09,158 --> 00:40:10,493
何かしたいです。
648
00:40:11,828 --> 00:40:13,746
- 本気ですか？
- うん。
649
00:40:14,998 --> 00:40:18,001
- この道を進めば簡単は終わります。
- そうですね、簡単なことは望んでいません。
650
00:40:18,167 --> 00:40:20,420
- ケープは重くなることがあります。
- 重いマントが欲しいです。
651
00:40:21,838 --> 00:40:23,172
来て。
652
00:40:26,009 --> 00:40:27,343
あなたを助けたい
653
00:40:28,177 --> 00:40:29,554
世界を回し続ける。
654
00:40:31,097 --> 00:40:32,932
理由があって私が免れたことを証明するためです。
655
00:40:34,851 --> 00:40:36,686
私の言うことを聞いてください。
656
00:40:37,520 --> 00:40:39,439
ふふん。
657
00:40:42,108 --> 00:40:43,860
お話を伺います。
658
00:40:44,360 --> 00:40:47,363
やります、やります。今度はそうします。
659
00:40:47,864 --> 00:40:51,075
さて、あなたは私に何かをくれました、それは面白いです。
660
00:40:51,534 --> 00:40:52,535
私もあなたに何かもらいました。
661
00:40:52,702 --> 00:40:54,203
- 何かもらった？
- はい。
662
00:41:00,209 --> 00:41:04,547
- おお！私にとって？私自身のものですか？
- うーん、うーん！うーん、うーん。
663
00:41:06,674 --> 00:41:07,759
理由を聞いてもいいですか？
664
00:41:10,219 --> 00:41:14,223
昨日は、あなたは少しおバカではありませんでしたが、
665
00:41:15,099 --> 00:41:16,559
そしてもう少し勇敢に。
666
00:41:18,394 --> 00:41:20,730
気づきましたか？買います。
667
00:41:41,417 --> 00:41:42,585
どうなさいました？
668
00:41:45,588 --> 00:41:48,675
- 彼はここにいません。彼は立ち去った。
- どこ？
669
00:41:49,342 --> 00:41:51,552
ダクサムのモンエルはどこですか？
670
00:41:51,803 --> 00:41:53,930
地球。彼は地球に行ってしまったのです。
671
00:41:56,516 --> 00:41:57,517
いいえ！