1 00:01:17,920 --> 00:01:22,759 ♪ Има ангел отляво. ♪ 2 00:01:23,040 --> 00:01:27,519 ♪ Но дяволът е от дясната ми страна. ♪ 3 00:01:27,800 --> 00:01:32,439 ♪ Боксирал съм сенки. ♪ 4 00:01:32,720 --> 00:01:35,439 ♪ Опитах се да се боря. ♪ 5 00:01:40,720 --> 00:01:45,919 ♪ И така, братко, ще се срещнеш ли с мен в средата ♪ 6 00:01:46,240 --> 00:01:49,399 ♪ Значи мога да стигна до края? ♪ 7 00:01:49,680 --> 00:01:54,879 ♪ Не ми е първото втори шанс, ♪ 8 00:01:55,160 --> 00:01:59,879 ♪ Но в този момент, кой брои, приятелю? ♪ 9 00:02:00,160 --> 00:02:08,399 ♪ По-добре да бъде някакъв рай. ♪ 10 00:02:08,720 --> 00:02:14,799 ♪ По-добре да има някакъв вид ♪ 11 00:02:15,080 --> 00:02:18,759 ♪ На карнавал в небето ♪ 12 00:02:19,040 --> 00:02:22,759 ♪ В края на това пътуване. ♪ 13 00:02:42,520 --> 00:02:43,799 извинете ме 14 00:02:44,080 --> 00:02:46,719 Хей, извинете ме. 15 00:02:47,000 --> 00:02:48,239 Хей, сър, вие просто се блъсна в мен. 16 00:02:51,720 --> 00:02:53,639 Шибан груб копеле. 17 00:03:25,080 --> 00:03:29,839 ♪ И така, братко, ще се срещнеш ли с мен в средата ♪ 18 00:03:30,120 --> 00:03:34,559 ♪ Значи мога да стигна до края? ♪ 19 00:03:34,840 --> 00:03:38,319 ♪ Не ми е първото втори шанс, ♪ 20 00:03:38,600 --> 00:03:43,119 ♪ Но в този момент, кой брои, приятелю? ♪ 21 00:03:43,440 --> 00:03:53,519 ♪ По-добре да бъде някакъв рай. ♪ 22 00:03:53,800 --> 00:04:00,119 ♪ По-добре да има някакъв вид ♪ 23 00:04:00,400 --> 00:04:04,919 ♪ На карнавал в небето ♪ 24 00:04:05,200 --> 00:04:09,279 ♪ В края на това пътуване. ♪ 25 00:04:33,040 --> 00:04:36,159 Суонсън, 26 00:04:36,440 --> 00:04:38,719 Дороти Вашингтон, домоуправител. 27 00:04:39,040 --> 00:04:39,679 влизай 28 00:04:46,440 --> 00:04:47,399 Почти всички са на работа, 29 00:04:47,720 --> 00:04:49,039 но тази къща пълни наистина добре 30 00:04:49,320 --> 00:04:51,119 около 7:00ч., 8:00 вечерта. 31 00:04:51,400 --> 00:04:52,799 Кутията ти дойде вчера. 32 00:04:53,080 --> 00:04:53,799 Покажете ми вашето освобождаващ лист, 33 00:04:54,080 --> 00:04:55,439 и тогава ще го направим да ти взема стая. 34 00:05:02,160 --> 00:05:05,119 Дами, това тук е Шери Суонсън. 35 00:05:05,440 --> 00:05:05,879 хей 36 00:05:06,200 --> 00:05:07,079 здрасти 37 00:05:13,240 --> 00:05:14,999 Имате малко уединение, 38 00:05:15,280 --> 00:05:16,999 но ние не заключваме спални врати. 39 00:05:17,280 --> 00:05:17,999 Това е за шкафчето 40 00:05:18,280 --> 00:05:19,119 където съхранявате всички ваши ценности, 41 00:05:19,400 --> 00:05:20,239 в ъгъла, там. 42 00:05:20,520 --> 00:05:22,239 Получаваш ключовете от дома си след 30 дни 43 00:05:22,520 --> 00:05:23,519 без дописки: 44 00:05:23,840 --> 00:05:24,959 Без нарушения от нашите домашни правила, 45 00:05:25,240 --> 00:05:27,119 върши си задълженията, всичко това. 46 00:05:27,400 --> 00:05:28,879 Сигурен съм, че ще се оправиш, мед. 47 00:05:29,160 --> 00:05:30,519 да 48 00:05:45,960 --> 00:05:47,039 Вземи телефона! 49 00:06:02,720 --> 00:06:04,599 Харесвате ли сините, зелените? 50 00:06:04,920 --> 00:06:05,639 Розовите. 51 00:06:05,960 --> 00:06:06,479 какъв размер си 52 00:06:06,800 --> 00:06:07,759 Боби? 53 00:06:08,040 --> 00:06:08,599 здравей 54 00:06:08,920 --> 00:06:11,319 Хей, това е Шери. 55 00:06:11,640 --> 00:06:12,679 Шери, ти ли си? 56 00:06:12,960 --> 00:06:14,439 да какво става 57 00:06:14,760 --> 00:06:17,079 Знаеш ли, зает. 58 00:06:17,360 --> 00:06:20,799 Слушай, имам да го увия. 59 00:06:21,080 --> 00:06:21,679 Искаш ли цигара? 60 00:06:21,960 --> 00:06:25,359 Да, добре, ъм... 61 00:06:25,640 --> 00:06:26,919 Това е страхотно 62 00:06:27,240 --> 00:06:28,759 Кажете на всички казах здравей 63 00:06:29,040 --> 00:06:30,039 Да, ще го направя. 64 00:06:30,360 --> 00:06:32,199 Целуни бебето ми за мен. 65 00:06:32,480 --> 00:06:35,479 Целуни Лекси от мен. Кажи й, че идвам. 66 00:06:35,760 --> 00:06:37,079 колко си час идвам утре? 67 00:06:37,360 --> 00:06:39,159 След обяд. Слушай, трябва да бягам. 68 00:06:39,440 --> 00:06:41,959 Готино, мир. 69 00:06:42,240 --> 00:06:43,639 Бланкита. 70 00:06:43,960 --> 00:06:44,559 Бланкита, 71 00:06:44,880 --> 00:06:46,519 мислиш, че си твърде добър за нас? 72 00:06:46,840 --> 00:06:48,519 Destiny, отпусни се. 73 00:06:48,840 --> 00:06:50,359 Момичето току що получи нейното освобождаване. 74 00:07:01,600 --> 00:07:02,239 Служба за условно освобождаване. 75 00:07:02,560 --> 00:07:04,919 Мога ли да говоря с PO Hernandez? 76 00:07:05,200 --> 00:07:06,399 Кой се обажда? 77 00:07:06,680 --> 00:07:07,639 Суонсън. 78 00:07:07,920 --> 00:07:08,519 Номер на условно освобождаване? 79 00:07:08,800 --> 00:07:10,639 95-g4-620. 80 00:07:13,640 --> 00:07:16,759 Без пресичане на държавни граници разрешение от този офис. 81 00:07:17,080 --> 00:07:17,879 Всяка промяна в местожителството 82 00:07:18,200 --> 00:07:19,759 трябва да се докладва писмено. 83 00:07:20,080 --> 00:07:21,039 разбирате ли условията 84 00:07:21,320 --> 00:07:22,959 на вашето условно освобождаване, Г-жо Суонсън? 85 00:07:23,240 --> 00:07:24,199 Мм-хмм. 86 00:07:28,080 --> 00:07:30,079 Ето и останалото на вашия комисар. 87 00:07:30,360 --> 00:07:31,439 Пребройте го пред мен. 88 00:07:31,760 --> 00:07:33,039 Подпишете разписката. 89 00:07:33,320 --> 00:07:34,359 Уверете се, че е така всички там. 90 00:07:46,520 --> 00:07:48,359 На всяка и всяка отчетен ден, 91 00:07:48,640 --> 00:07:49,839 ще подадете вашите бонове за заплати 92 00:07:50,120 --> 00:07:51,239 заедно с тази форма. 93 00:07:51,520 --> 00:07:55,199 Уверете се, че формата е попълнен правилно. 94 00:07:55,480 --> 00:07:58,279 Мога ли да пуша тук? 95 00:07:58,560 --> 00:08:00,559 Намерете си работа възможно най-скоро колкото е възможно. 96 00:08:00,840 --> 00:08:02,359 Иначе трябва да те видя три пъти седмично, 97 00:08:02,640 --> 00:08:05,039 и, честно казано, нямам моментът за това е точно сега. 98 00:08:23,560 --> 00:08:24,839 Мога ли да те попитам за нещо сега или... 99 00:08:28,840 --> 00:08:33,599 Хм, това...това вечерен час? 100 00:08:33,880 --> 00:08:34,959 Аз просто, хм... 101 00:08:35,280 --> 00:08:37,759 Бих искал да пренощувам в къщата на семейството ми, 102 00:08:38,040 --> 00:08:39,599 в къщата на брат ми. 103 00:08:39,880 --> 00:08:41,799 Не съм ги виждал за дълго време. 104 00:08:42,120 --> 00:08:45,039 Мислех, че имаш няма проблеми, Суонсън. 105 00:08:45,320 --> 00:08:46,919 да 106 00:08:47,200 --> 00:08:48,719 Всеки недеклариран контакт с полицията 107 00:08:49,040 --> 00:08:50,799 ще доведе до незабавно нарушение на вашето условно освобождаване, 108 00:08:51,080 --> 00:08:52,879 и ще те насилвам. 109 00:08:53,160 --> 00:08:54,039 Ще бъдете върнати в затвора 110 00:08:54,320 --> 00:08:55,319 за сервиране на остатъка на твоята присъда, 111 00:08:55,600 --> 00:08:57,399 плюс всички нови такси може да понесете. 112 00:08:57,720 --> 00:08:59,999 понеделник в 9:00 ч. докладвате на г-н Монро 113 00:09:00,280 --> 00:09:03,039 на улица Clifford 1138. 114 00:09:03,320 --> 00:09:05,319 Можете ли да ми дадете, моля пропуск? 115 00:09:05,640 --> 00:09:07,399 Опитваш ли се да чукаш с мен, Суонсън? 116 00:09:09,960 --> 00:09:10,759 Или си тук до успешно 117 00:09:11,040 --> 00:09:12,519 завършите условното си освобождаване? 118 00:09:12,800 --> 00:09:14,919 За успешно завършване моето условно освобождаване, сър. 119 00:09:17,880 --> 00:09:18,919 просто наистина... 120 00:09:19,240 --> 00:09:21,639 I have to see my daughter. 121 00:09:26,040 --> 00:09:27,959 Не съм я виждал в дълго време. 122 00:09:39,800 --> 00:09:43,119 Името на брат ти и адрес, какъв е? 123 00:09:43,400 --> 00:09:44,519 Робърт Суонсън. 124 00:09:44,800 --> 00:09:46,599 1334 Ridge drive. 125 00:09:46,880 --> 00:09:48,199 По-бавно. 126 00:09:51,080 --> 00:09:51,559 един... 127 00:09:51,840 --> 00:09:55,319 334 Гребен диск. 128 00:09:55,600 --> 00:09:59,759 планински склон, Ню Джърси. 129 00:10:12,320 --> 00:10:13,239 Хайде, няма нищо да видите тук. 130 00:10:13,520 --> 00:10:14,359 Хайде, продължавай да се движиш. Продължавай да се движиш. 131 00:10:14,640 --> 00:10:16,039 да тръгваме да тръгваме 132 00:10:24,600 --> 00:10:25,759 Зарежи го. 133 00:10:33,720 --> 00:10:35,039 Ей, кучко, защо спъваш ли се, човече? 134 00:11:34,360 --> 00:11:35,039 Ще се видим по-късно. 135 00:11:35,320 --> 00:11:35,879 Успех утре, добре? 136 00:11:36,160 --> 00:11:36,759 Благодаря, Анди. 137 00:11:37,080 --> 00:11:39,599 Благодаря за помощта аз навън. 138 00:11:39,920 --> 00:11:41,559 как си 139 00:11:41,880 --> 00:11:43,319 хей 140 00:11:43,600 --> 00:11:44,239 Аз съм Анди Кели. 141 00:11:44,520 --> 00:11:45,239 Аз съм режисьорът на тази програма. 142 00:11:45,520 --> 00:11:46,719 О, здравей, аз съм Шери. 143 00:11:47,000 --> 00:11:47,759 Току що пристигнах. 144 00:11:48,040 --> 00:11:49,279 радвам се да се запознаем... Шери Суонсън. 145 00:11:49,600 --> 00:11:50,199 да 146 00:11:50,520 --> 00:11:51,679 Добре, обработих вашият прием. 147 00:11:51,960 --> 00:11:52,479 о 148 00:11:52,760 --> 00:11:54,119 Добре дошли в Genesis House. 149 00:11:54,440 --> 00:11:56,759 благодаря 150 00:11:57,040 --> 00:11:58,599 Това твоята Библия ли е? 151 00:11:58,880 --> 00:11:59,839 Да, като въпрос всъщност е така. 152 00:12:00,120 --> 00:12:02,159 Е, знаете ли какво трябва да направиш? 153 00:12:02,480 --> 00:12:03,799 Разгледайте този. 154 00:12:04,080 --> 00:12:06,439 Какво е изложено в първия 164 страници от тази книга 155 00:12:06,720 --> 00:12:07,839 е програма за цял живот. 156 00:12:08,160 --> 00:12:09,959 Това е програма за промяна това ще ви завърти главата 157 00:12:10,280 --> 00:12:11,359 и да ви направи по-щастливи отколкото някога си бил 158 00:12:11,640 --> 00:12:12,599 когато си бил на наркотици и алкохол. 159 00:12:12,880 --> 00:12:13,799 Знам всичко за това. 160 00:12:14,120 --> 00:12:15,479 Направих една година от 12 стъпки когато бях заключен. 161 00:12:15,760 --> 00:12:17,279 наистина ли 162 00:12:17,560 --> 00:12:21,199 Аз, хм...харесвам добрата книга по-добра. 163 00:12:24,360 --> 00:12:25,359 Разбрах. 164 00:12:28,360 --> 00:12:29,839 Искаш ли кафе? 165 00:12:30,120 --> 00:12:31,559 да 166 00:12:31,840 --> 00:12:33,559 моля 167 00:12:52,280 --> 00:12:54,399 О, спри, спри, спри. 168 00:12:54,680 --> 00:12:55,439 по дяволите 169 00:12:57,680 --> 00:12:59,279 Мога да остана цяла нощ. 170 00:13:05,000 --> 00:13:09,279 Вижте това 171 00:13:09,600 --> 00:13:11,599 Приятелят ми го обръсна. 172 00:13:11,880 --> 00:13:13,279 Искаш ли да го целунеш? 173 00:13:14,720 --> 00:13:15,999 Хайде бейби. 174 00:13:16,280 --> 00:13:17,039 хайде Целуни го. 175 00:13:17,320 --> 00:13:18,479 окей 176 00:13:44,800 --> 00:13:45,319 Вие имате посетител. 177 00:13:45,600 --> 00:13:46,319 окей 178 00:14:11,280 --> 00:14:14,759 мамка му! 179 00:14:15,080 --> 00:14:16,079 Сложете малко месо върху костите си. 180 00:14:16,360 --> 00:14:17,639 да 181 00:14:22,120 --> 00:14:24,199 липсваше ми 182 00:14:24,480 --> 00:14:25,719 Трябваше да имаш ела да ме видиш 183 00:14:30,440 --> 00:14:32,119 Добре, да вземем махай се оттук 184 00:14:36,120 --> 00:14:37,599 Всичко е почти същото. 185 00:14:37,880 --> 00:14:40,879 Единственото различно нещо имаме нова маса. 186 00:14:41,160 --> 00:14:46,599 Е, предполагам Линет преустрои хола. 187 00:14:46,880 --> 00:14:48,679 Купихме на Алексис ново легло. 188 00:14:48,960 --> 00:14:51,639 Тя не искаше да се отърве от нейното малко бебешко легло. 189 00:14:51,920 --> 00:14:56,359 Но ще видите; Всичко е същото. 190 00:14:56,640 --> 00:15:01,079 Ще бъде като никога не си тръгвал. 191 00:15:05,640 --> 00:15:08,479 чухте ли Крис Кузар умря? 192 00:15:08,800 --> 00:15:10,999 Как да предполагам да чуеш това? 193 00:15:11,280 --> 00:15:13,319 аз не знам с когото говорите. 194 00:15:13,640 --> 00:15:14,639 Никой. 195 00:15:14,920 --> 00:15:19,039 аз не говоря на никого, Боб. 196 00:15:21,040 --> 00:15:23,439 Как умря, от дрогата? 197 00:15:23,720 --> 00:15:24,799 да 198 00:15:30,240 --> 00:15:31,719 Мамка му, имаш ли цигара? 199 00:15:32,000 --> 00:15:34,279 Не, напуснах. 200 00:15:34,560 --> 00:15:36,079 майната ти 201 00:15:39,360 --> 00:15:41,079 Погледнете малката русалка. 202 00:15:41,360 --> 00:15:42,959 Не отивайте твърде далеч. 203 00:15:43,240 --> 00:15:44,279 Върни се тук. 204 00:15:44,560 --> 00:15:46,119 Ела тук. 205 00:15:47,840 --> 00:15:49,159 Манчкин. 206 00:15:49,440 --> 00:15:51,079 Хей момичета 207 00:15:51,360 --> 00:15:52,039 Хей, скъпа. 208 00:15:52,320 --> 00:15:54,399 Лини. 209 00:15:54,720 --> 00:15:55,999 Здравей, Шери. 210 00:15:57,680 --> 00:15:58,799 добре дошъл у дома 211 00:16:03,920 --> 00:16:04,719 здрасти 212 00:16:05,000 --> 00:16:05,999 ти си тук, уау 213 00:16:06,280 --> 00:16:13,239 Няма да те прегърна... аз съм мокра 214 00:16:18,640 --> 00:16:20,159 Помниш ли Шери, Лекси? 215 00:16:23,880 --> 00:16:26,239 мамо? 216 00:16:26,520 --> 00:16:27,319 здрасти 217 00:16:27,600 --> 00:16:28,199 аз отивам за почистване на басейна. 218 00:16:28,480 --> 00:16:29,159 Мръсно е. 219 00:16:29,440 --> 00:16:30,279 Хей, скъпа. 220 00:16:30,560 --> 00:16:31,639 О, искаш да ме прегърнеш? 221 00:16:31,960 --> 00:16:34,359 да 222 00:16:34,680 --> 00:16:36,479 О, скъпа. 223 00:16:36,800 --> 00:16:38,959 О, скъпа. 224 00:16:39,240 --> 00:16:44,999 О, Лекси, много съжалявам 225 00:16:45,280 --> 00:16:48,239 Много съжалявам, скъпа. 226 00:16:51,520 --> 00:16:55,359 липсваше ми толкова много. 227 00:17:10,200 --> 00:17:11,439 къде бяхте 228 00:17:17,040 --> 00:17:18,159 мамо, мамо, 229 00:17:18,440 --> 00:17:19,119 мамо, мамо. 230 00:17:19,400 --> 00:17:21,719 По дяволите, момиче, стана ти тежко. 231 00:17:22,840 --> 00:17:25,319 мамо, мамо, мама. 232 00:17:25,640 --> 00:17:27,239 мамо, мамо, мамо, мамо, мамо, мамо. 233 00:17:27,560 --> 00:17:30,239 мамо, мамо, мамо, мамо. 234 00:17:30,560 --> 00:17:33,439 мамо, мамо, мамо, мамо. 235 00:17:33,720 --> 00:17:35,839 мамо, мамо, мамо, мамо. 236 00:17:36,120 --> 00:17:39,359 мамо, мамо, мамо, мамо. 237 00:17:39,640 --> 00:17:41,079 Не скачай на дивана, скъпа. 238 00:17:41,360 --> 00:17:41,959 Седни, скъпа. 239 00:17:42,280 --> 00:17:43,359 Нека да се облека твоята роба. 240 00:17:44,680 --> 00:17:46,359 Arm. 241 00:17:46,640 --> 00:17:47,959 Искаш да видиш твоите подаръци, скъпа? 242 00:17:48,240 --> 00:17:49,439 какво правиш глупава гъска? 243 00:17:49,720 --> 00:17:53,519 Добре, вижте този. 244 00:17:53,840 --> 00:17:54,679 Виж това. 245 00:17:55,000 --> 00:17:56,279 Избрах това за вас. 246 00:17:56,560 --> 00:17:58,239 Ееее. 247 00:17:59,680 --> 00:18:00,439 това ми харесва 248 00:18:00,760 --> 00:18:02,039 Мисля, че е сладко. 249 00:18:02,320 --> 00:18:04,799 Добре, виж това. 250 00:18:05,080 --> 00:18:06,519 Вече имам тези неща. 251 00:18:06,800 --> 00:18:07,679 Вие правите? 252 00:18:07,960 --> 00:18:09,759 Добре, както и да е. 253 00:18:10,040 --> 00:18:11,479 Барби. 254 00:18:11,760 --> 00:18:13,319 Да, харесваш ли Барби? 255 00:18:13,600 --> 00:18:14,639 Толкова е хубава. 256 00:18:14,920 --> 00:18:15,639 Вие правите? 257 00:18:18,200 --> 00:18:20,919 О, може ли и аз да я целуна? 258 00:18:21,240 --> 00:18:23,239 Смукване! 259 00:18:23,520 --> 00:18:26,519 Добре, сега този подарък е най-специалният, 260 00:18:26,800 --> 00:18:28,519 това е отзад гърба ми. 261 00:18:28,800 --> 00:18:31,479 Този е от моят най-добър приятел. 262 00:18:31,760 --> 00:18:32,759 Тя успя. 263 00:18:33,080 --> 00:18:35,479 Тя направи всичко сама за теб. 264 00:18:37,440 --> 00:18:38,959 Червено, червено, червено. 265 00:18:39,240 --> 00:18:41,239 ох 266 00:18:41,520 --> 00:18:42,319 харесва ми 267 00:18:42,640 --> 00:18:43,599 харесва ли ти 268 00:18:43,880 --> 00:18:45,159 ъъъъ 269 00:18:45,440 --> 00:18:46,439 Вие правите? 270 00:18:46,760 --> 00:18:48,079 ъъъъ 271 00:18:48,360 --> 00:18:50,599 О, обичам те, Лекси. 272 00:18:50,880 --> 00:18:54,039 Искаш мама да ти каже историята сега 273 00:18:54,360 --> 00:18:55,839 от случилото се на мен? 274 00:18:56,120 --> 00:18:56,719 Мм-хмм. 275 00:18:57,000 --> 00:18:57,639 да 276 00:18:57,920 --> 00:19:02,839 Виж, скъпа, ела тук 277 00:19:03,160 --> 00:19:05,399 искам да ти кажа истината, нали? 278 00:19:05,680 --> 00:19:07,919 окей 279 00:19:08,240 --> 00:19:10,079 И понякога не е лесно 280 00:19:10,360 --> 00:19:12,199 да кажа истината; разбираш ли какво имам предвид 281 00:19:12,480 --> 00:19:14,479 Мм-хмм. 282 00:19:14,760 --> 00:19:18,359 Направих лошо нещо, и ме изпратиха в затвора. 283 00:19:18,640 --> 00:19:19,999 знаеш ли какво е това 284 00:19:20,280 --> 00:19:24,959 Какво лошо? 285 00:19:25,240 --> 00:19:28,119 Крадях от хората. 286 00:19:28,400 --> 00:19:34,239 Крадях от хората да получи пари за наркотици. 287 00:19:34,560 --> 00:19:35,359 Мм-хмм. 288 00:19:35,640 --> 00:19:37,599 О, скъпа, ела тук 289 00:19:37,880 --> 00:19:43,359 Oh, honey, I missed you so, so, so, so much. 290 00:19:43,640 --> 00:19:46,599 I used to talk to you. 291 00:19:46,880 --> 00:19:48,879 чухте ли ме 292 00:19:49,200 --> 00:19:49,839 Мм-мм. 293 00:19:50,160 --> 00:19:51,479 не? 294 00:20:01,600 --> 00:20:02,919 Господи, моля те, моля те, моля те, 295 00:20:03,200 --> 00:20:05,759 please, please чуй допълнителната ми молитва тази вечер. 296 00:20:06,040 --> 00:20:07,639 Forgive me my weaknesses and my mistakes. 297 00:20:07,920 --> 00:20:09,639 Give me the strength да отнемаш живот ден по ден 298 00:20:09,920 --> 00:20:11,879 and take care отново на дъщеря ми, амин. 299 00:20:30,720 --> 00:20:33,439 Три години в Клинтън, а? 300 00:20:33,720 --> 00:20:37,239 Е, това е Дел Монте plant in Irvington, 301 00:20:37,520 --> 00:20:38,439 just started hiring new people. 302 00:20:38,720 --> 00:20:42,239 Actually, I would like to work with kids. 303 00:20:42,520 --> 00:20:43,599 Kids? 304 00:20:43,920 --> 00:20:47,839 Да, завърших родителство от вътрешната програма, 305 00:20:48,120 --> 00:20:50,839 и работих 13 месеца 306 00:20:51,120 --> 00:20:54,239 в семейните трейлъри и 6 в детския център. 307 00:20:54,560 --> 00:21:00,599 Така че бих искал да работя в преднина 308 00:21:00,880 --> 00:21:02,159 или дневна грижа или нещо подобно. 309 00:21:02,480 --> 00:21:03,599 ъъъъ 310 00:21:03,880 --> 00:21:06,439 Освен това имам дете. 311 00:21:06,720 --> 00:21:09,919 И бих искал да стана по-добра майка. 312 00:21:14,000 --> 00:21:15,479 Суонсън, ти си млад, хубаво момиче. 313 00:21:15,760 --> 00:21:16,319 Ако не искаш да работиш 314 00:21:16,600 --> 00:21:18,119 във фабриката, 315 00:21:18,400 --> 00:21:21,559 знаете ли, може би бихте могли чакащи маси, коктейл-- 316 00:21:21,880 --> 00:21:22,679 о, не, не, не, не, 317 00:21:23,000 --> 00:21:26,079 не-не с... 318 00:21:26,360 --> 00:21:29,199 Хм. 319 00:21:29,840 --> 00:21:31,999 Чакай, аз... 320 00:21:35,880 --> 00:21:38,679 I have some papers. 321 00:21:43,320 --> 00:21:47,039 Това е от the parenting program. 322 00:21:47,360 --> 00:21:50,199 окей 323 00:21:50,480 --> 00:21:52,679 Този е от the children's center. 324 00:21:52,960 --> 00:21:53,799 окей 325 00:21:54,120 --> 00:21:54,759 и... 326 00:21:55,080 --> 00:21:58,799 And...And what? 327 00:22:14,400 --> 00:22:16,039 хубаво. 328 00:22:16,320 --> 00:22:22,759 Ще ти смуча кура, ако дадеш me the job I want. 329 00:22:38,760 --> 00:22:40,399 The fuck you looking at? 330 00:23:10,200 --> 00:23:12,519 The courage to change the things I can, 331 00:23:12,800 --> 00:23:15,279 and the wisdom to know the difference. 332 00:23:15,560 --> 00:23:18,759 Тази вечер Дийн ще чете the preamble. 333 00:23:19,080 --> 00:23:19,999 My name's Dean. 334 00:23:20,280 --> 00:23:21,679 I'm an alcoholic and an addict. 335 00:23:22,000 --> 00:23:23,279 Hi, Dean. 336 00:23:23,560 --> 00:23:24,439 Genesis recovery 337 00:23:24,720 --> 00:23:26,359 is a fellowship на мъже и жени 338 00:23:26,640 --> 00:23:27,839 които споделят своя опит, 339 00:23:28,120 --> 00:23:29,399 strength, and hope with each other, 340 00:23:29,680 --> 00:23:31,799 that they may solve their common problem 341 00:23:32,080 --> 00:23:33,439 и помагайте на другите да се възстановят 342 00:23:33,760 --> 00:23:35,799 from alcoholism and drug addiction. 343 00:23:36,080 --> 00:23:37,239 Има ли някой тук тази вечер 344 00:23:37,560 --> 00:23:39,959 that feels the need to drink or use? 345 00:23:41,480 --> 00:23:42,439 Go ahead, little sister. 346 00:23:42,720 --> 00:23:43,839 Не се срамувай. 347 00:23:47,400 --> 00:23:51,359 Um, I'm Sherry. I'm an addict. 348 00:23:51,640 --> 00:23:52,439 Здравей, Шери. 349 00:23:55,880 --> 00:24:01,599 Um, I've got 21/2 years clean. 350 00:24:01,880 --> 00:24:03,599 I got clean in prison, 351 00:24:03,920 --> 00:24:05,479 and I've been out for four days, 352 00:24:05,760 --> 00:24:08,519 и... 353 00:24:08,840 --> 00:24:10,839 Толкова лошо ми се използва. 354 00:24:15,000 --> 00:24:19,359 От 16 до 22 години, хероинът беше любовта на живота ми. 355 00:24:25,960 --> 00:24:26,999 Искам да кажа, имах дъщеря, 356 00:24:27,280 --> 00:24:30,719 и аз дори никога се грижи за нея, 357 00:24:31,000 --> 00:24:36,719 и аз искам да се грижа за нея, 358 00:24:37,000 --> 00:24:37,799 but I got to... 359 00:24:41,080 --> 00:24:44,599 Остани чист, така че просто съм тук 360 00:24:44,920 --> 00:24:46,439 да останеш чист и... 361 00:24:54,280 --> 00:24:56,879 Това е всичко, което имам. 362 00:25:03,560 --> 00:25:05,079 Hey, Sherry. 363 00:25:05,360 --> 00:25:08,279 хей 364 00:25:08,600 --> 00:25:11,439 Слушай, не се притеснявай за вашите проблеми. 365 00:25:11,720 --> 00:25:14,639 имам предвид, не си сам 366 00:25:14,920 --> 00:25:15,839 Като аз, бих могъл completely relate 367 00:25:16,120 --> 00:25:16,519 to what you were saying, 368 00:25:16,800 --> 00:25:17,679 because I come 369 00:25:17,960 --> 00:25:19,959 from a dysfunctional, алкохолно семейство. 370 00:25:20,280 --> 00:25:24,479 And drugs were part от целия ми тийнейджърски живот. 371 00:25:24,760 --> 00:25:25,719 когато растях, 372 00:25:26,040 --> 00:25:27,559 Знаех, че не трябваше да се дрогира, 373 00:25:27,840 --> 00:25:29,239 но всички все пак ги правеше, 374 00:25:29,520 --> 00:25:33,079 така че аз просто... Просто попаднах в това, разбираш ли? 375 00:25:33,360 --> 00:25:35,399 Тя не те чува, приятел. 376 00:25:35,720 --> 00:25:38,839 Тя има твърде много в ума й. 377 00:25:39,120 --> 00:25:42,639 Имате ли нужда от превоз до дома? 378 00:25:42,920 --> 00:25:44,279 добре благодаря 379 00:25:44,600 --> 00:25:46,079 Той е прав, Анди. съжалявам 380 00:25:47,160 --> 00:25:49,319 ще те настигна утре 381 00:26:05,000 --> 00:26:06,519 Шери, ти някога 382 00:26:06,800 --> 00:26:11,919 работа в заведението на Тони Мартино, раят? 383 00:26:12,200 --> 00:26:12,999 Преди готвех на скорост 384 00:26:13,280 --> 00:26:15,239 в склад в Южен Керни. 385 00:26:15,520 --> 00:26:18,679 Тони беше един от партньорите ми. 386 00:26:18,960 --> 00:26:19,799 как се казваш отново 387 00:26:20,080 --> 00:26:21,199 Дийн Уокър. 388 00:26:21,480 --> 00:26:24,239 Дийн Уокър? 389 00:26:24,560 --> 00:26:26,879 аз не те познавам 390 00:26:27,160 --> 00:26:31,279 Човече, бях на около 16 когато работех там, мисля. 391 00:26:31,600 --> 00:26:33,159 Тони ме кръсти Лолита. 392 00:26:33,480 --> 00:26:36,279 Това беше сценичното ми име защото бях толкова млад, Лолита. 393 00:26:36,560 --> 00:26:38,159 Имах наистина дълга коса. 394 00:26:38,480 --> 00:26:39,199 Да, спомням си. 395 00:26:39,480 --> 00:26:40,359 Вие правите? 396 00:26:40,640 --> 00:26:41,639 ти знаеш затвориха това място. 397 00:26:41,920 --> 00:26:42,639 защо, 398 00:26:42,920 --> 00:26:44,079 твърде много непълнолетни момичета? 399 00:26:45,480 --> 00:26:45,919 не 400 00:26:46,240 --> 00:26:46,839 всичко падна 401 00:26:47,160 --> 00:26:48,319 когато Ричардсън влезе в длъжност. 402 00:26:48,600 --> 00:26:51,359 Тони загуби целия си сок. 403 00:26:51,640 --> 00:26:52,999 Къде е той все пак? 404 00:26:53,280 --> 00:26:54,399 Грийнхейвън. 405 00:26:54,680 --> 00:26:57,359 Хванаха го, правейки голям ход в града миналата година. 406 00:26:57,640 --> 00:26:59,239 Дадоха му 15 до живот. 407 00:26:59,520 --> 00:27:02,239 15 до живот. 408 00:27:02,520 --> 00:27:04,879 По дяволите, това е дълбоко. 409 00:27:05,160 --> 00:27:07,999 Сигурно си го е заслужил, все пак, нали? 410 00:27:08,280 --> 00:27:09,319 Уф! 411 00:27:09,640 --> 00:27:10,959 Познавате ли Ричи Паркс? 412 00:27:11,240 --> 00:27:11,999 Ричи Паркс. 413 00:27:12,280 --> 00:27:13,399 Не, не го познавам. кой е това 414 00:27:13,680 --> 00:27:16,119 Той е поредният долнопробник мръсник. 415 00:27:16,440 --> 00:27:18,439 Той е и баща на моето бебе. 416 00:27:18,720 --> 00:27:20,999 Той избухна преди малко. 417 00:27:21,320 --> 00:27:23,879 аз не знам дали е жив или мъртъв. 418 00:27:24,200 --> 00:27:24,879 имаш ли деца 419 00:27:25,200 --> 00:27:26,199 О, да. 420 00:27:26,480 --> 00:27:28,319 Имам три момчета и две момичета. 421 00:27:28,600 --> 00:27:31,239 Всички те живеят в Оклахома с техните майки. 422 00:27:31,520 --> 00:27:32,479 Хм. 423 00:27:32,760 --> 00:27:33,439 Грижиш ли се за тях? 424 00:27:33,720 --> 00:27:36,239 О, да, Сега го правя. 425 00:27:36,520 --> 00:27:38,319 Толкова далеч. 426 00:27:38,600 --> 00:27:39,519 да 427 00:27:44,560 --> 00:27:45,479 Добре, благодаря, човече. 428 00:27:45,800 --> 00:27:47,039 Лека нощ, сестричке. 429 00:27:47,320 --> 00:27:48,319 И ти се грижи, наред ли 430 00:27:48,640 --> 00:27:49,999 И внимавай. 431 00:27:50,280 --> 00:27:51,319 чао 432 00:28:03,800 --> 00:28:05,439 и аз те обичам 433 00:28:05,720 --> 00:28:07,959 Добре. 434 00:28:08,280 --> 00:28:09,719 Добре, чао. 435 00:28:14,480 --> 00:28:15,959 какво има 436 00:28:16,240 --> 00:28:18,079 Някакъв шибан реален живот глупости, с които трябваше да се справя днес. 437 00:28:18,360 --> 00:28:18,799 Готови ли сте с телефона? 438 00:28:19,080 --> 00:28:21,439 Да, давай. 439 00:28:21,760 --> 00:28:24,159 Забравих как става, ти знаеш. 440 00:28:24,440 --> 00:28:26,799 Тук бях, да мисля, че затворът е най-лошият; 441 00:28:27,080 --> 00:28:28,639 това щеше да е като, някакъв рай, 442 00:28:28,920 --> 00:28:30,279 но не е, знаеш ли? 443 00:28:30,600 --> 00:28:32,799 чух това 444 00:28:33,080 --> 00:28:36,239 Тази работа лайна стегна ме. 445 00:28:36,560 --> 00:28:37,519 добре ли си 446 00:28:49,840 --> 00:28:51,759 Добре изглеждащ, момиче. 447 00:28:52,080 --> 00:28:54,679 Не е нищо. 448 00:28:55,000 --> 00:28:57,279 какво гледаш 449 00:28:57,560 --> 00:28:59,919 По дяволите, бяло момиче, винаги си на телефона. 450 00:29:03,160 --> 00:29:06,319 ¿Estas sorda? 451 00:29:06,600 --> 00:29:08,239 Хей, Линет. здрасти 452 00:29:08,520 --> 00:29:09,999 как си Това е Шери. 453 00:29:10,280 --> 00:29:12,079 Боби там ли е? 454 00:29:12,360 --> 00:29:14,559 не ме ли чуваш 455 00:29:14,840 --> 00:29:18,839 а-- Хей, Боби, какво има? 456 00:29:19,120 --> 00:29:20,799 Това е Шери, да. 457 00:29:21,080 --> 00:29:23,559 как си 458 00:29:23,840 --> 00:29:25,999 да 459 00:29:26,320 --> 00:29:29,239 Готино. Слушай, обадих се всъщност да говоря с Алексис. 460 00:29:29,520 --> 00:29:30,319 тя там ли е 461 00:29:30,600 --> 00:29:31,519 Защо, мислите вие нещо специално ли си? 462 00:29:31,800 --> 00:29:33,519 какво? Тя спи ли? 463 00:29:33,800 --> 00:29:34,479 чакай Задръж малко. 464 00:29:34,760 --> 00:29:36,799 махай се лицето ми. 465 00:29:37,120 --> 00:29:37,559 кучко. 466 00:29:37,840 --> 00:29:40,039 ъъ... 467 00:29:40,320 --> 00:29:42,999 добре, добре, 468 00:29:43,280 --> 00:29:44,679 Ще се обадя утре, тогава, рано, 469 00:29:45,000 --> 00:29:47,279 защото наистина искам да говоря с нея, става ли? 470 00:29:51,000 --> 00:29:52,039 окей 471 00:29:54,160 --> 00:29:55,399 Добре, Боби. чао 472 00:30:06,800 --> 00:30:08,759 Имате ли проблем с мен? 473 00:30:09,040 --> 00:30:11,479 Да, имам проблем с теб, кучко. 474 00:30:11,760 --> 00:30:13,679 Ти ме ревнуваш или нещо такова? 475 00:30:13,960 --> 00:30:15,999 Майка ти е кучка. 476 00:30:16,280 --> 00:30:18,679 О, майка ми е кучка? 477 00:30:19,000 --> 00:30:20,959 Майка ми е мъртва. 478 00:30:21,240 --> 00:30:22,599 Шибан глупав луд. 479 00:30:22,920 --> 00:30:23,839 Е, добра си се оказала. 480 00:30:24,120 --> 00:30:24,959 виж се 481 00:30:25,240 --> 00:30:27,319 Баща ти е а шибан бебе изнасилвач. 482 00:30:27,600 --> 00:30:29,279 Махай го... 483 00:30:29,560 --> 00:30:32,279 майната ти, шибана путка. 484 00:30:32,600 --> 00:30:34,159 Обадете се на ченгетата! 485 00:30:34,440 --> 00:30:35,559 чуваш ли ме чуваш ли ме 486 00:30:37,280 --> 00:30:39,079 Майната ти, пута! 487 00:30:39,360 --> 00:30:41,039 Сега, когато и двамата сте били по дяволите, трябва да се чувстваш по-добре. 488 00:30:41,320 --> 00:30:42,359 ти кучко. 489 00:30:42,640 --> 00:30:44,519 Не се ебавай с мен, защото ще те нараня. 490 00:30:44,800 --> 00:30:45,439 Отидете в стаите си. 491 00:30:45,720 --> 00:30:46,359 Сега! 492 00:30:46,640 --> 00:30:47,959 Или се обаждам на 911. 493 00:30:48,280 --> 00:30:49,079 върви 494 00:31:58,960 --> 00:31:59,799 Шери, събуди се. 495 00:32:04,680 --> 00:32:05,079 о 496 00:32:05,400 --> 00:32:07,119 какво става 497 00:32:11,880 --> 00:32:13,199 съжалявам 498 00:32:22,440 --> 00:32:23,719 Съжалявам, че се появявам така. 499 00:32:24,040 --> 00:32:25,959 Боб. 500 00:32:26,240 --> 00:32:26,919 Да, скъпа? 501 00:32:27,200 --> 00:32:28,679 Сестра ти е тук. 502 00:32:33,120 --> 00:32:33,559 хей 503 00:32:33,880 --> 00:32:35,239 хей 504 00:32:35,520 --> 00:32:36,679 какво си ти правиш тук? 505 00:32:36,960 --> 00:32:37,919 мамо! 506 00:32:38,200 --> 00:32:40,359 хей о 507 00:32:40,680 --> 00:32:42,079 Хей, Лекси. 508 00:32:42,360 --> 00:32:46,439 Как си, хлапе? 509 00:32:48,160 --> 00:32:50,039 Защо имате торба за боклук? 510 00:32:50,360 --> 00:32:51,079 Торба за боклук? 511 00:32:51,400 --> 00:32:54,359 Добре, хайде. 512 00:32:54,640 --> 00:32:56,039 Да приключим с подготовката за лагер. 513 00:33:10,360 --> 00:33:11,839 Не мога да остана на това място. 514 00:33:12,120 --> 00:33:13,999 Все едно си в затвора всичко отначало. 515 00:33:14,280 --> 00:33:17,279 аз знам аз знам чувам те 516 00:33:17,560 --> 00:33:18,639 Ммм 517 00:33:18,920 --> 00:33:21,599 Но недей ли ти трябва да останат там? 518 00:33:21,880 --> 00:33:22,599 не 519 00:33:22,880 --> 00:33:23,599 Мога да живея където си поискам. 520 00:33:23,880 --> 00:33:24,999 Просто имам вечерен час. 521 00:33:25,280 --> 00:33:26,359 Взимаш ли захар? 522 00:33:26,680 --> 00:33:30,479 не 523 00:33:30,760 --> 00:33:31,399 мляко? 524 00:33:31,680 --> 00:33:33,079 не благодаря 525 00:33:36,960 --> 00:33:39,519 И така, Боби, 526 00:33:39,800 --> 00:33:41,879 Аз не питам да се преместя тук. 527 00:33:42,200 --> 00:33:43,839 окей 528 00:33:44,160 --> 00:33:47,359 Но трябва да остана тук за малко. 529 00:33:47,640 --> 00:33:49,679 Две седмици. 530 00:33:50,000 --> 00:33:52,999 Ако остана на това място, 531 00:33:53,280 --> 00:33:55,039 Ще наруша. 532 00:33:55,320 --> 00:33:56,959 Усещам го. 533 00:33:58,920 --> 00:34:00,159 окей 534 00:34:03,640 --> 00:34:04,599 окей 535 00:34:06,040 --> 00:34:08,239 Няма наркотици в тази къща, Шери. 536 00:34:08,560 --> 00:34:10,759 Внасяш наркотици тук, и ще извикам ченгетата. 537 00:34:11,040 --> 00:34:12,839 Боби, 538 00:34:13,120 --> 00:34:16,079 колко пъти трябва ли да ти кажа това 539 00:34:16,400 --> 00:34:17,839 Аз съм чист. 540 00:34:18,120 --> 00:34:19,199 окей 541 00:34:19,480 --> 00:34:20,679 Обещавам? 542 00:34:20,960 --> 00:34:22,919 Хей, бебето ми. 543 00:34:24,440 --> 00:34:26,079 Сега отивам на лагер, Шери. 544 00:34:29,600 --> 00:34:30,519 "Шери"? 545 00:34:34,960 --> 00:34:37,519 Искаш да дадеш на майка си целувка? 546 00:34:37,840 --> 00:34:38,839 Мисля, че го правиш. 547 00:34:39,120 --> 00:34:39,799 Алексис. 548 00:34:40,080 --> 00:34:41,159 Ескимоска целувка? 549 00:34:41,440 --> 00:34:42,239 Ще закъснееш за лагер. 550 00:34:42,520 --> 00:34:44,399 Вие помните какво е това? 551 00:34:44,720 --> 00:34:45,639 Смукване! 552 00:34:46,800 --> 00:34:47,839 приятен ден, бебе. 553 00:34:48,120 --> 00:34:48,679 Мм-хм. 554 00:34:48,960 --> 00:34:50,559 окей 555 00:34:50,840 --> 00:34:51,999 Чао, Алексис. 556 00:34:52,280 --> 00:34:53,439 приятен ден, добре? 557 00:34:53,720 --> 00:34:54,599 Чао, скъпа. 558 00:34:54,880 --> 00:34:55,639 О, да, ето го обяда ти. 559 00:34:55,920 --> 00:34:57,799 Чао, Шери. 560 00:35:04,000 --> 00:35:04,959 Какво по дяволите беше това? 561 00:35:05,280 --> 00:35:06,839 какво? 562 00:35:07,160 --> 00:35:08,759 Тя просто ме нарече Шери. 563 00:35:09,080 --> 00:35:10,079 да 564 00:35:13,200 --> 00:35:15,919 Аз и Линет се опитвахме да говоря с теб за това 565 00:35:16,200 --> 00:35:17,759 последния път ти беше тук. 566 00:35:18,040 --> 00:35:20,479 Искаш да ми помогнеш с тези кутии? 567 00:35:20,800 --> 00:35:21,959 Да, скъпа. 568 00:35:28,120 --> 00:35:28,879 веднага се връщам 569 00:35:29,160 --> 00:35:30,239 О, да, каквото и да е. 570 00:35:39,280 --> 00:35:42,799 аз съм тя... Аз съм нейната шибана майка. 571 00:36:59,160 --> 00:37:04,759 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет. 572 00:37:28,880 --> 00:37:32,759 Искаш ли един? 573 00:37:33,040 --> 00:37:34,119 Разбира се. 574 00:37:40,200 --> 00:37:41,159 благодаря 575 00:37:46,120 --> 00:37:49,839 Не мислиш, че тези панталони са твърде тесни, нали? 576 00:37:50,160 --> 00:37:52,519 Обърни се. нека те видя 577 00:37:55,720 --> 00:37:58,079 Не, имаш добра фигура. 578 00:37:58,360 --> 00:37:59,479 Изглеждаш сладък. 579 00:38:06,080 --> 00:38:08,479 Мислиш, че е на Лекси ще вземеш тялото ми? 580 00:38:08,800 --> 00:38:09,439 аз не знам 581 00:38:09,760 --> 00:38:10,759 Аз го правя. 582 00:38:11,040 --> 00:38:15,679 Това момиче ще бъде висок и слаб. 583 00:38:15,960 --> 00:38:19,399 Гледай. 584 00:38:19,680 --> 00:38:21,039 Ще се огледам за нея. 585 00:38:24,320 --> 00:38:25,719 Искаш да те гримирам по-късно? 586 00:38:28,400 --> 00:38:30,359 бихте ли 587 00:38:30,640 --> 00:38:32,759 Разбира се. 588 00:38:33,080 --> 00:38:34,639 Просто ме остави свърши това първо. 589 00:38:38,120 --> 00:38:40,599 Ще направя очите ти лилави в тон с панталоните ти, става ли? 590 00:38:40,920 --> 00:38:42,559 И ще ти го дам когато свърша, 591 00:38:42,880 --> 00:38:44,199 така че можете да го имате. 592 00:38:52,480 --> 00:38:55,919 Никога не съм получавал професионалист гримиране преди. 593 00:38:56,200 --> 00:38:59,119 благодаря 594 00:39:01,960 --> 00:39:03,159 Знаеш ли, всеки петък вечер в клетката ми, 595 00:39:03,480 --> 00:39:06,119 щяхме да имаме женска вечер. 596 00:39:06,440 --> 00:39:08,159 Ще сложим маски за лице и да носят бельо 597 00:39:08,480 --> 00:39:09,359 и подобни неща. 598 00:39:13,160 --> 00:39:15,279 Бельо в затвора. 599 00:39:15,560 --> 00:39:16,559 Ти наистина си луд. 600 00:39:16,840 --> 00:39:17,719 Така става 601 00:39:18,040 --> 00:39:19,239 когато трябва да носите държавни дрехи всеки ден. 602 00:39:22,200 --> 00:39:23,879 Не си ходил с никакви момичета, ти ли 603 00:39:30,760 --> 00:39:32,399 не 604 00:39:32,720 --> 00:39:33,879 Някакви момичета там опита се да се свърже с мен, 605 00:39:34,160 --> 00:39:35,799 но им казах колко беше часът. 606 00:39:48,800 --> 00:39:51,079 татко 607 00:39:51,400 --> 00:39:54,479 Шери Ан. 608 00:39:54,760 --> 00:39:55,359 какво е това 609 00:39:55,640 --> 00:39:56,319 здрасти 610 00:39:56,600 --> 00:39:57,279 как си 611 00:39:57,560 --> 00:39:58,359 Е, получихме в някакъв трафик. 612 00:39:58,640 --> 00:39:59,319 Хей, Марсия. 613 00:39:59,600 --> 00:40:00,279 хей как си 614 00:40:00,560 --> 00:40:01,319 добре 615 00:40:01,600 --> 00:40:02,599 не плачи Ще ме разплачеш. 616 00:40:05,200 --> 00:40:06,559 о 617 00:40:06,880 --> 00:40:09,439 Хайде престани. 618 00:40:09,760 --> 00:40:11,719 всичко е наред 619 00:40:12,000 --> 00:40:13,999 Трябваше да вземем 22, и... 620 00:40:14,280 --> 00:40:16,879 много ми липсваше 621 00:40:17,160 --> 00:40:18,719 и ти ми липсваше 622 00:40:20,920 --> 00:40:22,519 хайде кажи здравей на жена ми. 623 00:40:22,800 --> 00:40:23,959 Вижте грима ми. 624 00:40:24,240 --> 00:40:25,199 Наистина е красиво. 625 00:40:25,520 --> 00:40:26,639 Да, взехме 78 и... 626 00:40:26,920 --> 00:40:27,679 помниш ли Марсия? 627 00:40:27,960 --> 00:40:28,319 здрасти 628 00:40:28,600 --> 00:40:29,199 здрасти 629 00:40:31,400 --> 00:40:32,079 Боб. 630 00:40:32,400 --> 00:40:33,439 Ей татко 631 00:40:33,720 --> 00:40:34,679 Наистина трябва да изчистиш тези улуци, нали знаеш? 632 00:40:34,960 --> 00:40:36,279 О, да, да, да, знам. 633 00:40:41,160 --> 00:40:42,079 Това трябва да ти помогна. 634 00:40:42,360 --> 00:40:42,999 Знаеш ли, татко, 635 00:40:43,280 --> 00:40:44,839 ти не го правиш трябва да ми даде пари. 636 00:40:48,080 --> 00:40:48,999 Дядо е тук. 637 00:40:49,280 --> 00:40:49,879 О, ето я. 638 00:40:50,160 --> 00:40:50,919 О, Лекси. 639 00:40:51,200 --> 00:40:53,199 Ето моето скъпоценно малко момиченце. 640 00:40:53,480 --> 00:40:55,559 Ето, скъпа. това е за вас 641 00:40:55,880 --> 00:40:56,999 Мога ли просто оправи това? 642 00:40:57,280 --> 00:40:58,199 татко 643 00:40:58,480 --> 00:40:59,399 О, това е горещо. 644 00:40:59,720 --> 00:41:00,559 Attagirl. 645 00:41:00,840 --> 00:41:03,119 Виж ти и дядо. 646 00:41:03,400 --> 00:41:04,559 Какво ще кажеш, Алексис? 647 00:41:04,840 --> 00:41:05,759 Благодаря ти, бабо. 648 00:41:06,040 --> 00:41:06,759 няма за какво 649 00:41:07,040 --> 00:41:07,799 Ей татко 650 00:41:08,080 --> 00:41:08,879 Ей татко 651 00:41:09,160 --> 00:41:11,319 Татко, виж колко приличаме си 652 00:41:11,600 --> 00:41:13,359 сега, когато тя е стана по-голям. 653 00:41:13,640 --> 00:41:14,479 Виж това. 654 00:41:14,760 --> 00:41:16,079 тя е красива, нали тя 655 00:41:16,400 --> 00:41:16,959 Какво имаш там? 656 00:41:17,280 --> 00:41:18,239 татко 657 00:41:18,520 --> 00:41:21,439 Татко, има... Искам да ти покажа нещо. 658 00:41:21,720 --> 00:41:22,999 татко 659 00:41:23,280 --> 00:41:24,079 хайде 660 00:41:24,360 --> 00:41:25,159 Искам да ти покажа нещо. 661 00:41:25,440 --> 00:41:27,119 хайде Да отидем да видим какво иска Шери. 662 00:41:27,400 --> 00:41:28,279 Получих GED. 663 00:41:28,560 --> 00:41:29,159 Добре. 664 00:41:29,440 --> 00:41:30,119 Добре. 665 00:41:30,400 --> 00:41:32,319 Искам да ти покажа. 666 00:41:33,080 --> 00:41:36,679 Искам да съм добре дошъл у дома бебето ми, 667 00:41:36,960 --> 00:41:38,639 Шери Ан. 668 00:41:38,920 --> 00:41:40,439 добре дошъл у дома, Шер. 669 00:41:42,040 --> 00:41:43,279 наздраве наздраве 670 00:41:43,600 --> 00:41:45,919 наздраве 671 00:41:46,680 --> 00:41:47,799 Искам сода. 672 00:41:48,840 --> 00:41:49,639 Първо мляко. 673 00:41:49,920 --> 00:41:52,639 Тогава ще получите вашата сода. 674 00:41:52,920 --> 00:41:54,079 Хей, Лини, това със сигурност изглежда добре. 675 00:41:56,560 --> 00:41:59,039 Помогнахте ли с това? 676 00:41:59,360 --> 00:42:00,479 не 677 00:42:05,160 --> 00:42:06,439 Е, как е кедито издържам, татко? 678 00:42:06,720 --> 00:42:07,599 Първо изяжте бургера си. 679 00:42:07,920 --> 00:42:09,079 Това е перфектното парче на машини. 680 00:42:09,360 --> 00:42:10,359 Знаеш ли, имал си тази кола толкова дълга, 681 00:42:10,640 --> 00:42:11,479 Не мисля, че е безопасно за вас 682 00:42:11,760 --> 00:42:13,279 да го карам до Флорида тази година. 683 00:42:13,560 --> 00:42:14,319 И аз не мисля така. 684 00:42:14,600 --> 00:42:15,399 Имате нужда от нова кола, татко. 685 00:42:15,680 --> 00:42:16,199 Сега? 686 00:42:16,480 --> 00:42:17,359 окей 687 00:42:17,680 --> 00:42:19,199 Кълна се, тя е пристрастена на канала на Дисни. 688 00:42:21,120 --> 00:42:22,319 Видяхте ли този имейл 689 00:42:22,640 --> 00:42:23,399 Марти изпрати наоколо? 690 00:42:23,720 --> 00:42:24,599 Боби, това е отвратително. 691 00:42:24,880 --> 00:42:26,319 Тук се храним. 692 00:42:26,640 --> 00:42:27,759 Ще започнат да зареждат за имейли, нали знаете. 693 00:42:28,040 --> 00:42:30,519 Алексис, ела да хапнеш повече от вашия бургер. 694 00:42:30,800 --> 00:42:32,599 Това продължавам да казвам, ти знаеш. 695 00:42:32,880 --> 00:42:34,079 Този Марти, той е истинска работа. 696 00:42:34,400 --> 00:42:36,279 аз не знам къде намира тези неща, 697 00:42:36,560 --> 00:42:39,479 но той го прави. 698 00:42:39,760 --> 00:42:42,159 Хайде, подмини ме тази картофена салата. 699 00:42:42,440 --> 00:42:43,359 Ето го. 700 00:42:43,640 --> 00:42:47,079 Не искам да губя стая на салата. 701 00:42:47,360 --> 00:42:48,319 да 702 00:42:48,600 --> 00:42:49,199 Вие правите? 703 00:42:49,480 --> 00:42:50,479 да 704 00:42:50,760 --> 00:42:54,679 Добре, Алексис иска да чуеш как пея за всички вас. 705 00:42:55,000 --> 00:42:56,199 Пощади ни, Шер. 706 00:42:56,480 --> 00:42:57,799 Не искаме да се счупим всякакви очила. 707 00:43:02,680 --> 00:43:03,679 Алексис. 708 00:43:06,440 --> 00:43:08,679 ♪ Затворете очи. ♪ 709 00:43:08,960 --> 00:43:11,679 ♪ Дай ми ръката си, ♪ 710 00:43:11,960 --> 00:43:13,639 ♪ Скъпа. ♪ 711 00:43:13,920 --> 00:43:18,119 ♪ Чувствате ли се сърцето ми бие? ♪ 712 00:43:18,440 --> 00:43:21,039 ♪ Разбираш ли? ♪ 713 00:43:21,360 --> 00:43:23,279 ♪ Чувстваш ли се ♪ 714 00:43:23,560 --> 00:43:26,239 ♪ Същото, ♪ 715 00:43:26,520 --> 00:43:28,239 ♪ Или съм само аз ♪ 716 00:43:28,520 --> 00:43:32,119 ♪ Мечтаете? ♪ 717 00:43:32,400 --> 00:43:33,639 ♪ Или е ♪ 718 00:43:33,960 --> 00:43:41,959 ♪ Това изгаряне вечен огън? ♪ 719 00:43:42,240 --> 00:43:44,759 ♪ Вярвам ♪ 720 00:43:45,040 --> 00:43:47,799 ♪ Трябва да бъдем, ♪ 721 00:43:48,080 --> 00:43:49,519 ♪ Скъпа. ♪ 722 00:43:49,800 --> 00:43:54,439 ♪ Гледах те когато спеше. ♪ 723 00:43:54,720 --> 00:43:57,639 ♪ Ти принадлежиш с мен. ♪ 724 00:43:57,920 --> 00:44:02,199 ♪ Чувстваш ли се същото, ♪ 725 00:44:02,480 --> 00:44:07,759 ♪ Или само сънувам? ♪ 726 00:44:08,080 --> 00:44:09,119 ♪ Или е ♪ 727 00:44:09,400 --> 00:44:18,359 ♪ Това изгаряне вечен огън? ♪ 728 00:44:22,480 --> 00:44:23,359 Това беше добре, Шер. 729 00:44:23,680 --> 00:44:24,719 Трябваше да си отиде на американски идол. 730 00:44:25,000 --> 00:44:26,239 Вероятно ще спечелите. 731 00:44:26,520 --> 00:44:28,919 Не бъди мъдрец. 732 00:44:29,200 --> 00:44:30,559 Шери е добра певица. 733 00:44:30,840 --> 00:44:31,639 Красиво, скъпа. 734 00:44:31,920 --> 00:44:33,239 Добре, отивам да взема още малко вино. 735 00:44:36,240 --> 00:44:39,079 Хайде, бебе мече. 736 00:44:39,400 --> 00:44:40,279 Вкарвам го. 737 00:44:40,560 --> 00:44:42,439 Вкарвам го. 738 00:44:42,720 --> 00:44:45,839 Мисля, че това изглежда добре така. 739 00:44:46,160 --> 00:44:47,399 Мога ли да вляза още? 740 00:44:47,680 --> 00:44:49,359 не 741 00:44:49,640 --> 00:44:50,639 това добре ли е 742 00:44:50,920 --> 00:44:54,159 Да, това е добре. 743 00:44:54,440 --> 00:44:56,559 Това може да е вашето бебе. 744 00:44:56,880 --> 00:44:58,359 И това може да е мое. 745 00:44:58,640 --> 00:45:00,159 Как се казва бебето ти? 746 00:45:00,440 --> 00:45:03,319 бебето ми... 747 00:45:03,600 --> 00:45:04,839 Хм... 748 00:45:05,120 --> 00:45:07,839 Бебето ми се казва Алексис. 749 00:45:08,120 --> 00:45:09,359 не! 750 00:45:09,680 --> 00:45:12,079 Какво искаш да кажеш с "не"? 751 00:45:12,360 --> 00:45:13,799 Това е преструвка, 752 00:45:14,080 --> 00:45:16,719 и трябва да изберете ново име. 753 00:45:17,000 --> 00:45:18,719 защо 754 00:45:19,000 --> 00:45:21,319 защото. 755 00:45:21,600 --> 00:45:24,839 Но Алексис е любимото ми име. 756 00:45:25,120 --> 00:45:25,879 не 757 00:45:26,200 --> 00:45:28,199 Освен това може да има два Алексиса. 758 00:45:28,480 --> 00:45:30,519 Е, добре. 759 00:45:30,800 --> 00:45:32,319 Можеш да я наричаш така, 760 00:45:32,600 --> 00:45:34,759 но тогава името на бебето ми може да е Шери. 761 00:45:35,080 --> 00:45:38,039 Две Алексиси и две шерита. 762 00:45:38,320 --> 00:45:39,319 Две Алексиси... 763 00:45:39,600 --> 00:45:41,079 И две шерита. 764 00:45:42,800 --> 00:45:46,599 Ах! 765 00:45:46,920 --> 00:45:47,799 Мм-мм. 766 00:45:48,080 --> 00:45:49,639 в крепостта, тук вътре. 767 00:45:49,920 --> 00:45:51,039 да тръгваме окей 768 00:45:51,320 --> 00:45:54,039 Да взема ли тази Шери? 769 00:45:57,280 --> 00:46:00,879 Лини ми каза да ти се обадя Шери, не мама. 770 00:46:02,600 --> 00:46:07,359 Да, реших. 771 00:46:07,640 --> 00:46:08,319 Скърцане, скърцане, скърцане. 772 00:46:08,600 --> 00:46:10,759 Когато дойдеш и живей с мен, 773 00:46:11,040 --> 00:46:12,359 можеш пак да ме наричаш мамо, добре? 774 00:46:12,640 --> 00:46:14,799 Алексис, баба Мария е тук да те видя. 775 00:46:15,120 --> 00:46:17,319 Баба Мария. 776 00:46:17,600 --> 00:46:18,639 Не, скъпа. 777 00:46:18,960 --> 00:46:20,479 Тя чака. 778 00:46:21,720 --> 00:46:24,639 давай, давай, давай давай, давай, давай, давай. 779 00:46:24,960 --> 00:46:26,079 Здравей, бабо. 780 00:46:26,360 --> 00:46:30,319 Вие я обърквате с това Шери глупости. 781 00:46:30,640 --> 00:46:31,919 Бъркам я? 782 00:46:32,200 --> 00:46:33,119 Не мисля така. 783 00:46:33,400 --> 00:46:34,639 Тя беше добре докато не се появиш отново. 784 00:46:34,920 --> 00:46:36,159 Аз съм нейната майка. 785 00:46:36,480 --> 00:46:37,159 Е, дръж се като такъв. 786 00:46:37,480 --> 00:46:38,439 Какво, ти ли си шибан ревнив? 787 00:46:38,720 --> 00:46:39,919 Искаш - ще го направиш проклятие пред нея? 788 00:46:40,200 --> 00:46:41,479 Искаш да видиш моите стрии, Лин? 789 00:46:41,760 --> 00:46:42,719 Не бъди отвратителен. 790 00:46:43,000 --> 00:46:45,959 Вижте това. Искате ли да проверите това? 791 00:47:04,480 --> 00:47:06,039 Просто има твърде много хора в къща. 792 00:47:23,400 --> 00:47:26,679 Казах ти, не можеш просто да запазиш спи на пода така. 793 00:47:26,960 --> 00:47:28,719 Трябва да си на моя страна. 794 00:47:35,240 --> 00:47:37,039 Ето, имате ли нужда от малко пари? 795 00:47:37,320 --> 00:47:40,719 Татко ми даде малко пари. 796 00:47:41,040 --> 00:47:43,719 Шери, тук. 797 00:47:44,040 --> 00:47:45,599 Аз съм шибаната ти сестра. 798 00:47:47,680 --> 00:47:48,919 мамка му! 799 00:47:49,200 --> 00:47:50,399 Просто ще чакам тук, 800 00:47:50,720 --> 00:47:51,759 уверете се, че ще получите стая. 801 00:48:09,080 --> 00:48:10,999 Дийн, хей, Шери е, 802 00:48:11,320 --> 00:48:13,159 Момичето на Тони Мартино. 803 00:48:13,440 --> 00:48:13,879 да 804 00:48:15,920 --> 00:48:19,359 Да, срещнах те при възстановяване на генезиса, помниш ли? 805 00:48:19,640 --> 00:48:21,959 Просто бях, хм... 806 00:48:22,240 --> 00:48:25,479 ъъ... 807 00:48:27,880 --> 00:48:32,759 Е, просто се обаждах защото бях... 808 00:48:33,040 --> 00:48:34,119 бях... 809 00:48:39,880 --> 00:48:42,599 Чудех се дали... 810 00:48:42,880 --> 00:48:44,479 какво правеше. 811 00:48:59,600 --> 00:49:00,599 кой е там 812 00:49:00,880 --> 00:49:01,879 Дийн. 813 00:49:14,520 --> 00:49:16,039 поздрави 814 00:49:16,320 --> 00:49:19,479 По дяволите, закъсняхте. 815 00:49:27,040 --> 00:49:28,079 о, не 816 00:49:39,440 --> 00:49:40,479 по дяволите 817 00:49:45,360 --> 00:49:48,079 Харесваш ли косата ми? 818 00:49:48,360 --> 00:49:49,599 Да, не е лошо. 819 00:50:05,560 --> 00:50:09,679 Ооо, виж това. 820 00:50:09,960 --> 00:50:13,279 Мхмм. Мхмм. 821 00:50:13,560 --> 00:50:15,599 Изглеждаш добре, малка Лолита. 822 00:50:15,880 --> 00:50:17,719 Мм, не ме наричай така. 823 00:50:24,240 --> 00:50:25,999 Трябва да спреш да пиеш това отрова. 824 00:50:46,400 --> 00:50:47,559 Виждал ли си ме някога да танцувам? 825 00:50:47,840 --> 00:50:49,839 о да 826 00:50:50,120 --> 00:50:52,079 Ще танцуваш ли за мен тази вечер? 827 00:50:52,400 --> 00:50:56,079 Не, отказах се от това. 828 00:51:00,680 --> 00:51:02,679 Добро момиченце. 829 00:51:02,960 --> 00:51:07,239 Не танцува за никого вече. 830 00:51:41,440 --> 00:51:43,039 Имали сте контакт с полицията този уикенд, Суонсън? 831 00:51:43,360 --> 00:51:43,839 Не, но се обадих... 832 00:51:44,160 --> 00:51:44,799 на стената! 833 00:51:45,120 --> 00:51:46,239 Хвани ръцете си на стената сега! 834 00:51:46,520 --> 00:51:47,639 Казах ти, че отивам до къщата на брат ми. 835 00:51:47,920 --> 00:51:50,079 аз ти се обадих Оставих ти... не получи ли съобщението ми? 836 00:51:50,360 --> 00:51:50,959 млъкни 837 00:51:51,240 --> 00:51:51,759 какво по дяволите? 838 00:51:52,080 --> 00:51:52,959 Стой където искаш, 839 00:51:53,240 --> 00:51:54,999 но ще минеш правилните канали. 840 00:51:55,280 --> 00:51:56,039 Разпространете ги. Събуй си обувките. 841 00:51:56,320 --> 00:51:56,719 да тръгваме Изритай ги. 842 00:51:57,040 --> 00:51:59,159 Изритай ги! 843 00:51:59,440 --> 00:52:00,399 Разстелете ги. Хайде да тръгваме. 844 00:52:00,720 --> 00:52:01,719 Правили сте това и преди. 845 00:52:02,000 --> 00:52:02,919 Потупайте я. 846 00:52:03,200 --> 00:52:04,719 Пази този сандък притиснат към стената. 847 00:52:05,000 --> 00:52:05,879 Мислиш просто защото можеш прати ме обратно в затвора, 848 00:52:06,160 --> 00:52:06,679 силен ли си 849 00:52:06,960 --> 00:52:07,559 Контролирайте се. 850 00:52:07,840 --> 00:52:08,279 Аз съм силен. 851 00:52:08,600 --> 00:52:09,999 млъкни 852 00:52:10,280 --> 00:52:12,159 Застанете прави. 853 00:52:12,480 --> 00:52:15,439 Десен крак нагоре. Десен крак нагоре. 854 00:52:15,720 --> 00:52:16,519 Десен крак нагоре. 855 00:52:16,800 --> 00:52:17,839 Ебаваш се с грешният днес. 856 00:52:18,120 --> 00:52:18,799 Вдигнете десния си крак. 857 00:52:19,080 --> 00:52:20,759 Вдигни си крака! 858 00:52:21,040 --> 00:52:22,399 Левият крак нагоре. 859 00:52:22,680 --> 00:52:24,559 Левият крак нагоре. 860 00:52:24,840 --> 00:52:26,839 Разпространете ги. офицер. 861 00:52:33,920 --> 00:52:35,999 Бих могъл да ти нараня задника точно сега, 862 00:52:36,280 --> 00:52:37,399 да те върна в затвора за още две години. 863 00:52:37,680 --> 00:52:38,919 това ли искаш 864 00:52:52,920 --> 00:52:55,799 Но се появи работа за теб, 865 00:52:56,080 --> 00:52:57,759 и аз отивам за да ти позволя да го вземеш. 866 00:53:03,040 --> 00:53:05,559 Отгоре на главата си. Погледни настрани. 867 00:53:11,200 --> 00:53:11,879 слушай Ще направя добро. 868 00:53:12,200 --> 00:53:13,319 Просто... просто мълчи. 869 00:53:13,600 --> 00:53:15,119 Завърших много програми когато бях в затвора. 870 00:53:15,400 --> 00:53:17,679 Виж, млъкни. 871 00:53:18,000 --> 00:53:19,399 Обуй си обувките обратно. 872 00:53:26,040 --> 00:53:27,439 Това е католическа благотворителна организация младежка организация, 873 00:53:27,760 --> 00:53:29,919 лятна програма над Ървайн Търнър. 874 00:53:30,200 --> 00:53:31,599 Монро по някакъв начин ги убеди 875 00:53:31,880 --> 00:53:34,079 че си бил реабилитиран. 876 00:53:34,360 --> 00:53:35,519 Ето го адреса. 877 00:53:43,800 --> 00:53:46,559 благодаря благодаря благодаря благодаря 878 00:53:46,840 --> 00:53:47,599 благодаря 879 00:53:49,640 --> 00:53:51,239 Всички на опашка? Всички готови ли сте? 880 00:53:51,520 --> 00:53:52,959 Искам да видя дали вие момчета са трудни. 881 00:53:53,280 --> 00:53:55,439 Добре. Добре, хайде. 882 00:53:55,720 --> 00:53:56,799 Да видим какво имаш. 883 00:53:57,120 --> 00:53:57,999 Добре, добре. 884 00:53:58,280 --> 00:53:59,119 Добре, край на линията. 885 00:53:59,400 --> 00:53:59,719 как се казваш 886 00:54:00,040 --> 00:54:00,639 Зак. 887 00:54:00,960 --> 00:54:01,799 Добре, Зак, да видим какво имаш. 888 00:54:02,080 --> 00:54:02,639 Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ-ъ 889 00:54:02,960 --> 00:54:03,559 но това е какво трябва да направиш. 890 00:54:03,880 --> 00:54:05,279 Трябва да се огънеш коленете си, виждаш ли? 891 00:54:05,560 --> 00:54:06,879 И получихте да проследя. 892 00:54:07,160 --> 00:54:07,839 Добре, да видим. 893 00:54:08,120 --> 00:54:09,719 Следвайте. Добре, добре. 894 00:54:10,000 --> 00:54:11,599 Ти си малко гадняр. 895 00:54:11,880 --> 00:54:12,439 Още един. 896 00:54:12,760 --> 00:54:13,319 Оу! 897 00:54:13,640 --> 00:54:14,719 О, той е силен. 898 00:54:15,000 --> 00:54:15,479 Той... какво ще кажете за вас? 899 00:54:15,760 --> 00:54:16,519 какво имаш 900 00:54:16,800 --> 00:54:17,559 Трябва да ми покажеш малко по-трудно. 901 00:54:17,840 --> 00:54:20,359 искам да видя тази сила, която имаш. 902 00:54:20,640 --> 00:54:21,279 добре 903 00:54:21,600 --> 00:54:22,799 Да, знаеш какво правиш 904 00:54:23,080 --> 00:54:24,119 Трябва да се огънеш коленете си. 905 00:54:24,440 --> 00:54:25,919 Трябва да се съсредоточиш, целомъдрие. 906 00:54:26,240 --> 00:54:26,759 Трябва да се съсредоточиш. 907 00:54:27,040 --> 00:54:27,759 Трябва да се съсредоточиш. 908 00:54:28,040 --> 00:54:29,159 да как се казваш 909 00:54:29,440 --> 00:54:30,479 Ръсел. Това е добре, Ръсел. 910 00:54:30,760 --> 00:54:31,919 Още един, Ръсел. Имаш още един. 911 00:54:32,240 --> 00:54:33,439 Добре, добре, добре. 912 00:54:33,720 --> 00:54:34,599 добре, Знам името ти. 913 00:54:34,880 --> 00:54:37,319 да видим-- 914 00:54:37,600 --> 00:54:38,239 добре. 915 00:54:38,520 --> 00:54:39,439 Не можем да играем тази игра вече. 916 00:54:39,720 --> 00:54:40,559 Хайде да играем друга игра. 917 00:54:40,880 --> 00:54:42,239 Да играем на зоопарк. 918 00:54:42,520 --> 00:54:44,639 Добре, кой ми каза те искаха да бъдат динозаври? 919 00:55:26,560 --> 00:55:27,759 какво има 920 00:55:28,040 --> 00:55:28,919 какво си ти правиш тук? 921 00:55:29,200 --> 00:55:31,599 Току-що дойдох да кажа хей. 922 00:55:31,920 --> 00:55:35,159 Ъъъ... малко съм зает точно сега 923 00:55:35,440 --> 00:55:36,239 о да 924 00:55:36,560 --> 00:55:38,319 да 925 00:55:38,640 --> 00:55:41,079 Имаш широка там вътре? 926 00:55:43,720 --> 00:55:46,119 По дяволите си помислих ти ме хареса, човече. 927 00:55:46,440 --> 00:55:47,319 Харесвам те. 928 00:55:47,600 --> 00:55:48,679 Хей, не, чакай чакай чакай 929 00:55:48,960 --> 00:55:50,039 От банков обир 930 00:55:50,360 --> 00:55:51,879 на 10913-то авеню. 931 00:55:52,200 --> 00:55:53,839 Мъж черен около 6 фута висок 932 00:55:54,160 --> 00:55:56,679 с едно око, облечен в бяла кърпа 933 00:55:56,960 --> 00:55:58,799 под жълта каска. 934 00:55:59,120 --> 00:56:00,079 Посоката? 935 00:56:00,360 --> 00:56:02,719 Насочва се... 936 00:56:03,040 --> 00:56:04,399 Добре, върни се след 20 минути, става ли? 937 00:56:04,680 --> 00:56:07,359 да, добре. добре! 938 00:56:07,640 --> 00:56:08,799 20 минути. 939 00:56:48,920 --> 00:56:50,479 И как се казва тя? 940 00:56:50,800 --> 00:56:51,479 къде живее тя 941 00:56:51,800 --> 00:56:52,759 защо да ти казвам 942 00:56:53,040 --> 00:56:54,239 Така че можете да я преследвате и да я бием по задника? 943 00:56:54,520 --> 00:56:56,319 Не, няма да се върна в затвора, Дийн. 944 00:56:56,640 --> 00:56:58,119 Просто искам да знам коя е тази кучка 945 00:56:58,400 --> 00:57:00,879 предпочиташ да се чукаш отколкото мен. 946 00:57:01,160 --> 00:57:03,759 Сега, защо искате да тръгнеш по този път? 947 00:57:04,040 --> 00:57:05,199 Ха, да. 948 00:57:05,520 --> 00:57:06,919 кажи ми повече 949 00:57:08,600 --> 00:57:09,439 Обзалагам се, че не бихте харесвам го 950 00:57:09,720 --> 00:57:11,879 ако започна да се чукам Анди Кели. 951 00:57:12,160 --> 00:57:13,039 Няма да има значение към мен. 952 00:57:13,360 --> 00:57:15,759 О, не? 953 00:57:16,040 --> 00:57:17,919 Шибани фигури. 954 00:57:18,240 --> 00:57:21,799 Той поне знае как да ям путка. 955 00:57:22,120 --> 00:57:24,439 Какво беше това? Не те чух. 956 00:57:24,720 --> 00:57:25,479 нищо 957 00:57:33,920 --> 00:57:37,079 съжалявам 958 00:57:39,200 --> 00:57:40,319 Аз съм такова лайно. 959 00:57:40,640 --> 00:57:43,759 Понякога Не мога да се контролирам. 960 00:57:44,040 --> 00:57:47,919 Никой не притежава никого. 961 00:57:48,200 --> 00:57:50,919 Щатът Ню Джърси притежава задника ми. 962 00:57:58,960 --> 00:58:02,039 Липсва ми приятелят ми, човече. 963 00:58:02,320 --> 00:58:03,519 Дробилка. 964 00:58:03,800 --> 00:58:05,239 Винаги е пазила гърба ми. 965 00:58:05,520 --> 00:58:07,039 Е, мога да ти бъда приятел. 966 00:58:07,320 --> 00:58:08,679 Не става дума за това. 967 00:58:11,720 --> 00:58:13,319 какво готвиш 968 00:58:13,600 --> 00:58:15,039 Гювеч от еленско месо. 969 00:58:17,400 --> 00:58:18,439 какво е това 970 00:58:18,760 --> 00:58:21,159 Това е месо от елен. 971 00:58:21,440 --> 00:58:22,279 Ммм 972 00:58:22,600 --> 00:58:25,319 Никога не съм яла Бамби. 973 00:58:25,640 --> 00:58:26,839 Е, всъщност, не е Бамби. 974 00:58:27,120 --> 00:58:30,639 Това е бащата на Бамби. 975 00:58:30,920 --> 00:58:31,599 О, да? 976 00:58:31,880 --> 00:58:34,399 таткото на Бамби, това е доста смешно. 977 00:58:56,240 --> 00:58:59,119 Боби, хей, какво има? 978 00:58:59,400 --> 00:59:00,919 да 979 00:59:01,200 --> 00:59:03,919 Имах първия си ден на работа днес. 980 00:59:04,200 --> 00:59:05,159 Беше яко. 981 00:59:05,440 --> 00:59:07,799 Накара ме да мисля за моето бебе. 982 00:59:08,080 --> 00:59:09,679 тя там ли е Много искам да говоря с нея. 983 00:59:13,760 --> 00:59:16,159 Защо винаги трябва да ми казваш същите глупости, Боби? 984 00:59:16,480 --> 00:59:17,119 Знам, че е там. 985 00:59:17,440 --> 00:59:18,399 Знам, че е будна по дяволите. 986 00:59:18,680 --> 00:59:20,359 7:30 е. 987 00:59:25,200 --> 00:59:25,959 Ами рождения й ден? 988 00:59:26,280 --> 00:59:28,359 Вие момчета имате нещо планирано? 989 00:59:28,640 --> 00:59:30,679 О, да, ще... Аз ще бъда там. 990 01:00:10,120 --> 01:00:11,479 ♪ Да, ние го правим! ♪ 991 01:00:49,560 --> 01:00:52,239 Добре, в този следващ блок, 992 01:00:52,520 --> 01:00:53,839 завий наляво. 993 01:00:54,160 --> 01:00:55,599 Да, госпожо. 994 01:00:55,920 --> 01:00:58,039 Това е третата къща отляво. 995 01:00:58,320 --> 01:00:59,359 Израснал ли си там? 996 01:00:59,640 --> 01:01:00,839 да 997 01:01:01,120 --> 01:01:02,559 Това е изискано. 998 01:01:02,880 --> 01:01:03,999 предполагам. 999 01:01:04,280 --> 01:01:04,959 Искаш да влезеш 1000 01:01:05,240 --> 01:01:06,639 и да се запозная със семейството ми? 1001 01:01:06,920 --> 01:01:09,199 Не, не, ти върви и се радвай на дъщеря си. 1002 01:01:09,480 --> 01:01:10,759 Обади ми се, когато си готов да бъдат взети. 1003 01:01:15,920 --> 01:01:17,079 добре, Ще се видим по-късно 1004 01:01:17,400 --> 01:01:18,439 Чао-чао. 1005 01:01:27,360 --> 01:01:28,559 здравей 1006 01:01:37,360 --> 01:01:38,959 Ей чакай 1007 01:01:39,240 --> 01:01:39,759 Дийн! 1008 01:01:40,080 --> 01:01:42,959 Дийн, почакай! чакай! чакай! 1009 01:01:46,120 --> 01:01:48,839 Тези копета не са си вкъщи. 1010 01:01:49,120 --> 01:01:50,479 какво искаш да направя? 1011 01:01:50,800 --> 01:01:52,799 Хм... 1012 01:01:53,080 --> 01:01:54,119 да вървим до къщата на баща ми. 1013 01:01:54,400 --> 01:01:56,079 Може би са там. 1014 01:02:20,680 --> 01:02:21,839 закъсняваш Току що приключихме с тортата. 1015 01:02:22,120 --> 01:02:23,839 Е, може би, ако ми беше казал къде беше партито... 1016 01:02:24,120 --> 01:02:26,599 задръжте една секунда. 1017 01:02:34,400 --> 01:02:37,559 Хей, Алексис, мисля, че имаш още подаръци за отваряне. 1018 01:02:37,840 --> 01:02:38,959 не ме притискай 1019 01:02:40,840 --> 01:02:43,439 Здравей, Алексис. 1020 01:02:43,720 --> 01:02:46,679 Алексис, здравей. 1021 01:02:46,960 --> 01:02:49,199 Честит рожден ден, скъпа. 1022 01:02:49,480 --> 01:02:50,879 честит рожден ден 1023 01:02:51,920 --> 01:02:56,039 щастлив, щастлив, честит рожден ден 1024 01:02:56,320 --> 01:02:57,559 Шери те доведе някои подаръци. 1025 01:02:57,840 --> 01:02:59,439 какво ще кажеш 1026 01:02:59,720 --> 01:03:00,799 благодаря 1027 01:03:01,120 --> 01:03:01,919 Ето ти, скъпа. 1028 01:03:02,200 --> 01:03:03,119 Мога ли да го отворя? 1029 01:03:03,400 --> 01:03:04,679 Давай напред; Отворете го. 1030 01:03:05,000 --> 01:03:06,079 Отворете ги всички. Отворете ги. 1031 01:03:06,360 --> 01:03:07,599 Искам да отворя един. 1032 01:03:07,920 --> 01:03:09,559 О, вижте това. 1033 01:03:09,880 --> 01:03:12,679 Отиваш да търсиш точно като балерина. 1034 01:03:14,480 --> 01:03:15,839 Шери Ан. 1035 01:03:16,120 --> 01:03:18,759 Добре дошли 1036 01:03:19,040 --> 01:03:20,119 Може ли да ви донеса едно питие? 1037 01:03:20,440 --> 01:03:23,119 да благодаря 1038 01:03:23,440 --> 01:03:24,639 Номер две. 1039 01:03:24,920 --> 01:03:26,279 Не искам да играя повече! 1040 01:03:26,560 --> 01:03:29,039 виж го Все пак погледнете отпред. 1041 01:03:29,360 --> 01:03:32,039 Бонбонено червило. 1042 01:03:32,360 --> 01:03:34,239 И това е специална дъвка. 1043 01:03:34,520 --> 01:03:35,319 Специална дъвка? 1044 01:03:35,600 --> 01:03:36,599 Да, но е вътре. 1045 01:03:36,880 --> 01:03:38,719 Толкова много бонбони. 1046 01:03:39,040 --> 01:03:40,519 Искаш ли да го отвориш? 1047 01:03:40,800 --> 01:03:42,519 Игра момче. 1048 01:03:42,800 --> 01:03:44,039 Имате едно от тях вече, миличка. 1049 01:03:44,320 --> 01:03:45,799 Вие правите? Бих могъл да го взема обратно. 1050 01:03:46,080 --> 01:03:48,039 ако искаш Ще ти намеря нещо друго. 1051 01:03:48,320 --> 01:03:48,759 не 1052 01:03:49,040 --> 01:03:50,279 Искам две момчета за игри. 1053 01:03:50,560 --> 01:03:51,839 Не можете да имате две; Това е глупаво. 1054 01:03:52,120 --> 01:03:54,679 Можете да имате каквото искаш, скъпа. 1055 01:03:54,960 --> 01:03:56,199 Виж. Имате бои с пръсти. 1056 01:03:56,480 --> 01:03:57,239 не! 1057 01:03:57,560 --> 01:03:59,319 Това е моят подарък! 1058 01:03:59,640 --> 01:04:00,519 Мое е. 1059 01:04:00,800 --> 01:04:03,079 Не е честно. 1060 01:04:03,400 --> 01:04:06,239 Това е моят подарък. 1061 01:04:06,560 --> 01:04:07,279 Да, скъпа. 1062 01:04:07,560 --> 01:04:08,279 Алексис. 1063 01:04:08,560 --> 01:04:09,439 Това е твоят подарък. 1064 01:04:09,720 --> 01:04:11,519 Никой няма да го вземе далеч от теб. 1065 01:04:11,800 --> 01:04:13,199 какво стана 1066 01:04:13,480 --> 01:04:15,039 какво става 1067 01:04:15,360 --> 01:04:16,239 Да тръгваме, момчета. 1068 01:04:16,520 --> 01:04:18,079 Хайде да слезем долу и играят музикални столове. 1069 01:04:18,360 --> 01:04:19,399 Хайде, всички. 1070 01:04:19,680 --> 01:04:20,999 Мисля, че имат нужда известно време. 1071 01:04:21,280 --> 01:04:22,159 Ела и ти. 1072 01:04:22,440 --> 01:04:24,639 Ето ни, всички. 1073 01:04:24,960 --> 01:04:29,519 Всички идваме. 1074 01:04:31,080 --> 01:04:32,039 Каква бъркотия, а? 1075 01:04:32,320 --> 01:04:34,999 Уау! 1076 01:04:35,280 --> 01:04:36,359 Добре, не е честно. 1077 01:04:44,200 --> 01:04:45,119 добре ли си 1078 01:04:49,760 --> 01:04:52,639 татко 1079 01:04:52,920 --> 01:04:55,079 чувствам се като... 1080 01:04:55,400 --> 01:04:56,679 незнам какво да правя 1081 01:04:56,960 --> 01:05:00,039 Имам чувството, че я вземат далеч от мен. 1082 01:05:00,320 --> 01:05:02,439 какво си ти говорим за? 1083 01:05:04,360 --> 01:05:07,519 Боби и Линет, много те обичат. 1084 01:05:07,840 --> 01:05:10,279 аз те обичам 1085 01:05:10,560 --> 01:05:14,999 Татко, тя дори не иска да говори с мен. 1086 01:05:15,280 --> 01:05:18,079 Трябваше да я видиш когато се върнах за първи път. 1087 01:05:18,360 --> 01:05:19,439 Тя си играеше с мен. 1088 01:05:19,760 --> 01:05:20,439 Тя ме прегръщаше. 1089 01:05:20,760 --> 01:05:21,799 Тя ме наричаше мамо. 1090 01:05:22,080 --> 01:05:24,999 Те й казаха да не ме наричаш мама повече. 1091 01:05:25,280 --> 01:05:27,159 Можеш ли да повярваш на тези глупости? 1092 01:05:27,480 --> 01:05:28,879 Шери, просто ги дай известно време 1093 01:05:29,160 --> 01:05:30,199 да свикна отново с теб. 1094 01:05:31,960 --> 01:05:33,799 хайде 1095 01:05:34,080 --> 01:05:36,199 знам, но... 1096 01:05:39,160 --> 01:05:40,199 хайде 1097 01:05:49,640 --> 01:05:51,479 Просто му дай малко време, мед. 1098 01:06:06,600 --> 01:06:07,799 какво? 1099 01:06:10,840 --> 01:06:12,599 Шери какво? 1100 01:06:53,200 --> 01:06:55,879 Скъпи, имаш този вкус? 1101 01:09:36,400 --> 01:09:37,759 Продължавай да се връщаш. 1102 01:09:38,040 --> 01:09:39,359 Работи, ако го работиш. 1103 01:09:39,640 --> 01:09:41,079 Няма да стане, ако не го направиш. 1104 01:09:47,840 --> 01:09:49,119 какво ти стана 1105 01:09:49,400 --> 01:09:51,839 Прибрах се пеша, човече. 1106 01:09:52,160 --> 01:09:55,159 Ти също си прецакан. 1107 01:09:55,440 --> 01:09:56,439 хайде Хайде да те изчистим. 1108 01:09:56,720 --> 01:09:59,719 Хей, остави стоките, човек 1109 01:10:00,040 --> 01:10:01,159 Мога да ходя. 1110 01:10:01,440 --> 01:10:05,159 Е, тогава да се разходим. 1111 01:10:38,160 --> 01:10:39,439 мога ли да вляза 1112 01:10:39,720 --> 01:10:41,199 да 1113 01:10:57,520 --> 01:10:58,599 хайде Съблечете се. 1114 01:11:25,880 --> 01:11:29,039 Вие сте истински жив индейец, а? 1115 01:11:38,400 --> 01:11:42,839 Обзалагам се, че си добър баща. 1116 01:11:43,120 --> 01:11:47,279 Много жалко децата ви никога няма да те видя. 1117 01:11:47,560 --> 01:11:50,999 Аз... аз отивам тази зима. 1118 01:11:51,320 --> 01:11:52,519 Искаш ли да тръгнеш с мен? 1119 01:11:57,680 --> 01:12:02,039 Един ден в даден момент, наред ли 1120 01:12:02,320 --> 01:12:03,399 хей 1121 01:12:05,920 --> 01:12:07,039 Мързелива дама. 1122 01:12:07,320 --> 01:12:08,399 хайде сънен ставам. 1123 01:12:08,680 --> 01:12:11,199 събуди се 1124 01:12:11,480 --> 01:12:13,799 Толкова много мечтаех. 1125 01:12:14,080 --> 01:12:17,559 Искам бебето си обратно, Дийн. 1126 01:12:17,840 --> 01:12:21,559 Искам Алексис. 1127 01:12:21,840 --> 01:12:22,999 Знаеш ли, ако ти спри да говориш толкова много 1128 01:12:23,280 --> 01:12:26,399 за това, което искаш, спри да бъдеш такъв егоист, 1129 01:12:26,680 --> 01:12:31,519 може би това, което искате ще дойде при вас сам. 1130 01:12:31,800 --> 01:12:32,959 окей 1131 01:12:38,280 --> 01:12:40,279 просто съм бясна защото съм гаден. 1132 01:12:44,560 --> 01:12:46,519 мамка му 1133 01:12:46,840 --> 01:12:48,719 Дийн? 1134 01:12:49,040 --> 01:12:49,919 да 1135 01:12:50,200 --> 01:12:51,279 имате ли риза с дълъг ръкав 1136 01:12:51,560 --> 01:12:52,879 или нещо, което мога да взема назаем? 1137 01:12:53,160 --> 01:12:54,719 Не мога да изляза така. 1138 01:12:55,920 --> 01:13:00,079 ♪ Доста горе в небето. ♪ 1139 01:13:00,360 --> 01:13:02,559 ♪ Доста горе в небето. ♪ 1140 01:13:02,840 --> 01:13:05,559 ♪ Птицата мама лети. ♪ 1141 01:13:05,840 --> 01:13:08,599 ♪ Птицата мама лети. ♪ 1142 01:13:08,880 --> 01:13:11,439 ♪ Докато сте долу в гнездото. ♪ 1143 01:13:11,720 --> 01:13:14,479 ♪ Докато сте долу в гнездото. ♪ 1144 01:13:14,760 --> 01:13:17,279 ♪ Малките птички си почиват. ♪ 1145 01:13:17,560 --> 01:13:20,159 ♪ Малките птички си почиват. ♪ 1146 01:13:20,440 --> 01:13:23,239 ♪ С... ♪ 1147 01:13:23,520 --> 01:13:25,639 ♪ Крило отляво. ♪ 1148 01:13:25,960 --> 01:13:28,959 ♪ С крило отляво. ♪ 1149 01:13:29,240 --> 01:13:31,559 ♪ И едно... ♪ 1150 01:13:31,880 --> 01:13:34,439 ♪ Крило вдясно. ♪ 1151 01:13:34,760 --> 01:13:38,679 ♪ И крило отдясно. ♪ 1152 01:13:38,960 --> 01:13:41,639 ♪ Птичето спи. ♪ 1153 01:13:41,920 --> 01:13:44,559 ♪ Птичето спи. ♪ 1154 01:13:44,840 --> 01:13:48,199 ♪ През цялата нощ. ♪ 1155 01:13:48,520 --> 01:13:51,079 ♪ През цялата нощ. ♪ 1156 01:13:51,400 --> 01:13:52,119 Шшт! 1157 01:13:52,440 --> 01:13:53,879 Шшт! 1158 01:13:54,160 --> 01:13:57,799 Бебе птица. 1159 01:13:58,120 --> 01:14:00,079 Те спят. 1160 01:14:12,280 --> 01:14:15,759 Как беше работата днес? 1161 01:14:16,040 --> 01:14:17,799 Как влезе тук? 1162 01:14:18,080 --> 01:14:19,159 Аз съм този който задава въпросите. 1163 01:14:19,440 --> 01:14:20,839 не отговарям 1164 01:14:21,120 --> 01:14:24,159 Майната ми, Снупи. 1165 01:14:24,480 --> 01:14:25,599 Трябва да ми дадеш почивка. 1166 01:14:33,920 --> 01:14:35,759 Изглеждаш ужасно. 1167 01:14:36,040 --> 01:14:36,839 да 1168 01:14:42,840 --> 01:14:43,959 какво става 1169 01:14:48,120 --> 01:14:49,639 Ще ти кажа истината. 1170 01:14:56,200 --> 01:14:58,079 в беда съм 1171 01:15:04,200 --> 01:15:06,559 Аз съм мръсен. 1172 01:15:06,840 --> 01:15:08,159 Искаш ли да се изчистиш? 1173 01:15:10,760 --> 01:15:13,039 Искаш стационар? 1174 01:15:13,360 --> 01:15:14,359 Не, искам амбулаторно. 1175 01:15:14,640 --> 01:15:15,359 Или затвор. 1176 01:15:15,640 --> 01:15:16,999 Не, защото Трябва да запазя тази работа. 1177 01:15:17,320 --> 01:15:18,719 Стационар или затвор. 1178 01:15:20,160 --> 01:15:20,879 Тази работа е единственото нещо че не съм... 1179 01:15:21,200 --> 01:15:22,199 моля, моля, нека запазя тази работа. 1180 01:15:22,480 --> 01:15:23,399 Стационарно е или затвор. 1181 01:15:25,720 --> 01:15:26,879 здравей 1182 01:15:27,200 --> 01:15:28,279 Да, получих поръчката си тук. 1183 01:15:28,560 --> 01:15:30,679 мога ли да ти се обадя пак 1184 01:15:31,000 --> 01:15:33,919 моля, моля, моля, моля, моля. 1185 01:15:34,200 --> 01:15:35,599 Загубих дъщеря си. Загубих я. 1186 01:15:35,920 --> 01:15:38,199 Не знам - няма друг начин мога да си я върна. 1187 01:15:38,480 --> 01:15:40,679 Стационар или затвор; Вашият избор. 1188 01:15:40,960 --> 01:15:43,519 Уф! 1189 01:15:43,840 --> 01:15:44,399 ти знаеш, не те разбирам 1190 01:15:44,720 --> 01:15:45,759 Искате да се изчистите. 1191 01:15:46,040 --> 01:15:47,199 Ти не искаш да свърши работата. 1192 01:15:47,520 --> 01:15:48,159 Искаш дъщеря си, 1193 01:15:48,480 --> 01:15:49,599 но ти не искаш да свърши работата. 1194 01:15:56,360 --> 01:15:57,359 Иска ми се да можеше да бъде някакъв друг начин, 1195 01:15:57,640 --> 01:15:58,319 но в този момент, 1196 01:15:58,600 --> 01:16:00,119 не се класираш за амбулаторно. 1197 01:16:03,600 --> 01:16:05,479 Вземете уикенда. 1198 01:16:05,760 --> 01:16:07,719 Кажи сбогом на вашето семейство. 1199 01:16:08,040 --> 01:16:09,399 Докладвайте ми в понеделник сутринта в 8:00 сутринта, 1200 01:16:09,680 --> 01:16:11,799 и аз ще те сваля. 1201 01:16:12,120 --> 01:16:14,159 Ако не те видя, Ще издам заповед 1202 01:16:14,440 --> 01:16:15,559 за вашия арест. 1203 01:16:39,880 --> 01:16:41,079 Вероятно не си ще повярвам на това, 1204 01:16:41,400 --> 01:16:43,319 но мисля за теб през цялото време. 1205 01:16:45,840 --> 01:16:47,279 ти си ми сестра 1206 01:16:47,560 --> 01:16:49,359 Никога не съм те забравил. 1207 01:16:49,640 --> 01:16:52,039 Ти ме измия с тази кучка, Боби. 1208 01:16:56,160 --> 01:16:59,559 не мога да ти вярвам 1209 01:16:59,880 --> 01:17:01,759 Искам да се запознаеш дъщеря ти, Шери. 1210 01:17:02,040 --> 01:17:03,079 Наистина го правя. 1211 01:17:03,360 --> 01:17:04,759 Но трябва да поставите себе си в нашите обувки. 1212 01:17:05,040 --> 01:17:06,599 Линет обича това малко момиченце 1213 01:17:06,880 --> 01:17:10,159 сякаш беше своя, и да ти кажа истината, 1214 01:17:10,440 --> 01:17:12,759 аз също. 1215 01:17:13,040 --> 01:17:14,519 Защо не имаш собствено дете, 1216 01:17:14,800 --> 01:17:16,359 остави моето на мира? 1217 01:17:16,640 --> 01:17:18,879 Ние сме се грижили за нея. 1218 01:17:19,160 --> 01:17:20,759 Мислите ли, че е лесно? 1219 01:17:21,040 --> 01:17:22,639 И ние тръгваме да имаме собствено дете, 1220 01:17:22,920 --> 01:17:23,719 може би дори две, 1221 01:17:24,000 --> 01:17:25,799 но сме се погрижили на Алексис 1222 01:17:26,080 --> 01:17:27,319 заради теб, помниш ли? 1223 01:17:27,600 --> 01:17:28,479 Знам, знам. 1224 01:17:28,760 --> 01:17:29,879 прецаках се. 1225 01:17:32,560 --> 01:17:33,999 Винаги се прецаквам. 1226 01:17:44,120 --> 01:17:46,319 знам какво ти си минал през. 1227 01:17:46,640 --> 01:17:47,719 Не си мисли, че не знам през какво си преминал. 1228 01:17:48,000 --> 01:17:51,119 какво означава това 1229 01:17:51,400 --> 01:17:52,799 Това означава Аз съм на твоя страна. 1230 01:17:53,080 --> 01:17:53,759 о да 1231 01:17:54,040 --> 01:17:54,839 да 1232 01:17:55,120 --> 01:17:57,399 Това означава, че съм на твоя страна, добре? 1233 01:17:57,680 --> 01:17:59,079 Майната ти съм страна. 1234 01:18:06,560 --> 01:18:10,639 Ще ми позволиш ли изведи я сама, 1235 01:18:10,920 --> 01:18:11,679 само аз и тя, 1236 01:18:11,960 --> 01:18:13,359 така че тя не е страхуваш ли се вече от мен? 1237 01:18:19,160 --> 01:18:20,039 окей 1238 01:18:22,520 --> 01:18:24,959 Добре, но без преспиване, добре? 1239 01:18:25,240 --> 01:18:26,559 Стъпка по стъпка, добре? 1240 01:18:29,760 --> 01:18:30,959 ти ме обичаш 1241 01:18:31,240 --> 01:18:33,439 Да, обичам те. 1242 01:18:33,760 --> 01:18:34,159 аз знам 1243 01:18:34,440 --> 01:18:35,919 Мога да кажа. 1244 01:19:23,480 --> 01:19:23,959 не! 1245 01:19:24,240 --> 01:19:25,759 Алексис. 1246 01:19:27,320 --> 01:19:29,359 О, здравей. 1247 01:19:29,640 --> 01:19:30,519 хей 1248 01:19:32,640 --> 01:19:33,879 здрасти 1249 01:19:34,200 --> 01:19:35,159 Алексис, иди си обуй обувките. 1250 01:19:35,440 --> 01:19:36,559 Шери е тук да те взема. 1251 01:19:36,840 --> 01:19:38,439 Отивам да я приготвя. 1252 01:19:38,720 --> 01:19:40,199 Надявам се да си щастлив, 1253 01:19:40,480 --> 01:19:42,679 защото никой друг не е. 1254 01:19:43,000 --> 01:19:44,839 извинете ме 1255 01:19:45,120 --> 01:19:47,359 хайде обуй си обувките, става ли? 1256 01:19:47,640 --> 01:19:49,799 И трябва да ви хареса... 1257 01:19:50,080 --> 01:19:52,399 Хей, Лекси. 1258 01:19:52,720 --> 01:19:53,679 Какво има, скъпа? 1259 01:19:53,960 --> 01:19:55,039 Не искам да ходя, Боби. 1260 01:19:55,320 --> 01:19:56,359 Всичко е наред, скъпа. 1261 01:19:56,680 --> 01:19:57,719 Ще прекарате забавен ден с майка ти. 1262 01:19:58,000 --> 01:20:01,079 Защо, скъпа? уплашен ли си? 1263 01:20:01,360 --> 01:20:02,839 Можеш да кажеш на мама. 1264 01:20:03,120 --> 01:20:05,199 Нека опаковаме и нейната зелена риза, само в случай, че се изцапа. 1265 01:20:05,520 --> 01:20:06,799 окей 1266 01:20:07,080 --> 01:20:08,279 разбрах го 1267 01:20:10,120 --> 01:20:11,559 Алексис, да сложим раницата си на. 1268 01:20:11,840 --> 01:20:13,399 хайде скъпа моля 1269 01:20:13,680 --> 01:20:15,359 Не искам да ходя, Боби. 1270 01:20:15,640 --> 01:20:17,319 Сладурче, хайде; Ще бъде забавно. 1271 01:20:17,600 --> 01:20:18,599 Ето, ще те изнеса, добре? 1272 01:20:18,880 --> 01:20:19,839 Не забравяйте това. 1273 01:20:20,160 --> 01:20:20,839 Изглеждаш толкова красива в това. 1274 01:20:21,160 --> 01:20:23,079 О, какво голямо момиче. 1275 01:20:23,360 --> 01:20:25,119 Ела тук; позволи ми сложете това върху себе си. 1276 01:20:25,400 --> 01:20:26,839 Пази косата си от лицето ти. 1277 01:20:27,120 --> 01:20:28,239 Ще се видим по-късно, добре, 1278 01:20:28,520 --> 01:20:31,119 и направи малко чийзбургери за вечеря, става ли? 1279 01:20:31,400 --> 01:20:32,599 Добре, забавлявай се. 1280 01:20:34,560 --> 01:20:37,039 Чао, Лин. 1281 01:20:37,320 --> 01:20:38,359 окей 1282 01:20:42,600 --> 01:20:44,719 Ще имаш забавен ден, нали? 1283 01:20:45,000 --> 01:20:47,999 Помниш ли какво ти казах? 1284 01:20:48,320 --> 01:20:52,279 Ще се забавлявате. 1285 01:20:52,560 --> 01:20:55,319 Можеш ли да отвориш вратата? 1286 01:20:55,600 --> 01:21:00,399 Ще бъде хубаво време; Обещавам, става ли? 1287 01:21:00,680 --> 01:21:01,399 Хайде, пусни се. 1288 01:21:03,560 --> 01:21:04,599 Пусни, скъпа. 1289 01:21:04,920 --> 01:21:05,959 окей 1290 01:21:06,240 --> 01:21:07,479 не, не, не, не, сложи го на предната седалка. 1291 01:21:07,760 --> 01:21:10,039 Шери, трябва да тръгва в задната част; Такъв е законът. 1292 01:21:10,320 --> 01:21:11,959 Винаги отзад, нали? 1293 01:21:12,240 --> 01:21:12,999 Ела тук, скъпа. 1294 01:21:13,280 --> 01:21:14,279 Хайде, моля те. 1295 01:21:14,560 --> 01:21:16,039 хайде Ето го. 1296 01:21:18,760 --> 01:21:21,719 Спусни краката си. 1297 01:21:22,000 --> 01:21:23,199 Точно като нашата кола. 1298 01:21:23,520 --> 01:21:25,039 не искам да ходя, Боби. 1299 01:21:25,320 --> 01:21:26,279 Добре, но виж, това е денят 1300 01:21:26,600 --> 01:21:28,639 че ще опознаеш Шери по-добре, нали? 1301 01:21:30,200 --> 01:21:31,039 окей 1302 01:21:31,360 --> 01:21:32,319 окей 1303 01:21:32,600 --> 01:21:33,479 не искам да ходя 1304 01:21:33,760 --> 01:21:34,439 не искаш да ходиш? 1305 01:21:34,720 --> 01:21:35,719 Е, слушай ме. 1306 01:21:36,000 --> 01:21:37,239 Ще се забавляваш, добре? 1307 01:21:37,520 --> 01:21:38,959 обещавам 1308 01:21:39,280 --> 01:21:40,119 окей 1309 01:21:40,400 --> 01:21:43,679 колко си час ще си я върна? 1310 01:21:44,000 --> 01:21:45,119 Хм... 1311 01:21:45,400 --> 01:21:46,639 не знам, 4:00 или нещо такова. 1312 01:21:46,960 --> 01:21:48,359 Добре, 4:00. 1313 01:21:50,040 --> 01:21:52,039 хей Добре ли си, скъпа? 1314 01:21:53,320 --> 01:21:54,319 ти добре ли си 1315 01:21:54,600 --> 01:21:55,239 тя е добре 1316 01:21:55,520 --> 01:21:56,559 Тя ще бъде... тя ще се оправи. 1317 01:22:00,480 --> 01:22:03,479 Алексис, всичко ще е наред 1318 01:22:03,760 --> 01:22:06,839 Ще имате забавен ден, нали? 1319 01:22:07,120 --> 01:22:10,079 Ще имате хубаво време. 1320 01:22:10,400 --> 01:22:12,039 Забавлявай се с нея, добре? 1321 01:22:12,360 --> 01:22:13,159 благодаря 1322 01:23:14,800 --> 01:23:17,479 ♪ С крило отляво. ♪ 1323 01:23:17,800 --> 01:23:19,399 ♪ С крило отляво. ♪ 1324 01:23:19,720 --> 01:23:22,519 ♪ И крило отдясно. ♪ 1325 01:23:22,840 --> 01:23:25,159 ♪ И крило отдясно. ♪ 1326 01:23:25,440 --> 01:23:28,199 ♪ Бебето птиче спи. ♪ 1327 01:23:28,520 --> 01:23:31,239 ♪ Бебето птиче спи. ♪ 1328 01:23:31,560 --> 01:23:33,959 ♪ През цялата нощ. ♪ 1329 01:23:34,240 --> 01:23:36,159 ♪ През цялата нощ. ♪ 1330 01:23:40,640 --> 01:23:41,999 аз съм гладна Гладен ли си 1331 01:23:42,320 --> 01:23:43,439 да 1332 01:23:43,720 --> 01:23:44,759 Искате ли нездравословна храна? 1333 01:23:45,080 --> 01:23:45,639 да 1334 01:23:45,920 --> 01:23:46,519 да 1335 01:23:46,800 --> 01:23:47,479 Умирам от глад. 1336 01:23:47,760 --> 01:23:49,399 Аз също. 1337 01:23:49,680 --> 01:23:51,159 Искаш ли да го натиснеш? 1338 01:23:51,440 --> 01:23:52,959 Искам пилешки хапки. 1339 01:23:53,240 --> 01:23:54,119 окей 1340 01:23:54,400 --> 01:23:57,079 И искам да ям... 1341 01:23:57,360 --> 01:23:58,119 Пържени картофки. 1342 01:23:58,400 --> 01:24:00,039 И аз искам пържени картофки. 1343 01:24:00,320 --> 01:24:02,279 и... 1344 01:24:02,560 --> 01:24:04,479 И така, кога ще получим на мини голф? 1345 01:24:04,800 --> 01:24:07,279 Скоро. 1346 01:24:07,600 --> 01:24:09,479 Наистина скоро. 1347 01:24:09,760 --> 01:24:13,239 Никога не съм го правил мини голф преди. 1348 01:24:13,560 --> 01:24:14,359 Никога не си го правил? 1349 01:24:14,640 --> 01:24:15,559 Ъ-ъ, никога. 1350 01:24:15,840 --> 01:24:18,799 Това е жалко. 1351 01:24:19,080 --> 01:24:21,479 ходил ли си някога до Флорида? 1352 01:24:21,760 --> 01:24:23,079 Флорида? 1353 01:24:23,400 --> 01:24:24,039 да 1354 01:24:24,360 --> 01:24:26,119 не 1355 01:24:26,400 --> 01:24:28,039 Аз също. 1356 01:24:28,320 --> 01:24:30,439 искаш ли да тръгваме 1357 01:24:30,720 --> 01:24:32,519 Лин и Боби отидоха, 1358 01:24:32,800 --> 01:24:35,239 и аз останах при баба Мария. 1359 01:24:35,520 --> 01:24:36,959 Хм. 1360 01:24:37,240 --> 01:24:42,999 Тя--тя ми позволява да стоя до късно и гледам късно филми... 1361 01:24:43,280 --> 01:24:44,319 Това нещо изглежда, че боли. 1362 01:24:44,640 --> 01:24:49,039 И има малко куче това се казва Изабела. 1363 01:24:49,320 --> 01:24:50,199 Зло ли е? 1364 01:24:50,520 --> 01:24:53,719 Не, казва се Изабела, но е хубаво куче. 1365 01:24:54,000 --> 01:24:55,679 Малко е френски булдог. 1366 01:24:55,960 --> 01:25:01,319 Така че искате ли да отидете до Флорида? 1367 01:25:01,600 --> 01:25:03,279 мамо? 1368 01:25:03,560 --> 01:25:04,999 Да, любов моя? 1369 01:25:05,320 --> 01:25:07,279 трябва да тръгвам до банята. 1370 01:25:07,560 --> 01:25:08,279 Вие правите? 1371 01:25:08,560 --> 01:25:10,919 Добре, да тръгваме. Още един. 1372 01:25:19,040 --> 01:25:21,039 Хайде, по дяволите. 1373 01:25:21,320 --> 01:25:22,519 Отидете в банята. 1374 01:25:22,840 --> 01:25:24,679 Исус Христос. 1375 01:25:24,960 --> 01:25:26,319 Обичаш да ме засрамваш така? 1376 01:25:26,640 --> 01:25:27,239 ти ли 1377 01:25:27,520 --> 01:25:28,759 По дяволите не е наред с вие? 1378 01:25:29,040 --> 01:25:30,919 Защо не отговори ми? 1379 01:25:31,200 --> 01:25:32,119 Никога не слушаш към мен. 1380 01:25:32,400 --> 01:25:33,559 Никога не ми отговаряш. 1381 01:25:33,840 --> 01:25:35,439 погледни ме когато говоря с теб. 1382 01:25:35,720 --> 01:25:36,479 искаш ме да те оставя тук? 1383 01:25:36,760 --> 01:25:37,559 това ли искаш 1384 01:25:37,840 --> 01:25:38,999 Късметлия си че съм тук с моето момиче, 1385 01:25:39,320 --> 01:25:41,599 или щях да победя шибаните неща от теб, шибан насилник. 1386 01:25:46,560 --> 01:25:48,719 Лексис? 1387 01:25:49,000 --> 01:25:53,439 Лексис, съжалявам 1388 01:25:53,720 --> 01:25:55,079 Лекси, Лекси. 1389 01:25:55,360 --> 01:25:58,079 Хей, скъпа. 1390 01:25:58,360 --> 01:25:59,079 Алексис, какво правиш 1391 01:25:59,360 --> 01:26:01,839 Отидохте ли до банята? 1392 01:26:02,120 --> 01:26:04,319 Лекси, отвори вратата. 1393 01:26:04,600 --> 01:26:06,559 Отворете вратата. 1394 01:26:07,960 --> 01:26:09,479 ела тук Какво е? 1395 01:26:11,120 --> 01:26:12,279 О, какво стана? 1396 01:26:16,640 --> 01:26:17,199 всичко е наред 1397 01:26:17,520 --> 01:26:18,239 Страх ме е, Шери. 1398 01:26:18,560 --> 01:26:19,759 всичко е наред 1399 01:26:29,440 --> 01:26:30,199 Добре. 1400 01:26:33,520 --> 01:26:36,599 Ах, мамка му. 1401 01:26:39,880 --> 01:26:42,359 Да вземем тези мокри панталони от теб. 1402 01:26:44,960 --> 01:26:47,959 Хайде, трябва да ми помогнеш събуй си обувките. 1403 01:26:48,240 --> 01:26:50,079 О... хайде. Исус. 1404 01:26:50,360 --> 01:26:51,359 Добре, и вие го правите другият. 1405 01:26:57,040 --> 01:26:58,839 Майната ми. 1406 01:27:06,480 --> 01:27:08,319 Добре, виж какво имам. 1407 01:27:08,600 --> 01:27:09,799 О-- 1408 01:27:10,080 --> 01:27:11,359 какво е това 1409 01:27:11,640 --> 01:27:14,959 О, вижте това. 1410 01:27:15,280 --> 01:27:15,639 Хайде бейби. 1411 01:27:15,920 --> 01:27:16,999 Опитвам се. 1412 01:27:17,280 --> 01:27:18,919 ела тук 1413 01:27:19,200 --> 01:27:22,159 добре, свали си бикините, Лекс. 1414 01:27:22,440 --> 01:27:23,799 Шери, затвори вратата. 1415 01:27:24,080 --> 01:27:26,919 Хей, трябва да ми помогнеш. 1416 01:27:28,360 --> 01:27:29,559 Добре. 1417 01:27:31,280 --> 01:27:32,359 Хайде, левия крак. 1418 01:27:32,680 --> 01:27:35,639 Ляв крак. 1419 01:27:35,920 --> 01:27:36,919 обичаш ли ме изобщо 1420 01:27:38,760 --> 01:27:40,279 Напиках се в гащите. 1421 01:27:46,600 --> 01:27:47,999 Кажи ми, че ме обичаш. 1422 01:27:48,320 --> 01:27:48,999 аз те обичам 1423 01:27:49,320 --> 01:27:52,879 кажи ми "Обичам те, мамо." 1424 01:27:53,200 --> 01:27:54,519 Обичам те, мамо. 1425 01:28:33,080 --> 01:28:34,599 хайде 1426 01:29:10,800 --> 01:29:11,839 знаеш какво 1427 01:29:15,440 --> 01:29:20,439 И аз се страхувах... 1428 01:29:20,720 --> 01:29:21,759 През цялото време. 1429 01:29:48,920 --> 01:29:52,519 Внимавай, скъпа. 1430 01:29:52,800 --> 01:29:53,679 защо не отидеш да кажеш здрасти на Лини? 1431 01:29:53,960 --> 01:29:55,319 Тя се тревожи за теб. 1432 01:29:55,600 --> 01:29:59,319 Лин. Ела тук, Лин. Трябва да ти кажа нещо. 1433 01:30:03,600 --> 01:30:04,839 Момчета забавлявахте ли се? 1434 01:30:06,680 --> 01:30:08,879 да 1435 01:30:09,160 --> 01:30:10,119 Благодаря, че се обади. 1436 01:30:18,400 --> 01:30:20,799 Знаеш ли какво, Боб? 1437 01:30:21,080 --> 01:30:22,119 какво? 1438 01:30:29,080 --> 01:30:31,559 Никога не съм те питал това през цялото време, докато ме нямаше. 1439 01:30:31,840 --> 01:30:33,439 Никога не съм те питал... 1440 01:30:33,720 --> 01:30:34,999 Попита ме какво, Шери? 1441 01:30:43,720 --> 01:30:45,439 Бихте ли ми помогнали да се грижа за дъщеря ми? 1442 01:30:50,760 --> 01:30:52,719 Не мога да го направя сам. 1443 01:30:56,000 --> 01:30:56,799 Разбира се, че мога. 1444 01:30:57,080 --> 01:30:58,359 Какво мислите съм правил? 1445 01:30:58,680 --> 01:31:00,319 знам, но никога не съм те питал. 1446 01:31:07,840 --> 01:31:08,959 ела тук 1447 01:31:09,240 --> 01:31:11,719 да 1448 01:31:15,160 --> 01:31:16,839 Ще се оправиш. 1449 01:31:26,200 --> 01:31:28,159 Вие искате да вляза вътре? 1450 01:31:28,440 --> 01:31:30,879 не 1451 01:31:31,160 --> 01:31:32,919 Мислиш, че си бил притеснен относно Лекси. 1452 01:31:33,200 --> 01:31:36,279 Дийн вероятно чака до прозореца за бебето си. 1453 01:31:40,400 --> 01:31:41,519 благодаря 1454 01:32:02,920 --> 01:32:06,279 ♪ О, ще се освободя птицата в мен, ♪ 1455 01:32:06,560 --> 01:32:09,559 ♪ О, когато намеря живота си, ♪ 1456 01:32:09,840 --> 01:32:12,959 ♪ Това, което винаги съм знаел може да бъде, ♪ 1457 01:32:13,240 --> 01:32:16,359 ♪ О, когато намеря живота си. ♪ 1458 01:32:16,640 --> 01:32:19,799 ♪ Ще видя истината в мен, ♪ 1459 01:32:20,080 --> 01:32:23,159 ♪ О, когато намеря живота си. ♪ 1460 01:32:23,440 --> 01:32:28,759 ♪ О, когато намеря живота си. ♪ 1461 01:32:30,280 --> 01:32:33,599 ♪ Ще се откажа от болката, ♪ 1462 01:32:33,880 --> 01:32:36,959 ♪ О, когато намеря живота си. ♪ 1463 01:32:37,280 --> 01:32:40,359 ♪ Ще видя отвъд петното, ♪ 1464 01:32:40,640 --> 01:32:43,839 ♪ О, когато намеря живота си. ♪ 1465 01:32:44,160 --> 01:32:47,359 ♪ Страх от загуба и страх от печалба, ♪ 1466 01:32:47,640 --> 01:32:50,719 ♪ О, когато намеря живота си. ♪ 1467 01:32:51,040 --> 01:32:57,039 ♪ О, когато намеря живота си. ♪ 1468 01:32:57,320 --> 01:33:04,239 ♪ О, когато намеря живота си. ♪ 1469 01:33:04,520 --> 01:33:08,439 ♪ Спомням си всички дни на срам ♪ 1470 01:33:08,760 --> 01:33:12,879 ♪ И всички лъжи ти ми каза. ♪ 1471 01:33:18,640 --> 01:33:21,239 ♪ Работил съм толкова трудно за научаване ♪ 1472 01:33:21,520 --> 01:33:25,039 ♪ И стигна толкова далеч в опитите ми да го пусна, ♪ 1473 01:33:25,360 --> 01:33:31,079 ♪ Скъпа моя. ♪ 1474 01:33:31,360 --> 01:33:37,079 ♪ И е толкова лесно. ♪ 1475 01:33:37,360 --> 01:33:41,279 ♪ Просто отварям очи. ♪ 1476 01:33:45,040 --> 01:33:51,759 ♪ И е толкова трудно ♪ 1477 01:33:52,040 --> 01:33:54,439 ♪ Да пуснеш. ♪ 1478 01:33:59,160 --> 01:34:02,759 ♪ О, ще се освободя птицата в мен, ♪ 1479 01:34:03,040 --> 01:34:06,439 ♪ О, когато намеря живота си, ♪ 1480 01:34:06,720 --> 01:34:09,599 ♪ Ще бъда какво Искам да съм ♪ 1481 01:34:09,880 --> 01:34:13,119 ♪ О, когато намеря живота си. ♪ 1482 01:34:13,400 --> 01:34:16,799 ♪ Тук съм, и аз съм свободен ♪ 1483 01:34:17,120 --> 01:34:19,199 ♪ О, когато намеря живота си. ♪ 1484 01:34:19,480 --> 01:34:25,159 ♪ О, когато намеря живота си. ♪ 1485 01:34:26,400 --> 01:34:33,079 ♪ О, когато намеря живота си. ♪ 1486 01:34:33,360 --> 01:34:38,319 ♪ О, когато намеря живота си. ♪ 1487 01:34:41,040 --> 01:34:45,839 ♪ О, когато намеря живота си. ♪